58
CRÉEZ VOTRE ESPACE DE VIE PRÉFÉRÉ DE LA LUMIÈRE DANS LA VIE

CRÉEZ VOTRE ESPACE DE VIE PRÉFÉRÉ - …eurlpj.free.fr/conseils techniques/documents web/Brochure V-F.pdf · Chez VELUX, l’un de nos objectifs prioritaires est d’offrir le

  • Upload
    haanh

  • View
    234

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

CRÉEZ VOTRE ESPACE DE VIE PRÉFÉRÉ

DE LA LUMIÈRE DANS LA VIE

Daylight, fresh air and a view. These are the fundamentals on which we build our roof windows. So that your attic can become, quite simply,

the best room in the house.

2

Une ouverture sur l’air et la lumière. La conception de nos fenêtres de toit est basée sur cette recherche essentielle, pour que votre grenier devienne,

tout simplement, l'une de vos pièces préférées.

3

Du grenier à la vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5À la conquête du grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7La garantie d’une marque . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9Le système VELUX, bien plus qu’une fenêtre . . . 10-11Une conception unique jusqu'au moindre détail . . 12-13La liberté de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15Une nouvelle génération de fenêtres . . . . . . . . . 16-17

Les fenêtres de toitLa fenêtre classique (GGL) . . . . . . . . . . . . . . 18-19La fenêtre panoramique (GHL) . . . . . . . . . . . 20-21La fenêtre marine (GGU) . . . . . . . . . . . . . . . 22-23

Les verrières de toit Les verrières d’angle (VFE/VFA/VFB) . . . . . 24-25Les verrières planes (GIL/GIR) . . . . . . . . . . . 26-27Les verrières balcons (GEL/GDL) . . . . . . . . . 28-29

Les raccordements d’étanchéité . . . . . . . . . . . . . 30-31Les habillages intérieurs de fenêtres . . . . . . . . . 32-33Les volets et stores extérieurs . . . . . . . . . . . . . . 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37Les produits motorisés et leurs commandes . . . . 38-39

Comment bien choisir sa solution VELUX ? . . . 40-41Les conseils avant l'installation . . . . . . . . . . . . . 42Les services VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4

DU GRENIER À LA VIE

Pour donner vie à votre grenier, il faut tout simplement de l’air et de la lumière.

Indispensables à notre épanouissement et à notre bien-être, ces deux éléments naturels sont accessibles

à tous. Alors, pourquoi s’en priver ?

5

NOTRE CONCEPTIONDU COMBLE AMÉNAGÉVoici un peu plus d’un demi-siècle,nous développions le premier conceptinnovant de fenêtre de toit. Depuis,nos objectifs sont restés les mêmes :créer non seulement un nouvel espacehabitable, mais aussi une nouvellemanière d’y vivre.

Aujourd’hui, nombreux sont ceux qui bénéficient chaque jour de cette expérience et nous aimerions vivementque vous puissiez vous aussi en profiter.

IMAGINÉE POUR VOUSJadis, seule une faible lumière pénétrait par de simples lucarnes dansl’obscurité de nos greniers. La fenêtrede toit pivotante et sa solide structurede bois ont révolutionné ces espacesinanimés auxquels VELUX redonne viepar d’incessantes innovations. Nos fenêtres s’adaptent à tous lestypes de toit en pente.

Elles permettent d’optimiser la surfaceau sol. Leurs surfaces vitrées, mêmedu côté extérieur, sont d’un entretienextrêmement aisé. Créativité et innovation, alliées à unetechnologie de pointe, ont fait deVELUX le leader du marché. Et, sinous conservons cette position depuissi longtemps, c’est grâce à la passionde notre métier.

Le comble aménagé, c’est l’endroit idéal pour capter le soleil du matin et les couleurs dans

leur lumière la plus pure ; sentir la brise d’été et respirer le parfum des fleurs épanouies ; regarder

la course des nuages et la chute des feuilles d’automne ; admirer le rougeoiement d’un soleil

couchant et contempler les étoiles.

6

À LA CONQUÊTE DU GRENIER

Laissez aller votre imagination, ouvrez le toit à toutes vos passions.

7

PENSEZ-Y...Il vous faut plus de place. Pensez àvotre grenier. Il représente environ untiers de la surface totale d’une maison.Alors, pourquoi ne pas l’utiliser pleinement en le transformant enchambre, salle de jeux ou bureau.

PRÉVOYEZ...Vous voulez acheter une maison.Prenez soin de visiter le grenier et d’évaluer son potentiel. Pensez auxenfants qui vont grandir ou à ceux quivont naître. N’oubliez pas, non plus,que son aménagement valoriseravotre maison.

ANTICIPEZ...Vous envisagez de construire une maison. Prévoyez dans vos plans toutes les possibilités offertes par l’espace sous le toit. En anticipantainsi, votre maison ne manquera pas de place dans le futur.

Une fenêtre de toit apporte 40% de lumière deplus qu’une lucarne de taille équivalente.

Pour offrir une luminosité idéale à une pièce,la surface vitrée des fenêtres de toit doit êtreégale à 15% de la surface habitable. L’installation de fenêtres des deux côtés dutoit améliore la diffusion de la lumière.

Les verrières VELUX permettent d’accroîtreidéalement la vue et diffusent plus largementla lumière naturelle dans la pièce. Elles apportent en plus une touche originale à votre maison.

LUCARNE

VERRIÈRE PLANE VERRIÈRE D'ANGLE

FENÊTRE DE TOIT

8

LA GARANTIE D’UNE MARQUE

Avant qu’une fenêtre VELUX ne parvienne entre vos mains,elle a passé beaucoup de temps entre les nôtres.

Des mains rendues expertes par des années d’exercice de notre métier.

9

En choisissant VELUX, vous avez lagarantie d’une marque qui vous offre,depuis des années, un concept novateur, des produits performants et une écoute permanente.

UNE QUALITÉ CONSTANTE ET IRRÉPROCHABLEChaque étape de la fabrication denos fenêtres répond à des critères dequalité exigeants. Nous pouvons ainsivous offrir un résultat irréprochable etdes produits toujours plus innovants.D’un maniement et d’un entretienaisés, ils sont conçus pour durer ; lemoindre détail fait donc l’objet d’uneextrême attention.

Normes de sécurité et contrôles rigoureuxsont les critèresessentiels de notrefabrication.

Des essais sonteffectués sous vent et

pluie battante pourtester la résistance

de nos produits sousdes conditions

climatiques extrêmes.

La plupart de nosproduits font

l’objet de dépôtsde brevets.

La qualité desfenêtres VELUX

est reconnue par les organismes

officiels (certificatsISO 9002, CSTBat,

CEKAL).

LE CHOIX D’UN MATÉRIAU PERFORMANTLe bois est l’un des éléments essentielsd’une fenêtre de toit VELUX. Nous l’avons d’ailleurs choisi pour sesqualités techniques. Sa résistance etsa longévité, ses excellentes qualitésd’isolation et sa beauté naturelle enfont en effet, de loin, le meilleur maté-riau de construction.

LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENTLe pin massif que nous utilisons est issu

de domaines forestiers, notamment sué-dois, gérés avec une volonté constanted’équilibre. Le développement des sur-faces boisées y est plus rapide que lacoupe des arbres.

UNE ÉCOUTE PERMANENTEToujours à votre écoute, notre serviceinformation clientèle vous apporte l'assistance indispensable pour lechoix de votre solution VELUX :fenêtres, verrières, stores intérieurs,volets roulants ou commandes électriques.

DES NORMES DE QUALITÉ RIGOUREUSES

USINES EN FRANCE •

USINES

ENFRANCE•USINES

ENFR

AN

CE•

10

LE SYSTÈME VELUX,BIEN PLUS QU’UNE FENÊTRE

LA QUALITÉ D’UN SYSTÈME ÉLABORÉExposition au soleil, à la pluie, auvent, au froid... une fenêtre de toitsubit de multiples agressions. Elleexige donc une excellente conceptionglobale et un niveau de technologiebien plus élevé que n’importe quelautre type de fenêtre. Conscient decela depuis longtemps, VELUX conçoitchacun de ses produits pour vousapporter une sécurité totale et une finition parfaite.

LES FENÊTRES DE TOITElles sont conçuespour s’adapter à toutes les pentes detoit. Vous trouverezdans notre gamme les modèles répondant à vos exigences techniqueset esthétiques.

LES RACCORDEMENTSD’ÉTANCHÉITÉIls garantissent uneétanchéité totale duproduit posé sur toustypes de couvertureet une évacuationdes eaux de pluieprovenant du toit.

LES ÉQUIPEMENTSEXTÉRIEURSLes volets roulants et les stores extérieurs pare-soleil offrent une sécuritécomplémentaire et constituent la meilleureprotection contre les intempéries outoute autre agressionextérieure.

LES HABILLAGESINTÉRIEURSIls assurent à votrefenêtre de toit unefinition intérieureélégante, une répartition optimalede la lumière et unecirculation de l'airidéale.

LES STORESINTÉRIEURSSimples à posergrâce aux supportsde fixation prémontéssur nos fenêtres, ilsaméliorent votreconfort et contribuentà la décoration devotre pièce.

11

Le système VELUX est bien plus qu’une fenêtre.Il offre une solution complète de produits pour

un confort maximum.

LES COMMANDESÉLECTRIQUESPour vous simplifier la vie, elles permettent de commander à distance vos fenêtres,stores et volets roulants électriques.

12

UNE CONCEPTION UNIQUE…

Pour apprécier les qualités qui font de chaque fenêtre de toit VELUX un produit unique,observez simplement chaque détail. Vous serez convaincus !

13

JUSQU'AU MOINDRE DÉTAIL

VE – COMME VENTILATION Aérer quand vous le souhaitez

- LUX COMME LUMIÈREUne fenêtre de toit apporte 40 % de lumière de plusqu’une lucarne detaille équivalente.

UNE FINITION PARFAITE ET DURABLE Les fenêtres de toit VELUX bénéficientde la finition bois TOPfinish® (voirschéma ci-dessous). Une sélection trèsfine du bois (nœuds très réduits) et untraitement de finition spécial en cinqphases offrent aux fenêtres VELUX : • un aspect impeccable,• des années de résistance,• une finition parfaite.

UN NETTOYAGE FACILEPour nettoyer le vitrage extérieur, ilsuffit d'ouvrir la fenêtre et de la fairepivoter à 180°, afin que la surfacevitrée extérieure se trouve à l'intérieurde la pièce. Enclenchez alors le loqueteau de sécurité pour la bloquer.Vous pouvez ainsi nettoyer votre vitreen toute tranquillité.

UNE POSSIBILITÉ D'ÉVOLUTION SIMPLIFIÉEChacune de nos fenêtres est équipéede supports de fixation spécifiques per-mettant d’adapter directement n’importelequel de nos stores (intérieurs).

UNE OUVERTURE ASTUCIEUSEL’une des caractéristiques originalesde notre barre de manœuvre estqu’elle commande, sur sa premièreposition, un système de ventilation. En aérant ainsi la pièce fenêtre fermée,on limite le risque d’infiltration, mêmepar temps de pluie.Un filtre lavable retient la poussière et les insectes. Pour une utilisation optimale de l’espace, les meubles peuvent êtreinstallés directement sous la fenêtresans gêner l’accès à la barre demanoeuvre.

UNE CONCEPTION EFFICACELumière et ventilation sont les condi-tions essentielles pour créer un inté-rieur où il fait bon vivre.

FINITION BOIS TOPfinish®

Pin+Fongicide–Insecticide+Ponçage+1 ère couche de vernis+Ponçage+2 ème couche de vernis

14

LE CHOIX DU NIVEAU D’ISOLATION

Chez VELUX, l’un de nos objectifs prioritairesest d’offrir le maximum de choix, pour répondre aux exigences

esthétiques et techniques de chacun d’entre vous.

* Par rapport à la version standard.** Par rapport à la version confort.

Information : les vitrages des versions confort et grand confort étantlégèrement teintés, il est recommandé d’utiliser des fenêtres de même version lors de l’installation d’une verrière.

Toute la fiabilité d’une fenêtre standard avec la signature

de qualité VELUX.

La solution optimale adaptée à l’environnement des fenêtres de toit :

isolation thermique été + hiver.

3 VERSIONS DE FENÊTRES = 3 NIVEAUX DE CONFORT

VERSION STANDARD

VERSION CONFORT

VERSION GRAND CONFORT

Le pouvoir d’isolation inégalé de la fenêtre confort combiné

à des performances renforcées d’isolation acoustique et de sécurité.

LES FENÊTRES VERSION CONFORT ET GRAND CONFORT SONT CONFORMES À LA RÉGLEMENTATION THERMIQUE 2000

Pour choisir une fenêtre de toit, il est important de prendre en compte l’environ-nement extérieur : chaleur en été, froid enhiver, intempéries et bruits extérieurs... VELUX propose plusieurs versions defenêtres qui répondent parfaitement àtous les besoins de la vie sous les toitsen apportant un confort maximum pendant de nombreuses années.

DES PERFORMANCES CERTIFIÉESPOUR LES TROIS VERSIONS

Les performances d’isolation et d’étanchéité des fenêtres VELUX sont testées dans des conditions extrêmeset certifiées par le Centre Scientifiqueet Technique du Bâtiment (CSTB).

CertificationPerformances à :- la perméabilité à l’Air,- l’étanchéité à l’Eau,- la résistance au Vent.Certification Acotherm :- Performances acoustique et thermique.

La qualité signée VELUX.

La qualité signée VELUX. En été : + 57% de protec-tion contre la chaleur*.

En hiver : + 34% d’économie d’énergie*.

En été : + 57% de protec-tion contre la chaleur*.

Sécurité renforcée : vitragefeuilleté, épaisseur renforcée.Verrou de blocage sur lesfenêtres GGL et GGU,fermeture à clef pour lesfenêtres GHL.

En hiver : + 34% d’économie d’énergie*.

La qualité signée VELUX.

2 fois moins de bruit**.

15

CHOIX DU TYPE DE FINITIONTOPfinish®

Toutes les fenêtres de toit VELUX sont constituées d’une solide structure composée deplusieurs couches de bois laminé assurant une stabilité extrême. Elles bénéficient du traitementTOPfinish®, vernis de finition et de protection,incolore.

PolyuréthaneLa fenêtre de toit GGU est recouverte d’une couche de polyuréthane laquée blanc qui lui procure une excellente résistance à l’humidité.

CHOIX DU MODE D’OUVERTUREPivotanteLa barre de manoeuvre située en partie hautepermet une manipulation aisée et confortablesans avoir à vous pencher. Vous pouvez installervos meubles directement sous la fenêtre.

PanoramiqueSon ouverture vers l’extérieur offre une largevue panoramique et une formidable sensationd’espace à l’intérieur de la pièce.

CHOIX DES ACCESSOIRES

Un verrou de blocage de l'ouvrantpour une sécuritésupplémentaire.

Un limiteur d’ouver-ture, permettant debloquer la fenêtre en position inter-médiaire (pour leschambres d’enfantspar exemple).

Des cannes et des cordons pourmanœuvrer manuel-lement vos fenêtreset stores inacces-sibles.

CHOIX DES ÉQUIPEMENTSUne gamme de storesdécoratifs (plus de100 couleurs etmotifs) pour adoucirou occulter la lumière.

Des volets et storesextérieurs pour faireface à la chaleur etaux intempéries.

CHOIX DE LA DIMENSION Pour apporter une luminosité idéale à votrepièce, n’oubliez pas que la surface vitrée des fenêtres de toit doit représenter au moins15% de la surface habitable. Vous trouverezles surfaces éclairantes de chacun de nosmodèles en page 41.

118

9

8

254

GGL

GGU

C02 GGL

GGU

GHL

M04

GGL

GHL

U

04

GGL

GGU

C04GGL

GGU

GHL

M06

GGL

GGU

GHL

S06

GGLGGUGHL

GGL

GGL

GGU

GHL

S08

GIR

M50

G S50

Des produits motori-sés pour manoeuvrer à distance et électri-quement les fenêtresVELUX (classiques),les stores vénitiens et les volets roulantsVELUX.

Les fenêtres VELUX ont été imaginéespour vous. Parce que les temps changent et les exigences aussi, nous poursuivons en permanence le développement de tous nosmodèles de fenêtres. La dernièregénération lancée en 2001, présentetoutes les caractéristiques intempo-relles de la qualité VELUX, complé-tées par une série d’innovations performantes.

UN ESTHÉTISMEOPTIMALELa forme des profilésarrondie procure à la fenêtre une lignetrès pure.

LES PERFORMANCES DES FENÊTRES DE TOIT VELUX

UNE LIGNE ÉLÉGANTE ET DISCRÈTEPour plus de discrétion, la pareclose (cadrealuminium extérieur maintenant le vitrage) estlaquée de la couleur des profilés extérieurs.

16

UNE CONCEPTION HARMONIEUSELa couleur des fenêtres s'harmonise parfaitement avec les différents matériaux de couverture.

LE SOUCI DU DÉTAIL Les profilés extérieurs sont maintenus par des vis discrètes et peu nombreuses.

ISOLATION OPTIMALEGrâce aux 24 mm d'épaisseur, le double vitrage VELUX assure une totale isolationthermique.

POIGNÉE ERGONOMIQUEPour une prise enmain douce etagréable.

UNE INTÉGRATION PARFAITE DANS LA TOITURELa profondeur d'encastrement permet uneintégration plus harmonieuse de la fenêtredans le toit.

MOTORISATION DISCRÈTEGrâce au passage de câble complètementinvisible.

BARRE D'OUVERTURE SOUPLELe profil galbé de la barre de manoeuvreassure une ouverture confortable.

17

Pour offrir une sécurité maximale etune satisfaction totale aux utilisateurs,VELUX propose une garantie vitragecomplémentaire de 10 ans sur les produits fabriqués à partir de janvier2001*. Soit un total de 20 ans degarantie sur la fourniture du vitrage(voir "les garanties VELUX" page 43).

* hors modèles GFL, GRL, VLT.

sur les vitrages de la nouvelle gamme VELUX

DE GARANTIE

18

LAISSEZ PLACE AUX RÊVES

Après une journée pleine de jeux et de rires,les enfants fatigués glissent au pays des rêves,sous l’œil bienveillant de leur peluche préférée.

LA FENÊTRE CLASSIQUE (GGL)

90°

15°

Les pentes d’utilisationLa fenêtre classique GGL peut être installéesur un toit dont la pente varie entre 15° et 90°.

La fenêtre classique GGL à ouverture par rotation : la qualité VELUX

au meilleur prix.

SES CARACTÉRISTIQUES

Les versions de vitrages La fenêtre classique GGL est disponible enversions standard, confort et grand confortqui offrent différents niveaux d'isolation (voir pages 14 et 15).

Une ouverture pratiqueLa fenêtre s'ouvre en rotation à l'aide d'unebarre de manoeuvre ergonomique. Un systèmede pivot autolubrifié lui assure une grandelongévité et nécessite le minimum d'entretien.

Un matériau durable Une fenêtre en pin massif bénéficiant d'untraitement spécial et d'une finition vernie pourune protection efficace (voir page 13).

Installer facilement les storesL'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d'étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

Un gain de placeVous pouvez installer vos meubles directe-ment sous la fenêtre sans gêner son ouvertureni perdre de place.

Un confort d’utilisationLa barre de manœuvre ergonomique permetune manipulation aisée. Sa position sur lehaut de la fenêtre vous évite de vous pencherou de vous cogner la tête lorsqu’elle estouverte.

Un entretien extérieur simplifiéIl suffit de faire pivoter la fenêtre à 180°,afin que la surface vitrée extérieure soit àl’intérieur. Enclenchez alors le loqueteau desécurité pour la bloquer. Vous pouvez ainsinettoyer votre vitre en toute tranquillité.

Une ventilation efficaceGrâce à une conception astucieuse de labarre de manœuvre, le système de ventilationfonctionne même lorsque la fenêtre est fermée,assurant ainsi une aération efficace sans infiltration d’éléments extérieurs.

Une possibilité de motorisationLa fenêtre classique GGL existe en versionmotorisée (GGL INTEGRATM). Elle est idéalepour les situations hors d'atteinte (voir page38).

SES ATOUTS

19

FEN

ÊTRE

S CL

ASSI

QUE

S DI

MEN

SIO

NS

78X1

40 (G

GL

M08

), ST

ORE

S D'

OCC

ULTA

TIO

N B

AMBI

NO

(DKL

M08

528

5).

La fenêtre classique (GGL)

20

PROFITEZ D'UNE AUTRE VISION DU MONDE

Un espace de travail idéal pour développer sa propre vision du monde.

Une ouverture aiséeUne poignée en bas de la fenêtre permet del'ouvrir en projection vers l'extérieur. Unebarre de manoeuvre en partie haute offre uncomplément d'ouverture par rotation.

LA FENÊTREPANORAMIQUE (GHL)

Les pentes d’utilisationLa fenêtre GHL peut être installée sur un toit dont la pente varie entre 15° et 55°(jusqu’à 75° en utilisant des ressorts spécifiques).

15°

(75°) 55°

La fenêtre panoramique GHL offre une formidable sensation d’espace

et une visibilité très étendue.

Les versions de vitrages La fenêtre panoramique GHL est disponibleen versions standard, confort et grand confort qui offrent différents niveaux d'isolation (voir pages 14 et 15).

SES CARACTÉRISTIQUES

Installer facilement les storesL'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

Un matériau durable Une fenêtre en pin massif bénéficiant d'untraitement spécial et d'une finition vernie pourune protection efficace (voir page 13).

Une visibilité étendueSon mode d'ouverture par projection permetd'avoir un large champ de vision sur l'exté-rieur et de ne pas encombrer le volume inté-rieur de la pièce. Le panorama est encoreplus dégagé en utilisant le mode d'ouverturecomplémentaire par rotation.

Idéale pour les toits à faible penteGrâce à son système d'ouverture vers l'extérieur, la fenêtre panoramique convientparticulièrement aux toits à faible pente.

Un entretien extérieur simplifiéIl suffit de faire pivoter la fenêtre à 180°,afin que la surface vitrée extérieure soit àl’intérieur. Enclenchez alors le loqueteau desécurité pour la bloquer. Vous pouvez ainsinettoyer votre vitre en toute tranquillité.

Une ventilation efficaceGrâce à une conception astucieuse de labarre de manœuvre, le système de ventilationfonctionne même lorsque la fenêtre est fermée,assurant ainsi une aération efficace sans infiltration d’éléments extérieurs.

SES ATOUTS

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d’étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

21

FEN

ÊTRE

S PA

NO

RAM

IQUE

S DI

MEN

SIO

NS

78X1

40 (G

HL M

08),

STO

RES

VÉN

ITIE

NS

GRI

S PA

LETT

E (P

AL M

08 9

010)

.

La fenêtre panoramique (GHL)

22

UNE AUTRE IDÉE DE LA PURETÉ

Parce que prendre le temps de s’occuper de soi,dans une atmosphère de pureté et de clarté,procure toujours un sentiment de bien-être.

Une ouverture pratiqueLa fenêtre s'ouvre en rotation à l'aide d'unebarre de manoeuvre ergonomique. Un systèmede pivot autolubrifié lui assure une grandelongévité et nécessite le minimum d'entretien.

Un matériau durable Une solide structure de bois enrobée de polyuréthane qui apporte une résistance etune stabilité bien supérieures à celles du PVC.

LA FENÊTREMARINE (GGU)

90°

15°

Les pentes d’utilisationCette fenêtre peut être installée sur un toitdont la pente varie entre 15° et 90°.

Alliant élégance et résistance à l'humidité, la fenêtre marine GGU est

idéale pour la salle de bains.

SES CARACTÉRISTIQUES

Les versions de vitrages La fenêtre marine GGU est disponible en versions standard, confort et grand confortqui offrent différents niveaux d'isolation (voir pages 14 et 15).

Installer facilement les storesL'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

Un entretien minimumLa fenêtre marine est conçue pour résister àl'excès d'humidité intérieure. Elle est particu-lièrement conseillée pour les salles de bains,les cuisines et les pièces situées en bord demer.

Un confort d’utilisationLa barre de manœuvre ergonomique permetune manipulation aisée. Sa position sur lehaut de la fenêtre vous évite de vous pencherou de vous cogner la tête lorsqu’elle estouverte.

Un entretien extérieur simplifiéIl suffit de faire pivoter la fenêtre à 180°,afin que la surface vitrée extérieure soit àl’intérieur. Enclenchez alors le loqueteau desécurité pour la bloquer. Vous pouvez ainsinettoyer votre vitre en toute tranquillité.

Une ventilation efficaceGrâce à une conception astucieuse de labarre de manœuvre, le système de ventilationfonctionne même lorsque la fenêtre est fermée,assurant ainsi une aération efficace sans infiltration d’éléments extérieurs.

SES ATOUTS

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d’étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

23

La fenêtre marine (GGU)

FEN

ÊTRE

S M

ARIN

ES D

IMEN

SIO

NS

114X

118

ET 1

14X1

40 (G

GU

S06

ET S

08) S

TORE

S VÉ

NIT

IEN

S ÉL

ECTR

IQUE

S BL

ANC

(PM

L S0

6 ET

S08

205

6), M

OTE

UR D

E FE

NÊT

RE W

MG

520

.

24

DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS

Le charme d’un dîner réside souvent dans sa conversation ;un échange d’opinions, d’idées contradictoires et d’avis nouveaux

permet d’élargir son point de vue.

Un matériau durable Une fenêtre en pin massif bénéficiant d'untraitement spécial et d'une finition vernie pourune protection efficace (voir page 13).

LES VERRIÈRES D'ANGLEBELLE VUE (VFE/VFA/VFB)

55°

15°

Les pentes d’utilisationLes fenêtres VFE/A/B sont compatibles avecles fenêtres de toit GGL et GHL qui peuventêtre installées sur un toit dont la pente varieentre 15° et 55°.

Les versions de vitrages Les fenêtres VFE/A/B sont disponibles en version grand confort (voir pages 14 et 15).

Les fenêtres verticales VFE/A/B permettent une nouvelle visibilité sur

l'extérieur en créant une verrière dansl'angle du mur et celui du toit.

Positionnements et ouvertures VFE (ht 95 cm) : fenêtre garde-corps pouvant être installée au ras du sol avec une ouverture à soufflet (18 cm maximum).

VFA/VFB : fenêtre oscillo-battante,ouverture à la française ou à soufflet, devantse positionner à 90 cm minimum du sol.

VFE VFB VFA

LEURS CARACTERISTIQUES

Installer facilement les storesL'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

Plus de luminosité et de visibilitéInstallées directement sous une fenêtre de toitGGL ou GHL les fenêtres VFE/A/B apportentune lumière accrue à votre pièce et permettentde créer un autre angle de vue.

Un entretien facile Pour le modèle VFE il vous suffit d'actionnerun loquet de sécurité pour disposer d'une plus grande ouverture et nettoyer votre vitreextérieure.

SES ATOUTS

VF

E

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d’étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

VF

E

25

Les verrières d'angle Belle Vue

(VFE/A/B)

FEN

ÊTRE

S CL

ASSI

QUE

S DI

MEN

SIO

NS

114X

140

(GG

L S0

8) E

T VE

RRIÈ

RES

D'AN

GLE

DIM

ENSI

ON

S 11

4X95

(VFE

S34

), ST

ORE

S VÉ

NIT

IEN

S BL

ANC

(PAL

915

0).

26

DONNEZ LIBRE COURS À VOTRE IMAGINATION

Il est étonnant de voir ce que l’on peut réaliser en laissant libre cours à ses idées !

LES VERRIÈRES PLANES BELLE VUE (GIL/GIR)

15°

85° 85°

15°

90°

15°

Les pentes d’utilisationLes fenêtres GIL etGIR s'installent surun toit dont la penteest comprise entre15° et 85° (90° pourla GIL).

GIRGIL

Les versions de vitrages Les fenêtres GIL/GIR sont disponibles enversion grand confort.

Pour la composition d'une verrière, nousrecommandons d'assembler toutes les fenêtresen version grand confort (voir pages 14 et 15).

De multiples combinaisons pourassocier un apport de lumière optimal

à une solution vraiment originale.

LEURS CARACTÉRISTIQUES

Un matériau durable Une fenêtre en pin massif bénéficiant d'untraitement spécial et d'une finition vernie pourune protection efficace (voir page 13).

Le prolongement idéalFenêtre fixe basse, la verrière GIL améliore lavisibilité. Fenêtre fixe haute, la verrière GIRconfère à votre fenêtre de toit une éléganceoriginale.

Installer facilement les stores (GIL uniquement)L'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

Une touche d’élégancePar l’élégance de sa forme cintrée, la verrière GIR vous donne l’opportunité d’associer un apport de lumière à une solution vraiment originale et esthétique en toiture.

Un raffinement supplémentaireVotre fenêtre GHL ou GGL peut être prolongée par la fenêtre fixe GIL. Elle s’ajuste sous la fenêtre en partant du sol et accroît idéalement la vue.

Plus de luminosité et de visibilitéCombinées avec une fenêtre de toit, les verrières GIL et GIR apportent une lumièreaccrue à votre pièce et permettent de créer un autre angle de vue.

LEURS ATOUTS

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d’étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

27

FEN

ÊTRE

S PA

NO

RAM

IQUE

S DI

MEN

SIO

NS

114X

140

(GHL

S08

) ET

VERR

IÈRE

S PL

ANES

(GIL

S34

114X

95 E

T G

IR S

50 1

14X5

7), S

TORE

S PL

ISSÉ

S PA

LETT

E (F

HL S

08 1

565)

.

Les verrières planes Belle Vue(GIL/GIR)

28

OFFREZ-VOUS LE TOIT DU MONDE

Gardez les pieds sur terre et laissez votre imagination s’envoler.

Les verrières balcons permettent deprofiter de l'espace, tant à l'intérieur

qu'à l'extérieur de votre pièce.

Les pentes d’utilisationLes verrières balcons peuvent être installées sur un toit dont la pente varie entre 35° et 53°.

53°

35°

LES VERRIÈRES BALCONS :LA FENÊTRE BALCON (GDL)

Les versions de vitrages Les fenêtres GDL, GEL, VEA, VEB etVEC sont disponibles en versiongrand confort (voir pages 14 et 15).

Grand largeLa fenêtre située en partie haute s'ouvre par projection à l'aide d'une poignée. Les éléments inférieurs peuvent être fixes ououvrants (vers la gauche ou vers la droite)pour permettre l'accès extérieur.

Les modes d'ouverture CabrioLa fenêtre située en partie haute s'ouvre parprojection à l'aide d'une poignée. Pour utiliserla fonction balcon, il suffit de pousser la partiebasse, les rails du garde-corps se lèvent auto-matiquement puis pivotent vers l'extérieur pourformer une avancée solide sur le toit.

LEURS CARACTÉRISTIQUES

Un matériau durable Fenêtre en pin massif bénéficiant d'un traite-ment spécial et d'une finition vernie pour uneprotection efficace (voir page 13).

LE CONCEPT GRAND LARGE (GEL + VEA/B/C)

Ouvrir le toit sur la natureLa fenêtre Cabrio et le concept "Grand large"ont été conçus pour profiter davantage del'environnement extérieur. Un petit balcon(cabrio) pour admirer le paysage en plein air ou une véritable verrière pour accéderfacilement à un espace sur le toit.

LEURS ATOUTS

Installer facilement les storesL'installation immédiate des stores VELUX est possible grâce aux supports de fixationprémontés.

GEL

VEA

GEL

VEC

GEL

VEB

Des combinaisons multiplesLes fenêtres du concept "Grand large" s'assemblent à volonté selon la configurationchoisie. Toutefois, nous recommandons unseul élément ouvrant par module.

INFORMATIONS UTILESLes raccordements d’étanchéité . .pages 30-31Les volets et stores extérieurs . . . .pages 34-35Les stores intérieurs . . . . . . . . . . .pages 36-37Les dimensions de fenêtres . . . . . .page 41

29

Les verrières balcons(GDL/GEL)

VERR

IÈRE

S BA

LCO

N D

IMEN

SIO

NS

94X2

52 (G

DL P

19).

FEN

ÊTRE

PAN

ORA

MIQ

UE D

IMEN

SIO

NS

114X

140

(GHL

S08

) VER

RIÈR

E PL

ANE

DIM

ENSI

ON

S 11

4X92

(GIL

S34)

. STO

RES

PLIS

SÉS

BLAN

C (F

HL P

10 E

T S0

8).

30

LES RACCORDS D'ÉTANCHÉITÉ

EDPPose traditionnellesur petites tuilesplates. Pour pente àpartir de 25˚.

EDNPose encastrée surardoises. Pente de35° à 90°. EDLPose non encastréesur ardoises pourpente à partir de 15˚.

EDWPose traditionnellesur tuiles méca-niques et Canal,jusqu'à 120 mmd'épaisseur. Pente de 15° à 90°.

31

Notre objectif prioritaire est de vousfournir des fenêtres de toit résistant à l’épreuve du temps et s’intégrant harmonieusement à votre maison.Nos raccords d’étanchéité sont donc conçus pour s’adapter àvotre couverture et vous assurer une étanchéité totale.

UN ENCASTREMENT PARFAIT Afin de faire partie intégrante devotre toit, nos fenêtres se font de plusen plus discrètes et affleurent prati-quement le niveau du matériau decouverture. Réalisés en aluminiumlaqué, les raccords d'étanchéité per-mettent d'assurer le lien entre lafenêtre et le toit.

UNE HARMONIE SUR TOUS LES TOITSTuile, ardoise, plaque ondulée,chaume... les raccords d’étanchéitéVELUX conviennent à la plupart desmatériaux. Pour être en parfaite har-monie avec les toitures de chaquerégion, les raccords d'étanchéitéVELUX offrent plusieurs coloris debavettes* : gris anthracite pour lespays d'ardoises, ocre-jaune pour lesrégions méridionales ou encorerouge-brun pour les toits en tuiles dunord de la France. L'ensemble du rac-cord peut également être réalisé surcommande dans les teintes de votrechoix (coloris RAL).

* la bavette est la pièce qui fait le lien entrela fenêtre et la couverture.

UNE ÉVACUATIONTOTALE DE L’EAU DE PLUIEDe conception uniqueet performante, lesraccords d’étanchéitéVELUX assurent entoute sécurité le drai-nage de l’eau depluie.

LE KIT DUO LE KIT QUATTROLE KIT JUMO

DES RACCORDS POUR TOUTES LES COMBINAISONSPar paire ou par groupe, côte à côteou l’une au-dessus de l’autre... vouspouvez combiner vos fenêtres VELUXde multiples façons. Les raccordsdépendent des modèles de fenêtres et du matériau de couverture. Pour simplifier certaines combinaisons,VELUX propose des kits de raccords :Duo, Jumo et Quattro. Les verrièresVELUX bénéficient également de leurspropres raccords, permettant une inté-gration parfaite de l'ensemble dansla toiture : raccords encastrés pourles verrières d'angle Belle Vue(ardoises et tuiles) et verrières planesBelle Vue (ardoises).

32

L'HABILLAGE INTERIEUR

HABILLAGE LSBPour toutes lesfenêtres VELUXGGL, GHL ou GGUet une épaisseur detoit comprise entre170 et 330 mm (au-delà, nous consulter).

33

L'habillage intérieur VELUX est spécifi-quement conçu pour s'adapter au millimètre près aux fenêtres de toitVELUX. Il vous garantit une finition inté-rieure parfaite, favorise la circulationde l'air sur le vitrage et garantit unemeilleure répartition de la lumière.

UNE SOLUTION SIMPLE ET ÉLÉGANTE D'une forme galbée et élégante, l'habillage VELUX assure une finitionparfaite et isolante. En bois revêtu devinyle blanc, il allie esthétique et dura-bilité, et nécessite peu d'entretien.Les élements sont livrés prêts à décou-per et à assembler. Leur installations’effectue par simple emboîtementdans la feuillure de la fenêtre.

L'habillage intérieur VELUX crée un lien parfait entre la fenêtre VELUX et le mur intérieur de la pièce.

SANS HABILLAGE VELUX

L'habillage VELUX garantit une répartition optimale de la lumière et assure une circulation idéale de l'air chaud pour éviter la condensation sur le vitrage.

INFORMATIONS UTILESBien choisir sa solution . . . . . . . .pages 40-41Les conseils et les services VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 42-43

AVEC HABILLAGE VELUX

34

LES VOLETS ET STORES EXTÉRIEURS

Parfois, on a envie de se replier dans son intérieur, pour savourer de précieux

moments de paix et de tranquillité.

VOLET ROULANTSML/SCLLe volet roulantexiste en versionsélectrique 24 volts(SML) et manuelle(SCL).

VOLET ROULANTSOLAIRE SSLFonctionne à l'éner-gie solaire, s'action-ne avec une télécom-mande, sans électri-cité, sans fil.

LE STORE EXTÉRIEURPARE-SOLEILMHL/MAL/MNL/MIE/MAGS'actionne manuelle-ment (MHL) ou parcordon (MAL).

NOUVEAU

Pour tout savoir surles volets et les storesextérieurs pare-soleil,demandez la brochure

"COLLECTIONSTORES, LUMIÈRE

ET HARMONIE".

COLLECTION STORES

35

LE VOLET ROULANT : UNE PROTECTION MAXIMALEAlliant esthétique, fiabilité et robustesse,le volet roulant vous offre un confort et une protection maximum. Sesformes épurées respectent l’architecturede votre maison. Doté de six fonctionsperformantes (voir ci-contre), il garantitune durée de vie accrue à votrefenêtre de toit. Posé sur le cadre fixede la fenêtre, il ne gêne pas sa rotation et permet, même baissé, del’entrouvrir. Il s'installe facilement del'intérieur de la pièce.

LE STORE EXTÉRIEUR PARE-SOLEIL : UNE PROTECTION EFFICACEExcellente protection contre la chaleur,sa toile résille arrête les rayons du

soleil avant qu'ils n'atteignent le vitrage. Il permet de maintenir dansvotre intérieur le maximum de fraîcheurpendant l'été, sans gêner la visibilitévers l'extérieur. Rapide à installer del'intérieur de votre pièce, il offre unesolution économique et efficace.

Les volets et les stores extérieurs sontparfaitement compatibles avec lesstores intérieurs VELUX.

PROTECTIONSOLAIRE95 % de la chaleur arrêtée

ESTHÉTIQUEUn design quis'intègre parfaite-ment à tous lestypes de couver-ture.

OCCULTATIONObscurité com-plète dans lapièce

SÉCURITÉDissuasif contrel'effraction

ISOLATION THERMIQUEEconomie d'énergie

ISOLATIONPHONIQUEBruits d'impactdivisés par 4(pluie, grêle)

INFORMATIONS UTILESLes produits motorisés . . . . . . . . .pages 38-39Bien choisir sa solution . . . . . . . .pages 40-41Les conseils et les services VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 42-43

VOLET ROULANT6 FONCTIONS

36

LES STORES INTÉRIEURS

LES STORESPLISSÉS FHL/FPLTrès décoratifs,ils apportent de la couleur et des effets de lumière harmonieux.

LES STORES VÉNITIENS PAL/PMLLeurs lamelles aluminium permettentd'orienter la lumière.Recommandés pourles pièces humides.

LES STORESRIDEAUX RHLPratiques et économiques, ils sontdisponibles dans denombreux coloris.

LA MOUSTIQUAIRE ZILUne protection simple et efficace contre lesinsectes, lorsque lafenêtre est ouverte. Secombine avec tous lesstores.

LES STORES D'OCCULTATIONDKL/DGLTotalement étanches à la lumière, ilsconviennent parfaitement auxchambres à coucher.

En cas d’ensoleillementdirect, nous conseillons

l’utilisation complémentaire d’un store extérieur.

PLUS D

E 100

COULEU

RS ET

MOTIF

S

NOUVEAU CO

NCEPT

37

ADOUCIR LA LUMIÈRE Jouez sur la couleur pour obtenir une diffusionoriginale et contrôlée de la lumière.

UNE INSTALLATION IMMÉDIATEL’installation de nos stores est simple et rapide grâce aux supports de fixation prémontéssur chacune de nos fenêtres. Si votre fenêtreVELUX est un ancien modèle ne disposant pasde ces supports, ils seront automatiquementfournis avec le store.

DORMIR DANS L’OBSCURITENos stores d’occultation totale offrent la solution idéale pour un sommeil de meilleurequalité.

DÉCORER VOTRE INTÉRIEURQuelles que soient vos préférences en matièrede décoration, notre collection de storesgarantit une harmonie parfaite avec votreintérieur.

MODÈLE FENÊTRECODE DIMENSIONNEL

INFORMATIONS UTILESLes produits motorisés . . . . . . . . .pages 38-39Bien choisir sa solution . . . . . . . .pages 40-41Les conseils et les services VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pages 42-43

Pour tout savoir, surles stores intérieurs,

demandez la brochure

"COLLECTIONSTORES, LUMIERE

ET HARMONIE".

COLLECTION STORES

UNE PARFAITE HARMONIEDéclinée en plus de 100 couleurs etmotifs, la collection de stores VELUX"LUMIÈRE ET HARMONIE" vous garan-tit un choix et une qualité conformesà votre recherche de décoration inté-rieure.

DES STORES ASTUCIEUXPour passer d'une lumière tamisée lejour, à l'obscurité complète la nuit,choisissez la combinaison occultation/plissé : 2 stores complémentaires et

indépendants, posés sur une mêmefenêtre en partie haute. Pour plus deconfort, il existe une version électriquedu store vénitien (PML) et un store d'occultation télécommandé sans fil(DGL).

SIMPLES À COMMANDERLes stores VELUX étant exclusivement destinés aux fenêtres de toit VELUX, ilsuffit simplement de connaître la réfé-rence de votre fenêtre. Celle-ci figuresur la plaque d’identité située sur lapartie supérieure droite en ouvrant lafenêtre. Inutile donc de prendre desmesures.

38

LES PRODUITS MOTORISÉS ET LEURS COMMANDES

Simplifiez-vous la vie !L'utilisation de télécommandes est devenue une habitude quotidienne.

Pourquoi ne pas profiter de ce confort pour vos fenêtres de toit,volets roulants et stores vénitiens ?

39

LA MOTORISATIONDE FENÊTREPour manœuvrer unefenêtre inaccessible,ou pour plus de con-fort, VELUX vouspropose la fenêtremotorisée prête àbrancher GGL INTEGRATM. Si votrefenêtre est déjà installée, équipez làdu moteur (WMG520). Dans les 2 cas,le moteur est débray-able pour une ouver-ture manuelle.

UNE FENÊTREAVEC UN PRODUIT MOTORISÉLes commandessimples permettentde contrôler (parclavier mural outélécommande à infrarouge) un produit motoriséVELUX (une fenêtrepar exemple commeillustré ici ou unvolet roulant ou unstore vénitien).

UNE FENÊTREAVEC TROIS PRODUITS MOTORISÉSLa commande multiple permet decontrôler, par télécommande à infrarouge, jusqu’àtrois produits moto-risés, sur une ouplusieurs fenêtres.En ajoutant le cla-vier optionnel WLI,vous obtenez unnouveau point depilotage.

TROIS FENÊTRES (OU PLUS) AVEC TROISPRODUITS MOTORISÉSReliées entre elles, les commandes multiplespermettent d’actionner simultanément trois produits motorisés (fenêtre, volet et store vénitien) sur trois fenêtres différentes. En ajoutant un clavier optionnel WLI,vous obtenez un nouveau point de pilotage.

QUELQUES EXEMPLES D’UTILISATION

D’une simple pression du doigt sur unclavier ou une télécommande, vouspourrez manœuvrer sans effort les produits motorisés VELUX : fenêtres,volets roulants ou stores vénitiens. Vous souhaitez commander à distanceune fenêtre déjà en place, c’est possibletout simplement, en adaptant un moteuret une commande électriques.

LE VOLET ROULANT Pour vous épargnerdes manipulationsquotidiennes, le voletélectrique s’ouvre etse ferme grâce à unecommande.

LE STORE VÉNITIEN D’une simple touche,le store se lève ou s’abaisse, et les lamess’inclinent dans la position souhaitéepour orienter la lumière.

LES COMMANDESSIMPLESElles permettent d'actionner un produitmotorisé par télécom-mande (WUX 101) ou clavier mural (WUX 120).

LA COMMANDE MULTIPLEElle actionne jusqu'àtrois produits moto-risés VELUX, indivi-duellement ou groupés.

LES COMMANDES ÉLECTRIQUES

GGL INTEGRATM

WMG 520

SML

PML

WLX 100

WLA 510

WUX 101

LES PRODUITS MOTORISÉS

LA COMMANDESIMPLE AVEC INTERFACEElle actionne un pro-duit motorisé VELUXpar des interrupteursdu marché ou desautomatismes 230 V.(centrale domotique).

WUF 100

LE DÉTECTEUR DE PLUIELe détecteur de pluiepermet de fermer auto-matiquement la fenêtreen cas d'averse. Il doitêtre installé sur unefenêtre motorisée.

QUELLE COMMANDE CHOISIR ?Le choix de la commande nécessaire pour actionner les produits motorisés dépend de votre type d'installation (nombre de fenêtres,de produits motorisés et de pièces). Demandez conseil auprès des professionnels ou appelez notre Service Clients au :

0821 02 15 150,119€ TTC/min

0,78 F TTC/min à partir d’un poste fixe

NOUVEAU CO

NCEPT

40

COMMENT BIEN CHOISIR SA SOLUTION VELUX

Pour bien réussir votre installation, étu-diez préalablement votre projet dansles moindres détails et définissez vosbesoins en vous appuyant sur lesrecommandations essentielles énon-cées ci-après.

OPTEZ POUR LA SOLUTION COMPLÈTEVELUXVELUX vous offre bien plus qu'unesimple fenêtre, un véritable systèmecomplet. Les raccordements VELUXassurent une étanchéité totale. Leshabillages intérieurs offrent une meil-leure répartition de la lumière et uneparfaite finition intérieure. Esthétiqueset efficaces, les équipements exté-rieurs vous protègeront de la chaleurdu soleil tandis que les stores intérieursdécoreront l’intérieur de vos pièces.Enfin, pour un confort maximum,VELUX vous propose d'équiper vosfenêtres de toit, volets roulants et stores vénitiens d'un système de commande électrique. Vous avez une liberté de choix totale !

PRÉVOYEZ LE MODÈLE SELON LE TYPE DE PIÈCE Vos fenêtres seront-elles installées dans unechambre, un séjour, une salle de bains ?Préférez, par exemple, la fenêtre marine GGUpour les salles d'eau.

APPRÉCIEZ LA PENTE DE VOTRE TOITFaible pente (15°) ou forte pente (55°) ? Plus la pente est faible, plus votre fenêtredevra être longue afin de vous assurer lamême visibilité. Avec une faible pente,préférez les fenêtres panoramiques GHL qui libèrent le volume de la pièce.

DÉFINISSEZ LE PLACEMENT DE LAFENÊTREPour obtenir un maniement simple et une visibilité idéale, la hauteur comprise entre le haut de la fenêtre et le sol ne doit pas êtresupérieure à 2 m. La hauteur comprise entrele bas de la fenêtre et le sol doit être d’aumoins 90 cm d’allège. Par contre, si votrefenêtre est placée en hauteur, voire inacces-sible, choisissez le modèle électrique (GGLINTEGRATM) ; vous pourrez ouvrir et fermervotre fenêtre à l'aide d'une télécommande àinfrarouge.

Faible pente Forte pente

140 cm

98 cm

90 cm 200 cm

GGL/GGUPENTE DE 15° À 55°GHL

120 cm 200 cm

PENTE DE 35° À 90°

PENSEZ À L'ESTHÉTIQUELes fenêtres de toit doivent faire partie intégrante du toit et non apparaître comme un rajout. Il est souvent plus esthétique d’installer côte à côte plusieurs fenêtres detaille moyenne qu’une seule grande fenêtre.Sachez enfin que, de l’extérieur, les fenêtresbois et polyuréthane ont un aspect identique.

41

DIMENSIONS DES FENÊTRES VELUX(hors tout)

SURFACE ÉCLAIRANTE DES PRINCIPALES FENÊTRES :

DIMENSIONS DE LA FENÊTRE

SURFACE ÉCLAIRANTE(en m2)

55 x 7855 x 9878 x 9878 x 11878 x 140

114 x 118114 x 140134 x 98134 x 140

0,200,270,440,560,690,891,110,851,34

ANTICIPEZ SELON VOTRE ENVIRONNEMENTVos fenêtres seront-elles orientées nord, sud,est ou ouest ? Vous habitez dans une zonebruyante ? Pensez dès maintenant au confortque vous recherchez. VELUX propose plu-sieurs niveaux d'isolation (protection contre lachaleur l’été, isolation contre le froid, réduc-tion des nuisances sonores, résistance auximpacts et divers accessoires pour renforcerla sécurité (verrou, serrure à clé)).

ORGANISEZ LA LUMINOSITÉ QUE VOUSSOUHAITEZ OBTENIRPour offrir la luminosité idéale à une pièce,la surface éclairante des fenêtres de toit doitreprésenter au moins 15 % de sa surface habitable. De même, plutôt qu'une fenêtre degrande dimension, préférez 2 fenêtres pluspetites. La répartition de la lumière, et de l'air, sera meilleure et la modification de lacharpente généralement pas nécessaire.

7813

710

9

cm94

252

U04

GGLGHL

GGLGGUGHL

M06 S06

GGLGGUGHL

U08

GGL

P19

GDL

cm 55 78 114 134

M50

GIR

M34

GIL

5778

9811

814

092

6095

C02

GGLGGU

C04

GGLGGU

M04

GGLGGUGHL

M08

GGLGGUGHL

S08

GGLGGUGHL

S34

GIL

U34

GIL

M31

VFE

S31

VFE

U31

VFE

U34

VFE

M34

VFE VFA VFB

S34

VFE VFA VFB

M08

GEL

M35

VEAVEBVEC

cm

S50

GIR

U50

GIR

42

LES CONSEILS AVANT L’INSTALLATION

QUELLES DÉMARCHES DOIS-JE ENTREPRENDRE POUR INSTALLER UNEFENÊTRE VELUX DANS MES COMBLES ?Une simple déclaration de travaux en mairie est généralement suffisante.Toutefois, si vous aménagez vos

combles en augmentant la surface de plancher de plus de 20 m2 ou si vous êtes dans un environnement site classé, un permis de construire seraalors nécessaire.

OÙ VOIR ET COMMENT SE PROCURER LES PRODUITS VELUX ?Vous pouvez vous procurer nos produitsauprès de nos revendeurs habituels :les négociants en matériaux et grandessurfaces de bricolage. Notre ServiceClients est à votre disposition par télé-phone afin de vous renseigner plusprécisément sur les points de venteVELUX de votre région.

QUELLES DISTANCES DOIS-JE RESPECTERVIS-À-VIS DE MES VOISINS ?La loi impose de respecter certainesdistances vis-à-vis de vos voisins (limite de mitoyenneté), appelées « vue droite » (faisant face, qui doitêtre supérieure à 1,90 m) ou « vueoblique » (de côté, qui doit être supérieure à 0,60 m). Nous vousconseillons également de consulter le Plan d'Occupation des Sols (POS)de votre commune qui peut imposer

des distances plus restrictives. Si cesdistances ne peuvent être respectées,il vous faudra alors installer une fenê-tre VELUX à verre opaque et en con-damner l'ouverture, évitant ainsi lavue vers le voisin.

≥ 1,90 m

≥ 0,60 m

LES PRODUITS VELUX PERMETTENT-ILS DEBÉNÉFICIER DE LA TVA À 5,5 % ? Certains travaux d'amélioration por-tant sur des immeubles d'habitationde plus de 2 ans sont soumis au tauxréduit de TVA (5,5 %)*. Les fenêtres de toit VELUX, ainsi que d'autres équipements VELUX, entrent dans lecadre de cette mesure et peuventbénéficier de ce taux réduit lorsqu'ilssont installés par un professionnel.Vous bénéficiez ainsi d'une installationà moindre coût, tout en profitant desconseils et de la qualité de pose d'unprofessionnel.

* Selon la loi en vigueur

QUI INSTALLE LESPRODUITS VELUX ?Pour une parfaitetranquillité d'esprit,nous vous recommandonsvivement de faireposer vos fenêtresde toit par uneentreprise professionnelle(couvreur, charpentier, etc.)

qui vous garantira une installationconforme et en toute sécurité. Vousbénéficierez des conseils d'un installa-teur qualifié, qui saura vous proposerla solution la plus adaptée à vos be-soins. Pour obtenir la liste des installa-teurs VELUX de votre région, appeleznotre Service Clients au

0821 02 15 150,119€ TTC/min

0,78 F TTC/min à partir d’un poste fixe

43

LE SERVICE APRÈS-VENTEQue ce soit pour un entretien préventif,une assistance technique ou un conseil, n'hésitez pas à contacter nostechniciens VELUX. Ils interviennent surtoute la gamme VELUX, quel que soitl'âge des produits, partout en France.Contactez le Service Clients

LE SERVICE PIÈCES DÉTACHÉESCe service permet non seulement d’obtenir des informations et conseilssur les pièces détachées, mais égale-ment de passer votre commande.Avant d’appeler et pour gagner dutemps, n’oubliez pas de noter les références du produit pour lequel vous souhaitez commander une nouvelle pièce.Contactez le Service Clients

LES BROCHURES VELUXLes catalogues VELUX sont disponibles sur simple demande.Contactez le Service Clients

LES GARANTIES VELUXLes fenêtres de toit VELUX bénéfi-cient des garanties légales (décen-nales et biennales, loi Spinetta sur la construction) à compter de laréception des travaux. De leur côté,les vitrages VELUX bénéficient d'une garantie contractuelle de 10ans à compter de la date de fabri-cation de la fenêtre. Ces garantiessont accordées avec pièces, main-d'oeuvre et déplacements gratuits.Pour offrir une sécurité maximale auxutilisateurs, avec la nouvelle généra-tion de fenêtres*, VELUX proposeune garantie vitrage complémentai-re de 10 ans sur la fourniture uni-quement. Soit un total de 20 ans degarantie sur le vitrage**.

* fenêtres fabriquées à partir de janvier 2001, hors modèles GFL, GRL, VLT.

** conditions générales sur demande.

LE SERVICE CLIENTS SPECIALEMENT POUR VOUS

Tel:

Fax: 01 69 09 31 82e-mail: [email protected]

LE SITE INTERNETPour obtenir toutes les informationsconcernant nos produits, accéder àla liste des réponses aux questions lesplus fréquemment posées, téléchargerdes conseils techniques ou voirquelques réalisations régionales,venez naviguer sur notre site VELUX :

www.VELUX.fr

LES SERVICES VELUX

0821 02 15 150,119€ TTC/min

0,78 F TTC/min à partir d’un poste fixe

VELUX France1, rue Paul CézanneB.P. 2091421 MORANGIS CEDEX

UN SERVICE CLIENT POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS

UN SITE INTERNET 24 H/24

Vous souhaitez :• Obtenir des conseils pour choisir vos produits,• Recevoir une documentation sur notre gamme de produits,• Demander l’intervention d’un technicien S.A.V.• Commander des pièces détachées.

Nos conseillers clients sont à votre écoute pour vous apporter une réponse et une solution :

Tél :

Fax : 01 69 09 31 82e-mail : [email protected]

Vous souhaitez : • Découvrir nos nouveautés et notre gamme de produits,• Choisir vos produits en les visualisant et découvrir toutes leurs

spécificités techniques,• Avoir des idées d’aménagements pour vos combles,• Connaître nos services,• Demander gratuitement une documentation.

Venez surfer. sur notre site réactualisé en permanence :

www.VELUX.fr

© 2004 Groupe VELUX VF 4073-0504 ® VELUX et le logo VELUX, GGL, GGL INTEGRA™ et GHL sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel.VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S. EVRY 970 200 044. Locataire gérant de VELUX Service, R.C.S. Evry 347 900 979.

0821 02 15 150,119€ TTC/min

0,78 F TTC/min à partir d’un poste fixe