Embed Size (px)
Citation preview
Perpetual Eucharistic Adoration Chapel of Saint Philomena
31‐31 60th Street, Woodside, NY 11377
CATHOLIC CEMETERIES For information please call: 718 894-4888
CEMENTERIOS CATÓLICOS Para información favor de llamar al: 718 894-4888
SUNDAY MASS SCHEDULE Saturday/Sábado: 5:00PM 6:30 PM Español, Sunday/Domingo: 8:45AM 11:00AM Español, 12:30PM Filipino Mass 2:00PM ‐ 4th Sunday
WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday ‐ Saturday: 8:00AM Lunes: 7:30PM Español First Friday/Primer Viernes: 7:30PM Blvd Gardens Mass 10:30AM—First Wednesday
31‐30 61st Street, Woodside, NY 11377 Rectory ~ Phone: 718-278-8114 ~ Fax: 718-278-3619 ~
Food Pantry: 718-721-2774
Web site: ccwoodsideny.org E‐Mail: corpuschris @ccwoodsideny.org
Pastor E‐Mail: [email protected]
Rectory Office Hours: Monday to Friday: 9:00AM - 8:30PM ~ Saturday: 9:00AM - 7:00PM
Sunday - Office Closed
Sacrament of Reconciliation/Confesiones: Saturday/Sábado: 4:00 PM until 4:45 PM and any time by appointment / durante la semana previa cita. Baptism/Bautismo: English: 2nd Sunday of the month at 1:45 PM. Parents must register with child’s birth certificate at the Rectory prior to instruction which is held on the 1st Sunday of the month after the 8:45 AM Mass. Español: Tercer Sábado de cada mes 1:00 PM. Preparación domingo anterior después de misa de 11:00 AM. Para mayor información llamar a la rectoría.
Marriage/Matrimonio: Marriage arrangements must be made at least six months in advance with one of the Priests of the Parish. Call the rectory for an appointment. Español: Sacar cita con el Sacerdote seis meses antes de la fecha elegida, para varias entrevistas y compilación de documentos. Devotions: Divine Mercy: Fr iday at 3:00 PM/Chapel.
THE PASTORAL STAFF Rev. Patrick J. West, Pastor
Rev. Michael McHugh, Parochial Vicar Rev. John O’Neill, I.V.D., Weekend Associate
Rev. William Smith, In Residence Deacon Juan J. Zhagñay, Permanent Deacon
Mr. Augusto Lucero, Religious Educa on Director Mrs. Karen Sherlock, Outreach Director
Mr. Gerardo Vera, Plant Manager Mr. Ma hew LaBanca, Music Director
Ryan Wasson, Youth Minister
CORPUS CHRISTI CHURCH
We are grateful for your generous gift in gratitude for all of God’s blessings. Collection for January 28-29:
2017 2016 Offertory: $ 5402 $ 5554 Maintenance: $ 798 $ 739 Food Pantry: $ 974 $ 804
Thank you for your generosity
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
Alvarado Family Marylee Baxter Bullon Family Deborah Cruz Valerie Flynn Bob Gaynor Ralph Gil Hilda Gomez Victor Gonzales Josephine Haber Tom Hannon
Names will remain on the “Prayers for the Sick” for one month unless we hear otherwise.
Jean LaBonte Jimmy Lanza Robert Luzzie Cira Mota Robert Nieves Delena Maria Ramirez Maria Isabel Ramierez Saire Family Al Strobl Olga Elena Uidal
SATURDAY - February 4th
5:00 PM + Martina Tasik + 6:30 PM Maria & Angel Pina - 57 años de Casados SUNDAY - February 5th
8:45 AM Cirilo Bravot 11:00 AM Propagation of the Most Holy Rosary Legion of Mary Jacobo Gomez - Birthday - Living 12:30 PM + Walter Moran + MONDAY - February 6th 8:00 AM + Theresa & Edward Stroligo + 7:30 PM + Martha Hernandez - 3rd
Anniversary + TUESDAY - February 7th
8:00 AM + Stella & Joseph Rotanz+ WEDNESDAY - February 8th
8:00 AM Rosario & Giuseppina Previti 10:30 AM Tom Gibbons Boulevard Gardens THURSDAY - February 9th 8:00 AM + Rose Faga + FRIDAY - February 10th 8:00 AM SATURDAY - February 11th 8:00 AM + Catherine & Patrick Gorman + 5:00 PM + Francis & Vincenzo Caffarello + 6:30 PM + Christian Betancourt + SUNDAY - February 12th
8:45 AM + Seung Hoon Baek + 11:00 AM Sandra Patricia Valenzuela 12:30 PM Domenico Germano Family
Gi s for the Eucharist If you would like to memorialize a beloved de‐ceased or commemorate a special occasion, you can make a dona on for the following: Wine & Hosts: $25.00 Sanctuary Lamp: $25.00 Altar Flowers: $25.00
Rosa Figueroa
Helen Harnischfeger
May they rest in peace
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
Lectionary Based Bible Study
Will meet on Monday At 1:00 PM
In the Parish Center
FOOD PANTRY
The Pantry fed 3,027 people for the year 2016. Thank you to everyone who contributed to our Pantry and to all the volunteers who helped:
Marion, Bridie, Jean, Rita, Nicole, Anna, Regina and Eileen. Karen and Sharon appreciate all of your hard work.
SENIOR CLUB The Seniors enjoyed 40 minutes of chair exercise spon-sored by the Visiting Nurse Ser-
vice. It was a nice way to get the meeting started. All are welcome to join us. We meet every Thurs-day from Noon to 3PM. If you are unable to walk, a bus is provided by Catholic Charities. Please call Kay (718-721-2774) for more information.
NEXT SUNDAY’S READINGS
First Reading - God allows us to make choices, but we are not to choose injus ce or sinfulness (Sirach 15:15‐20).
Psalm — Blessed are they who follow the law of the Lord! (Psalm 119).
Second Reading — God’s wisdom is mysterious and hidden (1 Corinthians 2:6‐10).
Gospel — Jesus has come not to abolish but to ful‐fill the law and the prophets (Ma hew 5:17‐37).
TAX STATEMENTS
Anyone who would like a statement of contributions for tax purposes is asked to call the rectory at 718-278-8114 and we will prepare one for you.
English Charismatic Prayer Group
Meets on Sunday in the rectory basement at 1:30 PM.
All are invited to attend.
PASSION PLAY 2017
Our parish youth ministry together with the members of this year’s confirmation class have begun preparations for a Pas-sion Play that will be presented to the par-ish on Palm Sunday, April 9.
All of the teenagers of the parish are invit-ed and encouraged to participate in this beautiful re-enactment of the events in the life of the lord from the Last Supper until his death on the cross. Practices are every Thursday night in the church from 7:00 PM till 8:15 PM.
Corpus Christi is now on Instagram!
Follow us
@corpusromancatholic5 to get daily
updates about what’s going on throughout our parish!
Don’t forget to also ‘Like Us’ on
Facebook @ Corpus Christi
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
LECTURAS DEL PROXIMO DOMINGO
Primera lectura — Dios nos permite tomar deci‐siones, pero no debemos optar por la injus cia o el pecado (Sirácide 15:16‐21).
Salmo — Dichosos los que caminan en la voluntad del Señor (Salmo 119 [118]).
Segunda lectura — La sabiduría de Dios es miste‐riosa y escondida (1 Corin os 2:6‐10).
Evangelio — Jesús no ha venido a abolir la ley ni los profetas, sino a darles plenitud (Mateo 5:17‐37).
MOVIMIENTO SACERDOTAL
MARIANO (CENACULO)
Primer Sábado de cana mes a las 9:00 AM en el sótano de la rectoría Por mas información, por favor, llama Alicia 917-256-9619
PASSION PLAY 2017 Nuestro ministerio juvenil parroquial junto con los miembros de la clase de confirmación de este año han comenzado los preparativos para un Obra de la Pasión que será presenta-da en la parroquia el Domingo de Ramos, 9 de abril.
Todos los adolescentes de la parroquia son invitados y animados a participar en esta her-mosa re-promulgación de los acontecimientos en la vida del señor de la Última Cena hasta su muerte en la cruz. Las prácticas son todos los jueves por la noche en la iglesia de 7:00 PM a 8:15 PM.
Reflexión y Compartimiento Biblico
Todos los jueves a las 7:30 en el sa-lón de St. Teresa junto a la Capilla
de la iglesia Corpus Christi Para mas inf. comuníquese con Valois Vallinas
347-653-5838
DECLARACIONES DE IMPUESTOS
Cualquier persona que quiera una decla-ración de contribuciones para declara-ción de impuestos.se les pide que llame a la rectoría al 718-278-8114 . Para que podamos prepárale el suyo.
TRADICIONES DE NUESTRA FE La primera santa americana fue Rosa de Lima, perua-na de nacimiento. Murió en 1617 y fue canonizada en 1671, diez años después de la primera fundación in-glesa en lo que hoy son Estados Unidos de América. Esta santa americana es acompañada por otros santos como san Felipe de Jesús (mexicano) canonizado en 1862 y Madre Francisca Cabrini (italoestadounidense y la primera santa de EE. UU.) canonizada en 1946. Oficialmente hay 60 santos y 77 beatos que nacieron o trabajaron en América. La mayoría de estos son 50 mexicanos, 33 brasileños, 12 canadienses, nueve esta-dounidenses, ocho colombianos, siete peruanos, tres argentinos y tres chilenos. Guatemala, Cuba, Repúbli-ca Dominicana, Uruguay y Venezuela tienen un santo(a) cada uno. Estados Unidos y Canadá comparten siete mártires. La mayoría de los santos o santas del continente americano fueron beatificados o canoniza-dos durante los últimos 100 años. Sólo ocho de ellos fueron canonizados durante los últimos ocho años. No todos estos santos nacieron en América, pero sí dedicaron su vida a evangelizarla. Estos 137 santos de la Iglesia universal son un testimonio de la obra del Espíritu Santo en el continente americano.--Fray Gilberto
Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
Perpetual Adoration at Corpus Christi
We try to provide an atmosphere of qui-et reflection in the Chapel. We invite
everyone to pray silently before the Lord in the Blessed Sacrament when you come for a visit.
We thank all Guardians of the Eucharist for their love, fidelity, and commitment to Jesus in the Eucharist. We encourage you to get to know the guardians before and after you. Please try to be on time for your hour. The person be-fore you may have another commitment and is counting on you to be on time.
ANNUAL VOTIVE CANDLES
Lighting candles is an honored tradition here at Corpus Christi and is really a much welcomed form of prayer. Votive or Vigil lights signify pray-er to God or one of the Saints on behalf of some-one, an intention, or our prayer for a deceased loved one, or ourselves. The candle keeps vigil, or watch, and continues day and night as a symbol of our ongoing prayer for the intention or the person.
Many people light a candle every week, but don’t always get around to it for whatever reason. If that someone is you, you may wish to consider participating in the Corpus Christi Annual Votive Candle Program.
A donation of $100 will ensure that a Votive Candle will burn daily in Corpus Christi Church for 52 week to memorialize your intention. Dona-tions can be made at anytime during the year at the Rectory office.
Adoración Perpetúa en Corpus Chris
Tratamos de proporcionar una atmósfera de reflexión tranquila en la Capilla. Invi-tamos a todos a orar en silencio ante el Señor en el Santísimo Sacramento cuando vengan a visitarlo.
Agradecemos a todos los Guardianes de la Eucaris-tía por su amor, fidelidad y compromiso con Jesús en la Eucaristía. Alentamos que conozcan a los guar-dianes antes y después de usted. Por favor trate de llegar a tiempo para su hora. La persona antes de usted puede tener otro compromiso y está contando con usted para llegar a tiempo.
VELAS ANUALES VOTIVAS
Encender velas es una tradición aquí en Corpus Christi y es realmente una forma muy bienvenida de la oración. Las luces votivas o de vigilia signifi-can oración a Dios oa uno de los santos en nombre de alguien, una intención, o nuestra oración por un ser querido fallecido, o por nosotros mismos. La vela vigila, y continúa día y noche como símbolo de nuestra oración continua por la intención o la persona.
Muchas personas encienden una vela cada sema-na, pero no siempre se recuerdan de encenderla por cualquier razón. Si ese alguien es usted, considere participar en el programa anual de la vela votiva de Corpus Christi.
Una donación de $100 asegurará que una Vela Votiva se quema diariamente en la Iglesia de Cor-pus Christi durante 52 semanas para conmemorar su intención. Las donaciones se pueden hacer en cualquier momento durante el año en la oficina de la Rectoría.
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
BLOOD DRIVE TODAY IN THE
SCHOOL GYM
In an effort to help ease the shortage of blood, we will be hos ng a blood drive on February 5th from 8:30 AM ‐ 2:30 PM in the school gym. Please plan to donate if you can. Give the gi of life—Give Blood
DONACIÓN DE LA SANGRE HOY
En el gimnasio de la es-cuela
En un esfuerzo de ayudar a facilitar la escasez de sangre, tendremos una campaña de donación. Sera el 5 de fe‐brero, de 8:30 a.m. a 2:30 p.m. , en el gimnasio de la escuela. POR FAVOR SEA UN DONANTE.
DÉ EL REGALO DE LA VIDA, DONA SANGRE
Fifth Sunday in Ordinary Time February 5, 2017
CORPUS CHRISTI PARISH
80TH ANNIVERSARY
This year marks the 80th anniversary of the founding of our parish. In addition to the Mass on the Feast of Corpus
Christi, which is June 18, we would like to plan some events to celebrate our parishes history as we move into the future. There will be a meeting on Wednesday, Feb. 8 at 7:00 PM in the rectory basement for anyone who would like to help plan our 80th Anniversary events.
CORPUS CHRISTI PARISH
80º ANIVERSARIO
Este año se conmemora el 80 aniversario de la fundación de nuestra parroquia. Además de la Misa en la Fiesta del Corpus Christi, que es el
18 de junio, nos gustaría planificar algunos eventos para ce-lebrar la historia de nuestra parroquias mientras avanzamos hacia el futuro. Habrá una reunión el miércoles, 8 de febre-ro a las 7:00 pm en el sótano de la rectoría para cualquier persona que desee ayudar a planear nuestros eventos del 80 aniversario.
FUNERALS • CREMATIONSMONUMENTS
ADVANCED PLANNING
This firm is a subsidiary of Service Corporation International,1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 (713) 522-5141.
A.B.C. Roofing &Waterproofing Inc.
Est. 1922 Free EstimatesFully Insured N. Hayes/ J. Wynne278-6445 326-9179
Thomas M. Quinn & Sons Funeral HomeServing Astoria & Long Island City for over 100 Years
35-20 Broadway ~ Long Island City, NY 11106Phone 718-721-9200 ~ Fax 718-721-7115
Kevin R. Mack George L. StamatiadesGeneral Manager Vice President
Traditional Funeral & Cremation ServicesMonument and Inscription Services
www.tmquinn.comOwned by a subsidiary of Service Corp. International 1929 Allen Pkwy, Houston, TX 77019 7135225141
Dalton’sValentine’s Day Special Event
Featuring Elvis Impersonator Greg Peters 7:30 PM
5 Course Dinner plus Champagne ToastOnly $49.95 per person plus tax
84-14 Astoria Blvd., E. Elmhurst, NY
(718) 478-4037 Visit us on Facebook at Daltons Queens.
(ReservationsSuggested)
Caring for families for over 100 yearsLarge Parking Facilities Family owned and operated by
at all locations. John Aloysius Golden &
Also located in Bayside & Whitestone Thomas A. Golden IIIVisit our website: www.gleasonsfuneral.com
Martin A.
GleasonFuneral Home L.L.C.
149-20 Northern BoulevardFlushing, NY 11354
(718) 359-6300002816 Corpus Christi Church
THOMAS J. RYANCertified Public AccountantINCOME TAXES–BUSINESS
IRS PROBLEMSFINANCIAL PLANNING
33-47 60th St. 205-1030
Be a friend to a disabled adult,volunteer 1 day a week with
Helping Hands for the Disabled.Please call 718-606-9712.
AVENUE CHEMISTS
FREE DELIVERYWe can fill your prescriptions while you wait...
Bring in your prescription bottle for a refill today!ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ITALIANO, ESPAÑOL
ALL MAJOR INSURANCES ACCEPTED
45-01 30TH AVENUE, ASTORIATEL 718.545.1010 • FAX 718.545.1542
Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USACST 2117990-70
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Yourad
couldbe in this
space!
(718) 424-5430A Full Service Funeral Home . . . . . . .
At Need ServicePre Need Service
Aftercare Service
KENNEDY-ROTHFuneral Home
OFF - STREET PARKING
(718) 429-0552
Licensed Funeral DirectorJames J. Dimiceli
The Kennedy-Roth Funeral Home is owned by a Subsidiary of Service Corporation International.1929 Allen Parkway, Houston, Texas 77019 Phone 713-522-5141.
www.kennedy-rothfuneralhome.com
41-45 - 58th Street Woodale, New York 11377
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.393.9954
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as$1a Day!
“Over 70 Years In Business”Serving Woodside - Jackson Heights - Astoria60-01 Roosevelt Ave. 429-4457/8 Fax 429-0466
Specializing in Seafood DishesLive Lobsters - Spanish Cuisine79-05 Northern Blvd., Jackson Heights
Tel: 458-2446
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term
Contract
• Price Guarantee
• Easy Self
Installation
Call Today!Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
