Corpus Christi Roman Catholic Church

Corpus Christi Roman Catholic Church155 Garfi eld Ave. • Mineola, N.Y. 11501

Telephone (516) 746-1223 • Fax (516) 294-5311Hours - Monday through Friday 9:00 AM - 6:00 PM • Saturdays & Sundays 9:00 AM - 2:00 PM

March 11, 2018 • Fourth Sunday of LentParish Clergy

Rev. Malcolm J. Burns, PastorRev. Richard Kammerer, Associate PastorRev. John Victor, O.M.I., Associate Pastor

Rev. Patrick Callan, In ResidenceDeacon Brian J. Mannix

Auxilary Bishop in ResidenceMost Rev. Andrzej Zglejszewski

Associate Pastor EmeritusRev. Tomaz Gomide

Sunday Mass ScheduleSaturday: 5:00 PM, 8:00 PM (Spanish)

Sunday: 7:00 AM, 8:30 AM (Portuguese)10:00 AM, 11:30 AM & 7:00 PM

Daily Mass ScheduleMonday Through Friday

7:30 AM & 9:00 AMSaturday: 9:00 AM

Parish Websitewww.corpuschristi-mineola.net

Parish Facebookwww.facebook.com/CorpusChristiMineolaNY

Parish [email protected]

Parish Outreach: Telephone (516) 248-4858 • Director - Mrs. Nuria CamposReligious Education: Telephone (516) 294-0631 • Fax (516) 294-0352 • Director - Mrs. Susan M. AnaischikMusic Ministry: Telephone (516) 746-3582 • Director - Mr. Troy GordonPortuguese & Spanish Ministry: Telephone (516) 746-1223 • Coordinator - Rev. John VictorConfessions: Saturday: 4:00 - 4:45 PM and by appointment.Baptisms: Spanish (1st Sunday of the Month) 1:00 PM • English (2nd Sunday of the month) 1:00 PMPortuguese (3rd Sunday of the month) 1:00 PM Visits To The Sick: Priests and extraordinary ministers regularly visit those confi ned to home and administer the sacraments. Please call the rectory to make arrangements.Marriages: Registered members of our Parish who wish to be married in Corpus Christi should contact the rectory offi ce at least six months in advance of the wedding date to make arrangements.Devotions: Miraculous Medal Novena, Mondays after 7:30 AM and 9:00 AM Masses. Check the bulletin for various special devotions during the year.R.C.I.A.: Those who wish to become Roman Catholic should contact the Coordinator, Rev. Richard Kammerer, at the rectory.New Parishioners: Are requested to register with the rectory offi ce.

You Together Are My Body

Fourth Sunday of Lent Corpus Christi Church March 11, 2018

416 – Corpus Christi – Page 1

PARISH MISSION STATEMENT Formed by the Word of God, and nourished by the Eucharist, we strive through prayer, education and service to manifest God’s transforming love in the world,

as we work together to become, what we proclaim ourselves to be, CORPUS CHRISTI, THE BODY OF CHRIST.

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK

Monday, March 12, 2018 7:30 AM Leroy & Mariana Vidal Barroca 9:00 AM Alexander Roeder 12:05 PM Frances Baque 8:00 PM Spanish Mass Intentions Tuesday, March 13, 2018 7:30 AM Rose Rowan 9:00 AM In Honor of Our Lady of Fatima & Souls in Purgatory 12:05 PM Kathleen Mannix Wednesday, March 14, 2018 7:30 AM Carlos Nunes da Costa 9:00 AM Anthony Fiorillo, Sr. & Family 12:05 PM For the hungry Thursday, March 15, 2018 7:30 AM Samuel Crimone 9:00 AM Manuel & Deolinda Almeida 12:05 PM For our Servicemen & Women Friday, March 16, 2018 7:30 AM Margaret Neilan 9:00 AM Rev. Kenneth Winkler – 17th Anniversary 12:05 PM Mary Brown 8:00 PM Portuguese Mass Intentions Saturday, March 17, 2018 9:00 AM Rosalina & Luis Araujo 5:00 PM William Bowen Larry Egan Thomas & Catherine Weir & Family Elena Conte John Luty Precious John & Pauline DaVanzo 8:00 PM Spanish Mass Intentions Sunday, March 18, 2018 – Fifth Sunday of Lent 7:00 AM Brendan Henaghan 8:30 AM Portuguese Mass Intentions 10:00 AM Jack Correia – 4th Anniversary 11:30 AM People of the Parish 7:00 PM Ernesto Marques

PRIEST CELEBRANTS’ SCHEDULE Saturday, March 17th, 2018 5:00 PM Fr. Rich 8:00 PM Fr. John Sunday, March 18th, 2018 7:00 AM Fr. John 8:30 AM Fr. Malcolm 10:00 AM Fr. Rich 11:30 AM Fr. Rich 7:00 PM Fr. Malcolm

STEWARDSHIP CORNER Sharing Time, Talent and Treasure

All that we have and all that we are comes from the Lord. “We are truly his handiwork,” says St. Paul in the second reading, “created in Christ Jesus to lead the life of good deeds which God prepared for us in advance.”

The collection for March 3/4 = $15,710 The number of envelopes used = 559 The Mass attendance for March 3/4 = 1,540 The maintenance collection = $1,480

CMA as of 3/06/18 Goal = $101,000 Pledges = $28,890 Donors = 112 Payments = $20,905 Average = $258

Thank you to all the families who already have made a sacrificial gift. Please consider a yearly offering.



�� !�� !��!��"��#�"��!�� !��!��$��%�� &'��(��%��)%�*+��,�� !�� &�-��!�.��.��/��$��!�"��#��"��!��!�/��0��/��/��1��"��!�� 2��""��.&��/��"��!�� !��/��"�&�3�� !��/��#��.�� !��!��"��"��.��.��"��.��"�&��4��$��!!��5��.�� !��!��"��&��.� ��!��,�� ""��"�� .��1��"��!�� &��4��2�.��!��.��.�� 2��!��/��&��.�6��.�� "��.��.��!�,��&��3��.�.��/��

��"��&�-��



��

��

��

��

��&�&�� (��+�� !�"#!$$!��%��&!�� #��'��()�)�

�*��+�,��-��

��&�&��.�� &�&�� (��+��&�&�� (��.�+

��&�&�� (�� +��

�� -��&�&��

�� .��(�,��

��!&�&�(��+�"��!&�&�(�� +�#��!&�&�(��+�##��!&�&�(��+#��&�&�(��+��&�&�(��+�

��.+�,�.�

��/��#/��!!0��&�&�� &�&��(�$ �.��+�

*��+��/�##��!&�&��#%��&�&��#/��1��/�##��!&�&��#%��&�&



��

Christ deeply desires to save you. (“I died that you may live.”) Salvation means healing of your

Anger, Resentment, Hurt, Alienation, & Loneliness. This week, ask for His Grace.

Corpus Christi’s Mission 2018

��

�� !!�"#�

$��%��%�� &'��&'"�

(��)��*��

�*��+��

�� %�*��

,�-��

$��.��)�

��

/��%��0��John 8:31-32

31“If you hold to my teaching, you are really my

disciples.��Then you will know the truth, and the truth will set you free.”�

“God became man that man so that man might

become like God.”

(Church Fathers)�

IIf you are seriously willing to forgive another through the

ppower of Christ, consider the following:

• First, recall your own need for forgiveness.

• Consider how you were hurt one time and you know

it’s time to forgive.

• PRAY. Ask Christ to fill you with his Grace to forgive.

• Talk. Is possible, talk to that person, share your hurt.

End with, “I forgive you.”

• Gesture: Follow your words with a simple act of

reconciliation.

• Keep the lines of communication open between you

but with healthy boundaries.

• Continue to forgive the small things that hurt with

your family and friends as they arise. Don’t let hurts

fester.

��



�� !"#�$%&'�( ��))��*� �� !"+,"-

��./012 (30/4�3 �5'6 761&6'6� �6%2��/% 6(60%51 �/2 860&�3 3&9��/%1: 1/'62 ;/%269% .3/6'60 �5'6��%5<6 9/�6� 1&�(62 26�60( 1&�6

M J C V B G O D U O W T R H P

C O Z Z R E L U Q S T E Z J Z

O S S C Q R L I F T E D K F X

N O B E O L S I M P V G S D V

D N Q W S O J I E Z D J O N L

E S T I Z V H U A V L F M Y Y

M C L R P E R I S H E D K L W

N A R Y N D I B D F X S N S H

E T E R N A L N I M B O R E O

K J C O Z H E S A D F C V D E

A X I R Y S U V N T E A G J V

U B B D F W K S V A G S K Y E

A H Z R Y Q U Y Z Z K U E V R

C G M V R T N L I F E E A R A

K B T H R O U G H G H S K U T

Copyright © Serm ons 4 Kids, I nc. • All Rights Reserved • www.serm ons4kids.com



Remember Our Sick Please remember the sick in your daily prayers, including the following who have asked to be included in our list:

Vinnie Benedetto, Anne Boland, Marie Byrnes, Jean Carroll, Corinne Capozzi, Alexander Casalon, John Ciorciari, Catalina Cruz, Manuel DaPonte, Michael DeStefano, Frances Dempsey, Anthony DiDomenico, Joanne DiGiorgio, Anthony Donnelly, Virginia Fallon, Ronald Fox, Lilly Fuentes, Kenneth Gallagher, Jaxson Ginsberg, Tracy Goon, Robert Hartlett, Edward Hilbert, Sue Krebs, Diane LaBianca, Raymonde Laramee, Marguerite Leahy, Florence Licurse, Vincent Lodato, Lorraine Matthews, Maryanne Longo, Jason Lopes, Jack Maia, Teresa Luz de Manuel, Olinda Marques, Pat Nicolosi, Roxanne Oellrich, Melissa Ogunsuyi, Florinda Oliveira, Sandra Oliveira, Dan Piliero, Linda Pires, Maria Que Duong, Tara Rubino, JoAnn Russo, Vera Sanches, Mary Santucci, Robert Santucci, Emio Simeone, Patrick Smith, Alice Squeri, Beatriz Silva Pontes, Maria Diana Tran, Paul Tubito, Angelina Vanegas, Lorraine Verdade, Mary Jane Wynne, and any other members of our parish who are sick at this time.

Altar Server Schedule �

��)��)��2��3'��(��&��&'&��&!&( �� 1�)��)��2'��)&�*�� '��+&��&�&!��&�&�� '-��&��$ �&!&,��&-&��

2'��(�� +&.�/ �&!&.�/ �&!&.�/ ��

Josefina Martin, Mary Jane D. Wynne Eileen M. Whalen

�

Keep Those King Kullen Receipts Coming In!

Since the Mineola King Kullen closed, Garden City Park King Kullen became our participating store for the rebate check. Save your King Kullen receipts and drop them off in the white basket in the church lobby! Every little bit helps! �

Our Lady of Fatima Rosaries Please do not change the rosary from Our Lady of Fatima without first contacting Augusta. Thank you.

�� Sunday, Mar. 11, 2018 - Girl Scout Sunday! 9:30 AM Gr. 1-2 (Fitzgerald Hall)10:00 AM Gr. 1-2 Class Mass

Tuesday, Mar. 13, 2018 Gr. 1 Prayer Tests First Holy Communion banners and fee are due. 7:15 PM Gr. 8 Penance Service

Wednesday, Mar. 14, 2018 First Holy Communion banners and fee are due. Gr. 7 Confirmation workbooks are due.

Thursday, Mar. 15, 2018 Gr. 1 Prayer Tests First Holy Communion banners and fee are due. Gr. 7 Confirmation workbooks are due. Gr. 6 graded workbooks are due.

Sunday, Mar. 18, 2018 9:30 AM Gr. 3-4 (Fitzgerald Hall) 10:00 AM Gr. 3-4 Class Mass

Twenty Minutes with the Director Sunday, Mar. 11 Grades 1 and 2 Sunday, Mar. 18 Grades 3 and 4 Sunday, Mar. 25 Grades 5 and 6 Sunday, April 8 Grades 7 and 8

Stations of the Cross will be held in the Church every Friday at 7:30 PM during Lent, and in Portuguese & Spanish after the 8:00 PM Portuguese Mass.



Religious Awards Religious Awards For Catholic Girl Scouts Grades 4 - 12 : The Catholic Committee for Girl Scouting offers a series of special religious awards for all Girl Scouts. By completing these awards, scouts learn more about God, their church and themselves. Special medals are awarded at the Girl Scout Convocation upon completion of each program. For information, contact Dey Mercado at 917-698-5990 or [email protected]

Catholic Daisy and Brownie Religious Awards. The Jesus Loves Me Medal is available for first grade Catholic Daisy Girl Scouts and is intended to introduce the girl to the connections between scouting and her spiritual life. The girl works with her family to earn the award. The Ave Maria and Family of God Religious Medals are available for all Catholic Brownie Girl Scouts. Working with a parent or guardian, the Brownie can learn about Mary, the Mother of God, her family and do things to help people. She then receives a special medal in recognition of her work. For information, call Dey Mercado at 917-698-5990 and/or Diocesan Catholic Scouting Office, 516-678-5800, ext. 245.

Joanie Madden & Cherish the Ladies in Concert

The Irish-American Society (297 Willis Avenue, Mineola) announces that due to the overwhelming demand for tickets to the sold-out Joanie Madden & Cherish the Ladies concert an additional concert has been added for Thursday, March 15th. Doors will open at 7:00 pm; concert begins at 8:00pm. Advanced ticket purchase only. NO WALK-INS. For tickets and information contact the Center at 516-746-9392 or 516-743-8080.

Corpus Christi Memorials Bread & Wine

Saturday, March 17th – 5PM Mass In Thanksgiving for Margaret Kiely

Requested by The Rosary Altar Society

The Fourth Week of Lent For the rest of us, on the Fourth Sunday of Lent we read Jesus' words to Nicodemus in the Fourth Gospel. Jesus will be lifted up on the cross to heal us from the power of sin and death. This gospel, which is written like a trial, tells us the verdict. “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life.”

Monday is the Solemnity of Saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary, with its own special readings.

Our gospels this week are all from John's Gospel. After two days of healing stories, the opposition against Jesus builds. In Cana, in Galilee, Jesus heals the son of a royal official. Back down in Jerusalem, he heals a man who was sick for 38 years, incurring the wrath of his enemies because he did it on the Sabbath. Because of this, and because he called God his Father, they now plot a way to kill him. Jesus says his opponents do not want to come to him for life. He calls God his father and says, “I have testimony greater than John's.” Unafraid of his opponents, Jesus goes to Jerusalem for a feast and openly tells people that he has come from God. They did not arrest him then, “for his hour had not yet come.” Thinking they know where Jesus is from (in both senses: where he lived now and his origin in heaven), his enemies insist that Jesus can't be a prophet: “Look and see that no prophet arises from Galilee.”



COMUNIDAD DEL IDIOMA ESPANOL

Misas

Día/Sábado Hora Idiomas Sábado 9:00 AM Ingles Sábado 5:00 PM Inglés

Sábado 8:00 PM Español Domingos

Día Hora Idiomas Domingo 7:00 AM Inglés

Domingo 8:30 AM Portugués

Domingo 10:00 AM Familia Inglés

Domingo 11:30 AM Coro Inglés

Domingo 7:00 PM Inglés Horário diário de la misa

Día Hora Idiomas Lunes-Viernes 7:30 AM, & 9:00 AM Ingles

Lunes 8:00 PM Español

Viernes 8:30 PM Portugués Horas Idiomas BAUTISMOS: 1er domingo, hora: 1:00 p.m. Español 2do Domingo, hora: 1:00 p.m. Inglés 3ero Domingo, hora:1:00 p.m. Portugués

CONFESIONES: Sábado 4:00-4:45pm en Inglés o por cita/en

Español: Sábado 6:45-7:45 p.m. / En Portugués: Viernes 6:45-7:45 p.m., o marca en la rectoría para una cita con el padre John. Matrimonios: Los miembros registrados de nuestra parroquia que desean casarse en Corpus Christi deben entrar en contacto con la oficina de rectorías con al menos seis meses de antelación en la fecha del matrimonio para hacer arreglos SACRAMENTOS DE UNCION DE LOS ENFERMOS Visitas de los enfermos: Ministros especiales y extraordinarios visitan regularmente aquellos que están enfermos y que no pueden caminar para llevarles la comunión y sacerdotes disponibles para la celebración sacramento de la Unción. Por favor llame a la rectora para hacer arreglos. El servicio de unción se ofrece también durante la Misa en otoño y primavera. En el caso de los últimos ritos, llame en cualquier momento DEVOCIONES: Novena Medalla milagrosa, Lunes después de la Misa de 7:30 y 9:00 A.M. Lleva el boletín para enterarse de varias devociones especiales durante el año Nuevos fieles: Se requieren para registrarse en la oficina de la rectoría. En caso de mudanza de casas por favor para actualizar sus datos. EXPOSICIÓN DEL SANTISIIMO TODOS PREMEROS VIERNES Después de la Misa de 7:30 AM e Antes de 9:30 AM en Inglés/ También exposición del Santísimo todos los primeros Viernes, al principio cada mes a las 7:30 minutos ante la Misa para la comunidad Portuguesa-Brasilera. Reglamentos para bautizar en la Iglesia

a) Familias que viven fuera de la parroquia: Los padres que no están

inscritos en esta parroquia, tienen que obtener una carta de la

parroquia donde residen, diciendo que ellos son miembros de esa parroquia y que tienen permiso para bautizar en la Iglesia Corpus Christi. b) Para ser padrinos de bautismo: Para ser padrinos de bautismo, las personas deben ser confirmadas y, si están casadas, deberán ser casadas por la iglesia, debiendo presentar pruebas de ello. CHARLA BAUTISMAL Habrá charla para bautizos, que se realizarán cada último lunes de cada mes de 7:00-9:00 pm en FH. La celebración del Sacramento del Bautismo será el Primer Domingo de cada mes a la 1:00 p.m. Deben estar 15 minutos antes de la celebración GRUPO CARISMATICO ¡Ven, alabemos, adoremos, cantemos al Señor! en nuestras reuniones todos los Miércoles a las 7:30 p.m. Divina Misericordia El grupo de la Divina misericordia invita a todos y todas para rezar la coronilla de la Divina misericordia todos los lunes a las 7:00 pm antes de la misa en español que se celebrara todos los lunes. Venga a rezar el corazón misericordioso de Jesús. Contacta a Luz Domínguez Y Lidia Osorio por mas informaciones Pastoral Familia: El coordinador de la pastoral familia Efraín Cardona anunciara el próximo encuentro familiar pronto Grupo de Hijos e Hijas de Medjugorje El grupo de “Hijos e Hijas de María de Medjugorje”, les invita a su reunión de oración cada primer martes de cada mes de 7:00 a 9:00 pm. Coro de los niños: Los Ángeles de Jesús Estamos invitos a todos los niños y niñas que han hecho la primera comunión para hacer parte del coro de los Ángeles�de Jesús de Corpus Christi. Reunimos cada sábado a partir de las 6:00 pm hasta las 7:00 pm

Dios envió a su Hijo al mundo para que el mundo se salve

Espacio de la fe Le entregó a su Hijo único por amor

El autor del libro de las Crónicas relata el fin del cautiverio en Babilonia y el comienzo de la era de los persas en la que surgen dos grandes reyes,

Darío y Ciro que idearon un impero federal dejando autonomías a las provincias en lo relativo a sus costumbres y al culto. Este hecho es interpretado por los hebreos en el exilio como una obra de Dios a través del gobernante, lo que fue un hecho político fue leído desde la oportunidad religiosa de los hebreos como un obrar de Dios. La figura de la serpiente de bronce levantada en el desierto por Moisés, relato que ya hemos leído en alguno de los relatos anteriores de la cuaresma, sirve de tipología para hablar de la figura de Jesús, éste crucificado. Él es la luz que vino al mundo y los hombres prefirieron las tinieblas, pero quien obra se acerca a la luz. Muchas personas quieren tener su propia luz, son iluminados, no necesitan consejo de nadie, promueven la verdad de su propia verdad, por eso fácilmente tropiezan y caen. Nuestra sociedad a veces neopagana ha exaltado las aberraciones y los delitos hasta el punto de llevarlos al cine y a la literatura con propósitos mercantilistas, éstos son los que viven de sus propias verdades y no admiten interlocución de nadie. Ante este panorama relativizante de la verdad, los cristianos debemos fijar posiciones concretas reales, no simplemente que esto o aquello está mal, sino con la propia vida y los hechos conformar un comportamiento ético de acuerdo con la verdad en Jesucristo.



COMUNIDADE DA LINGUA PORTUGUESA

Misas

Dia/Sábados Hora Idiomas

Sábado 9:00 AM Inglês

Sábado 5:00 PM Inglês

Sábado 8:00 PM Espanhol Domingos

Dia/Domingos Hora Idiomas Domingo 7:00 AM Inglês

Domingo 8:30 AM Português

Domingo 10:00 AM Família Inglês

Domingo 11:30 AM Coro Inglês

Domingo 7:00 PM Inglês Horário diário da missa

Dia/semanal Hora Idiomas Segunda ate Sexta 7:30 AM, & 9:00 AM Inglês

Segunda-feira 8:00 PM Espanhol

Sexta-feira 8:30 PM Português BAPTISMOS: 1er Domingo 1:00 PM Espanhol 2do Domingo 1:00PM Inglês 3ero Domingo 1:00 PM Português

CONFISSOES: Sábado 4:00-4:45pm in Inglês o por cita/Em Espanhol: Sábado 6:45-7:45 p.m./ em Português: Sexta-feira 6:45-7:45 p.m. CASAMENTOS: Os membros registrados da nossa Paróquia que desejam se casar em Corpus Christi devem entrar em contacto com o escritório de reitorias com pelo menos seis meses de antecedência na data do casamento para fazer arranjos. SACRAMENTOS DAS DOENCAS Visitas das doentes: Ministros especiais e extraordinários visitam regularmente aqueles confinados nas casas por doença e administram os sacramentos. Por favor, chame na reitoria para fazer arranjos. O serviço de unção é oferecido durante a Missa no outono e Primavera. No caso dos últimos ritos são necessários, ligue a qualquer momento. DEVOCOES: Novena Medalha milagrosa, Segunda-feira depois da Misa de 7:30 e 9:00 A.M. Novos fiéis: São requeridos para se registrarem no escritório de reitorias EXPOSICOA DO SANTISSIMO SACRAMENTO Depois da Misa de 7:30 AM e Antes de 9:30 AM em Inglês/ Haverá a exposição do Santíssimo Sacramento toda a primeira Sexta-feira ao princípio cada mês as 7:30 minutos ante da Missa em português Preparação Baptismal Antes do baptizado, pais e padrinhos devem participar na reunião de preparação, na terceira quinta-feira do cada mês, às 7:00 p.m. da noite, no salão da igreja. Regulamento para baptizar nesta Igreja a) Famílias que vivem fora da paróquia: Os pais que não estão inscritos nesta paróquia, têm de obter uma carta da paróquia onde residem, dizendo que eles são membros

dessa paróquia e que têm licença para baptizar na Igreja Corpus Christi. b)Todos os Padrinhos de Baptismo: Para ser padrinhos de baptismo, as pessoas devem ser confirmadas e, se estão casadas, deverão ser casadas pela igreja, devendo apresentar provas disso.

Deus enviou o Seu Filho para que o mundo seja salvo por Ele. (Jo 3, 14-21 - IV Domingo da Quaresma)

��Espaço da fé O JUÍZO DE DEUS

Nós, nada fizemos para merecer a salvação e as nossas acções apenas merecem a condenação. Deus é que nos salva gratuitamente, diz-nos a segunda leitura.

A primeira leitura insiste na responsabilidade do homem que, ao não seguir o caminho de Deus, se condena à infelicidade. Todavia, anuncia também a salvação de Deus. Nunca será o mal a ter a última palavra, mas o amor de Deus. O Evangelho une estes dois aspectos: fala do amor de Deus que chega ao ponto de entregar o próprio Filho e insiste também na responsabilidade do homem, que deve fazer uma opção perante esta proposta de amor. Na primeira parte do Evangelho de hoje, Jesus refere-Se ao episódio da serpente e interpreta-o como símbolo de quanto está para Lhe acontecer a Ele. Também Ele será levantado na cruz e todos os que O contemplarem terão a vida salva. É importante entender que contemplar Jesus não significa só olhar para Ele, mas é preciso acreditar n’Ele. Crer não quer dizer pronunciar simplesmente com a boca as fórmulas do Credo, mas conformar a própria vida à vida de Cristo, ou seja, empregá-la ao serviço dos irmãos. Esta é a única maneira de alcançar a salvação. Na segunda parte do Evangelho, Jesus diz-nos que Ele veio para cumprir a vontade de Deus e que a vontade de Deus é que todo o homem se salve. O juízo não é pronunciado por Deus, mas pela opção que cada um faz à luz de Cristo. Perante o exemplo de Cristo que morreu por amor é preciso dizer um sim ou um não. Salva-se quem tem a coragem de doar a própria vida como Cristo fez. Quem, ao contrário, não aceita renunciar à própria vida e escolhe o caminho do egoísmo e pensa só em si e nos próprios prazeres condena-se a si mesmo, destrói a própria existência. O juízo de Deus tem lugar em cada momento que o homem é salvo pela adesão a Cristo levantado na cruz ou é condenado pela sua recusa à proposta da cruz.

ESTAÇÕES DA VIA- SACRA Em Português-Espanhol Todas as Sexta-feira da Quaresma, às 8:30 da noite depois da misa na

comunidade da língua portuguesa haverá via-sacra.

�Intenção de sexta-feira 16 de Março 2018 Hora 8:00 PM

+Maria Brandão +António Rodrigues +José Fernandes de Almeida +Manuel e António Joaquim Fonseca +Maria José da Silva +Francisco Costa +Altina C. Fernandes

Intenção de Domingo 18 de Março 2018 Hora 8:30 PM

+Dora Adão +Palmira Marques dos Santos +Manuel e Joaquim Portela +Lucília Pereira +Teresa Goncalves Duarte (1 mês)

416 Corpus Christi, Mineola, NY (I) X John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net

WILLISTONPLUMBING

COUNTY -WIDELic.#2101 • N. Hempstead • Ron Doughty, Pres.

Licensed Master Plumber

Trustworthy, Reliable & Knowledgeable • 24 Hr. Emer. Svc.

619A Willis Ave., Williston Park516-746-3353

516-746-5900 • Fax 516-746-5904

80 Windsor Ave., Mineola, NYTerminal: Herb Hill Rd., Glen Cove, NY

John MusellaFrank Musella

Licensed Master PlumberLIC # 1008

718-470-0808LIC #2060

516-437-5343

145 Hillside Ave. Williston Park www.jssperformance.com

43 Roselle St.Mineola, NY 11501

phone: (516) 877-9899fax: (516) 750-5115

Bert [email protected]

Val [email protected]

Gallagher, Walker, Bianco & PlastarasAttorneys At Law

Robert J. Walker, Esq.98 Willis Avenue, Mineola516-248-2002

Jack GaysonPlumbing & Heating Co., Inc.131 Roosevelt Ave., Mineola, NY

gaysonplumbing.com516-248-4105

Dr. Mark Buthorn, Jr.PODIATRIST

General Care & Surgery • House Calls • Insurance Accepted300 Old Country Road, Mineola 747-8222

Member of Parish

Pizzeria & Restaurant

Family Owned & Operated Since 1992 432 Jericho Tpk., Mineola, NY 11501

516-248-7770Fax 516-248-7774

www.cuginispizza.comWe Deliver

We Speak Portugese & Spanish

BISCUITS & BARBEQUE

106 E. 2nd StreetMineola, NY 11501

(516) 493-9797(2 blocks east of Roslyn Rd.)

M-F 11am-9pm; Sa-Su 10am-9pm

Erin Rynn Grdovich Licensed Real Estate Salesperson, at your service!

516-325-8358 Call me or Send me a [email protected] – Send me an email!

Thinking of selling your home?Or buying your fi rst home?

191 Hillside AvenueWilliston Park, NY 11596

Offi ce 516-741-3070

Receive a free customized market analysis

GRAMMANPLUMBING & HEATING• Repairs• Boiler Installation• Back Flow Testing• We Take Care of All your Plumbing Needs!

OVER 50 YEARS OF COMMUNITY SERVICE

356 Westbury Avenue, Carle Place

516-746-0045

We Accept

Mineola Athletic AssociationLooking to get your child involved in an activity? Look no further. For over 60 years the Mineola Athletic Association (MAA) has been providing youth sports to the community of Mineola. Youth sports helps build character, good sportsmanship, new friends and encourages a healthy life style. The MAA off ers Baseball, Cheerleading, Soccer and Softball programs for youth of all ages. For more information or to register visit our website at

www.mineolaathletics.org or email us at [email protected]

GARAGE SPACE WANTED

Will pay monthly rent or exchange for lawn/garden

Service. A.S.A.P.516-376-0357

KAREN C. GRANTAttorney At Law

27+ Years of Experience137 Willis Ave., Suite 400, Mineola, NY 11501 | (516) 739-2077

YOUR LOCAL MOM & POP SHOP FOR HEATING & A/C

Distributors of Brand NamesYou Can Trust & Rely On!!

40 East 2nd Street, Mineola, NY 11501 | Ph. 516-742-7720 | arcentralairsupply.com

PROUD SPONSORS OF THE MINEOLA MAA!!Open Monday - Friday 7:30am - 4pm

Your Neighborhood RealtorYour Neighborhood Realtor®

Justin J. Moundas, RealtorJustin J. Moundas, Realtor®

Laffey Real EstateLaffey Real EstateGreenvale, NY 11548Greenvale, NY 11548(917) 731-0153(917) 731-0153 / [email protected] / jmoundas@laffeyre.comwww.nextgenerationoflongislandhomes.comwww.nextgenerationoflongislandhomes.com

Innovation • Technology • IntegrityHonest, thorough, proactive & dedicated. I am your next

generation of realtors. Doing business the right way whether you’re buying or selling a home. As a resident of Mineola, I care

about our community & how business is done.Connect with me & let’s see how we can work together.

The Valentine AgencyInsurance & Real Estate

Established 1915148 MINEOLA BLVD., PO BOX 389, Mineola, LI, NY 11501

516-746-7200A. Robbins Valentine, Jr.EMAIL: [email protected]

JAPANESE CUISINE

We Deliver Lunch& Dinner

92 Main St., Mineola NY 11501516.739.0093Fax: 516.739.0063

KAIYO-SUSHI.COM

This Space is Available!800-333-3166 ext. 161

416 Corpus Christi, Mineola, NY (B) X John Patrick Publishing Company, Inc. (800) 333-3166 • www.jppc.net

PARK FUNERAL CHAPELSGenerations of Dignifi ed Personal Service

Vincent B. Lanza, Funeral Director 2175 Jericho Tpke. 516-747-4300

WEIGAND BROS., INC.Funeral Directors

OUR FAMILY SERVING YOUR FAMILY SINCE 1949“Distinctive Funeral Service”

746-448449 HILLSIDE AVE. (CORNER OF NASSAU BLVD.)

WILLISTON PARK, N.Y. 11596

THOMAS F. DALTON Funeral Homes Inc.Your Local Family Owned Funeral Home Since 1924

27-29 Atlantic Avenue, Floral Park, NY 11001125 Hillside Avenue, New Hyde Park, NY 11040

412 Willis Avenue, Williston Park, NY 11596

Timothy J. DaltonLicensed Funeral Director

New York & Florida

(516) 354-0634Fax: (516) 354-0472

Chapels also available in Levittown & Hicksville

Stuart S. Rubin, DDS, PC

248-3623

All Phases of General Dentistry 230 Mineola Blvd. Mineola

Brakes • Steering • State InspectionAll Major Repairs

A/C & Heating Service10% Parishioner Discount

on Any Work When You Mention This Ad.

516.742.001061 Willis Ave., Mineola

Se Habla Español

Family Dental CareFamily Dental CareEugene Simons D.D.S

General & Cosmetic Dentistry331 Willis Ave., Mineola

746-5050INTEREST FREE PAYMENT PLANS AVAILABLE

Offi ce Hours:Monday 10-7pm • Tuesday 11-8pm

Wednesday 11-8pm • Thursday 10-7pmFriday 10-6pm • Saturday 9-2pm

Participating Provider for Most Insurance Plans

K’S AUTOForeign & Domestic

263 East Jericho Tpke, Mineola, NY

(516) 248-5546

State Farm®

Providing Insurance andFinancial ServicesHome Offi ce, Bloomington,

Illinois 61710Pete Masterson, LUTC, Agent174 Hillside Ave., Williston Park

516-741-7577Parishioners:

Maureen Corrigan Maria S. CunhaFalomos HablamosPortugues Español

KUCK’S DELI & YOGURT SHOPCatering For All OccasionsHome Made Specialties

Party Heros 3 to 6 Feet Long141 Mineola Blvd., Mineola, NY

PHONE: 516-746-4729FAX: 516-747-3273

D. ReisD. ReisFine Furniture and Architectural WoodworkFine Furniture and Architectural Woodwork327 Sagamore Avenue • Mineola, NY 11501Domingos Reis, President/Parishioner

Tel: (516) 248-5676Tel: (516) 248-5676 Fax: (516) 746-5223 Fax: (516) 746-5223

Smith & DeGroat Real EstateServing the Local Community since 1949

27 E Jericho Tpk.Mineola NY 11501

516.248.6905www.sdnyrealty.com

BRASAPortugueseWood-Char Barbeque

100 Herricks Rd., Mineola, NYP: 516.280.8000 • F: 516.280.8001

Parishioner

Mon-Fri 7am-6pm

A Family Owned and Operated Auto Service Center Caring For

Your Car And Servicing The Community For Over 60 Years

RAYMOND NARDOATTORNEY AT LAW

129 Third St.Mineola, NY 11501

Are you Selling Your Home?Do You Need a Will?

516-248-2121

Hands on HandymanOdd Jobs Done by

Dependable, Honest Man25 Years of Experience

Anthony’s Cell: 516.403.7696

MEADOWBROOKFINANCIAL MORTGAGE BANKERS CORP.

Catherine AssaloneCatherine AssaloneSenior Loan Orginator, NMLS# 137360Senior Loan Orginator, NMLS# 137360

1600 Stewart Avenue • Suite 701 • Westbury, NY 11590Direct 516-544-5308 • Mobile 516-351-2975

[email protected]

Wedding InvitationsWedding Invitations Holiday CardsHoliday Cards

Log onto Log onto www.JPPC.netwww.JPPC.net conveniently from your home or office.conveniently from your home or office.

ONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFINGONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFING

All Major Credit Cards Accepted All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!

This Space

is Available!800-333-3166

ext. 161

Documents

Corpus Christi Roman Catholic Church