Lập hội là quyền hiến định, đương nhiên rồi, nhưng sao cứxếp nó vào vấn đề “nhạy cảm” mà mãi không luật hóa được

cái quyền hiến định đó? Giờ thì Quốc hội đã đưa dự thảo Luậtvề Hội ra bàn thảo, hóa ra vấn đề bị “nhạy cảm hóa” này là do“lợi ích nhóm” của các cụ quan chức sau khi đã hạ cánh an toàn.

Ngày 22/9, UBND tỉnh Thanh Hóa đã có buổi làmviệc với Đoàn công tác của các bộ, ngành: Giao

thông Vận tải, Quốc phòng, Cục Hàng không ViệtNam về kiến nghị quy hoạch Cảng Hàng không ThọXuân thành cảng hàng không quốc tế.

Lần đầu tiên loại hình doanh nghiệp xã hội được đề cập trong Luật Doanh nghiệpsửa đổi 2014, tuy nhiên sau 1 năm triển khai chỉ có một vài doanh nghiệp xã hộiđược đăng ký. Theo TS Nguyễn Đình Cung, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lýkinh tế Trung ương (CIEM), người được xem là “cha đẻ” cho loại hình doanh nghiệpnày trong Luật Doanh nghiệp 2014, đang có sự dè dặt trong việc hưởng ứng chínhsách mới.

(Trang 5)

Thứ Bảy

Số 268 (6.520) ra ngày 24/9/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

8

4

3

12

14

(Trang 2)

UBATGT Quốc gia nhận xét đề xuất cấm xe máyngoại tỉnh vào Hà Nội:Cần nghiên cứu kĩ lưỡng, tránh gâyphản ứng tiêu cực trong xã hội

Thanh tra Chính phủ “quá tải”công việc

Nghề khắc dấu cổ truyền nơi phố cổ Hà thành

Phát triển Công nghiệp hỗ trợ:Việt Nam đang lãng phí cả tài lựclẫn vật lực

Quảng Trị:Hai nông dân bỏ công khai hoangnhưng… không được khai thác

Hội về vườn lập hội

Hầu tòa vì giúp sức cho "siêu lừa" Huyền Như

(Trang 6)

(Trang 13)

lMặc dù đã nghiên cứu mô hình từ năm 2010 song Trung tâm Sao Mai vẫn chưa làm thủ tục đăng ký hoạt động theo mô hình doanh nghiệp xã hội.

“Lâm tặc” liều lĩnh tấn côngkiểm lâm, cướp gỗ tang vật

(Trang 9) (Trang 11)

Kiến nghị quy hoạch Cảnghàng không Thọ Xuân thành

cảng hàng không quốc tế

HỘI THI HÒA GIẢI VIÊN GIỎI TOÀN QUỐC LẦN THỨ III

KHU VỰC MIỀN BẮC:

Một nhóm “lâmtặc” đã liều lĩnh

đâm vào xe công vụ,khống chế, tấn cônglực lượng kiểm lâmthuộc Hạt Kiểm lâmVườn quốc gia PhongNha — Kẻ Bàng, tỉnhQuảng Bình để cướpgỗ tang vật, phươngtiện rồi tẩu thoát.

Chế định doanh nghiệp xã hội

bị bỏ hoang

Nô nức đua tài

THANH HÓA:

Hôm qua (23/9), tại Hà Nội, Ủy ban Pháp luật của Quốc hội đã tổ chức phiên họp toàn thể lần thứ 2, thẩm tra các nộidung chuẩn bị cho Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV. (Trang 4)

Bộ trưởng, Trưởng ngành sẽ trực tiếp trả lời chất vấnTHẨM TRA NỘI DUNG CHUẨN BỊ CHO KỲ HỌP THỨ 2, QUỐC HỘI KHÓA XIV:

lBộ Ngoại giao ngày 23/9ra thông cáo cho biết, nhậnlời mời của Chủ tịch nướcTrần Đại Quang, Tổng thốngnước Cộng hòa PhilippinesRodrigo Roa Duterte sẽ thămchính thức Việt Nam từ ngày28 đến ngày 29/9. Đây làchuyến thăm Việt đầu tiên vàlà chuyến công du nước ngoàithứ 4 của Tổng thống Dutertekể từ khi nhậm chức(30/6/2016). MINH NGỌC

lUBND tỉnh Quảng Ninhvừa thành lập Tổ tư vấn giảiquyết, tháo gỡ khó khăn,vướng mắc cho DN, tư vấn khởinghiệp và hỗ trợ, phát triển DN.Theo quyết định này, Tổ trưởngTổ tư vấn do Giám đốc Sở Kếhoạch và Đầu tư đảm nhiệm.Giám đốc Sở Tài chính giữ vaitrò là Tổ phó, còn các Ủy viêncủa Tổ tư vấn bao gồm Thủtrưởng các sở, ban, ngành, đơnvị thuộc tỉnh; Chủ tịch UBNDcác huyện, thị xã, thành phốthuộc tỉnh; Chủ tịch Liên minhHợp tác xã; Chủ tịch Hiệp hộiDN tỉnh; Chủ tịch Hội Doanhnhân trẻ tỉnh. C.T

l Theo Cục Quản lý chấtlượng Nông lâm sản và Thủysản (Bộ NN&PTNT), Cơquan kiểm tra và an toàn thựcphẩm (FSIS) - Bộ Nôngnghiệp Hoa Kỳ (USDA) vừađồng ý chấp thuận bổ sungthêm 2 doanh nghiệp của ViệtNam là Cty TNHH Thực phẩmCông nghiệp HUA HEONGViệt Nam (mã DL 175) và CtyCP Xuất nhập khẩu Thủy sảnCửu Long (mã DL 714) vàodanh sách các cơ sở chế biếncá bộ Siluriformes (Bộ cá datrơn) được phép xuất khẩuvào Hoa Kỳ. P.V

l Công an tỉnh HảiDương cho biết, đối tượngNguyễn Tiến Trọng (SN1986, ở xã Nghĩa Đồng, huyệnTân Kỳ, Nghệ An) vừa bị bắtquả tang khi giả danh nhà sưđi bán hương tại địa bàn xãPhạm Kha, huyện Thanh Miện(tỉnh Hải Dương). Do đượcquần chúng nhân dân vàchính quyền địa phương pháthiện và ngăn chặn kịp thời nênhành vi lừa đảo chưa xảy ra.

CÔNG THÀNH

l Khoảng 14h ngày 23/9,xe khách BKS 98B-016.03đang lưu thông theo hướngBắc-Nam trên quốc lộ 1A khi điđến khu vực Trạm thu phí BànThạch tại Km1350, thuộc xãHòa Xuân Đông, huyện ĐôngHòa, tỉnh Phú Yên thì bốc cháydữ dội. 23 người trên xe gồmhành khách, lái xe, phụ xe maymắn thoát chết, chiếc xe cháyrụi hoàn toàn chỉ còn trơ phầnkhung sắt. T.NAM

l Công trường dự án hầmđường bộ qua đèo Cả nối liềnhai tỉnh Phú Yên và KhánhHòa vừa được TCty Viễn thôngQuân đội Viettel triển khai trạmphát sóng cơ động, kịp thờiphục vụ nhu cầu liên lạc và truycập Internet của gần 1.000công nhân tại khu vực này. Đâylà hầm đường bộ đầu tiên củaViệt Nam được phủ sóng điệnthoại mạng Viettel. L.A

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VẮN

Lập hội là quyền hiến định, đương nhiên rồi,nhưng sao cứ xếp nó vào vấn đề “nhạy cảm”mà mãi không luật hóa được cái quyền hiếnđịnh đó? Giờ thì Quốc hội đã đưa dự thảo Luậtvề Hội ra bàn thảo, hóa ra vấn đề bị “nhạy cảmhóa” này là do “lợi ích nhóm” của các cụ quanchức sau khi đã hạ cánh an toàn.

Một cách không tránh né, Chủ tịch Quốchội Nguyễn Thị Kim Ngân đã rất thẳng thắnđưa ra một hiện trạng mà do “nhạy cảm”, ítngười dám đề cập: Thứ trưởng về hưu là lậphội này, hội khác, xin nhà, xin xe và thậm chíxin cả biên chế! Thì ra, hội là cái sân sau củacác cụ, tiếng là về vườn nhưng thực tế các cụvề hội, không phải là các loại hội có sẵn, đangchờ những người về hưu như Hội Người caotuổi, Hội làm vườn, Hội chơi chim,... mà đâylà các loại hội do các cụ sáng lập ra để tiếp

tục cuộc đời quan chức, ở cái nơi đòi hỏi cốnghiến nhiều hơn hưởng thụ, quả là tâm huyếtvới đất nước, cống hiến với xã hội không đâubằng các vị quan chức này!

Nhận xét của Chủ tịch Quốc hội nhưluồng sáng quét vào dãy ghế của Chủ tịchđoàn các hội và hiện rõ lên ở đó những khuônmặt già nua cố vị. Những cái hội này đã làmgì cho đất nước, hướng đạo gì cho lớp trẻđang thất nghiệp và đem lại lợi ích gì cho xãhội đang đầy rẫy khó khăn? Khó mà tìm thấyhiệu quả trong câu trả lời bởi không ai nghiêncứu, điều tra, đánh giá về các hội này cả, chỉcó một kết quả duy nhất hiện lên là các hội,đoàn thể của chúng ta mỗi năm tiêu tốn củangân sách 14.000 tỷ đồng mà thôi!

Không chỉ lo cho hậu duệ, các cụ lo trướccho “hậu sự” của chính mình.Vận dụng cácmối quan hệ và kinh nghiệm của những nămcông tác, việc lập hội của các cụ hẳn chẳnggặp khó khăn gì, đặc biệt là trong lúc Luật về

Hội chưa có. Nhưng hẳn là không nhiều cáccụ về hưu làm được việc này, bởi như Chủ tịchQuốc hội đã dẫn ra, chí ít thì cũng phải manghàm thứ trưởng. Song, công việc cho cácquan chức về hưu được “dấm” chỗ từ khi cònđang tại vị đã được chuẩn bị sẵn, có thể làmột ghế ngồi tại Hội đồng quản trị của ngânhàng hay công ty sổ xố, hoặc có thể tiếp tụcphát huy những kiến thức nghề nghiệp nhưlàm luật sư, công chứng, cố vấn doanhnghiệp, kinh doanh địa ốc,... nhiều vị liên kếtvới nhau để mở cả một trường đại học hoặc ítra cũng làm giám đốc một trung tâm định giátài sản. Vấn đề này được pháp luật điều chỉnhhẳn hoi, đúng quy định và đúng quy trìnhnhằm phát huy mọi nguồn nhân lực, kể cả giàcả, hết tuổi làm việc nhưng vẫn được tự docống hiến. Có lẽ một đất nước như Nhật Bản,nơi người già làm việc đến tận lúc không thểlàm cũng thua chúng ta về điểm này!

Trở về với quyền lập hội, nhân dân hẳn rấtmong có Luật về Hội, khẳng định những quyềntự do cơ bản của công dân và loại trừ được việclập hội để xin tiền, xin xe, xin nhà, xin chức tướcnhư hiện nay, thực trạng này rõ ràng đang tiềmẩn bất công xã hội. N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Hội về vườn lập hộiNHị NGọC

Chiều 23/9, Ban Giám đốc Công an tỉnh ThừaThiên Huế cho biết đã quyết định thưởng nóng

50 triệu đồng, tuyên dương các lực lượng tham giaphối hợp triệt phá đường dây cá độ bóng đá quamạng trên 200 tỉ đồng do đối tượng Hồ Công NhậtQuang (Quang Camel, SN 1987, ngụ phường PhúHội, TP Huế) cầm đầu.

Đại tá Đặng Ngọc Sơn, Phó Giám đốc Công

an tỉnh Thừa Thiên Huế cho biết: Việc triệt pháthành công đường dây cá độ qua mạng đã gópphần đảm bảo bình yên cho thành phố Huế. Từchuyên án này các lực lượng tham gia chuyên ánrút ra nhiều bài học kinh nghiệm trong đấu tranh,phòng chống tội phạm; thể hiện được năng lựcphòng chống tội phạm công nghệ cao.

QUANG TÁM

Cô học trò nhỏ ởHải Dương giànhgiải Nhất thi Viếtthư quốc tế

Chiều 23/9, Tổng Công ty Bưuđiện Việt Nam cho biết, bức thư

của cô học trò Nguyễn Thị Thu Trang(lớp 9B năm học 2015-2016, TrườngTHCS Nguyễn Trãi, huyện NamSách, Hải Dương) đã vượt qua nhiềuthí sinh thế giới, giành giải Nhất cuộcthi Viết thư quốc tế UPU lần thứ 45.

Từ chủ đề cuộc thi là “Hãy viếtmột bức thư cho chính mình năm 45tuổi”, Thu Trang đã hóa thân thànhcậu bé Aylan Kurdi - người thiệtmạng trên bờ biển Bodrum (Thổ NhĩKỳ) trong chuyến vượt biển cùng giađình - để viết thư cho chính mình vàonăm 45 tuổi.

Hiện Bộ Thông tin và Truyềnthông, TCty Bưu điện Việt Nam đangkhẩn trương chuẩn bị các thủ tục đểđưa em Trang sang Thổ Nhĩ Kỳ nhậngiải thưởng trong khuôn khổ Đại hộiLiên minh Bưu chính Thế giới lần thứ26 tại Istanbul vào đầu tháng Mười tới.Trước đó, Thu Trang cũng chính làngười đoạt giải Nhất tại cuộc thi này ởViệt Nam sau khi vượt qua hơn900.000 bức thư do các em học sinhtrên toàn quốc gửi về dự thi.

T.SƯƠNG

Đề xuất 2.400 tỷđồng “đại tu”quốc lộ 5

Trước tình trạng mặt đường quốc lộ5 bị xuống cấp nghiêm trọng,

Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã yêucầu TCty Phát triển hạ tầng và Đầu tưtài chính Việt Nam (Vidifi) tích cựcchỉ đạo đơn vị tư vấn hoàn chỉnh hồsơ dự án sửa chữa mặt đường, hệthống thoát nước, công trình an toàngiao thông để Tổng cục Đường bộViệt Nam xem xét, góp ý trước khibáo cáo Bộ GTVT cho phép sửa chữalàm cơ sở bổ sung vào phương án tàichính của Hợp đồng BOT đường ô tôcao tốc Hà Nội – Hải Phòng.

Trên cơ sở kết quả khảo sát hiệntrạng, đơn vị tư vấn đề xuất phươngán đại tu tổng thể quốc lộ 5 theo 2đợt, với tổng kinh phí lên tới 2.040 tỷđồng thực hiện trong thời gian từnăm 2017-2021, chia làm 2 đợt. Đợt1 được thực hiện trong 2 năm (2017-2018) với kinh phí 840 tỷ đồng, đợt2 từ năm 2019-2021 với kinh phíkhoảng 1.200 tỷ đồng. T.NAM

Trao thưởng cho các đơn vị triệt phá đường dây

cá độ bóng đá “khủng”

Ngày 23/9, tại TP Hồ Chí Minh, Quân chủngHải quân tổ chức Hội nghị sơ kết 5năm công tác phối hợp tuyên truyền biển,

đảo giữa Quân chủng Hải quân và các địa phương,cơ quan TƯ, cơ quan báo chí, giai đoạn 2011-2016tại khu vực phía Nam. Trung tướng Nguyễn TrọngNghĩa, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ nhiệmTổng cục Chính trị dự hội nghị.

5 năm qua, Quân chủng Hải quân đã ký kết phốihợp công tác tuyên truyền biển đảo với tám địaphương và sáu cơ quan báo chí TƯ phía Nam; nângsố lượng các đơn vị ký kết phối hợp tuyên truyềnbiển, đảo lên con số 46 tỉnh, thành và 15 cơ quanbáo chí TƯ, đã phối hợp tuyên truyền sâu rộng đếnmọi tầng lớp nhân dân và kiều bào ở nước ngoàihiểu về chủ quyền của nước ta trên biển Đông vàcác cơ sở pháp lý, lịch sử khẳng định chủ quyền củaViệt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường

Sa; quan điểm, đường lối, chính sách của Đảng, Nhànước Việt Nam trong giải quyết tranh chấp trên biểnvà tầm quan trọng của biển, đảo đối với sự nghiệpxây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Trong 5 năm qua, Quân chủng Hải quân đã tổchức thành công 102 chuyến tàu và các chuyếnbay phục vụ đưa đón hơn 1.600 lượt đại biểu,phóng viên báo chí trong cả nước và kiều bào ởnước ngoài đi thăm, động viên quân và dân quầnđảo Trường Sa và Nhà giàn DK1; tổ chức cứuchữa 865 người bệnh, người bị nạn; hỗ trợ giúp đỡ11 tàu hư hỏng trên biển, cứu kéo 97 phương tiệnvà phối hợp với chính quyền các địa phương venbiển sơ tán gần 5.500 ngư dân về nơi tránh trú bãoan toàn. Riêng đảo Trường Sa và Song Tử Tây đãhướng dẫn 1.625 tàu cá tránh trú bão an toàn, tạoniềm tin, tình cảm giữa đất liền với đảo xa.

HOÀNG QUÝ

Đưa đón hơn 1.600 lượt người đi thămquân dân quần đảo Trường Sa

Khoảng 1h sáng 23/9, Đài Thông tin duyên hảiBến Thủy nhận được thông tin tại tọa độ

18052’N; 106021’E cách đảo Mắt (TX Cửa Lò,Nghệ An) về phía Đông khoảng 23 hải lý, tàu cá NA95089 TS của anh Đậu Ngọc Đông (SN 1977, trú tạixã Sơn Hải, Quỳnh Lưu) làm thuyền trưởng cùng 7thuyền viên bị hỏng hộp số. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên

phòng Nghệ An đã báo cáo chỉ đạo các đơn vị tuyếnbiển thông báo cho các phương tiện đang hoạt độngtrên biển biết xác định vị trí của tàu cá gặp nạn. Đếnkhoảng 15h40 phút chiều cùng ngày 23/9, tàu cứuhộ của Hải đội 2 (Bộ đội Biên phòng Nghệ An) đãđược điều động ra biển cứu hộ, cứu nạn, kéo tàu NA95089 TS vào bờ an toàn. NGÔ TOÀN

NGHỆ AN:Cứu hộ thành công tàu ngư dân gặp nạn trên biển

Kết quả nghiên cứu được Quỹ Nghiên cứu antoàn giao thông (ATGT) xe máy tại Việt Nam

năm 2015 cho thấy, tỷ lệ học sinh THPT tử vong dotai nạn giao thông (TNGT) là 32,5 trẻ tử vong trên100.000 trẻ, cao gấp 4 lần tỷ lệ tử vong do TNGTngười bình thường tại TP HCM và cao gấp 8-9 lầnnhóm trẻ cùng độ tuổi ở các nước phát triển; họcsinh THPT có liên quan đến hơn 70% tổng các vụTNGT trẻ em trên địa bàn thành phố, tiếp đến là họcsinh THCS (gần 20%), học sinh tiểu học (5%) và trẻmẫu giáo (5%).

Xuất phát từ thực trạng và yêu cầu thực tế trên, Ủyban ATGT Quốc gia và Hiệp hội Các nhà sản xuất xemáy Việt Nam (VAMM) thống nhất lựa chọn và tài trợkinh phí nghiên cứu khoa học năm 2016 với chủ đề

“Nghiên cứu về tình hình tham gia giao thông của họcsinh THPT tại Hà Nội và đề xuất giải pháp khắcphục”. Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia và VAMMmời các trường đại học, các viện nghiên cứu, các doanhnghiệp, tổ chức, cá nhân quan tâm dành thời gian đểchuẩn bị đề xuất chi tiết, chuyển những ý tưởng tốtthành giải pháp nghiên cứu cụ thể nhằm giúp ngườidân đặc biệt là học sinh THPT tham gia giao thông antoàn hơn, góp phần vào công cuộc đảm bảo trật tựATGT tại Việt Nam. Mẫu đăng ký nghiên cứu gửi tớiđịa chỉ Văn phòng Ủy ban ATGT Quốc gia và Hiệp hộiCác nhà sản xuất Việt Nam trước 17h00 ngày03/10/2016 qua địa chỉ hòmthư haitranntsc@gmail.comvà vantu@yamaha-motor.com.vn. XUÂN HOA

Mời hiến kế cứu học sinh khỏi tai nạn giao thông

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Phương tiện tự đào thải theo sựphát triển xã hội

Đây không phải lần đầu Hà Nội đưara các quy định gặp phải nhiều ý kiến tráichiều như vậy. Cụ thể, giải pháp xe biểnsố chẵn không được lưu hành vào ngàylẻ là biện pháp hạn chế xe máy giai đoạn2003 - 2005 từng được đưa ra nhưngkhông khả thi.

Trở lại đề xuất của Hà Nội, ngay saukhi đề án được công bố đã thu hút nhiềuý kiến dư luận trái chiều. Bên cạnh mộtsố ý kiến ủng hộ đề án có tính khả thicao, giúp giảm nạn ùn tắc tại các đô thịlớn thì cũng không ít ý kiến cho rằng đềán khó triển khai khi cơ sở hạ tầng giaothông công cộng nước ta chưa đảm bảokể cả vài năm tới. Một số ý kiến nói rằngđề án thể hiện tinh thần phân biệt vùngmiền khi chỉ cấm xe máy ngoại tỉnh.

Chia sẻ quan điểm, một lãnh đạoHiệp hội Vận tải TP Hà Nội cho rằng,trong lịch sử phát triển phương tiện giaothông đường bộ, các phương tiện vận tảiđược đào thải theo quy luật tự nhiên,theo quá trình phát triển kinh tế - xã hội.Ví dụ với xe đạp, năm 1972 Hà Nộiđược gọi là thủ đô của xe đạp, vào nhữngnăm 1970- 1980 xe đạp gây ùn tắc ở cáctuyến phố nội đô buộc TP Hà Nội cónhiều giải pháp khắc phục như: Ngànhđường sắt bố trí hợp lý biểu đồ chạy tàu,hạn chế tàu hỏa ra vào ga giờ cao điểm,phân luồng giao thông, mở rộng đường,thu hẹp vỉa hè, tăng cường phương tiệnxe buýt, di dời một số bến xe khách rakhỏi nội đô, đổi giờ học, giờ làm. Songhiệu quả khi ấy không cao.

Tuy nhiên từ khi kinh tế khởi sắc, xemáy giá rẻ được nhập khẩu ồ ạt thì xeđạp dần dần biến mất. Điều này cho thấycác loại phương tiện giao thông xuấthiện - phát triển - biến mất là theo quyluật cung - cầu. Hiện tại, khi bùng nổ xemáy cũng sẽ dẫn đến hệ quả tương tự.

Chuyên gia trên nói rằng xe máy làphương tiện tiện ích của người dân vàkhông thể cấm ngay được. Cấm xe máythì dân đi bằng phương tiện gì? Đó làthách thức vô cùng lớn vì là chính sáchliên quan đến an sinh xã hội. Chưa kểđến việc phát triển hạ tầng giao thông,đầu tư các loại hình giao thông tốnkém rất nhiều tiền bạc trong khi ngânsách eo hẹp:

“Tôi cho rằng chủ trương cấm xemáy chỉ được thực hiện khi đại đa sốngười dân tự nguyện loại bỏ và chấpnhận phương tiện giao thông côngcộng. Kinh nghiệm các nước cho thấy

phát triển giao thông công cộng chấtlượng tốt, giá thành hạ, hạn chế có lộtrình sẽ đạt được mục tiêu cấm xemáy”, vị này nói.

Khả thi nhưng khó triển khaiÔng Uông Việt Dũng, Phó Chánh

Văn phòng Ủy ban An toàn Giao thông(UBATGT) Quốc gia nhận định, về lâudài thì việc hạn chế phương tiện giaothông cá nhân là cần thiết. Nhất là ở cácTP lớn như TP HCM, Hà Nội trong điềukiện quỹ đất dành cho hạ tầng giao thôngngày càng eo hẹp.

Tuy nhiên theo ông Dũng, lộ trìnhnày cần phải nghiên cứu kĩ lưỡngnhằm đảm bảo công bằng, quyền côngdân, tránh gây ra phản ứng tiêu cựctrong xã hội. Bởi Hà Nội là trung tâmchính trị xã hội, kinh tế, giáo dục củacả nước, tập trung rất nhiều ngườingoại tỉnh về học tập, làm việc và sinhsống. Trong khi đó phương tiện dichuyển chủ yếu của người dân là xemáy. Do đó, gần như không thể cấmmà chỉ nên hạn chế phần nào.

Theo ông Dũng, nếu muốn hạn chếxe cá nhân, đặc biệt là xe máy tậptrung về TP Hà Nội, cần đảm bảo bayếu tố sau:

Thứ nhất, phải quy hoạch xây dựngđô thị khoa học, hợp lý, đồng bộ với quyhoạch giao thông và quy hoạch mở rộngThủ đô theo bản đồ hành chính mới.

Thứ hai, cần có kế hoạch, lộ trình chitiết trong việc phát triển hệ thống giaothông công cộng hiện đại (xe buýt, tàuđiện trên cao, tàu điện ngầm…) phục vụnhu cầu đi lại và sinh hoạt của người dân,đảm bảo tính liên kết và kết nối giữa hệthống khu vực các cơ quan hành chính,hệ thống công sở, bệnh viện, trường học,

các khu vui chơi giải trí, các cửa ngõ ravào thành phố một cách thuận lợi nhất.Bên cạnh đó cần quy hoạch hệ thốngtrông giữ xe tập trung, đặc biệt tại cáccửa ngõ Thủ đô.

Thứ ba, việc cần phải làm ngay sauđó là xử lý quyết liệt những hành vi lấnchiếm vỉa hè, vi phạm hành lang giaothông trong đô thị tạo tiền đề cho việchình thành và phát triển văn hóa đi bộ.Theo đó, sẽ dần dần hạn chế phương tiệncá nhân tại Thủ đô.

“Đây là một đề án có tính khả thi, tuynhiên không dễ dàng triển khai vì tácđộng trực tiếp đến mọi mặt của đời sốngxã hội. Cần nghiên cứu kỹ càng trongxây dựng chủ trương, chính sách, quyhoạch đồng bộ và có lộ trình cụ thể.Trong đó, điều quan trọng là không đượcvi phạm quyền lợi và những nhu cầuchính đáng của người dân. Chúng tamuốn hạn chế thì phải tạo điều kiện cơsở vật chất, hạ tầng đảm bảo để ngườidân tự chủ động hạn chế xe cá nhân”,ông Dũng nói.

Liên hệ quốc tế, Phó Chánh Vănphòng UBATGT Quốc gia cho hay, môhình hạn chế xe tại các TP lớn cũngtương đối phổ biến trên thế giới, đặc biệtlà những nước phát triển, dưới nhiềuhình thức khác nhau như: Hạn chế theogiờ hoặc tính phí cao tại giờ cao điểm,phí trông giữ xe, phí đi vào các tuyếnphố trung tâm hoặc tăng thuế mua xe.Tuy nhiên, hệ thống giao thông côngcộng cũng như các loại hình vận tảihành khách ở các nước này rất pháttriển và hiện đại, được tổ chức khaithác khoa học; ý thức chấp hành phápluật giao thông cao và người dân cóvăn hóa đi bộ. M.L

UBATGT QUỐC GIA NHẬN XÉT ĐỀ XUẤT CẤM XE MÁY NGOẠI TỈNH VÀO HÀ NỘI:

Sở Giao thông Vận tải HàNội vừa công bố Đề án“Tăng cường quản lýphương tiện giao thông cánhân nhằm giảm ùn tắcgiao thông trên địa bànthành phố”. Theo đề ánnày, xe máy ngoại tỉnh sẽbị cấm vào nội thành từnăm 2021. Ngay sau khi đềán công bố đã nhận đượcnhiều ý kiến trái chiều.

lNhiều ý kiến cho rằng Hà Nội khó cấm xe máy ngoại tỉnh vào nội thành trong “ngàymột , ngày hai”.

MAI LONG

Phát huy vai trò của các tôn giáo trong xây dựng và bảo vệ Tổ quốcNgày 23/9, tại Hà Nội, Ủy ban Trung ương Mặt trận

Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam đã tổ chức hội nghị đạibiểu các tôn giáo nghiên cứu Nghị quyết Đại hội XII củaĐảng.

Theo Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ ViệtNam Lê Bá Trình, Mặt trận luôn coi trọng và phát huy vaitrò của các tôn giáo tham gia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc,tạo mọi điều kiện để các chức sắc tôn giáo thực hiệnphương châm “tốt đời, đẹp đạo”; phát huy các điểm tươngđồng của các tôn giáo với việc thực hiện các chủ trương,chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước. MTTQ ViệtNam luôn thực hiện tốt vai trò đại diện, bảo vệ quyền vàlợi ích chính đáng hợp pháp của các tầng lớp nhân dân,trong đó có đồng bào các tôn giáo, qua đó làm tốt vai tròcầu nối và thực sự là ngôi nhà chung tập hợp xây dựngkhối đại đoàn kết toàn dân tộc…

Việc đổi mới công tác tôn giáo của MTTQ Việt Namtrong thời gian tới sẽ tập trung vào 6 nhiệm vụ, giải pháp,trong đó, MTTQ các cấp thường xuyên chăm lo xây dựng,phát huy vai trò của những người tiêu biểu trong các tôngiáo; chủ động, tích cực tham gia có trách nhiệm cùngĐảng, Nhà nước tiếp tục phát triển, bổ sung, hoàn thiệncác chủ trương, chính sách, pháp luật về tôn giáo và côngtác tôn giáo. Ngoài ra, MTTQ Việt Nam tăng cường nhiệmvụ giám sát và phản biện xã hội; vận động các tôn giáonêu cao vai trò, trách nhiệm của mình trong đời sống xãhội, tích cực tham gia xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, nhấtlà trách nhiệm trong việc hướng dẫn chức sắc, nhà tu hành,tín đồ thực hiện sinh hoạt tín ngưỡng, tôn giáo đúng phápluật, phù hợp với điều kiện đất nước. KHÁNH CHI

Đấu tranh với ma túy dướihình thức “tem giấy”Thời gian gần đây, trên một số phương tiện thông tin

đại chúng và mạng xã hội có nhiều tin, bài về “temgiấy” hay “bùa lưỡi” chứa chất LSD (một loại ma túy gâyảo giác) đang bủa vây trường học, đầu độc giới trẻ.

Trước thực trạng này, Văn phòng Chính phủ vừa cóvăn bản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng VũĐức Đam - Chủ tịch Ủy ban Quốc gia phòng, chống AIDSvà phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm - về việc phòngngừa, đấu tranh với ma túy dưới hình thức “tem giấy”.

Phó Thủ tướng giao Bộ Công an chủ trì, phối hợp vớiBộ Giáo dục và Đào tạo và các cơ quan, địa phương liênquan kịp thời triển khai các biện pháp phòng ngừa và đấutranh hiệu quả đối với hiện tượng này, báo cáo kết quả lênThủ tướng trước ngày 31/10/2016; Bộ Công an chỉ đạocông an các địa phương tăng cường quản lý địa bàn, đặcbiệt khu vực xung quanh trường học, xử lý nghiêm cáctrường hợp quảng bá, mua bán, dụ dỗ, lôi kéo học sinh,sinh viên sử dụng ma túy.

Phó Thủ tướng cũng giao Bộ Giáo dục và Đào tạo tăngcường giáo dục, tuyên truyền cho học sinh, sinh viên vàphụ huynh về tác hại và cách nhận biết các loại ma túy,đặc biệt là chất LSD; phát hiện và ngăn chặn kịp thời việcsử dụng chất gây nghiện, chất hướng thần trong trườnghọc; kiểm tra, đánh giá và hướng dẫn công tác phòng ngừama túy trong trường học ở một số địa bàn trọng điểm.

VÂN ANH

Lập Tổ kiểm tra, giám sát vềmôi trường tại Khu kinh tế Nghi SơnĐể kiểm tra việc chấp hành pháp luật về bảo vệ môi

trường đối với Khu kinh tế Nghi Sơn (Thanh Hóa) vàcác dự án đang đầu tư trong Khu kinh tế, Bộ Tài nguyên vàMôi trường (TN&MT) đã có Quyết định số 2146/QĐ-BTNMT về việc thành lập tổ kiểm tra, giám sát về bảo vệmôi trường đối với các dự án, khu công nghiệp thuộc khukinh tế nói trên.

Nội dung kiểm tra bao gồm: Việc chấp hành pháp luật vềbảo vệ môi trường đối với Khu kinh tế và các dự án đang đầutư để kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm vi phạm; thống kêcác nguồn thải cần phải kiểm soát trong Khu kinh tế; giámsát hoạt động xả nước thải ra môi trường của các cơ sở vàKhu kinh tế.

Ngoài ra, Tổ kiểm tra còn có nhiệm vụ giám sát tiến độxây dựng các công trình bảo vệ môi trường và quá trình vậnhành thử nghiệm công trình xử lý chất thải của các dự ántrong Khu kinh tế và Dự án đầu tư hạ tầng, hệ thống xử lýnước thải tập trung; sau đó tổng hợp kết quả giám sát, kiểmtra và định kỳ báo cáo Bộ trưởng Bộ TN&MT.

ĐỨC THỌ

Cần nghiên cứu kĩ lưỡng,tránh gây phản ứng tiêu cực

trong xã hội

Trước đó, trao đổi với báo chí, ông Lê Đỗ Mười, Phó Viện trưởng ViệnChiến lược và Phát triển GTVT(đơn vị phối hợp với Sở Giao thông Hà Nội

nghiên cứu, xây dựng đề án) trên giải thích lý do đề xuất cấm xe máy ngoại tỉnh doqua khảo sát cho thấy xe máy ngoại tỉnh ra vào Hà Nội hiện nay có đến 80% củasinh viên, cán bộ công nhân viên tại các khu công nghiệp, có các chuyến đi, tần suấtcố định về điểm đi, điểm đến. Về lộ trình thực hiện, ông Mười nói rằng sau khi xemxét, cân nhắc, Ban soạn thảo dự kiến kiến nghị áp dụng hình thức trên từ năm2025-2030.

Liên quan tới đề án trên, tại buổi làm việc của Ban Thường trực UBATGT Quốcgia đầu tháng, Bộ trưởng GTVT Trương Quang Nghĩa đã đề nghị cần cân nhắc lạithời điểm. Ông Nghĩa lí giải chưa thể thực hiện đề án trên ngay được bởi hệthống giao thông công cộng nước ta chưa thể đáp ứng nhu cầu đi lại của dân.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/20164 THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Hôm qua (23/9), Tổ Côngtác của Thủ tướng Chính phủdo Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ (VPCP) MaiTiến Dũng làm Trưởng đoànđã có buổi làm việc với Thanhtra Chính phủ (TTCP) về việcthực hiện nhiệm vụ kết luận,chỉ đạo của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ giao. Đã hoàn thành 45/100 nhiệm vụ

Báo cáo nhiệm vụ thực hiện kết luận,chỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ giao, ông Lê Hồng Lĩnh, Vụ trưởngVụ Kế hoạch - Tài chính và Tổng hợp(TTCP) cho biết, từ ngày 11/1/2016 đếnngày 15/9/2016, Thủ tướng đã giao choTTCP 100 nhiệm vụ, trong đó đã hoànthành 45 nhiệm vụ, đang thực hiện 55nhiệm vụ (32 nhiệm vụ trong hạn và 23nhiệm vụ quá hạn). Các nhiệm vụ quáhạn hầu hết liên quan đến giải quyết vụviệc khiếu nại, tố cáo.

Theo ông Lĩnh, nguyên nhân chínhdẫn đến tình trạng chậm trễ trên là domột số đơn vị chưa đề cao trách nhiệm.Thực tế một số vụ việc cần có sự phốihợp của nhiều cơ quan đơn vị nên chưachủ động được thời gian, tiến độ, báo cáogiải quyết. Bên cạnh đó, phần lớn các vụviệc chậm giải quyết là do tính chất phứctạp, đã giải quyết ở nhiều cấp nhưng còný kiến trái chiều, mất nhiều thời gian.Trong khi, cơ sở dữ liệu cập nhật thôngtin, nhiệm vụ còn hạn chế, chưa có chứcnăng nhắc đối với những nhiệm vụ đếnhạn, theo dõi tiến độ thực hiện nhiệm vụmật, tối mật.

Đồng tình với những nguyên nhântrên, ông Bùi Ngọc Nam, Cục trưởngCục II (TTCP) trần tình: “Chúng tôi xácđịnh có thể chậm, nhưng chất lượng phảicao, giải pháp phải khả thi, khi kiến nghịphải giải quyết. Quan điểm của Thủtướng chỉ đạo là làm sao quan tâm đếndân, họ có những thiệt thòi, mặc dù chưa

có đầy đủ về tính lịch sử nhưng cũngxem xét hỗ trợ cho dân. Giải quyếtkhiếu nại, tố cáo chỉ bằng văn bản thìkhông thể tình tiết, do đó phải tổ chứccuộc họp nữa, trên cơ sở phân tích kỹbiện pháp giải quyết, đó mới là hiệu quảgiải quyết”.

Tại buổi làm việc, Tổng Thanh traPhan Văn Sáu cũng thừa nhận vẫn còn vụviệc chậm so với thời gian được giao.Theo ông Sáu, nguyên nhân là do quyđịnh pháp luật chưa đúng thực tiễn, côngviệc 9 tháng đầu năm đang quá tải… Bởivậy, Tổng Thanh tra kiến nghị, trong thờigian tới, VPCP phối hợp chặt chẽ vớiTTCP trong việc tham mưu ban hành vănbản giao nhiệm vụ của Thủ tướng Chínhphủ, nhất là đối với các cuộc kiểm tra,giải quyết khiếu nại, tố cáo đột xuất, cóthời hạn để đảm bảo tính thả thi và phùhợp với các quy định của pháp luật.

Nhanh chóng thanh tra FormosaKết luận tại buổi làm việc, Chủ

nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng đánh giácao kết quả của TTCP trong việc thựchiện nhiệm vụ, kết luận chỉ đạo củaChính phủ, Thủ tướng giao, trong đó cónhiều nội dung trong phối hợp triển khai,xây dựng thể chế về phòng, chống thamnhũng; ban hành thông tư hướng dẫn,hoàn thiện thể chế trong công tác giải

quyết khiếu nại, tố cáo và phòng chốngtham nhũng.

Bên cạnh đó, Bộ trưởng Mai TiếnDũng cũng đã chỉ ra một số hạn chế tạicơ quan TTCP, như thủ tục hành chínhcòn trì trệ, cần đẩy mạnh hơn nữa côngtác cải cách thủ tục hành chính tại TTCP;nhiều vụ việc còn chậm giải quyết so vớithời gian được Chính phủ và Thủ tướngChính phủ giao.

Nhằm tìm ra những giải pháp khắcphục trong thời gian tới, ông Dũng đềnghị TTCP cần khẩn trương khắc phụcnhững tồn tại trong giải quyết khiếu nại,tố cáo; thủ tục hành chính; kết quả xử lýsau thanh tra; công tác phòng, chốngtham nhũng… Các bộ, ngành liên quancần phối hợp chặt chẽ hơn nữa vớiThanh tra Chính phủ để thực hiện tốt cácnhiệm vụ được giao. Bộ trưởng, Chủnhiệm VPCP cũng khẳng định, VPCPphủ sẽ cử cán bộ hỗ trợ TTCP cài đặtphần mềm theo dõi, xử lý công việctrong thời gian tới.

Cũng tại buổi làm việc, Bộ trưởngMai Tiến Dũng đề nghị TTCP quan tâmtới việc giải quyết các khiếu nại củadoanh nghiệp; nhanh chóng tiến hànhcuộc thanh tra tại Formosa Hà Tĩnh đúngtheo chỉ ý kiến đạo của Thủ tướng.

DIệU THU

THẨM TRA NỘI DUNG CHUẨN BỊ CHO KỲ HỌPTHỨ 2, QUỐC HỘI KHÓA XIV:Bộ trưởng, Trưởng ngànhsẽ trực tiếp trả lời chất vấnHôm qua (23/9), tại Hà Nội, Ủy ban Pháp luật của

Quốc hội (QH) đã tổ chức phiên họp toàn thể lầnthứ 2, thẩm tra các nội dung chuẩn bị cho Kỳ họp thứ2, Quốc hội khóa XIV.

Đọc Tờ trình về việc xây dựng Quy chế tổ chứcthực hiện hoạt động giám sát của QH, Ủy ban Thườngvụ Quốc hội (UBTVQH), Đoàn đại biểu QH (Quychế), Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc cho biết,để Luật Hoạt động giám sát của QH và HĐND sớmđi vào cuộc sống, nâng cao tính chuyên nghiệp, chấtlượng, hiệu lực, hiệu quả, khắc phục được những tồntại, hạn chế, việc UBTVQH xây dựng và ban hànhQuy chế là cần thiết và phù hợp với yêu cầu thực tiễnđặt ra.

Theo quy định tại Điều 15 Luật Hoạt động giámsát của QH và HĐND, UBTVQH trình QH quyếtđịnh nhóm vấn đề chất vấn và người bị chất vấn. Vềvấn đề này, hiện có 2 nhóm ý kiến. Ý kiến thứ nhấtđề nghị lấy nhóm vấn đề làm trọng tâm; lựa chọn mộtsố vấn đề bức xúc, nổi lên và yêu cầu những ngườicó liên quan (không hạn chế) trả lời, giải trình, đưara giải pháp, thời hạn giải quyết xong những vấn đềđó trong nhiệm kỳ Quốc hội. Những vấn đề thuộctrách nhiệm liên quan của nhiều bộ, ngành hoặc tráchnhiệm cá nhân thì Thủ tướng sẽ phải trả lời chất vấn.

Loại ý kiến thứ hai đề nghị thiết kế như thông lệcác kỳ họp gần đây, lựa chọn nhóm vấn đề cùng vớiviệc lựa chọn danh sách người trả lời một cách hàihòa; có Bộ trưởng, Trưởng ngành trực tiếp trả lời chấtvấn, một số Bộ trưởng, trưởng ngành khác, Thủ tướng(hoặc Phó Thủ tướng) giải trình và làm rõ thêm nộidung liên quan.

Đa số đại biểu nhất trí với việc ban hành Quy chếtổ chức thực hiện hoạt động giám sát của QH,UBTVQH và Đoàn ĐBQH nhằm bảo đảm thực hiệnthẩm quyền về giám sát và tổ chức hoạt động giámsát của QH, UBTVQH và Đoàn ĐBQH. Tuy nhiên,nhiều đại biểu cũng đề nghị, Quy chế cần bổ sung quyđịnh giám sát của ĐBQH. Bởi thực tế, vai trò giámsát của cá nhân ĐBQH còn bị hạn chế, dù thực tế đãcó nhiều văn bản pháp luật quy định về nội dung này.

Tổng Thư ký QH Nguyễn Hạnh Phúc cho biết,Ban soạn thảo xây dựng các quy định về tổ chức hoạtđộng chất vấn tại kỳ họp Quốc hội theo loại ý kiếnthứ nhất; tổ chức hoạt động chất vấn tại phiên họpUBTVQH theo loại ý kiến thứ hai. KHÁNH CHI

Hà Nội quyết nâng cao chỉ số cải cách hành chínhChỉ số cải cách hành chính năm 2015 của thành

phố Hà Nội xếp thứ 9/63 tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương, giảm 6 bậc so với năm 2014.Trước chỉ số này, lãnh đạo thành phố quyết tâm nângcao chỉ số cải cách hành chính (CCHC) năm 2016.

Theo Báo cáo số 159/BC-UBND của UBND TP,tuy chỉ số xếp hạng CCHC năm 2015 giảm so vớinăm 2014 nhưng giá trị tuyệt đối chỉ số CCHC năm2015 vẫn tăng so với các năm 2012 và 2013, và chỉgiảm 2,42% so với năm 2014. Trong đó, điểm của BộNội vụ đánh giá bằng điểm kết quả năm 2014 và HàNội vẫn là một trong 3 địa phương được trung ươngnhìn nhận, đánh giá cao về công tác CCHC, có sự cảithiện vượt bậc so với năm 2012, 2013; đặc biệt là tínhnăng động, quyết liệt trong công tác chỉ đạo, điềuhành; chú trọng công tác thanh tra, kiểm tra, chế độbáo cáo…

Theo báo cáo của Bộ Nội vụ, điểm điều tra xã hộihọc được người dân đánh giá thấp là do sự cảm nhận,bức xúc của người dân liên quan đến các vụ việc phátsinh trong năm 2015 như việc cải tạo, thay thế câyxanh trên một số tuyến phố; vi phạm trật tự xây dựngtrên địa bàn thành phố… Để khắc phục điều này,UBND TP Hà Nội yêu cầu các cơ quan, đơn vị đẩymạnh tuyên truyền, nâng cao nhận thức, ủng hộ củangười dân, tổ chức, doanh nghiệp về công tác CCHC;kịp thời, cụ thể hóa các chương trình, kế hoạch củathành phố thành chương trình, kế hoạch hành độngcủa cơ quan, đơn vị, đảm bảo rõ người, rõ việc, rõtrách nhiệm, rõ quy trình, rõ hiệu quả; thường xuyêntheo dõi, đôn đốc các nhiệm vụ CCHC được thànhphố giao, hoàn thành đúng tiến độ, chất lượng theoyêu cầu. Thực hiện nghiêm quy chế làm việc củaUBND TP. TRườNG LưU

Thanh tra Chính phủ “quá tải” công việc

Bộ Giáo dục thông tin chính thức vấn đề “ngoại ngữ thứ nhất”

TIN TứC

Trước ồn ào của dư luận về việc BộGiáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) có

kế hoạch thí điểm đưa chương trình giảngdạy tiếng Nga, tiếng Trung hệ 10 nămvào các trường, Bộ GD&ĐT giải thích,quy định “ngoại ngữ thứ nhất” là ngoạingữ bắt buộc.

Theo Quy định của Chương trìnhgiáo dục phổ thông ban hành kèm theoQuyết định số 16 ngày 5/5/2006, họcsinh được lựa chọn một trong bốn ngoạingữ: Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp,Tiếng Trung Quốc làm ngoại ngữ thứnhất. Năm 2011, Bộ trưởng Bộ GD&ĐTđã ban hành Quyết định 2051ngày18/5/2011 về việc tiếng Nhật được bổsung dạy và học trong trường phổ thôngnhư ngoại ngữ thứ nhất hoặc ngoại ngữthứ hai tùy theo nhu cầu và lựa chọn củacác địa phương và trường học. Gần đây,tiếng Đức và tiếng Hàn tiếp tục được Bộcho phép dạy học thí điểm như ngoại ngữthứ hai ở các địa phương, trường học cónhu cầu và có đủ điều kiện dạy - học.

“Ngoại ngữ thứ hai” là ngoại ngữ tựchọn, không bắt buộc. Tùy theo nhu cầucủa người học và điều kiện dạy học, cáctrường phổ thông có thể bố trí dạy học

đáp ứng nhu cầu của học sinh. Căn cứvào ngoại ngữ thứ nhất, học sinh có thểchọn một trong các ngoại ngữ nói trên làngoại ngữ thứ hai. Ví dụ, học sinh đã họctiếng Anh là ngoại ngữ thứ nhất thì có thểchọn học tiếng Nga hoặc tiếng Pháp hoặctiếng Nhật hoặc tiếng Trung Quốc nhưngoại ngữ thứ hai.

lVề Đề án thi và xét tốt nghiệp trunghọc phổ thông tại TP HCM, Bộ GD-ĐTchưa nhận được văn bản chính thức, tuynhiên, qua các phương tiện thông tin đạichúng, Bộ GD&ĐT đã biết việc này vàcó ý kiến như sau:

Ngày 7/6/2016, Bộ trưởng BộGD&ĐT đã làm việc với lãnh đạo TPHCM về phát triển giáo dục và đào tạo TP.Kết luận buổi làm việc, hai bên thống nhấtThành ủy TP HCM sẽ ban hành Nghịquyết chuyên đề về phát triển giáo dục vàđào tạo thành phố, đồng thời chỉ đạoUBND xây dựng Đề án tổng thể phát triểngiáo dục và đào tạo thành phố đến năm2020, tầm nhìn 2030. Trong đề án này TPHCM sẽ thí điểm thực hiện một số môhình giáo dục và cơ chế phù hợp với đặcthù của thành phố, trong đó có nội dung“Tăng cường phân cấp cho thành phố thực

hiện hầu hết các khâu trong tổ chức thi vàxét tốt nghiệp trung học phổ thông dưới sựgiám sát, hỗ trợ của Bộ, đảm bảo độ tincậy, trung thực, đánh giá đúng năng lựchọc sinh” (Thông báo kết luận số 552/TB-BGDĐT-UBND ngày 29/7/2016).

Sau buổi làm việc với TP HCM vàkết thúc kỳ thi THPT quốc gia năm 2016,Bộ đã xây dựng và công bố dự thảophương án thi trung học phổ thông quốcgia và xét tuyển vào đại học, cao đẳngnăm 2017. Theo đó, năm 2017 Bộ tiếptục tổ chức kỳ thi trung học phổ thôngquốc gia thống nhất trong cả nước nhằmmục đích xét công nhận tốt nghiệp trunghọc phổ thông và làm căn cứ để xét tuyểnvào đại học, cao đẳng. Bộ sẽ tăng cườngphân cấp cho các địa phương thực hiệnhầu hết các khâu trong tổ chức thi và xéttốt nghiệp trung học phổ thông năm 2017dưới sự giám sát, hỗ trợ của Bộ, đảm bảođộ tin cậy, trung thực, đánh giá đúngnăng lực học sinh.

Khi nhận được Đề án chính thức củaTP HCM, Bộ sẽ xem xét trên nguyên tắcphù hợp với các quy định chung và cácđiều kiện đặc thù của TP.

NGUYệT THươNG

lBộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP Mai Tiến Dũng phát biểu tại buổi làm việc.

Tư PHÁPSố 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Hôm qua (23/9), Đại học(ĐH) Luật Hà Nội đã longtrọng tổ chức Lễ khai giảngnăm học mới cho gần2.000 tân sinh viên khóa41 hệ ĐH chính quy và hơn300 sinh viên khóa 15 hệvăn bằng ĐH thứ 2. Bộtrưởng Bộ Tư pháp LêThành Long, Thứ trưởng LêTiến Châu cùng đại diệnlãnh đạo một số đơn vị vàđông đảo sinh viên cáckhóa của nhà trường cùngtham dự buổi lễ.

Trước đó, tại phòng truyền thốngcủa ĐH Luật Hà Nội, Bộ trưởng cùngBan Giám hiệu nhà trường đã dâng lênBác những bông hoa tươi thắm vớilòng thành kính và biết ơn vô hạn. Tạibuổi lễ, Phó Hiệu trưởng Trường ĐHLuật Hà Nội Trương Quang Vinh gửilời chúc mừng tới gần 2.000 tân sinhviên khóa 41 khi đã xuất sắc vượt quacác kỳ thi để chính thức trở thành sinhviên của Trường, cơ sở đào tạo luậthọc hàng đầu cả nước. Đồng thời, bàytỏ vui mừng trước sự hiện diện vàtham dự Lễ khai giảng năm học mớicủa Bộ trưởng Lê Thành Long bởiđiều này thể hiện sự quan tâm sâu sắccủa Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo BộTư pháp đối với công tác đào tạo củanhà trường.

Tập thể các nhà sư phạm của ĐHLuật Hà Nội cùng các sinh viên khóa41 hứa sẽ quyết tâm, nỗ lực và tâmhuyết hơn nữa trong học tập và giảngdạy để nâng cao chất lượng giáo dụcnhằm mục tiêu phát triển mạnh nguồnnhân lực, nhất là nguồn nhân lực phápluật chất lượng cao. ĐH Luật Hà Nộicũng mong muốn tiếp tục nhận được sựquan tâm, tạo điều kiện hơn nữa củaLãnh đạo Bộ để nhà trường có thể triển

khai hiệu quả các nhiệm vụ, giải phápcăn bản nhằm xây dựng Trường thànhtrường trọng điểm và có thể đóng gópnhiều hơn nữa đối với các hoạt độngcủa Bộ, ngành Tư pháp.

Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long đánh giá caovà biểu dương những thành quả tíchcực của Trường ĐH Luật Hà Nội đãđạt được trong gần 40 năm qua. Cácthế hệ thầy và trò đã nỗ lực vượt quakhó khăn, thử thách để xây dựng, pháttriển nhà trường trở thành cơ sở đàotạo pháp luật hàng đầu Việt Nam, đặcbiệt, nhiều cựu học sinh của Trường đãcó những đóng góp không nhỏ cho sựhình thành và phát triển của nền tưpháp nước nhà.

Bộ trưởng nhấn mạnh, ngày4/4/2013, Thủ tướng Chính phủ đã raQuyết định số 549/QĐ-TTg phê duyệtĐề án tổng thể xây dựng Trường ĐHLuật Hà Nội và ĐH Luật TP HCMthành trường trọng điểm đào tạo cánbộ về pháp luật. Đây là vinh dự, tự hàolớn lao nhưng cũng là trọng trách tolớn đòi hỏi Trường cần tiếp tục cốgắng, phấn đấu, nỗ lực hơn nữa để tiếptục duy trì vị thế cạnh tranh trongnước và từng bước vươn tầm ra khuvực và thế giới.

Do vậy, Bộ trưởng lưu ý nhàtrường cần không ngừng nâng cao chấtlượng đào tạo theo hướng mở, lấyngười học làm trung tâm, đáp ứng tốthơn nữa nhu cầu của xã hội; nâng caotrình độ chuyên môn, kỹ năng giảngdạy của đội ngũ giảng viên; chú trọngcông tác đoàn kết nội bộ, xây dựngtrường thành một khối thống nhấtvững mạnh. Đồng thời, ĐH Luật HàNội cần tích cực, chủ động hơn nữatrong công tác phối hợp với các cơquan, đơn vị liên quan thuộc các bộ,ngành; tăng cường hợp tác quốc tếtrong giáo dục đào tạo, đưa hoạt độnghợp tác đi vào chiều sâu, thiết thực.

Cũng theo Bộ trưởng, Ban Cán sự,Lãnh đạo Bộ Tư pháp sẽ dành nhiều sựquan tâm cho công tác đào tạo cán bộpháp luật và có những chỉ đạo sát sao,kịp thời đối với nhà trường. Bên cạnhđó, thầy và trò của ĐH Luật Hà Nộicũng cần nắm bắt, tận dụng tốt các thờicơ, vượt qua thách thức để đưa nhàtrường vươn lên xứng đáng với lịch sửtruyền thống vẻ vang của mình.

Nhân dịp năm học mới, Bộ trưởngđã trao tặng10 suất học bổng cho cácem sinh viên xuất sắc, có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn vươn lên trong họctập của ĐH Luật Hà Nội.K.Q

Thiết thực hưởng ứng NgàyPháp luật nước Cộng hòaXHCN Việt Nam (9/11)

năm 2016, tối 22/9 tại vùng đất Cốđô Hoa Lư lịch sử, Bộ Tư pháp, Ủyban Trung ương MTTQ Việt Namphối hợp với UBND tỉnh Ninh Bìnhđã tổ chức lễ khai mạc Hội thi Hòagiải viên (HGV) giỏi toàn quốc lầnthứ III khu vực miền Bắc. Ngay sau

màn khai mạc tưng bừng, các độithi của 26 địa phương khu vực miềnBắc đã sôi nổi bước vào nhữngphần tranh tài đầy quyết liệt.

Đến dự lễ khai mạc Hội thi, vềphía các cơ quan Trung ương cóThứ trưởng Bộ Tư pháp Phan ChíHiếu — Trưởng ban Tổ chức Hộithi, Phó Tổng Giám đốc Đài Tiếngnói Việt Nam Trần Minh Hùng,

Phó Chủ tịch Trung ương HộiNông dân Việt Nam Lều VũĐiều… Về phía tỉnh Ninh Bình, cóBí thư Tỉnh ủy Nguyễn Thị Thanh,Phó Chủ tịch thường trực UBNDtỉnh Đinh Chung Phụng, Phó Chủtịch UBND tỉnh Tống Quang Thìn,Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Namtỉnh Đỗ Việt Anh, Phó Chủ tịchHĐND tỉnh Đinh Ngọc Hà…

Phát biểu khai mạc Hội thi,Thứ trưởng Phan Chí Hiếu nêu bậtnhững ý nghĩa tích cực của côngtác hòa giải trong việc mang lạiniềm vui, niềm hạnh phúc cho mọinhà, mọi người, góp phần giữ gìnan ninh chính trị, trật tự an toàn xãhội, nâng cao hiểu biết pháp luật,ý thức chấp hành pháp luật củanhân dân. Nhận thức được những ýnghĩa trên nên toàn xã hội ta rất coitrọng công tác này và Hội thi HGVgiỏi toàn quốc lần thứ III được BộTư pháp xác định là một nhiệm vụtrọng tâm của công tác tư phápnăm 2016.

Thứ trưởng mong muốn mỗithí sinh và từng đội thi thật bìnhtĩnh, tự tin, sáng tạo, thể hiện hếtmình để đạt được điểm số cao nhấtvà quan trọng hơn là để lại dấu ấnsâu sắc trong lòng khán giả. Thứ

trưởng cũng đề nghị Ban Giámkhảo làm việc trách nhiệm, côngtâm, đánh giá khách quan, chínhxác các bài dự thi để chọn ra nhữngđội thi xuất sắc nhất tham dự vòngchung khảo tại Hà Nội.

Tại phần thi Tranh tài, 26 độichia thành 6 nhóm, mỗi nhóm trảiqua 3 phần thi: Giới thiệu; Lýthuyết, xử lý tình huống và Tiểuphẩm. Phần lớn các tiết mục thamgia Hội thi đều có chất lượng, hấpdẫn tạo không khí hào hứng, sôinổi, thu hút sự quan tâm, nhiệt tìnhủng hộ của người xem.

Mỗi phần thi đều có một nétriêng như phần giới thiệu giúp từngđội thi nói lên những điểm đặc sắcnhất về địa phương mình, khái quátvài nét về công tác hòa giải ở cơsở. Phần lý thuyết lại đòi hỏi cácđội thi phải có sự đầu tư nghiêncứu kỹ bởi đây là thi về kiến thứcpháp luật với phạm vi rộng ở nhiềuđạo luật. Còn phần thi xử lý tìnhhuống gồm những tình huống đượcBan Tổ chức đưa ra trên cơ sở đúcrút từ thực tiễn công tác hòa giải cơsở, rất gần gũi với đời sống hàngngày ở địa phương…

Thu hút hơn cả là phần thi tiểuphẩm. Mỗi đội thi đều nỗ lực hết

sức nhằm mang đến các tiểu phẩmcó nội dung sinh động, nhiều màusắc. Nhiều tiểu phẩm được dàndựng công phu, gây xúc động chongười xem như tiểu phẩm “Cảm ơnhòa giải” của đội Điện Biên, “Chiaba, xẻ bảy” của đội Hải Phòng…mà nhờ HGV vào cuộc, một cô békhông phải ăn lá ngón tự tử do bốmẹ bắt đi lấy chồng sớm hay ngườiem trai hiểu được sự hy sinh củangười anh để không còn tranh chấpđất đai… Ngoài ra, có một số độithi rất có năng khiếu sân khấu, lôicuốn được khán giả như phần thitiểu phẩm “Câu chuyện nhỏ phốtôi” của đội Bắc Giang.

Qua Hội thi cho thấy các HGVđã bước qua rào cản về tâm lý đểvượt lên chiến thắng chính bảnthân mình, cống hiến cho khán giảnhiều tiểu phẩm hay, tình huốngrất đời thường xảy ra trong cuộcsống có vận dụng quy định củapháp luật vào giải quyết đem lạibình yên cho xã, phường, thị trấntrên địa bàn. Hội thi lần này đã chothấy rõ sự vững vàng, tiến bộ rõ nétvề chuyên môn, nghiệp vụ, về kỹnăng hòa giải, xử lý tình huốngcũng như bản lĩnh của những hòagiải viên. HOÀNG THư

TP HỒ CHÍ MINH:Khai giảng lớp bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ tham giatố tụng hành chính

Thực hiện Kế hoạch của UBND TP về bồi dưỡng kỹnăng, nghiệp vụ tham gia tố tụng hành chính cho đội

ngũ cán bộ, công chức thuộc sở - ngành, Ủy ban nhândân quận, huyện trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minhnăm 2016, mới đây Sở Tư pháp đã tổ chức Lễ khai giảng02 Lớp bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ tham gia tố tụnghành chính cho 323 học viên là cán bộ, công chức củacác sở, ngành, ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã,thị trấn.

Chương trình bồi dưỡng của mỗi lớp diễn ra trong 05ngày, nhằm trang bị, bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ vàcác kỹ năng cần thiết khi tham gia vụ án hành chính chođội ngũ cán bộ, công chức trên địa bàn thành phố Hồ ChíMinh, từ đó nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thamgia tố tụng tại Tòa án; đồng thời nâng cao nhận thức củacán bộ, công chức khi thực hiện các hành vi hành chính,và tham mưu ban hành các quyết định hành chính ảnhhưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích của người dân,doanh nghiệp. H.M

Đoàn công tác Cục Bổ trợ tư pháp làm việc tại Thái Bình

Vừa qua, Đoàn công tác Cục Bổ trợ tư pháp — Bộ Tưpháp làm việc với Sở Tư pháp Thái Bình về nắm tình

hình triển khai Luật Công chứng và các văn bản hướng dẫnthi hành; Quyết định số 2104/QĐ-TTg ngày 29/12/2012của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt “Quy hoạch tổng thểphát triển tổ chức hành nghề công chứng đến năm 2020”.

Triển khai thi hành Luật Công chứng, tỉnh Thái Bìnhđã ban hành các văn bản chỉ đạo điều hành, đồng thờichuẩn bị các điều kiện cần thiết về nhân lực, cơ sở vậtchất, trang thiết bị phục vụ cho việc thực hiện nhữngnhiệm vụ mới theo quy định; chỉ đạo các tổ chức hànhnghề công chứng thực hiện theo đúng các quy định củapháp luật về điều kiện trụ sở của Văn phòng; niêm yếtviệc thụ lý công chứng văn bản thỏa thuận phân chia disản, văn bản khai nhận di sản; việc mua bảo hiểm tráchnhiệm nghề nghiệp của công chứng viên... Hiện tại trênđịa bàn tỉnh có 10 tổ chức hành nghề công chứng, 20công chứng viên.

Phát biểu tại buổi làm việc, Cục trưởng Cục Bổ trợ tưpháp Đỗ Hoàng Yến yêu cầu trong thời gian tiếp theo SởTư pháp cần phải khắc phục những tồn tại, hạn chế trongcông tác triển khai thi hành Luật Công chứng, đồng thờitiếp tục tổ chức quán triệt sâu sắc hơn nữa nội dung củaLuật Công chứng và các văn bản hướng dẫn thi hành; thànhlập hội công chứng của tỉnh để tăng cường trao đổi thôngtin, học hỏi kinh nghiệm, bảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcho công chứng viên; tăng cường hướng dẫn việc thực hiệnchứng thực… TÔ HOÀNG

HỘI THI HÒA GIẢI VIÊN GIỎI TOÀN QUỐC LẦN THỨ III KHU VỰC MIỀN BẮC:

Nô nức đua tài

Đại học Luật Hà Nội khai giảngkhóa 41 hệ đại học chính quy

lBộ trưởng Lê Thành Long phát biểu tại Lễ khai giảng Đại học Luật Hà Nội.

KIM QUY

lMột cảnh trong phần thi của đội Điện Biên.

6 Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Trao đổi với phóng viên Phápluật Việt Nam vào chiều 22/9, ôngLê Thanh Tịnh – Giám đốc Banquản lý, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâmVQG Phong Nha – Kẻ Bàng xácnhận, vụ việc nghiêm trọng trên xảyra vào khoảng 14h40 chiều 21/9, tạikhu vực vùng đệm VQG Phong Nha– Kẻ Bàng, trên đường vào xã HóaSơn (huyện Minh Hóa, tỉnh QuảngBình), cách đường Hồ Chí Minhkhoảng 2km.

Thời điểm trên, nhận nguồn tinbáo có 1 chiếc xe ô tô 16 chỗ đangvận chuyển gỗ trái phép từ khu rừngxã Hóa Sơn ra xã Hóa Hợp, TổKiểm lâm cơ động số 2 phối hợp vớilực lượng của Trạm Kiểm lâm HóaSơn (thuộc Hạt Kiểm lâm VQGPhong Nha – Kẻ Bàng) triển khailực lượng vây bắt xe gỗ lậu này.

Khi tổ công tác đến thôn ĐaNăng, xã Hóa Hợp thì phát hiệnchiếc xe ô tô hiệu TOYOTA 16chỗ, mang BKS 73B – 002.01đang vận chuyển gỗ từ rừng ra nêncác lực lượng chức năng đã yêucầu dừng xe để kiểm tra. Tuy

nhiên, tài xế tên là Đinh MinhTưởng (trú tại thôn Tăng Hoá, xãHoá Sơn) không những không hợptác mà nhảy xuống xe chạy đến xeô tô làm nhiệm vụ của tổ công táccầm đá ném vào xe và dùng kiếm,ống tuýp sắt liên tục đe dọa.

Theo lời Tổ phó Thắng , trướckhi phát hiện xe ô tô khách chở gỗ,lực lượng kiểm lâm đã biết có mộtnhóm người trên 4 xe máy theo saumang theo dao, kiếm, ống tuýp sắtvà 3 xe máy chạy theo xe chở gỗ lậuđể áp tải.

Khi ông Thắng vào trong xe chởgỗ, khóa chốt để khống chế khôngcho xe này lưu thông thì nhữngngười khác bên ngoài đập cửa xe, đedọa. Một đối tượng khác có tênThượng (trú tại thôn Đa Năng) cầmthanh kiếm dài khoảng 55cm vàống tuýp sắt khoảng 60cm mởđược cửa xe bên phụ lao lên, đấmvào mặt ông Thắng và nói: “Màymở cửa xuống không tao đâmchết!”.

Ông Thắng chưa kịp phản ứngthì bị Thượng tiếp tục dùng kiếmđâm 2 nhát vào hông. Nạn nhân néđược 1 nhát, nhát còn lại trúng hôngbên phải, rỉ máu. Thượng mở cửa xecho các đối tượng khác lên xe đấmtúi bụi vào mặt rồi đẩy ông Thắngrớt xuống xe và cầm hung khí baovây. Chưa dừng lại, nhóm này lái xegỗ lậu đâm thẳng vào xe của tổ côngtác khiến thùng xe bị móp nặng. Xechở gỗ bị mất lái lao xuống ruộng.Nhóm đối tượng tiếp tục cầm dao,rựa, kiếm và ống tuýp tiếp tục đánhđuổi tổ công tác, không cho họ tiếnlại gần xe gỗ để bảo vệ hiện trường.

Cùng lúc này, 1 ô tô bán tải màuxanh BKS 73C – 0004 do đối tượngtên Tám (trú tại thôn Đa Năng) điềukhiển ập đến. “Tám nhảy xuống xecầm theo 1 cây rựa, liên tục múamáy và chỉ thẳng vào mặt các cán bộkiểm lâm đe dọa: “Bọn bay giám bắtgỗ bọn tao à? Thằng nào bước lạiđây tao chém chết...” Tiếp đókhoảng 13 - 14 người ùa vào đấm tôiliên tục vào đầu làm vỡ mũ cối” - Tổ

phó Thắng thuật lại. Cán bộ TrươngVăn Tám của Trạm Kiểm lâm HóaSơn vào vùng đầu và mặt, rất mayông Tám đội mũ bảo hiểm nên chỉbị sây sát nhẹ.

Sự việc lên đến đỉnh điểm khinhiều người khác tiếp tục ập đến,dàn thành hàng, khống chế lựclượng kiểm lâm và lật gỗ ra khỏi xeô tô đưa lên xe máy để tẩu tán tangvật. Một số người khác lên xe chởgỗ, nổ máy rồ ga điều khiển xe ô tôtẩu thoát.

Trong lúc giằng co với lâm tặcđể quyết tâm thu giữ gỗ và phươngtiện vận chuyển, tổ công tác củakiểm lâm đã thu giữ lại được 4 hộpgỗ gối, thuộc nhóm IV, có khốilượng hơn 0,310m3, đưa về tạm giữtại Trạm Kiểm lâm Hóa Sơn.

“Đây là vụ việc mang tính chấtrất nghiêm trọng khi các đối tượngvận chuyển gỗ lậu táo tợn, sẵn sàngđe dọa, chống trả và hành hung lựclượng kiểm lâm khi bị phát hiện,bắt giữ. Hạt Kiểm lâm VQG PhongNha – Kẻ Bàng đã có các văn bảnbáo cáo toàn bộ vụ việc gửi Côngan, UBND huyện Minh Hóa để cóphương án điều tra, xử lý nghiêmvề hành vi chống người thi hànhcông vụ của các đối tượng này” –ông Lê Thanh Tịnh, Giám đốc Banquản lý VQG Phong Nha – KẻBàng cho hay.

Pháp luật Việt Nam sẽ tiếp tụcthông tin.

TRẦN NGUYÊN PHONG

Người dân Huế cho rằng,nguyên nhân gây ngập úng nặng nềsau trận mưa lịch sử ngày 21/9 là doviệc thi công ì ạch dự án cấp thoátnước trên địa bàn. Tuy nhiên, BanGiám đốc Cty Môi trường và Côngtrình đô thị Huế - chủ đầu tư dự ánlại khẳng định việc chậm thi công dựán cấp thoát nước không ảnh hưởngđến việc ngập úng.

Trong ngày 21 trên địa bàn tỉnhThừa Thiên Huế nói chung và TPHuế nói riêng có mưa vừa, mưa tođến rất to. Nhiều điểm có lượng mưađo được đạt trên 100mm. Tại TPHuế mưa trong 2 ngày liên tiếp (21và 22/9) đã làm nhiều tuyến đườngngập úng cục bộ, gây ắch tắc giaothông, ảnh hưởng đến đa phần cuộcsống của người dân. Nhiều tuyếnđường như Đống Đa, Hùng Vương,Trần Phú, Phan Bội Châu... có nơingập đến hơn nửa bánh xe, nhiềuphương tiện giao thông bị chết máyvì bị vào nước.

Trong đợt mưa lớn nói trên,nhiều điểm ngập có sự tương phảnrất lớn tại hai bờ sông Hương. Cụthể, đa phần các điểm ngập sâu tậptrung chủ yếu ở bờ Nam sôngHương, trong đó nặng nhất là tại cáctuyến đường đang thi công hệ thốngcấp thoát nước, trong khi đó phía bờBắc sông Hương lại xuất hiện ítđiểm ngập hơn.

Tại các tuyến đường đang thicông ở khu vực phía nam TPHuế như đường Hùng Vương, Trần

Phú, Phan Bội Châu, các tuyếnđường tại “phố Tây”... xuất hiệnnhiều điểm ngập rất sâu đến nửamét. Nhiều hộ dân sống gần nhữngkhu vực đang thi công cho rằngchính việc thi công chậm chạp, côngtrình đào lên lấp xuống là nguyênnhân khiến ngập úng cục bộ xuấthiện.

Tuy vậy, đại diện Cty môitrường và công trình đô thị Huế -chủ đầu tư dự án cho biết việc thicông dự án cấp thoát nước khôngảnh hưởng đến việc ngập úng. ÔngTrương Công Khánh – Giám đốcBan quản lý dự án cải thiện môitrường nước TP Huế cho hay hệthống cấp thoát nước ở 2 bờ Bắc-Nam sông Hương đã được xây dựngtừ lâu và đã xuống cấp nên khi mưalớn đã gây ngập, hơn nữa với lượngmưa quá lớn trong một thời gianngắn như vậy thì việc ngập úng làđiều không thể tránh khỏi. Mặtkhác quá trình đô thị hóa, người dânlàm nhà, đường cao hơn cốt nền hiệntại, khi nước mưa dồn ứ về vùngthấp làm ngập nhanh và lâu thoát.

Trước câu hỏi về việc thi công

dự án gây ngập úng cục bộ ôngKhánh khẳng định rằng: “Hạ lưuchúng tôi không đụng tới mà đangxây dựng các hạ lưu mới, việc thicông có tháo các ống thoát nước cũ,nhưng chúng tôi vẫn đảm bảo đấunối các ống thoát nước, chúng tôikhẳng định việc thi công không ảnhhưởng đến việc ngập úng”.

Trả lời báo chí trước đó, ôngNguyễn Văn Thành – Chủ tịchUBND TP Huế lai cho biết việc thicông dự án ít nhiều làm tình trạngngập úng xảy ra trên diện rộng.

Trước ý kiến của lãnh đạo TP, ôngKhánh giải thích rằng, lãnh đạo TPchỉ nhìn thấy cái chung. Bởi theogiải thích của ông Khánh việc ngập

hay không sẽ có liên quan đến cáccửa thoát nước ở hạ lưu. Tuy nhiêncác đơn vị thi công cho dự án nàykhông “hề đụng đến các hạ lưu”.

Tuy nhiên trong thời gian xảy ratình trạng ngập lại có sự tương phảnrất lớn, ở các khu vực đang thi cônghiện tượng ngập úng nghiêm trọnghơn, trong khi đó tại các khu vựcthành nội vốn có “truyền thống” naychỉ xuất hiện ít hơn, phía người dâncho rằng việc ngập có liên quan đếnthi công.

Ông Khánh cho hay, người dânchỉ đánh giá trên sự nhìn nhận thựctế, việc ngập liên quan đến nhiều yếutố khác nhau. “Việc đô thị hóa cũngảnh hưởng đến hệ thống thoát nước,các công trình xây dựng lấn chiếmcũng ảnh hưởng đến dòng chảy”,ông Khánh giải thích.

Về việc giải quyết tình trạngngập úng khi hoàn thành dự án, ôngKhánh cho hay, sẽ đảm bảo việcchống ngập trong lượng mưa tínhtoán của dự án, nếu mưa đột biến thìvẫn ngập nhưng sẽ rút mau hơn.

TIẾN DUY

BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY MÔI TRƯỜNG ĐÔ THỊ THÀNH PHỐ HUẾ:

“Việc chậm thi công dự án cấp thoátnước không ảnh hưởng đến ngập úng”

lMột “lô cốt” được dựng lên để thi công hệ thống cấp thoát nước.

Dự án Cải thiện môi trường nước TP Huế do Cty CP Môi trườngvà Công trình đô thị Huế làm chủ đầu tư với tổng mức đầu tư 24.008

triệu Yên Nhật (tương đương khoảng 4.200 tỷ đồng) với 2 giai đoạn do cơquan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) tài trợ. Trong đó, giai đoạn 1 sẽ đượcthực hiện từ năm 2008 – 2018 với phạm vi thực hiện bao gồm 10 phường ởkhu vực phía Nam sông Hương TP Huế. Giai đoạn 2 sẽ được tiếp tục vớiviệc lập dự án nghiên cứu khả thi, thiết kế chi tiết phát triển hoànchỉnh hệ thống thoát nước toàn TP Huế.

Lâm tặc liều lĩnh tấn công kiểm lâm, cướp gỗ tang vật

Một nhóm lâm tặc đãliều lĩnh đâm vào xecông vụ, khống chế, tấncông lực lượng kiểm lâmthuộc Hạt Kiểm lâmVườn quốc gia (VQG)Phong Nha — Kẻ Bàng,tỉnh Quảng Bình để cướpgỗ tang vật, phương tiệnrồi tẩu thoát.

lMột số hình ảnh nhóm lâm tặc tấn công kiểm lâm, tẩu tán gỗ lậu trước sự bất lực của lực lượng kiểm lâm quá mỏng.

(Ảnh do kiểm lâm cung cấp).

Vừa qua, Công an quận 8, TP HCM đãkhởi tố, bắt tạm giam một phụ nữ 25 tuổi, quêTiền Giang, làm nhân viên ở một công ty tạithành phố này về hành vi “cưỡng đoạt tàisản”. “Nạn nhân” bị cưỡng đoạt chính làGiám đốc của cô, người đã có quan hệ tình áivới cô, bị cô ghi lại hình ảnh lúc hai người“mây mưa” rồi dọa sẽ công khai khoảnh khắcnhạy cảm đó, đòi 100 triệu đồng. Giám đốckiêm người tình năn nỉ cô giảm xuống 70 triệuđồng, đưa tiền trực tiếp và trực tiếp xóa luôncái kỷ niệm đáng ghi nhớ đó. Sau đó, Giámđốc chuyển vào tài khoản của cô 100 triệu, côtức tốc đến cây ATM trước ngân hàng màGiám đốc đã gửi tiền cho cô để rút tiền, rútkhông được, cô vào ngân hàng hỏi, tại đây côbị công an bắt quả tang.

Trước vụ việc này, từng có chuyện mộtanh chàng quan hệ tình ái với một cô giáo,anh ta cũng quay lại cảnh ân ái giữa haingười rồi tống tiền. Cực chẳng đã, cô giáophải thú nhận với chồng rồi báo công an bắtanh ta vì hành vi “cưỡng đoạt tài sản”.

Hai câu chuyện trên tương tự nhau ởcách “cưỡng đoạt tài sản” sau quan hệ yêuđương mặn nồng, khác ở chỗ là người thựchiện (bên nữ và bên nam), nhưng cùng biểulộ cách xử sự của đàn ông – những bậc “tumi nam tử”. Vị Giám đốc gài bẫy, báo côngan để bắt cái người mà ông từng vui thútrên thân xác cô ta, anh người tình lợi dụnghoàn cảnh của cô giáo để kiếm tiền. Cả haingười này, xét về mặt đạo lý truyền thống,quan niệm dân gian thì bị xếp vào loại đànông bỉ ổi và hèn hạ. Còn hai người phụ nữ,dù ở địa vị bị cưỡng đoạt hay cưỡng đoạt

cũng đều là nạn nhân. Cô nhân viên mất tấtcả từ thân xác đến danh dự và dính vòng laolý, cô giáo kia suốt đời sống trong sự khinhbỉ của chồng con, dù cho người chồng cóbao dung đến đâu thì anh ta cũng không thểquên chuyện này “những khi chắp cánh liềncành/ Mà lòng rẻ rúng đã dành một bên”!

Xã hội hiện tại, không hiếm nhữngchuyện tương tự thế này. Phổ biến nhất lànhững người đàn bà khát khao tình cảm, rơivào bẫy tình ái của những gã Sở Khanh rồibị tống tiền, tống tình liên tục, đành ngậmđắng, nuốt cay mà chiều theo những thằngđàn ông không biết đến liêm sỉ là gì. Bỉ ổihơn và mất nhân cách hơn là hành vi củanhững kẻ không những đẩy người tình củamình vào tù mà còn thẳng thừng phủ nhậnchuyện quan hệ tình ái như trong phiên xửhoa hậu “lừa đảo” vừa qua.

“Sống cho đáng mặt thằng đàn ông!”những người mẹ Việt Nam từng dạy con trainhư thế, mà hiện tại có nhiều người quênmất lời dạy này! P.L

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7VĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

TIN TứC

VăN HÓA ứNG Xử

PHALY

Đã diễn “tươi” phải diễn hết mình Sinh ra và lớn lên tại Gia Bình, tỉnh Bắc

Ninh, ngay từ nhỏ, Xuân Hinh có niềm đammê ca hát. Năm 1977, khi đang học phổthông, Xuân Hinh trúng tuyển vào Đoàn dânca quan họ Bắc Ninh. Đến năm 1983, XuânHinh thi đỗ vào Trường Sân khấu Điện ảnh,ngành hát dân ca. Xuân Hinh được giữ lạilàm giảng viên trong trường, nhưng anh từchối. Năm 1988, Xuân Hinh tham gia diễntiết mục chèo “Cu Sứt” trong Festival Cườiở Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Xô, đượckhán giả khen ngợi.

“Với tôi, nghề chính là diễn chèo, đóng cácvai hề chèo là chủ yếu, còn các tấu hài làm vuicho đời và đáp ứng nhu cầu khán giả đổi mới,có hơi thở cuộc sống đương đại… Dù diễn hàinhưng tôi vẫn phải đầu tư tìm tòi cái mới, điềuđó đòi hỏi Xuân Hinh phải nghiên cứu, sưu tầm,học hỏi để có được những vai diễn mới, nhữnghình thức mới để phục vụ khán giả thân yêu củamình”- anh tâm sự.

NSND Xuân Hinh chia sẻ: “Ai xem tôidiễn cũng cười, nhưng có lẽ người ta hiểu, đểkhán giả cười, Xuân Hinh không ít lần phảikhóc. Không trăn trở sống chết với nghề,không lao tâm khổ tứ sao thành danh được”.Trả lời câu hỏi “không ít người cho rằng anhchạy “sô” cat sê khá cao chắc hẳn anh rấtrủng rỉnh ví tiền?”, danh hài Xuân Hinh từtốn: “Rủng rỉnh là khái niệm rất rộng. Tôithấy khá hài lòng về cuộc sống của mình. Màđã hài lòng với cuộc sống cả về tinh thần vàvật chất thì là tỷ phú rồi”.

40 năm no tròn một đêm diễn40 năm đứng trên sân khấu, NSUT Xuân

Hinh luôn mong ước có một chương trình củariêng mình. Ở đó, anh có thể thỏa sức diễnnhững tích chèo kinh điển, những trích đoạn

hài duyên dáng, nhảy múa trong màn hầuđồng… góp phần gìn giữ, thăng hoa nhữnggiá trị nghệ thuật dân tộc. Và ước mơ trởthành hiện thực khi có sự đồng hành, góp sứccủa Tập đoàn Sun Group. Vào lúc 19 giờngày 5/10 tới tại Trung tâm Hội nghị quốc giaHà Nội, khán giả sẽ được xem lại những vởdiễn kinh điển làm lên tên tuổi của “vua hàiđất Bắc” qua liveshow “Xuân Hinh - Kẻ chọccười dân dã”. Đây được kỳ vọng là liveshowhề chèo đầu tiên và lớn nhất trong lịch sử sânkhấu nước nhà của một nghệ sỹ tên tuổi nhưXuân Hinh. Với tầm vóc ấy, “Xuân Hinh- Kẻchọc cười dân dã” sẽ là liveshow nghệ thuậttruyền thống đầu tiên cộng hưởng tài năngcủa 3 đạo diễn hàng đầu Việt Nam là đạo diễnPhạm Hoàng Nam, Lê Hùng, Đỗ Thanh Hảicùng hơn 30 nghệ sỹ đình đám trong làngnghệ thuật hiện nay. Liveshow được dàndựng trong không gian mô phỏng sân khấuchèo truyền thống nhưng mang đậm hơi thởđương đại. Với tài dẫn chuyện duyên dángcủa MC Xuân Bắc, những tiết mục nghệ thuậtđể đời của nghệ sỹ Xuân Hinh cùng các bạndiễn ăn ý nhất trong sự nghiệp như ThanhThanh Hiền, Hồng Vân, Vân Dung, ThuHuyền… và gần 30 diễn viên hài đình đámsẽ dần được giới thiệu tới khán giả. Đặc biệt,cũng trên sân khấu này, lần đầu tiên khán giảsẽ được chứng kiến một Tùng Dương, BằngKiều mới lạ trong các tiết mục nghệ thuậttruyền thống đặc sắc kết hợp với nhân vậtchính Xuân Hinh.

Là người chỉn chu trong công việc, đểthực hiện liveshow để đời này, hơn tháng nay,

anh từ chối lời mời diễn ở khắp nơi để giữ gìnsức khỏe, dành thời gian tập luyện các tiếtmục. Danh hài dí dỏm: “Để chuẩn bị chochương trình tôi đã nghỉ “đá” tất cả các sân,kể cả “sân nhà” mặc cho “sân nhà” đi ra, đivào cứ dậm chân bình bịch”.

Trên sân khấu, Xuân Hinh là nghệ sĩ củanhân dân với những tiểu phẩm tếu táo khôngkém phần độc đáo. Ngoài đời, anh là một ôngbố mẫu mực, người chồng yêu thương vợ con.Anh sống giản dị, thích tạo tiếng cười cho mọingười xung quanh. “Ăn cơm rồi lại ăn quà, ănquà rồi lại về nhà ăn cơm. Ăn cơm như thể nhairơm, cho nên lại phải cả cơm… lẫn quà”- đó làcâu nói bông đùa của nghệ sĩ Xuân Hinh khi aiđó hỏi anh về chuyện có nhiều cô gái hẹn hò.Đằng sau sự tếu táo của anh là một sự thủychung, nghiêm túc. “Chẳng ai dại gì đem đổingười vợ yêu thương mình và hai con một gái,một trai ngoan ngoãn học giỏi để lấy một thứ…phù phiếm! Trong cuộc sống gia đình, theo tôinghĩ, không có hoàn hảo. Chồng thẳng thì vợphải chùng, cả hai cùng thẳng thì cùng đứt dây.Chồng giận thì vợ phải cười và ngược lại. Cuộcsống gia đình là phải hiểu, chia sẻ, đón được ýnhau, tôn trọng sở thích của nhau. Gia đình tôilúc nào cũng vui vẻ và không thiếu tiếng cười”.

Xuân Hinh tâm niệm: “Cuộc sống có quánhiều vất vả nên rất cần có tiếng cười xua tanâu lo. Tôi nghĩ, cười thoải mái thì chữa được5, 6 bệnh, cười mỉm cũng chữa được 2, 3bệnh”. Bởi vậy, như con ong cần mẫn, “Vuahài đất Bắc” luôn mong muốn đem nụ cườitới tất cả mọi người.

THÙY DƯƠNG

CẦN THƠ: Đẩy nhanh tiến độxây dựng các côngtrình văn hóa

Đó là ý kiến của Phó Chủ tịch UBNDTP Cần Thơ Lê Văn Tâm tại cuộc họp

về việc kiểm tra xây dựng và kế hoạch triểnkhai một số công trình di tích lịch sử, vănhóa, giáo dục (DTLS, VHDG) trên địa bàndo UBND TP Cần Thơ tổ chức ngày 22/9.

Việc đầu tư xây dựng, tu sửa các côngtrình DTLS, VHDG thể hiện truyềnthống đạo lý “uống nước nhớ nguồn”,phục vụ cho nhu cầu tín ngưỡng thờcúng, sinh hoạt lành mạnh cho nhân dânvà góp phần phát triển dịch vụ du lịchtrên địa bàn.

Theo kế hoạch, Cần Thơ sẽ tiến hànhtriển khai các dự án như: Đền thờ các VuaHùng, di tích chiến thắng ông Đưa, khudi tích Chi bộ An Nam Cộng sản ĐảngCờ Đỏ, dự án 9 rồng đường Võ Văn Kiệt,mở rộng đền thờ Châu Văn Liêm, khutưởng niệm cố soạn giả Mộc quánNguyễn Trọng Quyền, nâng cấp, cải tạovà đầu tư sân bóng đá quận Ô Môn…Bằng nhiều nguồn kinh phí khác nhau:Vận động xã hội hóa, do các tổ chức, cánhân trong và ngoài nước đóng góp...

Ông Lê văn Tâm cho biết, Chính phủrất chú ý đến phát triển du lịch, đây đượcxem là ngành kinh tế mũi nhọn. Trongthời gian tới sẽ tiếp tục thiết kế, triển khaixây dựng nhiều công trình nhằm phục vụyêu cầu về chính trị, lịch sử, văn hóa vàdu lịch. Ông nhấn mạnh, cần rút ngắnthời gian xây dựng các công trình để sớmhoàn thành và đưa vào sử dụng. Tiếnhành đo đạc lại chính xác diện tích mặtbằng các công trình để tránh sai sót trongquá trình thi công.

MAI TRINH – ĐINH THƯƠNG

l Kỷ niệm 50 năm ngày hy sinhcủa 10 nữ dân quân Lam Hạ(1/10/1966- 1/10/2016) và đón Bằngxếp hạng di tích lịch sử văn hóa cấpQuốc gia tại trận địa pháo, Báo Nhândân phối hợp với tỉnh Hà Nam và ĐàiTruyền hình Việt Nam tổ chức chươngtrình nghệ thuật đặc biệt “Mười bônghoa thép trên vùng đất Lam Hạ anhhùng” vào tối 2/10 tới, tại Nhà vănhóa trung tâm tỉnh Hà Nam. Ban tổchức cho biết, hiện tại còn 18 nam,nữ dân quân từng tham gia trận chiếnđấu năm 1966-1976 vẫn còn sống ởđịa phương. Nữ dân quân Nguyễn ThịTình, nguyên là Xã Đội trưởng dânquân sẽ được mời tới giao lưu, tròchuyện về những kỷ niệm liên quantới trận chiến Lam Hạ.

l Vở kịch “Vua Lợn” sẽ đại diệncho đoàn Việt Nam tham dự Liênhoan Nghệ thuật quốc tế “Conđường tơ lụa” 2016 diễn ra tạiTuyền Châu, Trung Quốc. Diễn ratừ ngày 10/10 đến 18/10, Liên hoangiới thiệu những tiết mục sân khấuxuất sắc nhưng phải đậm đà bản sắcdân tộc, giới thiệu được các nét vănhóa cũng như cuộc sống của cộngđồng, từ trang phục, âm nhạc đếnphong tục đều mang đậm nét của mỗiquốc gia. Với mục tiêu dàn dựng chođối tượng khán giả là thiếu nhi,chúng tôi tìm cách đưa nhiều bài hát,điệu múa đồng dao, dân vũ của đồngbằng bắc bộ vào vở diễn. Vở kịch“Vua Lợn” có sự góp mặt của cácnghệ sĩ, diễn viên: NSND Minh Hòa,NSND Tuấn Hải, NSƯT Mai Hương,NS Quang Minh cùng với các sinhviên xuất sắc của Trường Cao đẳngNghệ thuật Hà Nội. T.DƯƠNG

TIN VắN

DANH HÀI XUÂN HINH:

Không ít lần phải khóc để khán giả cười!

Được đông đảo khán giả yêumến từ 40 năm nay với cácvai chèo kinh điển song cáitên Xuân Hinh chưa bao giờcũ. Những năm gần đây,ngoài các vai chèo anh nổilên là một danh hài và đượcmọi người yêu mến đặt nick-name “Vua hài đất Bắc”. Vậynhưng, đối với người nghệ sĩlục thập này, anh luôn khiêmtốn tự nhận mình chỉ là… “kẻchọc cười dân dã”.

Không đáng mặt đàn ông

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Với diện tích 4ha, mỗi nămHợp tác xã (HTX) rau an

toàn An Thái, xã Mường Sang,huyện Mộc Châu, Sơn La cungcấp ra thị trường 200 tấn rau, củ,quả sạch. Nhờ cách quản lý sátsao, HTX đã tạo dựng được điểmkhác biệt với các vùng rau khác ởđộ an toàn rau, củ, quả bởi đượcsản xuất và kiểm soát chặt chẽtheo quy trình công nghệ cao đạttiêu chuẩn VietGAP.

Bản An Thái được thiên nhiênban tặng khí hậu ôn hòa, đất đaimàu mỡ thuận lợi sản xuất các loạirau ôn đới như: cà chua, cải bắp,su hào, súp lơ, cải mèo, rau ăn lácác loại,... Nắm bắt được thuận lợi

đó, nông dân ở đây đã tập trungđầu tư phát triển sản xuất rau antoàn theo tiêu chuẩn VietGap manglại hiệu quả kinh tế cao.

Trước đây, người dân vùng MộcChâu chủ yếu canh tác tự phát theomùa vụ nên thường xuyên phải đốimặt với cảnh được mùa mất giá, thunhập bấp bênh. Năm 2012 để giúpngười nông dân đưa được sản phẩmcủa mình ra với thị trường, HTXrau an toàn An Thái được thànhlập, từng bước khẳng định vai tròquan trọng trong việc gắn kết cáchộ nông dân và khâu nối đầu rasản phẩm với thị trường. Sau 5 nămhoạt động, đến nay HTX có 19 hộiviên, với tổng diện tích 4ha, sản

lượng rau, củ quả các loại cungứng ra thị trường hàng năm đạttrên 200 tấn.

Với mong muốn xây dựngthương hiệu “Rau an toàn AnThái”, tập thể HTX đã cố gắng,tận tâm trong từng sản phẩm rau,củ, quả sạch. Được sự hướng dẫntrực tiếp của kỹ sư Học viện Nôngnghiệp Hà Nội, các hộ thành viênHTX chủ yếu là người Thái,Mường, H’Mông quen dần vớiviệc áp dụng khoa học kỹ thuậtvào trồng rau.

Theo bà Nguyễn Thị Tâm -Giám đốc HTX cho biết, để sảnxuất rau an toàn, các hộ thànhviên huy động quỹ đất trồng rau,

còn HTX căn cứ đơn đặt hàng củacác siêu thị, doanh nghiệp để lậpkế hoạch điều hành, phân chiacho xã viên từng loại rau, củ, quảvới số lượng, sản lượng cụ thể.HTX có trách nhiệm xây dựng vàkiểm soát chặt chẽ quy trình liênkết sản xuất rau.

Để bảo đảm quy trình sản xuấtrau an toàn, các hộ thành viênđược tập huấn kỹ thuật và côngnghệ trồng rau, có sổ ghi chép vềquy trình sản xuất như: ngày bónphân, sử dụng loại thuốc phun,ngày cách ly,... HTX chia số hộthành viên làm từng tổ nhỏ, hàngtuần tiến hành kiểm tra chéo để bảođảm đúng quy trình. Hộ nào khôngthực hiện đúng quy trình, quy phạmcanh tác, thu hoạch, không ghichép nhật ký đều đặn sẽ bị phêbình, kiểm điểm. Nhờ cách quản lýsát sao đó, HTX tạo dựng đượcđiểm khác biệt với các vùng raukhác là độ an toàn rau, củ, quảtuyệt đối bởi được sản xuất và kiểm

soát chặt chẽ theo quy trình côngnghệ cao. Nhằm tiếp tục xây dựngthương hiệu cho rau VietGAP củahuyện Mộc Châu, cuối năm 2012,Cục Sở hữu trí tuệ đã cấp chứngnhận nhãn hiệu “Rau an toàn AnThái” cho HTX.

Hiện nay, HTX rau an toàn AnThái có hơn 30 loại rau các loạivà được phân làm 4 nhóm chính:rau ăn thân, lá, hoa, rau ăn củ,quả và rau gia vị. Vào thời điểmchính vụ, HTX tổ chức sản xuấttheo hướng tăng chủng loại sảnphẩm để đa dạng hóa nguồn hàng,tăng tính cạnh tranh và đáp ứngđược nhu cầu thị trường. Đặc biệt,HTX đã xây dựng mối liên kết giữavùng sản xuất và các doanhnghiệp phân phối bán lẻ tại thịtrường Hà Nội rất đa dạng nhưSiêu thị Fivimart, Cty BigGreen,chuỗi cửa hàng Bác Tôm cùng cácthị trường tiêu thụ ở Hải Phòng,Quảng Ninh...

H.NGUYễN — D.HOÀNG

Giữa 36 phố phường sầm uấtvà nhộn nhịp của Hà Nội, conphố Tô Tịch từ lâu được biếttới với nghề khắc dấu cổtruyền. Ngày ngày vẫn cónhững người thợ lặng lẽ giữlấy nghề như giữ lấy một nétvăn hóa truyền thống của phốnghề Hà thành.

Không ai rõ nghề khắc dấu ở Hà Nội cótừ bao giờ, nhưng từ lâu con phố Tô Tịchđã nổi tiếng với nghề khắc dấu. Và với ôngPhạm Văn Quang ở ngôi nhà số 59 (HàngQuạt, Hoàn Kiếm, Hà Nội) ông cũng chỉnhớ từ ngày có phố Hàng Quạt là nhà ôngđã theo nghề khắc dấu, làm khuôn bánh.Tới giờ ông cũng đã có thâm niên 30 nămtrong nghề.

Nghề khắc dấu, làm khuôn bánh gỗ ởnhững thập niên trước sầm uất và được ưachuộng bao nhiêu thì bây giờ những giađình còn bám trụ lại với nghiệp này cũngchỉ đếm đầu ngón tay. Ông Quang chia sẻ:“Bây giờ máy móc làm chủ hết rồi, thủ côngngày được đôi ba cái chỉ bán lẻ cho ngườidân, hoặc khách du lịch thôi chứ sao mà sảnxuất dây chuyền được”.

Khắc dấu cũng như làm khuôn bánhvậy, ngày trước mỗi ngày khách ra, kháchvào đông nghẹt, nhưng giờ cũng thưa dần.Cửa hàng cũ kỹ, biển hiệu nhạt màu, nằmlẫn giữa những gian hàng sặc sỡ, tranghoàng lộng lẫy nên nhiều người có thể đilướt qua những cửa hàng khắc gỗ mà khônghay biết. Khách hàng cũng khó tính hơn rấtnhiều, họ chê thủ công làm chỗ này chưamượt, chỗ kia chưa đúng…Thế nhưng, họđâu hiểu được rằng thủ công khác ở máymóc chính là 100 cái thì cả 100 cái khácnhau. Và dù là dấu hay là khuôn bánh thìlàm bằng tay sẽ vẫn có hồn hơn là làm bằngmáy. “Chưa kể, máy móc không thể nhậnđặt hàng của những người mà họ yêu cầuchỉ sản xuất cho họ duy nhất một sản phẩm.Chính vì lẽ đó mà truyền thống và máy mócvẫn có thể tồn tại song song, chỉ là cái gìthuộc về số đông sẽ có quyền được lấn át vàphát triển hơn mà thôi” - ông Quang bày tỏsuy nghĩ.

Ông Quang giải thích lý do mình vẫncòn bám trụ lại với nghề khắc dấu, làmkhuôn bánh cho tới bây giờ là vì ngoài cáinghiệp mình sinh ra là để gắn bó với nghề

mộc. Với lại, người ta vẫn thường gọi nhữngngười như ông bằng cái tên mĩ miều là“người giữ hồn cho phố cổ trên gỗ” nênthêm một lí do nữa để ông thấy nghề mangnhiều ý nghĩa tốt đẹp và tin rằng giữa phốthị tấp nập vẫn sẽ có những người muốngiữa một cái riêng, cái tôi cho chính mình,vì vậy họ sẽ tìm đến ông — người khắc dấubằng tay từng cái một chứ không phải ồ ạtnhư máy móc bây giờ đang lấn át.

Được biết, khách du lịch đến với phố cổHà thành cũng đều thích thú với nghề khắcdấu cổ truyền trên phố Tô Tịch. Họ thườngsẽ lựa chọn cho mình một biểu tượng đặcbiệt ý nghĩa ở nước họ rồi kiên nhẫn ngồichờ ông khắc, đánh màu… trong hàng giờđồng hồ liền. Để rồi thích thú khi họ cóđược món quà mà ngay cả phía bên kia địacầu, nơi đất nước phồn hoa của họ chắc gìđã có ai làm ra được nó.

Khắc dấu bây giờ không còn gói gọntrong những hình tượng khuôn mẫu nữa, màngười nghệ nhân còn theo nghề như ôngQuang phải biết nhanh nhạy với mẫu mã vàsở thích của nhiều người, nhiều lứa tuổi. Trẻcon thì thích khắc hình hoạt hình, bé gái thìthích những hình ảnh nhí nhảnh, đáng yêu,còn nam sinh thì lại là những kí tự đặc biệtmà người ta thường hay thấy xuất hiện trênphim truyền hình…

Những biểu tượng mà những người thợkhắc dấu lựa chọn làm sẵn để treo lên quảng

cáo thường sẽ là 12 con giáp, các biểu tượngđặc trưng của Việt Nam như tà áo dài, chùaMột Cột, hình hoa sen…Theo ông Quang:“Treo những con dấu có khắc những hìnhảnh rất gần gũi với con người Việt Namcũng là một cách để quảng bá hình ảnh quêhương, đất nước đến với bạn bè năm châubởi khách du lịch ngày ngày đi qua con phốnày rất đông”. Sự tinh tế của những conngười sống ở trên đất Hà thành bao năm,cùng tấm lòng giữ nghề, giữ lấy nét văn hóatruyền thống của dân tộc, của phố nghề HàNội thông qua việc làm giản dị ấy cũng đủkhiến người ta nức lòng.

Không thể trách những người thợ đã bỏnghề bởi sự khó khăn mà nghề khắc dấutruyền thống phải đối mặt. Thế nên, càngphải nâng niu và trân trọng hơn những conngười như ông Quang trên phố Hàng Quạt,ông Tịnh ở 2B Tạ Hiện…những người dẫucuộc sống còn quá đỗi những khó khănnhưng vẫn một lòng vương vấn với nghề,gắng giữ lấy hồn của phố cổ, lặng lẽ xuấthiện trên bản đồ làng nghề phố cổ như mộtnét văn hóa truyền thống đáng tự hào củangười dân thợ gỗ trên phố thị Hà thành.“Rồi sẽ có người của thế hệ trẻ nhận ra giátrị của nghề mà thay chúng tôi giữ nghề” -ông Quang nói bằng một niềm tin quyết liệtkhi đưa mắt âu yếm nhìn về những con dấukhắc sẵn treo cùng biển hiệu trước cửa nhà.HOÀNG LÂM

đồNG HÀNH CÙNG THựC PHẩM SạCH

Rau An Thái - sản phẩm an toàn từ đồng ruộng

Cuộc thi“10 ngàykhám phá 10 điều thúvị nhất nước Ý”

Đại sứ quán Ý tại Hà Nội, lãnh sự quán Ýtại TP HCM vừa khởi động cuộc thi “10

ngày khám phá 10 điều thú vị nhất nước Ý”trên mạng xã hội Facebook dành cho họcsinh, sinh viên Việt Nam, các thí sinh giànhchiến thắng sẽ có cơ hội tới nước Ý thăm cáctrường đại học và khám phá 10 điều thú vịnhất trong 10 ngày. Mục đích của cuộc thinhằm giới thiệu những phương diện xuất sắcnhất của nước Ý từ phong cảnh, ẩm thực,kem, thiết kế, thời trang… cho tới lịch sử,nghệ thuật, kiến trúc, công nghệ và đổi mới,tăng cường hiểu biết về hệ thống giáo dục tiêntiến cùng các trường đại học của Ý. Nhân cơhội diễn ra “Ngày thông tin học bổng châuÂu” vào 01/10 tại Hà Nội và 02/10 tại TPHCM, Đại sứ quán Ý sẽ mời những ngườichiến thắng tham gia sự kiện này nhằm tìmhiểu những thông tin hữu ích về học tập vàsinh sống tại châu Âu cũng như tại nước Ý,đồng thời nhận các phần thưởng của cuộc thi.Chuyến đi khám phá nước Ý và các trườngđại học Ý sẽ được thực hiện từ 14 đến 23/10.

X.HOA

Bộ Y tế gửi công điệntăng cường phòngchống dịch bệnh Zika

Theo thông báo của Tổ chức Y tế thế giới,đã có 72 quốc gia và vùng lãnh thổ thông

báo có sự lưu hành hoặc lây truyền vi rútZika. Đặc biệt trong những tuần gần đây, dịchbệnh đang gia tăng nhanh tại Singapore vàThái Lan. Trước tình hình dịch bệnh do vi rútZika trên thế giới và khu vực diễn biến phứctạp, ngày Bộ Y tế vừa có Công điện yêu cầuGiám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố, Việntrưởng Viện Vệ sinh dịch tễ, Pasteur quan tâmchỉ đạo đẩy mạnh công tác điều tra giám sáttrường hợp bệnh, thực hiện lấy mẫu bệnhphẩm (bao gồm cả mẫu huyết thanh và nướctiểu) các đối tượng nghi ngờ theo hướng dẫncủa Bộ Y tế, tăng cường lấy mẫu tại cácphòng khám (bao gồm cả phòng khám tưnhân) và cộng đồng do người nhiễm vi rútZika thường có triệu chứng nhẹ có thể khôngđến khám và điều trị tại bệnh viện. Thực hiệntốt việc quản lý thai sản, khám sàng lọc phụnữ có thai nghi ngờ nhiễm vi rút Zika để tiếnhành tư vấn và xét nghiệm khi cần thiết theohướng dẫn Bộ Y tế đã ban hành. Tổ chứcchiến dịch “Người dân tự diệt muỗi, lăngquăng phòng chống bệnh do vi rút Zika, bệnhsốt xuất huyết” tuyên truyền nâng cao nhậnthức cho người dân để chủ động thực hiện cácbiện pháp phòng bệnh….MAI HIềN

Nghề khắc dấu cổ truyền nơi phố cổ Hà thành

lLồng ghép hình ảnh quê hương trong từng con dấu là sự quảng bá tinh tế hình ảnh đất nước

mà những người thợ làm khắc dấu đang làm.

NHỊP SỐNGnhipsongplvn@gmail.com

9TIN XÉT Xử

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cựu sinh viên lừa đảohơn 2 tỷ đồngNgày 23/9, TAND tỉnh Thừa Thiên Huế đã

tuyên phạt bị cáo Vũ Việt Dũng ( SN 1989,trú tại 26 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, HàNội) 8 năm 6 tháng tù về tội “ lừa đảo chiếm đoạttài sản”.

Theo đó, tháng 9/2014, khi học tại Trường Caođẳng nghề du lịch Huế, Dũng đã liên hệ với anhPhan Anh Dũng ( SN 1956, giảng viên) và nhờ giớithiệu một số sinh viên ngành bếp đã ra trường đểtuyển đi xuất khẩu lao động tại nước ngoài. Tưởngthật, anh Dũng đã giới thiệu sinh viên cũ của trườngcho Vũ Việt Dũng. Để mọi người tin tưởng, Vũ ViệtDũng đã tự giới thiệu mình là Giám đốc Công ty Cổphần DeTaNon có trụ sở tại 26 Phan Đình Phùng,Ba Đình, Hà Nội và đang có nhu cầu tuyển lao độngđi làm đầu bếp tại các nước Phần Lan, CHLB Đứcvà Thổ Nhĩ Kỳ với chi phí 7.000USD/ người. Sauđó, Dũng liên hệ với bạn mình là anh Nguyễn QuangViệt (SN 1977, sống tại Hà Nội) để mở các lớp họckỹ thuật chế biến món ăn tại nhà hàng Aota (HàNội). Tiếp theo, Dũng sử dụng con dấu giả, vàomạng Internet tìm kiếm các tài liệu và thông tin liênquan sau đó in ra và gửi cho những người có nhucầu. Với thủ đoạn tinh vi đó, trong khoảng thời giantừ tháng 9/2014 đến tháng 10/2015, Vũ Việt Dũngđã chiếm đoạt tiền của 16 người với tổng số tiền làhơn 2 tỷ đồng. THÙY NHUNG

Tâm thần cũng không thaTAND huyện Long Hồ (Vĩnh Long) vưa mở

phiên tòa xét xử bi cao Trần Lê Huỳnh Phúc(SN 1997, ngụ ấp Phước Lợi C, xã Phước Hậu,huyện Long Hồ) về tội “Hiếp dâm”. Trước đó,người nhà của chị Mạc Thị H. (mắc bệnh tâmthần, SN 1976) bất ngờ phat hiên chi H. mang thaivà sinh con nên đã làm đơn trình báo cơ quancông an. Kết quả giám định AND xác định chacủa bé gái là Trân Lê Huỳnh Phúc. Tai cơ quanđiêu tra Phúc đã thừa nhận có quan hệ với chị H.5 lần, dẫn đến chị H. mang thai và sinh con.

Phúc khai nhận: Lần đầu tiên xâm hại chị H làvào ngày 19/6/2013. Do biết chị H. mắc bị bệnh tâmthần, nên Phúc đã len lut mở cửa sau cua nhà chị H.rồi leo lên giường thực hiện hành vi đồi bại. Do mấtnăng lực hành vi nên chị H. không có hành độngphản kháng. Thêm nữa, do chị H. ở nhà với mẹ giàgần 80 tuổi và một người em cũng bị bệnh giống chịnên không ai hay biết việc Phúc hanh xư với chị H.Tại phiên tòa, sau khi xem xét các tình tiết, HĐXXtuyên phạt bị cáo Trần Lê Huỳnh Phúc 4 năm tù vềtội “Hiếp dâm”. PHAN HUY

Buôn làng khuấy đảo vìbăng cướp 4 anh em Chỉ trong một thời gian ngắn, đia ban huyên

Krông Ana (tỉnh Đắk Lắk) liên tuc xay ranhiều vu trôm xe may và cươp tai san, gây mất anninh trật tự ở địa phương và gây tâm lý hoangmang lo lắng cho người dân. Trước tình hình trên,Cơ quan CSĐT công an huyện Krông Ana đãnhanh chóng vào cuộc và bắt giữ được băng cướpgây án là 4 anh em ruột.

Theo đó, Công an huyện Krông Ana đa lam ronhom 4 đôi tương trên gồm: Y Trăng Hđơk, Y VôlHđơk, Y Kương Hđơk, Y Tuân Hđơk (cùng ngụ xaEa Bông, huyên Krông Ana). Trong đo, đối tượng YTrăng đã co 1 tiên an vê tội “Trôm căp tai san”, trướcđó hắn còn liều lĩnh tông xe máy trực diện vào mộtđồng chí công an đang làm nhiệm vụ truy bắt. Bướcđầu, các đối tượng khai nhận đã gây ra vụ cướp xemáy của chị Mai Thị Phượng ở đèo Cư Pao, 3 vụtrộm xe máy trên địa bàn huyện Krông Ana, 2 vụtrộm xe máy ở huyện Lắk và Cư Kuin (cùng tỉnhĐắk Lắk); 1 vụ cướp xe máy ở huyện Đắk Song(tỉnh Đắk Nông) và 1 vụ cướp giật tài sản ở huyệnLâm Hà (tỉnh Lâm Đồng). Cơ quan điều tra đã truythu 2 chiếc xe máy tang vật.

Đai ta Nguyên Quang Nhâm, Trương Công anhuyên Krông Ana cho biết: “Thời gian đầu năm2016 liên tục xảy ra các vụ trộm cắp tài sản, qua điềutra bằng các phương pháp nghiệp vụ xác định đượcnhóm đối tượng tại Buôn Xá, thời gian này có nhiềubất minh trong vấn đề tài sản. Hiện Công an huyệnKrông Ana đang tiếp tục điều tra mở rộng để làm rõtoàn bộ hành vi của các đối tượng trên”. TỰ LẬP

TAND tỉnh Hà Nam vừa mở phiên tòaxét xử sơ thẩm vụ án hình sự và tuyênphạt Trương Văn Lực 9 năm tù về tội

“Giết người”.Sáng 6/4/2016, Lực đến quán sửa xe

nhà anh Trần Hồng Tuấn ở xóm bên chơi.Tại đây, Lực đã thỏa thuận bán cho anhTrương Văn Thuấn 03 lồng chim với giá 1triệu đồng, sau đó lại thỏa thuận bán choanh Trương Văn Lượng 01 con chó giá790.000 đồng. Sau khi giao chó cho anhLượng và nhận tiền, Lực có nói: “Từ giờtới tối, nếu xoay được tiền tôi sẽ chuộc lạichó”. Do không muốn vợ, con biết chuyệnmình bán chó, nên Lực đến nhà chị TrươngThị Thơm là em gái hỏi vay tiền và đượcchị Thơm cho 800 ngàn đồng. Lực mangtiền đến nhà anh Lượng để chuộc chónhưng không gặp anh Lượng, khi đến quánnhà anh Tuấn thì Lực biết anh Lượng vàmột số người khác đã làm thịt chó để ănđụng. Do bực tức việc anh Lượng sau khi

mua con chó của Lực đã cùng các anh TrầnHồng Tuấn, Trương Minh Sang, Ngô VănĐỏ, Trương Văn Lâm làm thịt để ăn khôngcho Lực chuộc lại, sau khi về nhàuống “một chầu” rượu, Lực nảy sinh ý địnhđầu độc những người này để trả thù.

Khoảng 16h ngày 06/4/2016, Lực đãmua 02 gói thuốc diệt chuột nhãn hiệuFOKEBA loại 50gam/gói tại cửa hàng nhàchị Trương Thị Ngọc ở xóm 4, xã XuânKhê, huyện Lý Nhân mang đến nhà anhTuấn, lợi dụng lúc anh Ngô Văn Uy (ngườilàm thịt chó) không để ý, Lực đã đổ 01 góithuốc diệt chuột vào nồi thịt chó anh Uyđang đun trên bếp thì bị phát hiện.

VKSND tỉnh Hà Nam truy tố TrươngVăn Lực về tội “Giết người” với hai tình tiếtđịnh khung tăng nặng “giết nhiềungười” và “bằng phương pháp có khả nănglàm chết nhiều người” theo quy định tạiĐiểm a, l Khoản 1 Điều 93 Bộ luật Hình sự.Mục đích của Lực là bỏ thuốc diệt chuột vào

nồi thịt chó để đầu độc anh Lượng và nhữngngười cùng ăn thịt chó với anh Lượng, tuynhiên khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tộithì bị anh Ngô Quốc Uy phát hiện. Bị cáophạm tội với lỗi cố ý gián tiếp, hậu quả chếtngười chưa xảy ra nên không có cơ sở để ápdụng tình tiết định khung “Giết nhiềungười”. Rất may hành vi phạm tội của bị cáochưa xảy ra hậu quả nên TAND tỉnh HàNam chỉ tuyên phạt Lực 9 năm tù.

NGUYỄN THỊ HẠNH

Giết người vì thú cưng bị đem xẻ thịt

“Hậu” vụ án “bầu” Kiên và vụán Huỳnh Thị Huyền Như

Ngày 9/6/2014, cùng với việc côngbố bản án sơ thẩm với Nguyễn Đức Kiên(“bầu” Kiên, nguyên Phó Chủ tịchHĐQT Ngân hàng ACB) và các đồngphạm, HĐXX TAND TP Hà Nội đã cóQuyết định khởi tố vụ án “lừa đảo chiếmđoạt tài sản” vì thấy có chứng cứ chorằng Huỳnh Thị Bảo Ngọc đã có hành vigiúp sức cho Huỳnh Thị Huyền Như(nguyên quyền Trưởng phòng giao dịchĐiện Biên Phủ, thuộc Vietinbank, Chinhánh TP Hồ Chí Minh) chiếm đoạt tiềncủa Ngân hàng ACB.

Theo cáo trạng, vào tháng 3/2010,Thường trực HĐQT Ngân hàng ACB cóchủ trương ủy thác cho các cá nhân gửitiền tại các tổ chức tín dụng để hưởng lãisuất vượt trần quy định của Ngân hàngNhà nước. Sau đó, lãnh đạo ACB đã phêduyệt hạn mức gửi tiền tại Vietinbank là1.500 tỷ đồng, thời hạn 6 tháng và danhsách 19 nhân viên được ủy thác gửi tiền,trong đó có 17 nhân viên thuộc PhòngQuản lý quỹ.

Ngọc được giao thăm dò lãi suất tíndụng tiền gửi nên đã liên hệ với Như đểmang tiền của ACB đi gửi tiết kiệm nhằmhưởng lãi suất vượt trần sai quy định từ 3,8-4,5% một năm. Lãi suất trả riêng cho Ngọctừ 1-1,5% một năm. Ngọc phải cung cấp

cho Như các thông tin cá nhân củangười gửi tiền để Như mở tài

khoản thanh toán cho họ tạiPhòng giao dịch Điện

Biên Phủ. Sau khitiền chuyển vào tàikhoản thì người gửitiền liên hệ với Nhưđể ký hợp thức thủtục mở tài khoản, kýhợp đồng gửi tiền,ký chứng từ để Nhưchuyển tiền lãingoài hợp đồng vàotài khoản ngườigửi tiền…

Lợi dụng sơ hở, Huỳnh ThịHuyền Như chiếm đoạt được gần669 tỷ

Từ tháng 7 đến tháng 9/2011, Ngọc chỉđịnh 17 nhân viên thực hiện gửi tiền bằngcách ký 32 hợp đồng ủy thác gửi tiềnvớiACB và ký 32 hợp đồng gửi tiền với Vi-etinbank TP. HCM. Sau đó, ACB đã chuyểngần 669 tỷ đồng vào tài khoản thanh toáncủa 17 nhân viên này mở tại VietinbankTP.HCM.

Khi nhận được tiền, Như đã chuyển hơn10 tỷ đồng vào tài khoản của nhânviên ACB để trả lãi suất chênh lệch ngoàihợp đồng; chuyển hơn 3,7 tỷ đồng để trả lãixuất riêng cho Ngọc vào tài khoản củaHuỳnh Thị Chiêu Uyên (chị gái Bảo Ngọc)

Hợp đồng giữa 17 nhân viên với Viet-inbank quy định “Bên nhận tiền gửi đượctự động trích toàn bộ số tiền gửi sang tàikhoản tiền gửi kỳ hạn, trả lãi sau”. Ngoài ra,các chủ tài khoản đều đã ký các Lệnh chi đểchuyển từ tài khoản thanh toán sang tàikhoản tiết kiệm và Ngọc cũng không yêucầu nhân viên lấy lại sổ tiết kiệm để quản lý.

Lợi dụng các điều kiện thông thoáng doNgọc tạo ra như trên, Huyền Như đã làm giả9 lệnh của 6 chủ tài khoản để chuyển gần122 tỷ đồng sang tài khoản của người khácđể chiếm đoạt ngay sau khi tiền đượcchuyển vào tài khoản này. Thực hiện Lệnh

chi của chủ tài khoản (đã ký), Như đã lập 89sổ tiết kiệm trị giá hơn 535 tỷ đồng nhưngkhông giao sổ cho các chủ thẻ rồi để tất toántrước thời hạn hoặc giả chữ ký của chủ thẻrồi đem thế chấp vay tiền. Tổng số tiền Nhưchiếm đoạt là gần 669 tỷ.

Cho rằng Ngọc đã giúp cho Như chiếmđoạt tiền, VKSNDTC truy tố Ngọc về tội“lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, theo quy địnhtại khoản 4, Điều 139, BLHS.

Cũng như tại giai đoạn điều tra, trả lờitrước tòa hôm qua, Ngọc đã phủ nhận việcyêu cầu Huyền Như trả riêng cho mình lãisuất chênh lệch ngoài là 1-1,5% một năm.Việc chuyển hơn 3,7 tỷ là giao dịch giữaNhư và chị Uyên chứ bị cáo không biết.

Biện minh cho việc làm của mình, Ngọccho rằng là do thực hiện theo chỉ đạo của kếtoán trưởng ACB (tên Hòa). Sau này mớibiết việc ủy thác cho các nhân viên đem tiềnđi gửi là việc sai quy định và bị cáo chỉ đượcliên hệ gửi tiền. Còn những việc khác là củabộ phận khác. Bị cáo cũng không biết việcchiếm đoạt của Như như thế nào. Tất cả cácthẻ tiết kiệm thì ACB đều không giữ. Giữabị cáo và chị Như thỏa thuận hợp đồng gửitiền, không phải mở sổ tiết kiệm nên khôngbiết để nhận thẻ tiết kiệm

Trong khi đó, Như vẫn khẳng định “cótrả phí phát sinh tiền gửi hơn 3,7 tỷ vào tàikhoản của chị Uyên theo yêu cầu của Ngọc.Bị cáo không biết chị Uyên là ai. Tiền chênhlệch theo lãi suất tính được theo số dư, thờigian gửi…”

Cũng như tại các phiên tòa vào năm2014 và 2015 (Như bị xử tù chung thân vềhành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của Ngânhàng ACB và của một số đơn vị khác), Nhưđã một lần nữa mô tả khá tường tận về việcmở tài khoản, giữ thẻ tiết kiệm, làm các lệnhchi giả của các chủ tài khoản để chuyển tiềnvào các tài khoản khác hoặc giả chữ ký đểlàm các hợp đồng thế chấp vay tiền rồichiếm đoạt. Tuy nhiên, Như cho biết thêm“khi làm giả thì Ngọc không biết gì”.

Kết thúc phần tranh luận, đại diệnVKSND TP Hà Nội đã đề nghị xử phạtNgọc từ 16- 17 năm tù. Dự kiến hôm nay,Tòa sẽ tuyên án. KHOA LÂM

Sáng qua (23/9), TAND TP Hà Nội đã mở phiên tòa xétxử Huỳnh Thị Bảo Ngọc (SN 1972, trú tại quận TânBình, TP.HCM- nguyên Phó phòng Quản lý Quỹ, Ngânhàng ACB) về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Vụ ánnày đã được chính TAND TP Hà Nội khởi tố khi tuyênán sơ thẩm vụ “Bầu Kiên” cách đây hơn hai năm.

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016

HÀ NỘI:

Hầu tòa vì giúp sức cho “siêu lừa” Huyền Như

Sinh viên tốt nghiệp không lothất nghiệp

Hiện nay, nỗi lo lắng lớn nhấtcủa lớp thanh niên, sinh viên cáctrường cao đẳng, đại học chính làviệc làm sau khi tốt nghiệp. Với consố gần 200 nghìn cử nhân thấtnghiệp tính đến năm 2015 thì rõràng nỗi lo này là sự ám ảnh với bấtcứ sinh viên năm cuối nào. Vậy nên,mỗi mùa tốt nghiệp, những tân cửnhân đều bi quan gọi tên lễ tốtnghiệp của mình là lễ… thất nghiệp.

Hiểu được thực tế này, TrườngCao đẳng nghề DL&DV Hải Phòngđã có những nỗ lực thiết thực để sinhviên ra trường không bị ám ảnh bởi haichữ thất nghiệp. Là cơ sở đào tạo cônglập duy nhất thuộc Bộ Văn hoá, Thểthao và Du lịch tại miền Bắc được Thủtướng Chính phủ lựa chọn hỗ trợ đầutư trở thành trường chất lượng cao đếnnăm 2020, Trường Cao đẳng DL&DVHải Phòng luôn đặt vấn chất lượng đàotạo lao động là giải pháp để giải quyếtvấn đề thất nghiệp cho sinh viên. Kếtquả thực tế cũng đã phản ánh hướng đinày là đúng đắn.

Theo thống kê chưa đầy đủ, tỷ lệ80% - 95% sinh viên tốt nghiệp tạiTrường có việc làm, có thăng tiếntrong công việc. Nhiều sinh viên đãđược bố trí giữ nhiệm vụ của tổ trưởngchuyên môn, giám sát, trưởng bộ phận,giám đốc điều hành với thu nhập từ 5-20 triệu đồng/tháng. Đa số sinh viênlàm việc trong các cơ sở của doanhnghiệp nước ngoài, khách sạn hạngsao hoặc các tàu du lịch quốc tế ở HảiPhòng, Quảng Ninh, Hải Dương, HàNội, Thái Bình.

Theo ông Phạm Văn Long, Hiệutrưởng Trường Cao đẳng nghềDL&DV Hải Phòng, để mỗi sinh viênkhi ra trường là một người lao động cókiến thức, kỹ năng và năng lực tốt đểlàm việc trong lĩnh vực được đào tạothì trong quá trình học tập, sinh viênđược bố trí thực tập, làm việc hưởnglương tại các doanh nghiệp kinh doanh

du lịch, dịch vụ cao cấp. Điều này đãtạo cho các em sinh viên có được bướcđệm cơ bản trước khi vào nghề.

Trên 70% thời lượng đào tạo củanhà trường tập trung đào tạo kỹ năngnghề với phương pháp giảng dạy tíchhợp, sinh viên được học thực hànhchuyên môn dưới sự hướng dẫn củagiảng viên và chuyên gia giỏi trongngành du lịch. Sinh viên được đào tạolồng ghép tại trường và trong môitrường thực tế tại các doanh nghiệp dulịch lớn để phát triển năng lực làm việcmột cách toàn diện về kiến thức, kỹnăng công việc chuyên môn, kỹ nănglàm việc nhóm, tác phong làm việccông nghiệp và giao tiếp ứng xử phùhợp với hoạt động của ngành du lịch.

Hướng tới các chuẩn mựcquốc tế

Năm học 2016-2017, Trường Caođẳng nghề DL&DV Hải Phòng là mộttrong 25 đơn vị trọng điểm chất lượng

cao được Bộ LĐ,TB&XH giao đàotạo thí điểm cấp độ quốc tế cao đẳnghướng dẫn du lịch và cao đẳng quản trịlữ hành. Để được lựa chọn đào tạo thíđiểm, Trường đã đạt các tiêu chí khắtkhe đảm bảo nguyên tắc đầu tiên làphải có nghề tương ứng được lựa chọnnghề trọng điểm cấp độ quốc tế.

Thời điểm đầu tiên khi đượcchuyển giao công nghệ đào tạo củaHọc viện Chisholm (Úc), Trường đãtham gia vào các hội đồng chuyênmôn tiếp nhận và thẩm định bộchương trình chuyển giao, tham giabiên dịch bộ chương trình chuyểngiao; có giáo viên của nghề lựa chọnđào tạo thí điểm được đào tạo tại Úcvề chuyển giao công nghệ đào tạo.Kết quả đã đến như mong đợi,Trường đã được Học viện Chisholm(Úc) kiểm định và công nhận chươngtrình đào tạo, phương pháp đào tạo,đội ngũ giáo viên được trực tiếp đào

tạo tại Úc và có khả năng giảng dạybằng tiếng Anh. Không chỉ vậy, cơ sởvật chất và thiết bị đào tạo của Nhàtrường cũng đáp ứng các tiêu chuẩnkiểm định của Úc.

Với việc được giao đào tạo thíđiểm cao đẳng hướng dẫn du lịch vàcao đẳng quản trị lữ hành, Trường đãtừng bước khẳng định vai trò, vị thếcủa một cơ sở đào tạo chất lượng cao,tiếp cận trình độ các nước phát triển

TRƯỜNG CAO ĐẲNG NGHỀ DU

Hướng đến mục tiêu đà

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/201610 pldsplvn@

Các vụ tấn công liên tiếpnhững ngày gần đây ởMỹ đã làm dấy lên mối longại về tình trạng bất ổnan ninh tại nước này vàothời điểm nhạy cảm, khicuộc bầu cử Tổng thốngđang tới gần.

Liên tiếp các vụ tấn côngVào lúc 20h30 tối 17/9/2016

theo giờ địa phương (khoảng 7h30sáng 18/9 theo giờ Hà Nội) đã xảymột vụ nổ trước tòa nhà số 131, phố23, giữa Đại lộ 6 và 7 tại khu vựcChelsea thuộc quận trung tâm Man-hattan, thành phố New York (Mỹ)làm 31 người bị thương do một thiếtbị nổ được đặt trong một thùng rác.Cảnh sát đã phát hiện thiết bị nổ thứhai cách không xa hiện trường vụnổ tại Chelsea. Đây là thiết bị tựchế, được làm bằng nồi áp suấtgiống như vụ đánh bom tại giảiMarathon ở Boston, bang Massa-chussett hồi năm 2013. Lực lượng

cảnh sát đã vô hiệu hóa được thiếtbị nổ bằng nồi áp suất này.

Trước đó cùng ngày, một quảbom đã phát nổ tại công viên Sea-side, bang New Jersey và quả bomnày cũng được đặt trong một thùngrác. Rất may vụ nổ này không gâythương vong.

Cũng trong ngày 17/9, đã xảy ravụ tấn công và làm bị thương 8người bằng dao ở trung tâm muasắm Crossroads Center ở thành phố

St.Cloud thuộc bang Minnesota. Kẻtấn công Dahir Ahmed Adan, ngườiMỹ gốc Kenya, đã bị lực lượngcảnh sát nổ súng tiêu diệt. Ngày18/9, cơ quan truyền thông RASDcó liên hệ với Tổ chức “Nhà nướcHồi giáo” (IS) tự xưng cho biếtAdan là một tay súng của IS. Tênnày đã tiến hành vụ tấn công nhằmhưởng ứng lời kêu gọi của IS đẩymạnh các hành động bạo lực nhằmvào dân thường.

Thị trưởng thành phố NewYork, ông Bill de Blasio, nhậnđịnh vụ đánh bom tại Chelsea làmột hành động khủng bố. Kênhtruyền hình CNN (Mỹ) dẫn cácnguồn tin an ninh cho biết AhmadKhan Rahami, 28 tuổi, người Mỹgốc Afghanistan- kẻ tiến hành cácvụ nổ tại cả thành phố New Yorkvà bang New Jersey - đã bị bắt giữsau một cuộc đấu súng với cảnhsát tại Linden, bang New Jersey.Ngày 20/9, cơ quan liên bang Mỹđã khởi tố nghi can Rahami liênquan tới các vụ đánh bom tạithành phố New York và bang NewJersey. Theo nguồn tin từ tòa án,Rahami bị cáo buộc sử dụng vũkhí gây thiệt hại lớn, đánh bom địađiểm công cộng, phá hoại tài sảnbằng cách phóng hỏa hoặc bằngthuốc nổ, sử dụng thiết bị có khảnăng tàn phá để thực hiện hành vibạo lực.

Trong khi đó, cùng ngày mộtgói đồ khả nghi được cảnh sát Mỹphát hiện gần ga tàu ở thành phốElizabeth, tiểu bang New Jersey đãphát nổ trong khi lực lượng chứcnăng đang tìm cách tháo gỡ thiết bịnày bằng robot. Theo thông báo củanhà chức trách, trong gói đồ này có5 thiết bị nổ và một trong số đó đãphát nổ khi các chuyên gia phá bomtiến hành xử lý bằng thiết bị robot.Hiện chưa có thông tin về tình hìnhthương vong. Thị trưởng thành phốElizabeth Christian Bollwagekhuyến cáo người dân cảnh giáctrước các mối đe dọa tương tự.

nVĩnh Long: Bắt quả tangquán cà phê “tươi mát”

Khoảng 11h40 ngày 23/9, Côngan huyện Long Hồ (Vĩnh

Long) đột nhập quán cà phê HồngThắm tại xã Hòa Phú, huyện LongHồ do anh Lê Tiến Hải (SN 1987,quê huyện Trà Ôn) làm chủ, bắt quảtang một tiếp viên đang kích dụccho khách tại phòng số 2 của quán.Lấy lời khai ban đầu, tiếp viên nàykhai quê ở huyện Long Hồ, mới vàoquán làm việc được mấy ngày, mỗilần khách vào quán uống cà phê sẽđược tiếp viên gợi ý vào trong đểkích dục với giá 120.000 đồng. Tạihiện trường cơ quan Công an cònthu giữ trên người tiếp viên này 1điện thoại di động, 5 bao cao suchưa sử dụng và 1,3 triệu đồng. G.B

nSơn La: Phá 2 vụ vậnchuyển ma túy tổng hợp

Vụ thứ nhất: Tại quốc lộ 43 thuộcbản Thái Hưng, xã Mường

Sang, huyện Mộc Châu (Sơn La), lựclượng chức năng đã bắt quả tang LầuThị Tồng (40 tuổi, trú tại bản PuNhan, xã Lóng Sập, huyện MộcChâu) vận chuyển 4.000 viên ma túytổng hợp. Trước đó, hồi 6h ngày18/9, tại bản Con Khằm, xã PhiêngKhoài, huyện Yên Châu, Công anhuyện Yên Châu đã phá vụ án bắtquả tang Vàng A Tạo (38 tuổi, trú tạiPá Ban, xã Chiềng Pằn, huyện MaiSơn), Vàng A Minh (28 tuổi, trú tạibản Mai Thuận, xã Cò Nòi, huyệnMai Sơn), vận chuyển, mua bán2.400 viên ma túy tổng hợp. Hai vụán trên đang được Công an Sơn Latiếp tục điều tra, làm rõ. N.H

nQuảng Ninh: Xác địnhđược “thủ phạm” giúp nữ tửtù mang thai

Tin từ Trại tạm giam Công antỉnh Quảng Ninh cho biết, qua

giám định ADN, cơ quan tố tụng đãlàm rõ người bán tinh trùng, giúp nữtử tù Nguyễn Thị Huệ (42 tuổi, quêLạng Sơn) mang thai để được giảmxuống án chung thân trong thời giangiam giữ tại Trại tạm giam Công antỉnh Quảng Ninh) là Nguyễn TuấnHưng (27 tuổi, trú tại huyện VânĐồn, tỉnh Quảng Ninh). Thời điểmHưng thực hiện hành vi tiếp tay giúpHuệ mang thai, thoát án tử hình,Hưng là phạm nhân đang chấp hànhán phạt tù 30 tháng về tội “Trộm cắptài sản”.

Bước đầu Hưng khai nhận“giúp” Huệ mang thai với giá 50triệu đồng. Tháng 8/2015, Hưng 2lần lấy tinh trùng của mình cho vàotúi ni-lon để vào nơi giao hẹn đểHuệ lấy và tự bơm vào tử cung, thụthai, hiện đã sinh con. Những cán bộcó trách nhiệm quản lý phạm nhânHuệ để xảy ra sự việc cũng sẽ bị xửlý theo pháp luật. Q.A

nĐồng Nai: Tạm giữ xe tảiđổ chất thải rắn ra đường

Phòng Cảnh sát môi trường(PC49) Công an tỉnh Đồng Nai

đang tạm giữ xe ô tô tải BKS 61C-146.63 do tài xế Phạm ThànhHoàng điều khiển để điều tra vụviệc đổ trộm rác thải rắn xuống khuvực đất trồng tràm, thuộc ấp ÔngHường, xã Thiện Tân, huyện VĩnhCửu. Tài xế Hoàng khai nhận, đãđược chủ của một công ty chỉ đạovào tận kho ở quận 9 (TP HCM) đểlấy chất thải, chở xuống đổ trộm tạikhu đất trống ở xã Thiện Tân. Đượcbiết, đây là lần thứ 8, tài xế Hoàngđã điều khiển xe tải đổ trộm chấtthải rắn xuống khu vực này, bìnhquân mỗi chuyến khoảng 2 tấn. G.D

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Bất ổn an ninh, nước Mỹ quay cuồng đối phó

THANH LÂM (tổng hợp)

lSân bay LaGuardia (NewYork, Mỹ) hôm qua - 23/9 đã phải sơ tán hành kháchdo một chiếc ô tô khả nghi.

Trải qua 12 năm xâydựng và phát triển, thầyvà trò Trường Cao đẳngnghề Du lịch và Dịch vụ(DL&DV) Hải Phòngđang từng bước hiệnthực giấc mơ của hàngngàn sinh viên sau khitốt nghiệp, đó là “cónghề, có việc làm và cóthu nhập” và tiếp tụchướng tới mục tiêu caohơn là đào tạo đội ngũsinh viên ra trường đạtchuẩn quốc tế.

lKhu thực hành nhà trường được chú trọng đầu tư.

Trường Cao đẳng nghề DL&Dphủ phê duyệt là một trong số 45 cơtrở thành trường chất lượng cao đế

TTg ngày 23/5/2014. Đồng thời, theo Q06/6/2013 của Bộ trường Bộ LĐ,TB&XHđể đào tạo cấp độ quốc với 5 ngành nghề Quản trị khách sạn, Quản trị nhà hàng, Kỹ thuật chế biến món ăn. Năm học 2016giao đào tạo thí điểm cấp độ quốc tế theoCao đẳng Hướng dẫn du lịch và Cao đẳn

PHÁP LUậT

trên thế giới. Thành công này cũng làmột áp lực mới đối với Ban lãnh đạoTrường.

Nhằm tạo điều kiện cho các sinhviên theo học chương trình thí điểmđào tạo quốc tế, Trường đã thực hiệnhỗ trợ kinh phí đào tạo thí điểm, giảngdạy tiếng Anh miễn phí; sinh viênthường xuyên được tiếp xúc, trao đổichuyên môn với các chuyên gia đầungành trong lĩnh vực kinh doanh lữ

hành và hướng dẫn du lịch. Khi tốt nghiệp, sinh viên được

cấp bằng tốt nghiệp của Việt Namvà bằng tốt nghiệp của Học việnChisholm (cử nhân cao đẳng); đượcthực tập và được hỗ trợ giới thiệuviệc làm tại các doanh nghiệp kinhdoanh du lịch, lữ hành quốc tế trong

phạm vi cả nước. Ngoài ra, sinh viêncó thể tham gia thị trường lao độngASEAN hoặc các nước khác như Úcvà cánh cửa việc làm đã luôn rộngmở với các sinh viên của Trường đểlễ tốt nghiệp luôn là sự kiện tràn đầyniềm vui mà không đi kèm nỗi lothất nghiệp. PLVN

LỊCH VÀ DỊCH VỤ HẢI PHÒNG:

ào tạo “chuẩn” quốc tế

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016 11gmail.com

Quay cuồng đối phóSau hàng loạt vụ khủng bố xảy

ra tại Mỹ và nhiều nước khác, chínhquyền Mỹ đã có những thay đổi vềchính sách an ninh nội địa cũng nhưcách thức đối phó với cuộc chiếnchống khủng bố trên toàn cầu.

Washington đã buộc phải thayđổi trọng tâm chiến lược an ninhquốc gia khi phải đối mặt với mộtkẻ thù gần như “vô hình”. Hàng loạtvũ khí, trang bị hiện đại bỗng trởnên kém hiệu quả trước đối thủmới. Bộ An ninh Nội địa Mỹ đượccơ cấu lại với quy mô chưa từng cóvà “ngốn” một khoản kinh phíkhổng lồ là 1.000 tỷ USD. Chínhquyền Mỹ cũng ban hành sắc lệnhcho phép Cơ quan An ninh quốc gia(NSA) được nghe lén điện thoại vàbí mật kiểm tra thư tín của nhữngngười bị nghi có liên quan đếnkhủng bố. Hiếm có khi nào quyềntự do của người dân Mỹ lại bị xâmphạm nhiều đến thế và khủng bốđược coi là mối đe dọa hàng đầu đốivới an ninh quốc gia Mỹ.

Ở ngoài nước, Mỹ đã tiến hànhhai cuộc chiến tranh trên bộ tạiAfghanistan và Iraq và chiến dịchkhông kích tại Syria nhằm xóa bỏcác cứ địa của khủng bố. Hàng loạtchiến dịch chống khủng bố ở NamÁ, Đông Nam Á, Trung Đông vàBắc Phi cũng đã được phát độngnhằm tiêu diệt các nhóm khủng bố.Thống kê mới nhất của Lầu NămGóc cho biết, cuộc chiến chốngkhủng bố hiện đang tiêu tốn ngânsách của chính phủ Mỹ khoảng 11

triệu USD mỗi ngày. Nhiều nhàphân tích cho rằng, chi phí tốn kémcho các cuộc chiến chống khủng bốđã tác động tiêu cực tới nền kinh tếsố một thế giới. Ngân sách quốc giaMỹ từ chỗ có thặng dư lớn vào năm2000 đến nay bị thâm hụt với consố khổng lồ và hiện tại nợ công củaMỹ đang tiến gần tới ngưỡng20.000 tỷ USD.

Chưa thấy an toànSau nhiều năm tiến hành cuộc

chiến chống khủng bố, hơn một nửasố dân Mỹ vẫn cho rằng nước Mỹngày nay kém an toàn và khủng bốlà một trong những vấn đề cấp báchnhất mà nước Mỹ đang phải đươngđầu. Trên thực tế, thế giới đã phảichứng kiến một nghịch lý là Mỹ càngnỗ lực chống khủng bố thì số vụ tấncông khủng bố với quy mô và mứcđộ nghiêm trọng càng gia tăng. Cáchoạt động khủng bố ngày càng tinhvi, phức tạp và khó đoán định. IS, độiquân thánh chiến - hiện đang kiểmsoát một vùng lãnh thổ trải dài từ Iraqtới Syria - đã lôi kéo hàng chục nghìnphần tử cực đoan tham gia và hoạtđộng tuyển mộ được chúng thực hiệnthông qua việc tuyên truyền trên In-ternet. Không những vậy, IS còn tạolập được các ổ nhóm trên phạm vitoàn thế giới, đứng chân tại các nướcbản địa, sẵn sàng nhận lệnh trực tiếptừ IS để thực hiện các vụ tấn côngđẫm máu, kể cả theo hình thức “sóiđơn độc”. Tại Mỹ, những kẻ khủngbố lấy cảm hứng từ IS có xu hướnglựa chọn những địa điểm nhỏ hơn, an

ninh lỏng lẻo hơn để làm mục tiêutấn công.

Sở dĩ tồn tại nghịch lý “càngchống khủng bố, khủng bố càngmạnh” là do Mỹ cũng như các nướcvẫn chưa giải quyết được 3 vấn đềthen chốt trong cuộc chiến chốngkhủng bố. Thứ nhất, các nước trênthế giới lý giải và hiểu theo nhiềucách khác nhau về quan niệm thếnào là khủng bố. Do cách hiểu vàcách lý giải khác nhau nên các nướcdùng các tiêu chí khác nhau để xácđịnh một tổ chức nào đó hay mộtlực lượng nào đó là khủng bố. Hailà, vì không thống nhất được nhậnthức khủng bố xuất phát từ đâu nênchưa thể triệt phá tận gốc cănnguyên sinh ra khủng bố và vì thếhiệu quả chống khủng bố khôngcao. Ba là, nhiều nước cho rằng, đểchống khủng bố, trước hết cần sửdụng lực lượng tình báo, cảnh sát,mật vụ, các biện pháp kinh tế vàtuyên truyền vận động. Thế nhưng,Mỹ lại sử dụng bộ máy quân sự lớnnhất thế giới để chống khủng bố, dođó có không ít ý kiến cho rằng Mỹmượn cớ chống khủng bố để giatăng sự hiện diện quân sự tại nhữngđịa bàn chiến lược quan trọng nhưAfghanistan, Iraq, Syria.

Trước các vụ tấn công liên tiếptại Mỹ, các nhà phân tích cho rằng,để tạo được sự đột phá trong cuộcchiến chống khủng bố, điều quantrọng là nước Mỹ cần giải quyếtnhững vấn đề được coi là cănnguyên của chủ nghĩa khủng bố.

T.L

THANH HÓA:

Kiến nghị quy hoạchCảng hàng không

Thọ Xuân thành cảnghàng không quốc tế

Ngày 22/9, UBND tỉnh Thanh Hóa đã có buổi làmviệc với Đoàn công tác của các bộ, ngành: Giaothông vận tải, Quốc phòng, Cục Hàng không ViệtNam về kiến nghị quy hoạch Cảng Hàng khôngThọ Xuân thành cảng hàng không quốc tế.

Theo báo cáo, từ khi đưa vào khai thác hàng không dân dụngtháng 02/2013 đến nay, Cảng Hàng không Thọ Xuân đã có nhiềubước phát triển cả về hạ tầng cơ sở và lượng hành khách thông quan,được đánh giá là một trong những cảng hàng không có tốc độ tăngtrưởng nhanh nhất cả nước. Cảng có diện tích hoạt động dân sự13,5ha; quy hoạch giai đoạn đến 2020, định hướng đến 2030 đã đượcBộ Giao thông Vận tải phê duyệt với quy mô sân bay đạt cấp 4E,loại máy bay tiếp nhận A320, A321, B747, B777. Về cơ sở hạ tầng,Cảng đã được UBND tỉnh phối hợp với Tổng Công ty Cảng hàngkhông Việt Nam đầu tư với tổng kinh phí 1.120 tỷ đồng, đến nay cơbản đáp ứng tốt yêu cầu khai thác, đảm bảo an ninh, an toàn. Nhàga hành khách được khánh thành tháng 01/2016 với diện tích sàn là5.000m2, được đầu tư trang thiết bị và công nghệ hiện đại. Tính đếnngày 20/9/2016, lượng hành khách thông qua đạt 600.000 lượt, dựkiến đạt mốc 01 triệu lượt, tăng 75% so với năm 2015 và tăngkhoảng 10 lần so với năm 2013, đạt 75% so với quy hoạch đến năm2020. Hiện có 03 hãng hàng không là Vietnam Airlines, Jetstar Pa-cific và Vietjet Air đang khai thác 03 đường bay: Thanh Hóa - TPHồ Chí Minh, Thanh Hóa - Buôn Mê Thuột, Thanh Hóa - CamRanh, với tần suất 63 chuyến/tuần.

Tại buổi làm việc, Chủ tịch UBND tỉnh Thanh Hóa Nguyễn ĐìnhXứng cho biết, về tiềm năng thị trường bay quốc tế, tỉnh có nhiềulợi thế như đang phấn đấu đến năm 2020, Thanh Hóa sẽ đưa du lịchtrở thành ngành kinh tế mũi nhọn, là một trong những trọng điểmdu lịch của cả nước với nhiều điểm du lịch thu hút khách nước ngoài;đầu tư trực tiếp FDI vào tỉnh giai đoạn 2011 - 2015 đứng thứ 6 cảnước, đặc biệt khi Dự án Lọc hóa dầu Nghi Sơn và các khu côngnghiệp lớn khác đi vào hoạt động thì nhu cầu đi lại của khách quốctế ngày càng tăng; các hãng hàng không dự kiến sẽ mở thêm cácđường bay quốc tế từ Thanh Hóa đến các nước: Hàn Quốc, Nhật Bảnvà khu vực Asean... Do vậy, tỉnh đề nghị Bộ Giao thông Vận tải, BộQuốc phòng xem xét báo cáo Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh quyhoạch Cảng hàng không Thọ Xuân thành cảng hàng không quốc tếgiai đoạn đến năm 2020 và là sân bay dự bị cho sân bay Nội Bài.

Phát biểu tại buổi làm việc, các đồng chí đại diện lãnh đạo BộGiao thông Vận tải, Bộ Quốc phòng, Cục Hàng không Việt Namđều đánh giá cao tốc độ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh, đặc biệtlà tốc độ phát triển nhanh chóng của thị trường hàng không dândụng của Cảng hàng không Thọ Xuân. Đồng thời cũng phân tíchkỹ tiềm năng thị trường bay quốc tế của Cảng hàng không ThọXuân và nhận định một số khó khăn mà tỉnh cần xem xét. Về quyhoạch thành cảng hàng không quốc tế, đa số các ý kiến đều ủng hộđề xuất của tỉnh, song tỉnh cần nghiên cứu, tính toán xây dựng cácquy hoạch liên quan đến giao thông quanh khu vực cảng, các vànhđai an ninh an toàn, liên kết vùng, thu hút thêm các hãng hàngkhông khác... để đáp ứng yêu cầu khai thác theo tiêu chuẩn quốctế. Ngoài ra, cũng cần lưu ý tới các quy hoạch, kế hoạch sử dụngđất, sân bay cho mục đích quốc phòng của Bộ Quốc phòng tại Cảnghàng không Thọ Xuân. đứC THọ

lSinh viên tham gia các kỳ thi hội giảng, thi tay nghề có tiếng.

lSinh viên được được đào tạo lồng ghép tại trường và các DN du lịch.

DV Hải Phòng đã được Thủ tướng chínhơ sở đào tạo được ưu tiên hỗ trợ đầu tư đểến năm 2020 tại Quyết định số 761/QĐ-

Quyết định số 854/QĐ-BLĐTBXH ngàyH, nhà trường được lựa chọn hỗ trợ đầu tưề trình độ cao đẳng thuộc lĩnh vực du lịch:

Quản trị lữ hành, Hướng dẫn du lịch và6-2017, nhà trường chính thức đượco chương trình chuyển giao của Úc:ng Quản trị lữ hành.

- đờI SốNG

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhiệm vụ trọng tâmPhát biểu tại Hội thảo, Thứ

trưởng Đỗ Hoàng Anh Tuấn nhấnmạnh: Cải cách hành chính (CCHC)trong lĩnh vực thuế và hải quan làyêu cầu và cũng là nhiệm vụ trọngtâm trong CCHC nhà nước củaChính phủ Việt Nam trong giai đoạnhiện nay. Đối với Cải cách thuế, hảiquan, Chính phủ đã ban hành 3 Nghịquyết (đều lấy tên là Nghị quyết 19)trong 3 năm (2014, 2015, 2016).Trong đó bao gồm 8 nhóm giải pháp,Bộ Tài chính đã thảo luận và trìnhChính phủ, Quốc hội thông qua 8nội dung CCHC về thuế, hải quan.Trong đó có một số nội dung đãhoàn thành trong năm 2016 gồmLuật Thuế Xuất nhập khẩu, Luật Phívà Lệ phí.

Về CCHC thuế, Thứ trưởng chorằng, Chính phủ Việt Nam coi đây lànhiệm vụ trọng tâm trong CCHCcủa nhà nước nói chung nhằm cảithiện môi trường đầu tư, nâng caonăng lực cạnh tranh quốc gia, thu hútcác nhà đầu tư, đảm bảo nguồn lựcđể phát triển trong bối cảnh hội nhậpkinh tế ngày càng sâu rộng. Liênquan đến thủ tục hải quan, Thứtrưởng cho biết, nhiệm vụ trọng tâmtrong giai đoạn tới là thực hiện Nghịđịnh thư sửa đổi và Hiệp định tạothuận lợi Thương mại (Hiệp địnhTF). Bản chất của Hiệp định TF làthực hiện 36 nội dung quan trọng vềthương mại…

Thứ trưởng cũng cho biết, BộTài chính đã sớm thông qua Chiếnlược tổng thể về lĩnh vực CCHCthuế trong cả giai đoạn 2016 - 2020,trong đó quan tâm đến xây dựng cơ

sở dữ liệu về người nộp thuế, cùngvới đó là hệ thống pháp luật trongquản lý rủi ro gồm các quy trìnhnghiệp vụ thuế khác có liên quan.Nhiệm vụ trước mắt là triển khaicông tác hoàn thuế GTGT; Đồngthời nhiệm vụ trọng tâm trong Chiếnlược này và cũng là yêu cầu củaChính phủ đó là vấn đề quản lý giáchuyển nhượng, chống chuyển giá,chống thất thu NSNN (chống sóimòn nguồn thu).

Chính sách thuế đồng bộ,thống nhất, công bằng,hiệu quả

Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách

thuế (CST), Bộ Tài chính, ông ĐinhNam Thắng cho biết, định hướng cảicách CST của Việt Nam giai đoạn2016 - 2020 là hướng tới xây dựngCST đồng bộ, thống nhất, côngbằng, hiệu quả với mức động viênhợp lý. Cụ thể bằng nhưng mục tiêunhư: xây dựng và thực hiện CST hợplý nhằm thúc đẩy sản xuất kinhdoanh, khuyến khích đầu tư, khuyếnkhích sản xuất; Chủ động tham giahội nhập, bảo hộ hợp lý sản xuấttrong nước phù hợp với cam kết vàthông lệ quốc tế; Minh bạch, dễ thựchiện và bao quát các nguồn thu mớiphát sinh, cơ cấu lại theo hướng tăngthu nội địa, phấn đấu đến năm 2020

đạt 80% tổng thu NSNN; Tỷ lệ huyđộng thu NSNN ở mức hợp lý đểkhuyến khích cạnh tranh, tích tụ vốncho sản xuất kinh doanh.

Để đạt được những mục tiêutrên, ngành thuế dự kiến sửa đổi mộtsố CST của Việt Nam như: thuếGTGT, thuế TTĐB, thuế TNDN,thuế TNCN, thuế xuất nhập khẩu,thuế tài nguyên, thuế bảo vệ môitrường, các khoản thu từ đất vàphí, lệ phí.

Theo Phó Tổng cục trưởng Tổngcục Thuế Nguyễn Đại Trí, tới đâyngành Thuế sẽ phải tiếp tục nghiêncứu áp dụng các phương pháp dựbáo thu hiện đại, tiên tiến trên cơ sở

tăng cường hợp tác, phối hợp với cơquan thuế các nước, các tổ chứcquốc tế. Ngành Thuế cũng sẽ chútrọng hơn đến việc triển khai thựchiện chương trình chống xói mòn cơsở tính thuế và chuyển lợi nhuận(BEPS), xây dựng và theo dõi kếhoạch áp dụng quản lý rủi ro trongcông tác quản lý thuế.

Đánh giá cao những nỗ lực củaViệt Nam trong công tác cải cáchThuế, ông Sebastian Eckardt -Chuyên gia kinh tế của WB kỳ vọngrằng những dấu hiệu tích cực từ việccải cách chính sách của Việt Namtrong thời gian qua sẽ được ghi nhậntại báo cáo môi trường kinh doanhViệt Nam năm 2017. Ông SebastianEckardt cũng đưa ra những khuyếnnghị cũng như các giải pháp,phương án về CST cho Việt Namtrong giai đoạn tới, như về xác địnhcơ sở tính thuế; về miễn giảm thuếtài sản, thuế suất, về hệ số bao phủ,hệ số định giá, hệ số hành thu…

Khẳng định những khuyến nghịcũng như các ý kiến của các nhà tàitrợ, các chuyên gia kinh tế sẽ đượctổng hợp giúp cho Bộ Tài chínhtrong việc nghiên cứu, hoạch địnhcác chính sách,đặc biệt trong lĩnhvực cải cách TTHC trong giai đoạntới, Thứ trưởng Đỗ Hoàng AnhTuấn nhấn mạnh: “Cải cách TTHCthuế phải gắn liền với tạo môitrường cạnh tranh bình đẳng, minhbạch cho các nhà đầu tư, kinh doanhqua đó góp phần nâng cao năng lựccủa nền kinh tế Việt Nam trong thờikỳ hội nhập kinh tế quốc tế ngàycàng sâu rộng…” BÍCH DIỆP

Cái “cần” thì không được “hỗ”

Tại Hội thảo báo cáo kết quảnghiên cứu “Thúc đẩy phát triểnCNHT Việt Nam” do Việt Nghiêncứu quản lý Kinh tế (CIEM) tổ chứcmới đây, ông Kazuhito Hagiwara -Phó giám đốc điều hành MRI đã rấtthẳng thắn khi đưa ra đề nghị ViệtNam nên nghiên cứu lại để có môhình phát triển CNHT hiệu quả. Theochuyên gia Nhật Bản này, từ nhiềunăm nay, Việt Nam vẫn đang loayhoay với phát triển CNHT, với việchỗ trợ DN và đang lãng phí cả tài lựclẫn vật lực cho việc hỗ trợ mà DN thìkhông nhận được.

Dẫn chứng Việt Nam có 63 tỉnhthành và tỉnh thành nào cũng có 1trung tâm hỗ trợ doanh nghiệp nhỏvà vừa (DNNVV) trực thuộc SởKH&ĐT, 1 trung tâm khuyến công

thuộc Sở Công thương, TS YoichiSakurada - chuyên gia MRI cho rằngchức năng và nội dung hỗ trợ của cáctrung tâm này na ná như nhau. CácTrung tâm chủ yếu họ hỗ trợ DN vềthủ tục hành chính, tìm hiểu các vănbản, chính sách, thủ tục đầu tư, hỗ trợDN điều tra thị trường, kết nối kinhdoanh, tham gia hội trợ triển lãm, xúctiến thương mại, xúc tiến đầu tư…trong khi cái DN cần là hỗ trợ về kỹthuật, công nghệ thì không có.

TS. Sakurada cho biết, ông đãhỏi DN, thì nhiều DN nói không biếtvề những trung tâm này, một số khácnói trung tâm không giúp họ được vềcông nghệ là thứ họ cần… Nguyên

nhân do một số trung tâm không cócán bộ biết về công nghệ, kỹ thuật,một số trung tâm có cán bộ nhưng lạikhông có phương tiện máy móc…“Như vậy Chính phủ đang đầu tưnguồn lực tài chính, con người chocác trung tâm này mà DN không biếttới, đó là sự lãng phí!”, TS YoichiSakurada phân tích.

Chính sự đầu tư không đúng chỗnên mặc dù đến nay, Việt Nam đã córất nhiều chương trình, chính sách hỗtrợ DNNVV, phát triển CNHT,nhưng DN vẫn chưa đủ lực tham giachuỗi cung ứng toàn cầu. Một số DNcũng chỉ mới len được vào đoạn cuốicủa chuỗi cung ứng như sản xuất bao

bì, vỏ điện thoại… “Chân tình mànói, Việt Nam đang lạc hậu so vớicác nước châu Á khác tới 40 năm”,TS Yoichi Sakurada thẳng thắn.

Chính sách ra lò từ … bàn giấy (!?)

Trước ý kiến của các chuyên giaNhật Bản, Phó Viện trưởng CIEM,PGS.TS.Nguyễn Thị Tuệ Anh, ngườicó nhiều năm nghiên cứu về chiếnlược phát triển CNHT ở Việt Namcho rằng, cứ quan tâm đến chínhsách và giải pháp vĩ mô, trong khichuyên gia Nhật Bản đang giúp ViệtNam phát triển CNHT lại “đi” từchính nguyên nhân vì sao DNNVVchưa tham gia được chuỗi giá trị, vìsao DNNVV đông, nhiều cũng hoạtđộng trong lĩnh vực CNHT nhưng lạikhông tham gia được vào chuỗi cungứng cho DN lớn…

Theo PGS.TS.Nguyễn Thị TuệAnh, thực tế hiện nay các DN ViệtNam còn đang thiếu các liên kết dọc,ngang giữa các DN hoạt động trongngành CNHT. Nguyên nhân mộtphần là do chúng ta thiếu thông tinnăng lực giữa các DN trong và ngoàinước, năng lực cung cấp các sảnphẩm trung gian của Việt Nam cònyếu về chất lượng, giá thành và thờigian…

“Có thể nói, Việt Nam có rấtnhiều chính sách cho ngành CNHT.Đánh giá chính sách về lĩnh vực này,Ngân hàng Thế giới nói Việt Namthuộc hàng đầu thế giới, nhưng vềmặt thực thi, chúng ta kém nhất thếgiới”- GS. Nguyễn Mại, Chủ tịchHiệp hội các DN đầu tư nước ngoài(VAFIE) phát biểu.

Theo ông, đừng quá tham trongcác nghiên cứu kinh tế ngồi bàngiấy, nghiên cứu phải từ thực tếđiều tra khảo sát, nếu không thìkhông có chính sách mang lại hiệuquả thực tế…

Hỗ trợ cần có trọng tâm,trọng điểm

Theo TS Nguyễn Thị Tuệ Anh,điểm yếu của DNNVV của Việt Namhiện nay là quy mô và công nghệ.“Chúng ta nên loại bỏ bớt các trungtâm trợ giúp để gom vào lập ra mộttrung tâm hỗ trợ có tính liên kết ởnhiều địa phương với nhau theo hìnhthức xã hội hóa, trợ giúp và có thuphí, không sử dụng nguồn ngân sáchvà có sự tham gia của nhiều bên…”,Phó Viện trưởng CIEM đề nghị.

Không chỉ mỗi tỉnh có 2 trungtâm hỗ trợ DN (thuộc Sở KH&ĐTvà Sở Công thương) như các chuyêngia Nhật Bản khảo sát, theo GSNguyễn Mại, thực tế mỗi địa phươngcòn có các trung tâm, dự án hỗ trợcủa Sở KH&CN; các hợp tácxã...Theo ông, những trung tâm nàyđược lập ra với những nhiệm vụquan trọng nhưng về cơ sở và conngười thì chưa đáp ứng được nên đólà sự rất lãng phí.

“Không nước nào có nhiều chínhsách CNHT như Việt Nam. Cácnước không lập trung tâm tư vấn pháttriển CNHT chung cho các ngànhnhư Việt Nam mà chỉ có CNHTriêng cho từng ngành một. Địaphương nào, ngành nào có lợi thếCNHT thì họ lập trước, những gaigóc thì lập sau…”, GS Nguyễn Mạichia sẻ.

Theo ông, chỉ cần lập 2 trung tâmhỗ trợ DN với đầy đủ thiết bị, nănglực như Nhật Bản đã làm, ở Hà Nộivà TP. HCM nơi có tới 300.000 DNđang hoạt động (trong số 450.000 DNcả nước). “Không thể có CNHTchung chung, Việt Nam phải xác địnhrõ các ngành công nghiệp mũi nhọn,từ đó mới phát triển CNHT,côngnghiệp mũi nhọn. Cách khôn ngoanvà hiệu quả là hãy chọn từ ngành ViệtNam đang có lợi thế. Dễ làm trước,gai góc làm sau…”- GS đưa ra lờikhuyên.TRI NHÂN

Cải cách hành chính thuế phải gắn với tạo môi trường cạnh tranh

bình đẳng, minh bạchTại Hội thảo bàn tròn “Kếhoạch Cải cách Thuế choViệt Nam giai đoạn 2016 —2020” do Bộ Tài chínhphối hợp với Ngân hàngThế giới (WB) tổ chức hôm22/9, Thứ trưởng Bộ Tàichính Đỗ Hoàng Anh Tuấnđã khẳng định, cải cáchthủ tục hành chính (TTHC)thuế phải gắn liền với tạomôi trường cạnh tranh bìnhđẳng, minh bạch cho cácnhà đầu tư, kinh doanh … l Toàn cảnh Hội nghị.

PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP HỖ TRỢ:

Theo các chuyên gia đếntừ Viện Nghiên cứu Mit-subishi (MRI), Nhật Bản,mặc dù Chính phủ ViệtNam rất quan tâm đếnphát triển công nghiệphỗ trợ (CNHT) nhưng vớicách làm bấy lâu nay,Việt Nam đang lãng phícả tài lực lẫn vật lực choviệc hỗ trợ mà DN thìkhông nhận được…

lRất cần nhà cung cấp linh kiện tại thị trường Việt Nam, song cũng chỉ córất ít DN Việt Nam len được vào đoạn cuối của chuỗi cung ứng sản xuất điệnthoại của Samsung.

Việt Nam đang lãng phícả tài lực lẫn vật lực

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vay kinh doanh với lãi suấthấp dẫn từ BIDVNhằm đáp ứng

nhu cầu vốn sảnxuất kinh doanh củakhách hàng cá nhân,hộ gia đình, hộ kinhdoanh, tiếp nối Góitín dụng 5.000 tỷđồng, từ ngày11/08/2016 đến31/12/2016 (hoặcđến hết quy mô gói),Ngân hàng TMCPĐầu tư và Phát triểnViệt Nam (BIDV) triển khai Gói tín dụng 10.000 tỷđồng với nhiều ưu đãi hấp dẫn.

Tham gia Gói tín dụng này, khách hàng được ưu đãilãi suất vay vốn chỉ từ 6,8%/năm đối với các khoản vaydưới 06 tháng và từ 7%/năm đối với các khoản vay từ06 tháng đến 12 tháng (Lãi suất thực tế áp dụng theotừng chi nhánh BIDV). Khách hàng có thể lựa chọn linhhoạt các gói vay khác nhau, phù hợp với nhu cầu, điềukiện của khách hàng, giúp khách hàng chủ động cân đốinguồn tài chính và các kế hoạch kinh doanh. Chươngtrình áp dụng với các khoản vay giải ngân mới trongthời gian hiệu lực của chương trình. Đồng thời khi đăngký vay vốn, khách hàng còn được hưởng ưu đãi từ cácdịch vụ BIDV Online, BIDV Smart Banking… để quảnlý tối ưu tài sản cá nhân.

Với lãi suất ưu đãi, phạm vi triển khai trên toànhệ thống BIDV, Gói tín dụng 10.000 tỷ đồng thể hiệnsự nỗ lực của BIDV trong việc đồng hành, hỗ trợ tíchcực và thiết thực các khách hàng cá nhân, hộ giađình, hộ kinh doanh để góp phần tháo gỡ khó khăncho sản xuất kinh doanh.

Quý khách hàng quan tâm vui lòng liên hệ các chinhánh BIDV gần nhất hoặc tổng đài chăm sóc kháchhàng 24/7: 1900 9247.

BIDV vinh dự nhận giải thưởng Ngân hàng bánlẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp (2015 & 2016)do tạp chí The Asian Banker bình chọn..P.V

BIDV - Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếpTrong khuôn khổ Hội

nghị Thượng đỉnhNgân hàng Châu Á —Asian Banker Summit2016 diễn ra tại Hà Nộitừ ngày 10 đến ngày12/5/2016, Ngân hàngTMCP Đầu tư và Pháttriển Việt Nam (BIDV)được vinh danh và traotặng giải thưởng “Ngânhàng có sản phẩm chovay nhà ở tốt nhất Việt Nam 2016”. Trước đó, vàongày 16/03 tại Hong Kong, BIDV đã được vinh danhGiải thưởng“Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam2016”(đánh dấu năm thứ 2 liên tiếp BIDV đạt đượcgiải thưởng uy tín này).

Với mong muốn luôn lấy khách hàng làm trọngtâm, là kim chỉ nam cho mọi họat động ngân hàng bánlẻ, BIDV không ngừng nỗ lực để đáp ứng tốt hơn nhucầu của khách hàng. Các sản phẩm/dịch vụ dành chokhách hàng cá nhân của BIDV được khách hàng tintưởng lựa chọn và được nhiều tổ chức tài chính ghinhận, điển hình là các giải thưởng của các tổ chức uytín trong và ngoài nước được trao cho BIDV trongnhiều năm trở lại đây như Ngân hàng Điện tử tiêu biểuhai năm liên tiếp 2014 - 2015; Ngân hàng có sản phẩmấn tượng nhất cho sản phẩm thẻ ghi nợ quốc tế BIDV-Manchester United…và đặc biệt là giải thưởng Ngânhàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2 năm liên tiếp (2015-2016) và giải thưởng Ngân hàng có sản phẩm cho vaynhà ở tốt nhất Việt Nam 2016. Các giải thưởng đượcxét trên nhiều tiêu chí để đảm bảo cho sự phát triển bềnvững của doanh nghiệp, như: kết quả kinh doanh, cácdự án trọng điểm, quản lý rủi ro, nguồn nhân lực, đàotạo, vị thế thị trường và trách nhiệm cộng đồng.

Các giải thưởng uy tín trên là minh chứng rõ nétkhẳng định chất lượng SPDV, chất lượng dịch vụkhách hàng, uy tín thương hiệu về hoạt động ngânhàng bán lẻ cũng như sự tin tưởng và đồng hành củakhách hàng dành cho BIDV trong suốt thời gian qua.Đây cũng là động lực để BIDV không ngừng sáng tạovà tìm tòi đổi mới vì mục tiêu phục vụ ngày càng tốthơn các khách hàng và xứng đáng là Ngân hàng bánlẻ tốt nhất Việt Nam.P.V

Nhằm đáp ứng nhu cầu vốn sản xuấtkinh doanh của khách hàng cá nhân,

hộ gia đình, hộ kinh doanh tại khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long, từ ngày15/08/2016 đến 31/12/2016 (hoặc đến hếtquy mô gói), Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam (BIDV) triển khai Góitín dụng 1.000 tỷ đồng với nhiều ưu đãi hấpdẫn. Khách hàng có thể lựa chọn linh hoạtcác gói vay khác nhau, lãi suất ưu đãi chỉ từ6,8%/năm đối với các khoản vay dưới 12tháng và từ 8,8%/năm đối với các khoảnvay trên 24 tháng (Lãi suất thực tế áp dụng

theo từng chi nhánh BIDV), giúp kháchhàng chủ động cân đối nguồn tài chính vàcác kế hoạch kinh doanh. Chương trình ápdụng với các khoản vay giải ngân mới trongthời gian hiệu lực của chương trình.

Đồng thời khi đăng ký vay vốn, kháchhàng còn được hưởng ưu đãi từ các dịch vụBIDV Online, BIDV Smart Banking… đểquản lý tối ưu tài sản cá nhân.

Với lãi suất ưu đãi, thủ tục nhanh gọn,đơn giản, Gói tín dụng 1.000 tỷ đồng thểhiện sự nỗ lực của BIDV trong việc đồnghành, hỗ trợ các khách hàng cá nhân, hộ

gia đình, hộ kinh doanh tại khu vực Đồngbằng sông Cửu Long trong hành trình sảnxuất kinh doanh.P.V

Vay kinh doanh hỗ trợ khu vực Đồng bằngsông Cửu Long với lãi suất hấp dẫn từ BIDV

Lần đầu tiên loại hình doanhnghiệp xã hội (DN XH) đượcđề cập trong Luật DN sửa đổi2014, tuy nhiên sau 1 nămtriển khai chỉ có một vài DNXH được đăng ký. Theo TSNguyễn Đình Cung, Việntrưởng Viện Nghiên cứu Quảnlý kinh tế TW (CIEM), ngườiđược xem là “cha đẻ” cho loạihình DN này trong Luật DN2014, đang có sự dè dặttrong việc hưởng ứng chínhsách mới. Còn Luật sư TrươngThanh Đức, Chủ tịch Cty LuậtBASICO thì thẳng thắn: “DNXH đang bị tắc tị…”.Kỳ vọng

Sau rất nhiều tranh luận, cuối cùngDN XH đã được đưa thành một chươngtrong Luật DN năm 2014. Họ được thừanhận là DN được đăng ký và thành lậptheo Luật DN 2014; mục tiêu hoạt độngnhằm giải quyết vấn đề xã hội, môitrường vì lợi ích cộng đồng; sử dụng ítnhất 51% tổng lợi nhuận hàng năm để táiđầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội,môi trường như đã đăng ký…

“DN XH không chỉ tạo ra giá trị kinhtế mà còn những giá trị xã hội, đặc biệt,DN XH mang lại lợi ích cho những nhómngười yếu thế. Việc DN XH được thừanhận trong Luật DN sửa đổi 2014 là mộtdấu mốc quan trọng để thúc đẩy sự pháttriển của DN XH tại Việt Nam trong việcđồng hành cùng Nhà nước giải quyết cácvấn đề xã hội”, TS Cung nhận định.

Thế nhưng không như kỳ vọng ban đầu,sau 1 năm triển khai luật, số DN XH đượcthành lập chỉ “đếm trên đầu ngón tay”.“Trên thực tế, vẫn còn lúng túng trong thựcthi đăng ký DN XH. Dường như có sự dèdặt nào đó trong hướng ứng chính sáchmới…”, Viện trưởng CIEM nhận định.

Theo ông, sự dè dặt này đến từ phía cơquan nhà nước và từ những người lâu nayđang làm DN XH. Về phía cơ quan nhànước, các Phòng Đăng ký Kinh doanh chưađược tập huấn, trao đổi để hiểu thực sự DNXH là gì, còn về phía những người đanglàm DN XH, họ cũng phân vân không hiểuchuyển sang thì có được hưởng lợi nhưnhững gì các chuyên gia nói hay không…

“Tôi cho sự lưỡng lự đó là dễ hiểu. Từchính sách đến cuộc sống, từ lời nói đếnviệc làm, ở Việt Nam bao giờ cũng cókhoảng cách, nhiều khi rất xa… Hy vọngDN XH sẽ đi dần dần nhưng đến đích...”,ông Cung kỳ vọng.

Băn khoăn Theo Bộ KH&ĐT, đến nay cả nước

mới chỉ có khoảng 10 DN XH được cấpphép. Đó là kết quả khi Thông tư04/2016/TT-BKHĐT ngày 17/5/2016 quy

định các biểu mẫu văn bản sử dụng trongđăng ký DN XH theo Nghị định96/2015/NĐ-CP ngày 19/10/2015 củaChính phủ quy định chi tiết một số điềucủa Luật DN có hiệu lực 1/7/2016 vừa rồi.

Đăng ký lần đầu vào tháng 4/2002,ngày 12/7 vừa qua, Cty TNHH Koto đãđược Sở KH&ĐT Hà Nội cấp Giấy chứngnhận chuyển đổi sang DN XH. Đây cũnglà DN đầu tiên được đăng ký theo môhình DN XH theo Luật DN 2014. Đạidiện DN này cho biết DN đã nộp hồ sơ từtháng 11/2015, với sự giúp đỡ kiên trì vànhiệt thành của 3 luật sư, DN mới xinđược giấp phép chuyển đổi.

Dẫu sao, khó về thủ tục rồi cũng tháogỡ được. Rất nhiều Trung tâm xã hộiđang rất băn khoăn không hiểu khi đăngký chuyên sang mô hình DN XH thì đượchưởng lợi gì.

Bác sĩ Đỗ Thúy Lan, Giám đốc Trungtâm tư vấn phát hiện sớm và chăm sóc trẻem khuyết tật tự kỷ (Trung tâm Sao Mai)cho biết, Trung tâm được thành lập từnăm 1995, 10 năm đầu hoạt động như tổchức phi chính phủ, dựa vào nguồn kinhphí của các tổ chức người ngoài. 10 nămsau xác định là không thể phụ thuộc vàotài trợ, chuyển sang kinh doanh, như dịchvụ phòng khám, đánh giá ban đầu chohọc sinh… Mức thu thấp hơn các phòngkhám và có miễn phí trường hợp gia đìnhkhó khăn. Trung tâm đã chuyển nhiềudich vụ từ không thu sang thu để đảm bảoduuy trì hoạt dộng và hiện tại có thể đảmbảo 80-90% cho hoạt động của trung tâm

Giám đốc Trung tâm Sao Mai cũngcho biết từ năm 2010 bà đã có ý tìm hiểuđể chuyển đổi Trung tâm sang mô hìnhDN và rất mừng vì Luật DN 2014 đã đềcập đến mô hình DN XH, tuy nhiên chođến bây giờ Trung tâm vẫn chưa làm thủtục chuyển. đổi. “Chúng tôi đang nghengóng vì chưa thông suốt. Ví dụ DN XHcũng có nhiều hình thức hoạt động vớinhững đặc thù riêng, luật chưa quy định rõràng. Quy định sử dụng ít nhất 51% tổnglợi nhuận hàng năm để tái đầu tư nhằmthực hiện mục tiêu xã hội, môi trường làchưa hợp lý bởi thực tế chúng tôi chi

100%. Chưa kể chuyển lên DN ít nhấtcũng phải đóng thuế môn bài hàng năm,số tiền này không phải nộp thuế chúng tôicó thể đầu tư cho Trung tâm…Đặc biệt,khi có các nguồn tài trợ DN XH phải cóvăn bản xin phép Sở KH&ĐT hoặc cơquan quản lý viện trợ thuộc UBND cấptỉnh, đợi được xác nhận thì không còn cơhội… Vậy thì chuyển lên mô hình DN,chúng tôi có lợi gì?”, bà Lan băn khoăn.

Tắc tị…Theo Luật sư Trương Thanh Đức, Chủ

tịch Cty Luật Basico, DN XH có vẻ nhưđang được quy định là một loại hình DNriêng. Hơn 1 năm, đã có Nghị định, Thôngtư hướng dẫn những còn tắc tị trong triểnkhai. Ngay như quy định DN sử dụng ítnhất 51% tổng lợi nhuận hàng năm để táiđầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội, môitrường cũng rất mơ hồ bởi thực tế chỉ xácđịnh được 51 hay 49% sau kiểm toán. Luậtsư Đức đề nghị không nên chốt cứng kháiniệm pháp lý xã hội, để rộng ra, nó là môhình, mục tiêu kinh doanh hơn là mô hìnhcứng như vậy… “Không cần ranh giới quárõ ràng giữa DN thường và DN xã hội, sựưu đãi sẽ quy định trong các luật khác nhưLuật về thuế chẳng hạn…”, Luật sư Đức đềnghị.

Chia sẻ băn khoăn với các ý kiến, Việntrưởng CIEM cũng thừa nhận chính bảnthân ông cũng chưa tìm ra phương án nàođể giải quyết cho vấn đề này. “Ví dụ, tronglĩnh vực giáo dục, trong luật nói DN XHđược ưu đãi mức cao nhất về thuế. Chúngtôi đọc cũng không thấy cái gì là cao nhất,cái gì là thấp nhất, huống hồ anh em phòngđăng ký kinh doanh và DN. Thực sự chúngta chưa có khung riêng cho DN XH. Nhưngđề xuất khung riêng, họ nói mình chưa cóthực tiễn, giờ mới được thừa nhận về pháplý, đang bắt đầu hoạt động, từ đó mới hìnhthành đối tượng chính sách để hỗ trợ, cầnphải có thời gian….”, ông Cung giãi bày.Vì thế, Viện trưởng CIEM đưa ra lờikhuyên: “Các anh chị cứ nghiên cứu, khôngnên chuyển đổi ngay, hãy hoạt động saocho phục vụ tốt nhất mục tiêu của mình!”.

THANH THANH

lMặc dù đã nghiên cứu mô hình từ năm 2010 song Trung tâm Sao Mai vẫn chưa làm thủtục đăng ký hoạt động theo mô hình DN XH.

Chế định doanh nghiệp xã hộibị bỏ hoang

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

ĐÔNG TRIỀU, QUẢNG NINH:

Công trình lịch sửbị quên lãng?

Cầu Cầm bắc qua sông Cầm, nằm trên quốclộ 18A thuộc địa phận phường Xuân Sơn,

thị xã Đông Triều (Quảng Ninh) là một trongnhững địa danh có ý nghĩa lịch sử to lớn. Trongnhững năm tháng đế quốc Mỹ đánh phá ác liệtmiền Bắc, quân và dân nơi đây đã đoàn kết, gắnbó, chiến đấu anh dũng, ngoan cường chống trảlại sự xâm lược của kẻ thù, góp phần làm nênthắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mỹ cứunước thần thánh của dân tộc.

Cũng tại nơi đây, ngày 08/11/1965, máy bayđế quốc Mỹ đã ném bom đánh phá cầu Cầm vàcơ sở sản xuất khu dân cư giết hại hơn 80 người.Để tưởng nhớ và ghi ơn những người đã anhdũng y sinh, chính quyền địa phương cùng nhândân đã xây dựng tấm bia ngay dưới chân cầuCầm, bên trên tấm bia khắc dòng chữ: “Nơi đâyngày 08/11/1965 (ngày 16/10 năm Ất Tỵ) máybay của đế quốc Mỹ đã ném bom bắn phá cầuCầm và cơ sở sản xuất khu dân cư giết hại hơn80 người”. Tấm bia được dựng trên nền đá chắcchắn, mặt nền lát gạch hoa, xung quanh trồngcây xanh tạo thành khuôn viên hài hòa và đẹpmắt. Có thể coi tấm bia là địa chỉ để giáo dụctruyền thống, lịch sử cho thế hệ trẻ, đồng thờinhắc nhớ về một thời quá khứ hào hùng, oanhliệt của dân tộc, cũng như công ơn to lớn củathế hệ cha anh chúng ta...

Vậy nhưng hiện nay, do lâu ngày tấm bia đãbị xuống cấp, một số nét chữ đã bị phai mờ,phải đứng thật gần mới đọc được. Xung quanh,cỏ và cây dại mọc um tùm, chờm lên cả chânbia. Đặc biệt, con đường bê tông dẫn vào tấmbia bị người dân đổ đất đá, cùng với cỏ dại mọcche kín cả lối vào... trông thật nhếch nhác vàphản cảm.

Anh Nguyễn Thanh Bình, người dân địaphương cho biết: “Tấm bia có ý nghĩa về lịchsử, văn hóa, lại được xây dựng ở vị trí thuận lợibên quốc lộ 18A, người qua đường cũng có thểquan sát được. Chỉ tiếc rằng, tấm bia đã bị lãngquên làm mất đi giá trị giáo dục lịch sử, truyềnthống của nó”.

Rất mong chính quyền địa phương cùng cácngành chức năng quan tâm cải tạo, nâng cấp đểtấm bia trở thành điểm để các em học sinh, cùngmọi người đến tham quan, học tập tìm hiểu vềlịch sử, truyền thống của dân tộc.

CAO THANH ĐÔNG

Rừng trồng… biến thành rừngdự án?

Ông Võ Hoành và Đoàn Kim Lịch trìnhbày, năm 1987 cả 2 hộ dân này rời quê lênthôn Trấm làm kinh tế mới. Sau đó, họ tự bỏtiền của, công sức ra để khai hoang vùng đồixung quanh khu vực khe Nà Lượt để trồngcây ăn quả, cây công nghiệp và trồng cỏ chănnuôi bò. Sau khi thấy mô hình không hiệuquả, nên năm 1994 hai ông chuyển sangtrồng rừng và cây cà phê.

Đầu năm 1998, khi phao tràn NamThạch Hãn hình thành, đập Trấm phải nânglên khiến phần đất màu ở đây bị ngập lụt,không thể sản xuất nông nghiệp nên ôngĐoàn Kim Chánh (bố đẻ ông Lịch lúc là Bíthư Chi bộ thôn) đã làm đơn xin đất lậpvườn và đã được ông Võ Duy - Trưởngthôn đồng ý cấp. Trên khu vực đất đượccấp, họ trồng những loại cây ăn quả nhưchuối, chanh, cam…, trồng cỏ nuôi bò, thảheo, và trồng rừng.

Năm 2005, cả 2 hộ này bắt đầu khaithác rừng lần thứ nhất. Sau khi khai thácxong, họ tiếp tục trồng mới. Cũng trongnăm ấy, Sở TN&MT Quảng Trị đã tiếnhành đo đạc và ghi nhận diện tích rừng củaông Đoàn Kim Lịch là 6,1ha và của ôngVõ Hoành là 4,5ha.

Tuy nhiên, sau 4 đợt khai thác rừngtrồng, vào cuối năm 2013, cơn bão số 10và 11 đã làm gãy đổ một số diện tích rừngtràm nên tháng 1/2014, 2 hộ dân này đãlàm đơn xin khai thác rừng. Sau đó, tạiCông văn số 113/SNN-LN (ngày 8/2/2014)

của Sở NN&PTNT Quảng Trị cho phépngười trồng rừng khai thác 103ha rừng dodân tự bỏ vốn ra trồng. Và hiển nhiên trongdanh sách đó có tên hộ ông Võ Hoành vàông Đoàn Kim Lịch. Khi 2 hộ dân này tiếnhành làm đơn, nộp thuế để khai thác thìBan quản lý rừng phòng hộ Nam ThạchHãn không đồng ý với lý do diện tích nàythuộc rừng khoanh nuôi tái sinh (thuộc Dựán 661) do Nhà nước quản lý?

“Dự án rừng khoanh nuôi tái sinh chủtrương thực hiện vào tháng 8/2000, sauthời điểm 2 hộ chúng tôi khai hoang trồngrừng sao có thể quy kết chúng tôi đã trồnglấn chiếm lên rừng khoanh nuôi được”,ông Võ Hoành bức xúc.

“Khu vực này trước đây toàn đá vàbom đạn, chúng tôi đã không ngại hiểmnguy thuê người ngày đêm rà phá, phátquang để trồng rừng. Hiện những cây ăntrái mà chúng tôi đã trồng vẫn còn sao gọilà rừng khoanh nuôi của Nhà nước được”,ông Lịch cho biết thêm.

Để tìm hiểu vụ việc, chúng tôi đã băngđèo hơn 15km đến khu vực rừng nơi hai ôngkhai hoang trồng cây. Trước mắt chúng tôivẫn còn đó những cây xoài, tiêu, mít, càphê… nằm xen lẫn giữa rừng tràm bạt ngàncho thấy, việc hai ông khai hoang trồng ở khuvực này là có cơ sở.

Mòn mỏi chờ “minh oan”Mất rừng, 2 hộ dân này đã gửi đơn khiếu

nại cầu cứu các cơ quan chức năng tỉnhQuảng Trị, nhưng không hiểu sao vẫn khôngcó câu trả lời thỏa đáng.

Trong biên bản làm việc xác minh nộidung kiến nghị của 2 hộ dân Đoàn Kim Lịchvà Võ Hoành (ngày 31/8/2014), ông TạQuang Lịch - Chánh Thanh tra SởNN&PTNT cho rằng: Qua kiểm tra hồ sơcủa Ban quản lý Dự án 661 trên địa bànhuyện Triệu Phong thì diện tích rừng của ôngLịch và ông Hoành đã trồng lấn chiếm lêndiện tích đã được thiết kế khoanh nuôi xúctiến tái sinh là 5,3ha (trong đó ông Đoàn KimLịch 3,8ha; ông Võ Hoành 1,5ha).

Tiếp đó, ngày 15/9/2014, Sở này lại cóCông văn số 1201/SNN-LN gửi các cấp,ngành liên quan khẳng định rằng: Toàn bộdiện tích rừng trồng liên quan đến nội dungđơn phản ánh của 2 hộ dân nói trên đượcxác định nằm trong vùng quy hoạch rừngphòng hộ đầu nguồn thuộc phạm vi quảnlý của Ban quản lý rừng phòng hộ lưu vựcsông Thạch Hãn.

Xét thời điểm hai ông lên khai hoangtrồng rừng là năm 1998, trong khi dự ántrồng mới 5 triệu ha rừng Triệu Phongđược triển khai từ năm 2000 có thể khẳngđịnh hai ông đã khai hoang trước khi có dựán. Theo đó, Ban quản lý rừng phòng hộNam Thạch Hãn cũng được thành lập từngày 12/12/2006, tức là sau giai đoạn córừng tái sinh. Rất nhiều văn bản của SởTN&MT Quảng Trị vẫn khăng khăng diệntích rừng mà hai ông khiếu nại là rừngkhoanh nuôi tái sinh do Nhà nước trồng.Nhưng như chúng tôi đã đề cập, dự án cósau thời điểm hai ông khai hoang và trồngrừng nên rừng dự án “chồng lấn” lên rừngcủa hai ông mới đúng, rất cần được chínhquyền tỉnh Quảng Trị xem xét.

Hiện tại, hơn 10ha tràm mà 2 hộ dân nàytrồng đã vào kỳ thu hoạch, nhưng họ đànhngậm đắng nuốt cay nhìn thành quả lao độngbấy lâu bỗng dưng thành của Nhà nước? Đauxót thay, khi mới đây, hai ông do hoàn cảnhquá khó khăn đã lên khai thác một số tràmxoay xở cuộc sống gia đình thì bị Ban quảnlý rừng phòng hộ Thạch Hãn chặn lại. Đếnnay số gỗ này vẫn nằm phơi mưa nắng giữađầu nguồn mà không cho hai ông đem về.

“Chính cha tôi lúc đó là Bí thư Chi bộ đãvận động người dân đi khai hoang trồng cây,nay nghe nói rừng khoanh nuôi tái sinh ôngđau đớn ngã bệnh vì quá uất ức. Công lao vàtiền của của chúng tôi bỏ ra biết đến bao giờmới được cơ quan chức năng thấu xét”, ôngLịch than vãn và đề nghị UBND tỉnh QuảngTrị cần vào cuộc xác minh trả lại công bằng.

QUANG TÁM – PHẠM QUYÊN

Thời gian qua, Báo PLVN nhận đượcphản ánh của nhà thầu về việc Banquản lý dự án lưới điện - Tổng Công ty

Điện lực miền Bắc đã có văn bản “V/v Đề nghịhỗ trợ chi phí xây kho lưu trữ của Ban quảnlý”. Văn bản đóng dấu đỏ có chữ ký được cholà của Giám đốc Ban quản lý lưới điện – ôngLê Quang Thái ký với nội dung: “Hiện nay tạiBan quản lý dự án lưới điện hồ sơ, tài liệu cầnlữu trữ rất lớn mà Ban quản lý chưa có khoriêng để lưu trữ. Ban quản lý đã phải thuê nhàkho bên ngoài nhưng đến nay cũng đã quá đầy,do đó cần phải xây thêm 01 kho lưu trữ tài liệu

tại số 22, ngõ 399 Âu Cơ, Tây Hồ, Hà Nội.Do đặc thù mô hình của Ban quản lý

không có lợi nhuận của việc sản xuất kinhdoanh cũng như nguồn kinh phí quản lý dựán của Ban quản lý hàng năm không cónguồn cho việc xây dựng phòng, kho lưu trữhồ sơ, tài liệu.

Căn cứ vào tình hình giao nhận hồ sơ, tàiliệu của các nhà thầu với Ban quản lý dự ánthường rất nhiều, đã có trường hợp thất lạchồ sơ do tình trạng kho hồ sơ quá tải, khônglưu trữ kịp thời.

Vì vậy, để cho công việc quản lý dự án

được hiệu quả, đảm bảo tính chuẩn mựctrong công việc lưu trữ hồ sơ cũng như sựphối hợp làm việc giữa Ban quản lý dự ánlưới điện với đơn vị được thuận lợi, nhanhchóng, Ban đề nghị Quý đơn vị hỗ trợ chiphí xây dựng kho, phòng lưu trữ của Banquản lý tại địa chỉ trên.

Địa chỉ liên hệ: Phòng Tài chính Kếtoán-Ban quản lý dự án lưới điện.

Điện thoại liên lạc bà Trần Thị Hoa -SĐT: 0983609…

Ban quản lý dự án rất mong sự giúp đỡcủa Quý đơn vị”.

Tuy nhiên, khi liên lạc với ông Thái, hỏicó phải chữ trong văn bản là do ông ký vàdấu của Ban, ông Thái không khẳng định

và cho rằng có thể do bị làm giả và photo-copy chữ ký… ĐẶNG VŨ

QUẢNG TRỊ:

Hai nông dân bỏ công khai hoangnhưng… không được khai thác

Bỏ tiền của, công sức ra khai hoang một vùng đồi để trồng rừng kể từ năm 1998 và đã thuhoạch nhiều vụ. Thế nhưng, từ năm 2013 đến nay 2 hộ dân là ông Võ Hoành (SN 1962) vàĐoàn Kim Lịch (SN 1975) cùng ngụ ở thôn Trấm, xã Triệu Thượng, huyện Triệu Phong, tỉnhQuảng Trị không được khai thác vì cơ quan chức năng cho rằng số rừng này thuộc rừngkhoanh nuôi xúc tiến tái sinh do Nhà nước quản lý?

l Tấm bia dưới chân cầu Cầm.

l Ông Võ Hoành và ông Đoàn Kim Lịch bên khu rừng trồng.

Ban quản lý Dự án lưới điện gửi vănbản xin tiền các nhà thầu?

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016

l Văn bản được cho là của Ban quản lý dự án

lưới điện.

15Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo hồ sơ GPMB, lô đất có kýhiệu TT-04-V được UBND TP HàNội chấp thuận để thực hiện dự ánhạ ngầm đường điện 110kV lộ 173– 174 Chèm – Giám, đoạn nhánh rẽđi trạm biến áp 110kV Nghĩa Đô vàcác ô đất cân đối chi phí hạ ngầm tạiphường Dịch Vọng Hậu có tổngdiện tích 1.384,6m2 với 19 phươngán bồi thường, trong đó 9 phương ánđã nhận tiền và bàn giao mặt bằngtheo quy định, chủ đầu tư đã nhậnbàn giao mặt bằng. Còn 10 phươngán (bao gồm 6 chủ sử dụng đất và17 chủ sở hữu tài sản trên đất) vớitổng diện tích đất 780,5m2 chưa bàngiao mặt bằng.

Ông Trần Đình Cường (TrưởngPhòng Tài nguyên và Môi trườngquận Cầu Giấy) cho biết, diện tíchđất này có nguồn gốc là đất mươngvà đất nông nghiệp được giao chocác gia đình sử dụng làm đất nôngnghiệp. Quá trình sử dụng, các hộ đãtự chia tách, mua bán chuyểnnhượng và tự ý chuyển đổi mục đíchsử dụng đất sang làm nhà ở và kinhdoanh không đúng quy định củapháp luật.

UBND quận đã triển khai dự án,thực hiện công tác GPMB theo đúngtrình tự quy định, Hội đồng Bồithường hỗ trợ và tái định cư quận

Cầu Giấy, UBND phường DịchVọng Hậu, chủ đầu tư đã trả lời cáckiến nghị của hộ dân bằng văn bản,nhiều lần vận động các chủ sử dụngđất và chủ sở hữu tài sản trên đấtchấp hành quyết định thu hồi đất vàbàn giao mặt bằng để thực hiện dựán theo quy định. Tuy nhiên, các chủsử dụng đất, chủ sở hữu tài sản trênđất thuộc 10 phương án nêu trênkhông chấp hành.

Sau khi triển khai các bước theoquy trình quy định để tổ chức thựchiện cưỡng chế thu hồi đất đối vớicác chủ sử dụng đất và chủ sở hữutài sản trên đất không bàn giao đấttheo quy định, UBND quận CầuGiấy đã chỉ đạo các phòng, ngànhcó liên quan thiết lập hồ sơ cưỡngchế thu hồi đất; ban hành quyết địnhcưỡng chế thu hồi đất, thành lập Banthực hiện cưỡng chế thu hồi đất đểthực hiện thu hồi đất theo quy định.

Thực hiện các quyết định củaUBND quận Cầu Giấy về vấn đềnày, ngày 26/9/2016 tới đây, UBNDquận Cầu Giấy tổ chức cưỡng chếthu hồi đất đối với 10 hộ gia đìnhtrên diện tích 780,5m2 nói trên. ÔngNguyễn Quang Thắng (Chủ tịchUBND phường Dịch Vọng Hậu)cho biết, phường đã tổ chức dánthông báo công khai tới từng hộ

dân tại trụ sở UBND phường và tạikhu đất bị cưỡng chế. Từ nay đếnngày 26/9, UBND phường đã giaoCông an phường tăng cường cắmchốt bảo vệ.

“Quá trình thực hiện công tácGPMB dự án này, UBND quận CầuGiấy đã thực hiện hết thẩm quyền vàđảm bảo các quyền lợi và nghĩa vụcủa các chủ sử dụng đất” - ông TrầnĐình Cường cho biết - Theo LuậtĐất đai và các văn bản pháp luật, cáchộ dân vẫn phải chấp hành việc bàngiao đất, còn nếu các hộ không đồngý về vấn đề gì vẫn có thể tiếp tụckhiếu nại hoặc kiện ra tòa”.

Hiện UBND quận đã chuẩn bị10 căn hộ tái định cư để người dântạm cư trong vòng 6 tháng sau khicưỡng chế GPMB. Liên quan đếnviệc tạo điều kiện về chỗ ở cho cáchộ dân thuộc diện GPMB có nhucầu, đại diện UBND quận Cầu Giấycho hay, các hộ dân có thể gửi đơnđề nghị tới UBND quận để quậntrình lên cơ quan hữu trách thànhphố giải quyết. “Chúng tôi đã đốithoại với dân hai lần ở UBNDphường có liên quan đến vấn đề này,nhưng cũng chưa có người dân nàogửi đơn tới quận về vấn đề này”, vịnày cho biết. B.N - P.T

BÁCH NGUYễN - PHAN THI

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬTGIẢI PHÓNG MẶT BẰNG DỰ ÁN THÍ ĐIỂM HẠ NGẦM ĐƯỜNG ĐIỆN 110KV LỘ 173 – 174 CHÈM – GIÁM (HÀ NỘI):

Vận dụng quy định có lợi nhất cho người dân

Trường hợp vi bằng không được tòa án công nhận

lBạn Lê Minh Vũ (phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, HàNội) hỏi: Tôi đã nhờ một văn phòng thừa phát lại lập vi bằng việc chothuê nhà. Nhưng nghe nói thừa phát lại mới thực hiện thí điểm, nếu họkhông hoạt động tiếp mà không may vi bằng của họ bị Tòa không côngnhận, hậu quả pháp lý được giải quyết như thế nào?

Ông Nguyễn Văn Lạng, Trưởng Văn phòng Thừa phát lại BaĐình trả lời: Việc cho thuê nhà, theo quy định của pháp luật bạn cần đếnvăn phòng công chứng để làm thủ tục. Tuy vậy, nếu bạn đã nhờ văn phòngthừa phát lại lập vi bằng, thì vi bằng sẽ được Toà án xem xét là nguồnchứng cứ khi giải quyết vụ án. Trường hợp vi bằng không được Toà áncông nhận, hậu quả pháp lý sẽ được giải quyết do các cơ quan có thẩmquyền theo quy định tại Điều 45 Nghị định số 61/2009/NĐ-CP, các bêncó quyền khởi kiện yêu cầu Toà án giải quyết.

Cần nói thêm hiện nay thừa phát lại đã chấm dứt thí điểm, hoạt độngchính thức từ 1/1/2016 theo Nghị quyết của Quốc hội.

Thừa phát lại có khác gì chấp hành viên?

lBà Nguyễn Hằng Nga (huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa) hỏi:Việc thi hành án của thừa phát lại có khác gì chấp hành viên không?

Ông Nguyễn Văn Lạng, Trưởng Văn phòng Thừa phát lại BaĐình trả lời: Điều 5 Nghị định 61/2009/NĐ-CP quy định: “Khi thực hiệncông việc về thi hành án dân sự, thừa phát lại có quyền như chấp hànhviên quy định tại Điều 20 Luật Thi hành án dân sự, trừ khoản 9, khoản10 và thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính. Riêng việc cưỡng chế thihành án có huy động lực lượng bảo vệ, áp dụng quy định tại Điều 40 củaNghị định này”.

Như vậy, thừa phát lại có quyền như chấp hành viên trừ các quy địnhvề sử dụng công cụ hỗ trợ trong thi hành công vụ và sự phân công củathủ trưởng cơ quan thi hành án dân sự và thẩm quyền xử phạt vi phạmhành chính. n

HỒI ÂM

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

UBND tỉnh Nghệ An yêu cầu kiểmtra việc xây dựng khu tái định cưlàng chàiBáo Pháp luật Việt Nam số ra ngày 6/8/2016 có bài: “Om” khu tái định

cư… trên giấy” phản ánh việc hàng trăm hộ dân vạn chài Võ Liệtven bờ sông Lam vẫn phải sống trong cảnh lênh đênh trên sóng nước,chưa có cuộc sống ổn định suốt 7 năm qua, dù ngày 7/5/2010 chính quyềnhuyện Thanh Chương, Nghệ An đã khởi công xây dựng “khu tái định cưlàng chài” Khe Mừ (xã Thanh Thủy) và Triều Dương (xã Thanh Lâm)với tổng số vốn 83 tỷ đồng.

Sau đó, UBND tỉnh Nghệ An có Công văn số 5740/UBND-THgiao cho UBND huyện Thanh Chương chỉ đạo các đơn vị chức năngkiểm tra, xác minh sự việc, nếu đúng như Báo nêu thì có biện pháp xửlý kịp thời và báo cáo UBND tỉnh kết quả kiểm tra, xử lý, trả lời BáoPháp luật Việt Nam. PLVN

Đăng ký lại khai sinhTheo Luật Hộ tịch 2014, Nghị định 123/2015/NĐ-CP quy định chi

tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch và hướng dẫntại Thông tư 15/2015/TT-BTP, UBND cấp xã, nơi đã đăng ký khaisinh trước đây hoặc UBND cấp xã nơi người yêu cầu thường trú, thựchiện đăng ký lại khai sinh.

Giấy tờ, tài liệu là cơ sở đăng ký lại khai sinh bao gồm: 1. Bản saoGiấy khai sinh do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp (bản saođược công chứng, chứng thực hợp lệ, bản sao được cấp từ Sổ đăng kýkhai sinh); 2. Bản chính hoặc bản sao giấy tờ có giá trị thay thế Giấykhai sinh được cấp trước năm 1945 ở miền Bắc và trước năm 1975 ởmiền Nam.

Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại khai sinh không có các loạigiấy tờ nêu trên thì giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của Việt Namcấp hợp lệ sau đây là cơ sở để xác định nội dung đăng ký lại khai sinh:a) Giấy chứng minh nhân dân, Thẻ căn cước công dân hoặc Hộ chiếu;b) Sổ hộ khẩu, Sổ tạm trú, giấy tờ chứng minh về nơi cư trú; c) Bằngtốt nghiệp, Giấy chứng nhận, Chứng chỉ, Học bạ, Hồ sơ học tập do cơquan đào tạo, quản lý giáo dục có thẩm quyền cấp hoặc xác nhận; d)Giấy tờ khác có thông tin về họ, chữ đệm, tên, ngày, tháng, năm sinhcủa cá nhân; đ) Giấy tờ chứng minh quan hệ cha con, mẹ con.

Người yêu cầu đăng ký lại khai sinh có trách nhiệm nộp đầy đủbản sao các giấy tờ nêu trên (nếu có) và phải cam đoan đã nộp đủ cácgiấy tờ mình có. Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại khai sinh camđoan không đúng sự thật, cố ý chỉ nộp bản sao giấy tờ có lợi để đăngký lại khai sinh thì việc đăng ký lại khai sinh không có giá trị pháp lý.

Trường hợp người yêu cầu đăng ký lại việc sinh là cán bộ, côngchức, viên chức, người đang công tác trong lực lượng vũ trang thì phảicó văn bản xác nhận của Thủ trưởng cơ quan, đơn vị.

H.THỦY

CHÍNH SÁCH MỚI

Bộ Tài chính đang dự thảo Thông tư quy định mứcthu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩmđịnh nội dung tài liệu xuất bản phẩm không kinh

doanh, lệ phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinhdoanh và lệ phí cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩmkhông kinh doanh.

Theo dự thảo, Cục Xuất bản, In và Phát hành (BộThông tin và Truyền thông) và Sở Thông tin và Truyềnthông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có thẩmquyền cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh,cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh,xác nhận đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinhdoanh là tổ chức thu phí, lệ phí.

Mức thu phí, lệ phí được đề xuất như sau: đối với

phí thẩm định nội dung tài liệu xuất bản phẩm khôngkinh doanh: tài liệu in trên giấy là 15.000 đồng/trang quychuẩn; tài liệu xuất bản phẩm điện tử dưới dạng đọc là6.000 đồng/phút; tài liệu xuất bản phẩm điện tử dướidạng nghe, nhìn là 27.000 đồng/phút. Lệ phí cấp phépnhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh là 50.000đồng/hồ sơ. Lệ phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩmđể kinh doanh là 50.000 đồng/hồ sơ.

Dự thảo cũng quy định, tổ chức thu phí được để lại90% tổng số tiền phí thu được, để trang trải chi phí phụcvụ công việc thu phí theo quy định tại Nghị định số120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của LuậtPhí và Lệ phí. PHAN MƠ

Mức thu phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh

Đại diện UBND quận Cầu Giấy (Hà Nội) cho biết, trong quá trình thực hiện giảiphóng mặt bằng (GPMB) dự án Thí điểm hạ ngầm đường điện 110kV lộ 173 —174 Chèm — Giám, đoạn nhánh rẽ đi trạm biến áp 110kV Nghĩa Đô và các ô đấtcân đối chi phí hạ ngầm tại phường Dịch Vọng Hậu (quận Cầu Giấy), các cơquan hữu trách đã cố gắng vận dụng những quy định pháp luật có lợi nhất chongười dân.

lLô đất bị cưỡng chế đã được rào chắn kỹ lưỡng.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 316, tờ bản đồ số 06, DT: 209 m2, tại xã Bình

Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội đã được UBND huyện Thạch Thất cấp Giấy CNQSDĐ số T073940 ngày 30/10/2002cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Duyệt và đã đăng ký sang tên cho anh Nguyễn Văn Xuân ngày 04/11/2011.

Giá khởi điểm: 366.162.849 đồng (Ba trăm sáu mươi sáu triệu, một trăm sáu mươi hai nghìn, tám trăm bốn mươi chín đồng);Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 06, DT: 172,8m2 tại thôn

Bình Xá, xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, thửa đất đã được cấp Giấy CNQSDĐ số BB 476151 ngày12/9/2011 cho ông Đặng Văn Cửu. Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng diện tích 50m2.

Giá khởi điểm: 257.217.444 đồng (Hai trăm năm mươi bảy triệu, hai trăm mười bảy nghìn, bốn trăm bốn mươibốn đồng).

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3: Quyền sử dụng thửa đất số 88, tờ bản đồ số 09, diện tích 95m2; Địa chỉ tại thôn Phúc Tiến, xã Bình Yên,

huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số BB480986, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số00283/QSDĐ/2367/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 11/6/2010 cho bà Phạm Thị Diệp và ông Nguyễn VănChín, đã sang tên cho ông Phan Văn Hợi và bà Nguyễn Thị Hảo ngày 14/10/2010.

Giá khởi điểm: 541.500.000 đồng (Năm trăm bốn mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng)Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ)Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 186, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2; Địa chỉ

tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội). Theo Giấy CNQSDĐ số AH811118, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01798/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 choông Nguyễn Phú Hòa và bà Nguyễn Thị Mai. Sang tên cho ông Chu Văn Đông ngày 24/7/2009 theo hợp đồng số 482 ngày24/7/2009.

Giá khởi điểm: 548.943.300 đồng (Năm trăm bốn mươi tám triệu chín trăm bốn mươi ba nghìn ba trăm đồng)Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ)Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 286, tờ bản đồ số 01, diện tích 74,3m²; Địa chỉ

tại Tổ Trung Bình, phường Dương Nội, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736306, số vào sổ cấp GCN: CH-00491 do UBND quận Hà Đông cấpngày 28/4/2011 cho ông Bùi Văn Thực.

Giá khởi điểm: 1.235.522.000 đồng (Một tỷ hai trăm ba mươi lăm triệu năm trăm hai mươi hai nghìn đồng)Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm tám mươi triệu đồng/hồ sơ)Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất

và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 21/10/2016

(Trong giờ hành chính, thứ 7 làm việc đến 10h) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 19/10/2016 đến 24/10/2016 (Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá).3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1, tài sản 2: 9h00 và 10h00 ngày 27/10/2016 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP

Hà Nội.Tài sản 3, tài sản 4: 9h00 và 10h00 ngày 28/10/2016 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP

Hà Nội.Tài sản 5: 15h00 ngày 28/10/2016 tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường

Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

CN TẠI TP.HCM - C.TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

ĐẠI QUANG MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Nhà-đất số 90/6, đường 6, ấp Tây B, P.Bình Trưng Tây, Quận 2, TP.HCM. Đất: DT 166,70m2

(trong lộ giới 13,7m2) thuộc 1 phần thửa số 8, bản đồ 33. Nhà 01 tầng. DTXD bằng DT sàn đượccông nhận: trong lộ giới 2,2m2; ngoài lộ giới 90,9m2. DT ngoài lộ giới chưa được CN: 19,9m2.GKĐ: 2.459.320.324 đ.

2.Nhà-đất số 198/9 (cũ 240P) Long Phước, Kp.Long Thuận, P.Long Phước, Q.9, TP.HCM. ĐấtDT 263,3m2 thuộc 1 phần thửa 13, bản đồ 33 (TL 2003), 1 phần thửa 89, bản đồ 09 (TL 02/CT –UB). Kết cấu: tường tôn, hiên, sân xi măng. GKĐ: 1.514.327.835đ.

3.Nhà-đất tại 1202A, Nguyễn Duy Trinh, ấp Phước Lai, P.Long Trường, Q.9, TP.HCM. Đất DT99,9m2 , thửa 16-1, bản đồ 32-TL2003. Nhà 03 tầng, DT sàn 297,65m2. GKĐ: 2.745.285.832 đ.

Tiền đặt trước 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: đến 14 giờ ngày 20/10/2016. Ngày bán: Buổisáng ngày 28/10/2016. Địa điểm bán: 74/5C, đường 36, P.Linh Đông, Q.Thủ Đức, TP.HCM. Chitiết liên hệ Mr Minh số 0913.649.197.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN05 QSDĐ Nông nghiệp có tổng DT 3.147,51m2 (theo hiện trạng là 2.872,61m2) tại

P.Phú Mỹ, Q7, TP.HCM, cụ thể: (1) Thửa 502, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 163,7m2 –Theo hiện trạng là: 109,5m2, hạn SD: 20 năm. (2) Thửa 505, 506, tờ bản đồ 36 P.PhúMỹ, DTKV: 294,21m2, hạn SD: 10 năm, TS trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng, tường gạch, máitôn. DTXD: 42m2. (3) Thửa 504, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 100m2, hạn SD: 10 năm.(4) Thửa 125, 1068, 1069, tờ bản đồ 02 TTNB, DTKV: 575m2 – Theo hiện trạng là:437,2m2, hạn SD: 20 năm. TS gắn liền trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng, tường gạch, máitôn. DTXD: 27,5m2. (5) Thửa 501,502, tờ bản đồ 36 P.Phú Mỹ, DTKV: 2014,6m2 – Theohiện trạng là: 1.931,7m2, hạn SD: 13 năm, TS gắn liền trên đất: nhà cấp 4, 01 tầng,tường gạch, mái tôn. DTXD: 133,8m2. (Theo QĐ số 846/QHKT ngày 18/3/2004 của SởQHKT: Vị trí đất có chức năng đất cây xanh công viên, một phần đất NN và một phầnđất GT dự kiến LG 40m; Theo QĐ số 5760/QĐ-UBND ngày 12/11/2012 của UBNDTP.HCM: Vị trí đất có một phần là quy hoạch KDC XD mới, một phần thuộc cây xanhcông viên, một phần đất CN và đất GT dự kiến LG 40m; LG đường Đào Trí (phía Tây):40m, ranh LG cách tim đường Đào Trí là 20m; Hành lang bảo vệ ven sông >= 50m tínhtừ bờ bao do Sở GTVT xác định). GKĐ: 12.154.636.000đồng.

Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày27/10/2016;

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 –0942.132.732.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNNhà, đất số 411 Huỳnh Tấn Phát, P.Tân Thuận Đông, Q7, HCM. DTKV đất: 507m2

(theo bản vẽ là 442,65m2, trong đó có 36,35m2 không được công nhận); DTXD, DTSDtrên đất hiện tại là nhà trệt theo bản vẽ hiện trạng là 253,1m2, không có mái, kết cấuchính bị hư hỏng nặng, hệ thống điện và các cửa phòng không còn (UBND Quận 7đã thực hiện việc cưỡng chế hành chính), công trình xây dựng không có khả năng sửdụng. GKĐ: 12.969.853.000đồng.

(DT đất nằm trong đường dự phóng 16m theo QH 1/2000 được CN: 406,3m2, trongđó: 102,16m2 nằm trong hành lang bảo vệ rạch 10m theo TL 2003; 146,91m2 nằmtrong ranh CV-CX theo QH 1/5000; 3,8m2 nằm trong ranh LG theo QH 1/5000. Khi Nhànước thực hiện quy hoạch người mua trúng đấu giá phải thực hiện theo quy định củapháp luật).

Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày27/10/2016;

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 –0942.132.732.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Nhà đất số 494/12 CMT8, P11, Q3, TP.HCM. DTKV đất: 51,2m2; DTXD: 51,2m2;

DTSXD: 81,98m2 (trong đó có 13,46m2 không phù hợp quy hoạch) - Một phần nhànằm trong hành lang an toàn lưới điện được tồn tại; Kết cấu: Nhà cấp 3, 02 tầng, tườnggạch, mái tôn, sàn gỗ. GKĐ: 1.679.981.121 đồng.

2. Nhà đất tại số 17/16 Lương Minh Nguyệt, P.Tân Thới Hòa, Q.Tân Phú, TP.HCM. DTKV:204,4m2 (có 40,8m2 ngoài CQ); DTXD: 198,07m2 (có 34,47m2 ngoài CQ); DTSD: 316,8m2(có 79,34m2 ngoài CQ); Kết cấu: 02 tầng, tường gạch, sàn gỗ, mái tole. GKĐ:2.148.010.102 đồng.

Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá lúc 08 giờ 00 phút ngày27/10/2016;

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, tổ chức bán đấu giá tại: Cty Vạn Thành An – Số63 Trần Khánh Dư, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 –0942.132.732.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ

VẠN THÀNH AN CN BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐấu giá nhà đất tại địa chỉ D12, lô 23-24, KDC Thuận Giao, KP.Bình Thuận 2, P.Thuận

Giao, TX.Thuận An, Bình Dương. DTKV đất: 660m2; Mục đích SD: Đất ở nông thôn;DTXD: 176,7m2; DT sàn: 353,4m2 (Theo hiện trạng gồm có: Nhà xe: 17,4m2; Nhà vệsinh: 5,6m2; Nhà ở: 357,6m2 – Nhà XD không đúng vị trí SH, lầu 1 tăng 4,2m2 so vớidiện tích đã cấp sổ hồng). Nhà cấp 3, 02 tầng; Móng cột BTCT; Sàn BTCT; Nền gạchCeramic, vách gạch, mái ngói. Tài sản khác trên đất: Cây Sakê, sứ, Si, Mận, Phát tài, Cau; Tường rsào xây gạch, sân, hồ cá non bộ, 01 điện kế, 01 giếng khoan, 01 đồng hồ nước.GKĐ: 4.428.401.220 đồng

Thời hạn đăng ký đến 11 giờ 00 ngày 17/10/2016; Đấu giá Lúc 14 giờ 30 phút ngày27/10/2016.

Tổ chức đấu giá tại: Số 396A Nguyễn Trãi, P.Lái Thiêu, Thuận An, Bình DươngTham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Cty Đấu giá Vạn Thành An: Số 63 Trần

Khánh Dư, P.Tân Định, Q1, HCM hoặc tại CN Bình Dương: Số 05 đường A2, KP3, P.AnPhú, Thuận An, Bình Dương; ĐT: 3526.4839 – 0948.68.99.86 - 0937.198.686. Website:www.daugiavanthanhan.com.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Lô Vật tư sắt, thép phế liệu (khoảng 664.388,00 kg). Giá khởi điểm: 3.321.939.000 đồng. Đã bao gồm thuế GTGT 10%- Giá khởi điểm trên là giá tạm tính với khối lượng dự tính là 664.388,00 kg (khối lượng thực tế mặc nhiên sẽ có

chênh lệch so với ước tính này và khối lượng cụ thể sẽ căn cứ kết quả cân tại hiện trường khi bàn giao tài sản) và đơngiá tạm tính là 5.000VND/kg.

- Tổng giá trúng thầu sẽ được xác định chính xác khi bàn giao tài sản cân thực tế khối lượng tại hiện trường. Bênmua chịu mọi chi phí bốc dỡ, vận chuyển, xử lý môi trường...trả lại mặt bằng kho bãi.

Do hàng hóa ban đầu được nhập khẩu miễn thuế nhập khẩu, thuế VAT hàng nhập khẩu phục vụ cho mục đích sửdụng trong ngành khoan, khai thác Dầu khí, hiện tại đang được để tại cảng PTSC – Supply Base tại địa chỉ số 65A Đường30/4, Phường 9, TP Vũng Tàu. Bên mua hàng hóa phải có các trách nhiệm sau:

- Trước khi tiến hành bốc dỡ hàng hóa tại cảng PTSC, bên mua thay mặt cho Bên Bán đi khai và làm các thủ tục HảiQuan để chuyển đổi mục đích sử dụng của lô hàng từ tạm nhập, tái xuất thành hàng hóa tiêu thụ trong nước và đóng tấtcả các loại thuế: Thuế nhập khẩu, VAT hàng nhập khẩu, VAT hàng trong nước cũng như tất cả các loại phí liên quan tới việcchuyển đổi mục đích sử dụng này nhằm thông quan hàng hóa (Toàn bộ các chi phí này Bên mua phải chịu).

- Do hàng hóa hiện tại đang được để tại cảng PTSC – Supply Base, Thành phố Vũng Tàu. Bên Mua hàng có tráchnhiệm về việc xin phép và chịu chi phí cho việc: thuê xe, nhân lực, thiết bị, cẩu và phương tiện bốc dỡ của Cảng PTSC,chi phí cho việc cân hàng hóa cũng như phải đáp ứng tất cả các yêu cầu về An toàn, Bảo hộ lao động theo quy định củacảng PTSC.

- Bên Bán chỉ có trách nhiệm giao hàng hóa nguyên hình, nguyên trạng tại bãi của PVEP-POC (không bảo hành, bảo đảm)trong cảng PTSC, tất cả các vấn đề nảy sinh đối với hàng hóa sau khi ra khỏi bãi của POC thuộc trách nhiệm của Bên Mua.

- Do hàng hóa phải giải phóng gấp, do vậy bên trúng đấu giá hay Bên Mua phải nhanh chóng, lập tức hoàn tất việckhai báo thay đổi mục đích sử dụng, thông quan hàng hóa, và thu dọn hàng hóa trong vòng 15 ngày sau khi ký HợpĐồng, nếu quá 15 ngày vẫn chưa thu dọn xong hàng hóa thì Bên mua phải chịu phạt chi phí lưu bến bãi, mức phạt nàybằng mức chi phí mà cảng PTSC hiện đang áp dụng cho PVEP-POC.

- Bên bán sẽ thuê bên giám định độc lập và lựa chọn trạm cân được nhà nước cấp phép để giám định khối lượnghàng hoá. Mọi hình thức gian lận trong quá trình cân hàng bên bán sẽ huỷ hợp đồng bên mua và bên mua phải chịumất tiền cọc.

Xem tài sản: Ngày 28/9/2016 (Sáng từ 08 giờ 00 đến 11 giờ 00; chiều từ 14 giờ 00 đến 17 giờ 00) tại Cảng PTSCđường 30/4, Phường Thắng Nhất, Thành phố Vũng Tàu. (Liên hệ anh Thắng số 0916602481).

Hạn chót đăng ký: 11 giờ 00 ngày 03/10/2016. Bán đấu giá: ngày 06/10/2016. Khách hàng có nhu cầu mua, đăng ký tại Trung tâm DV bán đấu giá tài sản TP.HCM, số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4,

Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845 hoặc có thể tham khảo thông tin trên trang Web trungtâm: http://www.daugiatphcm.com.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁOV/v giao tài sản bán đấu giá

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: 25/QĐ.CCTHA ngày 09tháng 7 năm 2012 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, Thành phố Cần Thơ.

Căn cứ hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số: 152/HĐMB-TTBĐG ngày 29 tháng8 năm 2016 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Thành phố Cần Thơ.

Báo cho ông NGUYỄN VĂN TY, sinh năm 1963Địa chỉ :15A đường 3 tháng 2 phường Hưng lợi, quận Ninh kiều ,Thành Phố Cần Thơ. Trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày được Thông báo yêu cầu ông đến Cơ quan Chi

cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền, TP Cần Thơ. Địa chỉ: đường Chim Thành Tấn, Khu hành chinh huyện Phong Điền, TP Cần Thơ. Để

giải quyết việc giao tài sản bán đấu giá thành. Hết thời hạn nói trên Chi cục thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản theo

quy định Pháp luật, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHONG ĐIỀN, TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá không thành lần 2

Căn cứ Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014Căn cứ Thông báo số 1286/TB-KGRE ngày 19/9/2016 của Công ty cổ phần bất động sản

Kiên Giang về việc bán đấu giá không thành lần 02 đối với Quyền sử dụng đất trồng cây lâunăm diện tích 451,7m2 toạ lạc tại khu phố 2, phường Pháo Đài, thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang,với giá khởi điểm là 233.371.800đồng, lý do bán đấu giá không thành: Do không có khách hàngnộp đơn xin tham gia đấu giá.

Nay thông báo cho ông Lê Phong- địa chỉ: 120/7B Trần Hưng Đạo, phường Phạm Ngũ Lão,Quận 1, TP. Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ có quyềnthỏa thuận với Ngân hàng TMCP Kiên Long- chi nhánh tỉnh Kiên Giang về mức giảm giá đốivới tài sản nêu trên. Hết thời hạn mà giữa ông và Ngân hàng không có thỏa thuận hoặc thỏathuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản theoquy định tại khoản 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 và tiếp tụcký phụ lục hợp đồng bán đấu giá và ủy quyền cho Công ty Bất động sản Kiên Giang bán đấugiá tài sản nêu trên theo quy định.

Mọi thắc mắc về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 389/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2013 và số388/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 3 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện BùĐăng, tỉnh Bình Phước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 30/QĐ-CCTHADS ngày 21 tháng 9 năm 2016của Chi cục THADS huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.

Chi cục THADS huyện Bù Đăng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đối với Công ty tráchnhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát; địa chỉ: Số 545/1A, ấp tân An, xã Tân Đông Hiệp, thị xã Dĩ An,tỉnh Bình Dương (Đại diện theo pháp luật là ông Phạm Đoàn Anh Vũ địa chỉ: ấp Tân Lợi, xã TânThành, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước).

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất là Diện tích đất 65.672m2 (Đất ởtại nông thôn 400 m2 + đất trồng cây lâu năm 65.272 m2 ) thời hạn sử dụng lâu dài đến hếtnăm 2053, tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 18, có giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, số phát hành BD 707976, Số vào sổ cấp CH 00528 do UBND huyện Bù Đăngcấp ngày 01 tháng 9 năm 2011 toạ lạc tại Thôn 2, xã Đoàn Kết, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phướcđứng tên ông Phạm Đoàn Anh Vũ.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 13 tháng 10 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: Thôn 2, xã Đoàn Kết, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát (Đại diện theo pháp

luật là ông Phạm Đoàn Anh Vũ) phải chịu là 2.190.000 đồng (Hai triệu một trăm chín mươi ngànđồng).

Yêu cầu Công ty trách nhiệm hữu hạn Hiệp Hưng Phát (Đại diện theo pháp luật là ông PhạmĐoàn Anh Vũ) và Bên được thi hành án có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ ĐĂNG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOV/v Giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá

Căn cứ Quyết định số 26/2013/QĐST-KDTM ngày 29/11/2013 của Tòa án nhân dân huyện (nay là thịxã) Tân Uyên;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1606/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 7 năm 2014; Số 593/QĐ-CCTHAngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chi cục THADS xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản số 67 ngày 25/5/2015 giữa Chi cục THADS thị xã Tân Uyên vàCông ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Công lập;

Căn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 08/9/2016 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Dịch vụ Bánđấu giá tài sản Công lập, người mua được tài sản bán đấu giá là ông Đỗ Ngọc Liêm (SN 1982), địa chỉ: Tổ 3,ấp Bình Hưng, xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, số tiền mua tài sản là 336.000.000 đồng (Batrăm ba mươi sáu triệu đồng).

Nay thông báo cho ông Nguyễn Trác Khoa (SN 1973) và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng (SN 1973), địa chỉ: ấpBình Hưng, xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương trong thời hạn 10 (Mười) ngày kể từ ngày27/9/2016 đến ngày 07/10/2016 phải đến Chi cục THADS thị xã Tân Uyên, địa chỉ: khu phố 5, phường UyênHưng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương để tiến hành việc giao tài sản là nhà, quyền sử dụng đất và tài sảnkhác gắn liền với đất tại thửa số 29, 30, tờ bản đồ số 2, thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00089,H 00090, do Ủy ban nhân dân huyện (nay là thị xã) Tân Uyên cấp cho bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng và ôngNguyễn Trác Khoa ngày 27/02/2006, tọa lạc tại xã Bạch Đằng, thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương cho ông ĐỗNgọc Liêm.

Nếu hết thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Trác Khoa và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng không tự nguyện thựchiện việc giao tài sản cho Người mua được tài sản bán đấu giá thì Chi cục THADS thị xã Tân Uyên, tỉnh BìnhDương sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao tài sản nêu trên, Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 30 phútngày 18/10/2016, địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 29, 30, tờ bản đồ số 2 thuộc xã Bạch Đằng, thị xã TânUyên, tỉnh Bình Dương.

Yêu cầu ông Nguyễn Trác Khoa và bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng, người được thi hành án, người muađược tài sản bán đấu giá và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địađiểm nêu trên. Nếu ông, bà cố tình vắng mặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ TÂN UYÊN, BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão đang tổ chức thi hành Bản án dân sự sơ thẩm số08/2015/DSST ngày 21/8/2015 của TAND huyện An Lão và Quyết định số 02/2016/QĐ-PT ngày15/1/2016 của TAND TP Hải Phòng; Quyết định thi hành án số 153 ngày 4/2/2016 và Quyết định thihành án số 241 ngày 13/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thì người phải thi hànhán là ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Tuấn Anh liên đới phải nộp khoản tiền án phí dân sự sơthẩm là 44.084.000 đồng, chia kỷ phần mỗi người phải nộp số tiền là 22.042.000 đồng; liên đới trảtiền nợ cho Ngân hàng thương mại Cổ phần Kiên Long là 1.069.508.000 đồng, chia kỷ phần mỗingười phải nộp là 534.754.000 đồng.

Trong quá trình tổ chức thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão đã nhiều lần báoông Nguyễn Văn Dũng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão để giải quyết thi hành án, nhưngông Nguyễn Văn Dũng không đến mà không có lý do chính đáng.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thông báo cho ông Nguyễn Văn Dũng, sinh năm1968, địa chỉ số 09/234 đường Lê Duẩn, tổ 14, phường Bắc Sơn, quận Kiến An, TP Hải Phòng đượcbiết như sau:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam, ôngNguyễn Văn Dũng phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão để nộp tiền án phí và tiền trảnợ cho Ngân hàng thương mại Cổ phần Kiên Long.

Hết thời hạn nêu trên, nếu ông Nguyễn Văn Dũng không đến Cơ quan Thi hành án dân sự huyệnAn Lão mà không có lý do chính đáng thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão sẽ áp dụng biệnpháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đã thế chấp của ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Tuấn Anhđể đảm bảo thi hành án. Mọi chi phí cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản ông Dũng phải chịu theo quy địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN AN LÃO, TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 5)

SỐ 272/2016/DGAACTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 89a, tờ bản đồ số03, tọa lạc tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội;được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 012319, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số 00212.QSDĐ/267/QĐUB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2001 chohộ ông Nguyễn Chí Thảo.

+ Diện tích đất: 176 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản trên đất, gồm có: 01 nhà cấp 4 lợp ngói diện tích khoảng 50m2; mái tôn lợp ngoài

sân khoảng 126m2Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm: 471.648.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bảy mươi mốt triệu sáu trăm bốn

mươi tám nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng)Thời gian đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 07/10/2016Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 11/10/2016Thời gian nộp hồ sơ và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 13/10/2016 đến

16h00 ngày 19/10/2016Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 28/10/2016Địa điểm tổ chức đấu giá: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: Tầng 7, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

VIỆN NGHIÊN CỨU ĐIỀU TRỊ CÁC BỆNH HIỂM NGHÈO

THÔNG BÁOViện Nghiên cứu điều trị các bệnh hiểm nghèo sẽ

giới thiệu và tư vấn thuốc Cedemex điều trị nghiệnma túy miễn phí cho người nghiện ma túy và gia đình tại Hội chợ Côngnghệ và thiết bị Hà Nội 2016. Đây là cơ hội cho các bệnh nhân nghiệnma túy được tiếp cận và tư vấn thuốc điều trị để tái hòa nhập cộngđồng. Địa điểm tại Bảo tàng Hà Nội từ ngày 18/9 đến 1/10/2016.

Bệnh nhân khám chữa, tư vấn điều trị nghiện ma túy có thể liên hệtrước theo địa chỉ:

Viện Nghiên cứu điều trị các bệnh hiểm nghèo Km 10, đường 5-Phú Thị-Gia Lâm-Hà Nội.Tel: 04.36786 994 ; 0944 666 268Email: radinervn@gmail.com- Website: vienhiemngheo.com;

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 590/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 05 năm 2012 của Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Châu Thành;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHA ngày 21 tháng 09 năm 2012 của Chi cụcThi hành án dân sự huyện Châu Thành;

Căn cứ Văn bản bán đấu giá tài sản số 100/BB-VS ngày 09/09/2016 của CTy CP định giá tư vấn đầu tư xâydựng ViNaSun.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang tổ chức giao tài sản là : Nhà và Quyềnsử dụng đất theo giấy chứng nhận số BA 299172 do UBND huyện Châu Thành cấp ngày 19/07/2010 gồm :

Diện tích đất 227m2 (đất ở nông thôn 100m2, còn lại đất trồng cây lâu năm), tờ bản đồ số 09, thửa số598;

Nhà ở cấp 3, diện tích 69,3m2Tọa lạc tại : ấp Hòa Thuận 2, xã Mong Thọ A, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.Người phải thi hành án : Đào Thế HoàngCho: ông Nguyễn Thanh Tâm (đã nộp đủ số tiền 254.000.000 đồng).Thời gian: 09 giờ 00 ngày 12 tháng 10 năm 2016Địa điểm: thửa đất nêu trên (ấp Hòa Thuận 2, xã Mong Thọ, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên GiangDự trù kinh phí : 2.000.000 đồngYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có

mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

18 Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Để góp phần hoàn thành tốtnhiệm vụ huấn luyện, sẵn sàngchiến đấu, quản lý vùng trời, mộttrong những nội dung quan trọngmà Trung đoàn 250 đặt ra là phảibảo đảm tốt hệ số sẵn sàng chiếnđấu của vũ khí, trang bị kỹ thuật(VKTBKT) trong mọi điều kiện,mọi tình huống.

Từ Đảng ủy Trung đoàn đến cácchi bộ đều xác định, bảo đảm kỹthuật là một trọng tâm lãnh đạo. Đạiúy Mai Cảnh Toàn - Chủ nhiệm Kỹthuật Trung đoàn cho biết: “Trungđoàn thường xuyên quán triệt Điềulệ công tác kỹ thuật và Điều lệ côngtác tham mưu kỹ thuật, các chỉ thị,quy định của ngành kỹ thuật cấptrên cho đội ngũ cán bộ, nhân viênchuyên môn kỹ thuật. Duy trìnghiêm nền nếp, chế độ công táchuấn luyện kỹ thuật ở từng cấp, chếđộ kiểm tra, đánh giá chất lượngVKTBKT, làm định kì tuần, tháng,năm được thực hiện nghiêm túc,đúng kế hoạch, chất lượng cao”.

Trung đoàn đã đẩy mạnh tuyêntruyền, giáo dục để cán bộ, chiến sỹhiểu rõ tầm quan trọng cuộc vậnđộng “ Quản lý, khai thác vũ khí,trang bị kỹ thuật tốt, bền, an toàn,tiết kiệm và an toàn giao thông”;thực hiện cuộc vận động gắn với

chức trách, nhiệm vụ được giao.Các phân đội cụ thể hoá nội dungcủa cuộc vận động thành những chỉtiêu thi đua, nêu cao tinh thần tráchnhiệm, quản lý chặt chẽ về sốlượng, chất lượng vũ khí, khí tài,không để hư hỏng, mất mát, chậpcháy xảy ra do lỗi chủ quan. Quátrình bảo đảm kỹ thuật luôn đề caophát huy sáng kiến cải tiến kỹ thuật,vai trò cá nhân và tổ kỹ thuật ở cácTiểu đoàn, tăng cường công táckiểm tra của cán bộ các cấp về chấtlượng vũ khí khí tài cũng như nềnnếp của ngành đề ra.

Trung đoàn còn có nhiều biệnpháp đồng bộ để đảm bảo an toàngiao thông, giáo dục ý thức lái xean toàn, gắn nội dung này với bìnhxét chất lượng đảng viên 6 tháng,một năm. Lái xe được học tậpnghiên cứu kỹ về Luật Giao thôngđường bộ, các tiểu đoàn đều có nhàđể xe tập trung, có sự quản lý chặtchẽ.

Trong công tác bảo dưỡng, sửachữa, niêm cất VKTBKT luôn đảmbảo đủ các loại vật tư cần thiết, chútrọng nâng cao chất lượng bảo quảnhàng ngày và sau mưa bão. Trungđoàn làm mới 4 nhà để xe ôtô cấptiểu đoàn và Phòng Điều hành huấnluyện của cơ quan, tổ chức kiểm

định ôtô, xe máy theo quy định.Thực hiện chế độ bảo quản ngàytuần, chế độ bảo dưỡng sửa chữaVKTBKT theo phân cấp, mọi hỏnghóc đều được phát hiện, khắc phụckịp thời.

Để quản lý tốt VKTBKT, nhântố con người giữ vai trò quan trọng,vì vậy trong những năm qua, lãnhđạo, chỉ huy đơn vị luôn chú trọngđến công tác giáo dục chính trị tưtưởng, thường xuyên mở các lớpbồi dưỡng, tập huấn nâng cao trìnhđộ chuyên môn, nghiệp vụ cho cácthành phần thi nâng bậc thợ tạiQuân chủng, Sư đoàn, 100% cácthành phần đều đạt khá trở lên. Từnăm 2010 đến nay, Trung đoàn 250luôn được Ban Chỉ đạo Cuộc vậnđộng “Quản lý, khai thác vũ khí,trang bị kỹ thuật tốt, bền, an toàn,tiết kiệm và an toàn giao thông” củaSư đoàn 361 khen thưởng.

Với sự quyết tâm và đồng lòngcủa cán bộ, chiến sỹ, trong nhữngnăm qua, Trung đoàn 250 đã hoànthành xuất sắc nhiệm vụ bảo đảmkỹ thuật, một trong những yếu tố cơbản, trực tiếp góp phần cho đơn vịhoàn thành tốt nhiệm vụ huấn luyệnvà sẵn sàng chiến đấu trong mọiđiều kiện, tình huống. L.X.M

Trung đoàn Tên lửa 250 thuộc Sư đoàn Phòng không 361, Quân chủng Phòngkhông - không quân (PK- KQ) đóng quân trên địa bàn tỉnh Hòa Bình, có nhiệm vụ sẵnsàng chiến đấu và chiến đấu thắng lợi, góp phần bảo vệ vững chắc vùng trời Nhàmáy Thủy điện Hòa Bình, từ xa phía Tây Thủ đô Hà Nội và các mục tiêu được giao.

Bài, ảnh: LÊ XUÂN MINH

TRUNG ĐOÀN TÊN LỬA 250 (SƯ ĐOÀN 361- QUÂN CHỦNG PK-KQ):

Gặp mặt các đại biểu già làng,trưởng bản tỉnh Lai ChâuHôm qua - 23/9, tại Hà Nội, Thượng tướng Lê Quý Vương - Ủy

viên T.Ư Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an - đã có buổi tiếp Đoànđại biểu là già làng, trưởng bản, trưởng dòng họ, người có uy tín đãcó thành tích xuất sắc trong phong trào toàn dân bảo vệ an ninh Tổquốc (ANTQ) trên địa bàn tỉnh Lai Châu, nhân dịp Đoàn tham quan,học tập kinh nghiệm tại Thủ đô Hà Nội và một số tỉnh phía Bắc.

Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an, Thứ trưởng Lê Quý Vương biểudương, ghi nhận và đánh giá cao những công lao đóng góp của cácgià làng, trưởng bản, trưởng dòng họ, người có uy tín tiêu biểu tỉnhLai Châu. Thứ trưởng Lê Quý Vương bày tỏ mong muốn, với vaitrò, trách nhiệm và uy tín của mình, các già làng, trưởng bản, trưởngdòng họ, người uy tín tỉnh Lai Châu tiếp tục tích cực tham gia tuyêntruyền, vận động bà con các dân tộc trong tỉnh hiểu và thực hiện tốtđường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước; gươngmẫu và vận động con cháu, thành viên trong dòng họ thực hiện tốtcác cuộc vận động, phong trào thi đua yêu nước tại địa phương.Đồng thời, bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa, nét đẹp truyềnthống của từng dân tộc gắn với phong trào toàn dân đoàn kết bảovệ ANTQ; góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xãhội; xây dựng thế trận lòng dân, an ninh nhân dân; cùng lực lượngCông an, Biên phòng bảo vệ vững chắc biên cương của Tổ quốc; làchỗ dựa quan trọng của cấp ủy, chính quyền các cấp... H. XUÂN

QUÂN KHU 3: Phối hợp tuyên truyền tình hìnhbiển, đảoChiều 22/9, Bộ Tham mưu Quân khu 3 phối hợp với Bộ Tham mưu

Hải quân tổ chức Hội nghị Thông tin tuyên truyền tình hình biển,đảo cho hơn 500 cán bộ, chiến sĩ thuộc 4 cơ quan Quân khu.

Tại hội nghị, cán bộ, chiến sĩ đã được nghe các báo cáo viên củaQuân chủng Hải quân thông tin, tuyên truyền một số chuyên đề:Tình hình Biển Đông những năm gần đây và những cơ sở lịch sử,pháp lý quốc tế khẳng định 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa làcủa Việt Nam; vụ việc Philippines kiện Trung Quốc liên quan đếntranh chấp ở Biển Đông và những tác động ảnh hưởng đến việc giảiquyết vấn đề Biển Đông hiện nay; trách nhiệm của cán bộ, chiến sĩlực lượng vũ trang trong bảo vệ chủ quyền biển, đảo.

Hội nghị nhằm nâng cao nhận thức, ý thức trách nhiệm của cánbộ, chiến sĩ, nắm chắc và hiểu rõ vị trí, vai trò chiến lược, tiềm năngtài nguyên khoáng sản, tầm quan trọng của biển đảo và tình hìnhbiển đảo ở Biển Đông hiện nay; quán triệt sâu sắc quan điểm, chủtrương của Đảng, Nhà nước ta về chủ quyền biển đảo; chủ động,tích cực đấu tranh phòng chống âm mưu, thủ đoạn xuyên tạc, bópméo sự thật của các thế lực thù địch phản động trong bảo vệ chủquyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.NGUYỄN THANH

TỔNG CỤC HẬU CẦN:Tập huấn tuyên huấn và và triểnkhai hoạt động của “Lực lượng 47”

Tổng cục Hậu cần (TCHC) tổ chức khai mạc lớp tập huấn công táctuyên huấn và triển khai hoạt động của “Lực lượng 47” trong các

cơ quan, đơn vị thuộc TCHC. Đối tượng học viên tham gia lớp tập huấngồm các đồng chí cán bộ là Chủ nhiệm, Phó Chủ nhiệm Chính trị, Trợlý Tuyên huấn, Bí thư Đảng ủy bộ phận, Bí thư Chi bộ, Chính trị viêncấp tiểu đoàn và tương đương trở lên thuộc các cơ quan, đơn vị trựcthuộc TCHC. Giáo viên lên lớp là các đồng chí cán bộ trong Cục Chínhtrị, TCHC và các đồng chí báo cáo viên của Tổng cục Chính trị, Tổngcục II, Học viện Chính trị, Vụ Pháp chế (Bộ Quốc phòng).

Trong thời gian tập huấn, các học viên sẽ được nghiên cứu một sốnội dung về hoạt động công tác tuyên huấn, như: Những vấn đề cốt lõitrong nắm, phân tích, đánh giá, quản lý, giải quyết tình hình tư tưởngbộ đội; kỹ năng ứng dụng công nghệ thông tin trong chuẩn bị và giảngbài chính trị; một số nội dung trong Thông tư 42 về tuyên truyền, phổbiến giáo dục pháp luật; những kiến thức, kỹ năng phương pháp đấutranh phòng, chống “Diễn biến hòa bình” trên mạng Internet; tổ chứchoạt động của “Lực lượng 47” ở các cấp trong TCHC. TIẾN ĐẠT

Tổng kết 20 năm thực hiện Pháp lệnh lực lượng dự bị động viênSáng 23/9, Sư đoàn 324 tổ chức tổng kết 20 năm thực hiện Pháp

lệnh về lực lượng dự bị động viên (1996-2016). Theo đó, trong 20 năm qua, thực hiện đường lối quốc phòng,

quân sự của Đảng, cấp ủy, chỉ huy các cấp trong toàn Sư đoàn 324và cấp ủy chính quyền địa phương giao nguồn đã đẩy mạnh và chútrọng nhiệm vụ xây dựng lực lượng dự bị động viên (DBĐV); tíchcực nghiên cứu, tổ chức quán triệt và phổ biến sâu rộng đến mọiđối tượng quân nhân tại ngũ và quân nhân dự bị, tạo bước chuyểnbiến mạnh mẽ trong công tác xây dựng lực lượng DBĐV. Từ năm1996 đến nay, Sư đoàn huấn luyện cho 3285 đồng chí dự bị độngviên thuộc 6 huyện của tỉnh Nghệ An và thành phố Thanh Hoá, tỉnhThanh Hoá; trong đó, có 288/288 lượt quân nhân dự bị là cán bộ(khung B) và kiểm tra sẵn sàng động viên 19.446 lượt người…

LÊ TƯỜNG HIẾU

TIN TỨC

l Tiểu đoàn kỹ thuật 155, Trung đoàn 250 thực hành lắp ráp đạn tên lửa phục vụ sẵn sàng chiến đấu.

l Chiều 22/9, tại Hà Nội, Viện Nghiên cứukhoa học (NCKH) Y Dược lâm sàng 108, Bệnh việnTrung ương Quân đội 108 tổ chức khai giảng nămhọc 2016-2017. Năm học vừa qua, Viện NCKH YDược lâm sàng 108 đã hướng dẫn nghiên cứu và tổchức bảo vệ luận án tiến sĩ cho 13 nghiên cứu sinh(NCS) theo các chuyên ngành bảo đảm đúng tiến độvà chất lượng của đề tài; tổ chức tiếp nhận và bổ túcchuyên môn, chuyển giao kỹ thuật cho gần 350 bác

sĩ, hơn 230 điều dưỡng, kỹ thuật viên, gần 1.000 sinhviên thuộc các bệnh viện quân y, dân y và các trườngy dược trong cả nước...T.Đ

lNgày 22-23/9/2016, Sư đoàn 968 (Quân khu4) tổ chức Hội thi Bí thư chi bộ năm 2016 cho 54đồng chí Bí thư chi bộ trong toàn Đảng bộ Sư đoàn.Kết thúc Hội thi, 100% Bí thư chi bộ đều đạt khá,giỏi, trong đó có hơn 20% đạt giỏi. Ban Tổ chức đãtrao 1 giải Nhất, 2 giải Nhì và 3 giải Ba cho cácđồng chí đạt kết quả cao trong Hội thi Bí thư chi bộnăm 2016. THANH HẢI

Bảo đảm tốt kỹ thuật, luôn sẵn sàng chiến đấu

TIN VẮN

Số 267 (6.519) Thứ Sáu 23/9/2016 19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: : Có diện tích đất 257,7 m2 tại thửa đất số 232 , tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: Thôn Khê

Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh thành phố Hà Nội; theo GCNQSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày18/12/2002, mang tên hộ ông Nguyễn Văn Phương, đã đính chính thông tin chủ sử dụng đất ngày 20/12/2010; và Tàisản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140 m2.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 100 m2; Trong đó diện tích đất ở là 50 m2; Diện tích đất vườnlà 50 m2 tại thửa đất số 3951, tờ bản đồ số 02; Và Tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà ở mái bằng hai tầng có diệntích xây dựng khoảng 50,6 m2; Địa chỉ: Thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội theo GCN QSDĐ sốAB 804368 do UBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 1: 819.720.000 VNĐ (tám trăm mười chín triệu, bảy trăm hai mươi nghìn đồng).Tài sản 2: 407.665.535 (bốn trăm linh bảy triêu, sáu trăm sáu mươi năm nghìn, năm trăm ba năm đồng). 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 30/09/2016 tại Phòng kinh doanh của công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 04/10/2016. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 07/10/2016 tại Phòng kinh doanh

công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 28/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, lô

CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điệnthoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN- Căn cứ Bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, - Căn cứ Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016 của Cục Thi hành án DS TP. HCM, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thông báo đến Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty

Cổ phần T ASIA – USA (gọi là Công ty) trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo đăng trên báo PhápLuật Việt Nam (lần thứ 2), đề nghị đại diện hợp pháp của Công ty liên hệ Cục Thi hành án dân sự TP. HCM,để thanh toán cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (gọi là Ngân hàng) số tiền nợ gốc và lãitính đến ngày 07/8/2015 là là 66.537.582.778 đồng….

Quá thời hạn trên, Công ty không thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh tiến hành cácthủ tục theo quy định của pháp luật để kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá các tài sản thế chấp của Côngty Cổ phần T ASIA – USA tại Ngân hàng, gồm:

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: Một phần thửa 108, tờ bản đồ số: 51, địachỉ thửa đất: 106D Nguyễn Văn Cừ, phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP. HCM, theo Hợp đồng thế chấpquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 02/08/HĐ ngày 08/12/2008.

- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: BK 974, tờ bản đồ số: 3SG-PN, địa chỉthửa đất 13 và 15A Nguyễn Thị Huỳnh, P8, Q.Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh theo Hợp đồng thế chấp quyềnsử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/08/HĐ ngày 08/12/2008.

Các tổ chức, cá nhân có khiếu nại, thắc mắc liên quan đến các tài sản nói trên liên hệ với Cục Thi hànhán dân sự TP. Hồ Chí Minh để được xem xét giải quyết (Địa chỉ số 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16,quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh - Chấp hành viên tổ chức thi hành án: Đinh Mạnh Hùng, lầu 4, phòng 4.3)./.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

“Cho vay mua ô tô” là một trongsố những sản phẩm mới nhất

được PVcomBank giới thiệu tớikhách hàng doanh nghiệp. Khônggiống với bất kỳ sản phẩm hiện cónào trên thị trường, sản phẩm “Chovay mua ô tô” của PVcomBankđược xây dựng mới, đối tượng chovay được mở rộng, hỗ trợ tài chínhtối đa và toàn diện cho doanhnghiệp. Doanh nghiệp sẽ được tàitrợ vốn để mua các loại ô tô có giátrị định giá dưới 10 tỷ đồng/xe,thuộc một trong các loại ô tô: Ô tô

chở người từ 16 chỗ trở xuống; Ôtô tải, ô tô bán tải; Ô tô rơ-mooc,rơ-mooc, đầu kéo, sơ-mi rơ-mooc.

Với “Cho vay mua ô tô” củaPVcomBank, doanh nghiệp có thểtrả lãi hàng tháng và lựa chọn trảgốc linh hoạt (hàng tháng/3 tháng/6tháng), tùy thuộc tốc độ xoay vòngvốn và đặc thù kinh doanh củamình. Điều kiện cho vay được tốigiản hơn bao giờ hết, với tài sảnđảm bảo đa dạng cùng thời gian quytrình phê duyệt thuận tiện, nhanhchóng giúp cho doanh nghiệp có thể

chủ động nguồn vốn, sẵn sàng nắmbắt cơ hội kinh doanh. Không chỉ cóvậy, như một sự hỗ trợ đặc biệt chocác doanh nghiệp trong mùa kinhdoanh cao điểm cuối năm, PVcom-Bank đang triển khai gói ưu đãi lãisuất rất hấp dẫn cho khách hàngdoanh nghiệp khi vay mua ô tô.Theo đó, mức lãi suất ưu đãi chỉ còn8% cố định trong 6 tháng đầu tiêncho các khoản vay trung dài hạn,với mức phí trả nợ trước hạn chỉ0,1% và không quá 2% số tiền trảnợ trước hạn.L.HÀ

Vừa qua tại Hà Nội, Trung ươngHội Nông dân Việt Nam kết

hợp với Bộ Nông Nghiệp và Pháttriển nông thôn cùng Bộ Côngthương tổ chức Lễ Tôn vinh Sảnphẩm nông nghiệp tiêu biểu năm2015. Năm nay, sản phẩm phânhữu cơ khoáng Vedagro dạng viêncủa Cty CP Hữu hạn Vedan ViệtNam lại được tiếp tục vinh danh.

Lễ Tôn vinh Sản phẩm nôngnghiệp tiêu biểu năm 2015 là sựkiện quan trọng có ý nghĩa chính trị- xã hội nhằm quảng bá và giới thiệusản phẩm nông nghiệp tiêu biểu đếnvới người tiêu dùng trong nước vàbạn bè quốc tế, nâng cao năng lựccạnh tranh cho sản phẩm nôngnghiệp nước nhà. Qua đó tiếp tụckhẳng định thành tựu của nôngnghiệp, nông thôn và nâng cao vaitrò, vị thế của các cấp Hội Nông dânvà người nông dân trong sản xuất,xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Đây lànăm thứ 2 liên tiếp, phân hữu cơkhoáng Vedagro dạng viên củaVedan Việt Nam đạt giải thưởngSản phẩm nông nghiệp Việt Namtiêu biểu. Trước đó, sản phẩm củaVedan Việt Nam cũng đạt được cácgiải thưởng như: Bông Lúa vàngViệt Nam năm 2015 do Bộ NN&PTNT tổ chức, Thương hiệu vàng

Nông nghiệp Việt Nam năm 2016do Tổng hội NN&PTNT trao tặng.

Hiện nay, phân hữu cơ khoángVedagro dạng viên được tiêu thụrộng rãi trên thị trường Việt Namvà xuất khẩu đi các nước trên thếgiới do sản phẩm có những ưuđiểm vượt trội như: chất lượng cao,bao bì mẫu mã đẹp, cải tạo độ phìnhiêu, tăng cường nguồn dinhdưỡng của đất, giúp cây trồng tăngtưởng tốt, tăng tỷ lệ đậu trái. Vớitính chất hoạt tính lên men tự

nhiên, Vedagro đủ để bộ rễ của câytrồng phát triển, nâng cao hiệu suấthấp thụ thành phần dinh dưỡng, tổchức bổ sung phục hồi lại sự tổnhại của cây trồng, tăng sức đềkháng, tăng cường sức chịu đựngthời tiết khắc nghiệt đối với câytrồng mang lại hiệu quả kinh tế caocho người tiêu dùng. Sản phẩm củaVedan được tôn vinh lần này đượcsản xuất bằng công nghệ tiên tiến,hệ thống quản lý sản xuất nghiêm ngặt.LÊ MINH HÙNG

Hơn 10,7 triệu cổ phiếu của CTCP TânCảng Quy Nhơn giao dịch trên UPCoM

Hôm qua, 23/9, hơn 10,7 triệu cổ phiếu của CTCP Tân Cảng QuyNhơn (MCK: QSP) đã chính thức giao dịch trên thị trường UPCoM

của Sở GDCK Hà Nội với tổng giá trị đăng ký giao dịch lên tới hơn 107tỷ đồng. Giá tham chiếu trong ngày giao dịch đầu tiên là 12.000 đồng.

Được biết, trong 2 năm 2014-2015, doanh thu thuần của QSP đạt 35tỷ và 34 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế tương ứng đạt 19,7 tỷ và 19,5 tỷđồng, tỷ lệ trả cổ tức lần lượt là 15,22% và 13,62%. QSP đặt chỉ tiêudoanh thu năm 2015 là 38 tỷ đồng, năm 2017 là 38,21 tỷ đồng; Lợi nhuậnsau thuế là 21,651 tỷ đồng (năm 2016) và 21,881 tỷ đồng (năm 2017);Cổ tức trong 2 năm 2016 và 2017 là 10%.Hồ TÚ

Hà Nội: Triển khai thoái vốn nhà nướcđầu tư tại 96 doanh nghiệp

UBND TP Hà Nội vừa ban hành Kế hoạch thoái vốn nhà nước tại cácDN có vốn nhà nước thuộc UBND TP Hà Nội giai đoạn 2016 - 2020.

Theo đó, trong giai đoạn 2016 - 2020, TP Hà Nội triển khai thoái vốnnhà nước đầu tư tại 96 DN. Trong đó, 66 DN có vốn nhà nước thuộc cácTổng công ty, Công ty mẹ - công ty con và các DN độc lập 100% vốnnhà nước và 30 DN có vốn nhà nước thuộc UBND TP.

UBND TP Hà Nội yêu cầu các Tổng công ty, Công ty mẹ - công tycon, Công ty TNHH một thành viên 100% vốn nhà nước, người đại diệnvốn nhà nước (phối hợp với DN có vốn nhà nước) triển khai kế hoạchcủa UBND TP kịp thời và có hiệu quả. Đồng thời , chủ động triển khaicác nội dung chuẩn bị cho công tác thoái vốn nhà nước, tập trung vào cácnội dung liên quan đến đất đai, tài chính, công nợ, lao động, hồ sơ tàiliệu... đảm bảo để công tác thoái vốn nhà nước được thuận lợi, hoàn thànhsớm hơn kế hoạch đã đề ra và đúng quy định hiện hành…P.V

BIC bảo hiểm cho toàn bộ quá trìnhxây dựng Khách sạn Pullman Phú Quốc

Trong khuôn khổ Lễ ký kết hợp đồng tài trợ tín dụng dự án khu nghỉdưỡng Pullman Phú Quốc, Cty Bảo hiểm BIDV Miền Tây (BIC Miền

Tây) và CTCP Milton đã ký kết hợp đồng bảo hiểm mọi rủi ro xây dựngtrong quá trình thi công dự án khách sạn Pullman Phú Quốc. Tổng mứctrách nhiệm của BIC theo hợp đồng này lên tới trên 1.000 tỷ đồng.

Dự án khách sạn Pullman Phú Quốc do CTCP Milton làm chủ đầu tưvà Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam — Chi nhánh Phú Quốc tài trợvốn. Dự án được xây dựng tại Khu phức hợp Bãi Trường tại xã DươngTơ, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Với tổng diện tích hơn 82 ha, Pull-man Phú Quốc được đánh giá là khách sạn 5 sao, khu nghỉ dưỡng chấtlượng cao, mang tầm cỡ khu vực và quốc tế, phục vụ nhu cầu vui chơigiải trí, du lịch, thương mại của khách du lịch trong và ngoài nước tạiPhú Quốc. MạNH HảI

NCB tài trợ và cho vay độc quyền Dựán Khu đô thị Golden City An Giang

Ngân hàng TMCP Quốc Dân (NCB) và CTCP Dịch vụ & Thương mạiĐông Á (Cty Đông Á) vừa ký kết hợp tác chiến lược. Sự kiện được

diễn ra tại Lễ công bố Dự án Golden City An Giang và khai trương cănmẫu Shophouse. Theo đó, NCB sẽ là Ngân hàng tài trợ và cho vay độcquyền Dự án Khu đô thị Golden City An Giang do Cty Đông Á làm chủđầu tư.

Là ngân hàng tài trợ dự án, NCB sẽ thực hiện tư vấn và đưa ra cácgiải pháp tài chính ưu tiên cho Công ty Đông Á tiếp cận và sử dụng dịchvụ ngân hàng một cách thuận lợi, kịp thời và đạt hiệu quả tối ưu nhất.Đồng thời, NCB sẽ thiết kế riêng và đưa vào triển khai chính sách ưu đãiđặc biệt dành cho khách hàng cá nhân mua sản phẩm của dự án và camkết mang đến chất lượng dịch vụ tốt nhất cho khách hàng. Cụ thể, kháchhàng vay mua nhà của dự án sẽ được hưởng lãi suất ưu đãi từ 8%/nămtrong 12 tháng, hạn mức vay tới 80% và thời gian phê duyệt trong 8h làmviệc. Ngoài ra, khách hàng còn được tặng thẻ tín dụng NCB Visa hạnmức 50.000.000 VNĐ, miễn phí phát hành thẻ, phí thường niên trongnăm đầu; miễn phí mở tài khoản thanh toán. PHươNG NGọC

Sản phẩm Vedan Việt Nam được vinh danhlà sản phẩm nông nghiệp tiêu biểu

Cho vay mua ô tô – Đáp ứng toàn diện mọi nhu cầu doanh nghiệp

Chiều 23/9 UBND tỉnh LâmĐồng cho hay, vừa ban hành

văn bản triển khai lập đồ án điềuchỉnh quy hoạch chung TP Bảo Lộcvà vùng phụ cận đến năm 2035, tầmnhìn đến năm 2050. Theo đó, BảoLộc được xác định là tỉnh lỵ tươnglai của tỉnh Lâm Đồng sau khi TPĐà Lạt và vùng phụ cận trở thànhTP trực thuộc trung ương. Do vậy,quy hoạch TP Bảo Lộc phải thể hiện

tính chất đô thị cấp vùng, thành phốtỉnh lỵ, phát huy những tiềm nănglợi thế vốn có theo chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ.

Trong quá trình lập đồ án quyhoạch điều chỉnh, cần xem xét cácyếu tố tác động của TP Bảo Lộc đốivới vùng phụ cận, phát triển đô thịnày trong mối liên hệ chặt chẽ vớicác chuỗi đô thị, vùng chức năngtrên địa bàn tỉnh, phù hợp với nhiệm

vụ quy hoạch xây dựng đã được Thủtướng Chính phủ phê duyệt và quyđịnh hiện hành. Việc lựa chọn đơnvị tư vấn thực hiện đồ án quy hoạchTP Bảo Lộc cần có bản sắc riêng, dođó ngoài các đơn vị tư vấn nướcngoài thuộc khối châu Âu, cần mởrộng lựa chọn các đơn vị tư vấn cókinh nghiệm, năng lực thiết kế đô thịhiện đại từ các nước như Nhật Bản,Singapore, Mỹ, Hàn Quốc… P.ÂN

Lâm Đồng: Triển khai lập đồ án điều chỉnh quy hoạch TP Bảo Lộc và vùng phụ cận

KINH TẾ - XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Chuyện Bộ Tư pháp Mỹ quyết địnhbuộc một số ngân hàng phải nộpphạt khoản tiền lớn vì những phạm

pháp trong hoạt động kinh doanh khôngphải là chuyện mới và hiếm. Nhưng chưa cóngân hàng nào bị Bộ Tư pháp Mỹ phạt nặngnhư Ngân hàng Đức (của Đức). Theo đó, BộTư pháp Mỹ buộc Ngân hàng Đức bước đầuphải nộp phạt 14 tỷ USD, bước đầu có nghĩachưa phải là mức độ phạt cuối cùng, tức làcòn thêm nữa. Số tiền phạt này chưa phải làkỷ lục, nhưng nếu cộng gộp với cả nhữngkhoản phạt bổ sung tới đây nữa thì lớn hơncả chính giá trị hiện tại của Ngân hàng Đức,có nghĩa là nếu có phát mại Ngân hàng Đứcthì cũng vẫn chưa đủ để nộp phạt cho Bộ Tưpháp Mỹ.

Trước Ngân hàng Đức đã có một sốngân hàng lớn chịu số phận tương tự nhưJPMorgan, Morgan Stanley, Citygroup...Kỷ lục chịu phạt của Bộ Tư pháp Mỹ hiệntại do Ngân hàng Bank of America nắmgiữ với mức phạt gần 20 tỷ USD. Tất cảnhững ngân hàng này đều nộp phạt ở mứcđộ thấp hơn nhiều so với mức độ phạt banđầu của Bộ Tư pháp Mỹ. Vì thế, Ngânhàng Đức hiện tại kỳ vọng cuối cùng sẽkhông phải chịu phạt ở mức độ nói trên,nhưng chỉ cần phải nộp phạt 4 tỷ USDthôi thì sự tồn vong của ngân hàng vốnlừng danh thế giới này đã bị ảnh hưởngnghiêm trọng.

Đúng là triển vọng nộp phạt ít hơnkhông phải không có đối với Ngân hàngĐức, nhưng triển vọng ấy không hề chắcchắn bởi Ngân hàng Đức trong chuyệnnày lại là trường hợp rất đặc biệt. Nếuđây chỉ là chuyện phạt và nộp phạt đơnthuần thì còn dễ. Nhưng nếu trong đó còncó tác động chính trị nữa thì thật rắc rốivà nguy hại cho Ngân hàng Đức. Mớiđây, Ủy ban EU ra quyết định truy thuthuế ở hãng Apple của Mỹ, buộc hãngnày nộp 14 tỷ USD - bằng mức Bộ Tưpháp Mỹ quyết định phạt Ngân hàngĐức. Trùng hợp ngẫu nhiên chăng vềthời điểm và mức độ? Chắc chắn khôngphải. Bộ Tư pháp Mỹ trả thù cho Applechăng? Rất có thể.H.N

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mien-trung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Trừng phạthay trả thù

Phiên họp nói trên là một sự kiện bênlề khoá họp 71 Đại hội đồng LHQ đangdiễn ra tại New York (Mỹ). Phát biểu thamluận tại phiên họp, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minhkhẳng định Quyền tham gia vào quá trìnhphát triển và được thụ hưởng những thànhquả của phát triển là một trong nhữngquyền con người cơ bản, thể hiện khátvọng chung của mọi người dân.

Phó Thủ tướng cho rằng Tuyên bốQuyền phát triển của LHQ đã trở thànhnguồn cảm hứng cho nhiều khuôn khổ hợptác quốc tế, đặc biệt là các thoả thuận lịchsử như Chương trình nghị sự 2030 về Pháttriển bền vững và Thoả thuận Paris về biếnđổi khí hậu; đồng thời nhấn mạnh quyềnphát triển cần được tiếp cận một cách đồngbộ từ nhiều khía cạnh và không thể tách rờicác quyền con người khác, trong đó cóquyền được sống trong hoà bình, an ninhvà thịnh vượng và trong một hệ sinh tháibền vững.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh nêu rõtất cả các quốc gia đều có quyền lựa chọn conđường phát triển và phương thức bảo đảmquyền phát triển cho người dân; nêu bật sựcần thiết phải tôn trọng luật pháp quốc tế,chấm dứt áp đặt và chính trị cường quyềnnhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sự phát triểnvà bảo đảm quyền phát triển tại mọi quốc gia.

Phát biểu tại LHQ, Phó Thủ tướng khẳngđịnh, là một quốc gia đang phát triển, ViệtNam đã luôn nỗ lực hết mình để bảo đảmquyền phát triển cho mọi người dân. ViệtNam luôn đặt con người làm trung tâm củatiến trình phát triển, lồng ghép quyền pháttriển vào chính sách, đặc biệt là các chínhsách liên quan đến cả 3 trụ cột của phát triển

bền vững – chính sách xã hội, kinh tế và môitrường. “Chúng tôi phấn đấu không ngừngnghỉ để tạo ra một môi trường thuận lợi chocác nhóm dễ bị tổn thương và bảo đảm cơ hộiphát triển bình đẳng cho tất cả mọi ngườidân” – Phó Thủ tướng nêu rõ.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giaoPhạm Bình Minh cũng nêu bật cam kết củaViệt Nam trong việc nghiêm túc thực hiệnChương trình nghị sự 2030 và các khuôn khổphát triển khác. Phó Thủ tướng cũng khẳngđịnh Việt Nam sẵn sàng hợp tác với các thànhviên của LHQ nhằm thúc đẩy quyền pháttriển của mọi quốc gia và mọi người dân, bảođảm không ai bị bỏ lại phía sau.

Trong khuôn khổ các hoạt động của đoànđại biểu cấp cao Việt Nam dự Đại hội đồngLHQ khóa 71, Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh đã tiếp Thứtrưởng Thứ nhất Bộ Ngoại giao Mỹ AntonyBlinken. Tại buổi tiếp, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh trao đổicác biện pháp nhằm triển khai các kết quả củachuyến thăm Việt Nam của Tổng thống MỹBarrack Obama, đặc biệt trong lĩnh vực hợp

tác phát triển như kinh tế - thương mại - đầutư, giáo dục - y tế, nhân đạo, khoa học - côngnghệ, chính trị, an ninh - quốc phòng…

Hai bên chia sẻ đánh giá về tình hìnhchính trị - an ninh tại khu vực, trong đó cócác thách thức an ninh truyền thống và phitruyền thống; trao đổi về việc thúc đẩy giảiquyết tranh chấp ở Biển Đông bằng biệnpháp hòa bình, tôn trọng đầy đủ tiến trìnhngoại giao và pháp lý, trên cơ sở tuân thủ luậtpháp quốc tế trong đó có UNCLOS 1982 đểduy trì hòa bình, ổn định, an ninh, tự do hànghải, hàng không trong khu vực Biển Đông.

Ngoài ra, Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh cũng đã dự Tọađàm bàn tròn với hơn 25 doanh nghiệp hàngđầu của Mỹ, trong đó có nhiều doanh nghiệplà các nhà đầu tư lớn tại Việt Nam như Tậpđoàn Intel, Metlife, Cargill, Coca Cola…Phát biểu tại Tọa đàm, Phó Thủ tướng PhạmBình Minh bày tỏ mong các doanh nghiệpMỹ tiếp tục đóng góp tích cực và hiệu quảvào thúc đẩy quan hệ đối tác toàn diện nhưkỳ vọng của lãnh đạo cấp cao hai nước.

MINH NGỌC

Hội nghị các quốc gia thành viên CITESlần thứ 17 (COP17) bắt đầu diễn ra từngày hôm nay - 24/9 đến ngày 5/10 tại

Johannesburg (Nam Phi). COP 17 là lần thứ tưcác bên nhóm họp tại Châu Phi kể từ khi Côngước CITES có hiệu lực vào 1 tháng 7 năm1975, nhưng là lần đầu tiên từ năm 2000 trởlại đây. COP17 sẽ xem xét 62 dự thảo để tăngcường hoặc giảm thiểu sự quản lý về việc buônbán quốc tế động vật hoang dã (ĐVHD) và sảnphẩm từ ĐVHD, được thông qua bởi 64 nướcthành viên trên toàn cầu. Tổng cộng có 500loài sẽ được điều chỉnh bởi những thay đổi này.

Tâm điểm chú ý của hội nghị là nội dungbàn về đề xuất của quốc gia Swaziland khinước này đệ trình lên COP 17 một dự thảo cho

phép hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác quốctế. Quốc gia này không chỉ đề nghị được bánlượng sừng tê giác đang lưu giữ tại các kho màcòn muốn tiếp tục cắt sừng từ những cá thể têgiác còn sống để cung cấp cho thị trường.Những tổ chức chống săn bắn tê giác tạiSwaziland tin rằng nếu bán đi kho sừng tê330kg thu thập từ những cá thể đã chết và từnhững kẻ săn trộm có thể gây quỹ gần 10 triệuUSD để hỗ trợ cho việc bảo vệ 73 cá thể tê giáctrắng tại đất nước này khỏi việc bị săn trộm.Ngoài việc bán kho sừng này ra thị trường cácnước Đông Á phục vụ nhu cầu y học cổ truyền,Swaziland còn có ý định thúc đẩy việc bánthêm hơn 20kg sừng tê mỗi năm, gây quỹ600.000 USD bằng việc thu hoạch sừng từ các

đàn tê giác và những chiếc sừng mọc lại từ cáccá thể đã mất sừng.

Đề nghị này đã vấp phải sự phản đối củanhiều quốc gia và tổ chức vì các loài tê giáctrên thế giới đang phải đối mặt với nguy cơbị tuyệt chủng do nạn săn bắn tại châu Phi.Hợp pháp hóa nghĩa là chấp nhận sự tồn tạisong song hai thị trường sừng tê giác: hợppháp và bất hợp pháp. Việc này sẽ gây khókhăn cho cơ quan chức năng trong việc phânbiệt sừng tê hợp pháp và bất hợp pháp, cảntrở việc xử lý vi phạm về sừng tê. Việc nàycũng sẽ kích thích nhu cầu sử dụng của mộtsố người vì trước nay bị cấm mà không thểtiếp cận mặt hàng này. Nghiêm trọng hơn,việc bán sừng tê giác cho các cơ sở đông yđồng nghĩa với việc thừa nhận tác dụng củasừng tê giác với sức khỏe con người – điềumà trước nay nhiều chính phủ và tổ chức đãnỗ lực thay đổi trong suy nghĩ người dân.

Tham gia COP17 với tư cách quan sát

viên, Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên(ENV) kêu gọi các quốc gia thành viên Côngước về buôn bán quốc tế các loài động, thựcvật hoang dã nguy cấp (CITES) bỏ phiếu“Không đồng thuận” với đề xuất của Swazi-land về hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác.“Nếu cho phép buôn bán và tiêu thụ sừng têgiác một cách hợp pháp thì chúng tôi sẽ phảigiải thích với người dân Việt Nam như thếnào trong khi chúng tôi khuyến khích họkhông nên sử dụng sừng tê giác? Nếu chúngta thực sự muốn bảo vệ tê giác thì thay vì tìmcách kiếm lời trên mỗi mạng sống của têgiác chúng ta cần quyết tâm và nỗ lực hếtsức để bảo vệ các cá thể còn lại. Bởi vậy,ENV khuyến khích đại diện cơ quan CITESViệt Nam và tất cả các quốc gia thành viênbỏ phiếu phản đối đề nghị của Swaziland” -bà Bùi Thị Hà, Phó Giám đốc phụ tráchchương trình Chính sách – Pháp luật củaENV nhấn mạnh. XUÂN HOA

Hạ NHAM

HỘI NGHỊ CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN CITES LẦN THỨ 17:

Đồng thuận hay không đồng thuận việc hợppháp hóa buôn bán sừng tê giác?

“Việt Nam nỗ lực hết mình để bảo đảmquyền phát triển cho mọi người dân”

Đây là khẳng định của PhóThủ tướng, Bộ trưởng BộNgoại giao Phạm Bình Minhtại Phiên họp cấp cao kỷniệm 30 năm Liên Hợp quốc(LHQ) thông qua Tuyên bốQuyền phát triển do Chủ tịchĐại hội đồng LHQ chủ trì diễnra ngày 22/9.

lPhó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại phiên họp.

Số 268 (6.520) Thứ Bảy 24/9/2016 quocteplvn@gmail.com