Catalogus 120

Cat. 120

cod.

2G

3100

0081

O13

35

8 0

7.0

9

SIM

PLEB

USKI

TSSI

MPL

EKEy

SCHE

MA’

S

Product catalogus

cata

logu

sPr

oduc

t

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24Fax +49 (0) 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683www.comelit.es - [email protected]

Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29www.comelit.fr - [email protected]

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ]

Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB DordrechtTel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955www.comelit.nl - [email protected]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn [email protected]

Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 21, 115093, Moscow+7(495)644-20-97www.comelit.ru - [email protected]

Comelit Group Singapore Representative Office54 Genting Lane, Ruby Land ComplexBlk 2, #06-01 - Singapore 349562Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 [email protected]

[ PRC ]

[ NL ]

[ SG ]

[ RU ]

Comelit Hellas 9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 TorinoTel. e Fax +39 011 [email protected]

Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 1884083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 [email protected]

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ]

[ I ]

Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433 Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204www.comelitgroup.co.uk [email protected]

Comelit Usa (formerly Cyrex)250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488www.comelitusa.com [email protected]

[ UK ]

[ UAE ]

[ USA ]

8023903207774

1

S

SKSK

Pagina 20 Simplebus

1

Pagina 106

Pagina 120 Schema’s

kPagina 82 Kit

Product Catalogus

SimpleKey

Comelit heeft een breed assortiment producten op het gebied van deurintercom, sleutelsystemen, CCTV en home automation. In deze catalogus is een selectie gemaakt uit de complete range. De sys-temen en producten in deze catalogus zijn de meest toegepaste in de regio waar deze catalogus wordt gebruikt. Met vragen over alle niet opgenomen componenten of assistentie bij specifieke situaties neemt u contact op met de Comelit vestiging in uw regio.

2

Artikelcode Pag Artikelcode Pag Artikelcode Pag

Numerieke index op artikel

1122/A 71-95

1122/C 71

1136/A 71-95

1149 95

1160 80

1163 80

1164 80

1172 34-39

1195 71

1200 71-95

1205/B 95

1212/B 71-95

1214/2 71

1214/2 95

1214/2C 71

1214/2C 95

1214/2G 71

1216 71

1224A 72-95

1229 72-95

1230 72

1232 72

1234/PW 30

1236 72

1249/A 72

1250 42

1250A 42

1250NL 42

1250V 42

1250SP 42

1251/A 72

1252 73

1256 73-96

1257 73

1259A 73-96

1259C 73-96

1296 73

1395 74

1414 74

1415 74

1536 74

1602 29-34-39

1602/V 30-35-39

1602VC 30-35-39

1626 69

1627 69

1627B 69

1998A 74

2600/1 69

2600/2 69

2600/3 69

2600/4 69

2600/5 69

2602BU 68

2602U 68

2603U 68

2608 66-96

2610 66-96

2618 66

2628 67-97

2628B 67-97

2638 67

2642B/16 69-97

2642W/16 69-97

2904 75

3001/R 1 38

3002/R 2 38

3003/R 3 38

3004/R 4 38

3005/R 5 38

3006/2/R 38

3006/R 6 38

3008/2/R 38

3010/2/R 38

3012/2/R 38

3014/2/R 38

3016/2/R 38

3018/2/R 38

3020/2/R 38

3022/2/R 38

3024/4/R 38

3028/4/R 38

3032/4/R 38

3036/4/R 38

3040/4/R 38

3044/4/R 38

3048/4/R 38

3063B 39

3064B 33

3070/A 33

3


3072/A 33

3110 26

3110/1 110

3110/1 115

3159 32

3159/1 105

3160 32

3161 32

3161/A 32

3176 33

3179 35-110-115

3182 33

3183 34

3183SV 34

3186 34

3188 34

3198 34

3201/R 38

3202/R 38

3203/R 38

3204/R 38

3205/R 38

3206/2/R 38

3206/R 38

3208/2/R 38

3210/2/R 38

3212/2/R 38

3214/2/R 38

3216/2/R 38

3218/2/R 38

3220/2/R 38

3222/2/R 38

3224/4/R 38

3228/4/R 38

3232/4/R 38

3236/4/R 38

3240/4/R 38

3244/4/R 38

3248/4/R 38

3262 32

3268 32

3309 30

3311 26

3312 26

3312/1 98

3314 26

3316 26

3316/1 98-110-115

3319 27

3319/1 98

3320 27

3321 28

3323 28

3324 28

3325 28

3326 28

3328 28

3328/PK 98

3329 29-110-114

3330 110-115

3340 29

3342 29

3344 29

3346 29

3346SV 28

3550 98

3551 98

3552 98

3553 99

3554 99

3560 99

3561 99

3639 27

3640 27

3649 27

40348 77

40646 78

40648 78

40654 79

40656 79

40659 78

4389 111-116

4576/100 75-99

4576/500 75-99

4577/100 75

4577/500 75

4578/100 76-100

4578/500 76-100

4650 43

4650C 43

4


Numerieke index op artikel

5914C 46

5914CI 46

5914KC 105

6101B 50

6101C 51

6101D 51

6101E 51

6101F 51

6101G 51

6101H 51

6101I 51

6101J 51

6101L 51

6101N 51

6101W 50

6101Z 51

6112 50

6114C 50

6114CI 50

6117 50

6120 51

6121 51

6122 51

8171 86

8171-EE 94

8171-EH 94

8173 86

8184 86

8184-EE 94

8184-EH 94

5701 54-103

5701BM 54

5702 54-103

5702BM 54

5712 57-61-103

5714 55-60

5714/I 55

5714/K 103

5714C 56-61

5714CI 56

5714CV 56

5714KC 103

5721 54

5721BM 54

5722 55

5722BM 55

5724C 57

5733 57-103

5734 57-104

5801 60-104

5801BM 60

5802 60-104

5802BM 60

5814 61

5814C 61

5814K 104

5814KC 104

5900B 46-104

5900G 46-104

5912 46

4660 30-35-39

4660/BK 100

4660C 30-35-39

4660KC 100

4780 47-100

4780B 47-100

4781 64-101

4782 47-64

4784 47-64

4784I 47-64

4784KC 101

4833/A 76

4833A 101

4833C 76-101

4834/9 76

4875/BK 101

4875KC 101

4876/BK 101

4876KC 102

4877/BK 105

4877BKC 105

4880 102

4881 102

4882 102

4883 102

4887 102

4888 77

4888C 77

4889 102

4897 77

5


SK9093 111-116

T39 43

T42 43

T46 43

Z001-5701 57

Z001-5801 62

SK9010 111

SK9011 115

SK9013 115

SK9014 115

SK9020 111

SK9030 111

SK9031 111

SK9032 111

SK9040 110-115

SK9050B 111-115

SK9050G 111-115

SK9050GB 111-115

SK9050GG 111-115

SK9050GO 111-115

SK9050GR 111-115

SK9050GY 111-115

SK9050O 111-115

SK9050R 111-115

SK9050Y 111-115

SK9051 115

SK9052 111-115

SK9053 115

SK9060 111

SK9061 115

SK9062 116

SK9070 111-116

SK9071 116

SK9072 116

SK9073 116

SK9091 116

8185 86

8270 88

8271 88

8272 88

8361 86

8371 86

8471 87

8472 87

8481 87

8482 87

8491 85

8491B 85

8491-EE 92

8492 85

8492B 85

8493B. 83

8493B-EE 92

8493G 83

8493G-EE 92

8494B 83

8494G 83

8495B 84

8495B-EE 92

8495W 84

8495W-EE 92

8496B 84

8496W 84

PSE16 43

SK9000 110

SK9001 111

6

Aantekeningen

7

Aantekeningen

8

Ontwikkelen van technologische innovatieve systemen om te reage-

ren op de groeiende vraag naar communicatie in de relaties tussen

personen binnen hun leef- en werkomgeving, is de taak die Comelit

zich gesteld heeft. Dit wordt geconcretiseerd met de oplossingen die

een bijzondere vooruitgang hebben gebracht op het gebied van vi-

deo en audio deurintercomsystemen, toegangscontrole en CCTV.

Honderduizenden door professionals naar tevredenheid geïnstal-

leerde systemen die dagelijks door miljoenen personen worden

gebruikt, maken Comelit een van de belangrijkste bedrijven op we-

reldniveau in deze sector.

Onze Missie

99

De innovaties van Comelit vinden hun basis in de wil om installateurs oplossingen

te bieden die voordelen hebben in hun werk en aansluiten op de vragen van

de markt. Het uitgebreide productenpakket en de compromisloze kwaliteit,

aangetoond door de vele octrooien, maken van Comelit een ideale partner om de

nieuwste technologie en stijl tendensen te integreren in de moderne bouwcultuur.

10

Paleis Ducale, GenovaInnovatief CCTV systeem

USA

250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 - Fax +1 626 930 [email protected]

Z.3 Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - [email protected]

Comelit®

GROUP BELGIUMNVSA

B

Unit 4 Mallow Park - Watchmead WelwynGarden City Herts - AL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 - Fax: +44 (0)[email protected]

Comelit®

GROUP UK LtdUK

Singapore Representative Office54 Genting Lane, Ruby Land ComplexBlk 2, #06-01 - Singapore 349562Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 [email protected]

Comelit®

GROUPSG

Comelit®

GROUPU.A.E.

Middle East OfficeP.O. Box 54433 - Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 - Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae - [email protected]

UAE

Aventurijn 220-3316 LB DordrechtTel. +31 (0) 786511201 - Fax +31 (0) 786170955www.comelit.nl - [email protected]

Comelit®

NEDERLAND BVNL

Comelit®

IRELAND

Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 - Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

IRL

Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683www.comelit.es - [email protected]

Comelit®

ESPAÑA S.L.E

Comelit (Shanghai)Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30Hongcao RoadHi-Tech Park Caohejing,Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax [email protected]

Comelit®

CHINAPRC

Str. Del Pascolo 6/E - 10156 TorinoTel. e Fax +39 011 [email protected]

Comelit®

PIEMONTEI

Via Corso Claudio, 1884083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. +39 081 516 2021 - Fax +39 081 953 5951www.comelit.eu- [email protected]

Comelit®

SUD S.R.L.I

Comelit®

HELLAS

9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 - Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

GR

D

Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24Fax +49 (0) 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEXTél. +33 (0) 1 43 53 97 97Fax +33 (0) 1 43 53 97 87Centre logistique livraisons - commandes15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIESTTél. +33 (0) 4 72 28 06 56Fax +33 (0) 4 72 28 83 29www.comelit.fr - [email protected]

F

Immotec

Via Don Arrigoni 524020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - ItalyTel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Comelit®I

Partiyniy per. - n.1 - korp.58, stroenie 1 - 6 floor - off. 21115093 - MoscowTel. +7 (495) 644 20 97www.comelit.ru - [email protected]

Comelit®RU

Comelit in de wereld

De producten van Comelit zijn te

verkrijgen in meer dan 70 landen

over de gehele wereld, waar zij

worden verkocht, geïnstalleerd en

onderhouden door een uitgebreid

netwerk van technisch-commerciële

bedrijven. De Comelit-groep is een

internationale onderneming met

een groot aantal hoofdvestigingen,

elk geleid door een managementte-

am dat dicht bij de partners en klan-

ten staat om op hun wensen en ver-

wachtingen te kunnen inspelen.

RUSSIA

11

De Palm, DubaiVideo deurcommunicatiesysteem in 1350 appartementen verspreid over 10 complexen. Het systeem registreert iedere gebeurtenis in het video deurcommunicatiesysteem.

Skyway-ShanghaiPrestigieus project in het centrum van Shanghai. Alle appartementen zijn uitgevoerd met Diva monitoren.

Princess Park Manor, LondenComelbus video deurcommunicatie systeem. Een antieke Victoriaanse residentie die in authentieke staat is hersteld.

Paleis Ducale, GenovaInnovatief CCTV systeem

1212

De ontwikkeling van de Comelit producten door de jaren

heen komt voort uit passie, volharding, kennis maar vooral

uit de wil hoogstaande kwaliteit te leveren. Door de keuze

voor kwaliteit heeft Comelit een belangrijke plaats veroverd

op wereldniveau in haar sector en is intensief gegroeid.

De aandacht die aan de kwaliteit wordt geschonken wordt

bevestigd door de verschillende belangrijke certificeringen die

het bedrijfsproces en de componenten hebben behaald.

Vanaf 1997 bevestigd het ISO9001 certificaat de juiste

vastgestelde keuzes in het managementbesturingssysteem

waaraan in 2004 de milieuaspecten werden toegevoegd.

De ISO14001 certificering toont aan dat duurzame

ontwikkeling logisch in de bedrijfsprocessen is ingepast.

Onze Certificeringen

13

14

Onze Service

UTC

Reageren op de dynamiek van de markt en de vraag van de

installateurs, vooruitlopen op de verwachtingen van de gebruikers

en hierop anticiperen. Voor Comelit houdt dit in, rekening houden

met strategische factoren als: technologische innovaties en een

hoge betrouwbaarheid van de producten. Daarom heeft het bedrijf

een netwerk van diensten opgezet waarmee Comelit aantoont een

partner te zijn voor vele oplossingen en situaties en die vaak verder

gaan dan die in de catalogus voorkomen.

Professionele telefonische on-dersteuning om ieder mogelijke situatie op te lossen.

Een afdeling geheel gericht op het bieden van klantspecifieke oplossingen voor niet standaard installaties.Ontwikkeling van gebruikskla-re ontwerpen voor speciale of grote appartement-, winkel- of industriële complexen.

15

Super Gulp Web

Ondersteuning voor installateurs bij keuringen, schouwen of het oplossen van iedere soort situ-atie. In Italië maar ook in alle vestigingen van Comelit over de wereld zijn gespecialiseerde medewerkers aanwezig die ken-nis leveren over de installaties en producten

Comelit ontwikkelde een exclu-sief configuratie- en offerte pro-gramma, compleet met prijslijst, technische handleidingen en schema’s om het ontwerp en de prijsopgaaf te vereenvoudigen. Vanwege de afwijkende systeem-opbouw in België en Nederland wordt deze software niet stan-daard beschikbaar gesteld. Via internet is eenvoudige configu-ratiesoftware beschikbaar. Vraag uw vestiging om het adres.

www.simplebus.net

De Comelit website is een com-plete informatiebron op een hoog technisch en commercieel niveau en staat geheel in dienst van de installateur, adviseur of opdrachtgever.24 uur per dag en 365 dagen per jaar beschikbaar met beslissende en ondersteunende antwoorden en de mogelijkheid om assisten-tie en informatie te ontvangen.

www.simplehome.euwww.comelit.eu

SatcoTechnische ondersteuning

16

1717

SKSK

Simplebus

17

k Kit

Product Catalogus

SimpleKey

Pagina 20

Pagina 106

Pagina 120

Pagina 82

S Schema’s

18

Onze Systemen

Alle Comelit systemen zijn het resultaat van intensieve studies en onderzoeken die ertoe hebben ge-leid records te breken op technologisch en functioneel niveau.Alle systemen beantwoorden aan de kwaliteitsbegrippen waarmee Comelit in de markt bekend staat en tonen aan probleemoplossend te zijn, hetgeen mede wordt bevestigd door de veelzijdigheid en de mate waarin systemen en onderdelen kunnen worden gecombineerd.

• 2 aders inclusief de voeding.• Van 1 tot 240 gebruikers met

Simplebus TOP producten tot 120000 gebruikers (op aanvraag).

• 600 meter afstand tussen de laatste monitor en het entreepaneel. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden.

• Geen limiet aan het aantal hoofd- en secundaire ingangen.

• Portierscentrale.• Intercomfunctie tussen 8 toestellen

per woning.• Kan toegepast worden over

bestaande bekabeling.• Mogelijkheid om te koppelen met

normale telefoon.• Meerdere seperate camera’s

kunnen worden aangesloten voor videobewaking.

• Eenvoudig gebruik maken van eigen (externe) beldrukkers.

SIMPLEBUS COLOrSySTEEM

4888C

26282638

47804780B+4784

5802+5814C

5702+5714C

1216

1214/2C

1214/2C

2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221395

25900G5900B+5914C

6101B6101W+6114C

1214/2C

1214/2C

1214/2C

19

• 2 aders inclusief de voeding.• Van 1 tot 240 gebruikers met Simplebus TOP

producten tot 120000 gebruikers (op aanvraag).• 600 meter afstand tussen de laatste monitor en het

entreepaneel. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden.

• Geen limiet aan het aantal hoofd- en secundaire ingangen.

• Portierscentrale.• Intercomfunctie tussen 8 toestellen per woning.• Kan toegepast worden over bestaande bekabeling.• Mogelijkheid om te koppelen met normale telefoon.• Meerdere seperate camera’s kunnen worden

aangesloten voor videobewaking.• Eenvoudig gebruik maken van eigen (externe)

beldrukkers.

SIMPLEBUS 2SySTEEM

4888

26282638

5801+5814

5701+5714

1216

1214/2

1214/2G

2

2

2

2

2

1395

21214/2

20

SimplebusSysteem

21

Sim

pleb

us S

yste

em

We hebben het goed gezienHet resultaat van alle studies en onderzoeken, gedaan door Come-

lit, is dat Simplebus 2 bijzonder snel het vertrouwen van installateurs

heeft gewonnen met een technologie die instaat blijkt records te

breken op het gebied van mogelijkheden, eenvoud en verwerkings-

snelheid. De eigenschappen van Simplebus 2 betekenen een revo-

lutie in de manier van installeren door optimalisatie van alle fases

en procedures. Het bijzondere internationale succes van Simplebus

2 is het beste bewijs van hoe een technologische evolutie direct kan

worden geaccepteerd als het om werkelijke vooruitgang gaat.

Bijzonder veel tijdsbesparingHet voornaamste voordeel van de innovatieve Simplebus 2 techno-

logie is de enorme tijdbesparing bij het installeren: ongeveer 50%

minder ten opzichte van traditionele Systeemen. Dit is mogelijk

door de originele technische kenmerken, onderling versterkend

en samenhangend, die in Simplebus 2 zijn toegepast, het nieuwe

digitale 2-draadssysteem met geïntegreerde voeding. Er zijn geen

beladers meer nodig vanaf het entreepaneel en, in het geval van

video deurintercom, ook geen coax- of getwiste bekabeling, video-

verdelers en voedingen voor de monitoren. Door de uitzonderlijke

eenvoud van Simplebus2 wordt de mogelijkheid om fouten te ma-

ken in de bedrading sterk beperkt.

22

Simplebus Systeem

Waarmee een arbeidstijd besparing tot 50% verkre-gen kan worden.

2-draads kleurensysteem inclusief de voedingsspan-ning.

Van 1 tot 240 gebruikers, Met Simplebus van enkelvou-dige woningen tot grote ap-partementen-complexen met Simplebus TOP producten tot 120000 gebruikers (op aan-vraag).

Tot een afstand van 600 meter tussen de laatste mo-nitor en het entreepaneel, door het eenvoudig toevoe-gen van een lijnversterker. Dit is de standaard lengte met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden

Werkt op iedere kabel dus ideaal voor renovatiewerk om-dat de bestaande bekabeling gebruikt kan worden.

Volledig onderling commu-nicerend Met Simplebus kunnen tot 8 audio- of videodeurintercom-toestellen onderling commu-niceren, terwijl tijdens de ge-sprekken, de werking van het hoofd- of secundaire entreepa-neel niet beperkt wordt.

Oneindig veel installatieoplos-singen Met de Simplebus technolo-gie kunnen installaties verwezenlijkt worden met een onbeperkt aantal hoofd- en secundaire ingangen en, indien nodig, met portiercentrale.

Uitbreiden: alles kanHet Simplebus systeem is ontworpen en zo opgezet dat het toevoegen van aparte kleurencamera’s mogelijk is waardoor meerdere locaties kunnen worden overzien.

Van audio naar video met slechts een paar veranderingen Met de Simplebus technologie hoeft u slechts een cameramodule aan het entreepaneel toe te voegen en het deurintercomtoestel door een moni-tor te vervangen.

Volledig modulaire opbouw De een-voud, duidelijkheid en veelzijdigheid dat het SBC systeem kenmerkt wordt ook bevestigd door de wijze waarop is nagedacht over hoe de componenten worden gemonteerd en toegepast: de voedingen nemen slechts de ruimte in van 12 DIN modulen waardoor ze een-voudig in een standaard verdiepings-kast zoals in zuid Europa wordt toege-past kunnen worden opgenomen.

Adres instellen met dip-switchesIn slechts enkele seconden kan één persoon het deurintercomtoestel, de monitor en het entreepaneel voor-zien van de juiste adressen, eenvou-dig door voor iedere code (huisnum-mer) de stand van de dip-switch in te stellen.

Mixer met 4 uitgangenSimplebus is uitgevoerd met een mixer met 4 uitgangen om op een-voudige wijze installaties met stam-leidingen te verwezenlijken zoals in appartementencomplexen met meer-dere trappenhuizen.

23

Sim

pleb

us S

yste

emMAX afstand

tussen mixer enbinnenpost

MAX afstand tussen

Art. 4833/A of 4833Cen mixer

Art. 4888 of 4888C

MAX afstand tussen

buitenposten Art. 4833/A

of 4833C

Type kabel

A B C

200 m 200 m 200 m

150 m 100 m 100 m

120 m 80 m 80 m

100 m 150 m 150 m

Comelit kabel Art. 4577 doorsn. 1 mm2

C

A

4833A

4888C

B

Tweeaderige kabel doorsn. sez. 1,5 mm2

Getwiste en afgeschermde kabel doorsn.sez. 1 mm2

Getwist aderpaar doorsn. sez. 0,28 mm2

C

A

B

Werkt op ieder kabelSimplebus werkt perfect met ieder soort kabel: speciale Comelit

kabel, tweeaderig, getwist, getwist en afgeschermd. Simplebus is

dus ideaal voor renovatiewerk omdat de bestaande bekabeling ge-

bruikt kan worden zonder deze te hoeven vervangen en kost geen

extra montagetijd voor aanleg van bekabeling. Het vervangen van

audio deurintercomtoestellen door video deurintercomtoestellen is

nu dus heel eenvoudig, net zoals het aanleggen van gemixte sys-

temen.

Maximumafstanden en eigenschappen van de bedradingHet aansluiten van de toestellen is niet polariteit gevoelig. Bij het toepassen van bedrading met andere eigenschappen dan die voorgeschreven zijn, kan de kwaliteit die beinvloedt wordt door de afstand en de aderdoorsnede niet worden gegarandeerd, gebruik daarom alleen de in de volgende tabel beschreven kabels. Dit is de standaard lengte, met de Simplebus TOP producten (op aanvraag) kan deze verlengd worden.

48884888C

4833/A4833C

24

Entreepanelen

25

Sim

pleb

us S

yste

em

Entreepanelen

PowercomPowercom is het originele en herkenbare en-treepaneel van Comelit dat het design en de wijze van montage van entreepanelen totaal heeft veranderd. De exclusieve blauwe leds ge-ven het entreepaneel in het donker een magi-sche charme.

Eenvoudige, strakke en degelijke vormen, aan-sprekende kleuren en topkwaliteit materialen voor de frames, de aluminium sierranden en de roestvrij stalen frontpanelen, maken van Power-com een stevig en stijlvol entreepaneel. Het en-treepaneel is voorzien van IP54 certificering (be-schermingsklasse).

Powercom is het resultaat van een geavanceerd technologisch ontwerp, met als kenmerk de mo-dulaire opbouw.Er zijn oplossingen van 1 tot 9 modulen beschikbaar en er kunnen op eenvou-dige wijze panelen met meerdere drukknoppen samengesteld worden.

26

3110 Inbouwdoos voor entreepaneel Aantalmodulen Artikel Afmetingen Sparingsmaat 1 3110/1 118x118x45mm 105x96mm 2 3110/2 118x207x45mm 105x186mm 3 3110/3 118x297x45mm 105x276mm 4* 3110/4 118x397x45mm 105x366mm*4verticalemodulen.

3311 Moduulframe compleet met sierrand Gemaakt van spuitgiet persgegoten aluminium en voorzien van

eenmetbijzondereweersbestendigelak.Aantamodulen Wit Grijs Blauw Oranje Afmetingen1 3311/1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125X125X15.5mm2 3311/2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125X215X15.5mm3 3311/3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125X305X15.5mm4* 3311/4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 125X395X15,5mm*4verticalemodulen.Grijs=standaardopvoorraadandereopaanvraag.

3312 Regenkap Aantalmodulen Artikel Afmetingen 1 3312/1 135X135.5X60mm 2 3312/2 135X225.5X60mm 3 3312/3 135X315.5X60mm 4 3312/4 261X225.5X60mm 4L* 3312/4L 135X405,5X60mm

6 3312/6 261X315.5X60mm 9 3312/9 387X315.5X60mm*4verticalemodulen.

3314 Sierranden Aantalmodulen Artikel Afmetingen 1 3314/1 149X149X3mm 2 3314/2 149X239X3mm 3 3314/3 149X329X3mm 4 3314/4 276X239X3mm 4L* 3314/4L 149X419X3mm 6 3314/6 276X329X3mm 9 3314/9 403X329X3mm*4verticalemodulen.

3316 Stainless steel surface-mounted housing Aantalmodulen Artikel Afmetingen 1 3316/1 123X123X32.5mm 2 3316/2 123X213X32.5mm 3 3316/3 123X303X32.5mm 4 3316/4 249X213X32.5mm 4L* 3316/4L 123X393X32,5mm

6 3316/6 249X303X32.5mm 9 3316/9 375X303X32.5mm*4verticalemodulen.

Entreepanelen | Powercom

27

SimplebusColorSysteem

Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

3319 Opbouwbehuizing met regenkap Aantalmodulen Artikel Afmetingen 1 3319/1 135X135X91mm 2 3319/2 135X225X91mm 3 3319/3 135X315X91mm 4 3319/4 261X225X91mm 4L* 3319/4L 135X405X91mm 6 3319/6 261X315X91mm 9 3319/9 387X315X91mm*4verticalemodulen.

3639 Zuil voor Powercom entreepaneel, hoogte 170 Zuil van geëxtrudeerd aluminium met aluminium regenkap en

voetstukvoorvloerbevestigingdoormiddelvanmeegeleverdean-kerpennen.Geeninbouwdoosnoodzakelijk.

Artikel Beschrijving Afmetingen 3639/0 Zuilzondermodulegaten 18x170x7.5cm 3639/1 Zuilmet1module 18X170X7.5cm 3639/2 Zuilmet2modules 18X170X7.5cm 3639/3 Zuilmet3modules 18X170X7.5cm

3640 Zuil voor Powercom entreepaneel, hoogte 117 Artikel Beschrijving Afmetingen 3640/0 Zuilzondermodulegaten 18x117x7.5cm 3640/1 Zuilmet1module 18X117X7.5cm 3640/2 Zuilmet2modules 18X117X7.5cm 3640/3 Zuilmet3modules 18X117X7.5cm

3649 Behuizing voor het monteren van het entreepaneel in een hoek van 45°

BehuizingvanaluminiumomhetPowercomentreepaneel ineenhoekvan45°tekunnenmonteren.Wanneerdebehuizingaandewand isbevestigd, ishetentreepaneelschuinnaardegebruikertoegekeerd,hetgeenpraktischeris.

Aantalmodulen Artikel Afmetingen 1 3649/1 183X130X100mm 2 3649/2 183X242X100mm 3 3649/3 183X354X100mm

3320 Module voor luidsprekerunit Modulevoor luidsprekerunit,metroestvrijstalenfrontpaneelen

blauwe leds voor de verlichting van de naamkaarthouders. Tecompleterenmetdebijbehorendeluidsprekerunitdieafhankelijkisvanhetgebruiktebekabelingssysteem.

Aantalmodulen Artikel Afmetingen 0 3320/0 112X89.5X32mm 1 3320/1 112X89.5X32mm 2 3320/2 112X89.5X32mm

28

3321 Module voor audio/video units Modulevooraudio/videounits,metroestvrijstalenfrontpaneel

enblauweledsvoordeverlichtingvandenaamkaarthouders.Tecompleterenmetdebijbehorendeaudio/videounitdieafhanke-lijkisvanhetgebruiktebekabelingssysteem.

Aantalmodulen Artikel Afmetingen 0 3321/0 112X89.5X32mm 1 3321/1 112X89.5X32mm 2 3321/2 112X89.5X32mm

3323 Beldrukker modulen Aantalmodulen Artikel Afmetingen 3 3323/3 112X89.5X40mm 4 3323/4 112X89.5X40mm 6 3323/6 112X89.5X40mm

3324 Blind module Afmetingen112x89,5x22mm.

3325 PTT module Afmetingen112x89,5x22mm.

3326 Module met verlichting Modulemetledverlichtingvoordiversesignalen. Afmetingen:112x89,5x38mm.

3346SV Powercom handicap module DePowercomunitart.3346SVwordtgebruiktomdestatusvan

hetsysteemweertegevendoormiddelvangeluiden4gekleurdeLED’s. LED 1 rood;oproep indewacht, LED2geel: conversatiestarten,LED3groen:deuropen,LED4blauw:lijnbezet.DeunitkaninhetSimplebus2enSimplebusColorsysteemingebouwdworden.

3328 Powercode module met digitale elektronische code Powercode module met digitale elektronische code met toet-

senbordverlichtmetblauwe leds.Doorophettoetsenbordeennummervan1tot8cijfersintetoetsen,kunnenertweerelais(10A)geactiveerdworden,waarmeeelektrischeslotenofanderecomponentengeactiveerdkunnenworden.Voeding12VAC/DC.

Afmetingen:112x89,5x40mm.


29


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

3329 Simplekey Powercom module ModulevoorhetbevestigenvanSimpleKeyregelunitSK9000Roest-

vrijstalenmodulevoorintegratieinPowercom-units. Afmetingen:112x89.5x22mm.

3340 Digitaal belpaneel compleet met elektronische naam-index

CompleetmetgrafischLCDdisplay 128x64dots, toetsenbordmet16verlichtedrukknoppenmetblauweleds.Werktookalselektroni-schecodesleutel.Compleetmetelektronischenaam-indexmodulewaar-in400namenvangebruikersopgeslagenkunnenworden.Omeennaamoptezoekenkanwordengescroldd.m.v.2drukknoppen,ofdoorhetinvoerenvandeeersteletter.Alsdejuistenaamophetdisplayverschijnt,kaneenvoudigopdebelknopgedruktworden.

Ookkandirectdegebruikerscodewordeningetoetst.Hetprogram-merenvandegebruikers iseenvoudigdoorhetgebruikvaneenprogrammeerapparaat art. 1230 ofmet de software voor PC art.1249.Afmetingen:112x180x40mm.

3342 Elektronische naam-index module Elektronischenaam-indexmodule,metgrafischdisplay128x64dots.

Kan400gebruikersnamenopslaan.Omeennaamoptezoekenkanwordengescroldd.m.v.2drukknoppen.Alsdejuistenaamophetdisplayverschijnt,kaneenvoudigopdebelknopgedruktworden.Het programmeren van de gebruikers is eenvoudig door het ge-bruikvaneenprogrammeerapparaatart.1230ofmetdesoftwarevoorPCart.1249.Afmetingen:112x89.5x40mm.

3344 Namenlijst of informatie module Modulemetblauweledverlichting,compleetmetnaamkaartjeen

gebruikerscodes(max12).Afmetingen:112x89.5x38mm.

3346 “Bezet” of “In gesprek” module Compleetmet blauwe knipperende led om aan te geven dat het

systeemingebruikis.Wordtgeleverdmeteenblancolabel,zodateen tekst naar eigen inzicht kanworden ingevoegd. Afmetingen:112x89.5x38mm.

1602 Luidsprekerunit voor Simplebus systeem LuidsprekerunitvoorSimplebussysteemmetaansluitblokendub-

beleversterker,waterdichteluidsprekerenelectretmicrofoon,detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkunnenaandevoorkant geregeldworden. Compleetmetmicroprocessor enDIPSWITCHESmet8positiesvoorhetprogrammerenvandeaangeslo-tengebruikers.Voeding12VAC(gebruikArt.1195).Interneelektro-nischedeuropeningsfunctie(3A).Aantebrengenindemodulenart3320/0,3320/1en3320/2.Afmetingen:102x55x35mm.

30

1602/V Module voor externe camera Modulevoorhetinkoppelenvanhetvideosignaalopdestam-

leiding. Voor een binnenkomend videosignaal bestaande uiteenzwart-witcamera.Voeding:12VAC.

Afmetingen:102x55x35mm.

1602VC Module voor externe kleurencamera Modulevoorhetinkoppelenvanhetkleurenvideosignaalopde

stamleiding.Vooreenbinnenkomendvideosignaalbestaandeuiteenkleurencamera.

Voeding:12VAC.Afmetingen:102x55x35mm.

4660 Audio video unit met zwart-wit camera Audio-video unit met simplebus systeem met aansluitblok

compleetmetpin-holeCCD1/4”zwart-witcamera,terichtenvanafdevoorzijde,enledverlichting.Compleetmetluidspre-kerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker enelectretmicrofoon,detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkunnenaandevoorkantgeregeldworden.Aantebrengenindemodulenart3320/0,3320/1en3320/2.

Afmetingen:102x55x35mm

4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-videounitvoorSimplebusColorsysteemmetaansluit-

blokcompleetmetpin-holeCCD1/4”kleurencamerarichtbaarvanafdevoorzijdeenledverlichting.Compleetmetluidspre-kerunit met dubbele versterker, waterdichte luidspreker enelectretmicrofoon;detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkunnenaandevoorkantgeregeldworden.Aantebrengenindemodulen:art.3321/0,3321/1en3321/2.


3309 Extra programmeerkabel Extraprogrammeerkabel

1234/PW Kit voor het afdrukken van de naamplaatjes DekitbestaatuiteendiskettemeteenWordbestanden20

polyestervellenvanA-4formaat.Hiermeekunnendenameneenvoudigopdelabelsgeprintworden.


31

Sim

pleb

us S

yste

em

Entreepanelen

VandalcomVandalcom is het roestvrij stalen vandaalbe-stendige entreepaneel van Comelit, speciaal uitgedacht om vandalisme te kunnen weer-staan.Is beschikbaar in audio, audio-video en digitale uitvoering.

Vandalcom past in elk soort gebouw. Het frame is beschikbaar in 2 verschillende kleuren: staal-grijs en donkergrijs, waarmee een uitstraling van design en robuustheid wordt verkregen.

De voor Vandalcom gebruikte technologie is de voornaamste betrouwbaarheidsgarantie: inbouwdozen van gegalvaniseerd 1,5 mm dik staalplaat, slagvaste modules gemaakt van 2 robuuste roestvrij stalen platen, roestvrij stalen drukknoppen met korte slag en vandaalbesten-dige schroeven. Het entreepaneel is voorzien van IP54 certificering.

32

3159 Roestvrij stalen opbouwbehuizing Aantal modulen Artikel Afmetingen 1 3159/1 142X142X58mm 2 3159/2 142X254X58mm 3 3159/3 142X366X58mm

3160 Inbouwdoos Gemaakt van 1,5 mm dik gegalvaniseerde staalplaat, compleet

met speciale uitsparing voor het plaatsen en koppelen vanverschillendedozen.VoorinbouwinpaneelzieinbouwmatenopwebsiteofvraagComelitvestiging.

Aantal modulen Artikel Afmetingen 1 3160/1 130X130X58mm 2 3160/2 130X242X58mm 3 3160/3 130X354X58mm

3161 Frame Gemaakt van persgegoten aluminium en gelakt met speciale

weersbestendigepoederlak. Aantal modulen Artikel Afmetingen 1 3161/1 143X143X18mm 2 3161/2 143X255X18mm 3 3161/3 143X367X18mm

3161/A Frame Gemaaktvanpersgegotenaluminiumengelaktmetspecialeweer-

bestendigepoederlak.Kleurstaalgrijs.Levertijdopaanvraag. Aantal modulen Artikel Afmetingen 1 3161/1A 143X143X18mm 2 3161/2A 143X255X18mm 3 3161/3A 143X367X18mm

3262 Module voor luidspreker Modulegemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm.

Uit te rustenmet luidsprekerunit afhankelijk van het gebruiktebekabelingssysteem.

Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 0 3262/0 106X106X5,6mm 1 3262/1 106X106X5,6mm 2 3262/2 106X106X5,6mm

3268 Vandalcom module voor audio/video unit Modulegemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm.

Uitterustenmetaudio/videounitafhankelijkvanhetgebruiktebekabelingssysteem.

Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 0 3268/0 106X106X5,6mm 1 3268/1 106X106X5,6mm 2 3268/2 106X106X5,6mm

Entreepanelen | Vandalcom

33


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

3064B Module met 4 drukknoppen Module gemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van 2,5

mm, compleet met 4 traditionele drukknoppen voor het digi-taleSimplebussysteem.BeschiktoverEEPROMgeheugenomdegebruikerscodeopteslaan.Afmetingen:106x106x56mm.

3070/AStalen elektronisch belpaneel voor Simplebus systeem

Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm,compleetmettoetsenbordmet12roestvrijstalenverlichtedrukknoppen,alfanumeriekdisplaymet16lettertekensvoordeweergavevanhet huisnummer enmeldingen als “in gesprek” enz. Dient ookalselektronischecodesleutelmet300verschillendecodesmet6cijfers.DezemodulestuurthetrelaisaaninArt.3262en3268.Compatibelmetart.3062.MetdesoftwarevoorPCArt.1249kun-nencode’s(huisnummers)gedownloadworden(tot6digit)vooroproepenmetindirecteadressering.

Afmetingen:106x106x56mm

3072/AStalen elektronische naam-index module voor Simplebus systeem

Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm,compleetmet 4 roestvrij stalen verlichte drukknoppen en alfanumeriekdisplaymet32lettertekens.Kan400gebruikersnamenopslaan.

Omeennaamoptezoekenkanwordengescroldd.m.v.2druk-knoppen.Alsdejuistenaamophetdisplayverschijnt,kaneen-voudigopdebelknopgedruktworden.Hetprogrammerenvandegebruikersiseenvoudigdoorhetgebruikvaneenprogram-meerapparaatart.1230ofmetdesoftwarevoorPCart.1249.OokcompatibelmetArt.3062.Afmetingen:106x106x56mm.

3176 Stalen blindmodule voor Vandalcom entreepanelen Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm. Afmetingen:106x106x9mm

3182 Stalen module zonder naamkaarthouder voor Van-dalcom entreepanelen

Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm.zondernaamkaders.

Aantal drukknoppen Artikel Afmetingen 4 3182/4 106X106X56mm 8 3182/8 106X106X56mm 12 3182/12 106X106X56mm

34

3183 “Bezet” of “In gesprek” module Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm.,omaan

tegevenwanneerhetentreepaneel“ingesprek”is.Compleetmetknipperendeledomdestaatvandeinstallatieaantegeven.Wordtgeleverdmeteenblancolabel,zodateentekstnaareigeninzichtkanwordeningevoegd.


3183SV Vandalcom handicap module DeVandalcomunitart.3183SVwordtgebruiktomdestatusvan

hetsysteemweertegevendoormiddelvangeluiden4gekleurdeLED’s.LED1rood;oproepindewacht,LED2geel:conversatiestar-ten,LED3groen:deuropen,LED4blauw:lijnbezet.DeunitkaninhetSimplebus2enSimplebusColor.

3186 Namenlijst of informatie module Gemaaktvandubbeleroestvrijstalenplaatvan2,5mm,compleet

metwittekaartvooralgemeneinformatie(huisnummer,enz.)envoorgedrukte kaartmet ruimtewaar 12 gebruikersnamen inge-vuldkunnenworden.Afmetingen:106x106x9mm.

3188 Stalen Vandalcode module voor Vandalcom entreepanelenGemaakt van dubbele roestvrij stalen plaat van 2,5 mm., com-pleetmetverlichttoetsenbord.Beschiktover300verschillendeachtcijferigecode’sdievanafhettoetsenbordgeprogrammeerdkunnenwordenomtweerelais (10A)aantesturen,eenzoemerterbevestigingvandehandelingenledsvoorhetaangevenvande relaissturing. De bekrachtigingtijd van het relais kan vanafhet toetsenbord worden geprogrammeerd. Voeding: 12V AC/DC.Afmetingen:106x106x56mm

3198 Anti-tamper element Anti-tamperelementomindeinbouwdoosaantebrengen,nut-

tig om ongewenst openen van het entreepaneel te signaleren.Afmetingen:51x18x13mm

1172 Reservelamp Buislampvoornaamplaatverlichtingvan24V/3W. Verpakkingvan10stuks.

1602 Luidsprekerunit voor Simplebus systeem. LuidsprekerunitvoorSimplebussysteemmetaansluitblokendub-

beleversterker,waterdichteluidsprekerenelectretmicrofoon,detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkunnenaandevoorkantgeregeldworden.CompleetmetmicroprocessorenDIPSWITCHESmet8positiesvoorhetprogrammerenvandeaangeslo-tengebruikers.Voeding12VAC(gebruikArt.1195).Interneelektro-nischedeuropeningsfunctie(3A).Aantebrengenindemodulenart.3262/0,3262/1e3262/2.Afmetingen:102x55x35mm.

Entreepanelen | Vandalcom

35


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

1602/V Module voor externe camera Modulevoorhetinkoppelenvanhetvideosignaalopdestamlei-

ding.Vooreenvideosignaalvaneenzwart-witcamera.Voeding:12VAC.Afmetingen:102x55x35mm

1602VCModule voor externe kleurencamera Modulevoorhetinvoegenvanhetkleurenvideosignaalvaneen

externecamerainhetsimplebussysteem. Voeding:12VAC.Afmetingen:102x55x35mm.

4660 Audio-video unit met zwart-wit camera Audio-videounitsimplebussysteemmetaansluitblokcompleet

metpin-holeCCD1/4”zwart-witcameraterichtenvanafdevoor-zijdeen ledverlichting.Compleetmet luidsprekerunitmetdub-beleversterker,waterdichte luidsprekerenelectretmicrofoon,de twee volume’s van demicrofoon en de luidspreker kunnenaandevoorkantgeregeldworden.Aantebrengenindemodulenart.3268/0,3268/1e3268/2.Afmetingen:102x55x35mm.

4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-videounitvoorSimplebusColorsysteemmetaansluitblok

compleetmetpin-holeCCD1/4”kleurencamerarichtbaarvanafdevoorzijdeenledverlichting.Compleetmetluidsprekerunitmetdubbele versterker,waterdichte luidspreker en electretmicro-foon;detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkun-nenaandevoorkantgeregeldworden.Aantebrengenindemo-dulen:art.3321/0,3321/1en3321/2.Afmetingen:102x55x35mm.

3179 Simplekey Vandalcom module ModulevoorhetbevestigenvanSimpleKeyregelunitSK9000.

RoestvrijstalenmodulevoorintegratieinVandalcom-units.Afmetingen:106x106x9mm.

36

Aantekeningen

37

Sim

pleb

us S

yste

em

Entreepanelen

RomaKlassieke elegantie en stijl samen met de meest moderne functionaliteit. Roma is het entreepaneel van Comelit voor historische en prestigieuze gebouwen.

De Roma panelen kunnen worden toegepast op alle systemen van Comelit. Natuurlijk pas-sen de panelen optimaal in het Simplebus systeem.

38

Entreepanelen | Roma

Messing inbouw entreepaneelEntreepaneelmetfrontplaatgemaaktvan3mmmessingmetPVDbehan-deling. Compleet met inbouwdoos en diefstalbestendige schroeven. Alleentreepanelenzijnvoorzienvaneenlamphouder(zonderlamp)voor6.3x39mmdiameterbuislamp.Hetentreepaneelwordtgecompleteerdmeteenluidsprekerafhankelijkvanhettypebekabeling.Artikel Aantal Aantal Afm. Afm. Aantal drukknoppen rijen Plaat Doos lamphouders3001/R 1 1 135X247X3mm 15X181X55mm 13002/R 2 1 135X247X3mm 115X181X55mm 13003/R 3 1 135X293X3mm 115X227X55mm 13004/R 4 1 135X293X3mm 115X227X55mm 13005/R 5 1 135X339X3mm 115X273X55mm 13006/R 6 1 135X339X3mm 115X273X55mm 23006/2/R 6 2 180X293X3mm 160X236X55mm 23008/2/R 8 2 180X316X3mm 160X259X55mm 23010/2/R 10 2 180X339X3mm 160X282X55mm 23012/2/R 12 2 180X362X3mm 160X305X55mm 23014/2/R 14 2 180X385X3mm 160X328X55mm 43016/2/R 16 2 180X408X3mm 160X351X55mm 43018/2/R 18 2 180X431X3mm 160X374X55mm 43020/2/R 20 2 180X454X3mm 160X397X55mm 43022/2/R 22 2 180X477X3mm 160X420X55mm 43024/4/R 24 4 340X362X3mm 320X296X55mm 33028/4/R 28 4 340X385X3mm 320X319X55mm 63032/4/R 32 4 340X408X3mm 320X342X55mm 63036/4/R 36 4 340X431X3mm 320X365X55mm 63040/4/R 40 4 340X454X3mm 320X388X55mm 63044/4/R 44 4 340X477X3mm 320X411X55mm 93048/4/R 48 4 340X500X3mm 320X434X55mm 9

Messing video entreepaneelVideo entreepaneelmet frontplaat gemaakt van 3mmmessingmet PVDbehandeling.Compleet met inbouwdoos en diefstalbestendige schroeven.Alleentreepanelenzijnvoorzienvaneen lamphouder (zonder lamp)voor6.3x39mmdiameterbuislamp.Hetentreepaneelwordtgecompleteerdmetdeaudio/videounitafhankelijkvanhettypebekabeling.Artikel Aantal Aantal Afm. Afm. Aantal drukknoppen rijen Plaat Doos lamphouders3201/R 1 1 135X247X3mm 115X181X55mm 13202/R 2 1 135X247X3mm 115X181X55mm 13203/R 3 1 135X293X3mm 115X227X55mm 13204/R 4 1 135X293X3mm 115X227X55mm 13205/R 5 1 135X339X3mm 115X273X55mm 13206/R 6 1 135X339X3mm 115X273X55mm 23206/2/R 6 2 180X293X3mm 160X236X55mm 23208/2/R 8 2 180X316X3mm 160X259X55mm 23210/2/R 10 2 180X339X3mm 160X282X55mm 23212/2/R 12 2 180X362X3mm 160X305X55mm 23214/2/R 14 2 180X385X3mm 160X328X55mm 43216/2/R 16 2 180X408X3mm 160X351X55mm 43218/2/R 18 2 180X431X3mm 160X374X55mm 43220/2/R 20 2 180X454X3mm 160X397X55mm 43222/2/R 22 2 180X477X3mm 160X420X55mm 43224/4/R 24 4 340X362X3mm 320X296X55mm 33228/4/R 28 4 340X385X3mm 320X319X55mm 63232/4/R 32 4 340X408X3mm 320X342X55mm 63236/4/R 36 4 340X431X3mm 320X365X55mm 63240/4/R 40 4 340X454X3mm 320X388X55mm 63244/4/R 44 4 340X477X3mm 320X411X55mm 93248/4/R 48 4 340X500X3mm 320X434X55mm 9

39


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

1602 Luidspreker unit voor Simplebus systeem Luidsprekerunit voor Simplebus systeem met aansluitblok en

dubbele versterker,waterdichte luidspreker en electretmicro-foon;detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkun-nenaandevoorkantgeregeldworden.Compleetmetmicropro-cessorenDIPSWITCHESmet8positiesvoorhetprogrammerenvan de aangesloten gebruikers.Voeding 12 V AC (gebruik Art.1195).Interneelektronischedeuropeningsfunctie(3A).


1602/V Module voor externe camera Modulevoorhetinkoppelenvanhetvideosignaalopdestamlei-

ding.Vooreenvideosignaalvaneenzwart-witcamera.Voeding:12VAC.Afmetingen:102x55x35mm.

1602VCModule voor externe kleurencamera Modulevoorhet inkoppelenvanhetkleurenvideosignaalopde

stamleiding.Vooreenvideosignaalvaneenkleurencamera. Voeding:12VAC.Afmetingen:102x55x35mm.

4660 Audio video unit met zwart-wit camera Audio-videounitsimplebussysteemmetaansluitblokcompleet

metpin-holeCCD1/4”zwart-witcameraterichtenvanafdevoor-zijdeen ledverlichting.Compleetmet luidsprekerunitmetdub-beleversterker,waterdichte luidsprekerenelectretmicrofoon;de twee volume’s van demicrofoon en de luidspreker kunnenaandevoorkantgeregeldworden.Afmetingen:102x55x35mm.

4660C Audio video unit met kleurencamera Audio-videounitvoorSimplebusColorsysteemmetaansluitblok

compleetmetpin-holeCCD1/4”kleurencamerarichtbaarvanafdevoorzijdeenledverlichting.Compleetmetluidsprekerunitmetdubbele versterker,waterdichte luidspreker en electretmicro-foon;detweevolume’svandemicrofoonendeluidsprekerkun-nenaandevoorkantgeregeldworden.Aantebrengenindemo-dulen:art.3321/0,3321/1en3321/2.Afmetingen:102x55x35mm.

1172 Reservelamp Buislampvoornaamplaatverlichtingvan24V/3W.Tegebruikenbij

entreepanelen,VandalcomenFirenzeenROMA.

3063B Drukknoppeninterface voor Simplebus Modulevoorhetaansluitenvantraditionelebeldrukkers.Werkt

incombinatiemetdeaudio/videomodulesart.4660ofdeaudiomodule art. 1602. Voor het aansluiten van 8 drukknoppen.Afmetingen:45x55x30mm.

40

Aantekeningen

41

Sim

pleb

us S

yste

em

Entreepanelen

BouwkundigIntegratie van deurintercom in niet standaard Comelit panelen wordt mogelijk met speciaal hiervoor ontwikkelde inbouwcomponenten.

Met het gatenpatroon dat door een postkasten- of entreepanelen produ-cent wordt aangebracht en de bevestigingstechnologie voor de Comelit audio- en videocomponenten wordt deurintercom op een juiste (water-dichte) manier geïntegreerd in ieder paneel. Hiermee wordt een juiste en storingsvrije werking mogelijk.

Comelit heeft speciaal voor renovatie projecten inbouw-platen ontwikkeld waarmee bestaande entreepanelen kunnen worden gereno-veerd naar nieuwe audio- of videosystemen.

42

Entreepanelen | Bouwkundig

1250 Adapter Metdezeadapterishetmogelijkeenluidspreker-ofcameramo-

duletemonterenineenComelitpaneelofachterhetstandaardComelitgatenpatroon.

1250V Video entreepaneel Vlak inbouw video entreepaneel voor inbouw in o.a. Trespa

panelen.Dezetoepassingkanookgebruiktwordeninrenovatie-projectenvanwegeeeneenvoudiggatenpatroon.Geschiktvoorbuitenopstellingen.

1250A Audio entreepaneel Vlak inbouw audio entreepaneel voor inbouw in o.a. Trespa

panelen.Dezetoepassingkanookgebruiktwordeninrenovatie-projectenvanwegeeeneenvoudiggatenpatroon.Geschiktvoorbuitenopstellingen.

1250NL Inbouwsetvoorhetvlak inbouwenvaneenentreepaneel.Voordeze toepassing dient een specifiek gatenpatroon te wordengemaakt in de postkast of belpaneel. Niet toepasbaar in eenbestaandpaneel.

1250SP Audio/video entreepaneel special Voor al uw wensen omtrent entreepanelen heeft Comelit een

oplossing.VraagernaarbijuwNederlandseofBelgischevesti-ging.

43

Sim

pleb

us S

yste

em

4650 Camera module zwart/wit - Pinhole CCD zwart/wit camera 1/4” met 3.6 mm lens - Resolutie 380 TVL - Uitgevoerd met 6 Infrarood leds - Toepasbaar in combinatie met 1602V - Voeding 12VDC - Afmetingen: 95 x 80 x 35 mm (l x h x b)

4650C Camera module kleur - Pinhole CCD kleuren camera 1/4” met 3.6 mm lens - Resolutie 380 TVL - Uitgevoerd met 6 Infrarood leds - Toepasbaar in combinatie met 1602VC - Voeding 12VDC - Afmetingen: 95 x 80 x 35 mm (l x h x b)

Piëzo beldrukkers zijn speciaal voor bouwkundige pane-len ontwikkeld. Drukgevoelig dus geen bewegende delen waardoor extreem waterdicht en een hoge vandaalbe-stendigheid.

PSE16 Piëzo beldrukker 16 mm Piëzo beldrukker 16mm. Zeer geschikt voor de zwaarste weers-

omstandigheden 100% Waterdicht en geen bewegende delen, waardoor een goede werking jarenlang gegarandeerd kan worden. Uitgevoerd met afneembaar aansluitblok met schroef-aansluitingen. IP67, 42/60V AC/DC, 100mA, rond 16mm, 20msec. Alleen geschikt voor digitale systemen.

LET OP: Niet geschikt voor traditionele of vereenvoudigde systemen.

T42 Mechanische beldrukker 16 mm Mechanische beldrukker 16 mm. Deze drukknop is geschikt voor

binnen en buiten toepassingen. Geschikt voor alle systemen.


binnen en buiten toepassingen. Geschikt voor alle systemen.Leverbaar per stuk of per verpakking van 10 (T39/10).


binnen (afgedekte) toepassingen. Geschikt voor alle systemen. Leverbaar per stuk of per verpakking van 10 (T46/10).

44

Binnenapparatuur

45

Sim

pleb

us S

yste

em

Video binnenapparatuur

MaestroDe elegantie en eenvoud van een ultraplat scherm geïntegreerd in twee uitvoeringen om aan elke interi-eur- en gebruikseis te voldoen: het wandmodel, dat zonder breekwerk eenvoudig te monteren is, en het tafelmodel met een handige steun waarop de moni-tor wordt gemonteerd.

Het ultraplatte, high-definition scherm van maar liefst 5.6 inch, de acht mi-croswitchknoppen, de volumeregelaars van het geluid, de beltoon en de hel-derheids- en kleurinstellingen maken van de Maestro een technologische re-volutie.

De Maestro-videointercom heeft, dankzij de door Comelit ontworpen SimpleBus 2-draadtechnologie, uit-zonderlijk veel mogelijkheden: een intercomgesprek tussen gebruikers,

handsfree half-duplex spreken, vele aansluitingen voor bijzondere toepas-singen en de mogelijkheid voor een echt bewakingssysteem met camera’s. Alle mogelijkheden komen samen in de architectonische uitstraling van de monitor die eenvoudig op de muur wordt bevestigd zonder noodzakelijke bouwkundige aanpassingen. Vanuit een standaard inbouwdoos kan de bekabeling eenvoudig worden ingevoerd en aangesloten.

De elegantie en eenvoud van een ultraplat scherm geïntegreerd in twee uitvoeringen om aan elke interi-eur- en gebruikseis te voldoen: het wandmodel, dat zonder breekwerk eenvoudig te monteren is, en het tafelmodel met een handige steun waarop de moni-

46

Video binnenapparatuur | Maestro

5900G Monitor Maestro Zilver Kleurenmonitormet 5,6” displaymet hoge resolutie. Gemaakt van

ABS-kunststofmetaluminiumfrontpaneel,voorzienvanhalf-duplexhandsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast.Voorzienvan1deuropenknop,1drukknopomhetgeluidteactiveren,1drukknopvoordeprivacyfunctieen5drukknoppenvoordiversefunc-ties.Demonitorkanomgevormdwordentottafelmodelmetartikel5912.Afmetingen185x185x38mm

5900B Monitor Maestro Zwart Kleurenmonitormet 5,6” displaymet hoge resolutie. Gemaakt van

ABS-kunststofmetaluminiumfrontpaneel,voorzienvanhalf-duplexhandsfreefunctie, regeling van geluid, beltoon, kleur en contrast.Voorzienvan1deuropenknop,1drukknopomhetgeluidteactiveren,1drukknopvoordeprivacyfunctieen5drukknoppenvoordiversefunc-ties.Demonitorkanomgevormdwordentottafelmodelmetartikel5912.Afmetingen185x185x38mm.

5914C Simplebus color muurplaat voor Maestro-monitor MuurplaatvoorSimplebusColorsysteemdienodigisomdeMaes-

tromonitortecompleteren.Biedtstandaarddemogelijkheidvooreenetagebeleneenextrabel.Dedrukknoppenvan1tot5vandeMaestromonitorkunnenvoorverschillende functiesworden in-gesteldmethetprogrammeerapparaatart.1251/A.1drukknopkanwordenvrijgemaaktmetC/NO-contactophetaansluitblok.Heefteenled-ingangvoorverschillendefuncties.


5914CI Simplebus color muurplaat met intercomfunctie voor Maestro monitor

MuurplaatvoorSimplebusColorsysteemmetintercomfunctiedienodigisomdeMaestromonitortecompleteren.Biedtstandaarddemogelijkheidvooreenetagebeleneenextrabel.Dedrukknop-penvan1tot5vandeMaestro-monitorkunnenvoorverschillendefuncties worden ingesteld met het programmeerapparaat art.1251/A. 1drukknopkanwordenvrijgemaaktmetC/NO-contactophetaansluitblok.Heefteenled-ingangvoorverschillendesignale-ringen.Afmetingen:116x110x19mm.

5912 Bureausteun voor Maestro monitor BureausteunomdeMaestromonitoromtevormentottafelmodel.

Compleetmet2mkabelenaansluitdoos. Afmetingen:180x180x180mm.

47

Sim

pleb

us S

yste

em


DivaDiva, Elegant, Design, Waardevol. Comelit vindt nieuwe oplossingen voor binnenapparatuur en ontwerpt met exclusieve vormen en mogelijkhe-den. De Handsfree DIVA is het “buitenbeentje” in zijn sector: van het design tot het materiaal, van de vorm tot de bediening.

DIVA Handsfree kan snel omgevormd worden tot een tafelmodel dankzij een speciale en originele bureausteun, passend bij het design van het toestel.

Zonder hoorn is het ge-bruik zeer eenvoudig en intuïtief. Diva beschikt over een “privacy” knop waarmee de belfunctie tijdelijk uitgeschakeld kan worden (s’nachts of in het weekend).

48

Video binnenapparatuur | Diva

4780 DIVA handsfree monitor Kleurenmonitormet3,5”LCDdisplaymethogeresolutieGemaakt

van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voorzien vanhandsfreefunctie,helderheidregelingenregelingvanhetoproep-volume.Voorzienvandeuropenknop,eenknopvoordeactiveringvan het geluid voorzien van LED 1 drukknop voor de “privacy”functievoorzienvanLEDen3vrijedrukknoppen(N.O.)voorver-schillende functies. Kan omgevormd worden in tafelmodel mettoevoegingvanart.4782.Afmetingen:260x127x38mm.

4780B DIVA handsfree monitor in zwarte uitvoering Kleurenmonitormet3,5”LCDdisplaymethogeresolutie.Gemaakt

van ABS kunststof met aluminium frontpaneel. Voorzien van:handsfree functie, deuropenknop, drukknop om het geluid teactiveren(aangegevendooreenled),regelingvanoproepvolumeen contrast, drukknop voor “privacy” functiemet led en 3 vrijedrukknoppen(N.O.)voordiversefuncties.Kanomgevormdwordentottafelmodeldoortoevoegingvanart.4782.


4784 Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling die nodig is om de

DIVAmonitorendeurtelefoontecompleteren.

4784I Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met inter-comfunctie

MuurplaatvoorSimplebusColorbekabelingmet intercomfunctiedienodigisomdeDIVAmonitorendeurtelefoontecompleteren.

4782 Bureausteun Bureausteun van geanodiseerd aluminium, voor het omvormen

vandeDIVAmonitorenhetdeurintercomtoestelineentafelmo-del.Compleetmet1,5msnoerenaansluitdoos.Afmetingen:84x104x245mm.

49

Sim

pleb

us S

yste

em


PlanuxPlanux is een revolutionaire vernieuwing van het intercomconcept, zowel in vorm als in pres-taties. Dankzij een innovatieve technologie die gekenmerkt wordt door een ongelooflijkeveelzijdigheid, een maximaal gebruiksgemak en een “sensitive touch”-monitor, waarop de functies worden bediend door simpelweg het paneel met uw vinger aan te raken.

Een monitor van slechts 145mm bij 145mm en een kleurendisplay van 3,5 “ geschikt voor meerdere wijze van monteren, ontworpen om passend te zijn bij elk interieur en uniek een-voudig te bedienen. Drie manieren van instal-latie aan de wand: opbouw met een dikte van 33mm, ingebouwd waarbij het scherm 8mm op de wand ligt en met de mogelijkheid de monitor te kantelen zodat het gebruik door mindervalide personen wordt vereenvoudigd. Met de bureausteun wordt de uitstraling bij-zonder elegant.

Fascinerend en origineel, in alle ver-sies een krachtige uitstraling. Drie kleurlijnen voor drie verschillende levensstijlen: Classic, Prestige en Trendy. Met Planux krijgt iedere om-geving de uitstraling die de bewoner wenst.

50

Video binnenapparatuur | Planux

6101B Zwarte Planux-monitor KleurenmonitormetOSDvan3,5”.Uitgerustmet“sensitivetouch”-

technologie, werkelijk full-duplex-functie. Volume instelling, bel-tonen,kleur,helderheidencontrast.Debeltonenkunnenwordenaangepastdooruit7verschillendetonentekiezen.Uitgerustmet1deuropener-toetsmetled,1toetsvoorhetin-enuitschakelenvandeluidspreker,1toetsmetledvoordeprivacy-ofdokter-functie(selecteerbaar inhetmenu), 1 toetsvoorbeeldoproep,2 toetsenvoorhetbedienenvancontactenvooralgemeengebruiken4voordemenunavigatie.Demonitorkanwordenomgebouwdtottafel-modelmetartikel6112of6113.Afmetingen145x145x33mm.

6101W Witte Planux-monitor KleurenmonitormetOSDvan3,5”.Uitgerustmet“sensitivetouch”-

technologie, werkelijk full-duplex-functie. Volume instelling, bel-tonen,kleur,helderheidencontrast.Debeltonenkunnenwordenaangepastdooruit7verschillendetonentekiezen.Uitgerustmet1deuropener-toets,1toetsvoorhetin-enuitschakelenvandeluid-sprekermetled,1toetsvoordeprivacy-ofdokter-functie(selec-teerbaarinhetmenu),1toetsvoorbeeldoproep,2toetsenvoorhetbedienenvancontactenvooralgemeengebruiken4voordemenunavigatie.Demonitorkanwordenomgebouwdtottafelmodelmetartikel6112of6113.Afmetingen145x145x33mm.

6114C Planux muurplaat voor Simplebus color-bekabeling MuurplaatvoorSimplebuscolor-systeemtercompleteringvande

Planux-monitor.Hetsysteemisuitgerustmeteenmeeluisterbevei-liging.Afmetingen:96X106X17mm.

6114CI Planux muurplaat voor intercom voor SBC bekabeling MuurplaatmetintercomfunctievoorhetSimplebuscolorsysteem

tercompleteringvandePlanux-monitor.Hetsysteemisuitgerustmeteenmeeluisterbeveiliging.

Afmetingen:96X106X17mm.

6112 Bureausteun met 8 aansluitklemmen voor Planux BureausteunwaarmeedePlanux-monitorineenbureauversiekan

worden omgevormd. Compleetmet 2m netwerkkabelmet RJ45connectoren.Afmetingen:145X190X120mm.6113|Bureausteunmet23aansluitklemmenvoorPlanuxBureausteunwaarmeedePlanux-monitor ineenbureauversiekanwordenomgevormd.Compleetmet2mkabelenaansluitdoos.

Afmetingen:145X190X120mm.

6117 Inbouwdoos voor Planux InbouwdoosvoorPlanux-monitor.Hierbijkanhetaccessoirevoor

hetkantelenart.6122gebruiktworden. Afmetingen:132X132X50mm.

51


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

6120 Opbouwrand voor Planux OpbouwrandvoormontageopdemuurvandePlanux-monitor.Het

accessoirevoorhetkantelenart.6122kanhierbijnietgebruiktwor-den.Afmetingen:145X145X26mm.

6121 Verhoogde opbouwrand voor Planux VerhoogdeopbouwrandvoormontageopdemuurvandePlanux-

monitor.Hierbijkanhethetaccessoirevoorhetkantelenart.6122gebruiktworden.Afmetingen:145X145X45mm.

6122 Accessoire voor het kantelen van de Planux AccessoirevoorhetkantelenvandePlanux-monitor,tegebruiken

in combinatiemet de verhoogdeopbouwrandart.nr. 6121 ofmetdeinbouwdoosart.nr.6117.HiermeekuntudePlanux-monitortotmaximaal20°kantelen.Afmetingen:136X136X40mm.

6101Z Planux front met twee drukknoppen Planuxisookontworpenvoorwiemaximaleeenvoudindebedie-

ning van zijn deurintercomwenst en uitsluitend de functies belbeantwoordenendeuropenenwil

6101D Green Valley - Front Prestige

6101E Madre Perla - Front Prestige

6101C Wengé - Front Prestige

6101J Gold - Front Prestige

6101F Rock Violet - Front Trendy

6101G Orange Sunshine - Front Trendy

6101H Royal Red - Front Trendy

6101I Blue Sky - Front Trendy

6101L White - Front Classic

6101N Black - Front Classic

52

Aantekeningen

53

Sim

pleb

us S

yste

em


BravoBravo is het moderne Comelit deur-intercom toestel met elegant en strak design, geschikt voor ieder interieur Ieder detail is ontworpen voor een functioneel, elegant en gebruiksvriendelijk design.

De verchroomde toetsen, het zil-verkleurige snoer met universele connector, de glanzend witte kleurgecombineerd met de zilverkleurige schermomlijsting en de op glas lijkende afwerking, zijn enkele details waardoor Bravo een bijzon-dere verschijning is. De monitor (kleur of Z/W) is ontworpen om te voldoen aan iedere esthetische en functionele verwachting. Beschikbaar in 2 uitvoerin-gen: met hoorn en handsfree.

Gekleurde fronten waardoor de monitor aan bijna ieder interieur of smaak kan worden aangepast.

54

Video binnenapparatuur | Bravo

5701 BRAVO monitor uitvoering CORNETTA ZWART/WIT

BRAVOmonitoruitvoeringCORNETTAmet4”zwartwitscherm,glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting.Standaardvoorzienvandeuropenknopen tweeknoppenvoordiversefuncties,signaal-led,helderheidregeling,contrastrege-ling, schuifregelaar vooroproepvolume regeling.De “Privacy”functie,waarmeeoproeptijdelijkuitgeschakeldkanworden,isstandaardaanwezigenwordtingeschakelddoorhetoproepvo-lumeopnultezetten.Kanomgevormdwordenineentafelmo-delmethetart.5712.Afmetingen:212x225x55mm .

5701BM Bravo monitor zwart/wit met inductieloop

5702 BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORNETTA met 4” scherm,

glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting.Standaardvoorzienvandeuropenknopen tweeknoppenvoordiversefuncties,signaal-led,helderheidsregeling,contrastrege-ling, schuifregelaar vooroproepvolume regeling.De “Privacy”functie,waarmeedeoproeptijdelijkuitgeschakeldkanworden,isstandaardaanwezigenwordtingeschakelddoorhetoproep-volumeopnultezetten.Kanomgevormdwordenintafelmodelmethetart.5712.Afmetingen:212x225x55mm.

5702BM Bravo monitor kleuren uitvoering met inductie-loop

5721 BRAVO monitor uitvoering HANDSFREE ZWART/WIT

BRAVOmonitorhandsfreeuitvoeringmet4”zwart-witscherm,glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting.Standaard voorzien van deuropenknop en een spreekknop eneenknopvoordiversefuncties,tweesignaal-leds,helderheids-regeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolumeregeling. De “Privacy” functie, waarmee de oproep tijdelijkuitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordtingeschakelddoorhetoproepvolumeopnultezetten.Deluid-sprekerisafneembaarenkandesgewensttegenhetoorgehou-denwordenvoorhetvoerenvaneenvertrouwelijkgesprek.Kanomgevormdwordenintafelmodelmethetart.5712.


5721BM Bravo handsfree zwart/wit monitor met inductie-loop

55


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

5722 BRAVO kleurenmonitor HANDSFREE uitvoering BRAVO monitor handsfree uitvoering met 4” kleurenscherm,

glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting.Standaard voorzien van deuropenknop en een spreekknop eneenknopvoordiversefuncties,tweesignaal-leds,helderheids-regeling, contrastregeling, schuifregelaar voor oproepvolumeregeling. De “Privacy” functie, waarmee de oproep tijdelijkuitgeschakeld kan worden, is standaard aanwezig en wordtingeschakelddoorhetoproepvolumeopnultezetten.Deluid-sprekerisafneembaarenkandesgewensttegenhetoorgehou-denwordenvoorhetvoerenvaneenvertrouwelijkgesprek.Kanomgevormdwordenintafelmodelmethetart.5712.Afmetingen:212x225x55mm

5722BM Bravo handsfree kleuren monitor met inductie-loop

5714 Muurplaat voor Simplebus bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA

Muurplaat voor digitaal Simplebus 2 systeem (maar ook opSimplebus 1 installaties) om de Bravo monitor uitvoeringCORNETTA te completeren. De videodeurintercom toestel iscom-pleet met meeluister beveiliging. De standaard knoppenopdemonitorhebbendeuropenfunctie,knopomdeportiercen-traleopteroepenofvrij(C/N.O)enaanknopofvideoverzoek.Beheertstandaarddeetagebelendeextrabel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Doordetoevoegingvandedrukknoppenkaartart. 5733 zijn er 4 extra drukknoppen beschikbaar. Alle druk-knoppenkunnengeprogrammeerdwordendoormiddelvanhetprogrammeerapparaat art. 1251/A waarmee diverse functiesingesteldkunnenworden.Uitgerustmetaftakblokjeart.1214/2.

5714/I Muurplaat voor Simplebus bekabeling intercom-functie voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA

MuurplaatvoordigitaalSimplebus2systeemwelkedienodigisomdeBravomonitoruitvoeringCORNETTAtecompleterenalsde intercomfunctiegewenst is.Hetvideodeurintercomtoesteliscompleetmetmeeluisterbeveiliging.Destandaardknoppenop de monitor hebben deuropenfunctie, knop om de portier-centrale op te roepenofvrijcontact (C/N.O)enbeeldop-roep.Montage mogelijk van een etagebeldrukker en een extra bel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Doordetoevoegingvandedruk-knoppenkaart art. 5733 zijn er 4 extra drukknoppen beschik-baar.Alledrukknoppenkunnengeprogrammeerdwordendoormiddel van het programmeerapparaat art. 1251/A waarmeediversefunctiesingesteldkunnenworden.

56

5714C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering CORNETTA

Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem om de Bravomonitor uitvoering CORNETTA te completeren. De grondplaat iscompleetmetmeeluisterbeveiliging.Destandaarddrukknoppenopdemonitorhebbendefunctiesvandeuropenknop,knopomdecentralemeetebellen(kanookingesteldwordenalsrelaisstu-ringart. 1256)of vrij (C/N.O)enknopvoor interne inschakelingof beeldoproep. Aansluitmogelijkheid voor een etagebel eneen extra bel. Compleet met DIP SWITCH met 8 posities voordekeuzevandegewenstegebruikerscode.Doorde toevoegingvandedrukknoppenkaartart.5733zijner4extradrukknoppenbeschikbaar.Alledrukknoppenkunnengeprogrammeerdwordendoormiddelvanhetprogrammeerapparaatart. 1251/Awaarmeediverse functies ingesteld kunnenworden. Inclusief aftakblokjeart.1214/2C.

5714CI Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor CORNETTA uitvoering voor inter-comfunctie

MuurplaatvoordigitaalSimplebus2systeemomdeBravomonitoruitvoeringCORNETTAtecompleteren.Demuurplaatiscompleetmetmeeluisterbeveiliging.Destandaarddrukknoppenopdemonitorheb-bendefunctiesvandeuropenknop,knopomdecentralemeetebellen(kanookingesteldwordenalsrelaissturingart.1256)ofvrij(C/N.O)enknopvoorinterneinschakelingofbeeldoproep.Aansluitmogelijkheidvooreenetagebeleneenextrabel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoordekeuzevandegewenstegebruikerscode.Doordetoevoegingvandedrukknoppenkaartart.5733zijner4extradruk-knoppen beschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerdwordendoormiddelvanhetprogrammeerapparaatart.1251/Awaar-meediversefunctiesingesteldkunnenworden.

5714CV Muurplaat voor Simplebus color bekabeling voor Bravo monitor uitvoering HANDSFREE

MuurplaatvoordigitaalSimplebusColorsysteem.Demuurplaatisuitgerustmeteenvideokaartvoorhetaansluitenvaneenex-ternecamera(viacoax).Druknopvoorhetzelfoproepenvanhetbeeldvandecamera.Demuurplaatdientgebruikttewordenmetart. 1212/B.Doorde ingebouwdevoeding isvideooproepmoge-lijk,zelfsalshetsysteembezetis.Devideokaartheefteen12VDCuitgang(100mAmax)voordecamerainclusiefeenC/NOcontactopdrukknop3vandemonitor(nietincombinatiemetdeGeniusmonitor).Hetisnietmogelijkomextradrukknoppenofled’stoetevoegenzoals:5733ende5734.Demuurplaatiscompleetmetmeeluisterbeveiliging.Destandaarddrukknoppenopdemonitorhebbendeuropenfunctie,portierscentraleoproepofvrijcontact(C/N.O.) drukknop voor verlichten monitor en beeldoproep. Be-heertstandaarddeetagebelendeextrabel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebrui-kerscode.Uitgerustmetaftakblokjeart.1214/2C.


57


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

5724C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor BRAVO monitor uitvoering HANDSFREE

MuurplaatvoordigitaalSimplebusColorsysteemdienodigisomdeBravomonitoruitvoeringhandsfreetecomplete-ren.Devideodeurintercomtoesteliscompleetmetmeeluis-terbeveiliging.Destandaardknoppenopdemonitorhebbendeuropenfunctie,knopomdeportiercentraleopteroepenof vrijcontact (C/N.O) en beeldoproep. Standaard aansluitmogelijkheid van een etagebeldrukker en een extra bel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoorhetinstellenvan de gewenste gebruikerscode. Door de toevoeging vandedrukknoppenkaartart.5733zijner4extradrukknoppenbeschikbaar. Alle drukknoppen kunnen geprogrammeerdworden door middel van het programmeerapparaat art.1251/Awaarmeediverse functies ingesteldkunnenworden.Uitgerustmetaftakblokjeart.1214/2C.

5712 Bureausteun voor monitor serie BRAVO en GENIUS

OmzoweldeuitvoeringenBRAVO,CORNETTAenVIVAVOCEalsGENIUSomtevormentottafelmodel.Compleetmet2msnoerenaansluitdoos.Afmetingen:173x186,5x174mm.

5733 Kaart 4 extra drukknoppen Kaartmet4extradrukknoppen(N/Oofvoordigitalefunc-

ties)voorzienvanschroeven.Kaneenvoudiginallemonito-renvandeserieBRAVOaangebrachtwordenzonderdatdemonitordaarvooropengemaakthoeftteworden.

5734 Kaart 2 extra drukknoppen en 2 extra leds Kaart2extradrukknoppen(N/Oofvoordigitalefuncties)en

2extraledsvoorzienvanschroeven.KaneenvoudiginallemonitorenvandeserieBRAVOaangebrachtwordenzonderdatdemonitordaarvooropengemaakthoeftteworden.

Z001-5701 Hoorn met inductieloop Maaktdirecteinkoppelingvanhetgesprekopeenhoortoe-

stelmogelijk.AlleenindienhethoortoestelisuitgerustmeteenT-stand(ookwelgenoemd:ringleidingoftelecoil).

58

KIT MET GEKLEURDE FRONTEN Omaanverschillendeinterieurwensentevoldoen,kunnen10fron-

tenindezelfdekleurbesteldworden,ofeencompletekitmetfron-ten inalle 10verkrijgbarekleurenenmotieven.Omeenbepaaldfronttebestellen,dientachterdebestelcode5701vandeBravo-monitoreenschuinestreeptewordengeplaatst,gevolgddooreenvandehieronderaangegevencodes.

Voorbeeld: en kit met 10 oranje fronten wordt besteld met: be-stelcodeBravo/C/3.Encompletekitmetfronteninalle10kleurenwordtbesteldmet:bestelcodeBravo/C/A.

BESCHRIjVING CODE C/A-Kit10gekleurdefronten C/1-Kit10zwartefronten C/2-Kit10zilverkleurigefronten C/3-0Kit10oranjefronten C/4-Kit10lichtgroenefronten C/5-Kit10gestreeptefrontenmetdiversekleuren C/6-Kit10frontenmetgrasmotief C/7-Kit10frontenmetkindertekening C/8-Kit10frontenmetblauwrookmotief C/9-Kit10frontenmetroodrookmotief C/10-Kit10kleikleurenfronten

C/1 C/2 C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/10


59

Sim

pleb

us S

yste

em


GeniusBehuizing van glanzend wit met zilverkleurige opdruk in een uitvoering met 4” zwart-wit of kleuren 3,5” (LCD). Ge-nius beschikt over “slechts” drie drukknoppen een duide-lijke blauwe deuropenknop, een knop voor het instellen van het oproepvolume (hoog, gemiddeld, laag) en een knop voor helderheidsregeling.Voor wand montage op de tafel, Genius werkt op ieder bekabelingssysteem. Er zijn muurplaten beschikbaar voor Simplebus2, Simplebus Color, Traditionele, Vereenvoudig-de en Comelbus bekabeling. dankzij het strakke en een-voudige design is het toestel geschikt voor alle soorten inrichtingen.

Voor wand montage op de tafel, Genius werkt op ieder bekabelingssysteem. Er zijn muurplaten beschikbaar voor Simplebus2, Simplebus Color, Traditionele, Vereenvoudig-de en Comelbus bekabeling. dankzij het strakke en een-voudige design is het toestel geschikt voor alle soorten

60

Video binnenapparatuur | Genius

5801 Genius monitor zwart-wit uitvoering Geniusmonitormetzwart-wit4”beeldscherm,kleurglanzend

witmet zilverkleurige opdruk. Is standaard voorzien van dui-delijke blauwe deuropenknop en twee grijze drukknoppen. Dehoornisvoorzienvansnoermetconnectoraansluitingvoordeaansluitingmetdemonitor.Beschiktoverwielvoorderegelingvandehelderheidenschakelaarvoordeoproepvolumeinstel-lingmetdrieverschillendestanden(hoog,gemiddeld,laag).Kanomgevormdwordentottafelmodelmethetart.5712.


5801BM Genius monitor z/w met inductieloop

5802 Genius monitor kleurenuitvoering Genius monitor met 3,5” kleurenscherm, kleur glanzend wit

metzilverkleurigeopdruk.Isstandaardvoorzienvanduidelijkeblauwedeuropenknopentweegrijzedrukknoppen.Dehoornisvoorzienvansnoermetconnectoraansluitingvoordeaanslui-tingmetdemonitor.Beschiktoverwielvoorderegelingvandehelderheidenschakelaarvoordeoproepvolumeinstellingmetdrieverschillendestanden(hoog,gemiddeld, laag).Kanomge-vormd worden tot tafelmodel met het art. 5712. Afmetingen:204x225x63mm.

5802BM Genius monitor kleurenuitvoering met inductieloop

5714 Muurplaat voor Simplebus 1/2 bekabeling Genius monitor zwart/wit uitvoering

MuurplaatvoordigitaalSimplebus2systeem(maarkanookopSimplebus1installatiesgebruiktworden)omdeGeniusmonitortecompleteren.Dedrukknoppenopdemonitorhebbendefunc-tiesvandeuropenknop,knopomdeportiercentraleopteroe-penof vrijcontact (C/N.O) en beeldoproep. Standaard aanslui-tingvooreenetagebeldrukkereneenextrabel.CompleetmetDIPSWITCHmet8positiesvoorhet instellenvandegewenstegebruikerscode.Dedrieknoppenkunnengeprogrammeerdwor-dendoormiddelvanhetprogrammeerapparaatart.1251/A.Kangebruiktwordenalsgrondplaatvoorextramonitoringevalvangelijktijdigeinschakeling.Uitgerustmetaftakblokjeart.1214/2.

61


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

5714C Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling voor Genius monitor

Muurplaat voor digitaal Simplebus Color systeem om deGeniusmonitor te completeren.Degrondplaat is compleetmet meeluisterbeveiliging. De standaard drukknoppen opde monitor hebben de functies van deuropenknop, knopomdecentralemeetebellen(kanookingesteldwordenalsrelaissturingart. 1256)ofvrij (C/N.O)enknopvoor interneinschakelingofbeeldoproep.Aansluitmogelijkheidvooreenetagebel en een extra bel. Compleet met DIP SWITCH met8positiesvoordekeuzevandegewenstegebruikerscode.Doordetoevoegingvandedrukknoppenkaartart.5733zijner4extradrukknoppenbeschikbaar.Alledrukknoppenkun-nengeprogrammeerdwordendoormiddelvanhetprogram-meerapparaatart.1251/Awaarmeediversefunctiesingesteldkunnenworden.Inclusiefaftakblokjeart.1214/2C.

5814 Standaard muurplaat voor Simplebus 2 beka-beling Genius monitor zwart/wit uitvoering

MuurplaatvoordigitaalSimplebus2systeemwelkenodigisomdeGeniusmonitortecompleteren.Dedrukknoppenopdemonitorhebbendefunctievandeuropenknop,knopomdeportiercentrale opteroepenofaansturingvooralgemeenrelais (relais art. 1256) en beeldoproep. Compleet met DIPSWITCHmet8positiesvoorhet instellen vandegewenstegebruikerscode.

Uitgerustmetaftakblokjeart.1214/2G.

5814C Standaard muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Genius monitor kleuren uitvoering

MuurplaatvoordigitaalSimplebusColorsysteemwelkeno-digisomdeGeniusmonitortecompleteren.Dedrukknoppenopdemonitor hebbende functie vandeuropenknop, knopomdeportiercentraleopteroepenofaansturingvooralge-meenrelais(relaisart.1256).

5712 Bureausteun voor monitor serie BRAVO en GE-NIUS

Om zowel de uitvoeringen BRAVO CORNETTA en VIVAVOCEalsGENIUSomtevormentottafelmodel.Compleetmet2m.snoerenaansluitdoos.Afmetingen:173x186,5x174mm.

62

Video binnenapparatuur | Genius

Z001-5801 Hoorn met inductieloop Maakt directe inkoppeling van het gesprek op een hoortoe-

stel mogelijk. Alleen indien het hoortoestel is uitgerust met een T-stand (ookwel genoemd: ringleiding of telecoil).

63

Sim

pleb

us S

yste

em

Audio binnenapparatuur

DivaDiva, Elegant, Design, Waardevol. Comelit vindt nieuwe oplossingen voor binnentoestel-len en ontwerpt met exclusieve vormen en mo-gelijkheden. De Handsfree DIVA is het “buiten-beentje” in zijn sector: van het design tot het materiaal, van de vorm tot de bediening.

Het deurintercom toestel is voorzien van “hands-free“ functie en een knop voor de geluidsacti-vering welke wordt aangegeven met een led. Zonder hoorn is het gebruik zeer eenvoudig en intuïtief.

64

4781 Handsfree DIVA deurtelefoon Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel, voor-

zienvanhandsfreefunctie,oproepvolumeregeling.Voorzienvandeuropenknop,eendrukknopomhetgeluidteactiverenvoorzienvanled,1drukknopvoorde“privacy”functiemet leden3vrijedrukknoppen(N.O.)voordiversefuncties.Kanomgevormdwordenintafelmodeldoortoevoegingvanhetart.4782.


4784 Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling die nodig is om de

DIVAmonitorendeurtelefoontecompleteren.

4784I Muurplaat voor Simplebus Color bekabeling met inter-comfunctie

MuurplaatvoorSimplebusColorbekabelingmet intercomfunctiedienodigisomdeDIVAmonitorendeurtelefoontecompleteren.

4782 Bureausteun Bureausteunvangeanodiseerdaluminium,omdeDIVAmonitoren

deurtelefoonomtevormenineentafelmodel.Compleetmet1,5mdraadenaansluitdoos.Afmetingen:84x104x245mm.

Audio binnenapparatuur | Diva

65

Sim

pleb

us S

yste

em

Audio binnenapparatuur

StyleDoor zijn esthetische vorm en de mogelijkheid om het uiterlijk aan de persoonlijke wensen aan te passen is de Style deurtelefoon uniek en kan hij aan ieder interieur aangepast worden.

Kleine afmetingen, oproepvolume regeling met de mogelijkheid van “stil” (privacy functie die aangege-ven wordt door een rode aanwijzing rechts bovenaan de deurtelefoon), spiraalsnoer tussen hoorn en be-huizing met standaard connector. Beschikbaar in twee uitvoeringen: Basic en Elegance.

66

2608 Deurintercom toestel Basic uitvoering voor digita-le Simplebus bekabeling (alleen voor audio instal-laties)

Deurintercom toestelmet elektronisch oproepsignaal, oproepvo-lume regeling,meeluisterbeveiliging, privacy, deuropenknopenextra knop om de portiercentrale op te roepen of vrij (C/N.O.).Detweededrukknopkan,doorinstellenmetde jumper,gebruiktworden voor relaissturing art. 1256. Aansluiting van etagebel enextra belmogelijk. Compleetmet dip-switchmet 8 posities voorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Inditmodelkunnengeenextradrukknoppenofledstoegevoegdworden.


2610 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling met privacy/arts functie en intercom (de intercomfunctie is alleen beschikbaar als het deurintercom toestel in de Bravokit gebruikt wordt)

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,,oproepvo-lumeregeling,meeluisterbeveiliging,privacy.Standaardvoorzienvan deuropenknoppen, knop om de portiercentrale te bellen,relaissturing Art. 1256 en led voor verschillende functies (ingesprek en artsfunctie). Er kunnen tot en met 6 extra knoppentoegevoegdwordenwaarvanmax3leds.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Compleetmetdip-switchmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Deurintercomtoe-steltegebruikeningemengdeaudio/videoinstallatiesSimplebus1,Simplebus2ofindeBravokit.AlshettoestelindeBravokitgebruiktwordt,beschikthetoverdeintercomfunctie.Uitgerustmetaftak-blokje art. 1214/2.In dit model kan het front vervangen worden.Afmetingen:95x215x58mm.

2618 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling met intercomfunctie

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,spreek-toetsopdehouder,oproepvolumeregeling,privacy,meeluisterbeveili-ging.Standaard voorzien van deuropenknoppen en nog 8 knop-pen voor intercomfunctie of andere toepassingen of vrij (C/N.O.)Voorzienvaneenledvoorverschillendeindicaties(ingesprek,artsfunctie).Voorhetprogrammerenvandecodevoordeonderlingecommunicatie of andere functie moet het handprogrammeerap-paraatart. 1251/Agebruiktworden.Compleetmetdip-switchmet8 posities voor het instellen van de gewenste gebruikerscode.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Deurintercomtoe-steltegebruikenincombinatiemetdeinterfaceart.4897gevoeddoorde transformatorart.1195, inaudio installatiesofgemengdeaudio/videoinstallaties(Simplebus1enSimplebus2)alsdeinter-comfunctie nodig is.Als het deurintercom toestel in gemengdeaudio/video installaties gebruikt wordt, is het aftakblokje art.1214/2nodigdatapartgekochtmoetworden.Inditmodelkanhetfrontvervangenworden.


Audio binnenapparatuur | Style

67


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

2628 Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling (voor gemengde installaties)

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,oproep-volumeregeling,privacy,meeluisterbeveiliging.Voorzienvandeuropenknop,knopomdeportiercentraletebellen,aansturingrelaisart.1256envrij(C/N.O.).Erkunnentotenmet6extraknoppentoegevoegdwordenwaarvanmax3leds.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Compleetmetdip-switchmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikers-code.Deurintercomtoesteltegebruikeningemengdeaudio/videoinstallaties(Simplebus1enSimplebus2)ofinaudioinstallatieswanneerereenextrabelnodigis.Uitgerustmethetaftakblokje1214/2.Inditmodelkanhetfrontvervangenworden.Afmetingen:95x215x58mm.

2628B Deurintercom toestel Elegance uitvoering voor digitale Simplebus bekabeling (voor gemengde in-stallaties) kleur zwart

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal, oproep-volumeregeling,privacyfunctie,meeluisterbeveiliging.Voorzienvandeuropenknop,knopomdeportiercentraletebellen,aanstu-ringrelaisart.1256envrij(C/N.O.).Erkunnentotenmet6extraknoppentoegevoegdwordenwaarvanmax3leds.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Compleetmetdip-switchmet8po-sitiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Deurin-tercomtoesteltegebruikeningemengdeaudio/videoinstallaties(Simplebus1enSimplebus2)ofinaudioinstallatieswanneerereenextrabelnodigis.Uitgerustmethetaftakblokje1214/2.Inditmodelkanhetfrontvervangenworden.


2638 Deurintercomtoestel Basic uitvoering voor digitale Simplebus 2 bekabeling voor gemixte installaties

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,oproepvo-lumeregeling,meeluisterbeveiliging,privacy,deuropenknopenextra knop omde centrale te bellen of vrij (C/N.O.). De tweededrukknopkan,d.m.v.jumper,gebruiktwordenvoorrelaissturingart.1256.Aansluitenvanetagebelenextrabelmogelijk.Compleetmet DIP SWITCH, die 8 posities heeft voor het instellen van degewenste gebruikerscode. Deurintercomtoestel te gebruiken ingemixte audio/video installaties Simplebus 2. Uitgerustmet af-takblokje1214/2C.Inditmodelkunnengeenextradrukknoppenofledstoegevoegdworden.

68

2602U Universeel deurintercom toestel Elegance uitvoe-ring

Universeeldeurintercomtoestelcompatibelmetdemeestedeu-rintercomtoestellendiedoordegroterefabrikantenindewereldgeproduceerd worden. Ideaal voor vervangingen en reparatiesvandeurintercominstallaties.Oproepvolumeregelingenprivacyfunc-tie.Beschikt over deuropenknop en extra knop voor extrafuncties voorzien van potentiaalvrije contacten.; er kunnen toten met 8 knoppen toegevoegd worden waarvan 4 extra leds;beschiktovervolumeregelingvandeluidsprekerenvolumerege-lingvandemicrofoonomaanallewensentevoldoen;kanzowelwordentoegepastininstallatiesmeteenpositievegemeenschap-pelijke- als eennegatievegemeenschappelijk “nul”.; kandeurin-tercomtoestellenmetcondensator-ofkoolmicrofoonvervangen;beschiktoverelektronischoproepsignaalofmechanischebelmetzoemer.Inditmodelkanhetfrontvervangenworden.Afmetingen:95x215x58mm.

2603U Universeel deurintercom toestel Basic uitvoering Universeeldeurintercomtoestelcompatibelmetdemeestedeu-

rintercomtoestellendiedoordegroterefabrikantenindewereldgeproduceerdworden.Ideaalvoorvervangingenenreparatiesvandeurintercominstallaties.Oproepvolumeregelingenprivacyfunc-tie.Beschiktoverdeuropenknopenextraknopvoorextrafunctiesvoorzienvanpotentiaalvrijecontacten.Beschiktovervolumerege-lingvande luidsprekerenvolumeregelingvandemicrofoonomaanallewensentevoldoen;kanzowelwordentoegepastininstal-latiesmet eenpositievegemeenschappelijke- als eennegatievegemeenschappelijk “nul”.; kandeurintercomtoestellenmetcon-densator-ofkoolmicrofoonvervangen;beschiktoverelektronischoproepsignaalofmechanischebelmetzoemer.


2602BU Universeel deurintercom toestel Elegance uit-voering kleur zwart

Universeeldeurintercomtoestelcompatibelmetdemeestedeurinter-com toestellen die door de grootstewereldfabrikanten geproduceerdworden.Ideaalvoorvervangingenenreparatiesvandeurintercominstal-laties.Oproepvolumeregelingenprivacy.Beschiktoverdeuropenknopenextraknopvoorextrafunctiesvoorzienvanpotentiaalvrijecontacten.;erkunnentotenmet8knoppentoegevoegdwordenwaarvan4extraleds;beschiktovervolumeregelingvandeluidsprekerenvolumeregelingvandemicrofoonomaanallewensen tevoldoen;kanzowelwordentoegepastininstallatiesmeteenpositievegemeenschappelijke-alseennegatieve gemeenschappelijk “nul”.; kan deurintercom toestellenmetcondensator- of koolmicrofoon vervangen; beschikt over elektronischoproepsignaalofmechanischebelmetzoemer.Inditmodelkanhetfrontvervangenworden.Afmetingen:95x215x58mm

Audio binnenapparatuur | Style

69


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

2600/1 Lichtblauw front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering

2600/2 Groen front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering

2600/3 Zwart front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering

2600/4 Oranje front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering

2600/5 Rood front voor Style deurintercom toestel Elegance uitvoering

2642W/16 Witte bureausteun voor Style deurintercom toestellen

Witte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellenvandeserieStyleomgevormdkunnenwordentottafelmo-del.Compleetmet 1,5mwitaansluitsnoerenaansluitdoosvoorzienvan16aders.Afmetingen84x189x32mm.

2642B/16 Zwarte bureausteun voor Style deurintercom toestellen

ZwartebureausteunwaarmeealledeurintercomtoestellenvandeserieStyleomgevormdkunnenwordentottafelmo-del.Compleetmet1,5mzwartaansluitsnoerenaansluitdoosvoorzienvan16aders.Afmetingen84x189x32mm.

1626 Extra drukknop voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance uitvoering

Drukknop voor in de basis van het deurintercom toestel.Neemtderuimtevaneenelementinbeslag.

1627 Extra led voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance uitvoering

Blauwe led voor in de basis van de deurintercom toestel.NeemtderuimtevaneenelementinbeslagWerking12-24VAC-DC.

1627B Extra led voor deurintercom toestellen van de serie Style Elegance Black uitvoering

Blauwe led voor in de basis van de deurintercom toestel.NeemtderuimtevaneenelementinbeslagWerking12-24VAC-DC.

70

Voedingen en accessoires

71


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

1122/A Relais Relais voor alle systemen 12-24 V DC-AC 10 A voor algemeen

gebruik. Direct aan te sluiten via de aansluitklemmen S+ enS-vandegrondplatenen/ofvandedigitaledeurintercomtoe-stellen, onder andere als contact voor een separate extra bel.Afmetingen:68x85x35mm(4DINmodulen).

1122/C Relais Netalsartikel1122/Amaarmeteentweedecontactvoorhetvide-

osignaal.Afmetingen:66x85x35mm(4DINmodulen).

1136/A Relais Relaisnetalsart.1122/Amaarmet2contacten. Afmetingen:66x85x35mm(4DINmodulen).

1195 Transformator Transformator230Vprimair.0-12-24VAC/60VAsecundairvoor

periodiek gebruikvande uitgangvoor24V.DetransformatorisvoorzienvaninternePTCbeveiliging.Afmetingen:87,5x105x65mm(5DINmodulen).

1200 Transformator Transformator230Vprimair,12VAC/15VAsecundairvoorcontinu

gebruik.Afmetingen:53x95x65mm(3DINmodulen).

1212/B Voeding voor extra monitor Voedingmetingang230VAC,uitgang0-20VDC/15VA. DetransformatorisvoorzienvaninternePTCbeveiliging. Afmetingen:87,5x105x65mm(5DINmodulen).

1214/2 Aftakblokje Lijnaftakblokje.Ditaftakblokjewordtgebruiktomdestamleiding

aftetakkennaargrondplatenofdeurintercomtoestellen.

1214/2C Aftakblokje voor Simplebus Color installatie Lijnaftakblokje.Ditaftakblokjewordtgebruiktomdestamleiding


1214/2GAftakblokje dat gebruikt wordt met de Genius mo-nitor

Lijnaftakblokje voor Genius monitor. Dit aftakblokje wordt ge-bruiktomdestamleidingaftetakkennaargrondplatenofdeu-rintercomtoestellen.

1216 Lijnafsluitblokje Lijnafsluitblokje.Wordtbijdemixerart.4896geleverd. Voormontageaanheteindevandestamleiding,volgensdeaan-

wijzingenindetechnischedocumentatie,voorhetjuistafsluitenvandebekabelingenoptimalewerkingvanhetsysteem.

72

1224A Selector Selector voor audio of audio-video installaties met 2 of meer

deuren.Compleetmet2DIPSWITCHESdie8positieshebbenomdebereikentedefiniërenvandegebruikerscodesvandestam-leidingen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen:60x85x35mm(4DINmodulen).

1229 Extra bel Extrabel,directaantesluitenviadeaansluitklemmenS-enS+van

degrondplatenen/ofvandedeurintercomtoestellen. Wandmontage.Afmetingen:110x75x29mm.

1230 Programmeerapparaat Infrarood programmeerapparaat voor de elektronische naam-

indexmodule.Compleetmetalfanumeriek toetsenbord,hiermeekunnendenaamendecodevandegebruikeringevoerdwordenzonderaansluitingvaneenkabel tussenhetprogrammeerappa-raatendeelektronischenaam-index,ookwanneerhetentreepa-neelgeïnstalleerdenwerkendis.Voedingmet9Vbatterij.

1232 Filter voor uitgang extra bel Filterdatgebruiktkanwordenvoordeuitgangvandeextrabel,te

gebruikenopdeaansluitblokjesvooreenextrabelvandegrond-platenart.5714,5714/I,5714Cen5714CI.

1236 Busvoeding Modulediegebruiktwordt inhetgedeeltevande installatietus-

senhetentreepaneelendemixerart.4896ofinaudioinstallatiesomhetaantalgebruikersofaccessoiresdatmeteenentreepaneelverbondenkanwordenuittebreiden.Voeding12VACof20VDC.

1249/A Software SoftwareopCd-RomvoorPCinstallatie,compleetmetkabelvoor

deverbindingtussendedigitalemoduleart.3340,3342,3070/Aof3072/Aendeseriëlepoort(9PINs)vandePC.Omeenvoudigdenaam-indexmoduleteprogrammerenenvoorhetbeheervandearchievenopdePC.UitgevoerdmetextrakabelomdeUSBpoortvandePCaantepassenaandeseriëleconnector(9PINs).

1251/AHandprogrammeerapparaat SimplebusUniverseelhandprogrammeerapparaatvoordeSimple-

buscomponenten.Voorhetmenugestuurdprogrammerenvanallefunctiesdiemetdedrukknoppenvandemonitorofvanhetdeurin-tercomtoestelgecombineerdmoetenworden(bijv.privacyfunctie,artsfunctie,intercomenz.).Hiervoorisvereistdatdeinstallateurbekendismetdestructuurvandeinstallatieendepositiesvandeverschillendetoestellenencomponenten.Voorzienvandisplayenalfanumeriektoetsenbord,kangevoedwordendoormiddelvanbatterijenofnetvoeding(230V).Belangrijkisdatdeaanwijzingenuitde technischedocumentatiewordengevolgd.Voorzienvan4oplaadbarebatterijenenbatterijoplader.


73


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

1252 Simplebus versterker voor extra parallelgeschakelde binnentoestellen

Tot16monitoren/toestellenkunnenwordenaangeslotenophet-zelfdebuslijnadres.Hetoproepsignaalklinktgelijktijdig.Doorhettoevoegenvanextravoedingenkunnendemonitorenookgelijk-tijdig oplichten.. De 1252 geeft geen voedingsspanning aan demonitor.Afmetingen6DIN,Voeding120-230VAC.

1256 Simplebus bedieningsrelais Simplebusintelligentrelaisvoorhetbedienenvaneen(ingebouwd)

relaisvan10A(relaiscontact12-24V).GeschiktvoorSimplebus1enSimplebus2 installaties.Ditrelaisbiedt,afhankelijkvandepositievandejumper,zesverschillendefuncties:extrabel,activeringdoormiddelvanknopomdeportiercentraletebellen,secundairedeurope-nerfunctie(zonderentreepaneel),relaissturingenrelaissturingmetcode.Volgvoorhetgebruikenhetprogrammerenvandegewenstefunctiedeaanwijzingenindetechnischedocumentatie.Indienge-bruiktingemengdeaudio/videoinstallaties,isvoorderelaissturinghetaftakblokjeart.1214/2nodigdatapartaangeschaftmoetworden.Voeding:12VACof20VDC.Afmetingen:66x85x35(4moduliDIN).

1257 TV interface Art.1257wordtgebruiktomhetvideosignaalvanhetentreepa-

neelofexternecamera’soverdebuslijnnaarexternemonitoren,televisiesofDVR’stesturen.DezeunitkangebruiktwordenmetSimplebus1,Simplebus2enSimplebuscolorsysteem.

1259A Beeldwisselaar voor externe camera’s Modulevoorhetaansluitenvan3zwart-witcamera’swaarvande

beeldensequentieelzichtbaarzijn,samenmethetbeeldafkomstigvanhetentreepaneel.Decyclischeselectievandebeeldenvandecamera’sismogelijkmetderelaisdrukknopvandemonitorvanhettypeBravoofGenius.Mogelijkheidomcamera’svanderdenaantesturen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen:60x85x35mm(4moduliDIN).Voedingvoorextramonitoren(8DINmodulen).

1259C Beeldwisselaar voor externe kleurencamera’s Modulevoordehet inkoppelenvanhetvideosignaalafkomstig

van 3 kleurencamera’s waarvan de beelden beurtelings zicht-baarzijn,samenmethetbeeldafkomstigvanhetentreepaneel.Decyclischeselectievandebeeldenvandecamera’sismogelijkmet de relaisdrukknop van de monitor Diva, Bravo of Genius.Mogelijkheidomcamera’svanderdenaantesturen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen:60x85x35mm(4DINmodulen).

1296 Software SoftwareopCd-RomvoorPCinstallatie,compleetmetkabelvoor

deverbindingtussendedigitalemoduleart.3340,3342,3070/Aof3072/Aendeseriëlepoort(9PINs)vandePC.Omeenvoudigdenaam-indexmoduleteprogrammerenenvoorhetbeheervandearchievenopdePC.UitgevoerdmetextrakabelomdeUSBpoortvandePCaantepassenaandeseriëleconnector(9PINs).

74

1395 Transformator Transformator230Vprimair.0-12VAC/60VAsecundairvooron-

derbrokengebruik.DetransformatorisvoorzienvaninternePTCbeveiliging.Afmetingen:71,7x90x62mm(4DINmodulen).

1414 Buslijnsplitter voor Simplebus /Simplebus Color systemen

Toegepastomaftetakkenvaneenstamleidingvanafeenmixer.Kanookwordentoegepastalseenbuslijnbeveliging(bij leveringisdezefunctienietactief).KanwordentoegepastmetSimplebus2enColorsystemenenwordtgevoedvanuitdestamleidingvandemixer.Geenafzonderlijkevoedingnoodzakelijk.Maximaal100ge-bruikerskunnenopeenmixer(art.4888of4888C)wordenaange-slotenditblijftgelijkbijhetgebruikvandezeinterface.Bijmeergebruikerszijneenofmeerextramixersnoodzakelijk.

1415 Aftakblok Simplebus met buslijn beveiliging Toegepastomvanafdestamleidingnaarmaximaal4gebruikersaf

tetakken(verschillendadresvooriedereaftakking)werktookalsbuslijnbeveiliging,isoleertdeaftakkingen/gebruikersvanelkaarinhetgevalvankortsluitingofandereverstoringenopdebuslijn.KanwordentoegepastmetSimplebus2enColorsystemenenwordtge-voedvanuitdestamleidingvandemixer.Geenafzonderlijkevoe-dingnoodzakelijk.Maximaal100gebruikerskunnenopeenmixer(art. 4888 of 4888C) worden aangesloten dit blijft gelijk bij hetgebruikvandeze interface.Bijmeergebruikerszijneenofmeerextramixersnoodzakelijk.Maximaal3binnentoestellenkunnenincascadeaangeslotenwordenopeenuitgangvande1415.

1536 Voeding voor extra monitoren (8 DIN modulen) Ingang125/220/240VA,uitgang24VDC/1A. Afmetingen:140x140x67mm(8DINmodulen).

1998A Portiercentrale voor Simplebus systeem Tafelmodel portiercentralemet digitaal toetsenbord en alfanume-

riekdisplaymet32lettertekens.Toontdecodeendenaamvandeopteroepengebruikerendegebruikerdiedeoproepdoet,slaatdeoproependienietzijnafgehandeldopinhetgeheugen.Dag/nachtmodeenintercommogelijkheidtussengebruikers3x35mm.


75

Sim

pleb

us S

yste

em

2904 Telefooninterface Telefooninterface ontwikkeld voor een eenvoudige koppe-

lingvanSimplebussystemenmetopenbaretelefoonvoorzie-ningen.Alseenoproepwordtgedaanvanafhetentreepaneelzal de telefooninterface (direct of na een wachttijd) eenvoorgeprogrammeerdnummerkiezen.Erkandirecteennor-maaltelefoontoestelofDECT-setwordenaangesloten.Alsdeoproep van het entreepaneel wordt geaccepteerd kanmetdebezoekerwordengesprokenenhetdeuropenrelaiswor-denbediend.DeinterfacekanviaeenPABXofdirectophetnormaletelefoonnetwordenaangesloten.Eenvoudigtepro-grammerenviaeenstandaardanalogetelefoon.Gesprekentoegangverlenen mogelijk overal waar een telefoonverbin-ding gemaakt kanworden (GSM, vast, sateliet). Toepasbaarin Simplebus 1, 2 en SBC systemen. Doordat het adres vanhetappartementmoetwordeningesteldkanperwoningeeninterfacewordengeplaatst.

4576/100 Comelit kabel voor Simplebus 1 installaties (100 m.)

Speciale kabel voor Simplebus 1 installaties bestaande uittweevoedingsaders(1,5mm2)entelefoondraad.SoepelekernRolvan100m.InNederlandwordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialekabelmethardekern,gelemantelenoptimale specificaties geleverd. Neem contact op met deNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.


Speciale kabel voor Simplebus 1 installaties bestaande uittweevoedingsaders(1,5mm2)entelefoondraad.SoepelekernRolvan500m.InNederlandwordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialekabelmethardekern,gelemantelenoptimale specificaties geleverd. Neem contact op met deNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.


Speciale kabel voor Simplebus 2 installaties (stamleiding nademixerart.4896)mettweeadersmetdoorsnedevan1mm2.SoepelekernRolvan100m.InNederlandwordtdezekabelniettoegepast en wordt een speciale kabel met harde kern, gelemantelenoptimalespecificatiesgeleverd.NeemcontactopmetdeNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.


Speciale kabel voor Simplebus 2 installaties (stamleidingnademixerart.4896)mettweeadersmetdoorsnedevan1mm2.SoepelekernRolvan500m.InNederlandwordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialekabelmethardekern,gelemantelenoptimalespecificatiesgeleverd.NeemcontactopmetdeNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.

76

4578/100 Comelit buitenkabel voor Simplebus 2 installa-ties (100 m.)

SpecialebuitenkabelvoorSimplebus2installaties:tweevoe-dingsaders (1,5mm2)eneen telefoondraad.Rol van 100m.InNederlandwordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialegrondkabelmethardekern,oranjemantel,2adersenoptimalespecificatiesgeleverd.NeemcontactopmetdeNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.

4578/500 Comelit buitenkabel voor Simplebus 2 instal-laties (500 m.)

SpecialebuitenkabelvoorSimplebus2installaties:tweevoe-dingsaders(1,5mm2)eneentelefoondraad.Haspelvan500m

InNederlandwordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialegrondkabelmethardekern,oranjemantel,2adersenoptimalespecificatiesgeleverd.NeemcontactopmetdeNederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.

4833/A Lijnversterker voor Simplebus video installaties Versterker voor Simplebus video installaties. Regenereert

hetstamleidingsignaalvoorwatbetreftdevideocomponent.Compleet met microcontroller voor een optimale regelingvandewerking.Volgvoorhetgebruikervandeaanwijzin-gen in het technische documentatie. Voeding: 12V AC of20VDC.Wordtalleeninhetgedeeltevandeinstallatievoorde mixers art.4896 (Simplebus 1 gedeelte) gemonteerd.Inclusiefafsluitblokjeart.1216.Afmetingen:66x85x35mm(4moduliDIN).

4833C Lijnversterker voor Simplebus Color video in-stallatie

VersterkervoorSimplebusColorvideoinstallaties.Regene-reerthetstamleidingsignaalvoorwatbetrefthetvideocom-ponent. Compleet met microcontroller voor een optimaalbeheervandewerking.Volgvoorhetgebruikervandeaan-wijzingenindetechnischedocumentatie.Voeding:12VACof20VDC.Kanalleenwordentoegepastvoordevoedingsmixer4888C(hetSimplebus1gedeelte).Afmetingen:66x85x35mm(4DINmodulen).

4834/9 Buslijn verdeler voor Simplebus videosyste-men

Buslijn verdeler voor het Simplebus videosysteem. Hetsignaalkanverdeeldwordenover9uitgangen.Heeftgeenvoeding nodig. Kan alleen worden toegepast vóór de voe-dingsmixer 4888C (het Simplebus 1 gedeelte). Afmetingen:66x85x35mm(4DINmodulen).


77


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

4888 Voedingsmixer voor Simpebus 2 zwart/wit Deze mixer bevindt zich in een behuizing van 8 DIN modulen.

Wordtgevoedmet230Vuitgevoerdmeteenspecialeuitgangvoorvoedingvanhetrelaisart.1224A.Deingangwordtaangeslotenophetsignaalvanhetentreepaneelenvoegtditsamenmetdevoe-dingsspanningopdestamleidingen.Erkunnenhonderdtoestellenwordenaangesloten,audio,videoofeenmix,verdeeldover4uit-gangen.Voorzienvanledvoorsignaleringvaneeneventuelekort-sluiting in de stamlijn. Voorzien van 4 lijnafsluitblokjes art.1216.Afmetingen:140x140x67mm(8DINmodulen).

4888C Voedingsmixer voor Simplebus Color Deze mixer bevindt zich in een behuizing van 8 DIN modulen.

Wordt gevoed met 230V uitgevoerd met een speciale uitgangvoorvoedingvanhetrelaisart.1224A.Deingangwordtaangeslo-tenophetsignaalvanhetentreepaneelenvoegtditsamenmetde voedingsspanning op de stamleidingen. Er kunnen honderdtoestellenwordenaangesloten,audio,videoofeenmix,verdeeldover 4 uitgangen. Voorzien van led voor signalering van eeneventuele kortsluiting in de stamlijn. Voorzien van4 lijnafsluit-blokjesart.1216.Afmetingen:140x140x67mm(8DINmodulen).

4897 Intercom interface Interface om een intern intercom systeem tussen de toestel-

len van eenwoning of van verschillendewoningenmogelijk temaken,hetintercomgesprekbezetdestamlijnniet.Deintercom-functieisalleenbeschikbaarperafzonderlijkestamleiding

Erkunnenmaximaal8deurintercomtoestellenofmonitorenwor-denaangesloten.Denoodzakelijkevoedingvoordeoproeptonenvandeaangeslotentoestellen isgeïntegreerd.Voordevoeding24V AC van de interface moet art. 1195 worden toegevoegd.Voorzienvanaftakblokjeart.1214/2.

Afmetingen:140x140x67mm(8DINmodulen).

40348 Camera zwart-wit, standaard resolutie, 12VDC, 1/3“(Sony), varifocus, autoiris lens 4-9mm, richt-baar over 3 assen, in vandaalbestendige dome be-huizing voor binnen en buiten (IP54)

Sensor: 1/3” CCD. Lens: varifocus autoiris 4-9 mm (F 1.6 - 2.4).Pixels: 512(H) x 582(V)CCIR. Horizontale resolutie >380 lines.Minimum licht conditie: 0.02 lux@ F1.2 (50 IRE).Interlaced scan2:1.Scanfrequency:15.625Khz,50Hz.Internesynchronisatie.S/Nratio46 dB (AGC off). Electronische sluiter: 1/100,000 sec. Videoout:1Vppon75Ohms.Afmetinge:(LxHxB)mm130x110x130.Powersupply12VDC.Vermogen:2.4W.Werkingstemperatuur10to + 50° C.Werkings temperatuur Vochtigheid 10 to 96%nietcondenserend.

78


40648 Camera kleur, hoge resolutie, 12VDC, 1/3“(Sony), varifocus, autoiris lens 2.6-6mm, richtbaar over 3 assen, in vandaalbestendige dome behuizing voor binnen en buiten (IP54)

Sensor:1/3”CCD(Sony).Lens:varifocusautoiris2.6-6mm(F1.6-2.4).Pixels:752(H)x582(V)PAL.Horizontaleresolutie>480lines.Minimumlichtconditie:[email protected](50IRE).Interlacedscan2:1.Scanfrequency:15.625Khz,50HzPAL.Internesynchronisatie.S/Nratio46dB(AGCoff).Electronischesluiter: 1/100,000sec.Videoout:1Vppon75Ohms.Afmetingen:(LxHxB)mm130x100x130.Powersupply12VDC(powersupplynietbijgeleverd).Vermogen:2.4W.Werkingstemperatuur10to+50°C.Vochtigheid10to96%nietcondenserend.

40659 Camera Dag-Nacht kleur, 12 VDC, standaard resolu-tie, 1/4”, vaste minilens4 mm, in buiten aluminium behuizing (IP57), complete met zonnekap, infra-rood verlichting geactiveerd door interne lichtcel

Sensor: 1/4”CCD.Lens:4mmF2.0.Kijkhoek:61°.Pixels:512(H)x582(V)PAL.Horizontaleresolutie:380TVlines.Minimumlichtcon-ditie: 1 [email protected],0 lux(ongeveer10metermetinfraroodaan).Vertikale frequencie:50Hz. Interlacedscan2:1.S/N ratio >48dB(AGCoff).Electronischesluiter 1/50 to 1/100,000sec.Videoout:1 Vpp on 75 Ohms. Gamma:0.45. Gain control: (AGC) automatic.Wit balance: (AWB) automatic. Afmetingen:64.6 diam. x105 mm.Gewicht:550g.Cameramontagebijgeleverd.Powersupply:12VDC. Stroom: 110mAmet infrarooduit, 260mAmet infraroodaan(power supplyniet bijgeleverd).Waterdichtheid IP57. 12 IR leds.Werkingstemperatuur30to+60°C.

40646 Camera Dag-Nacht kleur, zeer hoge resolutie, 540 TVL, 12V DC, 1/3”Super Had Kleuren CCD (Sony), varifocus autoiris lens 2.6-6 mm, Spiegel functie,Bewegingsdetectie en programmeerbare Privacy zones , Richtbaar over 3 assen, in van-daalbestendige dome behuizing voor binnen en buiten (IP54)

Sensor:1/3”SuperHADCCD(Sony).Lens:varifocusautoiris2.6-6mm(F1.6-2.4).Pixels:795(H)x596(V)PAL.Horizontaleresolutie:540TVlines.Minimumlichtconditie:0.3lux/0.02lux(Monochro-me)@F1.2(50IRE).Interlacedscan2:1.Scanfrequency:15.625Khz,50HzPAL.Synchronisatie:LineLock/ Internal.S/Nratio50dB(AGCoff).Electronischesluiter:1/50to1/100,000sec.Videoout:1Vppon75Ohms.Witbalance(AWB):programmeerbareBacklightcompensatie (BLC): programmeerbare. Gain control (AGC): pro-grammeerbare.Dag-Nacht functie: programmeerbare. Afmetin-gen:dia.=144x94.5mm(L).Powersupply:12VDC.Vermogen:3.5W.Werkingstemperatuur10to+50°C.Vochtigheid10to96%nietcondenserend(powersupplynietbijgeleverd).

79


Simplebus2Systeem

Sim

pleb

us S

yste

em

40654 Camera Dag-Nacht kleur, 12 V DC, standaard reso-lutie, 1/3”, vaste minilens4.3 mm, in waterdichte aluminium behuizing voor buiten (IP66), compleet met zonnekap, infrarood verlichting (30 leds) met max 25m bereik

Sensor:1/3”CCD.Lens:4.3mm.Pixels:500(H)x582(V).Horizon-taleresolutie:380TVlines.Minimumlichtconditie:[email protected](25metersmaximaal.Metinfraroodaan).Vertikalefrequency:50Hz. Interlacedscan2:1.S/Nratio>48dB(AGCoff).Electronischesluiter: 1/50 tot1/100,000 sec. Video out: 1 Vpp on 75 Ohms. Af-metingen:80dia.x161mm.Gewicht:600g.Powersupply:12VDC(power supply niet bijgeleverd). Kan worden gebruikt met Art.43081,Art.43082enArt.43025).Vermogen:770mAmetinfraroodaan (9.2Watt). Infrarood activering/deactivering:3.1 lux, 3.7 lux.Waterdichtheid:IP66.IRled:30units.Werkingstemperatuur:10tot+50°C(powersupplynietbijgeleverd).

40656 Camera dag-nacht kleur, standaard resolutie, 1/3”, varifocus lens 4-9mm

Sensor: 1/3” CCD. Lens: varifocus 4 - 9mm (F1.5). Pixels: 500Hx 582 V. Horizontalresolution: 420 TVL. Minimum licht conditie:0.4 lux (F1.5 )met infraroodverlichtingaan.Interlacedscan:2:1.Scanfrequency:15625HzH,50HzV.S/Nratio:>48dB(AGCOFF).Electronischesluiter:1/50-1/100,000.Videoout:1Vppon75OHM.Infraroodverlichting:20units;workingsbereik=25m. Infraroodverlichtimg activation/deactivation: 3.1 lux / 3.7lux. Afmetingen:dia.=76x 140.5mm(L).Gewicht:720g.Powersupply: 12VDC.Vermogen:6.1Wmet infraroodaan.Werkingstemperatuur:10 to +50°C.Vochtigheid:0to96%nietcondenserend.Waterdichtheid:(IP66)voorgebruikbinnenenbuiten(powersupplynietbijgele-verd).

80

Entreepanelen | Locks

1163 Elektrisch slot Elektrisch inbouwslot permanent spanninggestuurd. Niet toepas-

baarenleverbaarinNederland.VraagComelitNederlandnaarhetslotenprogramma.

1164 Elektrisch slot Elektrischinbouwslotmetopeningbijstroomuitval.Niettoepas-

baarenleverbaarinNederland.VraagComelitNederlandnaarhetslotenprogramma.

1160 Elektrisch slot Elektrischinbouwslotspanninggestuurdmetpulsopening. InNederlandgebruiktvoorportiekdeuren.

VoorspecifiekevragenoverslotenkanuwComelitvestiginguuitgebreidinformeren.

81

Sim

pleb

us S

yste

em

Aantekeningen

82

Comelit Kits

Kleuren video kit | Maestrokit

83

Kit

8493G EnkelvoudigekleurenkitmetMaestroZilvermoni-torenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:1MAESTROmonitorart.5900B,1muurplaatart.5914KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8494G TweevoudigekleurenkitmetMaestroZilvermoni-torenPowercomentreepaneel

De kit omvat: 2MAESTROmonitoren art. 5900B, 2muurplaten art.5914KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4876KC,2af-takblokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8493B Enkelvoudige kleurenkit met Maestro monitorZwartenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:1MAESTROmonitorart.5900B,1muurplaatart.5914KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8494B Tweevoudige kleurenkit met Maestro monitorzwartenPowercomentreepaneel

De kit omvat: 2MAESTROmonitoren art. 5900B, 2muurplaten art.5914KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4876KC,2af-takblokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

Kleuren video kit | Maestrokit

84

Kleuren video kit | Planuxkit

8495W Enkelvoudige kleurenkit met Planux monitor witenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:1wiTTEPlAnuxmonitorart.6101w,1inbouwdoosart.6117, 1muurplaatart.6114KC, 1 transformatorart. 1205/B, 1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluit-blokjeart.1216.

8495B EnkelvoudigekleurenkitmetPlanuxmonitorzwartenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:1zwARTEPlAnuxmonitorart.6101B,1inbouwdoosart.6117, 1muurplaatart.6114KC, 1 transformatorart. 1205/B, 1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluit-blokjeart.1216.

8496W Tweevoudige kleurenkitmet Planux monitorwitenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:2wiTTEPlAnuxmonitorenart.6101w,2inbouwdoosart.6117,2muurplatenart.6114KC, 1 transformatorart. 1205/B, 1entreepaneelart.4876KC,2aftakblokjesart.1214KCen1afsluit-blokjeart.1216.

8496B TweevoudigekleurenkitmetPlanuxmonitorzwartenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:2zwARTEPlAnuxmonitorenart.6101B,2inbouw-doos art. 6117, 2 muurplaten art. 6114KC, 1 transformator art.1205/B,1entreepaneelart.4876KC,2aftakblokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

BEschikBaarEind2009 Kleuren video kit | Divakit

85

Kit

8491 EnkelvoudigekleurenkitmetdivamonitorenPo-wercomentreepaneel

Dekitomvat:1Divamonitorart.4780,1muurplaatart.4784KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8492 Tweevoudige kleurenkit met divamonitor en Po-wercomentreepaneel

Dekitomvat:2Divamonitorenart.4780,2muurplatenart.4784KC,1 transformator art. 1205/B, 1 entreepaneel art. 4876KC, 2 aftak-blokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8491B Enkelvoudige kleurenkitmetdiva monitor zwartenPowercomentreepaneel

Dekitomvat:1Divamonitorart.4780B,1muurplaatart.4784KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8492B TweevoudigekleurenkitmetdivamonitorzwartenPowercomentreepaneel

De kit omvat: 2 Diva monitoren art. 4780B, 2 muurplaten art.4784KC,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4876KC,2aftakblokjesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

Kleuren video kit | Divakit

86

8184 EnkelvoudigekleurenkitmetBravomonitor Dekitomvat:1Bravomonitorart.5702,1muurplaatart.5714KC,1

transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875KC,1aftakblokjeart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8185 TweevoudigekleurenkitmetBravomonitor Dekitomvat:2Bravomonitorenart.5702,2muurplatenart.5714KC,

1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4876KC,2aftakblok-jesart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8371 kitvooreengezinswoninginkleurmetBraVO-moni-torenVandaLcOM-entreepaneel

Dezekitbevat:1BRAVO-monitorart.5702,1grondplaatart.5714KC,1 transformatorart. 1205/B, 1 entreepaneel art. 4877BKC, 1 aftak-blokjeart.1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

Kleuren video kit | Bravokit Powercom

8171 EnkelvoudigekitmetBravomonitor Dekitomvat:1Bravomonitorart.5701,1muurplaat5714/K,1trans-

formatorart.1205/B,1entreepaneelart.4875/BK,1aftakblokjeart.1214/2en1afsluitblokjeart.1216.

8173 TweevoudigekitmetBravomonitor Dekitomvat:2Bravomonitorenart.5701,2muurplaten5714/K,1

transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4876/BK,2aftakblok-jesart.1214/2en1afsluitblokjeart.1216.

8361 Enkelvoudige opbouwset met BraVO-monitor enVandaLcOM-entreepaneel

Dekitbevat:1BRAVOzw/wmonitorart.5701,1aansluitgrondplaatart.5714/K,1transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4877/BK,1aftakblokjeart.1214/2en1afsluitblokjeart.1216.

Zwart-wit video kit | Bravokit Powercom

Kleuren video kit | Geniuskit

Zwart-wit video kit | Geniuskit

87

Kit

8481 EnkelvoudigekleurenkitmetGeniusmonitor Dekitomvat:1Geniusmonitorart.5802,1muurplaatart.5814KC,

1transformatorart.1205B,1entreepaneelart.4882,1aftakblokje1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

8482 TweevoudigekleurenkitmetGeniusmonitor De kit omvat: 2 Genius monitoren art. 5802, 2 muurplaten art.

5814KC,1transformatorart.1205B,1entreepaneelart.4882,2af-takblokjes1214KCen1afsluitblokjeart.1216.

Kleuren video kit | Geniuskit

Zwart-wit video kit | Geniuskit

8471EnkelvoudigekitmetGeniusmonitor De kit omvat: 1 Geniusmonitor art. 5801, 1muurplaat art. 5814K, 1

transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4880,1aftakblokjeart.1214/2en1afsluitblokjeart.1216.

8472 TweevoudigekitmetGeniusmonitor Dekitomvat:2Geniusmonitorenart.5801,2muurplatenart.5814K,1

transformatorart.1205/B,1entreepaneelart.4880,2aftakblokjesart.1214/2en1afsluitblokjeart.1216.

88

Audio kit | Stylekit 2

8270 Enkelvoudige2-draadskitvoorin-ofopbouw De kit omvat: een telefoon art. 2612w, transformator art. 1200,

entreepaneelart.3561eninbouwdoosart.3554.

8271 Enkelvoudige5-draadskitvoorin-ofopbouwDekitomvat:deurtelefoonart.2602,transformatorart.1200,en-treepaneelart.3551eninbouwdoosart.3554.

8272 Tweevoudige5-draadskitvoorin-ofopbouwDe kit omvat: 2 deurtelefoon art. 2602, transformator art. 1200,entreepaneelart.3553eninbouwdoosart.3554.

Audio kit | Stylekit 5

89

Kit

Aantekeningen

90

2+2 2+2

2+2

1205/B

1216

1214KC

1214KC

230V

2+2 2+2

2 2

1224A

2+2

apriporta apriporta

4876KC 4876KC

5900B+5914KC

5900B+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

2

4875KC

1205/B

2+2

1224A 4833C

2

4875KC

1205/B

2+2

1224A 4833C

2

4875KC

1205/B

2+2

1224A 4833C

2

4875KC

1205/B

2+2

1224A 4833C

4834/9

1395

11951998A

2 2 2 2

2

2

2 2

2+2 2+2 2+2 2+2

5900B+5914KC * *5900B

+5914KC5900B

+5914KC5900B

+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

5900B+5914KC ** 5900B

+5914KC5900B

+5914KC

5900G+5914KC

*5900G

+5914KC

** *5900G

+5914KC5900G

+5914KC

2+2

1205/B 2+22+2 1224A

2 2apriporta

230V

apriporta

4875KC 4875KC

5900B+5914KC

5900G+5914KC

Variant met tweede entreepaneelvoor eengezinswoningen

** *

coax

coax

coax

1205/B1259C

230V

2+2

apriporta2

4875KC

2+2

apriporta

261012161214/2C

1214KC

2

1205/B

230V

2+2

2+2

2

2

2

2 26101214/2C

4875KC

Installatieschema’s

Variant met tweede entreepaneel voor tweegezinswoningen

DeuropenerDeuropenerDeuropenerDeuropener

Deuropener

Deuropener

91

Kit

*coax

coax

coax

1205/B1259C

230V

2+2

apriporta2

4875KC

2+2

5900B+5914KC

5900G+5914KC

Variant met extra camera’svoor eengezinswoningen

*

Variant met twee extraaudiotoestellen voor eengezinswoningen

apriporta

261012161214/2C

1214KC

2

1205/B

230V

2+2

2+2

2

2

2

2 26101214/2C

4875KC

5900B+5914KC

*

1205/B

230V

2+2

230V

apriporta

4875KC

1216

1214KC2+2 2 2

230V

2 2

1212/B 1212/B

2 2

2 2

2

2 2

2 22 2

2 22 22 25900B+5914KC

5900B+5914KC 5900B

+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

Variant met twee extra monitorenvoor eengezinswoningen

* *

*

Variant met twee monitoren of twee extra audiotoestellen voor tweegezinssets

1205/B

12161214/2C

1214/2C

1214KC230V

1214KC

1214KC

1214KC

2+2

2+2

2+2

2+2

2+2

2+2

2

2

apriporta

2+2

2610

2610

4876KC

2+

5900B+5914KC

5900G+5914KC

5900G+5914KC

5900B+5914KC *

*

*

*

1205/B12562

230V

2+2

apriporta2

4875KC

2+2

5900B+5914KC 5900G

+5914KC

Variant met extra slotvoor eengezinswoningen

*

230V

apriporta2

2+2

2+2

1205/B

Suoneriasupplementare

1229

Chiamatafuori porta

4876KC

5900B+5914KC

5900G+5914KC

Variant met aansluiting voor verdiepingsbeldrukker en

extra toongever voor een - en tweegezinswoningen

*

Voor Diva monitor gebruik art. 4780 + 4784KC of art. 4780B + 4784KC

Voor bravo monitor kleur ge-bruik art. 5702 + 5714KC of voor zwart/wit art. 5701+5714/K

Voor Genius monitor kleur ge-bruik art. 5802+5814KC of voor zwart/wit art. 5801+5814K

DeuropenerDeuropener

Deuropener Deuropener Deuropener

92

Accessoires

Voor alle videokits zijn eenvoudige uitbreidingssets ver-krijgbaar.dezekitszijnvoorzienvanallecomponentenomdirecteenextramonitor,audiotoestelofeenextraentreepaneelaantesluiten.

ExtramonitorkitsBestaandeuitmonitor,grondplaatenvoeding:

8493G-EE Maestroextramonitorkit,monitorzilver

8493B-EE Maestroextramonitorkit,monitorzwart

8495W-EE Planuxextramonitorkit,monitorwit

8495B-EE Planuxextramonitorkit,monitorzwart

8491-EE Divaextramonitorkit,monitorzilver

93

Kit

8491B-EE Divaextramonitorkit,monitorzwart

8481-EE Geniusextramonitorkitkleur

8471-EE Geniusextramonitorkitzwart/wit

8171-EM Bravoextramonitorkitzwart/wit

8184-EE Bravoextramonitorkitkleur

94

Accessoires

ExtraaudiosetBestaandeuitaudiohandsetstylebasicenaftakblokje:

8171-EH Extraaudiohandsetvoorallezwart/witvideokits

8184-EH Extraaudiohandsetvoorallekleurenvideokits

ExtraentreepaneelBestaande uit een inbouwdoos, entreepaneel, camera endeurselektoruitgevoerdmet1drukknop:

8171-EE Extra entreepaneel Powercommet zwart/wit camera voorallezwart/witvideokits

8184-EE ExtraentreepaneelPowercommetkleurencameravoorallekleurenvideokits

95

Kit

1122/A relais voor algemeen gebruik 12-24V dc-ac (4dinmodulen)

Relais12/24VDC-AC10Avooralgemeengebruik. Afmetingen:66x85x35mm(4Dinmodulen).

1136/A relais12-24Vdc-acmet2omschakelingen Relais12/24VDC-AC10Avooralgemeengebruikmet2omschake-

lingen.Afmetingen:66x85x35mm(4Dinmodulen).

1149 Zoemer Mechanischezoemerdieinhetdeaudiotoestelaangebrachtkan

wordenwanneermenvoordeverdiepingsoproepeenafwijkendeoproeptoonwenst.Voeding12VAC.

1200 Transformator Transformator230Vprimair,12VAC/15VAsecundairvoorcon-

tinugebruik.Afmetingen:53x95x65mm(3Dinmodulen).

1205/B Voeding Detransformatorheeft2uitgangen:éénvoordevoedingvanhet

entreepaneelenhetelektrischeslotenéénvoordevoedingvandemonitor. Afmetingen: 105x85x85mmTrage zekering 500mA.Aansluitblok: AC230V ingang netspanning ~~ AC-uitgang voorentreepaneelenelektrischslot+-uitgang20VDCvoedingvandemonitor.

1212/B Voedingvoorextramonitor Voedingmetingang230VAC,uitgang0-20VDC/15VA. DetransformatorisvoorzienvaninternePTCbeveiliging. Afmetingen:87,5x105x65mm(5Dinmodulen).

1214/2 aftakblokje Ditaftakblokjeisnodigbijuitbreidingvanhetsysteemmeteen

extraaudiotoestel.

1214/2Caftakblokjevoorsimplebuscolorinstallatie lijnaftakblokje.Ditaftakblokjewordtgebruiktomdestamleiding


1224A selector Selector voor audio of audio-video installaties met 2 of meer

deuren.Compleetmet2DiPSwiTCHESdie8positieshebbenomdebereikentedefiniërenvandegebruikerscodesvandestam-leidingen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen: 60x85x35mm(4Dinmodulen).

1229 Extrabel Extrabel,directaantesluitenviadeaansluitklemmenS-enS+

vandegrondplatenen/ofvandeaudiotoestellen.wenmontageofopdoosserie503.Afmetingen:110x75x29mm.

96

Accessoires

1256 relaissturing intelligent component voor het bedienen van een (ingebouwd)

relais van 10A voor algemeen gebruik. Volg voor het gebruik enhetprogrammerenvandegewenstefunctiedeaanwijzingenindetechnischedocumentatie.Voeding: 12VACo20VDC.Afmetingen:66x85x35mm(4Dinmodulen).

1259ABeeldwisselaarvoorexternecamera’s Modulevoorhetaansluitenvan3zwart-witcamera’swaarvande

beeldensequentieelzichtbaarzijn,samenmethetbeeldafkomstigvanhetentreepaneel.Decyclischeselectievandebeeldenvandecamera’sismogelijkmetderelaisdrukknopvandemonitor.Moge-lijkheidomcamera’svanderdenaantesturen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen:60x85x35mm(4moduliDin).Voedingvoorextramonitoren(8Dinmodulen).

1259CBeeldwisselaarvoorexternecamera’s Modulevoordehetinkoppelenvanhetvideosignaalafkomstigvan

3kleurencamera’swaarvandebeeldenbeurtelingszichtbaarzijn,samenmethetbeeldafkomstigvanhetentreepaneel.Decyclischeselectievandebeeldenvandecamera’sismogelijkmetderelais-drukknop van demonitor. Mogelijkheid om camera’s van derdenaantesturen.Voeding12VACof20VDC.Afmetingen:60x85x35mm(4Dinmodulen).

2608 deurintercomtoestelBasicuitvoeringvoordigitalesimplebusbekabeling(alleenvooraudioinstallaties)

Deurintercom toestelmet elektronisch oproepsignaal, oproepvo-lume regeling,meeluisterbeveiliging, privacy, deuropenknopenextra knop om de portiercentrale op te roepen of vrij (C/n.O.).Detweededrukknopkan,doorinstellenmetde jumper,gebruiktworden voor relaissturing art. 1256. Aansluiting van etagebel enextra belmogelijk. Compleetmet dip-switchmet 8 posities voorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.inditmodelkunnengeenextradrukknoppenofledstoegevoegdworden.


2610 deurintercomtoestelEleganceuitvoeringvoordigi-talesimplebusbekabelingmetprivacy/artsfunctieenintercom(deintercomfunctieisalleenbeschik-baaralshetdeurintercomtoestelindeBravokitge-bruiktwordt)

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,,oproepvo-lumeregeling,meeluisterbeveiliging,privacy.Stenaardvoorzienvan deuropenknoppen, knop om de portiercentrale te bellen,relaissturing Art. 1256 en led voor verschillende functies (ingesprek en artsfunctie). Er kunnen tot en met 6 extra knoppentoegevoegdwordenwaarvanmax3leds.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Compleetmetdip-switchmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Deurintercomtoe-steltegebruikeningemengdeaudio/videoinstallatiesSimplebus1,Simplebus2ofindeBravokit.AlshettoestelindeBravokitgebruiktwordt,beschikthetoverdeintercomfunctie.uitgerustmetaftak-blokje art. 1214/2.in dit model kan het front vervangen worden.Afmetingen:95x215x58mm.

97

Kit

2628 deurintercomtoestelEleganceuitvoeringvoordigitale simplebus bekabeling met intercom-functie

Deurintercomtoestelmetelektronischoproepsignaal,spreek-toetsopdehouder,oproepvolumeregeling,privacy,meeluis-ter beveiliging.Stenaard voorzien van deuropenknoppen ennog8knoppenvoorintercomfunctieofeneretoepassingenofvrij(C/n.O.)Voorzienvaneenledvoorverschillendeindicaties(ingesprek,artsfunctie).Voorhetprogrammerenvandecodevoordeonderlingecommunicatieofenerefunctiemoethethenprogrammeerapparaatart. 1251/Agebruiktworden. Com-pleetmetdip-switchmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Deurintercom toestel te gebruiken in combina-tiemetdeinterfaceart.4897gevoeddoordetransformatorart.1195,inaudioinstallatiesofgemengdeaudio/videoinstal-laties(Simplebus1enSimplebus2)alsdeintercomfunctieno-digis.Alshetdeurintercomtoestelingemengdeaudio/videoinstallatiesgebruiktwordt,ishetaftakblokjeart.1214/2nodigdatapartgekochtmoetworden.inditmodelkanhetfrontver-vangenworden.Afmetingen:95x215x58mm.

2628B deurintercomtoestelEleganceuitvoeringvoordigitalesimplebusbekabeling (voorgemengdeinstallaties)kleurzwart

Deurintercom toestelmet elektronischoproepsignaal, op-roepvolumeregeling,privacyfunctie,meeluisterbeveiliging.Voorzienvandeuropenknop, knopomdeportiercentrale tebellen, aansturing relais art. 1256 en vrij (C/n.O.).Er kunnentotenmet6extraknoppentoegevoegdwordenwaarvanmax3leds.Aansluitingvanetagebelenextrabelmogelijk.Com-pleetmetdip-switchmet8positiesvoorhetinstellenvandegewenstegebruikerscode.Deurintercomtoesteltegebruikeningemengdeaudio/videoinstallaties(Simplebus1enSimple-bus2)ofinaudioinstallatieswanneerereenextrabelnodigis.uitgerustmet het aftakblokje 1214/2.in ditmodel kan hetfrontvervangenworden.


2642B/16 Zwarte bureausteun voor style deurintercomtoestellen

zwarte bureausteun waarmee alle deurintercom toestellenvandeserieStyleomgevormdkunnenwordentottafelmodel.Compleetmet1,5mzwartaansluitsnoerenaansluitdoosvoor-zienvan16aders.Afmetingen84x189x32mm.

2642W/16Witte bureausteun voor style deurintercomtoestellen

wittebureausteunwaarmeealledeurintercomtoestellenvande serie Style omgevormd kunnen worden tot tafelmodel.Compleetmet1,5mwitaansluitsnoerenaansluitdoosvoor-zienvan16aders.Afmetingen84x189x32mm.

98

Accessoires

3312/1 regenkapvoorPowercomentreepaneel RegenkapvoorPowercomentreepaneel.Aantalmodulen:1 Afmetingen:135x135,5x60mm.

3316/1 Opbouwbehuizing Roestvrijstalenopbouwbehuizing.1module. Afmetingen123x123x32,5mm.

3319/1 Opbouwbehuizingmet regenkap voor Powercomentreepaneel

OpbouwbehuizingmetregenkapvoorPowercomentreepaneel. Aantalmodulen:1Afmetingen:135x135x91mm.

3328/PKPowercodekit Ditartikelmaakthetmogelijkdeentreepanelenart.4875/BKen

art.4876/BKtecompleterenmeteenelektronischcodeslotvoorhetopenenvandetoegangsdeurdoormiddelvaneendoordegebruikerteprogrammerenachtcijferigegeheimecode.Hetar-tikelomvateenelektronischcodeslotmet2relaisart.3328,eeninbouwdoosart.3110/2eneenframeart.3311/2.

3550 inbouw entreepaneel met 1 drukknop voor5-draadskit

inbouwentreepaneelmetfrontpaneelvangeanodiseerdalumi-nium,grotemetledverlichtenaamkaarthouder.Compleetmetwaterdichteluidspreker,volumeregeling,toongever,enelectretmicrofoon.Voeding12VAC.Afmetingenentreepaneel:95x176x15mm.Afmetingeninbouwdoos:95,5x176x5x35mm.

3551 Entreepaneelvooropbouwmet1drukknopvoor5-draadskit

Entreepaneelvooropbouwmetfrontpaneelvangeanodiseerdalu-minium,grotemetledverlichtenaamkaarthouder.Compleetmetwaterdichte luidspreker,volumeregeling, toongever,enelectretmicrofoon.Voeding12VAC.

Afmetingenentreepaneel:95x176x15mm.

3552 inbouwentreepaneelmet2drukknoppenvoor 5-draadskit inbouwentreepaneelmetfrontpaneelvangeanodiseerdalumi-

nium,grotemetledverlichtenaamkaarthouder.Compleetmetwaterdichteluidspreker,volumeregeling,toongeverenelectretmicrofoon.Voeding12VAC.Afmetingenentreepaneel:95x176x15mm.Afmetingeninbouwdoos:95,5x176,5x35mm.

99

Kit

3553 Entreepaneelvooropbouwmet2drukknoppenvoor5-draadskit

Entreepaneel voor opbouw met frontpaneel van geanodi-seerdaluminium,grotemetledverlichtenaamkaarthouder.Compleet met waterdichte luidspreker, volumeregeling,toongever,enelectretmicrofoon.Voeding12VAC.


3554 inbouwdoos inbouwdoos.Afmetingen:95,5x176,5x35mm

3560 inbouwentreepaneelmet1drukknopvoor 2-draadskit inbouwentreepaneelmetfrontpaneelvangeanodiseerdalumi-

niumen1aluminiumbeldrukker,grotemetledverlichtenaam-kaarthouder.Compleetmetwaterdichteluidspreker,volumere-geling, toongever,waterdichte luidsprekerenelectretmicro-foon.Voeding12VAC.Afmetingenentreepaneel:95x176x15mm.Afmetingeninbouwdoos:95,5x176,5x35mm.

3561 Entreepaneelvooropbouwmet1drukknopvoor2-draadskit

Entreepaneelvooropbouwaandemuurmetfrontpaneelvangeanodiseerd aluminium en 1 aluminium beldrukker, grotemet led verlichte naamkaarthouder. Compleet met water-dichteluidspreker,volumeregeling,toongever,waterdichteluidsprekerenelectretmicrofoon.Voeding12VAC.


4576/100 comelit kabel voor simplebus 1 installaties(100m.)

Speciale kabel voor Simplebus 1 installaties bestaene uittweevoedingsaders(1,5mm2)eneentelefoondraadvoordesignalen.

in nederland en België wordt Comelit kabel geleverd methardekernengelemantel.Rolvan100m.

4576/500comelitkabelvoorsimplebus1installaties (500m.) SpecialekabelvoorSimplebus1installatiesbestaeneuit

tweevoedingsaders(1,5mm2)eneentelefoondraadvoordesignalen.innederlandenBelgiëwordtComelitkabelgele-verdmethardekernengelemantel.Rolvan500m.

100

Accessoires

4578/100 comelitbuitenkabelvoorsimplebus2installa-ties(100m)

SpecialebuitenkabelvoorSimplebus2installaties:tweevoe-dingsaders(1,5mm2)eneentelefoondraad.Rolvan100m.innederlandsewordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialegrondkabelmethardekern,oranjemantel,2adersenoptimalespecificatiesgeleverd.neemcontactopmetdenederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.

4578/500 comelitbuitenkabelvoorsimplebus2installa-ties(500m)

SpecialebuitenkabelvoorSimplebus2installaties:tweevoe-dingsaders(1,5mm2)eneentelefoondraad.Haspelvan500m

innederlandsewordtdezekabelniettoegepastenwordteenspecialegrondkabelmethardekern,oranjemantel,2adersenoptimalespecificatiesgeleverd.neemcontactopmetdenederlandseofBelgischevestigingvoormeerinformatie.

4660/BK audiovideounitmetzwartwitcameravoorvi-deokit

A/Vunitmet1/3”CCDz/wcamera,infraroodverlichting,volu-meregelingvoormicrofoonenluidspreker.

4660KC audiovideounitmetkleurencameravoorvi-deokit

A/Vunitmet1/3”CCDkleurencamera,ledcameraverlichting,volumeregelingvoormicrofoonenluidspreker.

4780 diVahandsfreemonitor Kleurenmonitor met 3,5” lCD display met hoge resolutie

Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel,voorzienvanhensfree functie,helderheidregelingenrege-lingvanhetoproepvolume.Voorzienvandeuropenknop,eenknopvoordeactiveringvanhetgeluidvoorzienvanlED 1drukknopvoorde “privacy” functie voorzien van lEDen3vrijedrukknoppen(n.O.)voorverschillendefuncties.Kanom-gevormdwordenintafelmodelmettoevoegingvanart.4782.Afmetingen:260x127x38mm.

4780B diVahandsfreemonitorinzwarteuitvoering Kleurenmonitor met 3,5” lCD display met hoge resolutie.

Gemaakt van ABS kunststof met aluminium frontpaneel.Voorzienvan:hensfreefunctie,deuropenknop,drukknopomhetgeluidteactiveren(aangegevendooreenled),regelingvan oproepvolume en contrast, drukknop voor “privacy”functiemet leden3 vrijedrukknoppen (n.O.) voordiversefuncties. Kanomgevormdworden tot tafelmodel door toe-voegingvanart.4782.Afmetingen:260x127x38mm.

101

Kit

4781 handsfreediVadeurtelefoon GemaaktvanABSkunststofmetaluminiumfrontpaneel,voor-

zien van hensfree functie, oproepvolume regeling. Voorzienvandeuropenknop, eendrukknopomhet geluid te activerenvoorzienvanled,1drukknopvoorde“privacy”functiemetleden3vrijedrukknoppen(n.O.)voordiversefuncties.Kanomge-vormdwordenintafelmodeldoortoevoegingvanhetart.4782.Afmetingen:94x260x38mm.

4784KC kitmuurplaatvoordiVamonitor MuurplaatvoorDivamonitorart.4780en4780B,tegebruiken

metDivakits.inclusiefaftakblokjeart.1214KC.

4833A Lijnversterkervoorsimplebusvideoinstallaties Versterker voor Simplebus video installaties. Regenereert

het stamleidingsignaal voor wat betreft de videocomponent.Compleet met microcontroller voor een optimale regelingvandewerking.Volgvoorhetgebruikervandeaanwijzingenin het technische documentatie. Voeding: 12V AC of 20V DC.wordtalleeninhetgedeeltevandeinstallatievoordemixersart.4896 (Simplebus 1gedeelte)gemonteerd. inclusiefafsluit-blokjeart.1216.Afmetingen:66x85x35mm(4moduliDin).

4833C Lijnversterkervoorsimplebuscolorvideoinstallatie Versterker voor Simplebus Color video installaties. Regenereert

hetstamleidingsignaalvoorwatbetrefthetvideocomponent.Com-pleetmetmicrocontrollervooreenoptimaalbeheervandewer-king.Volgvoorhetgebruikervandeaanwijzingenindetechnischedocumentatie.Voeding:12VACof20VDC.Kanalleenwordentoe-gepastvoordevoedingsmixer4888C(hetSimplebus1gedeelte).Afmetingen:66x85x35mm(4Dinmodulen).

4875/BKExtraentreepaneelmet1drukknop Entreepaneel met zwart-wit camera CCD 1/3”, infrarood ver-

lichting,volumeregelingvoormicrofoonenluidspreker,alumi-niumbeldrukkermetnaamkaarthouder.Compleetmetmoduul-framevanpersgegotenaluminiumeninbouwdoos.

4875KC Extraentreepaneelmet1drukknop Entreepaneel met kleuren camera 1/3”CCD, led verlichting,

volumeregeling voor microfoon en luidspreker, aluminiumbeldrukker met naamkaarthouder. Compleet met moduul-framevanpersgegotenaluminiumeninbouwdoos,Afmetingen125x125x15,5.

4876/BKExtraentreepaneelmet2drukknoppen Entreepaneelmetzwart-witcameraCCD1/3”,infraroodverlich-

ting,volumeregelingvoormicrofoonenluidspreker,aluminiumbeldrukkermetnaamkaarthouder.

102

Accessoires

4876KCExtraentreepaneelmet2drukknoppen Entreepaneelmetkleurencamera1/3”CCD,ledverlichting,volu-

meregelingvoormicrofoonenluidspreker,aluminiumbeldrukkermetnaamkaarthouder.Compleetmetmoduulframevanpersge-gotenaluminiumeninbouwdoos,Afmetingen125x125x15,5.

4880 Enkelvoudigzwart/witentreepaneel Entreepaneelmet 1 drukknop,met zwart/wit camera voor in-

ofopbouw (debuitenpost is standaardopbouw,maarmetdemeegeleverde inbouwdoos art. 3554 wordt deze een inbouw-versie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een grootnaamkadermetled-achtergrondverlichting.Voeding12VAC.Af-metingen buitenpost: 95x176x15mm. Afmetingen inbouwdoos:95,5x176x35mm.

4881 Tweevoudigzwart/witentreepaneel Entreepaneelmet2drukknoppen,metzwart/witcameravoor

in-ofopbouw (debuitenpost is standaardopbouw,maarmetdemeegeleverdeinbouwdoosart.3554wordtdezeeeninbouw-versie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een grootnaamkadermetled-achtergrondverlichting.Voeding12VAC.Af-metingen buitenpost: 95x176x15mm. Afmetingen inbouwdoos:95,5x176x35mm.

4882 Enkelvoudigentreepaneelkleur Entreepaneelmet1drukknop,metkleurencameravoorin-ofop-

bouw(debuitenpostisstandaardopbouw,maarmetdemeegele-verdeinbouwdoosart.3554wordtdezeeeninbouwversie)front-paneelvangeanodiseerdaluminium,eengrootnaamkadermetled-achtergrondverlichting.Voeding 12VAC.Afmetingenbuiten-post:95x176x15mm.Afmetingeninbouwdoos:95,5x176x35mm.

4883 Tweevoudigentreepaneelkleur Entreepaneelmet 2 drukknoppen,met kleurencamera voor in-

of opbouw (de buitenpost is standaard opbouw, maar met demeegeleverde inbouwdoos art. 3554 wordt deze een inbouw-versie) frontpaneel van geanodiseerd aluminium, een grootnaamkader met led-achtergrondverlichting. Voeding 12V AC.Afmetingenbuitenpost:95x176x15mm.Afmetingeninbouwdoos:95,5x176x35mm.

4887 Behuizingvooropbouwentreepaneel Behuizingmetregenkapvooropbouwentreepaneel. Afmetingen:119x196x76mm.

4889 Behuizingvoorinbouwentreepaneel Behuizingmetregenkapvoorinbouwentreepaneel. Afmetingen115x195x52mm.

103

Kit

5701 Monitor type BraVO, uitvoering cOrnETTa metzwart-witscherm

MonitortypeBRAVOuitvoeringCORnETTAmet4-inchzwart-witscherm,kleurwitglanzend,metzilverkleurigeschermomlijsting.Stenaardvoorzienvandrukknoppenvoordedeuropenerentweedrukknoppenvoordiversefuncties,eensignaal-led,helderheids-encontrastregeling,schuif-regelaarvoorhetgeluidsvolumevanhet oproepsignaal. De “Privacy” func-tie, waarmee de oproepvanhet videodeurintercom toestel tijdelijk kanwordenuitge-schakeld, is stenaard beschikbaar enwordt ingeschakeld doorhetgeluidsvolumevandeoproeptoonopnultezetten.Kanwor-den omgebouwd tot tafelmodelmet het art. 5712. Afmetingen:212x225x55mm.

5702 BraVOkleurenmonitoruitvoeringcOrnETTa BRAVO kleurenmonitor uitvoering CORnETTA met 4” scherm,

glanzend witte kleur, met zilverkleurige schermomlijsting.Stenaard voorzien van deuropenknop en twee knoppen voordiverse functies, signaal-led, helderheidsregeling, contrastrege-ling, schuifregelaar voor oproepvolume regeling. De “Privacy”functie,waarmeedeoproep tijdelijkuitgeschakeldkanworden,isstenaardaanwezigenwordtingeschakelddoorhetoproepvo-lumeopnultezetten.Kanomgevormdwordenintafelmodelmethetart.5712.Afmetingen:212x225x55mm.

5712 BureausteunvoormonitorserieBraVOenGEniUs Om zowel de uitvoeringen BRAVO, CORnETTA en ViVAVOCE als

GEniuSomtevormentottafelmodel.Compleetmet2msnoerenaansluitdoos.Afmetingen:173x186,5x174mm.

5714/K kitmuurplaatzwart/witvoorBraVOmonitor GrondplaatvoorhetcompleterenvandemonitortypeBravoart.

5701.inclusiefaftakblokjeart.1214/2.

5714KC kitmuurplaatkleurvoorBraVOmonitor Muurplaatvoorhetcompleterenvanmonitorart.5702inclusief

aftakblokje1214KC.

5733 kaart4extradrukknoppen Kaartmet 4 extra drukknoppen (n/Oof voor digitale functies)

voorzien van schroeven. Kan eenvoudig in allemonitoren vande serie BRAVO aangebracht worden zonder dat de monitordaarvooropengemaakthoeftteworden.

104

Accessoires

5734 kaart2extradrukknoppenen2extraleds Kaart2extradrukknoppen (n/Oofvoordigitale functies)en2

extraledsvoorzienvanschroeven.Kaneenvoudiginallemoni-toren van de serie BRAVO aangebracht worden zonder dat demonitordaarvooropengemaakthoeftteworden.

5801 Geniusmonitorzwart-wituitvoering Geniusmonitormetzwart-wit4”beeldscherm,kleurglanzendwit

metzilverenopdruk.isstandaardvoorzienvanduidelijkeblauwedeuropenknopentweegrijzedrukknoppen.Dehoornisvoorzienvansnoermetconnectoraansluitingvoordeaansluitingmetdemonitor.Beschiktoverwielvoorderegelingvandehelderheidenschakelaarvoordeoproepvolumeinstellingmetdrieverschil-lendestanden(hoog,gemiddeld,laag).Kanomgevormdwordentottafelmodelmethetart.5712.


5802 Geniusmonitorkleurenuitvoering Geniusmonitormet3,5”kleurenscherm,kleurglanzendwitmet

zilveren opdruk. is standaard voorzien van duidelijke blauwedeuropenknopentweegrijzedrukknoppen.Dehoornisvoorzienvansnoermetconnectoraansluitingvoordeaansluitingmetdemonitor.Beschiktoverwielvoorderegelingvandehelderheidenschakelaarvoordeoproepvolumeinstellingmetdrieverschil-lendestanden(hoog,gemiddeld,laag).Kanomgevormdwordentottafelmodelmethetart.5712.Afmetingen:204x225x63mm.

5814K kitmuurplaatzwart/witvoorGeniusmonitor Muurplaatvoorhetcompleterenvandemonitorart.5801. inclusiefaftakblokjeart.1214/2.

5814KCkitmuurplaatkleurvoorGeniusmonitor Muurplaatvoorhetcompleterenvanmonitorart.5802. inclusiefaftakblokjeart.1214KC.

5900B MonitorMaestroZwart Kleurenmonitor met 5,6” display met hoge resolutie. Gemaakt

vanABS-kunststofmetaluminiumfrontpaneel,voorzienvanhalf-duplexhandsfreefunctie, regeling vangeluid, beltoon, kleur encontrast.Voorzienvan1deuropenknop,1drukknopomhetgeluidteactiveren, 1drukknopvoordeprivacyfunctieen5drukknop-penvoordiverse functies.Demonitor kanomgevormdwordentottafelmodelmetartikel5912.Afmetingen185x185x38mm.

5900G MonitorMaestroZilver Kleurenmonitor met 5,6” display met hoge resolutie. Gemaakt

vanABS-kunststofmetaluminiumfrontpaneel,voorzienvanhalf-duplexhandsfreefunctie, regeling vangeluid, beltoon, kleur encontrast.Voorzienvan1deuropenknop,1drukknopomhetgeluidteactiveren, 1drukknopvoordeprivacyfunctieen5drukknop-penvoordiverse functies.Demonitor kanomgevormdwordentottafelmodelmetartikel5912.Afmetingen185x185x38mm

105

Kit

5914KC MuurplaatvoorMaestrokit MuurplaatdienodigisomdeMaestro-monitortecompleteren.

Biedtstandaarddemogelijkheidvooreenetagebeleneenex-trabel.Dedrukknoppenvan1tot5vandeMaestro-monitorkunnen voor verschillende functies worden ingesteld methetprogrammeerapparaatart.1251/A.1drukknopkanwordenvrijgemaaktmetC.nO-contactophetaansluitblok.Heefteenled-ingangvoorverschillendefuncties.


3159/1 Vandalcomopbouwbehuizing. Roestvrijstalenopbouwbehuizing.1module. Afmetingen142x142x58mm.

4877/BK ExtraVandalcomentreepaneelmet1drukknop Entreepaneel met 1 drukknop, met zwart-wit camera CCD

1/3”,infraroodverlichting,volumeregelingvoormicrofoonenluidspreker.Compleetmetmoduulframeeninbouwdoos.

4877BKC ExtraVandalcomentreepaneelmet1drukknop Entreepaneelmet 1drukknop,metkleurencameraCCD 1/3”,

infraroodverlichting,volumeregelingvoormicrofoonenluid-spreker.Compleetmetmoduulframeeninbouwdoos.

SKSK

106SK

SimpleKey

107

Sim

pleK

eySKSK

Toegangscontrole voor woningbouw en commerciële toepassingenSimpel te installeren en gebruiksvriendelijk. Onze oplossingen zijn

eenvoudig te installeren, gebruiksvriendelijk en zijn zodanig ont-

worpen dat ze voldoen aan alle eisen met betrekking tot toegangs-

controle binnen het gebouwbeheer. SimpleKey is leverbaar in drie

verschillende uitvoeringen, elk met een specifieke toepassing.

BA

SIC

PR

O

AD

VA

NC

EDA

DV

AN

CED

- Mifare® Technology -

108

BASI

C

109

Sim

pleK

eySK

Token-beheer wordt gereduceerd tot een absoluut minimum, waardoor de tokens eenvoudig te gebruiken zijn. Geen program-mering vereist.

Sluit SimpleKey gewoon aan op de voeding en beweeg een badge over de lezer. Hierdoor ontstaat een systeem-masterkaart die u kunt gebrui-ken om extra tokens te valideren. U kunt een verloren of gestolen token annuleren door de lijst aan te passen in de software-applicatie die u op een pc of draagbaar programmeerapparaat kunt installeren. Voor auto-matische poortbediening is het systeem leverbaar in een versie met 868 MHz-zender. De zenders zijn voorzien van twee drukknoppen om twee verschillende ontvangers aan te sturen.

• Kleinschalige projecten tot 50 tokens • Eenvoudige programmering door middel van een Masterkaart (de eer-

ste aangeboden token wordt automatisch Masterkaart)• Spanningsvrij NO/NC-contact met instelbare deuropentijd• RTE-ingang• Kan optimaal worden geïntegreerd in elk type entreepaneel• Vandalismebestendige stand-alone modules• Infrarood-controller vereist voor het verwijderen van afzonderlijke sleu-

tels (door invoeren sleutelserienummer)

12/24Vac/dc 12Vdc

SK9000Alles in een SK9010

RHF 868 Mhz

22

22

2

RTE Drukknop

SimpleKeybasicOntwikkeld voor eenvoudige toepassingen in de woningbouw

110

SimpleKey | Basic

SK9000SimpleKeyBasicbeheerapparaat,completeunit-voormontageinpaneel

• Stand-alone-module + geïntegreerde Mifare®-lezer voor inbouwinComelit-behuizing•WaterdichtePVC-behuizing•Capaciteit:1500tokens•Eenvoudigeprogrammeringmetbehulpvanmasterbadge.•Wordtgebruiksklaargeleverd.Start-upwordtgeactiveerdwanneerudeeerstebadgeoverdeongebruikteunitbeweegt.Ditwordtdemas-terbadge,waarmeeuvervolgensanderebadgeskunttoevoegen•In-stelbaredeuropentijdmettimer:1-60seconden,affabriekingesteldop5seconden•Bewerkdelijstmettoken-nummersmetdraagbaarprogrammeerapparaatSK9070ofsoftwareSK9093omeenbadgeteannuleren.•Voeding12-24VAC/DC.Alleengeschiktvoorzeerklein-schaligeprojecten(+/-50tokens).

3329 Powercom-module • Biedt plaats aan regelunit SK9000 • Roestvrijstalen module

voorintegratieinPowercom-unit •Afmetingen:112x89.5x22mm.

3179 Vandalcom-module • Biedt plaats aan regelunit SK9000 • Roestvrijstalen module

voorintegratieinVandalcom-units •Afmetingen:106x106x9mm.

SK9040Vandalismebestendigeopbouwbehuizing •Compacteroestvrijstalenunitin15/10°•Biedtplaatsaancom-

pleteunitSK9000•Bevestigdmetvieranti-vandalismeschroe-ven(gereedschapset inbegrepen)•Afmetingen: 100x 100x24mm.

3330 Roestvrijstalen paneel voor opbouw- of inbouw-montage

•BiedtplaatsaancompleteunitSK9000•Tegebruikenalsaan-vullingopopbouwbehuizingref.3316/1ofinbouwbehuizingref.3110/1.

3316/1 Roestvrijstalenopbouwbehuizing •Voorgebruikincombinatiemetpaneelref.3330•Afmetingen:

123x123x32,5mm.

3110/1 PVCinbouwdoosvoorinbouwmontage Voorgebruikincombinatiemetpaneelref.3330•Afmetingen:

127x127x45mm.

111

Sim

pleK

eySK

Standaardsleuteltag Elektronischeproximitytags •Bevatfraudebestendigeelektronischechip•MIFARE-technolo-

gie,13,56MHz,ISO14443A•ABSsleuteltagformaat•Afmetingen:61x30x7mm.•Levenslangegarantie

SK9050Bblauw SK9050Ggroen

SK9050GOgrijs/oranje SK9050GGgrijs/groenSK9050Ygeel SK9050GRgrijs/roodSK9050Ooranje SK9050GBgrijs/blauwSK9050Rrood SK9050GYgrijs/geel

SK9052Creditcardtoken Elektronischeproximitybadges •Bevatfraudebestendigeelektronischechip•MIFARE-technolo-

gie,13,56MHz,ISO14443A•ABSsleuteltagformaat•Creditcardformaat(85x54x0,8mm).

SK9010Stand-aloneHF868MHzreceiver Stand-alone HF 868 Hz-ontvanger • Regelunit + HF-ontvanger

•Voorautomatischopenenvanpoorten,deuren, rolluikenetc. •Capaciteit:500zenders•868MHzFrequentie,bereik 100m(vrijzicht)•Geïntegreerdeantenne•Directbeheervanontvangersmetbehulpvandrieknoppenenunit-displaymetdriecijfers•Instel-baretimervoor1-255seconden•Annuleringvanverlorenzender•Voeding12VDC•PVC-behuizing,afmetingen:55x85x20mm•Alleengeschiktvoorzeerkleinschaligeprojecten(+/-50tokens).

SK90602-kanaals868MHz-zender 868MHz-zender,tweekanalen,sleuteltaguitvoering,voldoetaan

norm EN 300-220 • Voeding door middel van één 3 V-batterijCR2016•ABS-behuizingmetrubberenknoppen•Bedrijfstempe-ratuur:-20°Ctot+50°C•gewicht:45g•Afmetingen:65,5x34x13,2mm•AlleengeschiktinprojectenmetSK9010.

4389 VoedingvoorSimpleKey-modules •Ingang210/250VAC•Uitgang12VDC,1,5A•Uitgang12VAC,300

mA•Gefilterdengeregeld•Afmetingen:105x90x60mm.

SK9070Draagbaarprogrammeerapparaat •Hiermeekaneentokenuitdelezerwordengeannuleerd(door

deprogrammeroverdelezertebewegen)•Uitgerustmetdisplayenalfanumeriektoetsenbord•Voedingdoormiddelvanbatterij-enof240V-voeding•Wordtgeleverdmet4oplaadbarebatterijenenlader.

SK9093PC-programmering+seriëlekabel •OmcompleteSK9000-unitteprogrammerenvialaptop(afzon-

derlijkesleuteltagsverwijderenetc.)•WordtgeleverdmetkabelvooraansluitingopdemoduleenCD-ROMmetsoftware.

112

ADVA

NCED

113

Sim

pleK

eySK

SimpleKey advanced is leverbaar in een stand-alone uitvoering of in een online-uitvoering voor meerdere gebruikers.Programmeer simpel de tokens met behulp van een encoder die via USB is aange-sloten op de PC. Vervolgens beweegt u de token van een bepaalde bewoner over de module om het programmeerproces te voltooien. De locatiecode is nu vastge-legd. Alle volgende tokens worden in de controller vastgelegd wanneer ze voor het eerst hierover worden bewogen. Voor het eventueel toevoegen of vervangen van tokens hoeft u de controller niet te gebruiken.Elk appartement krijgt meerdere sleuteltags met verschillende kleuren.Verder bestaat de mogelijkheid om de gebeurtenishistorie met een transfer-badge uit te lezen, permanente of tijdelijke toegangspassen aan te maken of het gebruik van een verloren token te blokkeren. Net zoals bij de automatische bediening van poorten, heeft u via het systeem de mogelijkheid om 868 MHz-radiozenders te beheren. U kunt drie verschillende zenders voor elk appartement instellen door de kleur van de LED te wijzigen na het programmeren. (zender 1: groen, zender 2: rood, zender 3: oranje)

•1500elektronischesleutels-500RFzender

•Gekleurdesleuteltagsvoorsystemenmetmeerderesleuteltagsperappartement

•EenvoudigeprogrammeringdoormiddelvangebruiksvriendelijkesoftwareenUSB-encoder

•Onbeperktaantallocaties•Nieuwesleuteltagstoevoegenzonder

handelingterplaatse•Verlorentokensvervangenzonderhande-

lingterplaatse(oudetokenswordenautomatischdoornieuwegewist)

•Systeemvoormeerderedeuren,metdezelfdetoegangsrechten(geennetwerk,geenprogrammeringvereist)

•Systeemvoormeerderedeurenmethoofd-/secundairscenario(geennetwerk,geenprogrammeringvereist)

•Gebeurtenissenkunnengeregistreerdwor-denenuitgelezenmetdatatransferbadge(geennetwerkvereist)

•Permanenteoftijdelijkeuniverselebadgevoorinstallateurvoormeerderelocaties

•Modulevoorhetbedienenvaneenlift•Alarmuitgangdeurgeforceerd•Kanperfectwordengeïntegreerdinelktype

entreepaneel•Vandalismebestendigestand-alonemodules•Lezerskunnenwordenaangeslotenop

RS485-ofTCP/IP-netwerk(optioneel)

SimpleKeyadvancedOntwikkeld voor complexere toepassingen in de woningbouw

SK9091USB Encoder + Programmeer

Software

RS485 Netwerk optioneelRS485/TcP/iP

RS485/USB converter

SK9001complete unit

12/24Vac/dc

12/24Vac/dc 12Vdc

RTEdrukknop

RTEdrukknop2

2

2 2 2

22

42

SK9020Regelunit

SK9030 - SK9031 - SK9032Lezer

RHF 868 MhzSK9011

114

SimpleKey | Advanced

SK9001 SimpleKeyAdvanced,completeunit - voormon-tageinpaneel

•Centrale stand-alonemodule+Mifare®-lezervoor inbouw inComelit-behuizing • Waterdichte PVC-behuizing • Capaciteit:1500 badges permodule • Programmering: badges gecodeerdmetbehulpvanPC-softwareenUSB-encoder•Instelbaretimer:1-60seconden,affabriekingesteldop5seconden•LED-indicatorvoorwerkingendiagnose•Slaatdevorige1000gebeurtenissenop•Optieom`toegangszenders´tegebruikenenomprimaireensecundairedeurentebeheren•Eéningangs-enéénuitgang-salarm•Voeding12-24VAC/DC.

SK9020 SimpleKeyAdvancedregelunitvoorééndeur • Regelunit voor één deur, voor gebruik in combinatie met

Mifare®-lezers•Capaciteit:1500badgespermodule•Program-mering:zendersgecodeerdmetbehulpvanPC-softwareenUSB-encoder•Instelbaretimer:1-60seconden,affabriekingesteldop5seconden•LED-indicatorvoorwerkingendiagnose•Slaatdevorige1000gebeurtenissenop•Optieom`toegangsbadges´tegebruikenenomprimaireensecundairedeurentebeheren•Eéningangs-enéénuitgangsalarm•Voeding12-24VAC/DC•PVC-behuizing,afmetingen:55x85x20mm•TegebruikenalsaanvullingopexternelezersSK9030/SK9031/SK9032.

SK9030Lezervoorpaneelmontage •Mifare®-lezervoorinbouwinComelit-behuizing•Waterdichte

PVC-behuizing • Twee indicator-LED’s •Aangeslotenopbehee-runit via twee kabels + voeding • Maximaal bereik: 1000 m •Wiegand-uitgangvoorgebruikmetbeheermodulesvananderefabrikantendanComelit•Voeding12VDC•Afmetingen:63x108x23mm•TegebruikenalsaanvullingopregeleenheidSK9020.

SK9031 Internelezervooropbouwmontage • Mifare®-lezer voor opbouwmontage • Aangesloten op be-

heerunitvia tweekabels+voeding•Maximaalbereik: 1000m• Wiegand-uitgang voor gebruik met beheermodules van an-derefabrikantendanComelit•Bevestigdmetbehulpvantweeschroeven+rawlpluggen•Voeding12VDC•BehuizingvangrijsABS,afmetingen:150x45x15mm•TegebruikenalsaanvullingopregeleenheidSK9020.

SK9032 Internelezervoorinbouwmontage Mifare®-lezergeleverdinclusiefinbouwdoosmeteendiameter

van60mm•Geleverdmetwitframe•Aangeslotenopbeheer-unitviatweekabels+voeding•Maximaalbereik:1000m•Voe-ding12VDC•Afmetingen:80x80x8mm•TegebruikenalsaanvullingopregeleenheidSK9020.

3329 Powercom-module • Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK9001/SK9030 •

RoestvrijstalenmodulevoorintegratieinPowercom-units•Af-metingen:112x89.5x22mm.

115

Sim

pleK

eySK

3179 Vandalcommodule • Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK9001/SK9030 •

RoestvrijstalenmodulevoorintegratieinVandalcom-units•Af-metingen:106x106x9mm.

SK9040Vandalismebestendigeopbouwbehuizing • Naadloos concept van 15/10° geperst roestvrij staal • Biedt

plaatsaanbeheerapparaatvanunitsSK9001/SK9030•Bevestigdmetbehulpvanvieranti-vandalismeschroeven(gereedschapsetinbegrepen)•Afmetingen:100x100x24mm.

3330 Roestvrijstalen paneel voor opbouw- of inbouw-montage

• Biedt plaats aan beheerapparaat van units SK9001/SK9030 •Te gebruiken als aanvullingopopbouwbehuizing ref. 3316/1 ofinbouwbehuizingref.3110/1

3316/1 Roestvrijstalenopbouwbehuizing T•Voorgebruikincombinatiemetpaneelref.3330•Afmetingen:

123x123x32,5mm.

3110/1 PVCinbouwdoosvoorinbouwmontage •Voorgebruikincombinatiemetpaneelref.3330•Afmetingen:

127x127x45mm.

Keyfobstandardbadge Electronicproximitybadges Includes an anti-forgery electronic chip • MIFARE technology,

13.56MHz,ISO14443A•ABSkeyfobformat Dimensions:61X30X7mm.

SK9050Bblauw SK9050Ggroen

SK9050GOgrijs/oranje SK9050GGgrijs/groenSK9050Ygeel SK9050GRgrijs/roodSK9050Ooranje SK9050GBgrijs/blauwSK9050Rrood SK9050GYgrijs/geel

SK9051 Sleuteltag‘toegangsbadge’-grijs Elektronische proximitybadges, speciaal ontwikkeld voor toe-

gangscontrole • Bevat fraudebestendige elektronische chip •MIFARE-technologie, 13,56MHz, ISO 14443A•ABSsleuteltagfor-maat•Afmetingen:61x30x7mm.

116

SimpleKey | Advanced

SK9052Creditcardbadge Elektronischeproximitybadges •Bevatfraudebestendigeelektronischechip•MIFARE-technolo-

gie,13,56MHz,ISO14443A•ABSsleuteltagformaat•Creditcard-formaat(85x54x0,8mm).

SK9053Creditcardtransfer-badge Voorhetopvragenvanallegebeurtenissendiezijnopgeslagen

inSimpleKeyAdvanced-modules.Beweegdebadgesimpeloverdelezerenleesdeinformatieindesoftware•Capaciteit:4kB•Geheugencapaciteitvoor330gebeurtenissen•Afmetingen:85x54x0,8mm.

SK9011 868MHz-radiomodule Regelunit + HF-ontvanger • Voor het automatisch openen van

garagepoorten•Capaciteit:1500zenderspermodule•Program-mering:zendersgecodeerdmetbehulpvanPC-softwareenUSB-encoder•Instelbaretimer:1-60seconden,affabriekingesteldop2seconden•LED-indicatorvoorwerkingendiagnose•Slaatdevorige1000gebeurtenissenop•Optieom`toegangszenders´tegebruikenenomprimaireensecundairedeurentebeheren•Eéningangs-enéénuitgangsalarm•Wiegand-uitgangvoorge-bruikmetbeheermodulesvananderefabrikantendanComelit•Voeding12VDC•PVC-behuizingAfmetingen:55x85x20mm.

SK9013Mifare-modulevoordeoverdrachtvangebeurte-nissen

Optionele kaart voor aansluiting op de ontvanger (tijdelijk ofpermanent), zodat u gebeurtenis-transfer-kaarten kunt gebrui-ken.SK9053voorhetoff-linevastleggenvangebeurtenissen. •Voeding12VDC•PVC-behuizing,afmetingen:55x85x20mm.

SK9014Externeantennevoor868MHz-ontvanger •Zorgtvooreengroterbereikvande radio-ontvanger •Wordt

geleverdmetsteunvooropbouwmontageen3mkabel.

SK90613-kanaals868MHz-radiozender 868MHz-zender,sleuteltaguitvoering,voldoetaannormEN300-

220•Voedingdoormiddelvanéén3V-batterijCR2016•Drieka-nalen:derdekanaalwordtverkregendoordetweedrukknoppentegelijkertijdintedrukken•ABS-behuizingmetrubberenknop-pen•Bedrijfstemperatuur:-20°Ctot+50°C•Gewicht:45g•Afme-tingen:65,5x34x13,2mm.

SK90623-kanaals868MHz-radiozender+proximityzender 868 MHz bi-technologie zender, sleuteltaguitvoering, voldoet

aannormEN300-220•BevateenMIFARE®-chipvoorgebruikincombinatiemetproximitylezers•Voedingdoormiddelvanéén3V-batterijCR2016•Driekanalen:derdekanaalwordtverkregendoordetweedrukknoppentegelijkertijdintedrukken•ABS-be-huizingmetrubberenknoppen•Bedrijfstemperatuur:-20°Ctot+50°C•Gewicht:45g•Afmetingen:65,5x34x13,2mm.

117

Sim

pleK

eySK

SK9091 SimpleKeyAdvancedsoftware+USB-encoder DeencoderwordtaangeslotenopdeUSB-poortvandebeheer-

PC,waardooruproximitybadgesenradiozenderskuntcoderenalsmede gebeurtenissen kunt beheren • Wordt geleverd metinstallatie-CD•Inclusiefsoftwarelicentie.

SK9093PC-programmering+seriëlekabel OmcompleteSK9001/SK9020 teprogrammerenvia laptop (da-

tum,tijdetc.)•WordtgeleverdmetkabelvooraansluitingopdeconsoleenCD-ROMmetsoftware.

4389 VoedingvoorSimpleKey-modules Ingang210/250VAC•Uitgang12VDC,1,5A•Uitgang12VDC,300

mA•Gefilterdengeregeld.

SK9070Draagbaarprogrammeerapparaat Hiermeekaneenbadgedirectuitdelezerwordengeannuleerd

(doordeprogrammeroverdelezertebewegen)•Uitgerustmetdisplayenalfanumeriektoetsenbord•Voedingdoormiddelvanbatterijenof via 220V-voedingsnetwerk •Wordtgeleverdmetvieroplaadbarebatterijenenlader.

SK9071 Modulevoorhetbedienenvaneenlift(10relais) Wordt aangesloten op beheermodules via twee kabels + voe-

ding•Hiermeeactiveertuéén(ofmeer)pulsuitgangsrelaisombadges teprogrammeren •Ukuntmaximaal tienmodulen totmaximaalhonderdniveausaansluiten•Voeding12VDC•PVC-behuizingvoorDIN-railbevestiging:55x85x20mm.

SK9072RS485-TCP/IP-module voor aansluiting op net-werk

Hiermee kunt u SimpleKey Advanced-modules op het lokalenetwerk of internet aansluiten, zodat u het volgende kuntdoen:•Eenverlorenbadgeofzenderonmiddellijkannuleren•Gebeurtenissenopvragen•Deurenopafstandopenen•Instel-lingenwijzigen.

SK9073RS485-USB-modulevooraansluitingopnetwerk HiermeekuntuSimpleKeyAdvanced-modulesophetlokalenet-

werkofinternetaansluiten,zodatuhetvolgendekuntdoen:•Eenverlorenbadgeofzenderonmiddellijkannuleren•Gebeurtenissenopvragen•Deurenopafstandopenen•Instellingenwijzigen.

118

PRO

119

Sim

pleK

eySK

SimpleKeypro

SimpleKey Pro is verkrijgbaar in een stand-alone of netwerkuit-voering.

De SimpleKey Pro-software is krachtig, intuïtief, geschikt voor een groot aantal gebruikers en meerdere locaties en is speciaal ontwikkeld om te voldoen aan de behoeften met betrekking tot de professionele toegangs-controle.Een ideale oplossing voor het beheer van uitgebreide locaties waar een optimale beveiliging van essentieel belang is.Controllers voorzien van verschillende technologieën en bestemd voor de bediening van één of meerdere deuren, zorgen voor het beheer van elektronische proximitytokens, radiozenders voor automatische poortbe-diening en codepanelen. Dankzij het modulaire concept is SimpleKey Pro niet alleen perfect voor kleine locaties met enkele lezers, maar ook voor grote industrieterreinen.

Kenmerken:• 65.000 elektronische sleutels per locatie• 1000 lezers per locatie• Onbeperkt aantal locaties• Stand-alone software of software voor meerdere gebruikers• Beheer via gebruiksvriendelijke software• RS485- en/of TCP/IP-netwerk• Anti-passback• Tijdsprofielen• Groepen/zones• Bezoekersbadge• Alarmuitgang• On-line gebeurtenissen en programmering• Kan perfect worden geïntegreerd in elk type entreepaneel• Vandalismebestendige stand-alone modules• Interne lezers voor kantoren• Compact toetsenbord + proximitylezer• Lift-interface• Wiegand-uitgang

Ontwikkeld voor kantoorgebouwen en industrieterreinen, kantoor

120

SS

Schema’s

121

Sche

ma’s

installatieschema’s

122

26082628

26082628

2

2

2

2

221395

SBC/01SDeurtelefooninstallatie bestaande uit:- 1 audio-ingang

met traditioneel entreepaneel

- 1 audio stamleiding

* Het moduulframe is beschikbaar in de volgende kleuren: Grijs (3311/G), Wit (3311/W), Blauw (3311/B), Oranje (3311/0).

Aantal gebruikers

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3110/1

11

3110/2

1111

3110/3

111

222222

333

3110/4

111

222222

3311/1G

11

3311/2G

1

1

1

1

3311/3G

111

222222

333

3311/4*

111

222222

3320/0

111

11

11

11

11

11

11

11

3320/1

1

3320/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3323/3

1

3323/4

1

1

1

1

1

1

1

1

3323/6

11122233344455566677788

3326

111

111

1602

111111111111111111111111111

1395

111111111111111111111111111

2608

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

Simplebus 2 | Audio installatieschema’s

123

Sche

ma’s

2608

1395

2

2

2

2

22

2628

Simplebus 2 | Audio installatieschema’s

SBC/02SDeurtelefooninstallatie bestaande uit:- 1 audio ingang met

digitale module compleet met elektronische naam-index

-1 audio stamleiding


Aantal gebruikers 3110/3 3311/3* 3320/0 3340 1602 1395 2608 1-100 1 1 1 1 1 1 1-100

124

n° utenti1234

5 - 67 - 89 - 1011 - 1213 - 1415 - 1617 - 1819 - 2021 - 2223 - 2425 - 2627 - 2829 - 3031 - 3233 - 3435 - 3637 - 3839 - 4041 - 4243 - 4445 - 4647 - 4849 - 50

3110/111

3110/3 111 222222333333333

3311/1*11

3311/2* 1111 222

3311/3* 111 222222333333333

3321/0 111 11 11 11 11 11 11 11

3321/11

3321/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/3 1

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/6 11122233344455566677788

3326 111 222111

4660111111111111111111111111111

1395111111111111111111111111111

4888111111111111111111111111111

3110/2 1111 222

57141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

57011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

4888

26282638

5801+5814

5701+5714

1216

1214/2

1214/2G

2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221395

Simplebus 2 | Video installatieschema’s

SB2V/01GVideo deurtelefooninstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met

traditioneel entreepaneel- 1 audio/video stamleiding

(maximum 4 per 4888)


Aantal gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660 1395 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

125

Sche

ma’s

Aantal ** ** gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660C 1395 4888C 5714C 5702 5802 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 49-50 49-50 49-50

n° utenti1234

5 - 67 - 89 - 1011 - 1213 - 1415 - 1617 - 1819 - 2021 - 2223 - 2425 - 2627 - 2829 - 3031 - 3233 - 3435 - 3637 - 3839 - 4041 - 4243 - 4445 - 4647 - 4849 - 50

3110/111

3110/3 111 222222333333333

3110/2 1111 222

3323/3 1

3326 111 222111

3311/2* 1111 222

3311/1*11

3323/6 11122233344455566677788

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3321/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3321/11

3321/0 111 11 11 11 11 11 11 11

1395111111111111111111111111111

**5702

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

4888C

4888C111111111111111111111111111

26282638

3311/3* 111 222222333333333

**5714C

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58021234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

4660C111111111111111111111111111

47804780B+4784

5802+5714C

5702+5714C

1216

1214/2C

1214/2C

2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221395

25900G5900B+5914C

6101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214/2C

Simplebus Color | Video installatieschema’s

SB2V/01PXVideo kleuren deurintercominstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met


(maximum 4 per 4888C)


**Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 5702, art. 4780/4780B en in plaats van art. 5714C art. 4784. Voor Planux monitor gebruik art. 6101B/6101W met muurplaat 6114C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 5914C.

*** De monitor Planux kan tot een tafelmodel om-gebouwd worden met bureausteun art. 6117. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 6120 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6121. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6122 kan in combinatie met art. 6117 en art. 6121 worden gebruikt.

126

Aantalgebruikers

234

3110/11

3311/1*1

3311/2* 11

3321/0 11

3321/21

3323/3 1

3323/4 1

1195111

4888111

4897111

5714/I234

3110/2 11

4660111

5701234

5733 34

2

1214/2

1216

2

1395

4888

2

2

2

2

2

1195

48972

2618

2618 2618

1395111

5701+5714/I+5733

5701+5714/I+5733

5701+5714/I+5733

2

SB2V/01BIVideo deurtelefooninstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met

traditioneel entreepaneel - 1 audio/video stamleiding

met onderling communicatie tussen toestellen


2

1214/2C

1216

2

2

2

2

2

1195

48972

4888C

2618

2618 5900G5900B+5914CI

5702+5714CI+5733

6101B6101W+6114CI+6117****

5702+5714CI +5733

1395

2 2


127

Sche

ma’s

2

1214/2C

1216

2

2

2

2

2

1195

48972

4888C

2618

2618 5900G5900B+5914CI

5702+5714CI+5733

6101B6101W+6114CI+6117****

5702+5714CI +5733

1395

2 2

SB2V/01PXI


**Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 5702, art. 4780/4780B en in plaats van art. 5714C art. 4784L. Voor Planux monitor gebruik art. 6101B/6101W met muurplaat 6114CL. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 5914CL.

*** Het signaal van art. 5733 wordt alleen gebruikt met art. 5702.

**** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 6117. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 6120 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6121. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6122 kan in combinatie met art. 6117 en art. 6121 worden gebruikt.

Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met


met onderling communicatie tussen toestellen

Aantal ** ** gebruikers 3110/1 3110/2 3311/1* 3311/2* 3321/0 3321/2 3323/3 3323/4 4660C 1195 1395 4888C 4897 5714CI 5702 5733 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4


128

2

1214/2G

1214/2

2

1216

2

2

2

4888

coax1395 2

1259/A1200

1214/22

2

n° utenti1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3110/111

3110/3 111 222222333333333

3311/1*11

3311/2* 1111 222

3311/3* 111 222222333333333

3321/0 111 11 11 11 11 11 11 11

3321/11

3321/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/3 1

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/6 11122233344455566677788

3326 111 222111

4660111111111111111111111111111

1395111111111111111111111111111

4888111111111111111111111111111

3110/2 1111 222

1200111111111111111111111111111

1259/A111111111111111111111111111

40364111111111111111111111111111

57141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

57011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

26282638

5801+5814

5701+5714

2



traditioneel entreepaneel - 1 externe camera - 1 audio/video stamleiding



Aantal gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660 1395 4888 1200 1259/A 46364 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

129

Sche

ma’s

2

2

1216

2

2

2

coax

1395 2

1259C1200

2

2

4888C

26282638

3323/3 1

3110/111

3110/2 1111 222

3110/3 111 222222333333333

3326 111 222111

3311/2* 1111 222

3311/1*11

3323/6 11122233344455566677788

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3321/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3321/11

3321/0 111 11 11 11 11 11 11 11

1259C111111111111111111111111111

1395111111111111111111111111111

1200111111111111111111111111111

40664111111111111111111111111111

4888C111111111111111111111111111

n° utenti1234

5 - 67 - 89 - 1011 - 1213 - 1415 - 1617 - 1819 - 2021 - 2223 - 2425 - 2627 - 2829 - 3031 - 3233 - 3435 - 3637 - 3839 - 4041 - 4243 - 4445 - 4647 - 4849 - 50

47804780B+4784

**5714C

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

**5702

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58021234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3311/3* 111 222222333333333

5802+5714C

5702+5714C

2

4660C111111111111111111111111111

1214/2C2

1214/2C2

25900G5900B+5914C

6101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214/2C

1214/2C






Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 5702, art. 4780/4780B en in plaats van art. 5714C art. 4784. Voor Planux monitor gebruik art. 6101B/6101W met muurplaat 6114C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 5914C.

De monitor Planux kan tot een tafelmodel omge-bouwd worden met bureausteun art. 6117. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 6120 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6121. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6122 kan in combinatie met art. 6117 en art. 6121 worden gebruikt.

Aantal ** ** gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660C 1395 4888C 1200 1259C 40664 5714C 5702 5802 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 1 1 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 1 1 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 1 1 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 1 1 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 1 1 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 1 1 49-50 49-50 49-50

130

Aantalgebruikers

1-1003110/3

13321/0

13340

14660

11395

14888

157141-100

57011-100

58011-100

3311/3*1

58141-100

26282638

4888

5701+5714

5801+5814

1216

1214/2

1214/2G

1395

2

2

2

2

22

1214/2C2

2

SB2V/01DGVideo deurtelefooninstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met


- 1 audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888)



131

Sche

ma’s

n° utenti1-100

58021-100

3110/31

3321/01

13951

**57021-100

4888C

4888C1

26282638

3311/3*1

**5714C1-100

33401

4660C1

47804780B+4784

5702+5714C

5802+5714C

1216

1395

2

2

2

2

22

2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

25900G5900B+5914C

1214/2C

1214/2C

1214/2C

1214/2C

21214/2C

SB2V/01DPXVideo kleuren deurintercominstallatie bestaande uit:- 1 audio/video ingang met


- 1 audio/video stamleiding (maximum 4 per 4888C)


** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 5702, art. 4780/4780B en in plaats van art. 5714C art. 4784. Voor Planux monitor gebruik art. 6101B/6101W met muurplaat 6114C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 5914C.


Aantal ** ** gebruikers 3110/3 3311/3* 3321/0 3340 4660C 1395 4888C 5714C 5702 5802 1-100 1 1 1 1 1 1 1 1-100 1-100 1-100


132

2

1214/2G

1214/2

2

1216

2

2

2

4888

coax

1395 2

1214/2C2

2

n° utenti1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3110/111

3110/3 111 222222333333333

3311/1*11

3311/2* 1111 222

3311/3* 111 222222333333333

3320/0 111 11 11 11 11 11 11 11

3320/11

3320/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/3 1

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/6 11122233344455566677788

3326 111 222111

1602/V111111111111111111111111111

40364111111111111111111111111111

3110/2 1111 222

1395111111111111111111111111111

4888111111111111111111111111111

57141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

57011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

4380111111111111111111111111111

26282638

5801+5814

5701+5714

2


SB2V/01GTCVideo deurtelefooninstallatie bestaande uit: - 1 audio ingang met




Aantal gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 1602/V 40364 1395 4888 5714 5701 5814 5801

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 39-40 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 41-42 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 43-44 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 45-46 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 47-48 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 49-50 49-50 49-50 49-50

133

Sche

ma’s

2

2

1216

2

2

2

coax

1395 2

2

2

4888C

26282638

**5714C

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3323/3 1

3110/111

3110/2 1111 222

3110/3 111 222222333333333

3326 111 222111

3311/2* 1111 222

3311/1*11

3323/6 11122233344455566677788

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

1395111111111111111111111111111

**5702

1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3320/0 111 11 11 11 11 11 11 11

3320/11

3320/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

40659111111111111111111111111111

4888C111111111111111111111111111

4380111111111111111111111111111

n° utenti1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3311/3* 111 222222333333333

5802+5714C

5702+5714C

2

1602VC111111111111111111111111111

58021234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

1214/2C26101B

6101W+6114C+6117***

25900G5900B+5914C 1214/2C

1214/2C

1214/2C

1214/2C47804780B+4784

2

1214/2C


SB2V/01PXTC


** Voor gebruik Diva monitor in plaats van art. 5702, art. 4780/4780B en in plaats van art. 5714C art. 4784.Voor Planux monitor gebruik art. 6101B/6101W met muurplaat 6114C. Voor Maestro monitor gebruik art. 5900B/5900G met muurplaat 5914C.


Video kleuren deurintercominstallatie bestaande uit:- 1 audio ingang met



Aantal ** ** gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3320/0 3320/1 3320/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 1602VC 40659 1395 4888C 5714C 5702 5802 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 1 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 1 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 1 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 1 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 1 19-20 19-20 19-20 21-22 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 21-22 21-22 21-22 23-24 2 2 1 4 1 1 1 1 1 23-24 23-24 23-24 25-26 2 2 1 4 1 1 1 1 1 25-26 25-26 25-26 27-28 2 2 1 1 4 1 1 1 1 27-28 27-28 27-28 29-30 2 2 1 5 1 1 1 1 29-30 29-30 29-30 31-32 2 2 1 5 1 1 1 1 31-32 31-32 31-32 33-34 2 2 1 1 5 1 1 1 1 1 33-34 33-34 33-34 35-36 2 2 1 6 1 1 1 1 1 35-36 35-36 35-36 37-38 2 2 1 6 1 1 1 1 1 37-38 37-38 37-38 39-40 2 2 1 1 6 1 1 1 1 39-40 39-40 39-40 41-42 2 2 1 7 1 1 1 1 41-42 41-42 41-42 43-44 2 2 1 7 1 1 1 1 43-44 43-44 43-44 45-46 3 3 1 1 7 1 1 1 1 45-46 45-46 45-46 47-48 3 3 1 8 1 1 1 1 47-48 47-48 47-48 49-50 3 3 1 8 1 1 1 1 49-50 49-50 49-50

134

n° utenti1234

5 - 67 - 89 - 1011 - 1213 - 1415 - 1617 - 1819 - 2021 - 2223 - 2425 - 2627 - 2829 - 3031 - 3233 - 3435 - 3637 - 3839 - 4041 - 4243 - 4445 - 4647 - 4849 - 50

3110/111

3110/3 111 222222333333333

3311/1*11

3311/2* 1111 222

3311/3* 111 222222333333333

3321/0 111 11 11 11 11 11 11 11

3321/11

3321/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/3 1

3323/4 1 1 1 1 1 1 1 1

3323/6 11122233344455566677788

3326 111 222111

4660111111111111111111111111111

1395111111111111111111111111111

4888111111111111111111111111111

3110/2 1111 222

57141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

57011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

4888

2

2

1214/2C

DECT

1200

PTT

2904

26282638

5801+5814

5701+5714

1216

1214/2

1214/2G

2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221395




(maximum 4 per 4888)- 1 toestelaansluiting voor

telefooninterface 2904**


** Interface 2904 kan per gebruiker of zelfs zonder monitor of audiohandset worden opgenomen. Interface kan ook direct achter het entreepaneel worden aangesloten.

Aantal 1926W 1917W/G gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 4660 1395 4888 1200 2904 1926G 1918 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

135

Sche

ma’s

Aantal 1926W 1927W/G gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 4660C 1395 4888C 1200 2904 1926G 1918 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

4888C

26282638

47804780B+4784

21214/2C

2

2

DECT

1200

PTT

2904

5802+5714C

5702+5714C

1216

1214/2C

1214/2C

2

2

2

2

2

1214/2C2

2

221395

25900G5900B+5914C

6101B6101W+6114C+6117***

1214/2C

1214/2C

1214/2C



(maximum 4 per 4888C)- 1 toestelaansluiting voor

telefooninterface 2904****





Aantal 1926W 1917W/G gebruikers 3110/1 3110/2 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 4660 1395 4888 1200 2904 1926G 1918 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 5-6 1 1 1 1 1 1 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 1 1 1 1 1 1 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 1 1 1 1 1 1 1 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 1 1 1 2 1 1 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 1 1 1 2 1 1 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 1 1 1 1 2 1 1 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 1 1 1 3 1 1 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 1 1 1 3 1 1 1 19-20 19-20 19-20 19-20

**** Interface 2904 kan per gebruiker of zelfs zon-der monitor of audiohandset worden opgenomen. Interface kan ook direct achter het entreepaneel worden aangesloten.

136

Aantal 1926W 1917W/Ggebruikers 3110/2 3110/3 3110/4 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 3346 4660 1224A 1395 4888 1200 2904 1926G 1918 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 5-6 2 2 2 2 2 2 1 2 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 2 2 2 2 2 2 1 2 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 2 2 2 4 2 2 1 2 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 2 2 2 4 2 2 1 2 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 4 4 2 2 4 2 2 2 1 2 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 4 4 2 6 2 2 2 1 2 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 4 4 2 6 2 2 2 1 2 1 19-20 19-20 19-20 19-20

n° utenti1234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

3110/222

444

3311/2*22

4 44

3311/3* 2222

444444666666666888

3321/0 222 22 22 22 22 22 22 22

3321/12

3321/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3323/3 2

3323/4 2 2 2 2 2 2 2 2

3323/6 2224446668881010101212121414141616

3346222222222222222222222222222

4660222222222222222222222222222

1224A111111111111111111111111111

1395222222222222222222222222222

3110/3 2222

444444666666666888

3326 222 444222 444

57141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

57011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58141234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

58011234

5-67-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-3031-3233-3435-3637-3839-4041-4243-4445-4647-4849-50

26282638

4888111111111111111111111111111

2

1214/2C

2904 1200

2

DECT

PTT

1216

5701+5714

1214/2

1214/2G

2

2

2

2

4888 1224A

2 2

1395 1395

5801+5814

2 2

1214/2C2

2

2 2

2

SB2V/03GVideo deurtelefooninstallatie bestaande uit:- audio/video ingangen met


(maximum 4 per 4888C)- 1 toestelaansluiting voor

telefooninterface 2904. Interface 2904 kan per

gebruiker of zelfs zonder dat de monitor of audiohandset worden opgenomen

* Het moduulframe is beschikbaar in de volgendekleuren: Grijs (3311/G), Wit (3311/W), Blauw (3311/B), Oranje (3311/0).


137

Sche

ma’s

Aantal 1926W 1927W/G gebruikers 3110/2 3110/3 3110/4 3311/2* 3311/3* 3311/4* 3321/0 3321/1 3321/2 3323/3 3323/4 3323/6 3326 3346 4660C 1224A 1395 4888C 1200 2904 1926G 1918 1 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1 2 1 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 5-6 2 2 2 2 2 2 1 2 1 5-6 5-6 5-6 5-6 7-8 2 2 2 2 2 2 1 2 1 7-8 7-8 7-8 7-8 9-10 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 9-10 9-10 9-10 9-10 11-12 2 2 2 4 2 2 1 2 1 11-12 11-12 11-12 11-12 13-14 2 2 2 4 2 2 1 2 1 13-14 13-14 13-14 13-14 15-16 4 4 2 2 4 2 2 2 1 2 1 15-16 15-16 15-16 15-16 17-18 4 4 2 6 2 2 2 1 2 1 17-18 17-18 17-18 17-18 19-20 4 4 2 6 2 2 2 1 2 1 19-20 19-20 19-20 19-20

2

DECT

PTT

4888C

26282638

2

22

1214/2C

2904 1200

1216

5702+5714C2

2

2

2

1224A

2 2

1395 1395

5802+5714C

2 2

2

2 2

2

1214/2C

26101B6101W+6114C+6117***

25900G5900B+5914C

1214/2C

1214/2C

1214/2C

47804780B+4784

1214/2C

21214/2C

SB2V/03PXVideo kleuren deurintercominstallatie bestaande uit:- 2 audio/video ingangen met


(maximum 4 per 4888C)- 1 Toestelaansluiting voor

telefooninterface 2904. Interface 2904 kan per

gebruiker of zelfs zonder dat de monitor of audiohandset worden opgenomen

*** De monitor Planux kan tot een tafelmodel omgebouwd worden met bureausteun art. 6117. Om de Planux in te bouwen wordt inbouwdoos art. 6120 gebruikt. Verhoogde opbouwrand voor montage op de muur art. 6121. Accessoire voor het kantelen van de Planuxx art. 6122 kan in combinatie met art. 6117 en art. 6121 worden.




138

Comelit bedrijven in de wereld

139

RUSSIA

140

Aantekeningen

Cat. 120

cod.

2G

3100

0081

O13

35

8 0

7.0

9

SIM

PLEB

USKI

TSSI

MPL

EKEy

SCHE

MA’

S

Product catalogus

Prod

uct

Comelit Group SpAVia Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy

Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 1701731 Zellik ( Asse)Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097www.comelit.be - [email protected]

Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 ErkelenzTel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24Fax +49 (0) 24319015125www.comelit.de - [email protected]

Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 BarcelonaTel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683www.comelit.es - [email protected]

Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29www.comelit.fr - [email protected]

[ F ]

[ B ]

[ E ]

[ D ]

Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB DordrechtTel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955www.comelit.nl - [email protected]

Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, ChinaTel. +86-21-64519192/9737/3527Fax +86-21-64517710www.comelit.com.cn [email protected]

Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 21, 115093, Moscow+7(495)644-20-97www.comelit.ru - [email protected]

Comelit Group Singapore Representative Office54 Genting Lane, Ruby Land ComplexBlk 2, #06-01 - Singapore 349562Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 [email protected]

[ PRC ]

[ NL ]

[ SG ]

[ RU ]

Comelit Hellas 9 Epiru str.16452 Argiroupolis - Athens GreeceTel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560www.comelit.gr - [email protected]

Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 TorinoTel. e Fax +39 011 [email protected]

Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 1884083 Castel San Giorgio (Sa)Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 [email protected]

Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall16 Herbert Street - Dublin 2Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298www.comelit.ie - [email protected]

[ IRL ]

[ GR ]

[ I ]

[ I ]

Comelit Group U.A.E. Middle East OfficeP.O. Box 54433 Dubai U.A.E.Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534www.comelit.ae [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City HertsAL7 1GXTel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204www.comelitgroup.co.uk [email protected]

Comelit Usa (formerly Cyrex)250 W. Duarte Rd. Suite BMonrovia, CA 91016Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488www.comelitusa.com [email protected]

[ UK ]

[ UAE ]

[ USA ]

8023903207774

Documents

Catalogus 120