Catalogo General Marketing 2011

Art DirectionAGDesigner

PhotoArchivio, IlardoTeam

PrintArti Grafi che Mario Bazzi

borse bags borse bags borse bags borse bags borse bags borse bags

abbigliamento professionale

spugna terry spugna terry spugna terry spugna terry

portachiavi key rings portachiavi key rings portachiavi key rings

scrittura writing instruments scrittura writing instruments scrittura

b

s

p

w

I colori riprodotti mediante stampa tipolitografi ca possono non riprodurre fedelmente quelli dei materiali utilizzati per gli articoli esposti in questo catalogo. Si prega pertanto di prendere visione diretta dei prodotti di interesse.

Ci riserviamo il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, modifi che tecniche, estetiche e dimensionali ai prodotti presentati.

Ci riserviamo altresì di apporre modifi che alla disponibilità dei colori e degli articoli stessi.Tutti i marchi e logotipi riportati in queste pagine a scopo dimostrativo delle personalizzazioni sono brevetti esclusivi delle aziende proprietarie.

I modelli e le forme, nonché i nomi di collezione, realizzati in esclusiva per il marchio LEGBY® sono tutelati in conformità alla vigente normativa CEE.

Colours reproduced by means of lithographic paper print may not staunchly turn out to be the same materials employed on items displayed in this catalogue. Please therefore see to it that you personally inspect the item of your interest.

We are entitled to modify all our production, with no advance notice whatsoever, both technically, estethically and size-wise. Furthermore, we are entitled to adjust available quantities both per colour and item.

All trademarks and logotypes shown in our catalogue, used for sole demonstration sake, belong to companies on exclusive licence basis.

All our models and shapes, as well as our collection brand names, produced on exclusive basis for the LEGBY® brand, are safeguarded in compliance with the CEE laws in force.

s

y

s

a

borse bags

professional wear abbigliamento professionale

spugna terry spugna

portachiavi

writing instrum

ents

140

4 64

78132

inside

inside4

5

BORSE ECOLOGICHEECOFRIENDLY BAGSBORSE SPESASHOPPING BAGSVALIGIE TROLLEYTROLLEY LUGGAGESBORSE VIAGGIOTRAVEL BAGSZAINIBACKPACKSBORSE MAREBEACH BAGSBORSE SPORTIVESPORT BAGSBORSE CONGRESSOMEETING BAGSBORSE PORTA PCLAPTOP BAGS

6

ON REQUEST

R-PET

COTTON

Un approccio ecosostenibile alla spesa di ogni giorno parte dall’uso di una borsa riutilizzabile nel tempo, che non debba quindi essere gettata dopo il primo uso. Per questo motivo abbiamo sviluppato il progetto ECO-FRIENDLY BAG by LEGBY®.

ECO-FRIENDLY BAG by LEGBY® permette la produzione su misura di borse personalizzate in diversi materiali, dimensioni e stili. È possibile scegliere il materiale, le misure e tutte le fi niture. Il disegno può essere stampato in serigrafi a o in offset in relazione al materiale scelto, dando luogo a innumerevoli combinazioni.

An eco-sustainable approach to our daily expenses starts with a long length reusable bag, which will not be thrown away after a fi rst use. This is the reason why we developed the ECO-FRIENDLY BAG by LEGBY® project.

With the ECO-FRIENDLY BAG by LEGBY® project, made to measure customized bag can be produced in any material, size or style. The material, the size and any desired fi nish can be choosen. The design can be printed by offset process or silk screen printing according to the chosen material, giving rise to countless combinations.

È un materiale derivante dal recupero delle bottiglie in polietilene. Materiale ecologico, adatto a grafi che semplici. Può essere accoppiato con una lamina stampata in offset per aumentarne resistenza e personalizzabilità.

Non woven fabric made from recycled Polyethylene bottles. Ecologic material, ideal for simple designs. To improve strength it can be joined with an OPP foil, which has been printed by offset machinery.

Tessuto naturale e biodegradabile. Leggero, morbido e stampabile a più colori.

Natural fabric, ecologic and biodegradable. Light, soft and ideal for multicolour prints.

pezzi

a partire da / starting from

pcsA PROGETTO

7

NON WOVEN

NON WOVEN LAMINATION

PP WOVENLAMINATION

È un materiale accoppiato, costituito da un supporto in polipropilene tessuto unito a una lamina stampata in offset. Materiale molto robusto e adatto a grafi che molto complesse. Peso consigliato 140 gr/m2.

Fabric made from a Polypropylene woven support joined with an OPP foil, which has been printed by offset machinery. Very strong material, ideal for big designs. Suggested weight is 140 gsm.

È un materiale accoppiato, costituito da un supporto in tessuto non tessuto unito a una lamina stampata in offset. Materiale leggero e adatto a grafi che molto complesse. Peso consigliato 120 gr/m2.

Fabric made from a non woven support joined with an OPP foil, which has been printed by offset machinery. Light material, ideal for big designs. Suggested weight is 120 gsm.

È un materiale costituito da tessuto non tessuto. Materiale leggero ed economico, adatto a grafi che semplici. Peso consigliato 80 gr/m2.

It is an imitation of textile. Light and economic material, ideal for simple designs. Suggested weight is 80 gsm.

BRILLANTE SHINY

OPACO MATT

BRILLANTE SHINY

OPACO MATT

8

R-P

ET

1Kg R-PET = -3Kg CO2

9

R-PETM3A-2032

cm 32x36x12

NEROBLACK

BIANCOWHITE

Shopper in R-PET, materiale derivante dal recupero e riciclaggio di bottiglie in plastica.

Shopping bag made with R-PET. R-PET is made of recycled plastic bottles.

- - - - - - - - - - - - - - -the nature care

M3A-2035M3A-2028

10

NO

N W

OV

EN

11

WASABIM3A-2035

cm 38x42x8

MAKIM3A-2028

cm 38x42

Shopper in TNT con soffi etto.

Non woven fabric shopping bag with gusset.

Shopper in TNT.

Non woven fabric shopping bag.

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

BLU ROYALROYAL BLUE

AZURROLIGHT BLUE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

VERDEGREEN

GRIGIOGREY

NEROBLACK

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

BLU ROYALROYAL BLUE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

VERDEGREEN

NEROBLACK

12

NO

N W

OV

EN

13

N1C-882cm 38x44

N1C-881cm 32x40

Busta in tessuto non tessuto per confezioni regalo con chiusura a bottoni. Disponibile in due dimensioni.

Non woven bag useful as gift packaging, with button-fastening. Available in two size.

ARGENTOSILVER

BEIGEBEIGE

ARGENTOSILVER

BEIGEBEIGE

LAMINATION

BA

GS

M3A-2021

M3A-2027

M3A-2020

14

NW

LA

MIN

AT

ION

15

SHIROM3A-2021

cm 38x42x8

TOKIM3A-2027

cm 38x42

YUKIM3A-2020

cm 38x42x8

Shopper in TNT laminato con soffi etto e tracolla.

Shopping bag in laminated non woven fabric with shoulder belt.

Shopper in TNT laminato lucido.

Shopping bag in laminated non woven fabric.

Shopper in TNT laminato lucido con soffi etto.

Shopping bag in laminated non woven fabric.

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

NEROBLACK

ROSSORED

ARGENTOSILVER

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

GIALLOYELLOW

ROSSORED

ARANCIOORANGE

NEROBLACK

VERDEGREEN

ARGENTOSILVER

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

ROSSORED

ARGENTO - ROSSOSILVER - RED

ARGENTO - BLU NAVYSILVER - NAVY BLUE

NEROBLACK

16

CHIQUITA M3A-2022

cm 39x35x8

Shopper in Nylon 190D con manici imbottiti, arrotolata e confezionata a forma di cilindro.

Shopping bag in 190D Nylon with padded handles, folded in cylindrical shape.

ROSSORED

VERDEGREEN

NEROBLACK

BLU ROYALROYAL BLUE

ROSAPINK

17

1

2

ROL-SHOP M1A-883

cm 38x92x32

Carrello spesa in tessuto 600D con chiusura a strozzo e ampia patella, struttura in metallo leggera, maniglia ergonomica e ruote grandi.

Shopping trolley in 600D polyester fabric with rope tightening closure and large fl ap, light metal structure, ergonomic handle, big wheels.

1. Maniglia ergonomicaErgonomic handle

2. Ruote grandi in gommaRubber big wheels

ROSSORED

BLU NAVYNAVY BLUE

18

1

2

3

19

ORLEANSM1A-884

cm 32x61x22

Valigia trolley in tessuto 600D, doppio scomparto interno, tasca esterna con zip, ruote in silicone, riduttori di volume, maniglia imbottita per il trasporto, tira zip in tessuto.

Trolley luggage in 600D polyester fabric, double inner compartment, zippered front pocket, silicon wheels, padded handle, fabric zip-pullers.

1. Ruote in siliconeSilicon wheels

2. Cinghie per la regolazione del volumeStraps for volume regulation

3. Organizzazione degli spazi interniInner volume organization

20

M1A

-882 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

T-METROPOLIS M1A-882

cm 65x36x30

Borsone/Trolley in tessuto 600D, comparto principale con apertura a pozzetto, ampia tasca frontale e piccola tasca su parte superiore, maniglia imbottita, tracolla regolabile, tira zip in tessuto con impunture in contrasto. Manico estraibile con pulsante di bloccaggio, ruote in silicone.

Trolley/duffl e bag in polyester 600D fabric, large front pocket, upper zip pocket, padded handles, adjustable shoulder strap, fabric zip pullers with contrast stitching. Sliding handle with locking button, silicon wheels.

GRIGIO - ARANCIOGREY - ORANGE

NERO - GRIGIOBLACK - GREY

21

O4B

-212

is e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

DIVA O4B-212

cm 45x39x19

Borsa a tracolla viaggio/palestra in tessuto 600D, ampia tasca frontale, tasconi laterali con zip, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Travel & gym duffel bag in 600D polyester fabric, large front pocket, two side zippered pockets, adjustable shoulder strap, fabric zip-pullers with contrast stitching.


ROSSO - BLU NAVYRED - NAVY BLUE


KAKI - BLU NAVYKAKI - NAVY BLUE

M3C

-160 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

22

FLORIDAM3C-160

cm 25x30x3

BLU ROYAL - BLU NAVYROYAL BLUE - NAVY BLUE



Tracolla in tessuto 600D, comparto principale con zip, tasca frontale, anello in metallo, tracolla regolabile, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Shoulder bag in 600D polyester fabric, zippered main compartment, front pocket, metal ring, adjustable shoulder strap, fabric zip-pullers with contrast stitching.

O2A

-857

2 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

23

1

2

ARIZONA O2A-8572

cm 33x45x22





Zaino grande in tessuto 600D, tasca frontale internamente accessoriata, tasche laterali in rete, spallacci ergonomici regolabili, schienale e fondo imbottiti, elastico per il trasporto di oggetti esterni, maniglia in nastro, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Big rucksack in 600D polyester fabric, accessorized front pocket, lateral mesh pockets, ergonomic padded shoulder straps, padded back and bottom, crossing elastic to carry outside stuff, webbing handle, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Tasca interna attrezzataInner accessorized pocket

2. Elastico per trasporto oggettiCrossing elastic

M3A

-161

, M3C

-162 a

re e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

24

CITY-1 M3C-161

cm 40x30x8

2

1

3 4

Tracolla in Canvas, comparto principale con zip, zona frontale interna attrezzata con due grandi tasche, porta telefono, porta penne e porta badge, accessori in metallo, tracolla regolabile, tira zip in ecopelle.

Canvas messenger bag, zippered main compartment, front panel with two big pockets, mobile and pens holders, business card pocket, metal buckles, adjustable shoulder strap, PVC zip-pullers.

1. Zona frontale accessoriataAccessorized front side

2. Accessori bronzatiMetal accessories

3. Tira zip in ecopellePVC zip-puller

4. Decorazione frontaleFront decoration

25

CITY-2 M3C-162

cm 20x28x8

4

1

32

Tracollino in Canvas, comparto principale con zip, zona frontale interna attrezzata con tasca, porta carte e porta penne, accessori in metallo, tasca posteriore con zip, tracolla regolabile, tira zip in ecopelle.

Small Canvas shoulder bag, zippered main compartment, front panel with pocket, pens and cards holders, zippered pocket on the back, metal buckles, adjustable shoulder strap, PVC zip-pullers.

1. Zona frontale accessoriataAccessorized front side

2. Tira zip in ecopellePVC zip-pullers

3. Accessori bronzatiMetal accessories

4. Tasca posteriore con zipZippered back pocket

O4A-62O4B-211

26

21 3

O4A

-62, O

4B

-211

are

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®1. Chiusura a strozzo

Rope tightening closure

2. Tasca con zipZippered pocket

3. Anelli ornamentaliOrnamental rings

27

RIO O4B-211

cm Ø 33x63

CUBANA O4A-62

cm Ø 30x55

Borsone in tessuto 600D con ampia tasca laterale, maniglia imbottita, tracolla regolabile, cuciture zig-zag in contrasto, tira zip grandi.

Large casual bag in 600D polyester fabric with side zippered pocket, padded handles, adjustable shoulder belt, zig-zag contrast stitching, big fabric zip-pullers.

Sacca in tessuto 600D con doppio fondo, chiusura a strozzo con anelli in metallo magnum, tasca frontale con zip, spallacci in nastro regolabili per doppia funzione sacca/zaino, cucitura zig-zag in contrasto, tira zip grandi.

Casual bag in 600D polyester fabric, double bottom, rope tightening closure with big rings, zippered front pocket, adjustable shoulder straps for bag or rucksack use, zig-zag contrast stitching, big fabric zip-pullers.

BORDEAUX - BLU NAVY BURGUNDY - NAVY BLUE

GIALLO - BLU NAVYYELLOW - NAVY BLUE

BLU CIANO - BLU NAVYCYAN - NAVY BLUE


BLU CIANO - BLU NAVYCYAN - NAVY BLUE



BORDEAUX - BLU NAVY BURGUNDY - NAVY BLUE

28

M4A-858

M3A-2015

O4A-65

O4B-201

O4B

-201

, O4A

-65, M

4A

-858, M

3A

-201

5

are

excl

usiv

ely

des

igne

d for

LEG

BY

®

29

MUCHACHA O4B-201

cm Ø 27x55

PLAYA O4A-65

cm Ø 30x55

FIESTA M4A-858

cm 28x19x11

RIVIERAM3A-2015

cm 38x40x16

Sacca in tessuto 600D, chiusura a strozzo con cannocchiale, spallacci regolabili in nastro per doppio uso zaino/sacca, maniglie laterali.

Bag in 600D polyester fabric, rope tightening closure, adjustable shoulder straps for bag or rucksack use, side handles.

Borsa in tessuto 600D, maniglia imbottita, tracolla regolabile, laccetti tira zip.

Casual bag in 600D polyester fabric, fabric band handles, adjustable shoulder strap, zip-puller strings.

Beauty case in tessuto 600D, nastro laterale, laccetti tira zip.

Beauty case in 600D polyester fabric, side fabric band handle, zip-puller strings.

Borsa mare in tessuto 600D, manici in nastro, borsello interno, laccetti tira zip.

Beach bag in 600D polyester fabric, fabric band handles, small inner bag, zip-puller strings.


ARANCIO - BLU NAVYORANGE - NAVY BLUE

TURCHESE - BLU NAVYTURQUOISE - NAVY BLUE










M4A

-857

is e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

30

CRISTALM4A-857

cm 20x13x6

21

GIALLO - MARRONEYELLOW - BROWN

ROSSO - BEIGERED - BEIGE

BLU NAVY - BIANCONAVY BLUE - WHITE

Necessaire in tessuto 600D e PVC trasparente, laccetto tira zip.

Beauty case in 600D polyester fabric and see-through PVC, zip puller string.

1. Cordino tira zipZip-puller string

2. Finestra trasparenteTrasparent window

M3A

-2025 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

31

VERSILIA M3A-2025

cm 54x37x201



TURCHESE - BLU NAVYTORQUOISE - NAVY BLUE


MARRONE - ARANCIOBROWN - ORANGE

Borsa mare in tessuto 600D, manici tubolari rivestiti in tessuto, borsello interno, laccetti tira zip.

Beach bag in 600D polyester fabric, tubular handles, small inner bag, zip-puller strings.

1. Anelli ornamentaliMetal eyelets

32

33

M3C-154 cm 24x29

O4A-64 cm Ø 28x50

O4B-214 cm 45x32x24

Tracolla in PVC laminato con tasca frontale, tira zip in tessuto.

Shoulder bag with zippered main compartment, front pocket, fabric zip-puller.

Sacca in PVC laminato con doppio fondo, chiusura della parte superiore a strozzo, tasca frontale con zip, spallacci in nastro regolabili, tira zip in tessuto.

Casual bag with double bottom, rope tightening closure, zippered front pocket, adjustable shoulder straps, fabric zip-pullers.

Borsa in PVC laminato, tasca frontale con zip, tacchetti salva fondo, tira zip in tessuto.

Travel/sport duffel bag with zippered front pocket, leaning heels, fabric zip-pullers.

34

35

3

1

2

VEGAS O4B-215

cm 54x25x25





Borsa sport in tessuto 600D, comparto principale con apertura a pozzetto, comparto porta scarpe traspirante, tasca attrezzata con porta badge e tasche, manici imbottiti e regolabili per doppio uso borsa/zaino, maniglia imbottita, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, tacchetti salvafondo in gomma, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Training duffel bag in 600D polyester fabric, ventilated shoe-case compartment, side pocket with badge holder and pockets, padded and adjustable handles for bag/backpack use, adjustable shoulder strap with shoulder pad, rubber leaning heels, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Comparto porta scarpeShoe case compartment

2. Trasporto a zainoPossible backpack use

3. Tasca laterale attrezzataSide accessorized pocket

O4B

-206 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

36

OREGON O4B-206

cm 53x38x30






Borsa viaggio/palestra in tessuto 600D, doppio fondo con fori di aerazione e zip a denti plastici, ampia tasca frontale, maniglia imbottita, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, taschino laterale porta badge, tira zip in tessuto con impunture in contrasto, tacchetti salvafondo.

Travel & gym duffel bag in 600D polyester fabric, ventilated double bottom and plastic zip, large front pocket, padded handle, adjustable shoulder strap with shoulder pad, side badge holder, fabric zip-pullers with contrast stitching.

37

TEXASO3A-8791

cm 39x13x191

2




Borsa porta scarpe in tessuto 600D, maniglia per il trasporto, tirazip in tessuto con impunture in contrasto.

Shoe bag in 600D polyester fabric, handle for trasport, fabric zip pullers with contrast stitching.

1. Maniglia per il trasportoSide handle

2. Tirazip in tessutoFabric zippullers

O4A

-68 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

38

NEVADA O4A-68

cm 37x55x26






Sacca in tessuto 600D, doppio fondo con fori di aerazione, chiusura della parte superiore a strozzo e moschettone in metallo, tasca frontale con zip, spallacci imbottiti e regolabili per doppia funzione sacca/zaino, zip a denti plastici, accesso supplementare nel retro, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Sport bag in 600D polyester fabric, ventilized double bottom, rope tightening closure with loop and safety metal hook, large front zippered pocket, padded shoulder straps adjustable for bag or rucksack use, plastic zipper, fabric zip-puller with contrast stitching.

39

COLUMBIAO2A-8573

cm 34x50x23

2

1




Zaino sportivo in tessuto 600D con ampio comparto principale, doppio fondo per le scarpe, spallaci imbottiti, maniglia per il trasporto, tira zip in tessuto con impunture a contrasto.

Sport back pack in 600D polyester fabric, large main compartment, double bottom for shoes, padded shoulder straps, fabric zip pullers with contrast stitching.

1. Spallaci per uso a zainoShoulder straps

2. Fondo per le scarpeLarge shoe compartment

40

METROPOLIS O4B-205

cm 66x31x35

2 31




Borsone viaggio/sport in tessuto 600D, comparto laterale porta scarpe, ampia tasca frontale, tasca su parte superiore con zip, maniglia imbottita, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, tacchetti salvafondo in gomma, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Travel & sport duffel bag in 600D polyester fabric, side shoe-case compartment, large front pocket, upper zip pocket, padded handles, adjustable shoulder strap with shoulder pad, rubber leaning heels, fabric zip-pullers with contrast stitching.


2. Maniglia imbottitaPadded handle

3. Accessori in metalloMetal buckles

41

DAKOTA O4B-216

cm 60x24x30

1 2

Borsa sport in tessuto 600D, comparto principale con apertura a pozzetto, comparto porta scarpe traspirante, tasca attrezzata con porta badge e tasche, maniglia imbottita, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, tacchetti salvafondo in gomma, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Training & travel duffel bag in 600D polyester fabric, ventilated shoe-case compartment, side pocket with badge holder and pockets, padded handle, adjustable shoulder strap, rubber leaning heels, fabric zip pullers with contrast stitching.






O4B

-206, O

4A

-68 a

re e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

42

ITALYSTYLE

43

1

O2A-8573-ITcm 34x50x23

O4B-216-ITcm 60x24x30

O4A-68-ITcm 37x55x26

O4B-206-ITcm 53x38x30

1. Tirazip nei colori della bandiera italianaPadded zip-pullers with Italian fl ag color combination

Gli articoli sono forniti con tirazip “di serie” montati e sacchettino con tira zip Italia integrativi.

The items are supplied with standard zip-pullers and supplementary Italian fl ag color zip-pullers

O4B

-209 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

44

FORTRIPO4B-209

cm 64x33x30

45

1 4

3

2

NERO - ARGENTOBLACK - SILVER

BLU NAVY - AZZURRONAVY BLUE - LIGHT BLUE

Borsa viaggio/palestra in tessuto 600D, fondo in tessuto 1680D e particolari in tessuto “Diamond”, comparto laterale porta scarpe, tasca attrezzata con tasche, moschettone e porta badge, borsa interna amovibile in tessuto 600D e rete per riporre separatamente gli effetti personali, tracolla regolabile ad alta densità, salvaspalla amovibile imbottito e rivestito in tessuto traspirante, maniglia imbottita coordinata, tira zip in tessuto con impunture in contrasto, tacchetti salvafondo.

Travel & gym duffel bag in 600D polyester fabric with 1680D polyester bottom and “Diamond” fabric details, lateral shoe-case compartment, side pocket with badge holder, pockets and hook, removable inner bag in 600D polyester fabric and mesh to separate wet items, high density adjustable shoulder strap, removable shoulder pad with transpiring mesh, padded handle, leaning heals, fabric zip-puller with contrast stitching.




4. Borsa interna in reteMesh inner bag

46

47

CONFERENCE L5B-14

cm 25x32x1,5

MEETING L5B-10

cm 25x35x2

AUTONOMY L5B-16

cm 28x36x4

Porta blocco in tessuto 600D, tasche interne e porta penna (blocco escluso).

Writing pad holder in 600D polyester fabric, inner pockets and pen holder (note pad not included).

Cartella in tessuto 600D, comparto con organizer interno, calcolatrice 8 cifre e blocco A4, comparto porta documenti con doppio soffi etto, manici estraibili.

Briefcase in 600D polyester fabric, with zip-fastened compartments, inner organizer, 8 digit calculator and A4 pad, document holder with expandable fi les, sliding handles.

Porta blocco con cerniera in tessuto 600D, tasche interne e porta penna.Blocco escluso.

Writing pad holder in 600D polyester fabric with zip-fastener, inner pockets and pen holder.Note pad not included.

BLU NAVY - BLU AVIONAVY BLUE - AVIO BLUE

BLU NAVY - KAKINAVY BLUE - KAKI

BLU NAVYNAVY BLUE

NEROBLACK



48

EXCEL N1A-8695

cm 36x29x9

Cartella porta documenti in tessuto 600D, tasca frontale interna con zip, tracolla regolabile, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Briefcase in 600D polyester fabric, zippered inner pocket, adjustable shoulder strap, fabric zip-pullers with contrast stitching.




49

CONGRESSO N1A-8699

cm 37x28x10

Cartella porta documenti in tessuto 600D, tasca frontale con zip, maniglia imbottita, porta penne, porta biglietti, tracolla regolabile, fondo rigido, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Briefcase in 600D polyester fabric, zippered front pocket, padded handle, pen and card holders, adjustable shoulder strap, fabric zip-pullers with contrast stitching.




BLU NAVYNAVY BLUE

50

ALFA L5B-40

cm 40x32x2,5

1 2

Guaina per computer in morbido neoprene, tasca interna in rete, chiusura mediante zip.

Laptop pouch in soft Neoprene, inner mesh pocket, zipper closure.

1. Tasca interna in reteInside mesh pocket

2. Particolari in contrastoContrasting color details


BLU NAVY - BLU ROYALNAVY BLUE - ROYAL BLUE

51

BETAM-L

BETA-LL5B-44

cm 25x37

BETA-ML5B-43

cm 21x26

Guaina per computer in morbido neoprene.

Laptop pouch in soft Neoprene.

N1A

-8693 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

52

CONVENTION N1A-8693

cm 38x27x6

1 2 3

Cartella in tessuto 600D, comparto principale con zip, tasca frontale, porta penna, maniglia imbottita con materiale traspirante, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Briefcase in 600D polyester fabric, zippered main compartment, front pocket, pen holder, padded handle with transpiring mesh, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Maniglia imbottita con materiale traspirantePadded handle with transpiring mesh

2. Porta pennaPen holder

3. Tira zip in tessuto con impunture in contrastoFabric zip-puller with contrast stitching



N2A

-658 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

53

LINK N2A-658

cm 38x30x8

2 3

1

Borsa porta computer in tessuto 600D attrezzata con porta computer imbottito, porta accessori, porta telefono e porta penne. Tasca frontale e porta penna esterni, fascia posteriore per essere utilizzata su un trolley, maniglia imbottita con materiale traspirante, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, tacchetti salva fondo in gomma, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Laptop bag in 600D polyester fabric totally lined, internally equipped with padded pocket to safely store the laptop and additional pockets to store accessories, telephone and pens. Outside front pocket and pen holder, fabric band on the back to be easily carried on a trolley, adjustable shoulder belt with shoulder pad, padded handle with transpiring mesh, rubber leaning heals, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Interno accessoriatoAccessorized inner view

2. Maniglia imbottita con materiale traspirantePadded handle with transpiring mesh

3. Porta pennaPen holder

FORLAP O2A-8566

cm 33x47x25

54

55

1 2 3

4

Zaino porta computer a tre comparti in tessuto 600D, fondo in tessuto 1680D e particolari in tessuto “Diamond”, alloggiamento per il PC imbottito, tasca con zip per lettore MP3 o telefono nella parte superiore, tasca frontale accessoriata, schienale ergonomico con zone imbottite e rete traspirante, spallacci ergonomici, regolabili e foderati in materiale traspirante, particolari in tessuto gommato, maniglia imbottita, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Rucksack in 600D polyester fabric with 1680D polyester bottom and “Diamond” fabric details, padded compartment for computer, zippered pocket for MP3 player or telephone in the upper part, front pocket with mobile holder, pockets and hook, ergonomic back with padded parts, ergonomic shoulder straps with transpiring mesh, rubberized details, fabric zip-puller with contrast stitching.

1. Tasca frontale accessoriataAccessorized front pocket

2. Zip rovesciateReverse zipper

3. Spallacci ergonomici, foderati in materiale traspiranteErgonomic shoulder straps with transpiring mesh

4. Tasca per MP3 o telefonoPocket for MP3 player or telephone

NERO - ARGENTOBLACK - SILVER

BLU NAVY - AZZURRONAVY BLUE - LIGHT BLUE

O2A

-857

1 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

56

SQUARE O2A-8571

cm 30x40x20

57

3 4 5

1 2

Zaino porta computer a due comparti in tessuto 600D. Comparto principale con alloggiamento per il PC imbottito, ulteriore comparto porta documenti accessoriato con varie tasche e porta penne, tasca frontale con uscita per le cuffi e. Protezione anti pioggia alloggiata in apposita tasca con zip. Spallacci ergonomici regolabili e foderati in materiale traspirante con tasca porta telefono con zip, maniglia imbottita, fascia posteriore in tessuto per essere trasportato su trolley, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Backpack in 600D polyester fabric with padded compartment to store laptop, additional zippered compartment to store documents, enriched with several pockets and pen holders, zippered front pocket with earphones exit. Waterproof rain protection stored in dedicated zippered pocket. Ergonomic shoulder straps with transpiring mesh and zippered telephone pocket, on the back fabric band to slip on trolley, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Spallaci ergonomici imbottitiPadded ergonomic shoulders

2. Alloggiamento per il computerLaptop compartment

3. Protezione impermeabileWaterproof rain protection

4. Uscita per le cuffi eEarphones exit

5. Tasca porta telefonoTelephone pocket



O2A

-8569 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

FOCUS O2A-8569

cm 31x41x17

58

2

1

3

4

Zaino in tessuto 600D e Ribstop, comparto interno porta computer, tasca frontale accessoriata, spallacci ergonomici imbottiti, maniglia in nastro.

Rucksack in 600D polyester fabric and Ribstop, computer padded compartment, front pocket with organizer, ergonomic adjustable shoulder straps, fabric band handle.

1. Zona frontale interna attrezzataAccessorized inner front pocket

2. Spallacci ergonomiciErgonomic shoulder straps

3. Ganci trasparentiTransparent buckles

4. Comparto porta computerLaptop padded compartment

N2A

-661

is e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

59

1

2

3

COMPONENT N2A-661

cm 40x33x12

Borsa in tessuto 600D e Ribstop, comparto porta computer anti-shock con sistema di bloccaggio, comparto principale con zip interamente foderato e con fondo rigido, tasca frontale con zip attrezzata internamente con organizer, porta telefono e porta penne, doppia maniglia con particolari in contrasto, tracolla regolabile con salva spalla imbottito, spallacci a scomparsa per doppio uso borsa/zaino.

Bag in 600D polyester fabric and Ribstop, anti-shock laptop compartment with block system, zippered front compartment completely lined, zippered front pocket containing telephone pouch, pen holders and organizer, adjustable shoulder strap with shoulder pad, padded handles with contrasting colour details, padded shoulder straps adjustable for bag or rucksack use.

1. Comparto porta computer con sistema di bloccaggioLaptop compartment with block system


3. Spallacci ergonomici a scomparsaErgonomic shoulder straps

M3C

-153 is

exc

lusi

vely

des

igne

d for

LEG

BY

®

60

STREAM M3C-153

cm 42x34x12

4

1

2

3

Tracolla porta computer in tessuto 600D, comparto anti-shock con chiusura in velcro, zona frontale interna attrezzata con porta accessori, porta telefono e porta penne, comode icone indicatrici, tasca frontale con zip nascosta, tracolla regolabile con salvaspalla imbottito, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Shoulder belt bag in 600D polyester fabric, computer padded compartment, front pockets for PC accessories, pen holders and organizer, useful printed icons, front pocket with rare zipper, high density adjustable shoulder strap with shoulder pad, fabric zip-pullers with contrast stitching.

1. Comparto porta computerLaptop compartment

2. Comode icone indicatriciUseful printed icons

3. Ganci trasparentiTransparent buckles

4. Zona frontale interna attrezzataPockets for laptop accessories

O2A

-8567

is e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

61

TECNO O2A-8567

cm 31x39x18

1

2

Zaino in tessuto 600D con comparto porta computer anti-shock, comparto porta accessori, tasca frontale, spallacci ergonomici imbottiti, maniglia imbottita, tira zip in tessuto con impunture in contrasto.

Backpack in padded 600D polyester fabric, inner computer and accessories compartment, front pocket, padded ergonomic shoulder straps, padded handle, fabric zip-pullers with contrast stitching.


2. Tasca frontaleEsternal pocket

N2A

-771

is e

xclu

sive

ly d

esig

ned for

LEG

BY

®

62

SENATOR N2A-771

cm 42x34x28

63

1

6

4 5

2 3

Trolley viaggio/lavoro in tessuto 1680D a due comparti. Comparto principale dedicato agli effetti personali, con tasca aggiuntiva in rete per una migliore organizzazione. Secondo comparto con porta computer imbottito e dotato di nastro di fi ssaggio, vano porta documenti accessoriato con varie tasche per accessori, CD e penne. Ampia tasca esterna con zip. Manico estraibile lungo in alluminio con pulsante di bloccaggio, maniglia imbottita, targhetta a scomparsa per i dati personali, ruote grandi in silicone con raggi silver.

Double compartment Travel & Business trolley case in 1680D polyester fabric. Main compartment for personal belongings, with inner zippered mesh pocket for a better organization. Large zippered front accessorized business compartment with anti-shock padded pocket with block system to store the laptop, documents’ area and extra pockets to store laptop gears, CD, pens, cards and telephone. Extra outside zippered pocket. Long and light aluminium sliding handle with locking button, padded handle, big leaning heels, extractable tag for personal data, big silicon wheels with silver colour alloy spokes.

1. Ruote grandi in silicone con raggi silverBig silicon wheels with silver spokes

2. Tasche per accessoriExtra pockets to store laptop gears

3. Capiente comparto principaleLarge main compartment

4. Manico telescopicoSliding handle

5. Targhetta a scomparsaExtractable data tag

6. Porta computer imbottitoAnti-shock laptop compartment

64

inside

65

GREMBIULIAPRONSDAVANTINESHORT APRONSGIACCHE CHEFCHEF JACKETSCAPPELLI CUOCOCHEF CAPSCANOVACCIKITCHEN TOWELSAPRIBOTTIGLIECORKSCREWSGADGETSGADGETS

66

F3C-210

F3C-209

F3C-204

67

F3A-210mm 130x30x6

F3A-209mm 110x25x6

F3A-204mm 110x25x6

Cavatappi professionale in acciaio, con lama taglia capsula e apribottiglie, guance in legno.

Professional stainless steel corkscrew with cutter and bottle opener, wooden sides.

Cavatappi professionale in acciaio, con lama taglia capsula e apribottiglie, guance in legno.

Professional stainless steel corkscrew with cutter and bottle opener, wooden sides.

Cavatappi professionale in acciaio, impugnatura ergonomica, lama taglia capsula, apribottiglie e possibile regolazione sulla leva di sollevamento.

Professional stainless steel corkscrew with ergonomic handle, cutter, bottle opener and possible regulation.

68

F3C-131cm 17x21

M3A-2030mm 35x10x8

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

Y

Tracollino portabicchiere in tessuto non tessuto.

Wine glass pouch in non woven material.

Porta bottiglie in TNT, può contenere 1 bottiglia.

Non woven fabric wine bottle bag for 1 bottle.

ARISTONF3C-241T

M - L - XL

CHEFF3C-112

F3C-160cm 45x70

F3C-112

F3C-241T

F3C-160

69

Cappello da cuoco in TNT.

Non woven chef cap.

policotone/polycotton190 gr/m2

Giacca da cuoco professionale con bottoni estraibili.

Professional chef jacket with detachable buttons.

Canovaccio in cotone bianco.

White cotton kitchen towel.

70

F3C-130cm 18x20

F3C-300cm 17x28

F3C-100F3C-110

Presina/guanto in cotone foderato in spugna.

Cotton pot holder with terry cloth lining.

BE

IGE

BE

IGE

BE

IGE

BE

IGE

BL

U R

OY

AL

RO

YA

L B

LU

E

BL

U R

OY

AL

RO

YA

L B

LU

E

RO

SS

OR

ED

RO

SS

OR

ED

NE

RO

BL

AC

K

NE

RO

BL

AC

K

Guanto da forno in cotone foderato in spugna.

Cotton oven glove with terry cloth lining.

Cappello da cuoco con rete, modello da uomo.

Chef cap with mesh, man cut.

Cappello da cuoco con rete, modello da donna.

Chef cap with mesh, lady cut.

71

FOLKF3C-275P

cm 60x75

BARRIQUEF3C-270

cm 75x100

poliestere/polyester180 gr/m2

Grembiule professionale piccolo.

Small professional apron.

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

Y

Grembiule grande con tasca frontale e regolazione mediante fi bbia in metallo.

Large apron with front pocket, metal buckle for neckband regulation.

canvas/canvas320 gr/m2

72

PO

LYE

ST

ER

MOKAF3C-272

cm 85x70

TOKAIF3C-273

cm 70x35

Grembiule femminile con doppia tasca frontale e regolazione con bottoni.

Lady apron with two front pockets, neckband regulation with buttons.

Grembiule/Gonna con tre tasche.

Apron/skirt with three pockets.

NE

RO

BL

AC

K

NE

RO

BL

AC

K

BO

RD

EA

UX

BU

RG

UN

DY

BO

RD

EA

UX

BU

RG

UN

DY

NE

RO

BL

AC

K

NE

RO

BL

AC

K

BE

IGE

- M

AR

RO

NE

BE

IGE

- B

RO

WN

BE

IGE

- M

AR

RO

NE

BE

IGE

- B

RO

WN

GE

SS

AT

O /

PIN

ST

RIP

ED

GE

SS

AT

O /

PIN

ST

RIP

ED

CO

LO

RE

PIE

NO

/ P

LA

IN C

OL

OR

CO

LO

RE

PIE

NO

/ P

LA

IN C

OL

OR



73

PORTOSF3C-266

cm 85x100

ARAMISF3C-240

M - L - XL

Gilet con 5 bottoni.

Waistcoat with 5 buttons.

Grembiule con due tasche laterali, tasca lato cuore e regolazione con bottone.

Apron with two side pockets, one pocket in heart position, neckband regulation with button.

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

YN

ER

OB

LA

CK

BL

U R

OY

AL

RO

YA

L B

LU

EM

AR

RO

NE

BR

OW

NB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

Y

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

YN

ER

OB

LA

CK

BL

U R

OY

AL

RO

YA

L B

LU

EB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

YCO

LO

RE

PIE

NO

/ P

LA

IN C

OL

OR

GE

SS

AT

O /

PIN

ST

RIP

ED

GE

SS

AT

O /

PIN

ST

RIP

ED

CO

LO

RE

PIE

NO

/ P

LA

IN C

OL

OR



74

CO

TT

ON

BLENDF3C-260

cm 70x100

ROCKF3C-261

cm 85x40

Grembiule con ampia tasca frontale.

Apron with large front pocket.

Davantina grande con tre tasche.

Short apron with three pockets.

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

YV

ER

DE

GR

EE

N

NE

RO

BL

AC

KB

LU

RO

YA

LR

OY

AL

BL

UE

BO

RD

EA

UX

BU

RG

UN

DY

BIA

NC

OW

HIT

EV

ER

DE

GR

EE

N

cotone/cotton190 gr/m2


75

ATOSF3C-268

cm 120x80

CRUF3C-262

cm 85x80

Grembiule lungo con due tasche laterali.

Long apron with two side pockets.

Grembiule lungo con tasca laterale.

Long apron with single side pocket.

NE

RO

BL

AC

KB

LU

NA

VY

NA

VY

BL

UE

BO

RD

EA

UX

BU

RG

UN

DY

NE

RO

BL

AC

KB

OR

DE

AU

XB

UR

GU

ND

Y



76

PO

LY-C

OT

TO

N

POPF3C-265TC

cm 48x34

SOULF3C-271TC

cm 70x100


NE

RO

BL

AC

KG

IAL

LO

YE

LL

OW

BL

U R

OY

AL

RO

YA

L B

LU

EV

ER

DE

GR

EE

NB

IAN

CO

WH

ITE

RO

SS

OR

ED

BO

RD

EA

UX

BU

RG

UN

DY

NE

RO

BL

AC

KB

LU

RO

YA

LR

OY

AL

BL

UE

VE

RD

EG

RE

EN

RO

SS

OR

ED

GIA

LLO

YE

LL

OW

Davantina con tre tasche.

Short apron with three pockets.

Grembiule con tasca frontale, regolazione del collarino mediante nastro passante.

Apron with front pocket and possible neckband regulation.

BL

U N

AV

YN

AV

Y B

LU

E


77

FUNKYF3C-274TC

cm 60x90

JAZZF3C-264TC

cm 46x27

NE

RO

BL

AC

KB

LU

RO

YA

LR

OY

AL

BL

UE

RO

SS

OR

ED

GIA

LLO

YE

LL

OW

NE

RO

BL

AC

KB

LU

RO

YA

LR

OY

AL

BL

UE

RO

SS

OR

ED

GIA

LLO

YE

LL

OW

Davantina piccola con tasca centrale.

Short apron with central pocket.

Grembiule con tasca frontale.

Apron with front pocket.



inside78

79

MICROFIBRAMICROFIBERTELI SPORTSPORT TOWELSTELI MAREBEACH TOWELSARTICOLI SPASPA ITEMSARTICOLI DA REGALOGIFT ITEMSPRODUZIONI SPECIALION REQUEST ITEMS

80

Collezione derivante dalla costante ricerca di soluzioni all’avanguardia. I capi sono realizzati con tessuto tecnico caratterizzato da coeffi cienti assorbimento superiori e che permettono di ridurre al minimo ingombro, peso e tempo di asciugatura quando bagnati.

Our FunFit Microtex collection is the result of the constant research of forefront solutions. All items are achieved with high quality technically superior absorption fabric, characterized by its feather weight and most fastest drying process.

81

R6F-17150 cm 50x100

R6F-17350cm 80x160

R7F-1720cm 25x25x6,5

BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

ARANCIOORANGE

AZZURRO - BLU NAVYLIGHT BLUE - NAVY BLUE



Telo mare in microfi bra con bordo colorato.

Microfi ber beach towel with coloured border.

Accappatoio con cappuccio in microfi bra, confezionato in tracolla con zip. Disponibilità in taglia uomo e taglia donna.

Hooded microfi ber bathrobe, packed into a zippered shoulder bag. Available in woman size and man size.

BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

ARANCIOORANGE

NEROBLACK

Telo in microfi bra.

Microfi ber towel.

confezionato/packed

82

Collezione di teli e accessori per lo sport. Le misure e le grammature sono ideali per l’uso e l’ingombro e una serie di accorgimenti ideati dai nostri designer rendono ogni articolo perfettamente adatto al suo scopo.

A collection of towels and accessories perfectly suitable for sport. Sizes and weights are ideal for this aim. A series of solutions especially studied by our designers make each item perfect for its use.

SPORTR6A-3605V

cm 30x100

83

PANATTAR9A-36018

Polsino in spugna con applicazione per stampa.

Wrist band with patch for printing purposes.

Telo da palestra in spugna arrotolato e fermato con fettuccia, anello multiuso in tessuto.

Gym towel, rolled up and fastened by a cotton ribbon, supplied with cotton hanger.

BIANCOWHITE

BLU ROYALROYAL BLUE

NEROBLACK

VERDEGREEN

ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

NEROBLACK

84

FITR6A-36051

cm 35x100

Telo/sciarpina da palestra in spugna con bordo colorato.

Gym terry towel with a coloured border.

BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU NAVYNAVY BLUE

BLU ROYALROYAL BLUE

ARANCIOORANGE



BIANCO - ROSSOWHITE - RED


BIANCO - BLU NAVYWHITE - NAVY BLUE

BIANCO - BLU ROYALWHITE - ROYAL BLUE

BIANCO - ARANCIOWHITE - ORANGE

85

JUMPR6A-36053

cm 40x100

OLIMPICR6A-36052

cm 40x100

Telo da palestra in spugna con bordo e tasca quadrata in contrasto di colore.

Gym terry towel with contrasting colour zippered pocket and border.

Telo da palestra in spugna con bordo e tasca con zip.

Gym terry towel with matching colour zippered pocket and border.


NERO - GRIGIOBLACK - GRAY


BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

86

SPINR6A-36151

cm 50x100

RUNR6A-36054

cm 40x100

Telo da palestra in spugna con icone dello sport.

Gym terry towel with carved sport icons.

BLU NAVYNAVY BLUE

BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

ROSSORED

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

NEROBLACK

Telo da palestra in spugna con fermo posteriore per maggiore comodità sulle panche verticali.

Gym terry towel with a terry band on the back to help on the vertical bench.

87

SWINGR6A-3606G

cm 15x50

CADDIER6A-3608G

cm 35x50

Telo da golf in spugna con anello in metallo e banda strabattuta.

Golf terry towel with metal ring.

NEROBLACK

BLU NAVYNAVY BLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

NEROBLACK

BLU NAVYNAVY BLUE

BORDEAUXBURGUNDY

VERDEGREEN

piegato/folded

Telo da golf in spugna pesante con anello, gancio in metallo e banda strabattuta.

Golf terry towel with metal ring and hook.

88

Collezione di teli ideali per il mare o la piscina. Misure abbondanti, colori vividi e abbinamenti moda rendono ogni articolo perfettamente adatto al suo scopo. Una serie di accorgimenti ideati dai nostri designer danno un tocco di personalità e rendono questi teli comodi in ogni occasione.

A collection of towels for the beach or swimming pool. Large sizes, vivid colours and fashionable colour matching make each item perfect for its use. A series of solutions especially studied by our designers make each item comfortable at any occasion.

89

SKYR6C-36401

cm 80x150

SUNR6C-36400

cm 80x150




ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

TURCHESETURQUOISE

BLU ROYAL ROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

VERDEGREEN

Telo mare in morbidissima spugna cimata con bordo colorato.

Extra soft velour beach towel with a coloured border.

Telo mare in morbidissima spugna cimata.

Extra soft velour beach towel.

MISTRALR9A-36070

cm 35x55

90

BLU ROYALROYAL BLUE



ROSSORED

Sacca in spugna trasformabile in telo mare cm 80x140, tasca frontale con patella in cotone.

Terry bag, turns into a beach towel measuring 80x140 cm, front pocket with cotton fl ap.

chiusa / folded

91

BEACHR9A-36080

cm 85x150



VERDE - BLU NAVYGREEN - NAVY BLUE




Telo mare in spugna con cornice colorata.

Terry beach towel with coloured frame.

92

GRENADAR9A-36088

cm 70x150

SPLASHR9A-36097

cm 100x150

Telo mare in spugna tinto in fi lo effetto double face.

Double face yarn dyed beach terry towel.

Telo mare in spugna cimata con grafi che cesellate e bordo in colori a contrasto.

Velour beach towel with jacquard carved designs and contrasting colour bands.

TURCHESE - GIALLOTURQUOISE - YELLOW

BLU NAVY - TURCHESENAVY BLUE - TURQUOISE

ROSSO - ARANCIORED - ORANGE

GIALLOYELLOW

ARANCIOORANGE

AZZURROLIGHT BLUE

93

SUMMERR9A-36099

cm 75x225

Telo da lettino in spugna con 3 tasche lato testa e angoliere sul lato oposto.

Deckchair terry towel with 3 pockets on head side.

TURCHESETORQUOISE

GIALLOYELLOW

ARANCIOORANGE

AZZURROLIGHT BLUE

VERDEGREEN

BEIGEBEIGE

94

SOLR9A-36096

cm 100x150

SOLARR9A-36074

cm 30x26

Telo/Pareo con un lato in spugna e uno in cotone con fantasia tinta in fi lo, tasca con velcro.

Pareo/Towel with one side in terry and the other in yarn dyed jacquard cotton fabric, pocket with velcro.

TU

RC

HE

SE

TU

RQ

UO

ISE

AR

AN

CIO

OR

AN

GE

Telo mare misura 70x150 cm confezionato in busta in spugna con zip e maniglia laterale.

Terry beach towel measuring 70x150 cm folded into a zippered terry bag with lateral handle.

confezionato / packed

BLU ROYALROYAL BLUE

ARANCIOORANGE

ROSSORED

95

WAVER9A-36090

cm 100x150

TANGAR9A-36093

cm 100x150

Telo mare in spugna con bordo colorato.

Terry beach towel with a coloured border.





VERDE - BLU NAVYGREEN - NAVY BLUE


BL

U N

AV

Y -

BIA

NC

ON

AV

Y B

LU

E -

WH

ITE

GIA

LLO

- B

LU

NA

VY

YE

LL

OW

- N

AV

Y B

LU

E

RO

SS

O -

BL

U N

AV

YR

ED

- N

AV

Y B

LU

E

Telo mare in spugna con bordo colorato e tasca con patella.

Terry beach towel with a coloured border and pocket with fl ap.

HAWAIIR8A-1019

96

BIKINIR9A-36091

cm 100x150

Telo mare in spugna con bordo colorato in contrasto e tasca decorata.

Terry beach towel with a coloured border and embroidered pocket.ROSSO - BLUE NAVY

RED - NAVY BLUEAZZURRO - BLU NAVY

LIGHT BLUE - NAVY BLUE

NEROBLACK

ARANCIOORANGE

BLU NAVYNAVY BLUE

Infradito con pianta in paglia ricamata con motivo fl oreale, suola in EVA, calzata in cotone con protezione per le dita. Taglia uomo e taglia donna

Flip fl op slipper with embroidered straw plant, cotton parts with fi nger protection. Available in man and woman size.

GINGERG4A-440

G3D-701

97

GIALLOYELLOW

ROSSORED

BLUBLUE

ARANCIOORANGE

NEROBLACK

AZZURROLIGHT BLUE

VERDEGREEN

BIANCOWHITE

ROSAPINK

Innovativo pareo in poliestere con spalline per una comoda vestibilità, confezionato in borsa trasparente. Misura unica

Innovating beachrobe in polyester fabric with straps, packed in a transparent bag. One size available.

Braccialetto monouso colorato.

Coloured identifi cation bracelet.

NE

RO

BL

AC

KB

LU

NA

VY

NA

VY

BL

UE

AR

AN

CIO

OR

AN

GE

BIA

NC

OW

HIT

E

98

99

SMOOTHYR9A-36015

cm 20x12x15

GUESTR9A-36016

cm 18x7x18

Collezione che racchiude teli, accappatoi, ciabatte e accessori per la cura del corpo in morbidissima spugna. Articoli ideali per il mondo SPA e benessere, realizzati in colori che vanno dal bianco alle tonalità pastello.

A precious collection of the most soft cotton terry towels, bathrobes, slippers and accessories for the body care, ideal for the SPA world and well-being comfort. The beige, the white and other pastel colours are blended to perfection in this SPA collection.

Set di tre lavette 30x30 cm in spugna, confezionate in elegante cestino in spugna.

Set of three terry towels 30x30 cm packed in a terry basket.

Set di quattro teli ospite 40x60 cm in spugna, confezionati in elegante cestino intrecciato.

Set of four terry towels 40x60 cm packed in a woven basket.

100

YOU&MER9A-40200

cm 78x42x11 cm 78x42x11 2 accappatoi2 pcs bathrobes

Elegante confezione regalo composta da 2 teli ospite 40x60 cm, 2 teli viso 50x100 cm e 2 accappatoi in taglia L e XL. Teli e accappatoi in grammatura 400 gr/m2.

Elegant gift box including 2 pcs 40x60 cm towels, 2 pcs 50x100 cm towels and 2 pcs hooded bathrobes, L and XL size. Towels and bathrobes are 400 gsm.

2 teli ospite2 pcs small towels

2 teli viso2 pcs towels


101

BONBONR9A-36012

cm Ø 20x34

FLUSHR9A-36013

cm 27x20

TURBANTE R9A-36010

Set composto da telo “Enfant”, guantino e bavagliolo in spugna di puro cotone, confezionato in borsetta con nastro.

Baby bib, baby towel and baby glove in a terry bag closed with cotton ribbon.

Necessaire in spugna con zip.

Terry necessaire with zipper.


Pratico accessorio in spugna di puro cotone.

Practical pure cotton terry hair accessory.

BIA

NC

OW

HIT

EA

ZZ

UR

RO

LIG

HT

BL

UE

BIANCO - AZZURROWHITE - LIGHT BLUE

BIANCO - ROSAWHITE - PINK

102

CHERYR9A-36014

cm 27x20

MAKE UP R9A-36011

R8A-1017

Set composto da telo, guanto doccia e fascia trucco elastica, confezionato in necessaire in spugna con zip.

Pure cotton terry shower glove, terry towel and elastic hair band, in a terry necessaire.

Fascia trucco/strucco con velcro.

Make up band with velcro.


Ciabatta infradito in spugna cimata. Disponibile in taglia uomo e taglia donna.

Flip-fl op slipper in velvet fabric. Available in woman size and man size.

103

R8A-1016

R8A-1015

R8A-1012

R8A-1011

R8A-1014 R8A-1013

Ciabatte in maglia. Prodotta in versione aperta o chiusa, entrambe in taglia uomo e taglia donna.

Jersey slippers. Item available in open and closed version, both in woman size and man size.

Ciabatte in nido d’ape. Prodotta in versione aperta o chiusa, entrambe in taglia uomo e taglia donna.

Waffl e pique slippers. Item available in open and closed version, both in woman size and man size.

Ciabatta Velour. Prodotta in versione aperta o chiusa, entrambe in taglia uomo e taglia donna.

Velvet slippers. Item available in open and closed version, both in woman size and man size.

104

Collezione di teli in spugna riccia con banda liscia. Ideali per stampe piccole o estese e per ricami.

A collection of pure cotton terry towels with smooth band. Suitable especially for small or large prints or for embroideries.

Composizione 100% cotone

Banda in poliestere

Grammatura 360 gr/m2

Composition 100% cotton

Polyester yarn band

Weight 360 gsm

R6A-3610Bcm 40x60cm 6x40

R6A-3645Bcm 100x150cm 10x100

R6A-3625Bcm 70x140cm 10x70

R6A-3615Bcm 50x100

cm 8x50

R6A-3605Bcm 30x100cm 6x100

105

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

BLU ROYALROYAL BLUE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW





NEROBLACK

telo / towel

banda / band

106

R7A-3320M - L - XL

R9A-36000cm 36x30x8

R7A-3312L - XL

R7A-33216 - 8 - 10 - 12

BLU ROYALROYAL BLUE

BLU NAVYNAVY BLUE

BIANCOWHITE

Collezione di teli e accappatoi in spugna riccia di puro cotone. Articoli versatilissimi, adatti allo sport, alla casa o al mare. Ampia cartella colori per abbinamenti sempre ideali.

A collection of pure cotton terry towels and bathrobes in many different colours, most suitable for either sports, home or beach.

Composizione 100% cotone cardato

Grammatura Teli 360 gr/m2

Accappatoi 340 gr/m2

Composition 100% carded cotton

Weight Towels 360 gsm

Bathrobes 340 gsm

anni / years

107

R6A-36150cm 50x100

R6A-36480cm 100x180

R6A-36450cm 100x150

R6A-36350cm 80x150

R6A-36100cm 40x60

BEIGEBEIGE

BLU NAVYNAVY BLUE

BLU ROYALROYAL BLUE

TURCHESETURQUOISE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

VERDEGREEN

NEROBLACK

GRIGIOGREY

BIANCOWHITE

AZZURROLIGHT BLUE

108

R7B-2220L - XL

R6B-22450cm 100x150

R6B-22150cm 50x100

R6B-22100cm 40x60

R9B-22000cm 35x50

109

Collezione di teli e accappatoi in tessuto a nido d’ape di puro cotone. Tessuto sottile e leggero, ideale per rapide asciugature e per occupare piccoli spazi.

A collection of pure cotton waffl e pique towels and bathrobes. Thin and light fabric, fast drying, takes up little space.

BLU NAVYNAVY BLUE

GRIGIOGREY

ROSSORED

GIALLOYELLOW

ARANCIOORANGE

NEROBLACK

BIANCOWHITE

BLU ROYALROYAL BLUE

Composizione 100% cotone

Grammatura Teli e accappatoi 220 gr/m2

Composition 100% cotton

Weight Towels and bathrobes 220 gsm

110

R7A-4020

R7A-4022

R7A-4020 Accappatoio da uomo con cappucio

Hooded bathrobe man cut

R7A-4022 Accappatoio da donna con capuccio

Hooded bathrobe lady cut

111

R7A-4022 R7A-4020L - XL

R9A-36000cm 36x30x8

R6A-50100cm 40x60

R6A-50150cm 50x100

R6A-50450cm 100x150

Collezione di teli e accappatoi in spugna riccia di puro cotone cardato impreziosita da un’elegante bordatura e caratterizzata da caldi ed esclusivi colori.

A collection of pure cotton terry towels and bathrobes in warm and smart colours and elegant borders.

SALVIASAGE

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

BEIGEBEIGE

ROSSORED

MARRONEBROWN


Grammatura Teli 500 gr/m2 Accappatoi 400 gr/m2



Bathrobes 400 gsm

taglia unicaone size

112

R9A-41000cm 36x30x8

R7A-4110S - M - L

R7A-4120L - XL

R6A-51100 cm 40x60

R6A-51150 cm 50x100

R6A-51450 cm 100x150

113

Elegante collezione di teli e accappatoi realizzati in puro cotone cardato con preziosa lavorazione “tipo canettato” e bordature in spugna riccia.

An elegant collection of pure cotton “knitted kind” towels and bathrobes boasting precious workmanship and terry borders.


Grammatura Teli 500 gr/m2 doppio ritorto

Accappatoi 400 gr/m2 doppio ritorto


Weight Towels 500 gsm twisted

Bathrobes 400 gsm twisted

BIANCOWHITE

BLU NAVYNAVY BLUE

Accappatoio da uomoHooded bathrobe man cut

Accappatoio da donnaBathrobe lady cut

114

PATENT 1015380A6

115

R7D-4010S - M - L - XL

R6D-53250 cm 68x140

R6D-53150CM 50X100

R6D-53100 cm 32x50

ON REQUEST

Collezione di morbidissimi teli e accappatoi in spugna di bamboo e cotone con eleganti bordature tono su tono. Articoli dalla morbidezza incomparabile e dai coeffi cienti di assorbimento eccezionali.

A collection of extremely soft towels and bathrobes made of bamboo and cotton, with elegant tone on tone borders. Unique handle, superior absorption, 100% natural.

Composizione Teli 70% cotone, 30% bamboo

Accappatoi 45% cotone,

45% bamboo, 10% poliammide



Composition Towels 70% cotton, 30% bamboo

Bathrobes 45% cotton,

45% bamboo, 10% polyamide


Bathrobes 420 gsm

BEIGEBEIGE

SALVIASAGE

ROSSORED

AZZURROLIGHT BLUE

BEIGEBEIGE

SALVIASAGE

ROSSORED

AZZURROLIGHT BLUE

BEIGEBEIGE

SALVIASAGE

ROSSORED

AZZURROLIGHT BLUE

BEIGEBEIGE

SALVIASAGE

ROSSORED

AZZURROLIGHT BLUE

A PROGETTO

116

117

PATENT 1015380A6

ON REQUEST

R6D-65450 cm 100x150

R6D-65150 cm 50x100

R6D-65100 cm 32x50

R7D-6511S - M - L - XL

A PROGETTO

Collezione di teli e accappatoi realizzati con la più preziosa spugna di bamboo. Eleganti bordature tono su tono impreziosite dalla foglia di bamboo in rilievo sui teli e un fi ne ricamo sulla tasca dell’accappatoio completano ogni articolo. Oggetti dalla morbidezza incomparabile e con coeffi cienti di assorbimento eccezionali.

A collection of the most soft bamboo terry towels and bathrobes. Elegant tone on tone borders with jacquard relief on the towels and a precious embroidery on the bathrobe’s pocket complete each item. Unique handle, superior absorption, 100% natural.

Composizione 65% bamboo 35% cotone



Composition 65% bamboo 35% cotton


Bathrobes 500 gsm

NATURALNATURAL

BEIGEBEIGE

VERDE ACQUALIGHT GREEN

TURCHESETURQUOISE

BLU AVIOAVIO BLUE

ANTRACITEDARK GREY

MARRONEBROWN

NATURALNATURAL

BEIGEBEIGE


TURCHESETURQUOISE

BLU AVIOAVIO BLUE

ANTRACITEDARK GREY

MARRONEBROWN

NATURALNATURAL

BEIGEBEIGE


TURCHESETURQUOISE

BLU AVIOAVIO BLUE

ANTRACITEDARK GREY

MARRONEBROWN

NATURALNATURAL

BEIGEBEIGE


TURCHESETURQUOISE

BLU AVIOAVIO BLUE

ANTRACITEDARK GREY

MARRONEBROWN

118

119

ON REQUEST

I teli della collezione BIOCOTTON by LEGBY® sono prodotti utilizzando esclusivamente cotone biologico, prodotto senza utilizzo di pesticidi, insetticidi, defolianti, diserbanti o concimi chimici che possano nuocere all’ambiente e alla salute degli operatori del settore agricolo.

Non sono utilizzate alcune specie di cotone OGM e sono messe in atto pratiche agricole tese al ripristino della fertilità dei terreni, ad un rinnovato equilibrio degli ecosistemi e alla salvaguardia della salute del nostro pianeta.

Per la produzione dei teli della collezione BIOCOTTON by LEGBY® non vengono utilizzate sostanze chimiche, eccezion fatta per le tinture che devono in ogni caso rispettare gli standard OEKO-TEX®.

Per questi motivi, i teli della collezione BIOCOTTON by LEGBY® risultano soffi ci e particolarmente morbidi e gradevoli al tatto e i rischi da allergie sono ridotti al minimo.

Infi ne, il cotone biologico è commercializzato secondo un sistema che garantisce ai produttori nei paesi poveri del mondo un prezzo sostenibile.

The BIOCOTTON by LEGBY® terry collection is produced using exclusively biological cotton, the result of a biologic agriculture system which does not make use of pesticides, insecticides, herbicides, week-killers, or chemical manure which can harm the environment and damage the agricultural fi eld operators.

No OGM cotton is utilized; on the other hand, agricultural methods tending towards soil fertility reinstatement, ecosystem renovated equilibrium and safeguard of our planet’s health are constantly applied.

No chemical elements whatsoever, except for dyes which have to anyhow respect the OEKO-TEX® standards, are utilized in the production of the BIOCOTTON by LEGBY® terry collection.

For these reasons the BIOCOTTON by LEGBY® terry collection are astonishingly soft and fl uffy, and have a beautiful touch, with minimum allergy risk.

Finally, the biological cotton marketing system guarantees a tenable price for the third world producers.

ACCAPPATOI BATHROBES

GUANTI GLOVES

PAREI SARONG

BAVAGLI BIBS

TELI BEBE’BABY TOWELS

TELITOWELS

A PROGETTO

JACQUARDTOWELS

120

YARN DYED JACQUARD

Towel Size Suggested Weight Min. Quantity

cm 40x60 420 gr/m2 5.000

cm 50x100 420 gr/m2 2.500

cm 70x140/150 420 gr/m2 1.000

cm 90/100x150 420 gr/m2 1.000

cm 100x180 420 gr/m2 800

121

ON REQUEST

La più preziosa delle lavorazioni jacquard. Permette di intessere un marchio direttamente nella trama del telo, rendendolo assolutamente esclusivo. I risultati migliori si ottengono con elevate grammature, tessuti realizzati in doppio ritorto e tessuti cimati.

The most precious among jacquard workmanship. By weaving a brand straight into the terry weft, an absolute exclusive result is obtained. The best results are obtained using either major weights, twisted yarns or velour fabrics.

A PROGETTO

JACQUARD TINTO IN FILO

Misura Telo Peso Consigliato Min. Produzione


cm 40x60 420 gr/m2 2.000

cm 50x100 420 gr/m2 1.000

cm 70x140/150 420 gr/m2 500

cm 90/100x150 420 gr/m2 300

cm 100x180 420 gr/m2 300

122

ON REQUEST

TONE ON TONE JACQUARD

Lavorazione elegante, adatta a realizzare teli raffi nati che possono essere resi morbidissimi scegliendo la variante in tessuto cimato. Non ci sono limiti di dimensione allo spazio occupato dal marchio.

Elegant workmanship, ideal as far as refi ned towel manufacture goes, as soft as can be by selecting the velour fabric variation. Finally limitless dimensions to the space occupied by the brand.


JACQUARD SCAVATO TONO SU TONO

A PROGETTO

Towel Size Suggested Weight Band Size Min. Quantity

cm 40x60 380 gr/m2 cm 6x40 2.000

cm 50x100 380 gr/m2 cm 8x50 1.000

cm 70x140/150 380 gr/m2 cm 10x70 500

cm 90/100x150 380 gr/m2 cm 10x100 300

cm 100x180 380 gr/m2 cm 12x100 300

123

ON REQUEST

JACQUARD BAND “EMBROIDERY STYLE”JACQUARD TIPO RICAMO SU BANDA

Lavorazione che permette di dare pieno risalto ad un marchio a colori, direttamente intessuto in una banda del telo. Particolarmente adatta a scritte e marchi a uno o due colori.

The jacquard band “embroidery style” will lay full emphasis on a coloured brand which will be directly weaved into the towel’s band. It is particularly suitable as far as one or two coloured marks and inscriptions are concerned.

A PROGETTO

Misura Telo Peso Consigliato Misura Banda Min. Produzione

PRINTEDTOWELS

124


cm 50x100 330 gr/m2 velour 5.000

cm 75x150 330 gr/m2 velour 3.000

cm 100x150 330 gr/m2 velour 3.000

cm 100x180 330 gr/m2 velour 3.000

125

ON REQUEST

TOTAL COVERING PRINT

Tecnica che permette di riportare su un telo, preservandone l’estrema morbidezza, grafi che complesse con grande fedeltà. Permette di ottenere teli molto colorati con disegni molto grandi, aventi fi no a 12 colori. Si realizza esclusivamente su teli cimati.

This technique will allow complicated graphics to be carried out with absolute accuracy on a towel cloth, while still preserving its extreme softness. Highly coloured towels will be obtained with very big designs, up to 12 colours. This can be exclusively realized on velour fabrics.

STAMPA A COPERTURA TOTALE

A PROGETTO



cm 40x60 360 gr/m2 2.000

cm 50x100 360 gr/m2 2.000

cm 70x140/150 350 gr/m2 2.000

cm 90/100x150 350 gr/m2 2.000

cm 100x180 350 gr/m2 2.000

126

SILK-SCREEN PRINTING

ON REQUESTTecnica che permette di stampare marchi semplici, fi no a quattro colori, di dimensioni massime di 45 cm di base.

Applying this technique, simple brand name printings, up to 4 colours and not exceeding 45 cm width, may be achieved.

STAMPA SERIGRAFICA

A PROGETTO


127

ON REQUEST

SUBLIMATIC PRINTING


cm 50x100 170 gr/m2 5.000

cm 75x150 170 gr/m2 3.000

cm 100x150 170 gr/m2 3.000

cm 100x180 170 gr/m2 3.000

Towel Size Suggested Weight Band Size Min. Quantity

cm 40x60 380 gr/m2 cm 6x40 5.000

cm 50x100 380 gr/m2 cm 8x50 5.000

cm 70x140/150 360 gr/m2 cm 10x70 2.000

cm 90/100x150 360 gr/m2 cm 12x100 1.000

cm 100x180 360 gr/m2 cm 12x100 1.000

ON POLYESTER BAND

ON MICROFIBER TOWELS

STAMPA SUBLIMATICA

Tecnica che permette di stampare grafi che complesse, limitatamente alla superfi cie della banda in poliestere.

A technique which allows printing complex graphics, to a limited polyester band extent.

Tecnica che permette di riportare su un telo in microfi bra, preservandone la morbidezza e l’assorbenza, grafi che complesse con grande fedeltà. Permette di ottenere teli molto colorati con disegni molto grandi.

This technique will allow complicated graphics to be carried out with absolute accuracy on a microfi ber towel, while still preserving its softness and absorbance. Highly colored towels will be obtained with very big designs.

A PROGETTO

SU BANDA IN POLIESTERE

SU MICROFIBRA


Misura Telo Peso Consigliato Misura Banda Min. Produzione

128


cm 40x60 360 gr/m2 1.000

cm 50x100 360 gr/m2 1.000

cm 70x140/150 350 gr/m2 500

cm 80/90x150 350 gr/m2 300

cm 100x150 350 gr/m2 300

cm 100x180 350 gr/m2 300

129

ON REQUEST

EMBROIDERIES

A PROGETTO

Lavorazione che permette di riprodurre marchi con risultati di assoluta eleganza. Le possibilità sono innumerevoli, dalla sobrietà di una realizzazione tono su tono a sgargianti contrasti di colore, utilizzando fi li di diverso tipo a seconda delle esigenze. I ricami sono particolarmente adatti a grafi che di piccola o media dimensione.

Embroidery allows the reproduction of brands and logos with an absolute elegant result.There are countless possibilities, ranging from sober tone to tone production to dazzling colour contrasts, utilizing different kinds of thread according to requirement. Embroidery is particularly suitable for small and medium size graphic designs.

RICAMI


1

2

3

4

design your personal bathrobe

130

131

ON REQUEST

12

34

TAILOR MADE BATHROBES

Scegli il modello, il tessuto e il peso, la forma delle maniche, la posizione delle tasche e la disposizione dei colori.

Choose the style, the fabric and the weight, the shape of the arms, the position of the pockets and the colour combination.

TESSUTOFABRIC

MODELLOSTYLE

MANICHESLEEVES

TASCHE E BORDATUREPOCKETS AND BORDERS

SPUGNAPLAIN TERRY

NIDO D’APEWAFFLE-PIQUE

CANETTATOKNITTED

CIMATOVELOUR

CAPPUCCIOHOODED

SCIALLESHAWL

CHIMONOKIMONO

RAGLANRAGLAN

REGOLAREREGULAR

SEMPLICISIMPLE

DOPPIO COLORETWO COLORS

A PROGETTO

ACCAPPATOI SU MISURA

pezzi/taglia

a partire da / starting from

pcs/size

inside132

133

PORTACHIAVI AMORELOVE KEY RINGSPORTACHIAVI AUTOCAR KEY RINGSPORTACHIAVI ANIMALIPET KEY RINGSPORTACHIAVI CASAHOME KEY RINGSPORTACHIAVI FESTECHRISTMAS KEY RINGSPORTACHIAVI COLORATICOLORED KEY RINGSPORTACHIAVI VARI USIVARIOUS KEY RINGS

134

G7B-38

G7B-30

G7B-31mm 40x30x4

G7B-38mm 45x40x3

G7B-39mm 35x35x4

G7B-31

G7B-39

G7B-30mm 39x30x4

Portachiavi in metallo lucido a forma di casa.

Shiny metal key ring in home shape.

Portachiavi in metallo e plastica a forma di casa.

Metal and plastic key ring in home style.

Portachiavi in metallo lucido a forma di casa.

Shiny metal key ring in home shape.

Portachiavi in metallo lucido a forma di bambino.

Shiny metal key ring in child shape.

135

G7B-44mm 28x43x4

G7B-41mm 25x25x6

G7B-42mm 35x35x4

G7B-43mm 20x40x4

G7B-42

G7B-41

G7B-44G7B-43

Portachiavi in metallo opacizzato a forma di cuore.

Satin metal key ring in heart shape.

Portachiavi in metallo lucido a forma di cuore.

Shiny metal key ring in heart shape.

Portachiavi in metallo lucido a forma di gatto.

Cat style metal key ring.

Portachiavi in metallo lucido a forma di osso.

Bone style metal key ring.

G7B-46

G7B-47

136

G7B-47mm 50x55x2

G7B-45mm 45x45x2

G

G7B-45

G7B-46mm 50x20x6

G7B-32mm 45x35x4

G7B-32

Portachiavi in metallo a forma di automobile.

Metal key ring in car shape.

Portachiavi in metallo lucido a forma di automobile.

Shiny metal key ring in car shape.

Portachiavi in metallo e PVC a forma di campana.

Christmas bell key ring.

Portachiavi in metallo e PVC a forma di abete.

Christmas tree key ring.

G7B-21

G7B-26

137

G7B-21mm 25x95x4

G7B-23mm 20x120x3

G7B-36mm 28x85x4

G7B-26mm 20x135x5

G7B-36

G7B-23

Portachiavi in metallo satinato e PVC blu.

Key ring in satin metal with blue PVC insert.

Portachiavi in metallo lucido e PVC blu.

Key ring in metal chrome with blue PVC insert.

Portachiavi in metallo lucido e PVC colorato.

Key ring in metal chrome with coloured PVC insert.

Portachiavi in metallo satinato e inserto in nylon blu.

Key ring in satin metal with blue nylon insert.

G7B-27

G7B-48

G7C-940

138

G7B-37mm 20x60x3

G7B-37

G7B-27mm 50x50x3

G7B-48mm 10x35x1

G7C-940mm 19x58x5

Portachiavi in metallo lucido.

Key ring in shiny metal.

Portachiavi in metallo opacizzato a forma di stella.

Satin metal key ring in star shape.

Portachiavi con coltellino, lima e forbici.

Key ring with 3 function penknife.

Portachiavi in metallo lucido a forma di amuleto.

Shiny metal lucky charm key ring.

139

G7B-11

G7B-11mm Ø 27x3

G7B-35mm Ø 35x3

G7B-35

H1C-008mm 23x60x8

H1C-008

Portachiavi in metallo con anelli estraibili.

Brushed chrome brass key ring with extractable rings.

Portachiavi in metallo cromato con inserto satinato.

Key ring in metal chrome with brushed satin insert.

Lucchetto con combinazione a 3 cifre.

Padlock with a 3 digit combination.

inside140

inside

141

PENNE IN CONFEZIONEGIFT SETSPENNE IN METALLOMETAL PENSPORTAMINEPROPELLING PENCILSPENNE IN PLASTICAPLASTIC PENS

142

SARATOGAI8B-2048

mm 50x150x40

GALAXYI8B-2060

mm 160x26x62

Penna sfera in metallo ed ecopelle in elegante confezione regalo.

Metal & PVC ball point pen in elegant gift box.

Ricercata penna sfera in metallo spazzolato in confezione regalo.

Elegant brushed metal ball point pen in gift box.

143

NIMITZI8B-2062

mm 185x26x65

SAVANNAHI8B-2061

mm Ø 27x160

Penna sfera in metallo con effetto fi bra di carbonio in confezione regalo.

Metal ball point pen with carbon fi ber style fi nishing in gift box.

Penna sfera in metallo ed ecopelle con fi nitura “cocco” in elegante confezione regalo cilindrica.

Metal & PVC ball point pen in elegant cylindrical case.

144

APACHEI8B-2063

mm 165x32x65

TARAWAI8B-2069

mm Ø45x155

Ricercata penna a sfera in metallo cromato, in prestigiosa confezione con chiusura con nastro.

Metal ball point pen in elegant gift box with ribbon closure.

Elegante penna in metallo confezionata in prestigioso astuccio cilindrico.

Elegant metal ball point pen in cylindrical gift box.

145

ENTERPRISEI8B-2064

mm 180x28x65

KOBRAI8B-2065

mm 180x25x70

Elegante penna a sfera in metallo, in confezione regalo.

Metal ball point pen in elegant gift box.

Importante penna a sfera in metallo, in confezione regalo.

Elegant metal ball point pen in gift box.

146

DUGLASI8B-2067

mm Ø 20x150

LINCOLNI8B-2068

mm 185x30x65

Raffi nata penna a sfera in metallo in pratico cilindro in metallo.

Metal ball point pen in metal cilindric case.

Raffi nata penna in metallo in confezione regalo.

Metal ball point pen in gift box.

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

147

FLASHI1B-963

ARTICI1B-948

Penna sfera in metallo, refi ll nero.

Metal ball point pen, black ink refi ll.



ARGENTOSILVER

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

BLUBLUE

148

SPARROWI1B-959

STINGERI1B-964





ARGENTOSILVER

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

BLUBLUE

REFLEXI1B-957

149

HAWK I1B-965



ARGENTOSILVER

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

BLUBLUE



150

TECNICOI8C-1995

mm 150x75x25

BIGI4C-95

Portamina professionale con temperamina nel pulsante e dieci ricambi di mine colorate in confezione regalo.

Professional propelling pencil with sharpener inside the button and ten additional leads in a gift box.

Portamina professionale con tempera-mina nel pulsante.

Professional propelling pencil with sharpener inside the button.

ARGENTOSILVER

LEGNOWOOD

151

STYLOI8C-1997

mm 180x35x110

STUDIOI8C-1998

mm 145x65x20

Portamina professionale con supporto/temperamina e dieci ricambi di mine colorate in confezione regalo.

Professional propelling pencil with base/sharpener and ten additional leads in a gift box.

Portamina professionale e due ricambi di mine colorate in confezione regalo.

Professional propelling pencil with two additional leads in a gift box.

ARGENTOSILVER

LEGNO - ARGENTOWOOD - SILVER

152

BEBAI1A-859

AIDAI1A-860

Penna sfera con fusto bianco e particolari colorati, refi ll nero.

White barrel ball point pen with coloured details, black ink refi ll.

Penna sfera con fusto bianco e particolari colorati, refi ll nero.

White barrel ball point pen with coloured details, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

153

JULIAI1A-903

GIUSYI1A-864

Penna sfera con fusto bianco, grip e clip colorati, refi ll nero.

White colour barrel ball point pen, coloured clip and grip, black ink refi ll.

VIOLAPURPLE

VERDEGREEN

GIALLOYELLOW

AZZURROLIGHT BLUE

Penna sfera con fusto bianco, pulsante, grip e clip colorati, refi ll nero.

White colour barrel ball point pen, coloured clip, button and grip, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

154

CORAI1A-858

MINDYI1A-930

Penna sfera con fusto bianco, clip in metallo, particolari colorati, refi ll nero.

White barrel ball point pen with metal clip, coloured details, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera con fusto bianco, clip in metallo, grip colorato, refi ll nero.

White barrel ball point pen with metal clip, coloured grip, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

155

AVENIRI1A-936

SOLUTIONI1A-869

Penna sfera silver, clip in metallo, grip colorato, refi ll nero.

Silver barrel ball point pen with metal clip, coloured grip, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera silver, clip in metallo, dettagli colorati, refi ll nero.

Silver barrel ball point pen with metal clip, coloured details, black ink refi ll.

VIOLAPURPLE

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

156

MOIRAI1A-871

IRINAI1A-857

Penna a sfera con fusto in silicone, zona bianca personalizzabile, refi ll nero.

Silicon barrel ball point pen, white part for logo print, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera silver, clip in metallo, pulsante e particolari colorati, refi ll nero.

Silver colour barrel ball point pen, metal clip, coloured button, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

157

AKIRAI1A-856

PATRICIAI1A-862

Penna sfera in plastica, clip in metallo, grip nero, refi ll nero.

Plastic barrel ball point pen with metal clip, black grip, black ink refi ll.

Penna sfera in plastica colorata, clip in metallo, refi ll nero.

Plastic barrel ball point pen with metal clip, black ink refi ll.

VERDEGREEN

ARGENTOSILVER

BLUBLUE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

VERDEGREEN

BIANCOWHITE

NEROBLACK

BLUBLUE

158

ROSYI1A-868

MAYAI1A-927

Penna sfera colorata, clip in metallo, grip in tinta, refi ll nero.

Coloured ball point pen with metal clip, matching colour grip, black ink refi ll.

Penna sfera colorata, clip in metallo, grip in tinta, refi ll nero.

Coloured ball point pen with metal clip, matching colour grip, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

BIANCOWHITE

GIALLOYELLOW

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

159

MELANIEI1A-926

MILAI1A-928





ROSSORED

VERDEGREEN

NEROBLACK

GIALLOYELLOW

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

160

SAMANTHAI1A-873

POLLYI1A-872

Penna sfera in colori frost, clip in metallo, grip in tinta, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen with metal clip, matching colour grip, black ink refi ll.

Penna sfera silver, clip in metallo, grip colorato con anelli silver, refi ll nero.

Silver barrel ball point pen with metal clip, coloured grip with silver rings, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

161

JENNYI1A-874

MAESTROI1A-907

Penna sfera silver, clip in metallo, grip e particolari colorati, refi ll nero.


ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

BIANCOWHITE

BLUBLUE

Penna sfera in colori frost, clip in metallo, particolari silver, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen with metal clip, silver details, black ink refi ll.

162

DELFINOI1A-901F

SUSYI1A-924

BIANCOWHITE

ROSSORED

ARANCIOORANGE

VERDEGREEN

AZZURROLIGHT BLUE

GIALLOYELLOW

Penna sfera in colori frost, clip in metallo, particolari silver, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen with metal clip, silver details, black ink refi ll.

Penna sfera silver, particolari colorati, refi ll nero.

Silver barrel ball point pen with coloured details, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

163

DADAI1A-916

STELLAI1A-905

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera in colori frost, grip in tinta, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen, matching colour grip, black ink refi ll.

Penna sfera in colori frost, clip trasparente, soft grip, refi ll nero.

Frost colour ball point pen with transparent clip, soft grip, black ink refi ll.

164

FRIDAI1A-861

ELISAI1A-935

Penna sfera con fusto silver e colorato, refi ll nero.

Silver and coloured barrel ball point pen, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera silver, particolari colorati, refi ll nero.

Silver barrel ball point pen with coloured details, black ink refi ll.

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

165

LUANAI1A-875

AVIVAI1A-867

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

BLUBLUE

Penna sfera colorata, grip bianco opaco, refi ll nero.

Coloured barrel ball point pen, milky white grip, black ink refi ll.

Penna sfera in colori frost, clip e dettagli bianco opaco, grip in tinta, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen, milky white clip and details, matching colour grip, black ink refi ll.

166

ARCOBALENOI1A-900

TANIAI1A-933

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

BLUBLUE

ROSSORED

VERDEGREEN

ARANCIOORANGE

GIALLOYELLOW

BLUBLUE

Penna sfera in colori frost con grip in tinta, refi ll nero.

Frost colour barrel ball point pen with matching colour grip, black ink refi ll.

Penna sfera in plastica colorata, grip in tinta, particolari silver, refi ll nero.

Plain colour barrel ball point pen, matching colour grip, silver details, black ink refi ll.

167

OKKAII1A-865

VICTORYI1A-866

Penna sfera a forma di mano colorata, refi ll nero.

Coloured hand shaped pen, black ink refi ll.

BLUBLUE

ARANCIOORANGE

VERDEGREEN

ROSSORED

BLUBLUE

ARANCIOORANGE

VERDEGREEN

ROSSORED

Penna sfera a forma di mano colorata, refi ll nero.

Coloured hand shaped pen, black ink refi ll.

Documents

Catalogo General Marketing 2011