Embed Size (px)
Citation preview
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 2
XOMA 3
La limpieza, la calidad y laslíneas sencillas conforman elmodelo XOMA. Dondeconvierte el trabajo en unespacio atractivo, cómodo y atono con un medio ambienteacogedor.
Xoma model is made up ofcleanliness, quality and simplelines. Where it turns the workinto an attractive, comfortablespace and to tone with a warmenvironment.
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 3
La versatilidad en las formasy la adaptación a los grandesespacios hacen un modeloesencial en las oficinasmodernas.
The versatility in the shapes andthe adaptation to large spacesmake Xoma an essential model inmodern offices.
SIMPLEMENTEVERSATIL
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 4
XOMA 5
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 5
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 6
XOMA 7
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 7
Las grandes combinacionesresultan agradables y losespacios complementan lalimpieza y calidad de susacabados.
Cristal, cromados, blancos…Armonía y sencillez principalmotivo de esta línea.
The large combinations turnout to be agreeable and thespaces complements thecleanliness and quality of hishigh finish.
Crystal, chrome, white…Harmony and simplicity mainreason of this line.
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 8
XOMA 9
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 9
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 10
XOMA 11
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:36 Página 11
Lugares comunes donde se compartetiempo y espacio resultan atractivos,discretos y versátiles, permitiendo queel trabajo sea un lugar relajado.
Common places where spending timeand sharing space are attractive,discreet and versatiles permit workingin a very comfortable place.
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 12
XOMA 13
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 13
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 14
XOMA 15
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 15
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 16
XOMA 17
El diseño se adapta al espacio,las formas a las necesidades ycolores a los ambientes.Creando estilos diferentes yúnicos de cada necesidad.
The Design is adapted tospace, shapes to necessitiesand colors to environments.Creating different styles andunique for each need.
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 17
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 18
XOMA 19
Intentamos ejemplificar en rasgosgenerales los elementos que conforman la familia de la serieXOMA.
Una amplia oferta de sobres demesas, de separadores, faldones y complementos, de bucks y portacpu’s, de armarios; conforman una amplísima familia versátil, con muchapersonalidad. Para mayor precisión, ydebido a esta amplitud de la oferta,por favor consulten nuestra tarifa.
We have just given the broad strokesof the XOMA collection, which consists of tabletops, desk dividers,desk organizers, computer shelves,and closets, truly a versatile collectionwith a lot of personality.
To get a better idea of what may workfor you, please consult our pricelist.
POSIBILIDADESY MEDIDAS
ALUMINIO
CRISTAL
AZUL
ROBLE WENGÉ
HAYA BLANCO
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 19
C/ Portugal, 7Pol. Ind. Las Acacias28840 Mejorada del CampoMADRID - ESPAÑAT. 91 679 12 11 / 91 679 12 67F. 91 679 12 [email protected]
catal. SAG EXPO 2 cris:Maquetación 1 19/06/09 10:37 Página 100
