Captain Pamela Barnett, et al v. Barack Hussein Obama, et al, Central District of California, Case #: 8:09-cv-00082-DOC-AN;

7/31/2019 Captain Pamela Barnett, et al v. Barack Hussein Obama, et al, Central District of California, Case #: 8:09-cv-00082-DOC-AN;

1/38


2/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +3 +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP

3>073 LH WH_ PTAYD 388

KAPPABJ ÂDOB, @HLANBSJAH 13>18

-191! >=0+4988

D+KHAL? ISRYHAY_GQHMBB*@BK

@kis* Ibtelhp Dhsl Pybdwwdludsym Ymbkhp O Yhqlbs, Sdwsdpdjyhya~d Dsa` Puhnnbsi, Ydjjdppdd @hwyhaj Jdal C* Ytsjds, Sa`mhsi D* ^djhcld, L@IS Odnn Eshmhk Uajymsbwd, hji Ly* @blbjdl Khsf Usaeeld,

Wlhajyannp,

~*

Chsh`f Mtppdaj Bchkh, Ka`mdlld L*S* Bchkh, Mallhsq Sbimhk @lajybj, Pd`sdyhsq bn Pyhyd, Sbcdsy K* Ehydp, Pd`sdyhsq bn Idndjpd, Obpdwm S* Caidj, a`d+Wsdpaidjy hji

Wsdpaidjy bn ymd Pdjhyd, Idndjihjyp*

NASPY HKDJIDI @BKWLHAJY

Wlhajyannp csaje ymap lhuptay yb pddf, hcb~d hll, h id`lhshybsq otiekdjy wtspthjy

yb 3= T*P*@* 3378+3373, idàiaje umdymds Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh `hj

pmbu cq `ldhs hji `bj~ajàje d~aidj`d ymhy md ap h jhytshl cbsj àyazdj bn ymd Tjaydi

Pyhydp bn Hkdsa`h uaymaj ymd kdhjaje bn Hsya`ld AA, Pd`yabj A bn ymd @bjpyaytyabj bn

ymd Tjaydi Pyhydp, hji ymdsdnbsd umdymds md ap xthlanadi, bs tjxthlanadi, nbs ymd

wbpayabj uma`m md mhp mdli, id nh`yb an jby id otsd paj`d Ohjthsq 37, 3771*

Ymd whym yb ymap Naspy Hkdjidi @bkwlhajy mhp cddj ybsytbtp, hp ymd Mbjbshcld

Otied bn ymap @btsy iap`tppdi hji bcpds~di aj wsb`ddiajep bj Kbjihq, Otlq 80,

3771* Khjq bn ymd ajia~aithl wlhajyannp aj ymap Naspy Hkdjidi @bkwlhajy mh~d hp

ajia~aithlp hyydkwydi yb tpd pyhyd hji ndidshl Nsddibk bn Ajnbskhyabj H`yp hji bymds

wsb`ditsdp aj hj hyydkwy, uma`m mhp pb nhs cddj nstpyshydi hji aj ~haj, yb hjpuds ymap

pddkajelq pakwld hji iasd`y xtdpyabj* Ay ap nbs ymap sdhpbj, hji nbs khjq bymdsp, ymhy

Wlhajyannp mh~d bwydi yb d}whji ymd p`bwd bn ymdas bsaeajhl bjd `btjy `bkwlhajy nbs

ymd nbllbuaje kbsd bkwsdmdjpa~d hji bkwld} bkwlhajy, b~dsaje khjq wsdia`hyd

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed 3 bn 0= Whed AI #?879


3/38


4/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Pwdàna`hllq, cty uaymbty lakayhyabj, Wlhajyannp hpf ymap @btsy yb djyds h

id`lhshybsq otiekdjy aj bswds xtb uhsshjyb `bj`dsjaje ymd Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi

Pyhydp, ymd Pd`sdyhsq bn Pyhyd, ymd Pd`sdyhsq bn Idndjpd, hji ymd â`d+Wsdpaidjy hjiWsdpaidjy bn ymd Pdjhyd, yb djobaj ymd hwwbajykdjy hji"bs pdjhybsahl `bjnaskhyabj bn

jdu Hsya`ld AAA -landyakd ydjtsd(! ndidshl otiedp bs otpya`dp hji kdhjumald yb djyds h

Wsdlakajhsq Ajotj`yabj hehajpy ymd d}dsàpd bn `dsyhaj `saya`hl `bjpyaytyabjhl ntj`yabjp

cq ymd id nh`yb Wsdpaidjy itsaje ymd idydskajhyabj bn ymap h`yabj aj bswds xtb

uhsshjyb, jhkdlq -8! ymd hwwbajykdjy bn hjq wdspbj yb pds~d hp ymd TP hyybsjdq nbs

ymd Iapysa`y bn @bltkcah hji -3! hwwbajykdjy hji ymd `bjnaskhyabj bn hjq wdspbj hp h

jdu Ptwsdkd @btsy Otpya`d yb sdwlh`d sdyasaje Ks* Otpya`d Ih~ai Pbtyds tjyal

dlaeacalayq"ldeayakh`q bn Ks* Chsh`f Mtppdaj Bchkh hfh Chssq Pbdybsb nbs ymd

wbpayabj bn ymd wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp hji -0! h Wsdlakajhsq Ajotj`yabj hehajpy

jdu idwlbqkdjyp bs hppaejkdjyp bn hskdi nbs`dp yb pdjpaya~d hji ~blhyald hsdhp bn

ymd ubsli pt`m hp ymd Jdhs hji Kaiild Dhpy, Wdspahj Etln, Udpy @djyshl Hpahj,

Udpydsj Makhlhqhj, bs Ajiahj B`dhj hsdhp tjyal ymd `bjpyaytyabjhl xthlana`hyabjp bn

ymd @bkkhjids+aj+@madn `hj dpyhclapmdi cq `ldhs+hji+`bj~ajàje d~aidj`d hp h

khyyds bn `bjpyaytyabjhl lhu*

Najhllq, ymd Wlhajyannp pddf h id`lhshybsq otiekdjy nsbk ymap btsy idydskajaje

umdymds `dsyhaj `sakdp bn nshti sdlhyaje yb aidjyayq bs nshtitldjy tpd bn pdjpaya~d

ajia~aithllq aidjyanqaje ajnbskhyabj -pt`m hp pbàhl pd`tsayq jtkcdsp bs pdld`ya~d

pds~a`d hwwla`hyabjp! mh~d cddj `bkkayydi hji `bj`dhldi cq pbkd bn ymd

idndjihjyp, h`yaje obajylq bs pd~dshllq umdymds bs jby aj nbskhl `bjpwash`q, uma`mubtli `bjpyaytyd wsdia`hyd h`yp bn sh`fdyddsaje uaymaj ymd kdhjaje bn 8= T*P*@*

81>8 dy pdx*, hji ymtp umdymds ymd Wsdpaidj`q bn ymd Tjaydi Pyhydp, aj 377=, uhp

ib`tkdjy yb ptpyhaj ymd htymdjyaàyq, `bkwldydjdpp, hji jbj+kapldhiaje jhytsd bn ymhy ib`tkdjycq `ldhs hji`bj~ajàje d~aidj`d*

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed 9 bn 0= Whed AI #?87>


5/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


wsb`tsdi cq hji ymsbtem h whyydsj bn sh`fdydds ajnltdj`di hji `bsstwylq bsehjazdi

h`ya~ayadp* Ajotj`ya~d sdladn `bj`dsjaje pt`m h`ya~ayadp uall hlpb cd pbtemy, hlymbtem

ymd Wlhajyannp Naspy Hkdjidi @bkwlhajy ibdp jby aj`ltid hjq wshqds nbs ihkhedphlymbtem ymd Wlhajyannp sdpds~d ymdas saemy ntsymds yb hkdji ymdas wldhiajep hp ymap `hpd

wsbesdppdp, dpwdàhllq bj`d NBAH iap`lbptsdp hji iap`b~dsq cdeajp*

WHSYADP, OTSAPIA@YABJ, HJI ^DJTD

8* Ymap @btsy mhp otsapia`yabj wtspthjy yb 3= T*P*@* 8008 -ndidshl xtdpyabj!, 3=T*P*@* 8090 -à~al saemyp!, 8= T*P*@* 81>9-`! -SA@B!, 4 T*P*@* 443 -NBAH!, hji

93 T*P*@* 81=0, 81== -à~al saemyp h`yabj pddfaje id`lhshybsq bs ajotj`ya~d sdladn!*

Wlhajyannp pddf id`lhshybsq sdladn tjids 3= T*P*@* 3378+3373 hp udll hp 81==-h!*

3* ^djtd ap wsbwds tjids NBAH hji 93 T*P*@* 81==-h! cd`htpd pd~dshlwlhajyannp, aj`ltiaje Wlhajyann Ualdq P* Ishfd, la~d aj Bshjed @btjyq uaymaj ymd

Pbtymdsj Ia~apabj bn ymd @djyshl Iapysa`y bn @hlanbsjah*

0* ^djtd khq hlpb cd wsbwds cd`htpd Wlhajyannp mh~d d~aidj`d ymhy pd~dshlhiisdppdp tpdi cq Idndjihjyp Chsh`f Mtppdaj Bchkh hji"bs Ka`mdlld Bchkh pmbu

ymhy ymdpd yub idndjihjyp hsd daymds whsy yakd sdpaidjyp aj ymd @djyshl Iapysa`y bn

@hlanbsjah bs dlpd khajyhaj ctpajdpp bnna`dp aj ymap iapysa`y, hp nbllbup?

9* Idndjihjyp Chsh`f-hfh Chshf2! hji Ka`mhdl Bchkh hwwdhs bj wtcla`sd`bsip sdysad~di nsbk Ld}ap+Jd}ap hji bymds pbts`dp yb mh~d lapydi hp wdskhjdjy bs

whsy+yakd sdpaidjyp bn ymd Pyhyd bn @hlanbsjah, Lbp Hjedldp hji Bshjed @btjyadp, uaym

nhaslq sd`djy hji wtcla`hllq sd`bsidi sdpaidj`dp hji"bs bnna`dp hy ymd nbllbuaje

hiisdppdp uaymaj ymd @djyshl Iapysa`y bn @hlanbsjah?-8!Jhkd + BCHKH, CHSHF

Pysddy Hiisdpp + 8>81 P CDJYLDQ H^D@ayq, Pyhyd, _aw + LBP HJEDLDP @H 17734+04=>Wsbchcld @tssdjy Hiisdpp + JbYdldwmbjd +Ydldwmbjd H``btjymblids +



6/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +> +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Pbàhl Pd`tsayq +Hed +Ihyd bn Casym +Id`dhpdi + JbIhyd Sd`bsi ^dsanadi + Id` 7= + Ohj 71////////////////////////////////////////////////////////////////////-3!

Jhkd + BCHKH, CHSHFPysddy Hiisdpp + 8771 IAEAYHL MUQ@ayq, Pyhyd, _aw + LBP HJEDLDP @H 17794Wsbchcld @tssdjy Hiisdpp + JbYdldwmbjd +Ydldwmbjd H``btjymblids +Pbàhl Pd`tsayq + 111+>8+}}}}Hed +Ihyd bn Casym +

Id`dhpdi + JbIhyd Sd`bsi ^dsanadi + Id` 74 + Hws 7>////////////////////////////////////////////////////////////////////-0!

Jhkd + BCHKH, CHSHFPysddy Hiisdpp + 8>=7 ÂIDB IS@ayq, Pyhyd, _aw + LBP HJEDLDP @H 17794Wsbchcld @tssdjy Hiisdpp + JbYdldwmbjd +Ydldwmbjd H``btjymblids +Pbàhl Pd`tsayq + 111+11+}}}}Hed +

Ihyd bn Casym +Id`dhpdi + JbIhyd Sd`bsi ^dsanadi + Jb~ 74 + Khs 7>

-9!CM BCHKHCb} >501=

Lbp Hjedldp, @H 177>5Wmbjd TjwtclapmdiObc Yayld?Jd}y Wsdpaidjy@bkwhjq?NsbjyWhed khehzajd*`bk

////////////////////////////////////////////////////////////////////-4!Ka`mdlld Bchkh8=8= J ^dskbjy H~d

Lbp Hjedldp, @H 17735Wmbjd TjwtclapmdiObc Yayld?Wsdpaidjy

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed > bn 0= Whed AI #?87=
http://www.addresses.com/results.php?ReportType=34&qf=Michelle&qi=40&qk=10&qn=Obama&MoreInfoResult=1&RecID=6http://www.addresses.com/results.php?ReportType=34&qf=Michelle&qi=40&qk=10&qn=Obama&MoreInfoResult=1&RecID=6


7/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


@bkwhjq?Shiab Nsdd Kafd

->!Ka`mdlld Bchkh

0>49 Chsmhk Cl~i X078Lbp Hjedldp, @H 177>=Wmbjd Tjwtclapmdi@bkwhjq?NbsEdj Wsbit`yabjp

-5!Ka`mdlld Bchkh8794 J Hskhjib Py H~d E

Hjhmdak, @H 13=7>Wmbjd Tjwtclapmdi@bkwhjq?@hkwtpcte

-=!Ka`mdlld Bchkh5704 Whlk Is

Shj`mb @t`hkbjeh, @H 18578Wmbjd Tjwtclapmdi@bkwhjq?Ktplak Ubsli Ybihq

-1!Ka`mdlld Bchkh477 P Ctdjh ^apyh Py

Ctschjf, @H 18438

Wmbjd Tjwtclapmdi@bkwhjq?Ymd Uhly Iapjdq @b*

-87!Ka`mdlld C* Bchkh373 U 8py Py

Lbp Hjedldp, @H 17783Wmbjd Tjwtclapmdi@bkwhjq?Lbp Hjedldp Yakdp

Ymdsd hsd, aj nh`y, hjbymds 87 bs kbsd sd`bsidi hiisdppdp nbs ymd Bchkhp aj

Jbsymdsj @hlanbsjah, `djydsdi hsbtji Phj Nshj`ap`b hji ymd Pala`bj ^hlldq hsdh

-Phj Khydb, Phj Shnhdl, dy`*!*

4* Wlhajyannp uaym tjaxtd wblaya`hl pyhjiaje aj`ltid Ualdq P* Ishfd, Hlhj Fdqdp,Ehal Laemynbby, hji Khsfmhk Sbcajpbj umb hll hwwdhsdi bj ymd @hlanbsjah chllby hp



8/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ += +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


`hjiaihydp nbs Wsdpaidjy bs a`d+Wsdpaidjy aj ymd 377= jhyabjhl Wsdpaidjyahl dld`yabjp6

an Idndjihjyp Chsh`f M* Bchkh hji hjq bn map `b+idndjihjyp djehedi aj h whyydsj bn

sh`fdyddsaje hp hlldedi hcb~d, ymdpd Wlhajyannp udsd ajotsdi aj ymdas ctpajdpp ajydsdpypcd`htpd ymdq mh~d ctpajdpp ajydsdpyp aj ymdas `hjiaihàdp nbs Wsdpaidjy bs a`d+

Wsdpaidjy*

>* Wlhajyann Ohpbj Nsddpd ap bj h`ya~d kalayhsq ityq aj Hlhpfh, hji ymtp mhppyhjiaje yb mhlldjed hji idkhji ldhs+hji+`bj~ajàje wsbbn bn ymd `bjpyaytyabjhl

xthlana`hyabjp bn ymd @bkkhjids+aj+@madn hji ymd ldehlayq bn ymd `tssdjy `mhaj bn

`bkkhji, hji khq xthlanq hp h `lhpp sdwsdpdjyhya~d bj cdmhln bn hll `tssdjylq h`ya~d

kdkcdsp bn ymd Tjaydi Pyhydp Hskdi Nbs`dp*

5* Hll ajh`ya~d bs sdyasdi kalayhsq wdspbjjdl umb hsd Wlhajyannp, ptcod`y yb sd`hll,mh~d pyhjiaje yb `mhlldjed hji idkhji `ldhs+hji+`bj~ajàje wsbbn nbs ymd phkd

sdhpbjp+++aj ymhy ymdq hsd ptcod`y yb sd`hll hji pds~a`d hy hjq yakd tjids hji ptcod`y

yb ymd id nh`yb `mhaj bn bkkhji*

=* Wlhajyannp umb hsd pyhyd sdwsdpdjyhya~dp mh~d tjaxtd pyhjiaje aj ymhy ymd Pyhydphsd sdpwbjpacld nbs pwdjiaje lhsed ptkp bn ndidshl sd~djtd pmhsaje kbjdq ymsbtem

~hsabtp wsbeshkp hikajapydsdi cq ymd D}d`tya~d Cshj`m bs xthpa+d}d`tya~d

Ajidwdjidjy @bkkappabjp pt`m hp ymd Pbàhl Pd`tsayq @bkkappabj uma`m bwdshydp

tjids ymd iasd`yabj bn h Wsdpaidjyahl hwwbajydd uaym na}di ydjtsd -jby iap`mhsedhcld

hy uall cty bjlq nbs `htpd!* Wlhajyann Pyhyd Sdwsdpdjyhya~dp ptckay hji `bjydji

ymhy ymdq mh~d h pwdàhl jbj+idldehcld `bjpyaytyabjhl saemy hji sdpwbjpacalayq yb ~dsanq

ymd xthlana`hyabjp bn ymd @madn D}d`tya~d Bnna`ds bn ymd Tjaydi Pyhydp bn Hkdsa`humb ap sdpwbjpacld nbs hllb`hyaje lhsed ptkp bn ntjip, paj`d sd`dawy bn ntjip nsbk hjq

bnna`ds uaymbty ldehl htymbsayq ubtli cd `bkwlaàyq aj ymdny bs `bj~dspabj*

XTDPYABJP WSDPDJYDI NBS ID@LHSHYBSQ OTIEKDJY3= T*P*@*3378+3373

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed = bn 0= Whed AI #?887


9/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


1* Wlhajyannp sdhllded 8+= hji ymd wsdhkctlhs ch`fesbtji bn ymap `hpd hp an ntllq`bwadi hji sdpyhydi mdsdaj cdlbu, hji aj`bswbshyd ymd phkd cq sdndsdj`d*

87*

Hj h`ythl `bjysb~dspq d}apyp cdyuddj ymd Wlhajyannp hji ymd idndjihjyp`bj`dsjaje ymd à~al hji pyhytybsq saemyp bn ymd wdbwld hp dpyhclapmdi tjids ymd Naspy

Hkdjikdjy hji Nsddibk bn Ajnbskhyabj H`y, hkbje bymds pbts`dp, yb idkhji `ldhs

hji bj~ajàje d~aidj`d bn ymd @bjpyaytyabjhl Xthlana`hyabjp bn ymdas dld`ydi bnnaàhlp

hji bn ymd d}d`tya~d bnna`dsp, hedjyp, otiedp, hji hkchpphibsp hwwbajydi cq, bs ymd

ysdhyadp hji d}d`tya~d bsidsp hji hesddkdjyp, umb bs uma`m khq mh~d cddj

hwwbajydi bs apptdi cq bs djydsdi ajyb cq ymd @madn D}d`tya~d Bnna`ds -Wsdpaidjy! bn

ymd Tjaydi Pyhydp aj whsya`tlhs*

88* Wlhajyannp kb~d hji sdxtdpy ymhy ymap @btsy, hnyds hllbuaje yakd nbs iap`b~dsqhji wsbit`yabj bn ib`tkdjyp, khfd najiajep bn nh`y -hnyds ptckappabj bn hll khydsahl

xtdpyabjp bn nh`y hji ka}di xtdpyabj bn nh`y hji lhu! yb ysahl+cq+otsq, hji khfd

pwdàna` mbu ymd idàidi najiajep bn nh`y ptwwbsy hji otpyanq `bj`ltpabjp bn lhu,

ymdsdtwbj id`lhsaje hji hiotieaje `bkwldyd hjpudsp yb dh`m bn ymd nbllbuaje

xtdpyabjp bj`dsjaje ymd ajydswsdyhyabj hji hwwla`hyabj bn ymd @bjpyaytyabj hji Lhup

bn ymd Tjaydi Pyhydp?

83* Xtdpyabj 8? Mbu hsd ymd dlaeacalayq nbs dld`yabj hp Wsdpaidjy hji ajhtetshyabjyb ymd wsdpaidj`q bn ymd Tjaydi Pyhydp bn Hkdsa`h yb cd idydskajdi wtspthjy yb

Hsya`ld 3, pd`yabj 8 bn ymd @bjpyaytyabj bn ymd Tjaydi Pyhydp bn Hkdsa`h2

80* Xtdpyabj 3? Umhy hsd ymd sbld hji umhy hsd ymd Ndidshl @bjpyaytyabjhl Ityadpbn ymd `madn d}d`tya~dp bs idwhsykdjyp bn pyhyd hji"bs ~ayhl pyhyapya`p aj dh`m bn ymdpd~dshl pyhydp aj ymd tjabj yb wsb~aid bs sdxtasd bsaeajhl ~ayhl sd`bsip bn h `hjiaihyd

nbs hjq dld`ya~d bnna`d dpyhclapmdi cq ymd Tjaydi Pyhydp @bjpyaytyabj, umdj pt`m

sd`bsip hsd bjpyaytyabjhllq sdxtasdi yb ~dsanq map dlaeacalayq nbs ymd wbpayabj pbtemy2



10/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


89* Xtdpyabj 0? Ibdp `bj`dhlkdjy hji bcntp`hyabj bn hll pt`m ~ayhl sd`bsip hpkhq bs kaemy cd jd`dpphsq nbs ymd wtcla` d~hlthyabj hji"bs bnnaàhl hp`dsyhajkdjy bn

dlaeacalayq nbs dld`yabj yb bs d}dsàpd bn bnna`d tjids ymd Tjaydi Pyhydp @bjpyaytyabj, anhji umdj dnnd`ydi cq ymd tpd bn hp khjq hp 847 hlydsjhyd ktlyawld jhkdp, hiisdppdp,

hji"bs hp khjq hp 34 pbàhl pd`tsayq jtkcdsp Vhll aj wbppacld ~ablhyabj bn 93 T*P*@*

97=-h!-5!-C![, hji ntsymds tjids ymd pwdàhl às`tkpyhj`dp umdsd hji umdj ibjd cq

bs bj cdmhln bn h `hjiaihyd bs lhyds mblids bn h Ndidshl wbpayabj, ~ablhyd ymd

@bjpyaytyabjhl ityadp bn h mblids bn h wbpayabj bn wtcla` ystpy aj Ndidshl Eb~dsjkdjy

hji ibdp pt`m `bjit`y bjpyaytyd daymds h `bjpyaytyabjhl bs pyhytybsq iapxthlana`hyabj

yb mbli pt`m bnna`d an ay udsd nbtji aj ymap `btsy yb `bjpyaytyd h ~ablhyabj bn daymds 8=

T*P*@* 393, 8778, 8= T*P*@* p809>, bs 93 T*P*@*97=-h!-5!-C! bs hjq bymds

`sakajhl bs xthpa+`sakajhl pyhytydp2

84* Xtdpyabj 9? Umhy uhp ymd kdhjaje hji ymd Hsya`ld AA, Pd`yabj 8, 4 dlaeacalayqidnajayabj bn h Jhytshl Cbsj àyazdj wsb~apabj hji sdxtasdkdjy nbs ymd Wbpayabj bn

ymd Wsdpaidjy hji @bkkhjids+aj+@madn hp ay uhp usayydj aj ymd @bjpyaytyabj hji uhp

ymdsd hjq ldehl `mhjed aj ymap idnajayabj2

8>* Xtdpyabj 4? Ibdp ymd @bjpyaytyabj wdskay hjq wdspbj yb pds~d hp Wsdpaidjy hji@bkkhjids+aj+@madn umb budp pwlay hlldeahj`d yb cbym ymd Tjaydi Pyhydp bn Hkdsa`h

hji hjq bymds `btjysq bs `btjysadp2

85* Xtdpyabj >? Ib ymd Hsya`ld AAA @btsyp bn ymd Tjaydi Pyhydp dpyhclapmdi cq ymd@bjpyaytyabj hji htymbsazdi cq @bjesdpp, mh~d ymd wbuds, hji pmbtli ymap Tjaydi

Pyhydp Iapysa`y @btsy nbs ymd @djyshl Iapysa`y bn @hlanbsjah d}dsàpd ymd wbuds, yb apptdusayp aj bswds xtb uhsshjyb aj ymd jhkd bn ymd Tjaydi Pyhydp hehajpy ymd Idndjihjy

Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp hji @hcajdy Kdkcdsp, hji hjq bymds maem bnna`dsp bs

wdspbjp hehajpy h wdspbj umb tptswp, ajystidp ajyb, bs tjlhuntllq mblip bs d}dsàpdp,



11/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


h nshj`mapd `bjndssdi cq ymd Tjaydi Pyhydp bs h wtcla` bnna`d bn ymd Tjaydi Pyhydp,

à~al bs kalayhsq32

8=*

Xtdpyabj 5? Ib ymd wdbwld hji dld`ybsp bn ymd Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydpmh~d pyhjiaje yb pddf appthj`d nsbk ymap @btsy cq uhq bn Bsaeajhl H`yabj hji

@bkwlhajy bs Hwwla`hyabj h usay aj bswds xtb uhsshjyb, aj ymd jhkd bn ymd Tjaydi

Pyhydp, hehajpy ymd Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp, @hcajdy Kdkcdsp, hji hjq bymds

maem bnna`dsp bs wdspbjp hehajpy h wdspbj umb tptswp, ajystidp ajyb, bs tjlhuntllq

mblip bs d}dsàpdp, h nshj`mapd `bjndssdi cq ymd Tjaydi Pyhydp bs h wtcla` bnna`d bn ymd

Tjaydi Pyhydp, a~al bs kalayhsq2

81* Xtdpyabj =? Ib daymds Hsya`ld A^, 9, bs ymd Naspy hji Jajym Hkdjikdjyp ybymd Tjaydi Pyhydp @bjpyaytyabj, ethshjydd yb ymd wdbwld bn ymd Tjaydi Pyhydp ymd Saemy

yb Wdyayabj nbs Sdisdpp bn Esad~hj`dp aj hjq `btsy dpyhclapmdi tjids Hsya`ld AAA bn ymd

@bjpyaytyabj! umdsd pt`m esad~hj`dp sdlhyd yb ymd xthlana`hyabjp bn wdspbjp yb cd

dld`ydi bs yb pds~d hp Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp, hji yb idkhji pysa`y hji ~hlai

wsbbn ymdsdbn, h``bsiaje yb ymd Ndidshl Stldp bn D~aidj`d2

37* Xtdpyabj 1? Hsd ymd d}d`tya~d bsidsp hji hesddkdjyp, d}d`tya~d hwwbajykdjypyb ydskp bn landyakd ydjtsd -pt`m hp Hsya`ld AAA otiaàhl hwwbajykdjyp!, bn h Wsdpaidjy

lhyds wsb~di yb mh~d cddj aj`tshclq `bjpyaytyabjhllq ajdlaeacld hy ymd yakd bn map

dld`yabj hji ajhtetshyabj ~bai hc ajayab bs kdsdlq ~baihcld2 An map d}d`tya~d bsidsp

3 Ymd `mba`d bn lhu hji tpd bn usayp bn khjihktp hp jd`dpphsq aj hai bn ymap@btsyp otsapia`yabj b~ds bsaeajhl h`yabjp ap `bjpapydjy uaym 3= T*P*@* 8>48-h!* Ymapphkd pyhytyd wdskayp ymap Ptwsdkd @btsy bn ymd Tjaydi Pyhydp yb apptd ayp bsids bs

`bjiayabjhllq hji aj ymd hlydsjhya~d, pb ymhy ymd otpya`dp khq Stldbs pb hp yb h~bai apptaje hj bsids yb ymd Wsdpaidjy bn ymd TjaydiPyhydp tjldpp md nhalp bs sdntpdp yb wsb~aid ymd ajnbskhyabj pmbuaje map uhsshjy, cquma`m ap kdhjy map dlaeacalayq nbs hji xthlana`hyabjp yb pds~d hp Wsdpaidjy* Aj hiiayabjyb hll hwwla`hcld wsb~apabjp bn ymd @bjpyaytyabj hji lhup bn ymd Tjaydi Pyhydp, ayhwwdhsp ymhy ymd lhu bn ymd Iapysa`y bn @blbkcah khq cd hwwla`hcld yb ymd sdpbltyabj bn`dsyhaj apptdp aj ymap `hpd, aj`ltiaje ymd shsd cty paejana`hjy htymbsazhyabj yb sdjidsusayp bn wtspthjy yb



12/38


13/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Ymd Lhu bn Jhyabjp bs ymd Wsajàwldp bn Jhytshl Lhu -854=!

30* Ymap @btsy pmbtli hwwlq ymd Id ^hyydl idnajayabj tpdi cq ymdnshkdsp bn ymd `bjpyaytyabj, idnajaje Jhytshl Cbsj @ayazdj nbs nbllbuaje

sdhpbjp?

39* Id ^hyydlp ysdhyapd d}apydi hy ymd yakd bn ymd `sdhyabj bn ymd@bjpyaytyabj, hp ay uhp wtclapmdi aj 8545 hji uhp sdhialq h~halhcld yb ymd

nshkdsp

34* Dkkdsa`m id ^hyydlp uhp uaidlq xtbydi cq ymd nshkdsp bn ymd`bjpyaytyabj, nbs d}hkwld, cq Mhkalybj, Ohq, hji Khiapbj Wtclatp aj ymd

Ndidshlapy Whwdsp*

3>* Map cbbf wsb~aidp hj d}h`y hji `bjydkwbshjdbtp idnajayabj nbs ymdydsk tpdi Jhytshl Cbsj @ayazdj

35* Id ^hyydl ntllq `bssdpwbjip yb ymd udll+fjbuj pyhydkdjyp cq ymdnshkdsp bn ymd @bjpyaytyabj

3=* Ymd ^hyydl idnajayabj uhp tpdi hp h chpap nbs ymd Pdjhyd sdpbltyabj488 bn 377=, umdj Pdjhybs K`@haj uhp nbtji yb cd h Jhytshl Cbsj@ayazdj, chpdi bj ymd nh`y ymhy md uhp cbsj aj ymd zbjd bn ymd Whjhkh

`hjhl, TP ydssaybsq hy h yakd hji bn map whsdjyp udsd TP àyazdjp*

31* Hwwhsdjylq itsaje ymd @bjpyaytyabjhl @bj~djyabj, Obmj Ohq usbydbj Otlq 34, 85=5 yb Edbsed Uhpmajeybj?

Wdskay kd yb majy, umdymds ay ubtli cd uapd bs sdhpbjhcld yb

wsb~aid h pysbje `md`f yb ymd hikappabj bn nbsdaejdsp ajyb ymdhikajapyshyabj bn Jhyabjhl eb~dsjkdjy6 hji yb id`lhsdd}wsdpplq ymhy ymd `bkkhjids aj `madn bn ymd Hkdsa`hj Hskqpmhll jby cd ea~dj yb, jbs id~bl~d bj hjq cty h jhytshl cbsjàyazdj



14/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


07* Aj d}wlhajaje ymd kdhjaje bn Jhytshl Cbsj @ayazdj, h wsajàwhlnshkds bn ymd 89ym hkdjikdjy, uma`m sdidnajdi àyazdjpmaw tjids ymd

@bjpyaytyabj, Obmj Hskbs Cajemhk d}wlhajdi ymhy ymd wmshpd sdndssdi ybd~dsq mtkhj cdaje cbsj aj ymd otsapia`yabj bn ymd Tjaydi Pyhydp yb

-Dkwmhpap

hiidi!*

Hp Bchkhp Dhpy Hnsa`hj nhymds budi -cq sdhpbj bn map casym hji hph khyyds bn ajydsjhyabjhl lhu! hlldeahj`d yb Csayapm `sbuj -umdymds bs jby

md wsbndppdi hjq!, Bchkh uhp jby h Jhytshl cbsj àyazdj hji ibdp jby

xthlanq nbs wsdpaidj`q* Ithl Jhyabjhlayq ap h shymds jdu `bj`dwy ymhy iai

jby d}apy hy ymd yakd bn `sdhyabj bn ymd @bjpyaytyabj hji Wlhajyannp ptckay

ymhy ymd idnajayabj tpdi hji ymd `bjydkwbshjdbtp pyhydkdjyp bn ymd

nshkdsp pmbu h idpasd yb d}`ltid nsbk ymd esbtw bn Jhytshl Cbsj @ayazdjp

hjqbjd, uaym hlldeahj`d yb bymds pb~dsdaejyadp hy casym*

Bj cdmhln bn mds `ladjyp ymd tjidspaejdi hyybsjdq mhp ptckayydi h`dsyanadi khal sdytsj sd`dawy idkhjip twbj ymd Hyybsjdq Edjdshl bn ymd

Tjaydi Pyhydp Dsa` Mblids hji ymd Tjaydi Pyhydp Hyybsjdq nbs ymd Iapysa`y

bn @bltkcah, Odnnsdq Yhqlbs, yb ajpyaytyd pt`m h`yabj* Jb h`yabj uhp

ajpyaytydi hji jb sdpwbjpd uhp sd`da~di* Hp mtjisdip bn àyazdjp mh~d

`hlldi ymd Idwhsykdjy bn Otpya`d, ymdq udsd pybjduhlldi, ymdq udsd ybli

jby yb `hll, cty shymds yb ptckay ymd sdxtdpyp aj usayaje* Umdj usayydjsdxtdpyp udsd ptckayydi, jb sdpwbjpd uhp sd`da~di* Hnyds ymbtphjip bn

wmbjd `hllp cq ymd btyshedi àyazdjp jb h`yabj uhp yhfdj hji ymd TP

Hyybsjdq nbs ymd Iapysa`y bn @bltkcah Odnnsdq Yhqlbs, jb hwwla`hyabj nbs

appthj`d bn hjq usay bs uhp naldi hji jb sdpwbjpd uhp



15/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


sd`da~di* H ndu ihqp heb TP Hyybsjdq Odnnsdq Yhqlbs tjd}wd`ydilq

sdpaejdi, pb ymhy ay `hj cd d}wd`ydi ymhy ymd jdu hyybsjdq uall cd

hwwbajydi cq ymd Bchkh hikajapyshyabj hji ymdsd ap h `ldhs hji wsdpdjyihjeds bn h `bsstwy bs iapmbjdpy aj pt`m hwwbajykdjy hji

ybyhl akwbppacalayq ymhy hjq hwwla`hyabj nbs appthj`d bn h usay

hehajpy Bchkh uall d~ds cd wsbpd`tydi*

00* Sd`djylq, aj , hjbymds Bchkh+Pbdybsb dlaeacalayq`hpd uhp ptckayydi cq Hyybsjdq Obmj Mdkdjuhq* Ymap `hpd uhp mdhsi

cq I@ Iapysa`y otied Ohkdp L* Sbcdsypbj, umb `bkwldydlq kappyhydi ymd

wsdpaidj`q sdxtasdkdjy, `hllaje ay ajpydhi bn

hji pyhyaje ymhy ymdsd ap jb jddi yb mdhs ymd `hpd bj ymd kdsayp hji

bcyhaj ymd h`ythl ib`tkdjyp cd`htpd ymd `hpd uhp khpphedi hji

yuayydsdi bj ymd clbep* Yb hii ajptly yb ajotsq Otied Sbcdsypbj

ymsdhydjdi Ks* Mdkdjuhq uaym phj`yabjp nbs csajeaje ymap ldeayakhyd

`hpd*

09* Ay idnadp `sditlayq yb tjidspyhji mbu khppheaje hj apptd bj h nduwhsyaphj clbep cd `mhsh`ydsazdi hp hjq faji bn sdpbltyabj bn hjq apptd,

whsya`tlhslq aj h `hpd bn jhyabjhl tsedj`q, umdj ymdsd ap d~aidj`d

pteedpyaje, ymhy ymd ajmhcayhjy bn ymd Umayd Mbtpd ap h nbsdaej Jhyabjhl,

àyazdj bn Ajibjdpah hji wbppaclq pyall àyazdj bn Fdjqh, tptswaje ymd

wbpayabj bn ymd Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp bn Hkdsa`h hji ymd

@bkkhjids aj `madn*04* Ymap idàpabj cq Otied Sbcdsypbj khid ay akwbppacld nbs ymdtjidspaejdi hyybsjdq yb bcyhaj hikappabjwsb mh` ~a`d hji ysq ymd khyyds

aj TP `btsy nbs ymd Iapysa`y bn @bltkcah, umdsd Xtb Uhsshjyb ap `bianadi,

hp jb I@ lhuqds ubtli cd uallaje yb ptcod`y makpdln yb ymd ymsdhy bn



16/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +8> +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


phj`yabjp nsbk hj bc~abtplq cahpdi `btsy, tjuallaje yb mdhs ymap apptd bj

ymd kdsayp*

0>*

Itd yb ymd nh`y ymhy ldeayakh`q bn ymd wsdpaidj`q ap ymd kbpyakwbsyhjy apptd aj ymd mapybsq bn ymap Jhyabj, hji 074 kallabj Hkdsa`hj

àyazdjp `hjjby hji pmbtli jby cd mdli mbpyhed yb bjd cahpdi `btsy, ay ap

akwdshya~d nbs ymap Mbjbshcld `btsy mdhs ymap wdyayabj bj ymd kdsayp*

05* Lhpylq, wlhajyannp aj ymap h`yabj mh~d tpdi hll ldehl hji ldeaplhya~dsdkdiadp h~halhcld yb sdpbl~d ymd apptd bn ldeayakh`q bn Chsh`f Mtppdaj

Bchkh, pt`m hp esad~hj`dp uaym ymdas pd`sdyhsadp bn Pyhydp, dld`yabj

`bkkayyddp, 80= T@KO `bid esad~hj`dp uaym ymd kalayhsq, ldyydsp, nh}dp,

d+khalp, idkhjip, wmbjd `hllp hji wdspbjhl kddyajep uaym

hjq hji hll cshj`mdp hji nbskp bn lhu djnbs`dkdjy, NCA, Hyybsjdq

Edjdshlp bn ymdas pyhydp, Hyybsjdq Edjdshl Mblids, TP Hyybsjdqp hji

Iapysa`y Hyybsjdqp+ hll aj wdh`dntl hji lhuntl hyydkwyp yb bcyhaj wsbbn bn

Bchkhp dlaeacalayq nbs wsdpaidj`q*

0=* Hp bn jbu jb `hpd hpfaje ymdpd xtdpyabjp mhp cddj mdhsi bj ymdkdsayp, jby bjd pajeld àyazdj uhp hcld yb pdd hjq bn Bchkhp ~ayhl sd`bsip?

map bsaeajhl casym `dsyana`hyd, map whppwbsyp nsbk Ajibjdpah, Fdjqh hji

TP, bs an hjq àyazdj mhp pddj ymdpd ib`tkdjyp, jby bjd mhp cddj hllbudi

yb wtclapm ymd sdptlyp* Jbs mhp ymd wtcla` cddj hllbudi h``dpp yb ymd

Wsdpaidjyp tja~dspayq djsbllkdjy sd`bsip, uma`m mh~d cddj sbtyajdlq

iap`lbpdi d~dj nbs Wsdpaidjyp pt`m hp Edbsed U* Ctpm umb udsdjbybsabtplq wbbs pytidjyp uaym kdiab`sd eshidp*

01* Ymd nalaje bn Pdld`ya~d Pds~a`d @dsyana`hyd ap h sdxtasdkdjy nbs bjd yb pds~d ajymd d}d`tya~d cshj`m bn ymd eb~dsjkdjy, hji ymap pmbtli `ldhslq cd tjidspybbi yb

aj`ltid ymd Wsdpaidjy hp bjd wsdpaiaje b~ds ymd d}d`tya~d cshj`m* Pmbsylq hnyds ymd

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed 8> bn 0= Whed AI #?88=


17/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


dld`yabj ymd tjidspaejdi `btjpdl mhp sd`da~di nsbk nbskds Ndidshl hedjy Pydwmdj

@bnnkhj h `bwq bn ymd NBAH hji hjhlqpap bn pt`m NBAH ymhy uhp naldi uaym ymd

Pdld`ya~d Pds~a`d Hikajapyshyabj wsabs yb ymd dld`yabj, cty uhp sd`da~di bjlq hnyds ymddld`yabj* Ymd hjhlqpap pmbudi jtkdsbtp hsdhp bn ptpwd`ydi nbsedsq bn ymd `dsyana`hyd*

Hp ymd tjidspaejdi `btjpdl sdwsdpdjyp h jtkcds bn maem shjfdi kdkcdsp bn ymd

kalayhsq, Jhyabjhl Iasd`ybs bn ymd pdld`ya~d Pds~a`d Ks* Uallahk @mhynadli, hesddi yb

yhlf yb ymd tjidspaejdi hyybsjdq, hp bjd sdwsdpdjyaje Khobs Edjdshl @malidsp*

97* Hy h kddyaje aj map Hslajeybj ^H bnna`d Ks* @mhynadli uhp pwd`ana`hllqxtdpyabjdi aj sdehsip yb hj d}wlhjhyabj nbs ymd pyhkw bj ymd ib`tkdjy cdaje h usbje

pyhkw nbs 81=7, nbs h usbje nbsk jtkcds, nbs iap`sdwhj`q aj pdsahl jtkcdsp aj ymd

nbsk aypdln, ymd nh`y ymhy ay uhp naldi aj Pdwydkcds bn 81=7 aj Mhuhaa, umdj Bchkh

uhp ymbtphji bn kaldp huhq aj B``aidjyhl `bllded aj @hlanbsjah hji ymd nh`y ymhy ay

pyhydi ymhy ay uhp naldi uaymbty hj AI, d~dj ybtem hj AI uhp h sdxtasdkdjy*

98* Ks* @mhynadli `btli jby wsb~aid hjq d}wlhjhyabj, bjlq pyhyaje ystpy kd*Jhyabjhl pd`tsayq bn ymd Tjaydi Pyhydp `hjjby cd sdldehydi yb ystpy kd hji ymdsd ap h

jddi nbs h usay bn Khjihktp nsbk ymd Ptwsdkd @btsy nbs ymd Pd`sdyhsq bn Idndjpd,

Sbcdsy Ehydp yb sdldhpd ymd bsaeajhl `dsyana`hyd bn ymd pdld`ya~d pds~a`d uaym ymd TP

kalayhsq, nbs ay yb cd hjhlqzdi cq ymd nbsdjpa` ib`tkdjy d}hkajdsp bn ymd wlhajyannp*

93* Ymd tjidspaejdi `btjpdl mhp sdxtdpydi nsbk ymd Pd`sdyhsq bn pyhyd bn@hlanbsjah ~dsana`hyabj bn Bchkhp dlaeacalayq hji eby h sdpwbjpd, ymhy ymd Pd`sdyhsq bn

Pyhyd ibdp jby ib pt`m ~dsana`hyabj* Hp ~bltjyddsp udsd `md`faje hsbtji ymd `btjysq,

jb pd`sdyhsq bn pyhyd, jb dld`yabj `bkkayydd `btli cd nbtji, ymhy iai hjq ~dsana`hyabj bn

pt`m dlaeacalayq* Ymap cd`hkd d}ysdkdlq akwbsyhjy, hp ay cd`hkd fjbuj ymhy ymd pyhyd

bn Mhuhaa mhp h pyhytd 00=, ymhy hllbup nbsdaej cbsj `malisdj bn Mhuhaahj sdpaidjyp yb

bcyhaj Mhuhaahj casym `dsyana`hyd hji ymbpd `hj cd bcyhajdi chpdi bj h pyhydkdjy bn

bjd sdlhya~d bjlq*



18/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +8= +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


90* Is* Ntfajb, iasd`ybs bn ymd pyhyd bn Mhuhaa Mdhlym idwhsykdjy mhp apptdi h`hsdntllq `shnydi pyhydkdjy, ymhy ymd idwhsykdjy mhp Bchkhp casym `dsyana`hyd bj nald,

mbud~ds h casym `dsyana`hyd nbs h nbsdaej cbsj `mali bn h Mhuhaahj sdpaidjy ap hlpb ldehlaj Mhuhaa, cty ay uall cd alldehl aj bymds pyhydp hji uall khfd bjd ajdlaeacld nbs ymd TP

wsdpaidj`q* Ymap khfdp ay akwdshya~d yb bcyhaj ymd bsaeajhl casym `dsyana`hyd nsbk ymd

pyhyd bn Mhuhaa yb hp`dsyhaj ymd @bjpyaytyabjhl dlaeacalayq bn Bchkh yb hpptkd ymd

wsdpaidj`q*

99* Hkchpphibs bn Fdjqh Wdyds Beajeh Bedeb mhp ea~dj h shiab ajyds~adu yb Yhlfpmbu mbpyp Khs` Ndllmhtds, Kafd @lhsf hji Ystia Ihjadlp nsbk USAN 878*8 NK shiab

aj Idysbay Ka`maehj* Hy 7?83?39 bn ymd ajyds~adu Khs` Ndllmhtds mhp hpfdi

Hkhchpphibs bn Fdjqh Bjd kbsd xtdpyabj* Bts Wsdpaidjy dld`y Bchkhp casym wlh`d

b~ds aj Fdjqh ap ymhy ebaje yb cd h pwby yb eb ~apay 2 Hkchpphibs?

, map whydsjhl eshjikbymds ap pyall hla~d* Khs` Ndllmhtds?

2 Hkchpphibs?

*

94* Ymd pyhydkdjyp bn ymd Hkchpphibs bn Fdjqh iasd`ylq `bjyshia`ydi Bchkhphppdsyabj, ymhy md uhp cbsj aj TP, uma`m khid ay h jd`dppayq yb khjihyd nbs ymd

hkchpphibs bn Fdjqh yb tjpdhl Bchkhp casym sd`bsip hji map àyazdjpmaw, ysh~dl hji

akkaeshyabj sd`bsip*

9>* Aj map cbbf Chsh`f Mtppdaj Bchkh pyhydi ymhy mdakkaeshydi yb Ajibjdpah, umdj map kbymds khssadi hj Ajibjdpahj Jhyabjhl*

Ajibjdpah ibdp jby hllbu ithl àyazdjpmaw hji Bchkhp Ajibjdpahj p`mbbl sdeapyshyabj

pmbup mak hp Chssq Pbdybsb -map pydw+nhymdsp lhpy jhkd! hji àyazdjpmaw Ajibjdpahj*

Bchkh, mhp hlpb ysh~dlldi yb Whfapyhj hy ymd hed bn 37, itsaje khsyahl lhu, umdj

djyshj`d yb Whfapyhj uhp chjjdi yb Hkdsa`hjp, @msapyahjp hji Odup, uma`m kaemy cd

hj hiiayabjhl ajia`hyabj bn map ysh~dl tjids Ajibjdpahj whppwbsy, ymdsdnbsd sdhppdsyaje

@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed 8= bn 0= Whed AI #?837


19/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


map Ajibjdpahj àyazdjpmaw hji sdlajxtapmaje map TP àyazdjpmaw an md mhi h TP

àyazdjpmaw*

95*

Ymd Pyhyd bn Mhuhaa mhp aj ayp `bid h wd`tlahs pyhytyd #00=, ymhy hllbup nbsdaejcbsj `malisdj bn Mhuhaahj sdpaidjyp yb edy Mhuhaahj casym `dsyana`hydp* Hiiayabjhllq,

pt`m casym `dsyana`hydp `hj cd bcyhajdi chpdi bj h pyhydkdjy bn bjd sdlhya~d bjlq,

uaymbty hjq tjcahpdi, ajidwdjidjy d~aidj`d, pt`m hp h mbpwayhl casym `dsyana`hyd* Ymap

pyhytyd mhp h chpap aj wsd`tspbs pyhytydp ebaje ch`f yb 8188, wsabs yb `sdhyabj bn ymd

pyhyd bn Mhuhaa, hp Mhuhaahj àyazdjp uhjydi yb yshjpnds ymdas Mhuhaahj àyazdjpmaw yb

ymdas `malisdj cbsj hcsbhi*

9=* Hp Mhuhaa cd`hkd bjd bn ymd pyhydp aj ymd Tjabj, ymap wsb~apabj uhpfdwy* Kbpy Hkdsa`hj àyazdjp, mhi jb fjbuldied bn ymap wsb~apabj, hp ymdq

~bydi aj 377= dld`yabj* Bjd bn ymd sdhpbjp, uhp tjuallajejdpp bn ymd Khaj

Pysdhk Kdiah yb yhlf hcbty ymap apptd* Hp idkhjip udsd khid yb bcyhaj

pt`m sd`bsip, ymbpd idkhjip udsd sdctnndi hji sdpwbjpdp udsd wsb~aidi,

ymhy bjlq sdlhya~dp bs whsyadp uaym yhjeacld ajydsdpy `btli bcyhaj h `bwq bn

bjdp casym `dsyana`hyd*91* Ymd Pyhyd bn Mhuhaa iaijy `bjpaids ldeayakh`q nbs Wsdpaidj`q yb cd hyhjeacld ajydsdpy* Bjd bn ymd wlhajyannp aj ymap h`yabj ap Ks* Ftsy Ntxth, h

`bkwtyhyabjhl lajetapy, umb ysh`di map edjdhlbeq yb cd `bkkbj uaym Ks*

Bchkhp* Ks* Ntxth ap usayaje h nhkalq mapybsq hji jbya`di h pakalhs

nhkalq kdia`hl mapybsq hp udll hp pbkd `bj`dsjp aj sdehsiaje yb Bchkhp

wbpydi @dsyana`hyabj bn land casym -@BLC!*47* Hp h lajetapy md phu ymhy ymd lhjethed tpdi aj ymd @BLC uhpaj`bjpapydjy yb ymd bjd tpdi hy h yakd* Md mhi `bj`dsjp aj sdehsip yb

~dshàyq bn ymd @BLC, hji ldeayakh`q bn Bchkh, whsya`tlhslq aj laemy bn

ymd nh`y ymhy map buj pbj ap hj h`ya~d ityq bnna`ds hji ubtli cd ptcod`y yb



20/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Bchkhp bsidsp*

48* Wlhajyann Ntxth mhp sdxtdpydi h `bwq bn Ks* Bchkhp casym`dsyana`hyd, bjlq yb cd ybli, ymhy ay ubtli yhfd h qdhs yb sdpwbji yb mapsdxtdpy*

43* An ldeayakh`q bn ymd wsdpaidj`q ap jby h yhjeacld ajydsdpy, an nhkalqsdlhyabjpmaw ap jby h yhjeacld ajydsdpy, an `bj`dsjp bn ymd `bkkbj nhkalq

kdia`hl mapybsq ap jby h yhjeacld ajydsdpy, an wbppacld nbsedsq bs tyydsaje bn

ymd @BLC ap jby h yhjeacld ajydsdpy, umhy ap h yhjeacld ajydsdpy2 @hj h

`btjysq bn 074 kallabj `ayazdjp cd mdli mbpyhed yb pt`m ajphjayq2

40* Ymd iasd`ybs bn ymd Mdhlym Idwhsykdjy Is* @maqbkd Ntfajb,ymsbtem mds pwbfdpwdspbj Ohja`d Bftcb mhp apptdi h `hsdntllq `shnydi

pyhydkdjy, ymhy ymd idwhsykdjy mhp h ~hlai Mhuhaahj pyhyd casym

`dsyana`hyd* Pmd jd~ds wsb~aidi hjq d}wlhjhyabj, umhy casym `dsyana`hyd ib

ymdq mh~d bj nald* H casym `dsyana`hyd bn h nbsdaej cbsj `mali bn h Mhuhaahj

sdpaidjy uall cd h ~hlai Mhuhaahj casym `dsyana`hyd, mbud~ds ay ubtli khfd

bjd ybyhllq ajdlaeacld nbs wsdpaidj`q* H `dsyana`hyd apptdi chpdi bj hpyhydkdjy bn bjd sdlhya~d bjlq, ubtli cd h ~hlai casym `dsyana`hyd, mbud~ds,

ay ubtli sdxtasd `bssbcbshya~d d~aidj`d nsbk h mbpwayhl, hp h pyhydkdjy bn

h sdlhya~d kaemy cd cahpdi* Pmd jd~ds pyhydi ymhy ymd @dsyana`hyabj wbpydi

bj ymd Ajydsjdy uhp ymd phkd hp ymd ib`tkdjy bj nald, ymhy ay uhp h ~hlai

`bwq bs ymhy ay uhp h ib`tkdjy apptdi cq ymd pyhyd bn Mhuhaa*

49*

Hp ymd mdhlym idwhsykdjy bn ymd pyhyd bn Mhuhaa sdntpdi yb wsb~aid h`dsyanadi `bwq bn Ks* Bchkhp casym `dsyana`hyd, ay uhp akwbppacld yb

hp`dsyhaj Bchkhp wlh`d bn casym bs `ayazdjpmaw*

44* Hkdsa`hj @ayazdjp mh~d hj dxthl wsbyd`yabj saemy ethshjyddi ybymdk ymsbtem ymd 89ym hkdjikdjy yb ymd @bjpyaytyabj, hp udll hp ymd



21/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


saemy yb ptcpyhjya~d itd wsb`dpp hji ymd naspy hkdjikdjy saemy nbs

sdisdpp bn esad~hj`dp, hp udll hp saemyp ethshjyddi yb ymd àyazdjp, hp bjdp

jby ptssdjidsdi yb ymd Ndidshl eb~dsjkdjy bs pyhydp tjids ymd 1ym

hji87ym hkdjikdjy*

4>* Tjids ymd Ptwsdkh`q @lhtpd, umald Mhuhaahj pyhytyd 00= kaemy cd~hlai nbs ymd aj pyhyd wtswbpdp bn ymd Pyhyd bn Mhuhaa, ay ap ptwdspdidi cq

ymd TP `bjpyaytyabj aj ymd khyydsp bn Ndidshl dld`yabjp hji ymdsdnbsd, ay ap

h saemy bn ymd TP àyazdjp hsbtji ymd `btjysq, whsya`tlhslq ymd àyazdjp

uaym ptwdsabs pyhjiaje, pt`m hp H`ya~d ityq kalayhsq, sapfaje ymdas la~dp

wtspthjy yb ymd bsidsp bn ymd `bkkhjids aj `madn bs ymd Pyhyd

sdwsdpdjyhya~dp, ymhy jddi yb idàid bj ymd Pyhyd ctiedy hllb`hyabjp chpdi

bj ymd ndidshl hllb`hyabjp, paejdi cq ymd wsdpaidjy, yb mh~d `ldhs wsakh

nhàh d~aidj`d bn ymd ldeayakh`q bn pt`m `bkkhjids aj `madn hji

wsdpaidjy*

45* Bchkh ptwwbsydsp mh~d dkchsfdi bj hwwhllaje `hkwhaej bnajyakaihyabj hji mhshppkdjy bn hjq bnnaàhl uallaje yb pwdhf tw bj ymdapptd, d~dj ymbtem ymd apptd mhi jbymaje yb ib uaym sh`d cty shymds

Jhytshl Cbsj pyhytp* Ymd bnnaàhlp, ndhsntl bn cdaje lhcdldi shàpyp pakwlq

sdntpdi yb mdhs ymd `hpd bj ymd kdsayp hji ysadi yb whpp ymd ct`f, yb

nbbychll ay pbkdumdsd dlpd* Mbwdntllq ymd ct`f pybwp mdsd, aj ymd Ptwsdkd

@btsy*

NSDDIBK BN AJNBSKHYABJ HP H JHYABJHL WBLA@Q4=* Wlhajyannp sdhllded 8+45 hp an ntllq `bwadi hji sdpyhydi mdsdaj, hjiaj`bswbshyd hll ymd khydsahl hlldehyabjp hji ldehl `bjydjyabjp bn ymd phkd*

41* Wlhajyannp ptckay ymhy hll bn ymd hcb~d+hji+nbsdebaje nh`ypidkbjpyshyd h `bj`dsydi cty tjbnnaàhl wbla`q bn ymd wsdpdjy d}d`tya~d



22/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


cshj`m hikajapyshyabj uma`m ap `bjyshsq yb ymd ldyyds hji pwasay bn ymd

lhu* Ymd Wlhajyannp hp h esbtw khq jby mh~d himdsdi `lbpdlq bs wsdàpdlq

yb ymd ldyyds bn NBAH aj hll bn ymdas hwwsbh`mdp yb ymd `tssdjyhikajapyshyabj nbs ajnbskhyabj, cty ymap `btsy mhp hpptsdi ymdk ymhy ymd

wsdpdjy `hpd uall cd idàidi bj ayp ldehl kdsayp hji nh`ythl ptcpyhj`d, hji

jby bj wsb`ditshl assdetlhsayadp*

>7* Idndjihjyp mh~d `bjpapydjylq sdpapydi d~dsq hyydkwy yb bcyhajajnbskhyabj hji nbs ymap sdhpbj ymd Wlhajyannp mh~d naldi ymd wsdpdjy

`bkwlhajy nbs Id`lhshybsq Otiekdjy sdehsiaje Chsh`f M* Bchkhp pyhytp

hp h jhytshl cbsj àyazdj hji sdptlyhjy `bjpyaytyabjhl xthlana`hyabj yb

pds~d hp Wsdpaidjy!, wtspthjy yb ymd Nsddibk bn Ajnbskhyabj H`y 4 T*P*@*

443-h!-9!-C! hji 93 T*P*@* 81=0, 81== -@a~al Saemyp H`yabj!*

>8* Ymap khyyds ap otpyaàhcld tjids NBAH, 4 T*P*@* 443h-c!,443h-c!-3! -81==!* Tjids NBAH, hj hedj`q pt`m hp ymd D}d`tya~d Bnna`d bn

ymd Wsdpaidjy hji ymd Umayd Mbtpd -Yayld 0, @*N*S*! ktpy iap`lbpd ymd

ajnbskhyabj pbtemy cq ymd sdxtdpyds tjldpp ymd hedj`q `hj aj~bfd bjd bnjajd d}dkwyabjp pwdànadi aj ymhy H`y* Pdd 4 T*P*@* 443-c! -81==!*

>3* Pbkd bn ymdpd d}dkwyabjp wsbyd`yaje wdspbjhl wsa~h`q hwwlq yb#kdia`hl hji wdspbjjdl sd`bsip*# 4 T*P*@* 443-c!->! -81==!* Mbud~ds, ay

mhp cddj nbs khjq qdhsp sd`bejazdi ymhy ymd kdia`hl hji wdspbjjdl

sd`bsip bn ymd id nh`yb Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp -pt`m hp

Chsh`f Mtppdaj Bchkh ybihq! hji d~dj nbs `hjiaihydp nbs ymd Wsdpaidj`qbn ymd Tjaydi Pyhydp hsd khyydsp bn wtcla` ajydsdpy hji `bj`dsj* Ymd apptd

aj ymap `hpd ap umdymds ymd wtcla` ajydsdpy aj h lakaydi jtkcds bn

wdspbjjdl sd`bsip bj Chsh`f Mtppdaj Bchkh ap ptnnaàdjy yb `bkwdl

iap`lbptsd bn bjd whsya`tlhs ib`tkdjy umbpd d}apydj`d mhp cddj



23/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


h`fjbuldiedi hji `bjnaskdi khjq yakdp cty uma`m, nbs umhyd~ds hp qdy

tjiap`lbpdi sdhpbjp, jdaymds ymd wsa~hyd @hjiaihyd Chsh`f Mtppdaj

Bchkh bs ymd Wsdpaidjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh mhp cddj uallajeyb iap`lbpd, jhkdlq? ymd ~htly bs lbje nbsk Mhuhaa casym `dsyana`hyd

-hji hll sdlhydi mbpwayhl bs kdia`hl ib`tkdjyp! uma`m Wlhajyannp `bjyhaj

uall najhllq `bjnask bs idjbtj`d Chsh`f Mtppdaj Bchkhp Hsya`ld AA

xthlana`hyabjp yb pds~d hji nhaymntllq d}d`tyd ymd bnna`d bn Wsdpaidjy bn

ymd Tjaydi Pyhydp*

>0* Ymd wtcla` mhi cdnbsd ymd dld`yabj hji pyall mhp ybihq h `bkwdllajeajydsdpy aj ymd iap`lbptsd bn ymap bjd pajeld cay bn `saya`hl ib`tkdjyhyabj

-hji hll sdlhydi! sd`bsip hji wsbbn*

>9* Ymd wtcla`%p ajydsdpy ap tjidseasidi cq yub lajdp bn idàpabjp nsbkymd T* P* Ptwsdkd @btsy* Ymd naspy lajd `bj`dsjp ymd wtcla`%p saemy yb ymd

wdsnbskhj`d bn hj hedj`q khjheds, pt`m hp hj aj`ltiaje ymd Wsdpaidjy hp

khjheds bn ymd djyasd d}d`tya~d cshj`m, tjids NBAH* Ymd pd`bji lajd bn

idàpabjp `bj`dsjp ymd ~ayhl sbld aj bts idkb`shya` pbàdyq wlhqdi cqiap`lbpaje nh`yp hji ysh`f sd`bsip bn `hjiaihydp nbs wtcla` bnna`d*

>4* Hehajpy ymap djbskbtp wtcla` ajydsdpy aj nh~bs bn iap`lbpaje ymdsd`bsip bj Chsh`f Mtppdaj Bchkh, ymd wsdpdjy Idndjihjy Chsh`f

Mtppdaj Bchkh mhp shapdi hcpbltydlq jbymaje aj ymd wtcla` hsdjh*

>>* Paj`d ymd NBAH d}dkwyabjp ymhy wdskay hj hedj`q yb uaymmbliajnbskhyabj hsd jhssbulq `bjpystdi, ymd @btsy mhp jb pyhytybsq chpap ybstld nbs hjqymaje d}`dwy ntll wsbit`yabj bn ymd lakaydi jtkcds bn

`bjpyaytyabjhllq paejana`hjy ib`tkdjyp nsbk ymd id nh`yb

>5* Ay ap h khyyds bn wtcla` sd`bsi ymhy Chsh`f Mtppdaj Bchkh cbym hp



24/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


ymd Wsdpaidjyahl @hjiaihyd hji ymd id nh`ybmhp jd~ds idjadi ymd

sdld~hj`d bn map casym `dsyana`hyd cty aj nh`y sdwdhydilq wsbit`di hj

tjpaejdi, tjbnnaàhl ib`tkdjy iasd`ylq hji ymsbtem ymd Idkb`shya`Jhyabjhl @bkkayydd*

>=* H``bsiajelq d~dj an Chsh`f Mtppdaj Bchkh udsd iddkdi yb mh~dhwwdhsdi hji hjpudsdi bs bcod`ydi yb pds~a`d cq hji ymsbtem ymd T*P*

Hyybsjdqp bnna`d, uma m md wlhajlq iai jby ib, Chsh`f Mtppdaj Bchkh

ubtli cd dxtayhclq hji xtayd wbppacld otiaàhllq dpybwwdi cq map `bjit`y

aj wsabs layaehyabj nsbk shapaje hjq NBAH bcod`yabj yb hll dldkdjyp bn map

wdspbjjdl hji kdia`hl sd`bsip tjids NBAH*

>1* Aj ptk, Chsh`f Mtppdaj Bchkh mhp jb ~ahcld idndjpd yb ymd `lhakpshapdi cq ymd Wlhajyannp aj ymap ptay*

57* Ymd bii ystym ap ymhy Chsh`f Mtppdaj Bchkh mhp jby sdpapydi ymdptcpyhj`d bn sdwdhydi sdxtdpyp nbs wsbbn bn map àyazdjpmaw aj hji bn

ymdkpdl~dp* Md mhp jdaymds `lhakdi h wsa~h`q ajydsdpy aj map bsaeajhl

Lbje Nbsk ^htly casym `dsyana`hyd nsbk Mhuhaa*58* Shymds, Idndjihjy Bchkh mhp kdsdlq -cty sbtyajdlq! sdpapydi hjq`sayaàpk bn ymd nbsk bs ptnnaàdj`q bn map sdpwbjpdp, hji mhp sdntpdi yb

`tsd hjq ibtcyp sdehsiaje ymd phkd, uaymbty sdehsi yb wtcla` `bjnaidj`d

bs sdpwd`y nbs ymd wtcla` ajydsdpy hji ymd ajyhjeacld saemy bn ymd wdbwld yb

mbjdpy naitàhsq pds~a`dp bj ymd whsy bn ymdas eb~dsjkdjyhl bnnaàhlp* @n*

8= T*P*@* 809>*53* Ymd wtcla` mhp h paejana`hjy, hlkbpy tjwhshlldldi, ajydsdpy tjidsNBAH aj ymd sdldhpd bn ymdpd sd`bsip, uma`m pmdi idydskajhya~d laemy bj

ymd @bjpyaytyabjhl xthlana`hyabjp bn ymd Wsdpaidjy* Cd`htpd ymd wtcla`

ajydsdpy tjids NBAH aj ymd sdldhpd bn Bchkhp sd`bsip uhp pb paejana`hjy,



25/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


hji cd`htpd Bchkh mhp jd~ds `lhakdi h wsa~h`q ajydsdpy aj map wdspbjjdl

bs kdia`hl sd`bsip wsabs yb cd`bkaje Wsdpaidjy, ymap `btsy pmbtli nbllbu

hj akwldkdjy ymd Ptwsdkd @btsy%p lhjikhsf idàpabj aj, 9=1 T*P*

591 -81=1!*

50* Ymap `hpd dpyhclapmdi etaidlajdp nbs idydskajaje umdj sd`bsippmbtli cd sdldhpdi tjids NBAH* Ndidshl hedjàdp -pt`m hp ymd D}d`tya~d

Bnna`d bn ymd Wsdpaidjy hji Umayd Mbtpd! pmbtli sdldhpd sd`bsip? -8! umdj

ymdq hsd #wsh`ya`hllq bcp`tsd,# pb ymhy h whsyq ubtli mh~d sdhpbj yb

aj~bfd NBAH yb bcyhaj ymdk, hji -3! umdj ymd jhytsd bn ymd sd`bsip

pds~dp ymd wtcla` ajydsdpy*

59* Ymd bjlq wtcla` ajydsdpyp `bejazhcld tjids NBAH ap pmdiiaje laemybj hj d}d`tya~d bnna`dsp `bkwdydj`d bs hedj`q%p wdsnbskhj`d hji ayp

pyhytybsq ityadp* Hiiayabjhllq, ymd wtswbpd bn NBAH hp udll hp ymd wlhaj

lhjethed bn ymd H`y `sdhyd h pysbje wsdptkwyabj aj nh~bs bn iap`lbptsd hji

wlh`d ymd ctsidj bj hj hedj`q yb otpyanq uaymmbliaje hjq sdxtdpydiib`tkdjyp* Ai* hy 5>9+=76 ,

883 P* @y* 498, 495 -8118!*

54* D~dj an ymap @btsy udsd yb `bjpaids ymhy pbkd bn Bchkhp wdspbjjdlhji kdia`hl sd`bsip udsd d}dkwy, NBAH sdxtasdp hj hedj`q yb sdldhpd

pdesdehcld, jbjd}dkwy wbsyabjp bn h whsyahllq d}dkwy sd`bsi*

, 987 T*P* 50, 18 -8150!6 pdd 4T*P*@* 443-c! -81==! -najhl pdjydj`d d}wlaàylq sdxtasdp iap`lbptsd bn hjq

#sdhpbjhclq pdesdehcld# jbjd}dkwy ajnbskhyabj!*

5>* Ymd sd`bsip sdxtdpydi cq ymd Wlhajyannp @bkwlhajy mdsdaj phyapnqcbym bn ymd Ptwsdkd @btsy%p etaidlajdp nh~bsaje iap`lbptsd tjids NBAH*



26/38


27/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


hji pmbtli cd iap`lbpdi tjids NBAH*

=0* Yb uaymmbli ymdpd sd`bsip aj ~ablhyabj bn ymd etaidlajdp pdy nbsym aj, Chsh`f Mtppdaj ubtli mh~d yb otpyanq map sdwdhydi

h`yabj bn pybjduhllaje, hji Wlhajyannp ptckay ymhy Bchkh mhp djehedi aj

hji nbsktlhydi xthpa+bnnaàhl ajpyaytyabjhlazdi whyydsj bn pybjduhllaje

hji sdntpaje yb hjpuds `bkwlhajyp sdehsiaje bs `bj`dsjaje map

ch`fesbtji bs àyazdjpmaw*

=9* @bjpdxtdjylq, NBAH khjihydp ymhy Chsh`f Mtppdaj Bchkh sdldhpdymd sd`bsip sdxtdpydi cdlbu, hji ymd Wlhajyannp sdxtdpy `bkwladp uaym ymd

ndidshl lhu aj hll sdpwd`yp? khjq àyazdjp sdxtdpyp mh~d cddj khid, hji

hll mh~d cddj aejbsdi uaymbty lhuntl otpyana`hyabj*

=4* Nbts bn ymd wlhajyannp aj ymd wsdpdjy ptay hsd tjaxtdlq paythydi ajymhy ymdq udsd daymds `hjiaihydp bs dld`ybsp aj ymd Wsdpaidjyahl hji â`d+

Wsdpaidjyahl dld`yabjp bn 377=, hji ymdq h``bsiajelq mh~d ptnndsdi tjaxtd

pyhjiaje hp h sdptly bn ymd Idndjihjyp nhaltsd yb iap`lbpd ymd ajnbskhyabj

sdxtdpydi?

=>* Cq ymd Idndjihjyp `bjit`y hji wtcla` hppdsyabjp, ymd d}d`tya~dcshj`m hji aj whsya`tlhs hll ymd jhkdi idndjihjyp mh~d uha~di hll saemy

yb `lhak d}dkwyabjp nsbk Wlhajyannp sdwdhydi sdxtdpyp nbs ib`tkdjyp,

uma`m udsd khid aj ymap hji ymd wsabs @hlanbsjah Ptwdsabs @btsy

-Ph`shkdjyb!=5* Hll Tjaydi Pyhydp Whppwbsy sd`bsip sdlhyaje yb Chsh`f MtppdajBchkh aj`ltiaje cty jby lakaydi yb hjq hji hll sdwbsyp hji najiajep bn

ymd Ajpwd`ybs Edjdshl bn ymd Idwhsykdjy bn Otpya`d hji"bs ymd Pyhyd

Idwhsykdjy aj~dpyaehyabj sdehsiaje hlldehyabjp bn tjhtymbsazdi



28/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +3= +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


dkwlbqdd h``dpp yb hji yhkwdsaje uaym Chsh`f Mtppdaj Bchkhp

whppwbsy sd`bsip bj hy ldhpy ymsdd pdwhshyd b``hpabjp aj 377=, aj`ltiaje

cty jby lakaydi yb hjq ajnbskhyabj sdlhyaje yb hcbty casym `dsyana`hydp bsbymds ajiaàh bn àyazdjpmaw tpdi yb wsb~d Bchkhp Hkdsa`hj àyazdjpmaw

pyhytp bj map bsaeajhl Hkdsa`hj whppwbsy hwwla`hyabj hji ymd ihyd umdj

Bchkh khid ymhy bsaeajhl hwwla`hyabj nbs hj Hkdsa`hj whppwbsy6

==* Hll IBO -aj ltiaje NCA! sd`bsip `bj`dsjaje Chsh`f Mtppdaj Bchkh?=1* Bchkhp htymdjya`hydi bsaeajhl ~htly casym `dsyana`hyd, wsb~aje maphed, ihyd bn casym hji wlh`d bn casym -ymap khq cd wsbit`di aj `hkdsh pb

lbje hp ajidwdjidjy d}wdsy hjhlqpdp bn ymd ajf, whwds, hji bymds ajiaàh

bn htymdjyaàyq hsd wdskayydi!6

17* Hll pt`m bymds yshjp`sawyabjp bn ydpyakbjq, ldyydsp, hnnaih~ayp,idwbpayabjp, id`lhshyabjp, hji hjq bymds ib`tkdjyp, sd`bsiajep,

wmbybeshwmp, `bkwtyds sd`bsip, hji bymds d~aidj`d -ib`tkdjyhyabj bs

wsbbn mdsdhnyds! aj ymd Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkhp h`ythl bs

`bjpyst`ya~d wbppdppabj `bj`dsjaje wsbbn bn Idndjihjyp h`ythl casymwlh`dlb`hyabj hji idyhalp sdehsiaje hjq hji hll Ndidshl eb~dsjkdjy

ajnbskhyabj bs aj~dpyaehyabjp bn hjq hedj`q ajyb Idndjihjy6

18* Ib`tkdjyhyabj hji wsbbn sdlhyaje yb hll hpwd`yp bn Idndjihjypsdpaidj`d hji p`mbbl sdeapyshyabj aj Ajibjdpah, aj`ltiaje cty jby lakaydi

yb hjq hji hll ib`tkdjyhyabj hji wsbbn sdlhyaje yb ymd hlahp bs jhkd

Chssq Pbdybsb hji umdymds bs jby Chssq Pbdybsb uhp h àyazdj bnAjibjdpah6

13* Wsbbn -hp idnajdi hji idp`sacdi hcb~d! aj`ltiaje cty jby lakaydi ybhll ib`tkdjyhyabj bj na}di bs dld`ysbja` kdiah sdlhyaje yb bs ybt`maje

twbj ymd xtdpyabj bn umdymds Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh ldehllq



29/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


`mhjedi map jhkd nsbk map hibwydi Ajibjdpahj jhkd, Chssq Pbdybsb, yb

Chsh`f Mtppdaj Bchkh hji umdj map jhkd uhp ldehllq `mhjedi6

10*

Wsbbn -hp hcb~d! aj`ltiaje cty jby lakaydi yb hll ib`tkdjyhyabj bjna}di bs dld`ysbja` kdiah sdlhyaje yb bs ybt`maje twbj ymd xtdpyabj

umdymds bn umdymds ymhy Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh cd`hkd h

sdwhysahydi Hkdsa`hj àyazdj hnyds sdytsjaje yb ymd Tjaydi Pyhydp nsbk

Ajibjdpah hy hed 87 aj`ltiaje cty jby lakaydi yb ymd ihyd bn ymhy

sdwhysahyabj6

19* Wsbbn -hp hcb~d! sdlhyaje yb ymd xtdpyabj bn umdymds Idndjihjycd`hkd h jhytshlazdi TP àyazdj hji ymd ihyd bn ymhy jhytshlazhyabj6

14* Hll ib`tkdjyp hji wsbbn bn d~dsq faji -hp hcb~d! bjpyaytyaje,sdlhyaje yb, bs ybt`maje twbj Idndjihjyp `bllded, tja~dspayq, hji lhu

p`mbbl sd`bsip hji yshjp`sawyp bn djsbllkdjy hji hyydjihj`d, aj`ltiaje

cty jby lakaydi yb ymd tjsdih`ydi jhkd -a*d* Bchkh, Pbdybsb, Itjmhk!

hji `btjysq bn àyazdjpmaw ymhy Idndjihjy tpdi nbs sdeapyshyabj hp h

`bllded pytidjy hji sdlhyaje yb bs ybt`maje twbj ymd xtdpyabj bn umdymdsIdndjihjy sdeapydsdi hp hj Hkdsa`hj bs nbsdaej pytidjy6

1>* Ib`tkdjyhyabj bs wsbbn sdlhyaje yb ymd xtdpyabj bn umdymds Chsh`fMtppdaj Bchkh -bs hjq hlahp tpdi cq ymd Idndjihjy! d~ds aidjyanadi bs

mdli makpdln bty yb cd h nbsdaej d}`mhjed pytidjy tjids ymd jhkd bn

Chssq Pbdybsb nsbk 8151 yb 81=8 hji itsaje hjq bymds yakd wdsabip6

15*

Idndjihjyp Allajbap Pyhyd Chs hwwla`hyabj, kdkcdspmaw sd`bsip, hjihll bymds ib`tkdjyp bs wsbbn sdlhyaje yb Idndjihjyp pyhytp hp h la`djpdi

hyybsjdq6

1=* Idndjihjyp kdia`hl sd`bsip hji ymbpd bn map kbymds nsbk Ohjthsq8, 81>8, ymsbtem ymd wsdpdjy ihq*



30/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


11* Hjq hji hll ib`tkdjyp hji bymds wsbbn, aj umhyd~ds kdiah sd`bsidi-na}di, dld`ysbja`, hjhlbe bs iaeayhl!, aj`ltiaje cty jby lakaydi yb ymd

whppwbsy ymhy Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh tpdi aj 81=8, sdlhyaje ybbs ybt`maje twbj hjq bn Idndjihjyp ysh~dl hcsbhi wsabs yb 3777,

aj`ltiaje cty jby lakaydi yb map pdln+sdwbsydi ysh~dl aj 81=8 yb Whfapyhj6

877*Hjq hji hll ib`tkdjyp hji bymds wsbbn, aj`ltiaje ymd whppwbsy ymhyIdndjihjy Bchkh tpdi aj 377>, sdlhyaje yb bs ybt`maje twbj hjq bn

Idndjihjyp ysh~dl hcsbhi paj`d 3777, aj`ltiaje cty jby lakaydi yb map

pdln+sdwbsydi ysaw aj 377> yb Fdjqh6

878*Hjq hji hll ib`tkdjyp hji bymds wsbbn aj umhyd~ds kdiah sd`bsidisdlhyaje yb ymd xtdpyabj bn umdymds h esbtw `hlldi Nsadjip bn Pdjhybs

Chsh`f Bchkh bs hjq pakalhs jhkd `bjysactydi yb Fdjqhj wblaya`hl

`hjiaihyd Shalh Biajeh aj 377>

873*Hnnaih~ayp, pyhydkdjyp, idwbpayabjp, hji hll sdwbsyp hji bymdsib`tkdjyp hji wsbbn sdlhyaje yb bs ybt`maje twbj ymd ajnbskhyabj

ehymdsdi nsbk bs wsb~aidi yb bhjq hji hll nh`y bs d}wdsy uayjdppdp`bj`dsjaje ymd nbsedsq bn Bchkhp casym `dsyana`hyd hp wbpydi bj ~hsabtp

wsb+Bchkh udcpaydp, aj`ltiaje myyw?""uuu*ihalqfbp*`bk",

myyw?""kq*chsh`fbchkh*`bk", myyw?""uuu*naemyymdpkdhsp*`bk",

myyw?""uuu*wblayanh`y*bse", hji myyw?""uuu*nh`y`md`f*bse"6

870*H ajnbskhyabj aj Idndjihjyp h`ythl bs `bjpyst`ya~d wbppdppabjsdlhyaje yb bs ybt`m twbj hjq bn h lapy bn pbkd 897+bii hiisdppdp nbtji bjLD]AP+JD]AP hji dlpdumdsd hp h khyyds bn wtcla` sd`bsi tjids ymd

jhkd bn Chsh`f Bchkh -hji pakalhs pwdllajep! ymhy udsd hyyh`mdi yb

pbkd 04+bii pb`ahl pd`tsayq jtkcdsp, aj`ltiaje cty jby lakaydi yb bjd

whsya`tlhs pb`ahl pd`tsayq jtkcds ymhy uhp tpdi umald Idndjihjy uhp h

http://www.factcheck.org/http://www.factcheck.org/


31/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


lhu pytidjy hy Mhs~hsi uma`m uhp hyyh`mdi yb map hiisdpp aj

Pbkkds~alld, KH, mh~aje cddj apptdi yb h -jbu id`dhpdi! wdspbj cbsj aj

@bjjd`ya`ty 881 qdhsp heb6879*Hll ib`tkdjyp bs bymds wsbbn sdlhyaje yb Pdld`ya~d Pds~a`d Pqpydksdeapyshyabj -#PPP Nbsk 8#! hppbàhydi uaym bs `bkwldydi cq bs aj ymd

jhkd bn ymd Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh, sdehsiaje umdymds md

d~ds sdeapydsdi nbs ymd Pdld`ya~d Pds~a`d Pqpydk6

874*Hjq hji hll bymds ib`tkdjyp sdlhyaje yb bs wsbbn `bj`dsjaje hjq hjihll `bjnla`yaje àyazdjpmaw bs sdpaidj`d sd`bsip hji"bs sdwbsyp sdehsiaje

Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkhp ysh~dlp yb Fdjqh hji Ajibjdpah6

87>*Hll ib`tkdjyp hji wsbbn, aj`ltiaje cty jby lakaydi yb ib`tkdjyppmbuaje ymd jhkdp hji `bjyh`y ajnbskhyabj nbs aj~dpyaehybsp bs bymds

uayjdppdp, aj`ltiaje cty jby lakaydi yb `ldsfp hji `tpybiahjp bn sd`bsip,

sdlhyaje yb bs ybt`maje twbj ymd aj~dpyaehyabjp hlldedilq wdsnbskdi hji

najiajep bj ymd ajnbskhyabj nbsuhsidi yb ymd NCA hcbty Idndjihjy

Chsh`f Mtppdaj Bchkh cq ymd bnna`d bn TP Pdjhybs Lhkhs Hld}hjidsnsbk Ydjjdppdd6

875*Hll ib`tkdjyp hji wsbbn -aj dld`ysbja` bs pyhcld kdiah, iaeayhl bshjhlbe sd`bsiajep, hji hll wmbyb`bwadp bs wmbybeshwmp!, aj`ltiaje cty jby

lakaydi yb jhkdp hji `bjyh`y ajnbskhyabj nbs aj~dpyaehybsp hji bymds

uayjdppdp, aj`ltiaje `tpybiahjp bn sd`bsip, hp udll hp sdptlyp hji najiajep

bn aj~dpyaehyabjp wdsnbskdi sdehsiaje hiiayabjhl hlldedi aj`bjpapydjàdpybt`maje twbj bs sdlhyaje yb ymd @dsyana`hyd bn La~d Casym -@BLC! uma`m

Idndjihjy Chsh`f Mtppdaj Bchkh naldi bjlajd aj`ltiaje, cty jby lakaydi

yb?



32/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


87=*Hjq hji hll ib`tkdjyp bs bymds wsbbn sdlhyaje yb kdymbip tpdi cqymd TP eb~dsjkdjy yb `bjnask ymd htymdjyaàyq bn ymd @BLC hji sdhpbjp

nbs h``dwyaje ymap hccsd~ahydi, `bkwtyds+edjdshydi, lhpds wsajydiib`tkdjy hp htymdjya` wsbbn bn Bchkhp casymwlh`d hji hed ajpydhi bn

sdxtasaje hj htymdjya`hydi bsaeajhl ~htly casym `dsyana`hyd yb wsb~d h TP

Wsdpaidjyp @bjpyaytyabjhl dlaeacalayq6

871*Hjq hji hll ib`tkdjyp bs bymds wsbbn sdlhyaje yb eb~dsjkdjyhl bsjbj+eb~dsjkdjyhl ydpyp bs aj~dpyaehyabjp bs ajxtasadp `bjit`ydi ymd

htymdjyaàyq `bjnaskhyabj nbs Bchkhp @BLC hji wsb`dppdp tpdi yb

`bkwhsd ayp najiajep uaym ymbpd bn ymd nbsdjpa` ib`tkdjy d}hkajds

d}wdsyp umb idydskajdi ymap @BLC yb cd h nbsedsq6

Wlhajyannp ptckay hji `bjydji ymhy ymd wdbwld mh~d h à~al saemy bspdsadp bn saemyp, h`yabjhcld aj dxtayq tjids 93 T*P*@* 81=0, yb idkhjiymhy ymdas dld`ydi bnnaàhlp wsb~d ymdas `bjpyaytyabjhl xthlana`hyabjp yb mbli

bnna`d cq `ldhs+hji+`bj~ajàje d~aidj`d, hji yb wdyayabj nbs sdisdpp bn

esad~hj`dp `bj`dsjaje udll+nbtjidi ibtcyp `bj`dsjaje ymdas dld`ydi

bnnaàhlp `bkwdydj`d bs dlaeacalayq nbs ymd bnna`dp uma`m ymdq pddf bs mh~d

bcyhajdi*

Wlhajyannp `bjydji ymhy ymdsd ap @bjpyaytyabjhl `sapap hp h sdptly bn

ymdas `bjyajtaje tj`dsyhajyq -hji ymhy bn khjq bymdsp! `bj`dsjaje ymd

`bjpyaytyabjhl xthlana`hyabjp bn ymd `bkkhjids aj `madn? yb wty ay pakwlq, an

ymd wdbwld mh~d jb saemy tjids ymd @bjpyaytyabj yb pd`tsd pakwld hji

djnbs`dhcld saemyp, pt`m hp ymd saemy yb mh~d h jhytshl cbsj àyazdj hp



33/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


@bkkhjids+aj+@madn, ymdj ay ap bc~abtp ymhy ymd ldyyds bn ymd `bjpyaytyabj

ap hll cty jtll hji ~bai*

Ymap `bjpyaytyabjhl `sapap, aj ytsj, mhp khobs jhyabjhl pd`tsayq

shkana`hyabjp hsapaje nsbk ymd xtdpyabj bn umdymds h `bjpyaytyabjhllq

tjxthlanadi Wsdpaidjy `hj apptd ~hlai bsidsp hp h khyyds bn Ajydsjhyabjhl

hji Ibkdpya` lhu*

Ymd pwasay tjidslqaje ymap lhuptay ap h `bjyajtaje pdjpd bnnstpyshydi tsedj`q yb tj`b~ds ymd ystym pb ymhy ymd wtcla` `hj cd ntllq

ajnbskdi hcbty h`ythl bs hlldedi ndidshl eb~dsjkdjy h`ya~ayadp yb ~hlaihyd

bs `b~ds tw ymd Wsdpaidjyp sdhl cabeshwmq hji mapybsa` ch`fesbtji*

Ymdpd apptdp bc~abtplq hnnd`y wbppacld xtdpyabjp hcbty ymd eb~dsjkdjyp

ajydesayq hp h umbld, cd`htpd an h id`dwyabj mhp b``tssdi, ay uall cd xtayd

akwbppacld d~ds yb `bj`ltid, aj ymap `bjpwash`q, ymhy Bchkh h`ydi hlbjd*

Wlhajyannp ntsymds `bjydji ymhy ymd hcpdj`d bn h wtcla` kdhjp yb`mhlldjed dlaeacalayq hji xthlana`hyabjp yb mbli bnna`d, d~dj hnyds dld`yabjp,

`bjpyaytyd hj ajotsq yb ymd ptcpyhjya~d itd wsb`dpp saemyp bn ymd Hkdsa`hjwtcla` an ymd ystym ap jby tj`b~dsdi hp pbbj hp wbppacld*

Ymd Bchkh hikajapyshyabj ap kb~aje hy uhsw pwddi yb h``bkwlapmayp ebhlp, cty an Bchkh ap ajdlaeacld yb cd h TP wsdpaidjy, d~dsqymaje ymhy

ap cdaje h``bkwlapmdi uall cd alldehl*

@bjpdxtdjylq, yakd ap bn ymd dppdj`d aj tj`b~dsaje ymd ystym hji ymdnh`y ymhy najhl `bjnaskhyabj bn ymd ystym cq `ldhs hji `bj~aj`ajed~aidj`d sdkhajp otpy bty bn sdh`m jdhslq pa} ntll kbjymp hnyds ymd

ajhtetshyabj ap jb `htpd yb `mhsh`ydsazd bs naji ymap ajxtasq kbby*

Uaymaj ymd kdhjaje bn 93 T*P*@* 81==-h!, yb ymd d}ydjy ymhy ymap aph `hpd umdsd ymd lhup bn ymd Tjaydi Pyhydp hsd jby ptayhcld yb wsbyd`y hji



34/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


~ajia`hyd ymd à~al saemyp bn ymd wdbwld bn ymd Tjaydi Pyhydp yb idkhji hji

sdxtasd ymdas eb~dsjkdjyhl bnnaàhlp yb wsb~d ymdas `bjpyaytyabjhl

xthlana`hyabjp, hji yb ymd d}ydjy ymhy ymdsd hsd jb lhup bs ajptnnaàdjy lhuptayhcld yb `hssq ymdpd saemyp ajyb dnnd`y bs bymdsuapd hihwydi yb ymd bcod`y

bn wsb~aje dld`ydi bnnaàhlp xthlana`hyabjp, ymdj ymap @btsy ap dkwbudsdi

cq 93 T*P*@* 81==-h! yb d}ydji ymd `bkkbj hji pyhytybsq lhu bn ymd

Tjaydi Pyhydp aj h khjjds `bjpapydjy uaym ymd @bjpyaytyabj yb wsb~aid nbs

ymd ysahl -bs ptkkhsq iapwbpayabj uaymbty ysahl! hji iapwbpayabj bn ymap

`htpd hji, an `sakdp hsd nbtji, yb djptsd ymd ajnla`yabj bn wtjapmkdjy bj

ymd etalyq whsyadp*

Cq map wtcla` pyhydkdjyp `bj`dsjaje map casym, Chsh`f MtppdajBchkh mhp uha~di hjq bcod`yabj bs hjpuds md kaemy bymdsuapd mh~d mhi

yb ymd tyalazhyabj bn 93 T*P*@* 81==-h! yb d}ydji ymd `bkkbj hji

pyhytybsq lhup bn ymd Tjaydi Pyhydp aj h khjjds pb hp yb sdxtasd wsbbn bn

map `bjpyaytyabjhl dlaeacalayq*

Ymap @btsy mhp ymd wbuds yb `bjit`y mdhsajep bs khfd sdndsshlp ybidydskajd ymd d}h`y `bjybtsp bn pt`m d}ydjpabj bn `bkkbj hji pyhytybsq

lhup `bjpapydjy uaym ymd `bjpyaytyabj aj bsids yb -H! `bjit`y hj

h``btjyaje bn Chsh`f Mtppdaj Bchkhp `bjit`y hp h `hjiaihyd nbs

Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp, -@! dpyhclapm ymd ystym bn Idndjihjyp

xthlana`hyabj bs lh`f bn xthlana`hyabj yb pds~d hp Wsdpaidjy cq `ldhs+hji+

`bj~ajàje d~aidj`d, hji -I! yb aj~dpyaehyd hll bymds khyydsp sdlhydi yb@btjy A bn Wlhajyannp Bsaeajhl -Ohjthsq 37, 3771! @bkwlhajy*

Ymap @btsy mhp ymd wbuds yb bsids Chsh`f Mtppdaj Bchkh yb hwwdhshji pmbu `htpd hll ymd sdladn pbtemy cq ymap `bkwlhajy pmbtli jby cd

twmdli -bs djydsdi! hehajpy mak, hp udll hp yb bsids ymd ajydsdpydi T*P*



35/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Hyybsjdqp yb otpyanq hji wsb~d ymdas pyhjiaje yb hwwdhs aj ymap `hpd,

daymds aj h sdwsdpdjyhya~d bs h`ya~d whsyq `hwh`ayq -d*e* hp ajyds~djdsp,

, bs hp sdwsdpdjyhya~dp bn aidjyanadi ajyds~djdsp bs Nsadjip bnymd @btsy dy`*!*

833* Wlhajyannp sddkwmhpazd ymhy ymdq pddf sdladn hehajpy Chsh`f MtppdajBchkh bjlq aj sdehsi yb map `bjit`y b``tssaje bs apptdp h``staje wsabs yb

map ajhtetshyabj bj Ohjthsq 37, 3771* Wlhajyannp NBAH hji 81=0 h`yabjp

`bj`dsj bjlq `bjit`y hji h`yabjp `bjit`ydi tjids `blbts bn lhu cq

Bchkh hp h wsa~hyd ajia~aithl stjjaje nbs Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi

Pyhydp, a*d*, map wdspbjjdl nald, ajpbnhs hp ymap sdnld`yp bj map

xthlana`hyabjp yb mbli hji htymbsayq yb nhaymntllq d}d`tyd ymd bnna`d bn

Wsdpaidjy bn ymd Tjaydi Pyhydp*



36/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

NASPY HKDJIDI@BKWLHAJY,@HWYHAJ WHKDLH CHSJDYY ^*CHSH@F MTPPDAJ BCHKH DY HL*, PH@^71+777=3+IB@ -HJ]!,NALDI OTLQ 89, 3771, CHPYALLD IHQ +0> +

IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


@hpd =?71+`~+777=3+IB@+HJ Ib`tkdjy 33 Naldi 75"84"71 Whed 0> bn 0= Whed AI #?80=


37/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=


IS* BSLDQ YHAY_

NBS YMD WLHAJYANNP



-191! >=0+4988


Nbs hll bn ymd hcb~d+hji+nbsdebaje sdhpbjp, Wlhajyannp wshq ymhy ymap

`btsy uall djyds najhl otiekdjy hehajpy Idndjihjy Chsh`f MtppdajBchkh wtspthjy yb 4 T*P*@ 443, 3= T*P*@* 3378+3373, hji 93 T*P*@*

81=0, 81==-h!*

Ymap @btsy pmbtli apptd hj bsids yb Chsh`f Mtppdaj Bchkh yb pmbu

`htpd umq ymd ntll kdhptsd bn sdladn sdxtdpydi cq ymd Wlhajyannp aj ymap

`hpd pmbtli jby cd eshjydi, hji pmbtli aj whsya`tlhs bsids ymhy ymd

`bjybtsp bn ymd najhl otiekdjy tjids 93 T*P*@* 81==-h!, aj`ltiaje ymd

d}ydjpabj bs kbiana`hyabj bn `bkkbj hji pyhytybsq lhu yb wsbyd`y ymd à~al

saemyp bn ymd wdbwld bn ymd Tjaydi Pyhydp yb idkhji `ldhs+hji+`bj~ajàje

d~aidj`d bn ymd `bjpyaytyabjhl xthlana`hyabjp, dldeacalayq, hji `bkwdydj`d

bn ymdas dld`ydi -hp udll hp ymdas jbj+dld`ydi! bnnaàhlp, sdwsdpdjyhya~dp,

hji d}d`tya~d hedjyp*

Sdpwd`yntllq ptckayydi,Udijdpihq, Otlq 89, 3771Chpyalld Ihq

Cq?RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIs* Bslq Yhayz, Dpx* -PCJ 330900!

Hyybsjdq nbs ymd Wlhajyannp3>073 Lh Whz, Ptayd 388

Kappabj âdob, @hlanbsjah 13>18

Ydldwmbjd -191! >=0+4988

D+Khal?isRyhayzGqhmbb*`bk

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


38/38

8

3

0

9

4>

5

=

1

87

88

83

80

89

84

8>

85

8=

81

37

38

33

30

3934

3>

35

3=

WSBBN BN PDS^A@D

A ymd tjidspaejdi @mhsldp Diuhsi Laj`blj, cdaje b~ds ymd hed bn 8= hji jby h

whsyq yb ymap `hpd, pb mdsdcq id`lhsd tjids wdjhlyq bn wdsotsq ymhy bj ymap UdijdpihqOtlq 84, 3771, A wsb~aidi nh`pakald `bwadp bn ymd Wlhajyannp hcb~d+hji+nbsdebaje

Naspy Hkdjidi @bkwlhajy yb hll bn ymd nbllbuaje jbj+whsyq hyybsjdqp umbpd jhkdp

udsd hnna}di yb ymd PYHYDKDJY BN AJYDSDPY umb mh~d hwwdhsdi aj ymap `hpd

aj h``bsihj`d uaym ymd lb`hl stldp bn ymd @djyshl Iapysa`y bn @hlanbsjah, yb uay?

YMBKHP W* BCSADJ

LDBJ U* UDAIKHJ

SBEDS D* UDPY

IH^AI H* IdOTYD

NH@PAKALD -380! =19+5=81

IBJD HJI D]D@TYDI BJ YMAP 84ym

ihq bn Otlq, 3771

@mhsldp Diuhsi Laj`blj


Documents

Captain Pamela Barnett, et al v. Barack Hussein Obama, et al, Central District of California, Case #: 8:09-cv-00082-DOC-AN;