Cambios NEC 2008

8/12/2019 Cambios NEC 2008

http://slidepdf.com/reader/full/cambios-nec-2008 1/43

5/27/2010

Photo: IAEI Archives

8/12/2019 Cambios NEC 2008


CapCapí í tulotulo CincoCinco

OcupacionesOcupaciones EspecialesEspeciales

8/12/2019 Cambios NEC 2008


ART ARTÍÍCULO 500CULO 500 – – Ocupaciones EspecialesOcupaciones Especiales

• 500.1 Alcance – Artículos 500 a 504 Los artículos500 a 504 tratan sobre los requisitos dealambrado y los equipos eléctricos y electrónicos

para todas las tensiones, … en donde puedeexistir riesgo de incendio o explosión debido a lapresencia de gases inflamables, vaporesvaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos inflamables, vaporesquidos inflamables, vaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos combustibles, polvoquidos combustibles, polvo

combustible o fibras o partcombustible o fibras o partí í culas combustiblesculas combustibles

8/12/2019 Cambios NEC 2008


Líquidos Inflamables. Son los que tienen un punto de

inflamación inferior a 100°F (38,8°C) y una presión devapor inferior o igual a 40 libras por pulgada² absolutas,(3,7 bar) a 100°F (38,8°C).

Líquidos combustibles. Son aquellos líquidos que tienenpuntos de inflamación iguales o superiores a 100°F

(38,8°C)

8/12/2019 Cambios NEC 2008


• 500.5 Clasificación de lugares. – (A) Clasificación de lugares. Los lugares se

deben clasificar dependiendo de laspropiedades del gasgas inflamable, el vaporel vaporproducido por lproducido por lí í quido inflamable, los vaporesquido inflamable, los vaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos combustibles, losquidos combustibles, los

polvos o fibras/partpolvos o fibras/partí í culasculas que pueda haber enellas… – (B) Lugares Clase I Los lugares clase I son

aquellos en los que hay o puede haber en elaire gases inflamables, vapores producidos porvapores producidos por

llí í quidos inflamables o vapores producidos porquidos inflamables o vapores producidos por

llí í quidos combustiblesquidos combustibles……

8/12/2019 Cambios NEC 2008


8/12/2019 Cambios NEC 2008


• 500.5 Clasificación de lugares. – (1) Clase I, División I, es un lugar: – (1) En el cual, en condiciones normales pueden existir

concentraciones inflamables de gases… vaporesvaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos inflamables o vaporesquidos inflamables o vaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos combustibles.quidos combustibles.

– (2) En el cual, debido a operaciones de reparación omantenimiento o fugas… pueden existir concentracionesinflamables de gases inflamables o linflamables o lí í quidos combustiblesquidos combustiblespor encima de sus puntos de inflamacipor encima de sus puntos de inflamacióónn

– (3) En el cual la avería o funcionamiento defectuoso…pueden liberar concentraciones inflamables de gases

inflamables, vapores producidos por lvapores producidos por lí í quidos inflamablesquidos inflamableso vapores producidos por lproducidos por lí í quidos combustiblesquidos combustibles

8/12/2019 Cambios NEC 2008


8/12/2019 Cambios NEC 2008


• 500.5 Clasificación de lugares. – (2) Clase I, División 2, es un lugar: – (1) En el cual se manipulan, procesan

gases volátiles inflamables, vaporesvaporesproducidos por lproducidos por lí í quidos inflamables oquidos inflamables ovapores producidos por lvapores producidos por lí í quidosquidoscombustibles,combustibles,……

8/12/2019 Cambios NEC 2008


501.10 (B) (1) Clase I, Divisi501.10 (B) (1) Clase I, Divisióón 2n 2

• Conduit de PVC Cédula 80 y Conduit Resina Termofijareforzada (RTRC), se permitirá para uso en Clase I, División2 en establecimientos industriales, de acuerdo a:

– Acceso restringido al público – Solo personas calificadas atienden la instalación – Donde el conduit metálico no brinda suficiente

resistencia a la corrosión

Conduit Resina Termofija Reforzada

Conduit de PVC Cédula 80

8/12/2019 Cambios NEC 2008


501.30 Puesta a tierra y uni501.30 Puesta a tierra y unióón en lugaresn en lugaresClase I, Divisiones 1 y 2 (B)Clase I, Divisiones 1 y 2 (B)

• Los conduits metálicos flexibles o conduits metálicos flexiblesherméticos a los líquidos no se deben usar como la única trayectoriade la corriente a falla de tierra. Cuando se instalan puentes de uniónde equipos deben cumplir con la sección 250.12

Puente de unión dentrodel conduit

Puente de unión fueradel conduit

8/12/2019 Cambios NEC 2008


501.100 Transformadores y condensadores501.100 Transformadores y condensadores

Identificados paralugares Clase I

Los transformadores y condensadores que no contengan un líquidoque pueda arder deben instalarse en bóvedas que cumplan con lasección 501.100 (A)(1) o estar ident i f i cados para lugares Clase I

8/12/2019 Cambios NEC 2008


503.30 (B) Puesta a tierra y uni503.30 (B) Puesta a tierra y unióón en lugares Clasen en lugares ClaseIII, Divisiones 1 y 2III, Divisiones 1 y 2

Puente de unión delequipo dentro del conduit

Puente de unión de equipofuera del conduit

No se deben usar los conduits metálicos flexibles herméticos a los líquidoscomo la única trayectoria de la corriente a falla de tierra. Cuando seinstalan puentes de unión, deben cumplir con la sección 250.102

8/12/2019 Cambios NEC 2008


504.2 Definiciones504.2 Definiciones

Aparato Sencillo.NMLNML(b) Fuentes de energ(b) Fuentes de energí í a almacenada que constan de componentes sencillosa almacenada que constan de componentes sencillos

en circuitos sencillos con paren circuitos sencillos con paráámetros bien definidos, por ejemplo,metros bien definidos, por ejemplo,condensadores o inductancias, cuyos valores se consideran alcondensadores o inductancias, cuyos valores se consideran aldeterminar la seguridad global del sistemadeterminar la seguridad global del sistema

8/12/2019 Cambios NEC 2008


504.70 Sellado504.70 Sellado

Cableado seguro

Se requiere quelos sellos seanaccesibles.

No se exigirá sellado

a prueba deexplosión o de llama.

Deben estaridentificados para elpropósito de reducir

el mínimo el paso degases, polvos ovapor en condicionesde funcionamientonormal

8/12/2019 Cambios NEC 2008


5/27/2010

505.7 (A) Implementación del Sistema de Clasificación de Zonas

Clasificación de Lugares Peligrosos bajo el sistema de Zonas

Lo siguiente se debe realizar por personal calificado:

Clasificación de áreas.

Ingeniería y diseño.

Selección de métodos de alambrado y equipo.

Instalaciones.

Inspecciones

El término Personal Calificado se define en el Artículo 100

La supervisón por ingenieros no es requerida

para la clasificación de áreas y selección dealambrado y equipo cuando se usa el Sistema de

Zonas.

Esta revisión se ajusta con el requisito 506.6 (A)

8/12/2019 Cambios NEC 2008


Art Artí í culo 513.2 Hangares para Aviones Definiciones.culo 513.2 Hangares para Aviones Definiciones.

Hangar para pintura de aeronaves.

Hangar para aeronaves construido con el propósitoexpreso de aplicaciones porrociado/revestimiento/inmersión y dotado conventilación dedicada y extracción

8/12/2019 Cambios NEC 2008


5/27/2010Photo: The Aust in Com pany

8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.2 Instalaciones para el cuidado de la Salud.517.2 Instalaciones para el cuidado de la Salud.DefinicionesDefiniciones

Proximidad al cuidadocuidado de los pacientes.

En un área utilizada normalmente para el cuidado de lospacientes, la pr ox im idad a l cuidadocuidado de los pacientes es el

espacio con cuyas superficies es probable que entre encontacto el paciente o un asistente que pueda tocar alpaciente.

8/12/2019 Cambios NEC 2008


5/27/2010Photo: IAEI Archives

8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.2 Instalaciones para el cuidado de la517.2 Instalaciones para el cuidado de laSalud. DefinicionesSalud. Definiciones

Lugares de procedimientoprocedimiento mojado.

Espacios dentroEspacios dentro de las áreas de cuidado de lospacientes dondedonde se realiza un procedimientose realiza un procedimiento y que

normalmente están sometidas a condicionemojadas mientras están presentes los pacientes…

8/12/2019 Cambios NEC 2008



8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.19 (D)517.19 (D) Á Áreas de cuidados crreas de cuidados crí í ticosticos

Puesta a tierra y uni y unióónn de los paneles dedistribución.

Cuando se use un sistema de distribución eléctrica

puesto a tierra y haya instaladas canalizacionesmetálicas o cables del tipo MC o MI delalimentador que califiquen como un conductor depuesta a tierra de equipos, de acuerdo con lasección 250.118 , la puesta a tierra del panel dedistribución o del tablero de distribución debe

asegurar por uno de los siguientes medios deunión en cada terminación o punto de unión de lacanalización metálica o cable tipo MC o MI

8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.19 (D)517.19 (D) Á Áreas de cuidados crreas de cuidados crí í ticosticos

Canalizaciónmetálica

Cable tipo MC Cable tipo MI

8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.32 Ramal de seguridad para la517.32 Ramal de seguridad para lavidavida

517.32 (C) (3)(3) Sistemas de alarma y alerta

Se permitirSe permitiráá conectar al circuito ramal de seguridadconectar al circuito ramal de seguridadpara la vida, los accesorios mecpara la vida, los accesorios mecáánicos, de controlnicos, de control

y otros accesorios exigidos para la operaci y otros accesorios exigidos para la operacióónnefectiva de los sistemas de seguridad de vida.efectiva de los sistemas de seguridad de vida.

8/12/2019 Cambios NEC 2008



8/12/2019 Cambios NEC 2008



8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.32 (E)517.32 (E) UbicaciUbicacióónn de los grupos de generadoresde los grupos de generadoresee interruptores de transferenciainterruptores de transferencia

• Los cargadores de las baterías de la iluminación de trabajopara unidad(es) de alumbrado alimentadas por batería y losreceptáculos seleccionados en las ubicaciones del grupogenerador y de los interruptores de transferencia y de los interruptores de transferenciaesencialesesenciales.

Conectado al ramalde Seguridad

Conectado alramal de

Seguridad

GeneradoresInterruptores de transferencia

8/12/2019 Cambios NEC 2008



8/12/2019 Cambios NEC 2008


517.34 Conexi517.34 Conexióón del sistema de equipos a lan del sistema de equipos a lafuente alternativa de alimentacifuente alternativa de alimentacióónn

(A) (7)(7) Equipos para la conexión automática retardada.

Se permitirá que los siguientes equipos se dispongan para suconexión automática retardada a la fuente alternativa dealimentación:

(7) Sistemas de inyecci(7) Sistemas de inyeccióón, retorno y extraccin, retorno y extraccióón de ventilacin de ventilacióónnpara quirpara quiróófano y salas de expulsifano y salas de expulsióónn..

8/12/2019 Cambios NEC 2008



8/12/2019 Cambios NEC 2008


522 Sistemas de control para atracciones522 Sistemas de control para atraccionesrecreativas permanentesrecreativas permanentes

Sistemas de control para atracciones recreativaspermanentes.I. Generalidades.II. Circuitos de Control.III. Métodos de alambrado del circuito de control.

Este artEste artí í culo trata de la instalaciculo trata de la instalacióón de las fuentes den de las fuentes dealimentacialimentacióón del circuito de control y de los conductores deln del circuito de control y de los conductores delcircuito de control para equipos elcircuito de control para equipos elééctricos, incluyendo elctricos, incluyendo elalambrado de control asociado en todas las estructuras oalambrado de control asociado en todas las estructuras o

sobre ellas, que son parte integral de una atraccisobre ellas, que son parte integral de una atraccióónnpermanente.permanente.

8/12/2019 Cambios NEC 2008


Photo: IAEI Archives

8/12/2019 Cambios NEC 2008


590 Instalaciones temporales.590 Instalaciones temporales.

590.4 (D) Receptáculos. Todos los deben ser del tipo puesta a

tierra. A menos que se instalen en una canalización metálicacontinua que califique como un conductor de puesta a tierracalifique como un conductor de puesta a tierrade equipos, segde equipos, segúún la seccin la seccióón 250.118n 250.118 o un cable conrecubrimiento metálico continuo que califique como uncontinuo que califique como unconductor de puesta a tierra de equipos, segconductor de puesta a tierra de equipos, segúún la seccin la seccióónn25.11825.118 , todos los circuitos ramales deben incluir unconductor…

590 6 Protecci590 6 Proteccióón de personal contra fallas an de personal contra fallas a

8/12/2019 Cambios NEC 2008


Generador

Protección contra fallas a tierra

Se debe aplicar a la alimentación derivada de una

compañía de servicio eléctrico o de una fuente deenergía generada en el sitio

590.6 Protecci590.6 Proteccióón de personal contra fallas an de personal contra fallas atierratierra

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E I

2 0 0

7

CapCapí í tulotulo SieteSiete

CondicionesCondiciones EspecialesEspeciales

Al A li iAl A li ióó

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E I

2 0 0

7

Alcance y Aplicaci Alcance y Aplicacióón.n.

•• Las disposiciones de este artLas disposiciones de este artí í culo se aplican a la seguridadculo se aplican a la seguridadelelééctrica de la instalacictrica de la instalacióón, funcionamiento y mantenimienton, funcionamiento y mantenimientode los sistemas de emergencia consistentes en los circuitosde los sistemas de emergencia consistentes en los circuitos y equipos proyectados para alimentar, distribuir y controlar y equipos proyectados para alimentar, distribuir y controlarla electricidad para la iluminacila electricidad para la iluminacióón, fuerza o ambos, en lasn, fuerza o ambos, en lasinstalaciones que lo requieran cuando se interrumpe elinstalaciones que lo requieran cuando se interrumpe elsistema o el suministro elsistema o el suministro elééctrico normal a esasctrico normal a esasinstalaciones.instalaciones.

•• Los sistemas de emergencia son aquellos sistemasLos sistemas de emergencia son aquellos sistemaslegalmente exigidos y clasificados como de emergencia porlegalmente exigidos y clasificados como de emergencia porlas autoridades municipales, estatales, federales o por otroslas autoridades municipales, estatales, federales o por otrosccóódigos o por cualquier organismo gubernamental condigos o por cualquier organismo gubernamental con jurisdicci jurisdiccióón.n.

•• Ver Anexos F y G para informaci Ver Anexos F y G para informacióón adicional.n adicional.

Articulo 708 Sistemas de EnergArticulo 708 Sistemas de Energíía para Operacionesa para Operaciones

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E I

2 0 0

7

Articulo 708 Sistemas de Energ Articulo 708 Sistemas de Energí í a para Operacionesa para OperacionesCrCrí í ticas (COPS)ticas (COPS)

Los objetivos son el identificar losLos objetivos son el identificar los

requerimientos mrequerimientos mí í nimos actuales quenimos actuales queseseññalen adecuadamente el nivel dealen adecuadamente el nivel deintegridad y calidad para:integridad y calidad para:

•• Fuentes de energFuentes de energí í a, distribucia, distribucióón de energn de energí í a,a, y sistemas de se y sistemas de seññalizacializacióónn

•• Requeridos por las amenazas y/o actos deRequeridos por las amenazas y/o actos de

terrorismo, desastres originados porterrorismo, desastres originados porhumanos y desastres naturales.humanos y desastres naturales.

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E I

2 0 0

7


Articulo 760 Reorganizado y renumerado

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E

I 2 0 0

7

5/27/2010

Articulo 760 Reorganizado y renumerado

Comunicación con Bomberos

Panel de ControlAlarma de Incendio Batería de

respaldo

Tubería del

Sistema

de Rociadores

Detectores de humo

Detectores de calor

Sistema de Voceo

Circuito de alimentación

120 VoltsDetectores en ductos

Dispositivos de

señalesestroboscopicas

Control del

ascensor

Panel de control

de Voceo

8/12/2019 Cambios NEC 2008


BIBLIOGRAFIA ADICIONAL NEC 2008

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E

I 2 0 0

7

BIBLIOGRAFIA ADICIONAL NEC 2008

NFSICCNFSICC--0808..--

(STL 1499)(STL 1499)

StallcupStallcup’ ’ ssIllustratedIllustratedCode ChangesCode Changes2008 NEC2008 NEC..--

DEL9120.DEL9120.--ElectricalElectrical WiringWiring

Commercial,Commercial,13th. Ed. Based13th. Ed. Basedon NEC 20on NEC 2008.08. – –

Ingles.Ingles.--

DEL3983.DEL3983.--ElectricalElectrical WiringWiring

Industrial 13th.Industrial 13th.Ed.BasedEd.Based ononNEC 2008.NEC 2008.-- Ingles.Ingles.--

MG6529MG6529..-- NECNEC2008.2008.-- McGrawMcGraw

HillHill--Handbook Handbook ..Ed. 2008.Ed. 2008.--J.F.J.F.

McPartlandMcPartland..--

26th Ed.26th Ed.--. Ingles.. Ingles.--

NFPGNECINDNFPGNECIND--08.08.--NEC 2008 PocketNEC 2008 PocketGuide to ElectricalGuide to ElectricalInstallation:Installation:Commercial andCommercial andIndustrial.Industrial.--( Ingles)( Ingles)

NFGDNECNFGDNEC--0808--UserUser’ ’ s Guides Guideto the Nationalto the NationalElectrical CodeElectrical Code

®® , 2008 Edition. , 2008 Edition.--

8/12/2019 Cambios NEC 2008


C o p

y r i g h

t ©

I A E

I 2 0 0

7

NECNEC --2 0 0 8 2 0 0 8 EN ESPAEN ESPA Ñ Ñ OLOL

LO MAS SOBRESALIENTELO MAS SOBRESALIENTE

I n g . A n t o n i o M a c I n g . A n t o n i o M a c í í a s H .a s H .

Director Regional NFPA MDirector Regional NFPA Mééxico,xico,CentroamCentroaméérica y el Caribe.rica y el Caribe.

[email protected]@nfpa.org+52(55) 5611+52(55) 5611--6931 / 56116931 / 5611--68516851

Documents

Cambios NEC 2008