BERCY GARE 48 bis, boulevard de Bercy G u iD e - fft.fr · GuiDe du spEcTateuR 2011 1 ... ATP World Tour Finals de Londres seront à saisir. ... La FFT compte aujourd’hui plus de

Direction de la Communication et du Marketing

Conception et design : Myda.fr

Crédits photos : Walter Chin - Photothèque FFT

Imprimé sur papier recyclé

GuiDedu spEcTateuR

Rue de Bercy

Rue de Bercy

P a r c d e B e r c yBercy

Village

Cinémathèque française

Bercy

Rue de Pommard

Quai de la Gare Quai François Mauriac Quai Panhard et Levassor

>> >>

>

> >

>>

> >

>

>>

Quai de Bercyvers Paris centre

vers Bd Périphérique et A4

Porte de Bercy >

L a S e i n eL a S e i n e

Pont

de

Ber

cyBou

leva

rd d

e Ber

cy

Rue

Jos

eph-

Kes

sel

Pont

de

Tolb

iac

P O P B

Port

es 3

5 &

38

ENTRÉE PRINCIPALE(grand public)

Porte 28 Qualifications

BERCYLUMIÈREBERCY

SAINT-ÉMILION

Rue Corbineau

GARE DE LYON

193, rue de Bercy

Quai de la Rapée

Rue

Van

Gog

h/G

entr

y

26, rue de Châlon

Rue de Bercy

Rue

Vill

iot

Rue

Ram

boui

llet

Gare de Lyon

Gare de Bercy

Quai d’Austerlitz < voie Express rive gauche

Boul

evar

d Di

dero

t

LYON-DIDEROT

Dugommier

Parkings VIPConsigne

Vélib’ Autolib’

Rue piétonne

Métro aérienLÉG

END

E

Parkings publics

P3

P3P2P1P0

P2

AUSTERLITZ VINCENT AURIOL TOLBIAC

P1P0

BERCY GARE

21, rue Abel Gance 19, rue Emile Durkheim

29, quai d’Austerlitz

198, rue de Bercy

48 bis, boulevard de Bercy

12, place des Vins de France 40, avenue des Terroirs de France

Novotel All SeasonsMercure

Mercure

PullmanCour

Saint-Émilion

Ibis

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n et

du

Mar

ketin

g

Rue G. Lamé

Rue Baron Le Roy

Aven

ue

des

Terr

oirs

de

Fran

ce

Rue

des

Piro

gues

de

Ber

cy

Placedu Bataillon du Pacifique

PlaceLachambeaudie

Boule

vard

de B

ercy

Rue Paul Belmondo

Rue

de

Dijo

n

MÉDITERRANÉE

Parking deux-roues

Min

istè

re d

e l’É

cono

mie

et d

es F

inan

ces

>> >>

>

>>

> >

>

> > >

>

>>>

>>

> >>

>>

>

>>

>>

>

>

>>

>

>

>>

>

>

>

DU 27 oct. AU 4 NoV. 2012

UN ÉVÈNEMENT FFT

• Avant votre venue : - attribuez nominativement chaque billet depuis votre compte sur le site de la billetterie

www.fft-tickets.com- imprimez votre billet et présentez-le aux hôtes et hôtesses d’accueil pour le faire scanner

• Si vous disposez d’un billet pour la session soirée, il est impératif de récupérer le bracelet soirée qui vous permettra d’entrer sur le court.

• La consigne se situe sur le parvis de l’entrée principale.

l’Enceinte PopBDAns DuAccès

• Animaux

• Matériel dangereux

• Matériel d’enregistrement • Casques

• Hampes de drapeau

• Interdiction de fumer

• Zoom détachable + de 20 cm

+ 20 cm

• Bouteilles • Verres

+ de 50 cl

• Ordinateurs • Tablettes et

téléphones portables

Usage interdit dans les tribunes

1 GuiDe du spEcTateuR 2011

LE mOT d’ACcuEiL dU PréSidEnT

BiEnVeNuE !La place qu’occupe donc le BNP Paribas Masters conduit, cette année encore, les meilleurs joueurs du monde à répondre présent à Paris. D’abord comme chaque année, les dernières places pour les Barclays ATP World Tour Finals de Londres seront à saisir. Mieux encore, après une saison très riche, la place de n°1 mondial pourrait très bien se jouer également à Paris entre Roger Federer et Novak Djokovic.Guy Forget, vainqueur de l’édition 1991, est lui aussi conscient de l’importance de l’épreuve parisienne. C’est la raison pour laquelle, il a accepté de prendre la direction du tournoi en liaison avec les équipes de la FFT. Sa carrière, ses valeurs, ses qualités humaines font de lui l’homme idéal, capable à la fois d’insuffler un souffle nouveau et d’améliorer l’accueil et le confort des joueurs. Le BNP Paribas Masters est également résolument moderne avec un spectacle total, sur et en dehors du court comme en témoigne son identité « indoorground ». Ainsi, un nouveau show musical et lumineux a été créé pour accompagner les joueurs à leur entrée sur le court.Enfin, je tiens à remercier l’ensemble de nos partenaires, au premier rang desquels le parrain du tournoi, BNP Paribas. Je salue également l’arrivée de BMW, parmi eux. Je n’oublie pas le rôle joué par les diffuseurs télévisuels : W9, Paris Première et Canal+. Je vous laisse découvrir au fil des pages de ce guide tout le dispositif que la Fédération de Tennis a mis en œuvre pour votre plus grand plaisir.

Je vous souhaite un agréable spectacle.

Jean Gachassin, Président de la Fédération Française de Tennis


La Fédération Française de Tennis est une association régie par la loi 1901, en charge par délégation ministérielle :

• de promouvoir, d’organiser et de développer le tennis en France : le ten-nis dans les clubs, l’enseignement, l’entraînement, la compétition aussi bien individuelle que par équipes, les championnats de France ;

• de réunir les clubs affiliés, d’encourager et soutenir leurs actions, de coordonner leur activité.

Elle assure également la représentation de la France dans les rencontres internationales (Coupe Davis, Fed Cup, jeux Olympiques, etc.) et l’organi-sation de grands tournois comme les Internationaux de France de Roland- Garros et le BNP Paribas Masters disputé chaque année au Palais Omnis-ports de Paris-Bercy.

La FFT compte aujourd’hui plus de 1 100 000 licenciés. Plus de 36 ligues régionales, 85 comités départementaux et 8400 clubs contribuent au rayonnement de notre discipline, premier sport individuel en France.

La FédéRatiOnFrAnçaise TeNNiSdE


SOMmAiRe• Déroulement du tournoi

• éthique sportive

• Programme prévisionnel

• Animations • Indoorground Café

• Médias • Le billet électronique

• La Bourse d’échange Officielle

• Billetterie des personnes à mobilité réduite

• Billetterie 2013• Palmarès • Le BNPPM en chiffres

• Le POPB, temple du spectacle

Au PoPB 4se rEndreLe TouRNoi 6

La BerCy InDoorground ExPeriEnce 14

BiLLeTTERiE 24

Un Peu d’hisToire 28

HébergEmenT et atTraits TouRisTiQuEs 32

Le BNPPM de A à Z 36

CoMmenT réusSir soN BNP PaRibas MasteRs 40


ACCèS

Ligne : Gare Saint-Lazare école vétérinaire de Maisons-AlfortLigne : Champs-de-Mars Porte de Reuilly

Arrêt Bercy

TAXISUne station de taxis est située en bas du parvis de l’entrée principale.Vous pouvez également joindre les bornes de taxis au 01 45 30 30 30.covoiturage

covoITurAgeLa Fédération Française de Tennis met à votre dispo-sition un site Internet simple et facile. Rendez-vous à l’adresse suivante : www.covoiturage.fft.fr

PLUS DE DéTAILS SUR LE PLAN AU DOS DE CE GUIDE.

En cas de problème, veuillez contacter le service clients au 3246.

Au PoPBse rEndre vélIb’ AuTolIb’

Plusieurs stations sont situées à proximité immédiate du POPB. Si vous avez une question ou si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le service client : Vélib’ : 01 30 79 79 30 Autolib’ : 0 800 94 20 00

AcceS PMr Différents organismes s’occupent de votre tranport jusqu’au POPB (sous réserve des places disponibles). Contactez Paris Accompagnement Mobilité au : 01 53 44 12 59 - www.pam-info.fr

PArKINgS9 parkings publics se situent à proximité du POPB.

■ PARKINGS RéSeRvéSLes parkings sont réservés aux parte-naires, aux relations publiques et aux comités d’entreprise (voir plan).

P0 P2 P3P1

Gare du Nord

Porte de Clignancourt

Gare de l'EstLa Défense

Montparnasse-Bienvenüe

Gare St-Lazare

Denfert-Rochereau

Porte d'Orléans

Antony

Charles-de-Gaulle - Étoile

Châtelet-Les-Halles

Nation

Bercy

Cour St-Émilion

Vers Aéroport d'Orly

Olympiades

Château de Vincennes

Vers Aéroport Charles-de-Gaulle

Gare de Lyon

P.O.P.B

D

D

STATIoNNeMeNT DeS DeuX-roueSUn parking d’une quarantaine de places, destiné aux deux-roues, est situé face à la porte 35 du POPB, au niveau du 11, boulevard de Bercy.

AuTocArS De TourISMeLa Mairie de Paris a prévu des emplace-ments à cet effet, ainsi que des forfaits de stationnement adaptés.Pour tout renseignement et commande du forfait de stationnement, contactez le 39 75 ou www.autocars.paris.fr

■ Bercy Cars6, rue des Pirogues-de-Bercy 75012 Paris18 emplacements. ■ Parking Bercy Autocars210, quai de Bercy 75012 Paris80 emplacements.

Se rEndre aU PopB 5


Le TouRNoi


Le TouRNoi

DéROULEMENT DU TOURNOI

leS QuAlIFIcATIoNS

Les qualifications se déroulent les samedi 27 et dimanche 28 octobre 2012. Vingt-quatre joueurs y prennent part (20 joueurs admis directement et 4 wild cards) pour tenter de décrocher les six sésames donnant accès au tableau final. L’épreuve des qualifications se dispute sur les courts n° 1 et n° 2 du Palais Omnisports de Paris-Bercy.Les parties sont programmées à partir de 10 heures le samedi 27 octobre (12 rencontres) et à partir de 11 heures le dimanche 28 octobre (6 rencontres).Les billets peuvent être achetés le jour même sur place à l’entrée du POPB. Accès uniquement par la Porte 28, côté patinoire Sonja-Henie.

Prix des places

Moins de 15 ans : 5 €. Adultes : 10 €.

600 places par jour sont disponibles sur les courts n° 1 et n° 2. La capacité réduite de chaque court garantit une proximité immédiate des joueurs, dans une ambiance chaleureuse.

le SIMPle

Le tableau final comprend 48 joueurs :

39 admis directement dans le tableau en fonction de leur classement technique6 issus des qualifications3 bénéficiant d’une wild cardLes 16 joueurs retenus comme têtes de série sont désignés en fonction du classement technique de l’ATP en date du 22 octobre 2012. Ils sont exempts du premier tour. Les parties sont disputées au meilleur des trois manches, avec jeu décisif dans toutes les manches, y compris la finale.

le Double

Le tableau final comprend 24 équipes :

22 admises directement dans le tableau en fonction du meilleur classement de simple ou de double de chaque joueur2 bénéficiant d’une wild card Les 8 têtes de série sont exemptes du premier tour. Les par-ties sont disputées au meilleur des deux manches avec jeu décisif et application du point décisif à 40A. En cas d’une manche partout, la dernière manche se joue sous la forme d’un super jeu décisif à 10 points. Contrairement au simple, il n’y a pas d’épreuve de qualifications.

leS courTS

La surface des courts a été spécialement développée pour ré-pondre au cahier des charges des tournois ATP indoor.

7 Le tOuRnOi


l’Arbre De FANTI

Après l’œuvre « le Filet du temps » réalisée par l’ancien rugbyman Jean-Pierre Rive, l’Arbre de Fanti fait son grand retour !Sur les branches de cet arbre en bronze, créé par l’artiste italien Lucio Fanti et inspiré d’un tableau de progression renversé, figurent les noms des 48 participants. Suivant ce principe seul le vainqueur de l’épreuve a le privilège de voir graver son nom sur le tronc.

Ce trophée a récompensé les vainqueurs du tournoi pendant 16 éditions de 1991 jusqu’en 2006.

Le premier à l’avoir soulevé fut Guy Forget qui est au-jourd’hui le directeur du BNP Paribas Masters. Le dernier à l’avoir brandi était Nikolay Davydenko.

Cette année, le BNP Paribas Masters et l’ATP World Tour Finals de Londres offriront des conditions de jeu rigoureusement identiques. C’était déjà le cas par le passé au niveau des balles (Head ATP). Ce le sera désormais aussi au niveau de la surface.Ce produit est une résine acrylique souple et durable, instal-lée sur panneaux bois, renforcée par des fibres synthétiques, techniquement conçue pour rendre la vitesse de la balle et l’amorti optimums.Les courts du BNP Paribas Masters ont été relookés en 2008 pour un meilleur confort visuel des joueurs et des specta-teurs. Les terrains sont verts à l’intérieur des limites du court, et bleus à l’extérieur. Les courts n° 1 et n° 2 offrent égale-ment les mêmes conditions de jeu que celle du central.

Court central Court n° 1 Court n° 2

14 500 300 300

Depuis 2010, le court n° 1 a renforcé son habillage et la pré-sence du Hawk-Eye l’a rendu plus attractif. Désormais, les ren-contres disputées sur ce court sont annoncées par le speaker du tournoi. Plus animé et plus convivial, n’hésitez pas à venir encourager les meilleurs joueurs débattant aussi sur ce court, et retrouvez sur écran géant tous les plus beaux points au ralenti, ainsi que de nombreuses autres animations. L’accès aux courts n° 1 et n° 2 se fait par l’escalier P de la Galerie.

8 Le tOuRnOi8


des ramasseurs de balles sur le terrain font partie intégrante de la compétition. Nous vous remercions de participer à l’ambiance des matchs en encourageant vos joueurs favoris tout en respectant l’ensemble des intervenants.

éTHIQUE SPORTIVE

PArIS SPorTIFS

Dans le cadre des différentes actions mises en place par la FFT pour lutter contre les risques qu’engendrent les paris sportifs, nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de parier, dans l’enceinte du POPB, sur tout match de l’édi-tion 2012 des BNP Paribas Masters, par quelque moyen que ce soit notamment électronique (téléphone portable, PDA, ordinateur, etc.).Tout spectateur surpris en flagrant délit d’activité de paris à l’intérieur du POPB s’expose à l’expulsion pure et simple hors de l’enceinte du palais, la FFT se réservant par ailleurs la possibilité de diligenter toutes autres mesures autorisées par la loi afin de faire cesser le trouble occasionné.

lA SPorT ATTITuDe

Il est d’usage que le public puisse participer en encoura-geant les joueurs, c’est ce qui fait du BNP Paribas Masters un tournoi passionnant à l’atmosphère si particulière et riche en émotions. Cependant, il convient de respecter certaines règles, comme ne pas faire de bruit pendant les échanges ou lorsqu’un joueur est au service. Par ailleurs, les décisions des arbitres de chaise, des juges de ligne ou encore l’activité

9 Le tOuRnOi

10

Ce programm

e est prévisionnel et peut être modifié jusqu’au jour m

ême.

* En fonction du déroulement des parties, les derniers m

atchs de la session de matinée pourront avoir

lieu en session de soirée.

Le tOuRnOi10

dates

COU

Rt CeN

tRa

LCO

UR

t N°1

COU

Rt N

°2

samedi

27 octobreà partir de 10 h 00

QualificationsQualifications

dim

anche 28 octobre

à partir de 11 h 00

Qualifications (3 matchs)


Lundi 29 octobre

Matinée*


1er tour (sim

ples et doubles)

1er tour sim

ple (6 m

atchs)1

er tour double

(2 matchs)

Soirée

pas avant 19 h 30

1er tour sim

ple (1 match)

2e m

atch (pas avant 20 h 30)

Mardi

30 octobre

Matinée*

à partir de 11 h 00 à partir de 14 h 00

1er tour sim

ple (1 match)

1er tour sim

ple (4 m

atchs)

1er tour d

ouble (2 m

atchs)

2e tour (sim

ples et doubles)

Soirée*

pas avant 19 h 302

e tour double

(2 matchs)

2e tour sim

ple (1 match)

2e m


Mercredi

31 octobre

Matinée*


2e tour sim

ple (4 matches)

2e tour sim

ple (6 m

atchs)2

e tour double

(5 matchs)

Soirée

pas avant 19 h 30

2e tour sim

ple (1 match)

2e m

atch simple (pas avant 20 h 30)

Jeudi 1

er novembre

Matinée*


1/8 finale sim

ple (4 matchs)

1/8 finale sim

ple (2 m

atchs)

Soirée

pas avant 19 h 302

e tour double

(3 matchs)

1/8 finale sim

ple (1 match)

1/4 finale d

ouble (1 m

atch)2

e match (pas avant 20 h 30)

Vendredi 2 novem

bre

Matinée*


1/4 finale sim

ple (2 matchs)

1/4 finale d

ouble (1 m

atch)

Soirée

pas avant 19 h 30pas avant 15 h 30

1/4 finale sim

ple (1 match)

1/4 finale d

ouble

2e m


samedi

3 novembre


1/2 finale d

ouble (1 match)

pas avant 14 h 30

1/2 finale sim

ple (1 match)

pas avant 17 h 00

1/2 finale (Sim

ple et Double)

dim

anche 4 novem

bre


Finale du double

pas avant 15 h 00

Finale du simple

dates

COU

Rt CeN

tRa

LCO

UR

t N°1

COU

Rt N

°2

samedi

27 octobreà partir de 10 h 00

QualificationsQualifications

dim

anche 28 octobre




Lundi 29 octobre

Matinée*


1er tour (sim

ples et doubles)

1er tour sim

ple (6 m

atchs)1

er tour double

(2 matchs)

Soirée

pas avant 19 h 30

1er tour sim

ple (1 match)

2e m


Mardi

30 octobre

Matinée*

à partir de 11 h 00 à partir de 14 h 00

1er tour sim

ple (1 match)

1er tour sim

ple (4 m

atchs)

1er tour d

ouble (2 m

atchs)

2e tour (sim

ples et doubles)

Soirée*

pas avant 19 h 302

e tour double

(2 matchs)

2e tour sim

ple (1 match)

2e m


Mercredi

31 octobre

Matinée*


2e tour sim

ple (4 matches)

2e tour sim

ple (6 m

atchs)2

e tour double

(5 matchs)

Soirée

pas avant 19 h 30

2e tour sim

ple (1 match)

2e m

atch simple (pas avant 20 h 30)

Jeudi 1

er novembre

Matinée*


1/8 finale sim

ple (4 matchs)

1/8 finale sim

ple (2 m

atchs)

Soirée

pas avant 19 h 302

e tour double

(3 matchs)

1/8 finale sim

ple (1 match)

1/4 finale d

ouble (1 m

atch)2

e match (pas avant 20 h 30)

Vendredi 2 novem

bre

Matinée*


1/4 finale sim

ple (2 matchs)

1/4 finale d

ouble (1 m

atch)

Soirée

pas avant 19 h 30pas avant 15 h 30

1/4 finale sim

ple (1 match)

1/4 finale d

ouble

2e m


samedi

3 novembre


1/2 finale d

ouble (1 match)

pas avant 14 h 30

1/2 finale sim

ple (1 match)

pas avant 17 h 00

1/2 finale (Sim

ple et Double)

dim

anche 4 novem

bre


Finale du double

pas avant 15 h 00

Finale du simple

PRO

G RAMM

E PRéV ISI ON

N ELLe tirage au sort a lieu le vendredi 26 octobre, au siège de Canal + à 18h30, en direct sur Canal + sport. Le tournoi débute sam

edi 27 octobre avec les qualifications ; le grand tableau dém

arre quant à lui le lundi 29 octobre. Afin de profiter pleinem

ent du spectacle et du début du/des m

atch(s), nous vous conseillons d’arriver au m

oins une heure avant l’heure programm

ée.

12 Le tOuRnOi

PETIT LExIQUE DU TENNIS

AMorTIe

Revers, volée ou coup droit dont le geste est amorti au moment de l’impact avec la balle, afin de la « déposer » à proximité immédiate du filet.

AvANTAge

Si, au cours d’un jeu, les deux adversaires sont à égalité de points 40-40, le point suivant donne l’avantage à celui qui le remporte.

bAlle couPée ou cHoPée

Frappe par laquelle la raquette passe sous la balle, lui imprimant un mouvement de rotation d’avant en arrière.

bAlle Doublée

Balle ayant rebondi deux fois avant d’être touchée par un joueur, qui perd alors le point.

bAlle lIFTée ou broSSée

Frappe de bas en haut qui imprime à la balle un mouvement de rotation d’arrière en avant.

bAlle SlIcée

La raquette, dans un mouvement dirigé de l’extérieur vers l’in-térieur, imprime à la balle un mouvement de rotation latéral.

breAK

Avantage de deux jeux. Prendre le service adverse est improprement devenu « faire le break ». On parle égale-ment de « débreak » lorsqu’un joueur « breaké » parvient à reprendre le service adverse.

cHANgeMeNT

Les joueurs changent de côté à la fin du premier jeu, puis tous les deux jeux jusqu’à la fin du set, donc lorsque le total des jeux est impair. Un changement de côté à l’issue d’un set n’a lieu que si le total des jeux de cette manche est impair. Sinon le changement de côté s’effectue après le premier jeu du set suivant.

courT

Rectangle de jeu long de 23,77 m et large de 8,23 m (10,97 m avec les deux couloirs de double), séparé en deux par un filet haut de 0,914 m. De part et d’autre du filet sont tracées à 6,40 m des lignes transversales appelées lignes de service. Coupés par une ligne médiane, les quatre rectangles ainsi formés sont appelés carrés de service. Chaque ligne de fond a son milieu indiqué par une marque centrale longue de 10 cm.

13 GuiDe du spEcTateuR 2011 13 Le tOuRnOi

eFFeT

Rotation donnée à la balle lors de la frappe. On différencie essentiellement deux catégories d’effet : quand la balle est frappée de bas en haut (effet lifté) ou de haut en bas (effet coupé). (Voir les entrées « Balles » correspondantes.)

FAuTe

Une balle est annoncée faute lorsqu’elle sort directement des limites du terrain ou, au service, lorsqu’elle ne tombe pas dans le carré de service opposé.

Jeu blANc

Jeu gagné par un joueur sans que l’adversaire ait marqué un seul point.

Jeu DécISIF (TIe-breAK)

Jeu de sept points minimum disputé lorsque le score atteint six jeux partout dans une manche. Si le score est de six points partout dans le jeu décisif, celui-ci continue jusqu’à ce qu’un écart de deux points soit obtenu. La marque nu-mérique est utilisée pendant tout le jeu décisif.En double, lorsqu’il y a égalité un set partout, on effectue désormais un « super jeu décisif » (super tie-break) en dix points (avec toujours deux points d’écart).

leT (NeT)

Annonce de l’arbitre de chaise qui ordonne de rejouer le point lorsqu’un joueur a été gêné dans l’exécution de son coup par une raison indépendante de sa volonté. La balle est également annoncée « let » au premier ou au second service lorsqu’elle touche le filet. Dans ce cas, le service est remis si la balle tombe dans le bon carré de service.

lob

Coup destiné à faire passer la balle au-dessus de l’adver-saire monté au filet.

PASSINg-SHoT

Coup destiné à passer le joueur monté au filet, à l’exclusion du lob.

TêTeS De SérIe

Correspond aux joueurs les mieux classés d’un tournoi, pla-cés dans le tableau de telle manière qu’ils ne puissent se rencontrer dès les premiers tours. La numérotation des têtes de série doit suivre l’ordre du classement officiel.

WIlD cArD

Invitation accordée à un joueur dont le classement ne lui permet pas d’entrer directement dans le tableau final d’un tournoi. Le bénéficiaire d’une wild card est choisi arbitraire-ment par les organisateurs du tournoi.

La BerCy InDoorground ExPeriEnce

complètement revisité cette année. Celui-ci a été confié à Alëxone Dizac, un jeune artiste-peintre en pleine ascension dans la mouvance du Street Art. « J’ai créé des balles de tennis auxquelles j’ai donné vie en les transformant en personnages qui jouent de la musique, le tout sur un ton humoristique très libre », raconte l’artiste, qui a déjà maintes fois travaillé sur des animations vidéo.

15 La BercY InDoOrgrOund ExPeRiencE

ANIMATIONS

leS ANIMATIoNS Sur le courT

Le BNP Paribas Masters fait vivre une expérience unique au public, confirmant ainsi, au fil des années, son positionne-ment parisien, urbain et décalé. La salle est dotée de 4 poursuites, 8 caissons de basse, ainsi que de lumières occultantes pour mieux plonger le public au cœur des animations. Avec une sonorisation de plus de 8 000 watts, Bercy devient le plus grand fournisseur d’émotions de Paris, sachant que le spectacle n’est pas uniquement sur le court, mais aussi dans les tribunes. Au fil de la semaine, différentes animations sont proposées au public.

eNTrée DeS JoueurSDevenu au fil des années une des véritables attractions du tournoi, pour le public bien entendu, mais également pour les joueurs eux-mêmes, imité à travers le monde, le show qui accompagne l’entrée de ces derniers sur le court, avant chaque rencontre disputée sur le central du POPB, a été

©C

hris

toph

e Sa

ïdi

écrANS géANTSAu-dessus du court central de Bercy, des écrans géants permettent au public de suivre l’évolution du score et no-tamment les informations relatives au jeu et les images de synthèse restituées par le système Hawk-Eye. Après le succès rencontré lors des éditions précédentes, l’équipe de l’émission « le journal Indoorground » revient et offre des rubriques et des images insolites des coulisses du tournoi, et bien sûr des instants privilégiés avec les joueurs. Cette année, elle met également en avant les spectateurs en promenant sa caméra dans les travées du POPB ainsi que dans la Galerie. Soyez vous aussi au cœur du spectacle du BNP Paribas Masters !

HeAD To HeADEntre les rencontres, Head entre dans la danse et offre la possibilité à un spectateur de faire des échanges de balles avec un joueur. Pour voir ce rêve se réaliser, il suffit d’attra-per la balle dédicacée et lancée dans les tribunes par le vainqueur du match. L’heureux élu est alors entièrement équipé par Head avant son entrée dans l’arène.

le « PASS INDoorgrouND »Créé en 2011, ce jeu a dynamité chaque session, en ef-fet les spectateurs des tribunes les plus motivés peuvent gagner LE sésame : le « pass indoorground ». Par l’inter-médiaire d’un tirage au sort ouvert à tous les détenteurs de billet de la session en cours, vous avez en effet la pos-sibilité d’être « upgradés » et invités à vivre les matchs dans une loge au bord du court mais également profiter des espaces privés du Village. Cette opération a lieu tous les jours jusqu’à la finale.

céréMoNIe De FINAleLa Fédération Française de Tennis vous invite à ne pas rater entre les deux finales le show de fin de tournoi. De nombreuses surprises vous attendent !



le STAND FFTLa Fédération Française de Tennis est représentée par la direction des activités fédérales, service aux clubs et aux li-cenciés dans la Galerie du POPB, sur le stand FFT situé entre les portes L et M. Vous y trouverez toutes les informations relatives au tennis dans les clubs affiliés. Découvrez le beach tennis, la vie des clubs et la convivialité autour de la pratique du tennis.De nombreux QUIZ seront organisés tout au long de la jour-née et permettront de remporter des cadeaux et notam-ment des places pour la prochaine édition du tournoi BNP Paribas Masters. Venez nombreux tenter votre chance !

leS STANDS DeS PArTeNAIreS Les partenaires du tour-noi sont également pré-sents dans la Galerie. Des animations sont mises en place tout au long de la journée et des produits exclusifs sont proposés au public du POPB.

leS ANIMATIoNS DANS lA gAlerIe

Cette année encore, un animateur est présent dans la Galerie, afin d’y assurer une ambiance dans l’esprit under-ground du BNP Paribas Masters. Toutes les dernières infos du tournoi et les différentes animations ponctuelles sont ainsi annoncées afin que vous ne puissiez rien manquer du show à 360° de la Galerie.

Le StrEet ARt (art de la rUe) à l’HoNheur pOur Le MasTeRs 1000

le + UndErGrOuNd Du TeNnis

lIve D’ArTISTeS Du STreeT ArT Du mercredi au samedi, vous pouvez assister à la création d’une fresque située dans l’Indoorground Café situé entre les portes K et J.

ATelIer MAQuIllAgeFaites-vous maquiller aux couleurs de votre joueur favori ! Rendez-vous stand Autographes situé entre les portes K et L.

SéANceS D’AuTogrAPHeSLes meilleurs joueurs mondiaux viennent à votre rencontre ! Des séances d’autographes sont en effet programmées entre les portes K et L, plusieurs fois dans la journée (du lundi au jeudi). La meilleure façon d’approcher vos cham-pions préférés !



Decor STreeT ArT eT PeINTure eN lIveVenez vous faire prendre en photo au milieu de trompe-l’œil et des artistes en pleine création !

Le StrEet ARt (art de la rUe) à l’HoNheur pOur Le MasTeRs 1000

le + UndErGrOuNd Du TeNnis


Carré Or A

Carré OrC

Carré Or

D

IndOorGrouNdCaFé

ZONE VILLAGE

IndOorGrouNdCaFé

BMW

- Activités fédérales- Billetterie 2013 - Stand services

-

Point Information

PLAn de la GaleRie

21 PlAn de la GaLeRiE

La BercY InDoOrgrOund ExPeRiencE22

INDOORGROUND CAFéL’Indoorground Café vous accueille entre les portes J et K au niveau du Parvis Seine.

Saint Clair Le Traiteur, nouveau partenaire du tournoi, confie à Eric Kayser le soin d’offrir à tous les spectateurs une offre de restauration légère et qualitative. Le plus célèbre des boulangers de Paris propose ainsi ses sandwiches haut de gamme, mais également de grandes salades savoureuses ainsi que ses quiches maison. Pour les plus gourmets, une farandole de desserts est également à la carte. Découvrez ainsi tartes et verrines sucrées pour accompagner votre thé ou café.La formule « Match » composé d’un sandwich, d’un cookie et d’une boisson, à déguster sur place ou à emporter vous est proposée pour seulement 9.90 €.Nouveauté cette année, un Happy Hour, de 16 h à 18 h, vous propose une boisson chaude offerte pour une pâtis-serie achetée.Dans un décor résolument underground imaginé par des artistes de rue, n’attendez plus et venez découvrir l’Indoorground Café.

IndOorGrouNdCaFé

IndOorGrouNdCaFé


Canal+ Paris Première W9Le groupe Canal+ retransmet le tournoi sur l’ensemble de ses antennes.

Diffusion d’un match par jour jusqu’au Samedi 3 Novembre et la diffusion de la 1re demi-finale.

Samedi 3 novembre Diffusion de la 2e demi-finale en direct, pas avant 17 h.Dimanche 4 novembre :Diffusion de la finale en direct à 15 h.

MéDIAS

lA WebrADIo

Cette année encore, la Webradio est accessible uni-quement depuis le site internet du BNP Paribas Mas-ters : www.bnpparibasmasters.com à partir du lundi 29 octobre, retrouvez tous les jours les commen-taires des journalistes en direct du POPB. Interviews, chroniques, débats, vivez le BNP Paribas Masters de l’intérieur. Dès 13h30 et jusqu’à la fin du dernier match, soyez vous aussi acteurs de la webradio en posant vos questions sur les pages Facebook et Twit-ter du tournoi.

TélévISIoN

Le BNP Paribas Masters bénéficie à chaque édition d’une cou-verture télévisuelle à la hauteur de l’événement.


BiLleTterie


Les billets sont vendus à l’unité depuis le 4 juillet 2012 pour les licenciés et le 5 septembre pour le grand public sur le site www.fft-tickets.com ainsi qu’aux guichets du Palais Omnisports de Paris- Bercy, 8, boulevard de Bercy - 75012 Paris. Les tarifs varient entre 11 et 155 euros (catégorie 5 à catégorie Set Club+). Le paiement peut être effectué par CB, chèques et espèces.

le bIlleT élecTroNIQueEn 2011, vous avez choisi en priorité le billet électronique : un procédé simple pour l’achat et la réception du sésame pour franchir les portes du POPB. Imprimez votre billet depuis votre compte (www.fft-tickets.com) et présentez-le aux hôtes et hôtesses d’accueil pour le faire scanner.Attention : Nous vous rappelons qu’il est obligatoire d’attri-buer nominativement tous les billets. Des contrôles d’iden-tités peuvent être effectués aux entrées du POPB.

bourSe D’écHANge oFFIcIelle bNP PArIbAS MASTerS

Viagogo est un système officiel d’échange en ligne qui vous permet d’acheter ou de revendre des places pour le BNP Paribas Masters en toute sécurité. Le vendeur a la sécurité d’être payé (15 jours après la fin du tournoi) et l’acheteur a celle d’avoir des billets valides. L’échange peut se faire jusqu’à 48 heures avant le jour de validité des billets.

Ouverture du site www.viagogo.fr/bnppm depuis le 5 octobre 2012.Cette année, les doubles sessions débutent à Bercy dès le lundi 29 octobre et s’achèvent le vendredi 2 novembre 2012. Lors de ces cinq jours, le programme comporte donc une session « matinée » et une session « soirée ». Entre ces deux sessions, tous les spectateurs doivent quitter l’enceinte du court même s’ils sont titulaires d’un billet « soirée ». Les spectateurs munis de billet pour la session « soirée » se voient remettre un bracelet dès leur première entrée dans l’enceinte du POPB.

L’intersession dure environ une heure et diverses anima-tions sont proposées dans la Galerie afin que vous passiez un agréable moment. Lorsque débute la session de soirée, les billets « soirée » sont à présenter au contrôle effectué aux différentes entrées du court accompagnés du bracelet.Les détenteurs d’un bracelet soirée peuvent entrer et sortir du POPB par les escaliers situés face aux portes C et S (uniquement pendant l’intersession).

25 BiLLeTtErie

26 BiLLeTtErie

bIlleTTerIe DeS PerSoNNeS à MobIlITé réDuITeLa billetterie à destination des personnes à mobilité réduite (personnes en fauteuil roulant) est traitée directement par les équipes du Palais Omnisports de Paris Bercy.Nous vous invitons donc à effectuer votre demande en précisant vos besoins et en indiquant votre horaire d’arrivée afin d’être accueilli dans les meilleures condi-tions. Contactez le POPB à l’adresse suivante : [email protected] ou au 01 40 02 60 60 du lundi au jeudi de 14h à 17h. Pour toute information complé-mentaire, n’hésitez pas à consulter le site du POPB : http://www.bercy.fr/infos_pratiques/infos_handicapes.

ATTENTION ! Sachez que vous achetez un billet pour une session et non pas pour un programme sportif. Le programme sportif n’est donné qu’à titre prévisionnel indicatif.En fonction du déroulement des rencontres, et afin d’assurer une répartition la plus équitable possible des sessions, la FFT se réserve le droit, pour toute journée concernée, de dépro-grammer une ou plusieurs rencontre(s) d’une session « matinée » pour la(les) reprogram-mer au sein de la session « soirée ». Le cas échéant, et pour la journée concernée, la session « matinée » prendra officiellement fin à l’issue de la rencontre précédant immédiatement la(les) rencontre(s) déprogrammée(s). Une telle déprogrammation ne saurait en tout état de cause don-ner lieu à l’échange ou au remboursement des billets, non plus qu’à aucune autre contrepartie ou compensation.

PASSIoN 7 JourSDu lundi 28/10 au dimanche 3/11Assistez à l’intégralité du Masters et ne ratez rien des meilleurs matchs.

à partir de 277 €

INTeNSe 4 JourSDu jeudi 31/10 au dimanche 3/11Vivez les temps forts du tournoi en assistant aux matchs cruciaux, des 1/8 jusqu’à la finale.

à partir de 86 €

WeeK-eND PluSDu vendredi 1/11 au dimanche 3/11Soyez présents lors du dénouement d’une semaine à haute tension (1/4, 1/2 et finale).

à partir de 64 €

RéServez vOs Billets en AVaNT-PREMIèRe pOur L’éDitioN 2013 et BéNéficieZ des MeiLlEures PlaceS !

c’eST voTre ANNIverSAIre !

Vous êtes détenteur d’un billet pour le BNP Paribas Masters et vous êtes au POPB le jour de votre anniversaire ? à compter du lundi 29 octobre, la Fédé-ration Française de Tennis est heureuse de vous offrir un billet pour assister à l’édition 2013 du BNP Paribas Masters. Rendez-vous dans le hall principal avant 20h, muni de votre billet, ainsi que de votre pièce d’identité.

Joyeux anniversaire !

ATTENTION ! N’achetez pas de place au mar-ché noir, vous prenez le risque d’être verba-lisé par la police et de ne pas pouvoir accéder au POPB. En effet, les billets sont nominatifs et des contrôles sont effectués aux entrées.

PASSIoN 7 JourSDu lundi 28/10 au dimanche 3/11Assistez à l’intégralité du Masters et ne ratez rien des meilleurs matchs.

à partir de 277 €

INTeNSe 4 JourSDu jeudi 31/10 au dimanche 3/11Vivez les temps forts du tournoi en assistant aux matchs cruciaux, des 1/8 jusqu’à la finale.

à partir de 86 €

WeeK-eND PluSDu vendredi 1/11 au dimanche 3/11Soyez présents lors du dénouement d’une semaine à haute tension (1/4, 1/2 et finale).

à partir de 64 €

INTeNSe 2 JourS MercreDI/JeuDIDu mercredi 30/10 au jeudi 31/10 Ressentez les émotions fortes du mi-lieu du tournoi lorsque se dessinent les affiches des derniers jours.

SuPPorTer 2 JourSLundi 28/10 et mardi 29/10Venez encourager les joueurs du premier tour et assistez à l’entrée en lice des têtes de série.

à partir de 52 €

(BNPPM)+ 53 €

(RG)

ATTeNTION eXCLUSIvITé ! POUR L’ACHAT D’UN PACK SUPPORTeR,

RéSeRveZ UNe PLACe POUR ROLAND-GARROS 2013.

RéServez vOs Billets en AVaNT-PREMIèRe pOur L’éDitioN 2013 et BéNéficieZ des MeiLlEures PlaceS !

Informations et réservations : • à l’accueil de l’entrée principale ou au stand FFT face à la porte L • en ligne sur le site www.fft-tickets.com Offre disponible jusqu’au 30 novembre 2012.

à partir de 41 €

27 BiLLeTtErie


1986 Boris Becker (GER)

1988 Amos Mansdorf (ISR)

1990 Stefan Edberg (SWE)


1994 Andre Agassi (USA)

1996 Thomas Enqvist (SWE)

1998 Greg Rusedski (GBR)

2000 Marat Safin (RUS)


1987 Tim Mayotte (USA)


1991 Guy Forget (FRA)

1993 Goran Ivanisevic (CRO)

1995 Pete Sampras (USA)

1997 Pete Sampras (USA)

1999 Andre Agassi (USA)

2001 Sébastien Grosjean (FRA)

Un peu d’HisToire


Créé en 1986, Le BNP Paribas

Masters – anciennement Open de

Paris, jusqu’en 2002 – compte au

nombre des ATP Masters 1000,

les neuf compétitions les plus

importantes du circuit ATP après les

quatre levées du Grand Chelem. Le

BNP Paribas Masters est également

l’ultime tournoi majeur de la saison

avant l’ATP World Tour Finals qui se

déroulent à Londres. Cette année, le

BNPPM sera d’autant plus décisif que

les écarts de classement entre les

premiers mondiaux se sont resserrés.

Spectacle garanti !

29 Un pEu d’HiStOire



2006 Nicolay Davydenko (RUS)

2008 Jo-Wilfried Tsonga (FRA)

2010 Robin Soderling (SWE)

2003 Tim Henman (GBR)

2005 Tomas Berdych (CZE)

2007 David Nalbandian (ARG)

2009 Novak Djokovic (SER)

2011 Roger Federer (SUI)

30 Un pEu d’HiStOire

Le BNPPM eN chiFfresRetrouvez dans cette rubrique quelques

statistiques, records et anecdotes à

propos du BNP Paribas Masters.

Joueurs qualifiés ayant réalisé le meil-leur parcours : Sergio Casal, en 1986, et Radek Stepanek, en 2004, atteignent le stade de la finale.

Joueur avec le plus grand nombre de participations : Fabrice Santoro a 14 participations à son actif (un de ses nombreux records dans le monde du tennis professionnel).

Joueurs les plus titrés :• En simple : 3 titres pour Boris Becker en 1986, 1989 et 1992 et

Marat Safin en 2000, 2002 et 2004.• En double : 3 titres pour John Fitzgerald en 1988, 1989 et 1991 et la

paire néerlandaise Jacco Eltingh/Paul Haarhuis (1994-1996-1997).

Joueur ayant disputé le plus grand nombre de finales : Boris Becker en 1986-89-90-92-95.

4 Le nombre d’années consécutives depuis lesquelles un Français parvient en finale du tournoi. Et cette série est toujours en cours!

Joueur ayant gagné le plus grand nombre de matchs consécutifs à Bercy : entre 1986 et 1990, Boris Becker a remporté 14 matchs d’affilée.

Joueurs français ayant remporté le tournoi : • En simple : Guy Forget, en 1991, Sébastien Grosjean, en 2001 et Jo-Wilfried Tsonga, en 2008.• En double : la paire Julien Escudé/Fabrice Santoro, en 2002, et Arnaud Clément/Michaël Llodra, en 2006.

Les plus longues finales (NB : depuis 2007, la finale se joue en 2 sets gagnants) : • en 2 sets gagnants : en 2009, Novak Djokovic écarte Gaël Monfils, après 2 h 43 de jeu, sur le score de 6/2, 5/7, 7/6 ;• en 3 sets gagnants : en 1991, Guy Forget remporte son unique titre à Bercy, face à Pete Sampras, en 3 h 46 de jeu, sur le score de 7/6, 4/6, 5/7, 6/4, 6/4.

Vainqueur le plus âgé : Roger Federer

avait 30 ans et 3 mois, en 2011.

Seul Andre Agassi est parvenu à faire le doublé BNP Paribas

Masters/Internationaux de France, en 1999.

Vainqueur le plus jeune : Boris Becker avait 18

ans et 11 mois en 1986 lors de son premier titre

à Bercy.

Un pEu d’HiStOire

tion maximale portée à 20 000 places, une cinquantaine de loges haut de gamme, des services diversifiés et de qualité pour tous les publics, le « nouveau Bercy » confirmera sa place parmi les plus prestigieuses arénas mondiales.

En réaffirmant la vocation sportive du Palais omnisports, en prévoyant de l’ouvrir aux artistes en devenir, en offrant aux Parisiennes et aux Parisiens une patinoire publique rénovée, le tout dans l’écrin d’un bâtiment de haute qualité environ-nementale, le projet Bercy Aréna 2015 s’inscrit résolument dans le Paris du xxIème siècle, métropole mondiale dyna-mique, solidaire et durable.

LE POPB, TEMPLE DU SPECTACLEDEPUIS 1984Pyramide de béton, de verre et de gazon posée en bord de Seine, quasiment à l’entrée du fleuve dans la ville historique, le Palais Omnisports de Paris-Bercy est devenu, depuis son inauguration en février 1984, un bâtiment emblématique de Paris.

En près de trente ans, le Palais Omnisports est ainsi de-venu l’une des cinq premières arénas internationales pour l’accueil de concerts et s’est affirmé comme le plus grand terrain de sports indoor au monde, avec une trentaine de disciplines différentes régulièrement présentées au public.

Lieu unique en France de par ses capacités techniques, tant pour la sonorisation et les éclairages que les effets spéciaux, le Palais omnisports de Paris-Bercy doit se moderniser pour rester parmi les arénas les plus innovantes en Europe.

LE RENOUVEAU : « LE PROJET BERCY ARENA 2015 »Le Palais omnisports de Paris-Bercy va donc bientôt renaître dans une nouvelle architecture plus moderne, plus écolo-gique et plus en phase avec son temps avec une configura- P

hoto

: ag

ence

DVV

D (D

. Van

iche

, V. D

omin

guez

, B. P

otel

) Ill

ustr

atio

ns A

.zug

a

31

HébergEmenT et atTraits

TouriStiquEs

BercyVillage

Bercy

Rue de Pommard


>>

>

>>

> >

>>

> >>

>>


vers Bd Périphérique et A4Porte de Bercy >

L a S e i n e L a S e i n e

Pont

de

Ber

cyBou

leva

rd d

e Ber

cy

Rue

Jos

eph-

Kes

sel

Pont

de

Tolb

iac

P O P B

Port

es 3

5 &

38



Rue Corbineau

Quai de la Rapée

Rue

Van

Gog

h/G

entr

y

Rue de Bercy

Rue

Vill

iot

Rue

Ram

boui

llet


Boul

evar

d Di

dero

t

Dugommier

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n et

du

Mar

ketin

g

Rue G. Lamé

Rue Baron Le Roy

Aven

ue d

es T

erro

irs

de F

ranc

e

Rue

des P

irogu

es

de B

ercy


PlaceLachambeaudie

Boulevard

de Berc

y

Rue Paul Belmondo

Rue

de

Dijo

n

Min

istè

re d

e l’É

cono

mie

et d

es F

inan

ces

>> >>

>

>

>

> >

>

> > >>

>>>

>>

> >>

>>

>

>>

>>

>

>

>>

>

>

>>

>

>

>

Parc de Bercy

Cinémathèque Française51 rue de Bercy

41 rue Paul-Belmondo

Bercy Village

Novotel

All Seasons

Mercure

Mercure

Pullman

Ibis

2 place Louis-Armand

77 rue de Bercy

19 Pl. des Vins-de-France

6 bd Vincent-Auriol

1 rue de Libourne

85 rue de Bercy

HébErgemEnt Et AttrAits TouRistiQues 33

Assister au tournoi de Bercy, c’est pour vous l’occasion de découvrir Paris avec l’aide du CRT.

LE COMITé RéGIONAL DU TOURISME îLE DE FRANCE

Le Comité Régional du Tourisme (CRT) est un organisme associé à la Région Ile-de-France pour assu-rer les actions de promotion et de communication de la destination Paris Ile-de-France et mener toute mission concourant à la mise en

œuvre de la politique régionale du Tourisme.Découvrez plusieurs chefs-d’œuvre exceptionnels, lors de l’exposition « L’impressionnisme et la Mode » du mardi 25 septembre au dimanche 20 janvier, au Musée d’Orsay.Pour plus d’informations : www.nouveau-paris-ile-de-france.fr

ATTRAITS DU QUARTIERAutour du Palais Omnisports de Paris-Bercy, le quartier de Bercy offre de nombreuses possibilités de détente et de dis-traction des plus séduisantes.

bercY vIllAge

Bercy Village est un véritable petit village pittoresque au cœur même de la ville : le long d’une rue pavée, bordée d’anciens chais, boutiques et espaces de restauration y mêlent art de vivre et gastronomie. N’hésitez pas à venir, même le dimanche, flâner au fil des enseignes : vous y trouverez sans nul doute votre bonheur…Bercy VillageCour Saint-émilion - 75012 PARISMétro : ligne , station Cour Saint-émilionwww.bercyvillage.com


Découvrez une exposition exceptionnelle portant sur le chef d’œuvre de Marcel Carné « les enfants du paradis » afin de revisiter l’histoire d’un film hors norme !Cinémathèque Française51, rue de Bercy - 75012 PARIS - Tél. : 01 71 19 33 33 www.cinemathequefrancaise.fr

PArc De bercY

Le parc de Bercy est un ensemble de trois jardins situés entre le Palais Omnisports de Paris-Bercy (POPB) et le centre com-mercial et de restauration Bercy Village. Avec ses 14 hectares, le parc de Bercy est l’un des plus importants de la capitale.Cet espace vert, créé en 1995, se veut contemporain même s’il évoque encore par endroits le passé, notamment avec ses pieds de vigne. Le parc de Bercy se compose de trois uni-vers distincts : les parterres avec neuf jardins thématiques, la grande prairie, le jardin romantique et ses bassins.PARC DE BERCY - 41, rue Paul-Belmondo - 75012 PARIS

cINeMATHèQue FrANÇAISe

La Cinémathèque française est un organisme privé français en grande partie financé par l’état. Les missions de la Ciné-mathèque française sont la préservation et la restauration de films, ainsi que la diffusion au public du patrimoine cinéma-tographique international. Avec plus de 40 000 films et des milliers de documents et d’objets liés au cinéma, la Cinémathèque française constitue la plus grande base de données mondiale sur le septième art. Parcourez l’histoire du cinéma et partez à la découverte des trésors du musée de la Cinémathèque française.

34 HébErgemEnt Et AttrAits TouRistiQues



Le BNPPM de A à ZbANQue

Aucune banque ni distributeur de billets ne sont dispo-nibles dans l’enceinte du POPB. Les établissements ban-caires les plus proches se situent à proximité de la Gare de Lyon ou de la Cour Saint-Emilion.

cAMérAS eT APPAreIlS PHoTo

L’usage de caméra est interdit dans l’enceinte du POPB.L’utilisation de pieds ou flashs pour appareils photos, ainsi que les zooms détachables de plus de 20cm et de type pro-fessionnel, sont interdits dans l’enceinte.

coNSIgNe

Le dépôt en consigne des objets volumineux, des sacs (autres que les sacs à main), des parapluies et des casques de moto est obligatoire. Ces objets sont automatiquement étiquetés par le personnel de sécurité en échange d’une contremarque. Vous pourrez reprendre vos objets à la sortie, et ce jusqu’à 15 minutes après la fin du dernier match de la journée.

AccueIl

Une équipe d’accueil dynamique et enthousiaste est à votre disposition pour vous informer et vous guider. Toutes les per-sonnes porteuses du badge «Bienvenue» se feront un plaisir de répondre à vos questions. N’hésitez pas à les solliciter !

ANIMAuX

Les animaux ne sont pas admis dans l’enceinte du POPB.

AuTogrAPHeS

Des séances de dédicaces auxquelles participent les joueurs sont organisées entre les portes K et L (consultez les horaires chaque jour sur le stand).

bIlleTTerIe

Toutes les informations se rapportant à la billetterie du BNP Paribas Masters sont disponibles sur le site www.fft-tickets.com (page 22).

WE L C OME

B IENVENUE


Nouveau : la consigne se situe désormais à l’extérieur du POPB, en bas à droite du parvis de l’entrée principale.

DroIT à l’IMAge

L’Acheteur et/ou le Bénéficiaire d’un Billet autorisent gracieu-sement la FFT à utiliser les images sur lesquelles ils pourraient apparaître, captées par tous moyens (photographies ou films, etc.) à l’occasion du Tournoi, sur tous supports (sans limita-tion de quantité) et par tout média, et ce à titre transférable, dans le monde entier et pour toute la durée de protection des droits y afférents, à des fins de promotion et/ou de représenta-tion du Tournoi, de l’enceinte et/ou de la FFT, ainsi qu’à l’occa-sion de la retransmission télévisée du Tournoi.

eNFANTS égAréS

S’adresser au point d’information situé à l’entrée principale du POPB.

gAlerIe

Des animations vous sont proposées tout au long de la journée dans la Galerie, notamment pendant la période d’intersession avant les grands matchs du soir. Plus d’in-formations à la page 15.

INFIrMerIe

Deux infirmeries sont à votre disposition dans la Galerie : entre les portes O et P et entre les portes E et F de la Galerie.

NeWS

Les news du tournoi sont diffusées sur les écrans situés dans le déambulatoire, au-dessus de chaque porte d’accès au court principal.

obJeTS TrouvéS

Veuillez vous adresser aux agents de sécurité et de contrôle, ou bien composer le 01 40 02 60 60.

PerTe ou vol De bIlleTS

En cas de perte ou vol de billets, il est nécessaire de : - Faire une déclaration sur l’honneur de perte de billet.

Dans cette déclaration doit obligatoirement figurer la dé-finition précise des billets concernés (nom, date, session, porte, rang, place).

- Faire parvenir à la FFT l’ensemble de ces éléments (décla-ration de perte ou de vol et le formulaire) par fax au 01 47 43 45 22 ou par courrier à l’adresse suivante :

FFT - Service Billetterie2, av. Gordon-Bennett - 75016 Paris.

Le BnPpM de A à Z 37

Votre dossier sera étudié par la direction du tournoi, qui statuera sur l’émission éventuelle d’un duplicata*. Le cas échéant, le duplicata serait à retirer le jour même de l’évé-nement à l’un des guichets du POPB (de l’entrée princi-pale) sur présentation d’une pièce d’identité.* Un duplicata est la reprise identique d’un billet déclaré perdu ou volé ; il représente donc la même place numérotée que le billet origi-nal, mais porte la mention « Duplicata ». Son porteur est prioritaire en cas de litige.

ProgrAMMe DeS MATcHS

Le BNP Paribas Masters est un tournoi à élimination directe. C’est pour cette raison que le programme des ren-contres du jour est annoncé la veille au soir pour le lende-main. Les dernières mises à jour sont disponibles sur le site : www.bnpparibasmasters.com

QuoTIDIeN oFFIcIel Du TourNoI

Cette année exceptionnellement, le quotidien sera distri-bué gratuitement dans la galerie. Vous y retrouverez la présentation des matchs, le programme, les tableaux et échos….

réSeAuX SocIAuX

Rejoignez nous sur la page officielle BNP Paribas Masters acces-sible sur les principaux réseaux sociaux (Facebook,Twitter…).

IndOorGrouNdCaFé

IndOorGrouNdCaFé

reSTAurATIoN

Une offre de restauration attractive et innovante vous est proposée dans l’enceinte du POPB. Des stands de restau-ration à emporter, ainsi qu’une offre de restauration assise, sont là pour satisfaire toutes vos envies (voir page 18).

SécurITé

Pour des raisons de sécurité, il est formellement interdit d’introduire dans l’enceinte du POPB, des bouteilles, des boissons alcoolisées (interdiction des contenants de plus de 50 cl), des animaux, des objets tranchants et/ou contondants et d’une manière générale tout autre objet pouvant servir de projectile, tout objet dangereux et tout article pyrotechnique, substance explosive, inflammable ou volatile, des signes et banderoles de toutes tailles de nature politique, idéologique, religieuse ou publicitaire.

ServIceS

Le stand services est mis en place pour la première fois en 2012 pendant le BNP Paribas Masters. Il est un véritable ser-vice clients à l’intérieur de l’enceinte du POPB et s’attache à répondre aux différentes sollicitations de tous les specta-teurs. Ainsi, un point information vous guide dans l’enceinte pour tout ce que recherchez.De plus, des services vous sont proposés tels que la réserva-tion d’hôtels ou restaurants, le rechargement de téléphones

38 Le BnPpM de A à Z

39 Le BnPpM de A à Z

mobiles, une aide de première nécessité (lacets, colle forte,…).Rendez-vous au stand FFT entre les portes L et M.

SITe INTerNeT

Le site www.bnpparibasmasters.com est accessible en français et en anglais. Vous pouvez y trouver les résultats en direct, le programme pré-visionnel ou encore les interviews de vos joueurs préférés ainsi que l’accès à la Webradio.

ZoNe FuMeurS

Il est strictement interdit de fumer dans l’enceinte du Palais Omnisports de Paris-Bercy. Une zone fumeurs se trouve à l’exté-rieur du parvis Seine entre les portes J et K. Il est accessible par l’espace de restauration l’Indoorground Café.

Une fois toutes les étapes accomplies, vous aurez vécu une expérience inoubliable au plus underground des Masters 1000.

PréPAreZ voTre veNue Au PoPb• Si vous avez commandé un e-billet (billet électronique), n’oubliez pas de l’attribuer

nominativement et de l’imprimer sur votre compte du site de billetterie - www.fft-tickets.com. N’oubliez pas votre pièce d’identité en cas de contrôle à l’entrée du stade.

• Consultez le site www.bnpparibasmasters.com afin de collecter toutes les informations utiles avant votre venue : accès au POPB, programme prévisionnel du tournoi mais aussi les animations proposées et les possibilités de restauration.

vIveZ uN MoMeNT INDoorgrouND INoublIAble• Encouragez vos joueurs favoris dans la plus grande salle de sport en France.• Participez aux animations street art proposées dans la Galerie.• Faites-vous maquiller aux couleurs de votre joueur préféré.• Rencontrez les meilleurs joueurs de tennis mondiaux au stand autographes.• Participez aux quiz proposés au stand FFT et remportez de superbes cadeaux.• Faites une pause à l’Indoorground Café, le nouveau restaurant aux couleurs du tournoi.• Réservez dès à présent vos places pour l’édition 2012 du BNP Paribas Masters et bénéficiez

des meilleures places.• Visitez les stands et boutiques des partenaires du tournoi et découvrez toutes leurs nouveautés.

ProloNgeZ l’eXPérIeNce bNPPM• Revivez les meilleurs moments du tournoi sur le site officiel www.bnpparibasmasters.com• Si vous n’avez pas pu le faire le jour de votre venue au POPB, réservez vos places pour la prochaine édition

du BNP Paribas Masters en avant-première en vous connectant sur le site de la billetterie de la Fédération Française de Tennis www.fft-tickets.com. Attention ! les offres ne sont valables que jusqu’au 30 novembre 2012.

CoMmenT réusSir soN BNP PaRibas MasteRs IndoOrGr o U n d

100 %

Direction de la Communication et du Marketing

Conception et design : Myda.fr

Crédits photos : Walter Chin - Photothèque FFT

Imprimé sur papier recyclé

Rue de Bercy

Rue de Bercy

P a r c d e B e r c yBercy

Village

Cinémathèque française

Bercy

Rue de Pommard


>> >>

>

> >

>>

> >

>

>>


vers Bd Périphérique et A4

Porte de Bercy >

L a S e i n eL a S e i n e

Pont

de

Ber

cyBou

leva

rd d

e Ber

cy

Rue

Jos

eph-

Kes

sel

Pont

de

Tolb

iac

P O P B

Port

es 3

5 &

38



BERCYLUMIÈREBERCY

SAINT-ÉMILION

Rue Corbineau

GARE DE LYON

193, rue de Bercy

Quai de la Rapée

Rue

Van

Gog

h/G

entr

y

26, rue de Châlon

Rue de BercyRue

Vill

iot

Rue

Ram

boui

llet

Gare de Lyon

Gare de Bercy


Boul

evar

d Di

dero

t

LYON-DIDEROT

Dugommier

Parkings VIPConsigne

Vélib’ Autolib’

Rue piétonne

Métro aérienLÉG

END

E

Parkings publics

P3

P3P2P1P0

P2

AUSTERLITZ VINCENT AURIOL TOLBIAC

P1P0

BERCY GARE

21, rue Abel Gance 19, rue Emile Durkheim

29, quai d’Austerlitz

198, rue de Bercy

48 bis, boulevard de Bercy

12, place des Vins de France 40, avenue des Terroirs de France

Novotel All SeasonsMercure

Mercure

PullmanCour

Saint-Émilion

Ibis

Dire

ctio

n de

la C

omm

unic

atio

n et

du

Mar

ketin

g

Rue G. Lamé

Rue Baron Le Roy

Aven

ue

des

Terr

oirs

de

Fran

ce

Rue

des

Piro

gues

de

Ber

cy


PlaceLachambeaudie

Boule

vard

de B

ercy

Rue Paul Belmondo

Rue

de

Dijo

n

MÉDITERRANÉE

Parking deux-roues

Min

istè

re d

e l’É

cono

mie

et d

es F

inan

ces

>> >>

>

>>

> >

>

> > >

>

>>>

>>

> >>

>>

>

>>

>>

>

>

>>

>

>

>>

>

>

>

PlAn d’Accès

www.bnpparibasmasters.com

Avant de quitter l’enceinte du POPB, réservez dès à présent vos places pour l’édition 2013 du tournoi.Des offres exclusives sont proposées pendant le tournoi et jusqu’au 30 novembre 2012 . Rendez-vous à l’entrée principale du POPB ainsi qu’au stand FFT.

du samedi 26 octobre au dimanche 3 novembre 2013

PopB DaTeS PréViSionNeLLeSDU ProChAin BnP PaRiBaS MaSTeRS

Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.fft-tickets.com

Bénéficiez

des meilleures places !

Documents

BERCY GARE 48 bis, boulevard de Bercy G u iD e - fft.fr · GuiDe du spEcTateuR 2011 1 ... ATP World Tour Finals de Londres seront à saisir. ... La FFT compte aujourd’hui plus de