8
ISSN: 1829-1651 29 زðî 2013 àôð´²Â 48(5131) Azg 9HRLIMJ*bgfaad+[L\N\A\E\I ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»- ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñ- ÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ, 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ð³- Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳ- ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 14571 ·áñ- ͳñù, ÇÝãÁ 46,6 ïáÏáëáí μ³ñÓñ ¿ ݳËáñ¹ ³Ùëí³ª ÑáõÝí³ñÇ »õ 1,3 ïáÏáëáíª 2012-Ç ÷»ïñí³ñÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: úï³ñ- Ù³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ù»- Ù³ï ³×»É ¿ 17,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³- Ù»Ù³ïª 20,8 ïáÏáëáí: 3641 û- ï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó ³éùáõ- í³×³éùÝ»ñÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 74,9 ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ ÝíÇñ³ïíáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ- Ý»ñÝ »Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñ- Ù³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 39,1 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ 56,8 ïáÏáëÝ ³ñÓ³- ݳ·ñí»É ¿ μ³½Ù³μݳϳñ³Ý ß»Ýù»ñÇ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳï- Ù³Ùμ: 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»- Ù³ï, ÷»ïñí³ñÇÝ μݳϳñ³ÝÝ»- ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 25,3 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 0,2 ïáÏá- ëáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñ- í³ ÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»- Ù³ï ³×»É »Ýª 0,6 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³- ÝáõÙ μݳϳñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻ- ñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. î»ë ¿ç 8 ö»ïñí³ñÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿ ¶Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É Haqqin.az-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí μñÇ- ï³Ý³Ï³Ý The Sunday Telegraph- ÇÝ, ·ñáõÙ ¿, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³- Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳëϳÍáõÙ »Ý, áñ ²¹ñμ»ç³ÝÁ §û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³μ»ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇݦ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ³ÕμÛáõñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³û¹³- ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇ û¹³ãáõ ¿, áñ ѳÛïÝ»É ¿, û §³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáí èáõë³ëï³ÝÇó êÇñdz »Ý ѳëóí»É ïáÝݳݻñáí ½»Ýù »õ ÷áÕ¦: ú¹³- ãáõÇ Ëáëù»ñáí, ÇÝùÁ ÆÈ-76 é³½- Ù³ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÇÝùݳÃÇéáí èáõë³ëï³Ý ¿ Ãé»É ¿ êÇñdz-Æñ³ù- Æñ³Ý-²¹ñμ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý »ñ- ÃáõÕáí, §ïáÝݳݻñáí ½»Ýù »õ »í- ñáÝ»ñ áõ ¹áɳñÝ»ñ μ³ñÓ»É »õ í»ñ³- ¹³ñӻɦ: î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ³Ý- ѳݷëïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ³ñï³- ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ݳË- ÏÇÝ å»ïËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³ ¶áõÉáõ½³¹»ÇÝ: §ºÃ» ëÇñÇ³Ï³Ý û¹³Ý³íÁ ´³ùíáõÙ í³Ûñ¿çù ¿ ϳ- ï³ñ»É, ÉÇóù³íáñí»É, ³å³ ³¹ñ- μ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ Ù»Í ¿, ÇëÏ »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ýó»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³- ñ³Íùáí, ³å³ ¹³ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿. ù³ÝÇ áñ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ݳ˳- å³»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í »Ý, »õ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã¿ñ ϳ- ñáÕ ÇٳݳÉ, û ÇÝã μ»é ϳ û¹³- ݳíÇ Ù»ç¦,- ³ë»É ¿ ¶áõÉáõ½³- ¹»Ý: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã» ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ï»É »Ý, ³å³ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»ÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»ÇÝ §û¹³Ý³- íÁ ѳñϳ¹Çñ í³Ûñ¿çùÇ ï³Ý»É »õ ëïáõ·»É μ»éÝ»ñÁ¦: ¶áõÉáõ½³¹»Ý ÑÇß»óñ»É ¿ ѳñ³íëɳí³Ï³Ý ×·- ݳųÙÇ ûñ»ñÇó ¹»åù, »ñμ Çñ»Ý ½³Ý·»É ¿ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÝ áõ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ §ëïáõ·»É »Ý ÇÝùݳÃÇé, áñï»Õ ØÇÉáß»õãÇ Ñ³- Ù³ñ »ñÏáõ ÏáñͳÝÇã ϳ¦, ÇëÏ ÇÝùÁ ½³Ý·»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É Ï³ñ·³¹ñ»É ¿ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ ³Û¹ û- ¹³Ý³íÁ гñ³íëɳídz ÃéãÇ, »õ ³Û¹ §Ó»õáí ÷ñÏ»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ç- ÙÇçÁ¦: ¶áõÉáõ½³¹»Ý ϳñÍáõÙ ¿, áñ §³- ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ×Çßï ãѳëϳݳÉ, »- û μñÇï³Ý³Ï³Ý ûñÃÇ ï»Õ»Ïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛáõÙ ³Ûëûñ μ³½Ù³ÃÇí ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñ ϳÝ, áñ ÏéíáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ` ´³- ß³ñ ²ë³¹Ç ¹»Ù: Æñ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùμ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙμÝ ¿É, ϳñÍ»ë, ѳÏí³Í ¿ ²ë³¹Ç ¹»Ù ·áñÍ»ÉáõÝ: ²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ μñÇï³Ý³- Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ï- íáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ãÇ ï»Õ³íáñ- íáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ áñï»ÕÇ±ó ¿ ³ñï³- ÑáëùÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, DZÝã ¿ ³ÏݳñÏáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ: ØÇ·áõó» ³ÛÝ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ëÇ- ñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙáõÙ ¹³ï³å³ñï- í³Í ¿ ë³ï³ñ»Éáõ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë ³ÝÏÙ³Ùμ, ÷³ë- ïáñ»Ý, DZÝùÝ ¿ ÙÝáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï μéݳå»ïÁ: ´³- ó³éí³Í ã¿: гïϳå»ë áõß³·ñ³í ¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó ²ë³- ¹ÇÝ ·³ÕïÝÇ ³ç³Ïó»Éáõ Ù³ëÇÝ ·ñ- íáõÙ ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ- ËÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáõÙ, »ñμ, ÇÝãå»ë áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ý ϳñÍáõÙ, §³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ- ÃÛáõÝÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ï»õ³Ï³Ý ÃÙ- μÇñÇó¦: ºí ¹³ ß³ï ó÷³ÝóÇÏ ëå³éݳÉDZù ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ í³ñã³ËÙμÇÝ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó` ´³ß³ñ ²ë³¹Ç±Ý ºñ»Ï ´³ÃáõÙÇ §Þ»ñ³ïáݦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³Û- Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳ۳ó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³- ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç- åáõÙÁ: ²ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ï³ñ׳ï»õ Ù³- ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ, ï»õ»É ¿ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý Ù»Ï Å³Ù: гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ÷³ë- ï³ÃáõÕà ãÇ ëïáñ³·ñí»É, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³- Ëáñ¹ ï³ñí³, »ñμ ÏáÕÙ»ñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ îñ³- åǽáÝÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù μ³- í³ñ³ñí»É »Ý ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùμ, áñáí ÝßíáõÙ ¿ ÙÇÝ- ã»õ 2015 Ã. ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ: ¸³ï»Éáí ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³- Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Çñ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇÝ §Ùdzó»É ¿ ³í»ÉÇ áõߦ` ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »õ ö³ÝçÇÏÇÓ»Ý áõÝ»- ó»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñÝ, Áëï »ñ»õáõÛ- ÃÇÝ, ³Ýó»É ¿ ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»- ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ëáëïá- í³Ý»É, áñ ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇó ²μ˳- ½Ç³ §í»ñç»ñë ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Í Ý³í³·- ݳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÁ¦: î»ë ¿ç 2 ´³ÃáõÙáõ٠ѳݹÇå»óÇÝ »õ μ³Å³Ýí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ¸³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ ´»ñ»½áíëÏáõ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ²Ý·ÉdzÛÇ ìÇÝÓáñ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ñïÇ 28-ÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»É éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ ´áñÇë ´»ñ»- ½áíëÏáõ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïÇ ³éÝãáõ- ÃÛ³Ùμ: Æî²è-î²êê-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³- é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕ- Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: Ü»ñϳÛÇë ÉëáõÙÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý Ïáñá- Ý»ñ³ÛÇݪ ÏáñáÝ»ñ ÏáãíáÕ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí, áñÁ å³ñ½áõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ »õ Çñ ¹³ï³í×ÇéÝ ¿ ϳ۳óÝáõÙ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ: ºÃ» Ïáñá- Ý»ñ³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ù³ÑÁ μéÝÇ μÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, ³å³ ·áñ- ÍÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³- ÝÇÝ: ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÈáݹáÝÇó áã Ñ»- éáõ ·ïÝíáÕ »õ ´»ñ»½áíëÏáõ ݳËÏÇÝ ÏÝáçÁ å³ïϳÝáÕ ³é³ÝÓݳï³Ý Éá- ·³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ´»ñ»½áíëÏáõ Ù³ñÙÇÝÁ ·ï»É »Ýª í½ÇÝ Ñ³Ý·áõÛó ³ñí³Í ÇÝã-áñ ·áñÍí³ÍùÇ å³ï³éÇÏáí: ØÛáõë å³ï³- éÇÏÝ ³Ùñ³óí³Í ¿ »Õ»É Éá·³ñ³ÝÇ Óá- ÕÇÝ, áñÇó ëáíáñ³μ³ñ åɳëïÇÏ» í³- ñ³·áõÛñ »Ý ϳËáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ å³ï- Ù»É ¿ Ù³ñïÇ 23-Çݪ Ù³Ñí³Ý ûñÁ, ³é³- çÇÝÁ Éá·³ñ³Ý Ùï³Í áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ëå³Ý: ¸Ç³Ñ»ñÓáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñ- Ó»É, áñ ´»ñ»½áíëÏáõ ÏáÕ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáïñí³Í ¿: Àëï áñáõÙ, Ù³ñÙÝÇ íñ³ áñ»- õ¿ ϳåïáõÏ ãÇ Ñ³Ûïݳμ»ñí»É: ²Û¹ Ù³- ëÇÝ Ù³ñïÇ 28-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ §¶³ñ- ¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ѳݷáõ- óÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: سÑí³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÁ ÙÝáõÙ ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ù³Ñí³Ý å³ï- ׳éÁ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½»Éáõ ѳ- Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ³éÝí³½Ý 6 ß³μ³Ã, ³ÛÝå»ë áñ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇÝ: ä. ø. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) ÷»ïñí³ñ ÷»ïñí³ñ ÑáõÝí³ñ 2012 Ã. 2013 Ã. 2013 Ã. λÝïñáÝ 400000 424100 422050 ²ñ³μÏÇñ 334000 352100 350000 ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 260100 280200 279100 Üáñ-Üáñù 225000 245100 243050 ²í³Ý 234000 255000 255000 ¾ñ»μáõÝÇ 233400 245200 243500 ޻ݷ³íÇà 229100 251200 249100 ¸³íÃ³ß»Ý 254600 269900 269100 ²ç³÷ÝÛ³Ï 221000 243000 240500 سɳÃdz-ê»μ³ëïdz 219800 235600 235000 Üáõμ³ñ³ß»Ý 140100 146200 145100 ØÇçÇÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ (μ³óÇ Üáñù-Ù³ñ³ßÇó) 250100 268000 266400 г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹³ï³ñ- ï³ùëÇ ³íïáÙáμÇÉÝ»ñáí áõÕ»õá- ñ³÷á˳¹ñÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ »ñ»Ï ѳëï³ïí»óÇÝ Ï³é³- í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ì³ñã³å»ï îÇ·- ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõ- ÃÛ³Ùμ Ýß»ó, áñ ÁݹáõÝí³Í áñá- ßáõÙÝ»ñáí ÷áùñ μǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ μ³ñ»Ý- å³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: §ºÃ» Ãí³ñ- Ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ μ³ñ»÷áËáõÙÝ ¿³å»ë Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³í³Û- ñÁ, í׳ñÝ»ñÝ »Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ- ׳ïíáõÙ, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ýí³½»óíáõÙ, ϳñ׳óíáõÙ ¿ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ųÙÏ»ïÁ, Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ §Ù»Ï å³ïáõѳÝǦ ëϽμáõÝù, ³ÛëÇÝùÝ μáÉáñ Ï»ï»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý¦, ³ë³ó í³ñã³å»- ïÁ: Üñ³ ѳí³ëïdzóÙ³Ùμ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ μáÕáùÇ ³Ïódz ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ á- ñáß ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ, áñáÝó Ó»éÝïáõ ã¿ ³Ûë μ³ñ»÷áËáõÙÁ: §î³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí Ù»Ýù Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇÝ 1,5 ÙÇ- Édzñ¹ ¹ñ³Ù ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ³å³ÑáíáõÙ, Çñ»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ñ- Ù³ñ³í»ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý ³ß- ˳ï»Éáõ, ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ñ³- Ù³ñ ͳËë ã»Ý ³Ý»Éáõ. å»ïáõ- ÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Ýí׳ñ ¿ Ç- ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ѳßí³- éáõÙÁ, 30 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý 5 ûñ- í³ ÁÝóóùáõÙ »Ýù ³ñïáݳ·Çñ ï³Éáõ, Áݹ áñáõÙ` ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ã·³Ý, ѳëÝ»Ý ºñ»õ³Ý, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýù í»ñ³ó- ÝáõÙ, μ³½Ù³ÃÇí ³ÝÇÙ³ëï ï»Ë½ÝÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»õ³Ï³- Ýáñ»Ý ϳÛÇÝ, μ³Ûó ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ- íáõÙ, ͳËë³ï³ñ ¿ÇÝ. ³Ûë ³Ù»- ÝÁ í»ñ³óÝáõÙ »Ýù: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ μ³ñ»÷áËáõÙÝ ³é³í»É³- å»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇÝ ¿ í»- ñ³μ»ñáõÙ¦, »½ñ³÷³Ï»ó îÇ·- ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: î»ë ¿ç 2 î³ùëÇÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ ÎÝí³½Ç± ëïí»ñÝ áõ Ïϳñ·³íáñí»±Ý Ñ³ßíÇãÝ»ñÁ Ýáñ ϳñ·Ç ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá

AZG Daily #48, 29/03/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #48, 29/03/2013

ISS

N:

1829

-165

1

29 زðî 2013 àôð´²Â 48(5131)

Azg

9HRLIMJ

*bgfaad+

[L\N\A\E\I

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»-

ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñ-

ÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳ-

ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 14571 ·áñ-

ͳñù, ÇÝãÁ 46,6 ïáÏáëáí µ³ñÓñ ¿

ݳËáñ¹ ³Ùëí³ª ÑáõÝí³ñÇ »õ

1,3 ïáÏáëáíª 2012-Ç ÷»ïñí³ñÇ

·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: úï³ñ-

Ù³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ

÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ù»-

Ù³ï ³×»É ¿ 17,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ

³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³-

Ù»Ù³ïª 20,8 ïáÏáëáí: 3641 û-

ï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇó ³éùáõ-

í³×³éùÝ»ñÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 74,9

ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ ÝíÇñ³ïíáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ »Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñ-

Ù³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 39,1

ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý

ù³Õ³ùáõÙ, ÇëÏ ³éùáõí³×³éùÇ

·áñͳñùÝ»ñÇ 56,8 ïáÏáëÝ ³ñÓ³-

ݳ·ñí»É ¿ µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý

ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳï-

ٳٵ: 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»-

Ù³ï, ÷»ïñí³ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»-

ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ

ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 25,3

ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³

÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 0,2 ïáÏá-

ëáí:

´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõϳ۳ϳÝ

ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñ-

í³ ÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»-

Ù³ï ³×»É »Ýª 0,6 ïáÏáëáí: Àëï

í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³-

ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻ-

ñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ

³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É.

î»ë ¿ç 8

ö»ïñí³ñÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿¶Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý áõÝ»ó»É

Haqqin.az-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí µñÇ-

ï³Ý³Ï³Ý The Sunday Telegraph-

ÇÝ, ·ñáõÙ ¿, áñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳëϳÍáõÙ

»Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §û·ÝáõÃÛáõÝ ¿

óáõó³µ»ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇݦ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý

³ÕµÛáõñÁ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³û¹³-

ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇ û¹³ãáõ ¿, áñ ѳÛïÝ»É

¿, û §³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ

²¹ñµ»ç³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáí

èáõë³ëï³ÝÇó êÇñdz »Ý ѳëóí»É

ïáÝݳݻñáí ½»Ýù »õ ÷áÕ¦: ú¹³-

ãáõÇ Ëáëù»ñáí, ÇÝùÁ ÆÈ-76 é³½-

Ù³ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÇÝùݳÃÇéáí

èáõë³ëï³Ý ¿ Ãé»É ¿ êÇñdz-Æñ³ù-

Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý »ñ-

ÃáõÕáí, §ïáÝݳݻñáí ½»Ýù »õ »í-

ñáÝ»ñ áõ ¹áɳñÝ»ñ µ³ñÓ»É »õ í»ñ³-

¹³ñӻɦ:

î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ³Ý-

ѳݷëïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É ³ñï³-

ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáí ݳË-

ÏÇÝ å»ïËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ý³

¶áõÉáõ½³¹»ÇÝ: §ºÃ» ëÇñdzϳÝ

û¹³Ý³íÁ ´³ùíáõÙ í³Ûñ¿çù ¿ ϳ-

ï³ñ»É, ÉÇóù³íáñí»É, ³å³ ³¹ñ-

µ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù»ÕùÁ Ù»Í ¿, ÇëÏ »Ã» Áݹ³Ù»ÝÁ

³Ýó»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³-

ñ³Íùáí, ³å³ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ

¿. ù³ÝÇ áñ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ݳ˳-

å³»ë ѳٳӳÛÝ»óí³Í »Ý, »õ

³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã¿ñ ϳ-

ñáÕ ÇٳݳÉ, û ÇÝã µ»é ϳ û¹³-

ݳíÇ Ù»ç¦,- ³ë»É ¿ ¶áõÉáõ½³-

¹»Ý:

Üñ³ ϳñÍÇùáí, »Ã» ³ñ»õÙïÛ³Ý

ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝÙ³Ý

ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ï»É »Ý, ³å³

å»ïù ¿ ¹ÇÙ»ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙÇÝ »õ ³é³ç³ñÏ»ÇÝ §û¹³Ý³-

íÁ ѳñϳ¹Çñ í³Ûñ¿çùÇ ï³Ý»É »õ

ëïáõ·»É µ»éÝ»ñÁ¦: ¶áõÉáõ½³¹»Ý

ÑÇß»óñ»É ¿ ѳñ³íëɳí³Ï³Ý ×·-

ݳųÙÇ ûñ»ñÇó ¹»åù, »ñµ Çñ»Ý

½³Ý·»É ¿ Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý

å»ïÝ áõ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ §ëïáõ·»É

»Ý ÇÝùݳÃÇé, áñï»Õ ØÇÉáß»õãÇ Ñ³-

Ù³ñ »ñÏáõ ÏáñͳÝÇã ϳ¦, ÇëÏ ÇÝùÁ

½³Ý·»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇÝ, í»ñçÇÝë

¿É ϳñ·³¹ñ»É ¿ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ ³Û¹ û-

¹³Ý³íÁ гñ³íëɳídz ÃéãÇ, »õ

³Û¹ §Ó»õáí ÷ñÏ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ç-

ÙÇçÁ¦:

¶áõÉáõ½³¹»Ý ϳñÍáõÙ ¿, áñ §³-

ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ×Çßï ãѳëϳݳÉ, »-

û µñÇï³Ý³Ï³Ý ûñÃÇ ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ

»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ

¿, áñ êÇñdzÛáõÙ ³Ûëûñ µ³½Ù³ÃÇí

³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ ϳÝ, áñ ÏéíáõÙ

»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ` ´³-

ß³ñ ²ë³¹Ç ¹»Ù: Æñ ÁݹѳÝáõñ

ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ÇßËáÕ í³ñã³ËáõÙµÝ ¿É, ϳñÍ»ë,

ѳÏí³Í ¿ ²ë³¹Ç ¹»Ù ·áñÍ»ÉáõÝ:

²Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ µñÇï³Ý³-

Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ï-

íáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ãÇ ï»Õ³íáñ-

íáõÙ:

²Û¹ ¹»åùáõÙ áñï»ÕÇ±ó ¿ ³ñï³-

ÑáëùÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, DZÝã ¿

³ÏݳñÏáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ:

ØÇ·áõó» ³ÛÝ, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ëÇ-

ñÇ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙáõÙ ¹³ï³å³ñï-

í³Í ¿ ë³ï³ñ»Éáõ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ,

ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇë ³ÝÏٳٵ, ÷³ë-

ïáñ»Ý, DZÝùÝ ¿ ÙÝáõÙ Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ

²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇ³Ï µéݳå»ïÁ: ´³-

ó³éí³Í ã¿: гïϳå»ë áõß³·ñ³í

¿, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó ²ë³-

¹ÇÝ ·³ÕïÝÇ ³ç³Ïó»Éáõ Ù³ëÇÝ ·ñ-

íáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ-

ËÁÝïñ³Ï³Ý ï³ñáõÙ, »ñµ, ÇÝãå»ë

áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ »Ý ϳñÍáõÙ,

§³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ï»õ³Ï³Ý ÃÙ-

µÇñÇó¦: ºí ¹³ ß³ï ó÷³ÝóÇÏ

ëå³éݳÉDZù ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßËáÕ

í³ñã³ËÙµÇÝ:

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇó` ´³ß³ñ ²ë³¹Ç±Ý

ºñ»Ï ´³ÃáõÙÇ §Þ»ñ³ïáݦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ³Û-Ýáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ϳ۳ó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³-ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÁ: ²ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ï³ñ׳ï»õ Ù³-ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ, ï»õ»É ¿ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý Ù»Ï Å³Ù:гݹÇåÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ÷³ë-ï³ÃáõÕà ãÇ ëïáñ³·ñí»É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³-Ëáñ¹ ï³ñí³, »ñµ ÏáÕÙ»ñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ îñ³-åǽáÝÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù µ³-í³ñ³ñí»É »Ý ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇÙ³ëÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ùµ, áñáí ÝßíáõÙ ¿ ÙÇÝ-ã»õ 2015 Ã. ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ:

¸³ï»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³-Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó, ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Çñ å³ßïáݳÏÇóÝ»ñÇݧÙdzó»É ¿ ³í»ÉÇ áõߦ` ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ:ØÇÝã ³Û¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »õ ö³ÝçÇÏÇÓ»Ý áõÝ»-ó»É »Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñÝ, Áëï »ñ»õáõÛ-ÃÇÝ, ³Ýó»É ¿ ɳñí³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ÂáõñùdzÛdzñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ëáëïá-í³Ý»É, áñ ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇó ²µË³-½Ç³ §í»ñç»ñë ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Í Ý³í³·-ݳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÁ¦: î»ë ¿ç 2

´³ÃáõÙáõ٠ѳݹÇå»óÇÝ »õ µ³Å³Ýí»óÇÝÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ

¸³ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ

´»ñ»½áíëÏáõ Ù³Ñí³Ý

ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ²Ý·ÉdzÛÇ ìÇÝÓáñ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ñïÇ

28-ÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ »Ý ëÏëí»Ééáõë³ëï³ÝóÇ ·áñͳñ³ñ ´áñÇë ´»ñ»-½áíëÏáõ Ù³Ñí³Ý ÷³ëïÇ ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ: Æî²è-î²êê-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ¹ñ³Ýù ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ³-é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:

Ü»ñϳÛÇë ÉëáõÙÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý Ïáñá-Ý»ñ³ÛÇݪ ÏáñáÝ»ñ ÏáãíáÕ ¹³ï³Ï³Ýå³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ³ÝáõÝáí, áñÁå³ñ½áõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ»õ Çñ ¹³ï³í×ÇéÝ ¿ ϳ۳óÝáõÙ ¹ñ³å³ï׳éÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» Ïáñá-Ý»ñ³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿,áñ Ù³ÑÁ µéÝÇ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ, ³å³ ·áñ-ÍÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³-ÝÇÝ:

²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÈáݹáÝÇó áã Ñ»-éáõ ·ïÝíáÕ »õ ´»ñ»½áíëÏáõ ݳËÏÇÝÏÝáçÁ å³ïϳÝáÕ ³é³ÝÓݳï³Ý Éá-·³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ´»ñ»½áíëÏáõ Ù³ñÙÇÝÁ·ï»É »Ýª í½ÇÝ Ñ³Ý·áõÛó ³ñí³Í ÇÝã-áñ·áñÍí³ÍùÇ å³ï³éÇÏáí: ØÛáõë å³ï³-éÇÏÝ ³Ùñ³óí³Í ¿ »Õ»É Éá·³ñ³ÝÇ Óá-ÕÇÝ, áñÇó ëáíáñ³µ³ñ åɳëïÇÏ» í³-ñ³·áõÛñ »Ý ϳËáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ å³ï-Ù»É ¿ Ù³ñïÇ 23-Çݪ Ù³Ñí³Ý ûñÁ, ³é³-çÇÝÁ Éá·³ñ³Ý Ùï³Í áëïÇϳÝáõÃÛ³Ýëå³Ý:

¸Ç³Ñ»ñÓáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñ-Ó»É, áñ ´»ñ»½áíëÏáõ ÏáÕ»ñÇó Ù»ÏÁÏáïñí³Í ¿: Àëï áñáõÙ, Ù³ñÙÝÇ íñ³ áñ»-õ¿ ϳåïáõÏ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É: ²Û¹ Ù³-ëÇÝ Ù³ñïÇ 28-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ §¶³ñ-¹Ç³Ý¦ ûñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ѳݷáõ-óÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ:

سÑí³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ñϳÍÁ ÙÝáõÙ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËݳϳÝïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ù³Ñí³Ý å³ï-׳éÁ í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½»Éáõ ѳ-Ù³ñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ ³éÝí³½Ý 6 ß³µ³Ã,³ÛÝå»ë áñ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇÏáõݻݳ Ù³ÛÇëÇÝ: ä. ø.

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

÷»ïñí³ñ ÷»ïñí³ñ ÑáõÝí³ñ

2012 Ã. 2013 Ã. 2013 Ã.

λÝïñáÝ 400000 424100 422050

²ñ³µÏÇñ 334000 352100 350000

ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 260100 280200 279100

Üáñ-Üáñù 225000 245100 243050

²í³Ý 234000 255000 255000

¾ñ»µáõÝÇ 233400 245200 243500

޻ݷ³íÇà 229100 251200 249100

¸³íÃ³ß»Ý 254600 269900 269100

²ç³÷ÝÛ³Ï 221000 243000 240500

سɳÃdz-껵³ëïdz 219800 235600 235000

Üáõµ³ñ³ß»Ý 140100 146200 145100

ØÇçÇÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ

(µ³óÇ Üáñù-Ù³ñ³ßÇó) 250100 268000 266400

г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹³ï³ñ-ï³ùëÇ ³íïáÙáµÇÉÝ»ñáí áõÕ»õá-ñ³÷á˳¹ñÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ »ñ»Ï ѳëï³ïí»óÇÝ Ï³é³-í³ñáõÃÛáõÝáõÙ: ì³ñã³å»ï îÇ·-ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõ-ÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ÁݹáõÝí³Í áñá-ßáõÙÝ»ñáí ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñëï»ÕÍíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ý-å³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: §ºÃ» Ãí³ñ-Ï»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿,áñ ³é³ç³ñÏíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ¿³å»ë Ù»ÕÙ³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³í³Û-ñÁ, í׳ñÝ»ñÝ »Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ïñ-׳ïíáõÙ, ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ»Ý Ýí³½»óíáõÙ, ϳñ׳óíáõÙ ¿³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ųÙÏ»ïÁ,Ý»ñ¹ñíáõÙ ¿ §Ù»Ï å³ïáõѳÝǦëϽµáõÝù, ³ÛëÇÝùÝ µáÉáñ Ï»ï»ñÁ¹ñ³Ï³Ý »Ý¦, ³ë³ó í³ñã³å»-ïÁ: Üñ³ ѳí³ëïdzóٳٵ,³ÏÝѳÛï ¿, áñ µáÕáùÇ ³Ïódzϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É

ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ á-ñáß ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ, áñáÝó

Ó»éÝïáõ ã¿ ³Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÁ:§î³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí Ù»Ýù

Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇÝ 1,5 ÙÇ-Édzñ¹ ¹ñ³Ù ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ »Ýù³å³ÑáíáõÙ, Çñ»Ýù ³í»ÉÇ Ñ³ñ-Ù³ñ³í»ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý ³ß-˳ï»Éáõ, ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ ͳËë ã»Ý ³Ý»Éáõ. å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Ýí׳ñ ¿ Ç-ñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ѳßí³-éáõÙÁ, 30 ûñí³ ÷á˳ñ»Ý 5 ûñ-í³ ÁÝóóùáõÙ »Ýù ³ñïáݳ·Çñï³Éáõ, Áݹ áñáõÙ` ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ,áñå»ë½Ç ã·³Ý, ѳëÝ»Ý ºñ»õ³Ý,ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýù í»ñ³ó-ÝáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÇÙ³ëïï»Ë½ÝÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ó»õ³Ï³-Ýáñ»Ý ϳÛÇÝ, µ³Ûó ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ-íáõÙ, ͳËë³ï³ñ ¿ÇÝ. ³Ûë ³Ù»-ÝÁ í»ñ³óÝáõÙ »Ýù: γñ»õáñÝ ³ÛÝ¿, áñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ ³é³í»É³-å»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÇÝ ¿ í»-ñ³µ»ñáõÙ¦, »½ñ³÷³Ï»ó îÇ·-ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

î»ë ¿ç 2

î³ùëÇÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ

ÎÝí³½Ç± ëïí»ñÝ áõ Ïϳñ·³íáñí»±Ý Ñ³ßíÇãÝ»ñÁ Ýáñ ϳñ·Ç ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá

Page 2: AZG Daily #48, 29/03/2013

1-ÇÝ ¿çÇó

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ìñ³ëï³ÝÇë³Ñٳݳå³Ñ áõÅ»ñÝ ³ÝóÛ³Éß³µ³Ã Ï³É³Ý»É »õ öáÃÇ ¿ÇÝï³ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßáí Ùǵ»éݳݳí, áñÁ ²µË³½Ç³ÛÇóݳí³ñÏáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ãáõñù³Ï³Ýîñ³åǽáÝ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï:ܳíÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»-ñÇó ãáñëÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³-óÇÝ»ñ »Ý: ìñ³ëï³ÝÁ ݳídzÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù»-Õ³¹ñáõÙ ¿ §úÏáõå³óí³Í ï³-ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ˳Ë-ï»Éáõ Ù»ç: àñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñѳÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ íñ³ó³Ï³ÝÏáÕÙÁ §Ï³ñáÕ ¿ µéݳ·ñ³í»ÉÃáõñù³Ï³Ý ݳíÁ¦:

» ÇÝã ÁÝóóù »Ý áõÝ»ó»É ³Û¹Ëݹñáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ-ñ»ÉÇ ¿ ·áõß³Ï»É ´³ÃáõÙáõÙ ¸³-íáõÃûÕÉáõÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó,áñ §ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ñ·»É »õ ѳñ·áõÙ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕ-ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Ðݳñ³íáñ ¿,µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¸³íáõÃûÕÉáõÝ å³ñ½³å»ë íñ³-ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿Ëݹñ»É: ²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ѳݷ³-Ù³ÝùÁ, áñ ݳ ãÇ ÷áñÓ»É Ï³ï³ñ-í³ÍÁ ÉÕá½»É §²µË³½Ç³ÛÇ Ñ»ïÃáõñù³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñǦٳëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¸³íáõÃûÕÉáõÝÝáõÛÝÇëÏ ã³÷³½³Ýó ³ÝѳñÙ³ñíÇ׳ÏáõÙ ¿ §Çñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³·ïÝí»É¦: ܳ ³ë»É ¿, áñ Âáõñùdz-ÛáõÙ §µ³½Ù³Ñ³½³ñ ³µË³½Ý»ñ»Ý ³åñáõÙ »õ ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ ³Û¹

ѳñóÁ (²µË³½Ç³ÛÇ) ˳ճÕϳñ·³íáñíǦ: ²í»ÉÇ í³Õ Ù³Ùáõ-ÉáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ßñç³-ݳéí»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý §ÐÛáõëÇë³-ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³-å»ïáõÃ۳ݦ ׳ݳãÙ³Ý ¹ÇÙ³ó§Ï³ñáÕ ¿ ³ç³Ïó»É, áñå»ë½Ç ¿Ã-ÝÇÏ ³µË³½Ý»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Ç-ñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù¦: ²Ù»-ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Çñ»ñÏñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³µË³½Ý»ñÇÙ³ëÇÝ ³ÏݳñÏÁ ¸³íáõÃûÕÉáõݳñ»É ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ³µË³-½³Ï³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»çϳñáÕ ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»-ݳÉ:

Æñ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ ´³Ãáõ-ÙÇ áã ѳçáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ §÷ñÏ»-Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí ¹³ ѳٳñ»É ¿§Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ñëï³Ï³½¹³Ï¦ »õ ÏñÏÝ»É, áñ §Ï³éáõóá-Õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ë-ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ³Ý³É ï³ñ³-ͳßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇݦ, ÇÝãÇóϳñ»ÉÇ ¿ Ñëï³É »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ»é³ÏáÕ٠ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóó-ùáõ٠ݳ ÷áñÓ»É ¿ íñ³ó-³¹ñµ»ç³-Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»-é³ÝϳñÁ å³Ûٳݳíáñ»É г۳ë-ï³ÝÇ §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»-Ïáõë³óÙ³ÝÁ¦ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

Àëï Ù³ÙáõÉÇ, ÏáÕÙ»ñÁ å³ÛÙ³-ݳíáñí»É »Ý ÝáõÛÝ Ó»õ³ã³÷áí§Ñ³çáñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳó-Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ÁÝóóÇÏï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇݦ: гݷ³-Ù³ÝùÁ, áñ ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý

ÏáÝÏñ»ï í³Ûñ »õ Å³Ù³Ý³Ï å³Û-ٳݳíáñí³Í ã¿, Éñ³óáõóÇã ÑÇÙù ¿ï³ÉÇë ³ë»Éáõ, áñ ´³ÃáõÙáõÙ ¸³-íáõÃûÕÉáõÝ, ö³ÝçÇÏÇÓ»Ý »õ س-Ù»¹Û³ñáíÁ ѳݹÇå»É »õ ³é³Ýóáñ»õ¿ ѳÛï³ñ³ñÇ ·³Éáõ µ³Å³Ý-í»É »Ý:

ì. ².

1-ÇÝ ¿çÇó

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ï³Í

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý-

·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ûñ»Ýë¹ñáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ

Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ºÕdz-

½³ñÛ³ÝÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ºñ»õ³ÝÇó

¹áõñë ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ-

Ù³Ý Ï³ñ·Á ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ 1 å³-

ïáõѳÝÇ ëϽµáõÝùáíª Ù³ñ½å»-

ï³ñ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ï³ùëÇëïÝ»ñÝ

³ÛÉ»õë ëïÇåí³Í ã»Ý ÉÇÝÇ ÉÇó»Ý-

½Ç³ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³Ý

·³É:

гçáñ¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ï³ù-

ëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í

å»ï³Ï³Ý ïáõñùÝ áõ ѳëï³ï³·ñ-

í³Í í׳ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ù»Ï Ùdzë-

Ý³Ï³Ý ³ñïáݳ·ñ³ÛÇÝ í׳ñ` º-

ñ»õ³ÝáõÙª ³Ùë³Ï³Ý 12 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù, ßñç³ÝÝ»ñáõÙª 4 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù: î³ùëÇëïÝ»ñÁ ݳ»õ ѳß-

í»ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝǪ

ËݳۻÉáí ³Ùë³Ï³Ý 3 ѳ½³ñ

¹ñ³Ù: ¸»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÁ ѳ-

Ý»ÉÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ËÝ³Û»É »õë 17

ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: öá˳ñ»ÝÁ ³Ýí-

׳ñ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý ÇÝùݳÏåãáÕ

ÏïñáÝÝ»ñ: гÝí»É »Ý ݳ»õ

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ Ï³Û³-

ݳï»Õ áõݻݳÉáõ, ³Ù»ÝûñÛ³

µáõŽÝÝÙ³Ý áõ ï»Ë½ÝÝÙ³Ý å³-

ѳÝçÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ï³ù-

ëÇëïÝ»ñÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ËÝ³Û»É 10-

15 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ÷á÷áËáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñ-

Ó»É »Ýù Ù»ñ ûñÃáõÙ: Ø»ñ Ùï³Ñá-

·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿ñ,

áñ Ýáñ ϳñ·áí ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇ-

ÝÇ ï³ùëÇÝ»ñÁ ëïí»ñÇó ѳݻÉÝ áõ

Ýñ³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñ-

Í»ÉÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÁ: ºÃ» ׳ݳ-

å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ

ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ

³Ý»É ¹»ÕÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ,

áñáÝù ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ ¿ÇÝ, ³å³

ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ ³ñí»Éáõ Ñ»ï»õÇ ³-

å³ÏáõÝ ÷³Ïóí³Í ÏïñáÝÝ»ñÇ

å³ñ³·³ÛáõÙ: Üß»Ýù, áñ ·áñÍáÕ

ï³ùëÇÝ»ñÇ Ùáï 30 ïáÏáëÝ ³ÛÅÙ

ëïí»ñáõÙ »Ý:

ºñÏñáñ¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³éÝã-

íáõÙ ¿ñ Ù»½` ëå³éáÕÝ»ñÇë: ²Ûë

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ߳ѳí»ï ÉÇ-

Ý»Éáí ï³ùëÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñù³-

Ýá±í »Ý ߳ѳí»ï ëå³éáÕÝ»ñÇ

ѳٳñ: ²ñ¹Ûáù ³ÛëáõÑ»ï»õ µáÉáñ

ï³ùëÇÝ»ñÁ Ïáõݻݳ±Ý ѳßíÇã-

Ý»ñ, ÇëÏ áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ` ³ñ-

¹Ûáù ¹ñ³Ýù ã»±Ý Ë³µÇ` ÝáõÛÝ ×³-

ݳå³ñÑÁ ÝáõÛÝ áõÕ»í³ñÓÇ å³-

ñ³·³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ ï³ùëÇÝ»ñ ÙÇ

ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ¹ñ³Ù ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áË»Éáí, ÇÝãå»ë

ÑÇÙ³ ¿:

²Ûë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï

ϳåí³Í áã ÙÇ ÑÇÙݳíáñ å³ñ-

½³µ³Ýáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý,

ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³-

ñáõÃÛ³Ý, ׳ݳå³ñѳÛÇÝ áëïÇ-

ϳÝáõÃÛ³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý

ϳñ·³íáñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñá-

ÝÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÛÅÙ ãÇ ïñí»É:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ27 زðî 2013 ¾æ 2

²¼¶ø²Ô²ø²ÚÆÜ îð²Üêäàðî

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

§Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ »õ ÐÚ¸ ÙÇ-ç»õ ÷á˳¹³ñÓ å³ñ½³µ³ÝáõÙ-Ý»ñÇ ß³ñù ¿ ëÏëí»É: ÐÚ¸ ËÙ-µ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ýì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ù»Ï ûñ ³é³çµ³ó»É ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇí»ñ³µ»ñÛ³É ÷³Ï³·Í»ñÁ, Ýß»-Éáí, áñ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝáõÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñ»Éáí ù³-Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù»é³ÏáÕÙ` ÐÚ¸-´ÐÎ-§Ä³é³Ý-·áõÃÛáõݦ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¿ÇÝ ëÏë»É ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÓ»õ³íáñ»Éáõ ³éáõÙáí: ºé³ã³÷µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÐÚ¸-Ý Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É,áñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ·É˳-íáñÇ óáõó³ÏÁ, ¹ñ³Ý ¿É ѳٳ-Ó³ÛÝ ãÇ »Õ»É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõ-ÝÁ¦: Æ í»ñçá, »ñµ µ³Ý³Ïó»É »Ý³ñ¹»Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõÐÚ¸-Ý, ÐÚ¸-Ç ³é³ç³ñÏÝ ³ÛÝ ¿»Õ»É, áñ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñÇð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ù³ÝÇáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³-ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³-ϳñ¹³Ïáí å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»É:ì»ñçÇÝë Ññ³Å³ñí»É ¿ ¹ñ³ÝÇó`³é³ç³ñÏ»Éáí, áñ ÐÚ¸-³Ï³ÝÈÇÉÇà ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ·É˳íáñÇ óáõ-ó³ÏÁ, ÐÚ¸-Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù ²ñÙ»Ý èáõëï³-

ÙÛ³ÝÇÝ, ³ëí»É ¿, áñ áã áù ÐÚ¸-ÇÝãÇ Ï³ñáÕ Ã»É³¹ñ»É, û áí å»ïù¿ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇó ÉÇÝÇ óáõ-ó³ÏáõÙ: ð³ýýÇÝ ³ë»É ¿, û ²ñ-Ù»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿ ·É˳íáñ»-Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: ²Ûëϳñ·Ç ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó ÏáÕÙ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³é³ÝÓÇÝ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

ºñ»Ï ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³-ÏáõÙ ³Ûë ѳñóÇÝ Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»-óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »°õ §Ä³é³Ý-·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áË-ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñá-ëÛ³ÝÁ` ³é³íáïí³ ³ëáõÉÇëáõÙ,»°õ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñèáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ` »ñ»ÏáÛ³Ý:². سñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿É Ýᯐ ¿ñ, û´ÐÎ-Ç Ñ»ï ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³-Ïáí ·Ý³ÉÁ ãÇ ëï³óí»É, ù³ÝÇ áñ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñ-ÏáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇÝáñå»ë óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕÇ,µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó` Çñ»Ýù ÇÝã-áñ Ù»Ïdzé³ÝóùÇ ßáõñçÁ åïïí»Éáõ ËÝ-¹Çñ ãáõÝ»ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ð³ýýáõѳÕóݳÏáí ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ý³é³Ýóù ϳ½Ù»É: àõ Ù»ñÅ»É »Ý:ÆëÏ ÐÚ¸-Ç Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ó³ËáÕí»É »Ý,ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ³é³çݳ-ÛÇÝ ¿ »Õ»É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ËݹÇ-ñÁ, áõ áñ` ³Ýå³ÛÙ³Ý ð³ýýÇ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·É˳íáñÇ óáõ-ó³ÏÁ, »Ã» áã` ²ñÙ»Ý èáõëï³-ÙÛ³ÝÁ, »õ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦѳϳ³é³ç³ñÏÁ` ÈÇÉÇà ¶³Éë-ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó óáõó³ÏÁ ·É˳-íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ù»ñÅí»É ¿:

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ²½³ïáõÃÛ³ÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ §Ä³é³Ý·áõ-ÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñèáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ »õë µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³í` Ýß»Éáí, áñ »ñµ ÇÙ³ó»É»Ý, û Çñ»Ýó óáõó³ÏÝ ³ÛÉ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿ Ù³ñ¹ ·É˳íá-ñ»Éáõ, Çñ»Ýù ßáÏ »Ý ³åñ»É: ´³Ûó»õ ¹³ è. гÏáµÛ³ÝÁ ѳٳñ»óÝß³Ý, áñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÝ ³ÙµÇódz ãáõÝÇ, áõ å»ïùã¿ ³Û¹ù³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Õ³¹ñ»É ð.ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, áñ ݳ ãÇÝå³ëï»É ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇϳ½Ù³íáñÙ³ÝÁ: ܳ áãÇÝã áÕ-µ»ñ·³Ï³Ý ãï»ë³í ³ÛÝ µ³ÝÇÙ»ç, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ »Ý ·ÝáõÙÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³í»É ϳñ»-õáñ ѳٳñ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝóóùÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý í»ñ³Ñë-ÏáõÙÁ: ºÃ» ï»ñ Ï³Ý·Ý»Ý ùí»Ý»-ñÇÝ` Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ٻͳٳë-ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É, ѳÙá½í³Í ¿ñݳ:

Ø. Ê.

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ-ÐÚ¸ ÷áËå³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ

ºñ»Ï ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

Ññ³å³ñ³ÏÇó 52 Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñ

¹áõñë »Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñ: ¸ñ³Ýó

Ù»Í Ù³ëÁ ѳñ³íÏáñ»Ï³Ý §ÐÛáõÝ-

¹³ÛǦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý

³íïáµáõëÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ϳÛÇÝ Ý³»õ

éáõë³ëï³ÝÛ³Ý 10 Ýáñ ä²¼-»ñ:

Üáñ ³íïáµáõëÝ»ñÁ »ñ»Ïí³ÝÇó »ñ-

ûõ»Ï»Éáõ ¿ÇÝ 44, 27, 46, 47, 57 ѳ-

Ù³ñÝ»ñáí: Üáñ ³íïáµáõëÝ»ñÇ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áõÕ»õáñ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ³Û-

ó»É»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ

سñ·³ñÛ³ÝÁ:

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ

ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Û-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý

ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

2012-Ç ëϽµÇó ÙÇÝã ûñë ºñ»õ³Ý ¿

Ý»ñÏñí»É 350 ³íïáµáõë, áñÇó 90-

Áª Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó, 2013-Ç ³é³çÇÝ »é³Ù-

ëÛ³ÏáõÙ:

§Ü³Ë ÇÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ù

ѳÛïÝáõÙ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇÝ` ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïÇ µ³ñ»-

÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ »õ ÙÇÏ-

ñá³íïáµáõëÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý Ýáñ

³íïáµáõëÝ»ñ Ý»ñÏñ»Éáõ ѳٳñ:

ܳ»õ Ýß»Ù, áñ Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ

»Ýù Ù³ëݳíáñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³ÛÇÝ

»ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ѳٳÉñ»Ýù ³ÝÑñ³-

Å»ßï »õë 200-300 ³íïáµáõëÝ»ñáí`

³éϳ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ÉdzñÅ»ù µ³-

í³ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý ³Ûë

ï³ñ»í»ñçÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ,

Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

ïñ³ÝëåáñïÇ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ Ïß³-

ѳ·áñÍíÇ ßáõñç 760 ³íïáµáõë¦,

Ýᯐ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÁ:

î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñ-

Ó»É ¿ ݳ»õ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ

µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. §Ø»Ýù å³ß-

ïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù, áñ Ù³Û-

ñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý

ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÇ ÷á÷á-

ËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É »õ ³-

é³çÇϳÛáõÙ ¿É ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ý³-

˳ï»ëíáõÙ: Ø»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÝÑá· ÉÇÝ»É, áõÕ»-

í³ñÓÁ ÙݳÉáõ ¿ ³Ý÷á÷á˦:

². Ø.

Üáñ ³íïáµáõëÝ»ñ »õ ³Ý÷á÷áËáõÕ»í³ñÓ ºñ»õ³ÝáõÙ

´³ÃáõÙáõ٠ѳݹÇå»óÇÝ »õ µ³Å³Ýí»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ

î³ùëÇÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ»ñÝÁݹáõÝí»óÇÝ,

Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙݳóÇÝ

§²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñ¦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »õ §Ä³-é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ýå³ï·³Ù³íáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõ-Ù³ÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ð³ýýÇ

ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ëÏëí³Í »ñÏËáëáõ-ÃÛ³Ý ³éáõÙáí ɳí ÏÉÇÝÇ, áñÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ 9 ·áÝ» ׳ݳ-å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ Ó»õ³íáñíÇ:

´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ã» ÉÇÝ»Ý`ɳí ÏÉÇÝÇ, µ³Ý³Ïó»Éáõ ѳñó»ñϳÝ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý г۳ë-ï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó:

²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ ÏÓ»õ³íáñíÇ

Page 3: AZG Daily #48, 29/03/2013

¶ÚàôØðÆ

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ29 زðî 2013 ¾æ 3

²¼¶

سñïÇ 25-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ·Ý³-

ó»É ¿ñ æ³í³Ëù` íñ³ó»ñ»ÝÇ áõ-

ëáõóÙ³Ý` §ìñ³ó»ñ»ÝÁ áñå»ë »ñÏ-

ñáñ¹ É»½áõ¦ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý

íÇ׳ÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ, áñ Çñ³-

ϳݳóíáõÙ ¿ 2009-Çó: ÆëÏ Íñ³·-

ñÇ áõ íñ³ó»ñ»ÝÇ Ù³ëÇÝ ê³³Ï³ß-

íÇÉÇÝ í»ñçÇÝ 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ

³Ûóáí å³ïí»Éáõ ٳϳñ¹³Ïáí

ÑÇᯐ ¿ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ

³Û¹ Ù³ëÇÝ ÑÇᯐ áõ ³Ý·³Ù µ³ñÓ-

ñ³Ó³ÛÝ»É ¿ÇÝ ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÁ:

§²½·Á¦ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿, áñ Ù³ñ-

ïÇ 14-ÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ

ÅáÕáíÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ á-

ñáᯐ áõ ¹ÇÙ»É ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñ-

Ññ¹³ñ³ÝÇÝ` î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ

ϳ٠÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»-

½áõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ˳ñ-

ïdzÛÇ í³í»ñ³óÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí,

ù³ÝÇ áñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ

ÙdzݳÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ìñ³ëï³-

ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ Ýßí³Í ˳ñ-

ïdzÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ í³-

í»ñ³óñ»É: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñïÇ 24-Ç

¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙáõÙÁ ¹»é ã¿ñ áõ-

Õ³ñÏí»É` í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ùëïÇ

å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

¸ÇÙáõÙÁ ¹»é ãáõÕ³ñÏ³Í ¿É ³-

ٻݳÛÝ Ñ³ÛϳϳÝÇ Ñ³ñóáõ٠ѳ-

Ï³Ñ³Û Ï»óí³Íù ¹ñë»õáñ»Éáõ ѳ-

Ù³ñ ÙáÙ í³éáÕ íñ³ó³Ï³Ý áñáß

Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ³Ýó³Ý ·áñÍÇ:

سÙáõÉÇ Ñ³ñ³ÛÑñáóÇÝ ¿É ³ÝÙÇ-

ç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í

볳ϳßíÇÉdzϳÝÝ»ñÁ: Àݹ³-

Ù»ÝÁ Çñ ÇëÏ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ Ïáã

ѳݹÇë³óáÕ ³Ûë ¹ÇÙáõÙÁ Ù»Ï-

ݳµ³Ýí»ó ÁݹÑáõå Ïáã æ³í³Ë-

ùÇ ³Ýϳ˳óÙ³Ý áõ ìñ³ëï³ÝÇó

³Ýç³ïí»Éáõ:

²Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ¹³ñ¹áõó³íÁ

ÃáÕ³Í, áñ áñáßÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ç-

ñ»Ýó ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í ¹³ï³Ï³Ý

·áñÍ»ñ »Ý, ëÏë»óÇÝ ¹³ñ¹ ³Ý»É, û

ѳۻñÝ ¿ÉÇ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõ-

ÝÇó »Ý ËáëáõÙ áõ ¹³í»ñ ÝÛáõÃáõÙ

ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù:

곳ϳßíÇÉÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ éáõë³-

Ï³Ý Ñ»ïùÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ í»ñçÇÝ ßñ-

ç³Ýáõ٠ѳۻñÇó, ѳÛϳϳÝÇó áõ

ç³í³Ë³Ñ³Û ³ÏïÇíÇëï ì³Ñ³·Ý

â³Ë³ÉÛ³ÝÇó ½·³ó³Í í³Ë»ñÁ

Ý»ñϳ۳óñ»ó, Ýñ³ ջϳí³ñ³Í

§²½·³ÛÇÝ ß³ñÅٳݦ ·É˳íáñ

ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ýá Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ ¿É

÷áñÓ»ó 곳ϳßíÇÉáõ ³ë³ÍÇ

§å³Ï³ëÁ¦ Éñ³óÝ»É, û Ý»ñϳÛÇë

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ã»Ý í»ñ³Ñë-

ÏáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ æ³í³ËùáõÙ¦:

곳ϳßíÇÉÇÝ §ÆÙ»¹Ç¦ Ñ»-

éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñ-

ó³½ñáõÛóáõÙ, ÏñÏÇÝ Çñ ·áñÍ»ñÁ

Ù³ùñ³·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÷áñ-

Ó»É ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ æ³í³ËùáõÙ

1999-Ç Ïïñí³Íùáí, »ñµ ÇÝùÁ Ëáñ-

Ññ¹³ñ³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñáí

ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ,

Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝåÇëÇÝ, û §áë-

ïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠½ÇÝáõÅÝ ³ÛÝ

Å³Ù³Ý³Ï æ³í³Ëù ÙïÝ»É ÇëÏ

ã¿ñ ϳñáÕ¦: Àݹ áñáõÙ, ç³í³Ëù-

óÇÝ»ñÁ, 곳ϳßíÇÉáõ µÝáõ-

ó·ñٳٵ, íéݹ»É »Ý ³ÛÝ Å³-

ٳݳÏí³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ñ³ñ ¸³íÇà »õ½³Ó»ÇÝ, »ñµ

í»ñçÇÝë ÷áñÓ ³ñ»ó ÙïÝ»É ï³ñ³-

ͳßñç³Ý:

» ³ëí³ÍÁ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ

áõ ¹ñ³ åÇï³ÏáõÙÁ áñï»Õ »Ý ×ß-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` µÝ³í ¿É

ѳñóÇ ¿³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ã¿: ¾³Ï³Ý ¿,

áñ ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ ¿É 곳ϳßíÇÉÇÝ,

ѳϳéáõë³Ï³Ý Çñ ÙáÉáõóùÇÝ

ïáõñù ï³Éáí, ÏñÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ

¿, û ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É éáõë³ëï³-

ÝÛ³Ý µ³½³Ý ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ¹ñ³-

ÝáõÙ Ù³ëݳÏÇó ¿ñ áõ û»õ Ñ»é³ó-

í»ó ìñ³ëï³ÝÇó, §ë³Ï³ÛÝ å»ï³-

Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý

·áñÍ³Ï³É³Ï³Ý ó³ÝóÁ Ùݳó¦:

ìñ³ëï³ÝÇ ¹»é»õë ݳ˳·³Ñ

곳ϳßíÇÉáõ Ù³ïáõóٳٵª

2006-2007-Çó Çñ ջϳí³ñ³Í Çß-

˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É

æ³í³ËùÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, áã û

ï»ÕÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë³-

ϳÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÝ»ñÝ ¿É

곳ϳßíÇÉáõ é»ÅÇÙÇ í³é

å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ ÑÇÙݳ-

Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»-

ñÁ, áñáÝó ç³Ýù»ñÝ ³ÛÝù³Ý óóáõÝ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ §³å³ÑáíáõÙ¦

곳ϳßíÇÉáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. ÑáõÝí³ñÇ

ëϽµÇÝ, »ñµ æ³í³ËùáõÙ ÓÛ³Ý áõ

»Õ³Ý³ÏÇ ËëïáõÃÛ³Ý å³ï׳-

éáí Ù³ñ¹ÇÏ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ

ïÝÇó ·áÙ »Ý ·ÝáõÙ áõ ѳϳé³-

ÏÁ, 볳ϳßíÇÉÇ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ

·ñ»Ã» 100 ïáÏáë ÏáÕÙ Ó³ÛÝ ¿ÇÝ

§ëï³ÝáõÙ¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É æ³-

í³ËùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ

ãÉáõÍí³Í:

Ø»Ï ³ÛÉ ³å³óáõÛó ¿É µ»ñ»É ¿

Ø»ñ³µÇßíÇÉÇÝ, Ý»ñϳÛÇë Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ

Ýå³ï³Ïáí ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û 3-

4 ï³ñÇ ³é³ç æ³í³ËùáõÙ Çñ³íÇ-

׳ÏÁ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¿ñ, ³-

ë»É ¿ û ųݹ³ñÙ»ñÇ³Ý É³í ¿ñ

³ß˳ïáõÙ. ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ Ó»ñ-

µ³Ï³ÉíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ù Ñ³ÛïÝíáõÙ

Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç, ѳۻñ»Ý ·ñ-

ù»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ѳÛ

·áñÍÇãÝ»ñÁ` ѳÛïÝáõÙ §³Ýó³Ý-

ϳÉÇ ³ÝÓ³Ýó¦ ë»õ óáõó³ÏáõÙ »õ

³ÛÉÝ:

§ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ³Ûó»-

ÉáõÙ æ³í³Ëù, ³ÛÝï»Õ áã áù íñ³-

ó»ñ»Ý ã¿ñ ËáëáõÙ¦, ÏñÏÇÝ í»ñ³-

¹³éݳÉáí É»½íÇ ËݹñÇÝ` Ý»ñϳ-

Û³óñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉÇÝ Çñ ½³ñ-

Ù³ÝùÁ ²Ë³É³ù³É³ùÇ ¹åñáóÝ»-

ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù³ñïÇ 25-ÇÝ ï»ÕÇ áõ-

Ý»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ, Ùáé³Ý³-

Éáí Ýß»É, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ëí³Í

ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ

æ³í³ËùÇ áõ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³-

Û»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñ ³Ý·³Ù íñ³-

ó»ñ»Ý ëáíáñ»Éáõ ËݹÇñ ¹ñí³Í ã¿ñ

áõ å³Ñ³Ýç ¿É ãϳñ: ²í»ÉÇÝ, æ³-

í³ËùÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ íñ³ó»ñ»ÝÇ

³ÛÝù³Ý áõëáõóÇã ϳñ ³Û¹ ųٳ-

ݳÏ, áñù³Ý, ³ë»Ýù, ÑÇÙ³ г۳ë-

ï³ÝáõÙ:

î»ë ¿ç 4

¶Ý³ó»É ¿Çñ æ³í³Ëù, áñ DZÝ㠳ݻÇñ...

ØÇ µ³Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ѳۻñÁ, §ë³ë³ÝáõÙ ¿¦ íñ³ó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ

www.azg.am

ÞÇñ³ÏáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÓÙ»éÝ»ñÁËÇëï »Ý áõ »ñϳñ³ï»õ: سñï ³-ÙÇëÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, µ³Ûó ³Ûëï»Õ¹»é ³é³Ýó ç»éáõóÙ³Ý, ³é³ÝóµÝ³Ï³ñ³ÝÁ ï³ù³óÝ»Éáõ Ûáɳ ã»ë·Ý³: ÆëÏ ¹³ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÉáõñçËݹÇñ ¿ ß³ï áõ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»-ñÇ, ³é³í»É »õë` ÃÇûÕÛ³ ïݳÏ-Ý»ñÇ áõ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ϳ-ó³ñ³ÝÝ»ñÇ ëáódzɳå»ë ³Ý³-å³Ñáí µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

¶ÛáõÙñáõ §ÞÇñ³Ï Ï»Ýïñáݦѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ ûñ»ñ ³é³ç ¿ ³í³ñï»É ù³-Õ³ùÇ ïݳϳÛÇÝ ³í³ÝÝ»ñáõÙ áõÏÇë³Ë³ñËáõÉ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³é³í»É ³Ý³-å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Éáë³Ýç»-É»ëÛ³Ý ÙÇ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÇÅ³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛ-ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³Í ÙÇ-çáóÝ»ñáí ·Ýí³Í í³é»É³÷³ÛïÇïñ³Ù³¹ñÙ³Ý µ³ñ»·áñͳϳÝ

Ó»éݳñÏÁ: ´³Å³Ýí³Í í³é»ÉÇ-ùÁ, áñÁ Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó-Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý å³ñÏ»ñáí ѳëóñ»ÉÙÇÝã»õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³ÝÝ»-ñÁ, û»õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÓÙé³Ý ç»-éáõóÙ³Ý ³ÙµáÕç Ñá·ëÁ ãÇ Ñá·³-ó»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áñáß³Ïdzç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó: ²Ý-ó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ù³Õ³-ùÇ ³Ýûûõ³Ý »õ ³é³í»É ϳñÇù³-íáñ ßáõñç 200 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïñ³-Ù³¹ñí»É ¿ 1500 å³ñÏ í³é»É³-÷³Ûï, ï³ëÝÛ³Ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¿Éѳïϳóí»É ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ-·Ç³ÛÇ »õ ·³½Ç í³ñÓ³í׳ñÇ ·áõ-Ù³ñ Ù»Ï ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ:

§ÞÇñ³Ï Ï»ÝïñáÝÁ¦ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ ¿ ѳݹ»ë ·³É ïݳϳÛÇÝ ³-í³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ, ëáódzɳ-å»ë ³é³í»É Ëáó»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»-ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³»õ ÙÇ ß³ñù³ÛÉ Íñ³·ñ»ñáí:

§²Ù»ñdzÛǦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ï³-½áïáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ëÝݹ³Ù-ûñùÇ` Ý»ñ³éÛ³É ËÙÇãù, Í˳Ëáï,³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ:

êÝݹ³ÙûñùÇ, ËÙÇãùÇ »õ Í˳-ËáïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ Áëï Ù³ñ½»-ñÇ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë å³ñ½íáõÙ ¿,áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 49%-Á µ³ÅÇÝ ¿ÁÝÏÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇÝ, 13 %-Á` ²ñ³-ñ³ïÇ Ù³ñ½ÇÝ, 13%-Á` Îáï³ÛùÇÙ³ñ½ÇÝ, 8%-Á` ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½ÇÝ,4%-Á` Èáéáõ Ù³ñ½ÇÝ, 3-³Ï³Ý ïá-Ïáë` ²ñ³·³ÍáïÝÇ »õ ²ñÙ³íÇñÇÙ³ñ½»ñÇÝ, 2-³Ï³Ý ïáÏáë` ¶»Õ³ñ-ùáõÝÇùÇ, êÛáõÝÇùÇ, ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ-½»ñÇÝ »õ 1%` î³íáõßÇ Ù³ñ½ÇÝ:

г۳ëï³ÝáõÙ ëÝݹ³Ùûñùdzñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ áõñáõÛÝï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ-¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: 2012Ã.-ÇïíÛ³ÉÝ»ñáíª ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ñ-ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ í»ñ³Ùß³-ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý 36%-Á,ËÙÇãùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ`14%-Á, ÇëÏ Í˳ËáïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ` 4%-Á:

²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ï³éáõóí³ÍùÝáõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ»Ý ß³ï áõß³·ñ³í ÷³ëï»ñ: ²Ûë-å»ë` ìñ³ëï³ÝÇ ï»ë³Ï³ñ³ñÏßÇéÁ ×ÛáõÕÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³-ѳÝÙ³Ý Ù»ç ãÝ³Û³Í Ï³½ÙáõÙ ¿

Áݹ³Ù»ÝÁ 7.5%, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-ÝÇí ³ÛÝ ³Ù»Ý³¹Çí»ñëÇýÇϳó-í³ÍÝ ¿ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ï»-ë³ÝÏÛáõÝÇó »õ ³Ù»Ý³ß³ï ³å-ñ³Ýù³ËÙµ»ñáí ¿ ѳٳñíáõÙ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏÇñ: سëݳ-íáñ³å»ë, ÙÇëÝ áõ Ùë³ÙûñùÁ,ëÝݹ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ùݳ-óáñ¹Ý»ñÝ áõ å³ïñ³ëïÇ ³Ý³ëݳ-Ï»ñÝ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý ÙdzÛÝìñ³ëï³Ý, ³ñï³¹ñí³Í ß³ù³ñÇ »õß³ù³ñÇó Ññáõ߳ϻջÝÇ ³ñï³-ѳÝÙ³Ý 99%-Á ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ìñ³ëï³Ý, ÇëÏ Ù»Ï ïáÏáëÁ` ²ØÜ,óáñ»ÝÇó, ³ÉÛáõñÇó, ûëɳÛÇó »õ ϳ-ÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ

³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 79%-Á ¹³ñÓ۳ɵ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇÝ:²Ûë ß³ñùÁ »ñϳñ ¿ »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ï³ñ³ï»ë³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñ: ÜٳݳÏïÇí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý ·ñ»-û ÙÇ³Ï ë³ÑٳݳÏÇó »ñÏÇñ ÉÇ-Ý»ÉÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳٻٳ-ï³µ³ñ ÷áùñ ׳ݳå³ñѳͳËë,ųٳݳÏÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ, µ³-óÇ ¹ñ³ÝÇóª ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÙÇÙ³ëÝ ¿É í»ñ³³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿,ÇëÏ áñáß »Ýó×ÛáõÕ»ñáõÙ ³éϳ¿ ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

êÝݹ³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³-

ëáí ³ÙµáÕç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»çèáõë³ëï³ÝÇ ·Íáí ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë` ÏáÝÛ³Ï, ·ÇÝÇ, Ù»Í ï»ë³Ï³-ñ³ñ ÏßÇéÁ: г۳ëï³ÝÇó á·»ÉÇó,áã á·»ÉÇó ÁÙå»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ù³ó³-ËÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 73%-Á µ³ÅÇÝ ¿ÁÝÏÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ:

²Ù»ñdzÛÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý-˳ï»ëٳٵª ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ñ-ï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ 2012Ã.ѳٻٳïáõÃÛ³Ùµ 2015Ã. ϳ׻Ý19 %-áí, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ï-í³ÍáõÙ ËÙÇãùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõ-ÝÁ ϳ×Ç 46%-áí, ÇëÏ Í˳Ëáïdzñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ`27%-áí:

êÝݹ³ÙûñùÁ г۳ëï³ÝÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ìñ³ëï³Ý »õ èáõë³ëï³Ý

§²Ù»ñdzÛǦ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

îݳϳµÝ³ÏÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý í³é»É³÷³Ûïáí

îáÑٳͳé»ñÇ ÙñóáõÛçгٳѳÛÏ³Ï³Ý ïáÑٳͳé ݳ˳·ÇÍÁ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³-

Ù»Í »õ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ïáÑٳͳé»ñÇ ÙñóáõÛÃ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó å³å»ñÇó ѳë³Í ïáÑٳͳé»ñÁ, ÇëÏ áñå»ë Ùñ-ó³Ý³Ï Ïëï³Ý³Ý ïáÑٳͳéÇ ³Ýí׳ñ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Çñ ïáÑÙÇ å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÁ, å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ »õ ÷á˳Ýó»É ë»ñݹ» ë»ñáõݹ: ´áÉáñ ó³Ýϳ-óáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïáÑٳͳé»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕ³ñÏ»É [email protected] ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»ÇÝ:

îáÑٳͳé»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁª 2013Ã. ³åñÇÉÇ 25-Á:

¶ÛáõÙñáõ §²ÝǦ óճٳëÇ

15-ñ¹ ÷áÕáóÁ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ÛÝ-

ù³ÛÇÝ ³í³·³Ýáõ Ù³ñïÇ 12-Ç á-

ñáßٳٵ í»ñ³Ýí³Ýí»É ¿ üáñ³ñÉ-

µ»ñ·Ç ÷áÕáó` Ç ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï»ñÏ-

ñ³ß³ñÅÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñ-

ÍáõÙ ²íëïñdzÛÇ ³Û¹ í³ñã³Ï³Ý

ßñç³ÝÇ áõÝ»ó³Í Ýϳï»ÉÇ Ý»ñ¹ñ-

Ù³Ý: ²Û¹ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³é³í»É

ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

»Ý ³Ûëï»Õ ϳéáõóí³Í ²íëïñdz-

Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÁ, ²íëïñdzϳÝ

Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ: ²í-

ëïñdzóÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ÙÇçá-

óáí §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Î³ñÇï³ë¦ µ³-

ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ý ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõ-

ÃÛáõÝáõ٠ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ëáódzɳ-

Ï³Ý áõ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý

Íñ³·ñ»ñ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É:

Þáõïáí ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ï³í»É³-

ݳ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݳÙùÇ

Ï»ÝïñáÝÇ Ï³éáõóáõÙÝ áõ ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛáõÝÁ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ä³ñáõÛñ

ê»õ³ÏÇ »õ Ýßí³Í üáñ³ñɵ»ñ·Ç

÷áÕáóÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÇÝ Ñ³ñáÕ 30

ѳ½³ñ Ë٠ٳϻñ»ëáí ï³ñ³Í-

ùáõÙ: ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ù-

é³ÝÝ ³Ûëï»Õ ϳï³ñí»É »Ý ï³-

ñ³ÍùÇ Ñ³ñûóÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-

Ý»ñ, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïͳ-

í³ÉíÇ ³é³çÇϳ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ:

λÝïñáÝÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ ѳßÙ³Ý-

¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 5-35 ï³ñ»-

Ï³Ý 100 ³ÝÓ³Ýó` Ù³ïáõó»Éáí

µ³½Ù³µÝáõÛà µáõųϳÝ, ½³ñ-

·³óÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñ-

Ñ»ëï³·áñÍ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ,

áõݻݳÉáõ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ç»-

éáõóÙ³Ý »õ ¿É»Ïïñ³ëÝáõóÙ³Ý

ѳٳϳñ·»ñ: ÎÇó ï³ñ³ÍùáõÙ

ݳ»õ ÑÇÙÝí»Éáõ ¿ ³Û·Ç áõ ˳-

Õ³Ññ³å³ñ³Ï, áñáÝó ÙáõïùÝ ³-

½³ï ÏÉÇÝÇ Ý³»õ óճٳëÇ

µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݳÙùÇ

Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳÉóÙ³Ý »õ Ý»ñùݳ-

ѳñÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-

Ý»ñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É

ÙÇÝã»õ û·áëïáë ³ÙÇëÁ, ÇëÏ ß»Ý-

ùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ ²í-

ëïñdzÛÇó µ»ñí³Í Ù³ë»ñÇ Ñ³í³ù-

Ù³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí »õ ï»õ»Éáõ ¿

Ùáï »ñ»ù ß³µ³Ã:

¶. Ø.

гßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ËݳÙùÇÏ»ÝïñáÝÁ` ³Ûë ï³ñÇ

Page 4: AZG Daily #48, 29/03/2013

ì»ñçÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóÇ ßáõñçÁ ï³ñµ»ñ Ù³-ϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³é³ç-ݳѻñà ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³ó³-ѳÛï»ÉÝ áõ ߳ѳ·ñ·Çé ѳë³ñ³-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ïÝï»ë³Ï³Ýµ³Õ³¹ñÇãÁ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñ-ÏñÝ»ñáõÙ ï»õ³Ï³Ý ɻóñ·Ç³Ï³ÝùÝÇó Ñ»ïá ϳñÍ»ë í»ñÑÇß»óÇÝ »õí»ñëïÇÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñ ³ß˳ñ-ÑÇ Ù»Ï í»ó»ñáñ¹ Ù³ëáõÙ ³Ýó³ÍѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙÇëϳå»ë Ó»õ³íáñí»É »Ý ³ß-˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÁݹѳÝñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, ÁݹѳÝáõñ ³í³Ý¹áõÛÃ-Ý»ñ, µ³½Ù³½· áõ µ³½Ù³ÏñáÝѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳ-ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý

ëϽµáõÝùÝ»ñ: ä³ñ½ ¹³ñÓ³íݳ»õ, áñ ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝØÇáõÃÛ³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³µ³ñÓñ³ó³Í ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý ÏáñóÝ»Éáõ Ç-ñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ý ·ïÝ»É é³óÇáÝ³É áõÕÇ-Ý»ñª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³-ϳñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ Çñ»ÝóïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõѳٳñ: лÝó ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙÓ»õ³íáñí»ó ³ÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ, áñ³Ù»Ý³Ù»Í ¹³ëÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ù³Õ»É »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇóª ÇÝ-ï»·ñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ ßáõ-ϳÛáõÙ Ùdzíáñ»Éáõ ÷áñÓÇ áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³-ë³Í, »Ã» ·ïÝí»Ý ³ÛÝ ïÝï»ë³-Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ýï³Ý»É ¹»åÇ ãû·ï³·áñÍí³Í ïÝ-ï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ó³-ѳÛïáõÙ, ³å³ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³Ý·-Ý³Í ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³ïÝ»ßÝ»ñÁϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ù³Ý¹í³Í ѳٳñ»É:

à±ñÝ ¿ ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï׳ݳå³ñÑÁ

ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë éáõë,µ»É³éáõë »õ Õ³½³Ë ÷áñÓ³·»ï-Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ »íñ³ëdz-Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·É˳íáñ ËݹÇ-ñÁ ÏáÕÙÝáñáßí»ÉÝ ¿ »ñÏáõ Ó»õ³-íáñí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Û¹»ñÏáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ¹ñ³-Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ, ³-é³ÛÅÙ ÙÇÝã»õ í»ñç ³ÝíÇ×»ÉÇ ã»Ý»õ »Ýóϳ »Ý ѻﳷ³ áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ Ùáï»óáõ-ÙÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÇÝ. ³Ûݵ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ,´»É³éáõëÝ áõ Ô³½³Ëëï³ÝÁÏÑéã³Ï»Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ûñ³Ï³ñ· ÏÙïÝÇÙÛáõë ûÏݳÍáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý¹³-Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁáõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳñóÁ: ²Û¹ »ñÏñ-Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ »ÝÔñÕ½ëï³ÝÁ »õ î³çÇÏëï³ÝÁ: ºí-ñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ù»-ݳë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷ÝïñáõÙг۳ëï³ÝáõÙ »õ Øáɹáí³ÛáõÙ:èáõë³ëï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý Ïáßï¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ¿ áñ¹»·ñ»É àõÏ-ñ³ÇݳÛÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ûù»Éáõ ѳ-Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ áñ»õ¿³ñ¹ÛáõÝùÇ ¹»é»õë ã»Ý ѳݷ»óñ»É:²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ éáõë ïÝï»ë³-·»ï-ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝÝ»-ñáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ ÙÇ Ùáï»óáõÙ,Áëï áñÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»-ñÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ïÇñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ

Ͻ³ñ·³óÝ»Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí»õ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, ³ã-ùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ³í»ÉÇ Ù»ÍÑ»é³ÝϳñáõÙ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³-Ù³Ïó»Éáõ ï»ëɳϳÝÁ: ²Ûë ï»ë³-Ï»ïÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ»Ý, áñ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁáõÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ý¹³Ù ãѳݹÇë³óáÕ Þí»Ûó³-ñdzÛÇ »õ Üáñí»·Ç³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ Üáñ-í»·Ç³Ý, áñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-ѳñáõëï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿»õ ß³ï ½·³ÛáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ Çñ³½·³ÛÇÝ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ïáñó-Ý»Éáõ íï³Ý·ÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ í׳-ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ºíñ³ÙÇáõ-ÃÛ³Ý µÛáõç», áñáí ÷³ëïáñ»Ý ÇñѳٳÏñ³ÝùÝ áõ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ýñ³ Ñ»ï, ã¹³éݳ-Éáí ÙÇáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù:

ÜáõÛÝÁ áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙáíí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ Þí»Ûó³ñdz-ÛÇÝ, áñï»Õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇ-ݳÝë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»Éáõ »õù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁå³ßïå³Ý»Éáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁϳ½ÙáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ:

ì»ñáÑÇßÛ³É Ã»½Ç ÏáÕÙݳÏÇó-Ý»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÷áùñ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ-ñÁ ѳٻٳï³Í ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³-í»ÉÇ ÃáõÛÉ »Ý, ÇëÏ ³ß˳ñѳù³-Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁª ³í»Éǵ³ñ¹, å»ïù ¿ Çñ»Ýù áñáß»Ý, û»ñµ, ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÛÃáõÝÝ»ñáí»õ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ÇÝã ÷³Ã»Ãáí »Ýå³ïñ³ëïíáõÙ ÙÇ³Ý³É ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹ Ùá-ï»óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÙá½-í³Í »Ý, áñ ï³ñ³Å³ÙÏ»ï ÇÝï»·ñ-Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÉdzñÅ»ù ³Ý-¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳٳ-·áñͳÏóáÕ Ï³Ù Ã»ÏݳÍáõ »ñÏñ-Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É Ñ³í³-ë³ñ Ó³ÛÝÇ Çñ³íáõÝù áñáßáõÙÝ»ñÇϳ۳óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ºíÝñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ÑÕáõÙ »Ý ϳï³-ñáõÙ ¹»åÇ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõ-ÝÁ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ-Ý»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ß³ï ѳñó»ñáõÙ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, Çï³É³óÇÝ»ñÁ,ã»Ë»ñÝ áõ ÉÛáõùë»Ùµáõñ·óÇÝ»ñÁáõÝ»Ý Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ:ÆëÏ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã»èáõë³ëï³ÝÁ, ´»É³éáõëÁ »õ Ô³-½³Ëëï³ÝÁ ѳí³ë³ñ Ó³ÛÝÇ Ç-ñ³íáõÝù ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙãѳݹÇë³óáÕ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇÝ, ³å³ ¹³ ÏÉÇÝÇ ³ÝµÝ³-Ï³Ý Ï³Ù, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ù»ÍÁ÷áùñÇÝ »ÝóñÏ»Éáõ ÷áñÓ: ²Ûë Ùá-ï»óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ åݹáõÙ»Ý, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³-í»ÉÇ ³ñ³· Ó»õ³íáñ»Ý Çñ»Ýó Ùá-ï»óáõÙÝ»ñÁ »õ áñá߻ݪ ³Ý¹³-Ù³Ïóá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ³Ûë ÷áõ-ÉáõÙ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ, áñáíÑ»ï»õÝñ³Ýóª ºí³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÑ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³å³·³÷áñÓ»ñÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ѳݷ»óÝ»-Éáõ »Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ÏáñëïÇÝ, ÇÝãå»ëáñ ¹³ å³ï³Ñ»É ¿ »íñáÛÇ ·áïáõÙѳÛïÝí³Í, ³ë»Ýù, ³ñ»õ»É³»íñá-å³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:ÎñÏÝ»Ýù, áñ ³Ûë »ñÏáõ Ùáï»óáõÙ-Ý»ñÝ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ áõ-Ý»Ý ³½¹»óÇÏ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ, á-ñáÝù ¿É Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý ³Ûë áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáÕ ïÝï»ë³·Ç-ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ø³Õ³-ù³Ï³Ý µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝí³Û»ÉáÕ ³Ûë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷áñ-ÓáõÙ »Ý ݳ»õ ³Ûë Ï»ñå å³ñ½»ó-Ý»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ó»-õ³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñǹ»åùáõÙ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ:

ƱÝã ¿ ÑáõßáõÙ ºíñáå³-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Ý-óÛ³É ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏë³Íï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳëï³ï»É ³ß˳ñÑÇï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝùËݹÇñ »Ý ¹ñ»É ³í»ÉÇ ë»ñï ÇÝï»·ñ-í»É Ýñ³ Ñ»ï »õ û·ïí»É ºíñáÙÇáõ-ÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ïÝï»ë³Ï³Ý µ³-ñÇùÝ»ñÇó: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, Ùáïùë³Ý ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻó ³Ûë-å»ë Ïáãí³Í §ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³-ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃ۳ݦ Ùáï»óáõÙÁ,Áëï áñÇ Ý³ ³í»ÉÇ ë»ñï ¿ ѳٳ-·áñͳÏóáõÙ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÑ»ï, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ »Ý Çñ ûɳ¹-ñ³Í ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ ³ß˳ñ-

ѳ۳óù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ,³Ýßáõßï, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ýáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ºØ-Ç Ñ³Ù³ñ: ²Û¹å»ë ¿»Õ»É û° ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ»ñÏñÝ»ñÇ, û° ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»-ñÇ »õ û ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ·áñ-ÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¹»å-ùáõÙ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý µ³½Ù³-ÃÇí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, ÷áñÓ ¿ ³ñ-íáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ»íñáå³Ï³Ý ÷áñÓÁ ÷á˳é»É ÙÇù³ÝÇ ï³ñáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáíÑ»Ýó ³ÛÝ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ »õ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÁݹѳÝ-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³ñ-¹»Ý ³ë»É »Ýù: лï»õ³µ³ñ, ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ áõëáõÙ-ݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ß³ïϳñ»õáñ: Àݹ áñáõÙª ÇÝùÝáõñáõÛÝáõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õëå³ë»É, áñ ´ñÛáõë»ÉÇó ³ÝÏ»ÕÍá-ñ»Ý ÏÙ³ïáõó»Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ëï-í»ñáï ¿ç»ñÁ, µ³í³Ï³Ý ÙdzÙÇïµ³Ý ÏÉÇÝ»ñ:

лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ »íñá-å³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é-ç»õ Ï³Ý·Ý³Í ËݹÇñÁ µ³í³Ï³-ÝÇÝ å³ñ½í»É ¿: úñÇݳϪ àõÏñ³Ç-ݳÛáõÙ ëå³ëáõÙ »Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ,»ñµ Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ ºØ-Ç ìÇÉÝÛáõ-ëÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ÏÁݹáõ-Ý»Ý Çµñ»õ ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³-ÙÇ: ÜáõÛÝÁ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ݳ»õг۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ØÛáõëÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ Ñëï³Ï·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝѳÛïÝÇ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý »õѳÛïÝÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³Û-Ù³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ù³ÛÉÇó Ñ»ïá éáõ-ë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁϳñáÕ ¿ ³Õ»ï³ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÃáÕÝ»É àõÏñ³ÇݳÛÇ ù³Õ³ù³-ϳÝ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Çíñ³: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ³é³ÛÅÙ ã»Ý ùÝݳñÏáõÙ ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñéã³Ïٳݹ»åùáõÙ ³Û¹ Ýáñ ï³ñ³Í³ßñç³-ݳÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ³ë»Éáí, û ¹Å-í³ñ ¿ Ëáë»É ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ¹»é»õë ãϳ: ê³Ï³ÛÝ ºíñáå³-Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ËñïÝ»ó-ÝáõÙ »õ »ñµ»ù ã»Ý ËñïÝ»óÝ»Éáõèáõë³ëï³ÝÇÝ å³ßïáݳϳݴñÛáõë»ÉÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý-·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ѳëï³ï»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ËݹÇñÁèáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ,ѳí³ë³ñ³å»ë »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³é-ç»õ, ÝáõÛÝÝ ¿: Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïÁÝáõÛݳóÝ»É »íñáå³Ï³ÝÇ Ñ»ï:ØÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ èáõ-ë³ëï³ÝÁ ϳñÍ»ë û ëï³ÝÓÝ»É ¿Å³Ù³Ý³ÏÇݪ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ-¹Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáí: ê³Ï³ÛݳÝó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ û-µÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí µÝáõÛÃÇ

¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáíªèáõë³ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳ-Ù³ËÙµ»É Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ß-ݳÏÇóÝ»ñÇÝ ºØ-Ç Ñ»ï µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý¹Çñù»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

àñï»±Õ ÷Ýïñ»Ýù Ù»ñ ß³ÑÁ ª ³ÝÏ»ÕÍ ÙݳÉáí

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ýí»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ñ-ѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇóµËáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ ù³ç ѳÛïÝÇ »Ý,»õ ¹ñ³Ýó íñ³ ³Ûë Ñá¹í³ÍáõÙã³ñÅ» ͳÝñ³Ý³É: ²éÇÃÇó ³éÇÃг۳ëï³Ý »ÏáÕ »õ Ñ³Û å³ßïá-ݳï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáÕ éáõ-ë³ëï³ÝóÇ, µ»É³éáõë »õ Õ³-½³Ëëï³ÝóÇ å³ßïáݳï³ñÝ»ñÝáõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½íáõÙ »Ý,áñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

³åñáÕ »õ ½³ñ·³Ý³É ÷áñÓáÕ Ù»ñå»ïáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ÇÙ³ëïãáõÝÇ Ã»õ»ñÁ áÉáñ»Éáí áñ»õ¿ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç ÙïóÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó,³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝÑáõÛëÁ, áñ гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳ-ëáõÙ ½³ñ·³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñÁ »õ, Ù³ëݳíáñ³-å»ë, ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»Õ »ÝÃáÕÝáõÙ ·Éáµ³É ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ³Ýó³í »õ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï Ù³ëݳÏóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: èáõë³ëï³ÝóÇ ù³-Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý ³ÛÝѳñóáõÙ, áñ ·Éáµ³É Ùdzµ»õ»é ѳ-ٳϳñ·ÇÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÷á˳-ñÇÝ»É ¿ µ³½Ù³µ»õ»é ³ß˳ñÑÁ,ÇëÏ Ñ»é³ÝϳñÁª ï³ñ³Í³ßñç³-ݳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³ÝÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝÝ ¿, áñáÝù ·³Éáõ»Ý ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ³ñ-¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ³Û¹ µ»õ»éÝ»ñÇÝ:ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,í»ñç»ñë å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ³ë³ó. §Øǵ³Ý Ó»½ å»ïù ¿ ³ë»Ùª ÙÇ Ñ³í³-ï³ó»ù µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳÝ-¹»ë ·³Ý Ýñ³Ýù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»-ñáõ٠û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ, Ëá-ѳÝáóÝ»ñáõ٠û óïñáÝÝ»ñáõÙ,ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÙÇ Ñ³í³ï³ó»ùÝñ³Ýó, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ éáõëÝ»-ñÁ Ù»½ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ¹³éݳÉسùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù:âϳ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý: àñù³±Ý ϳñ»-ÉÇ ¿ ÏñÏÝ»É: Ø»Ýù ѳϳé³ÏÁ ϳ-ñáÕ »Ýù ³ë»Éª سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹»é»õë ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ý»ñ·ñ³-í»Éáõ, ·áÝ» Ù»ñ Ù³ëáí »ë ã»Ù ï»-ë»É ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõݦ:

²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ·³ÉÇë ¿ ѳÝ-¹³ñï»óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇó Éë-íáÕ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûг۳ëï³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Çñ ϳÙ-ùÇ Ï³ñáÕ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µÉáÏdzݹ³Ù ¹³ñÓÝ»É, ë³Ï³ÛÝ, ÙÛáõëÏáÕÙÇó, µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ýë»Ù³ó-ÝáõÙ ³ÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ, áñ ųٳݳ-ϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ³é³Ýó ïÝï»-ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñѽáñÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É áñ»õ¿ ¿³-Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: Ô³½³ËÝ߳ݳíáñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó Ù»-ÏÁ ³ë»É ¿, û Çñ ѳٳñ µáÉáñѳëϳݳÉÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñáíѳݹ»ñÓ, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁã³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ñ»ï-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õû áõß ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³-Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: » áñù³-Ýáí ¿ ϳﻷáñÇÏ ³é³ÛÅÙ ×ßÙ³-ñÇï Ãí³óáÕ ³Ûë ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ,Ïï»ëÝ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÁ

Æ Ü â ä Æ ê Æ § Æ Ü î º ¶ ð à ô Ø ¦

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ²¼¶

29 زðî 2013 ¾æ 4

¶Ý³ó»É ¿Çñ æ³í³Ëù, áñDZÝ㠳ݻÇñ...

3-ñ¹ ¿çÇó

àñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ ݳ˳-

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³Û¹ »ñÏñÇ

å»ï³Ï³Ý É»½íÇÝ ïÇñ³å»ï»ÉÝ ¿,

µ³Ûó ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùݳÝ-

å³ï³Ï å³Ñ³Ýç ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë

ÇÝùݳÝå³ï³Ï 㿠ѳۻñ»ÝÇÝ ï³-

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ É»½íÇ Ï³ñ·³-

íÇ×³Ï ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ.

³ÛÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ

áõÝÇ:

§ìñ³ëï³ÝáõÙ ·É˳íáñÁ íñ³-

ó»ñ»ÝÝ ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ê³³-

ϳßíÇÉÇÝ, û»õ, áñù³Ý ϳñáÕ »Ýù

¹³ï»É, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳϳé³ÏÁ ãÇ

¿É åݹ»É: 곳ϳßíÇÉáõ Ëáëù»-

ñáí, §Ýå³ï³ÏÁ ѳۻñ»ÝÇ ¹áõñ-

ëÙÕáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ áñ íñ³ó»ñ»ÝÁ

ÉÇÝÇ æ³í³ËùÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-

ÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ É»-

½áõݦ:

²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ê³³-

ϳßíÇÉÇÝ ³é³ç, Ñ»ïá, Ý»ñϳ áõ

ûñ»õë ³å³·³ Çñ µáÉáñ ½µ³Õ»ó-

ñ³Í å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³-

ñ³ñáõÙ ¿, û ÙÇßï ¿ ¹»Ù »Õ»É Ëݹ-

ñá ³é³ñϳ ˳ñïdzÛÇ í³í»ñ³ó-

Ù³ÝÁ, ǵñ ¹³ ÏíݳëÇ ìñ³ëï³-

ÝÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, æ³í³Ëù

³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ 곳ϳßíÇÉÇÝ, Ç-

ñ»Ý ѳïáõÏ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ùá-

ï»óٳٵ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ¿Ã-

ÝÇÏ Ñ³Û»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝï»·ñí»Ý

íñ³ó»ñ»ÝÇ ÙÇçáóáí: êï³óíáõÙ ¿,

áñ »Ã» ˳ñïdzÝ, Áëï 곳ϳß-

íÇÉáõ, ãå»ïù ¿ í³í»ñ³óíÇ, ѳۻ-

ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ íñ³ó»ñ»ÝÁ, áñ

³Û¹ »ñÏñáõÙ §Ñ³çáÕáõÃ۳ݦ ѳë-

Ý»±Ý:

곳ϳßíÇÉáõ Çñ³Ï³Ý Ùï³Ñá-

·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë áã

û ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ³ÛÉ æ³-

í³ËùáõÙ ³ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³-

ñáõÃÛ³Ùµ, û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»-

ñÇÝ æ³í³ËùÁ éáõë³Ï³Ý³óíáõÙ

¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ §É»½íÇ, ѳٳÉë³ñ³-

Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ »ñϳ÷ÍǦ

ÙÇçáóáí ѳۻñÁ å»ïù ¿ ÇÝï»·ñí»Ý

ìñ³ëï³ÝáõÙ:

²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, û, ³ë»Ýù, ÙÇ 10 ï³ñÇ

Ñ»ïá ù³ÝÇ Ñ³Û ìñ³ëï³ÝáõÙ ÏѳÛ-

ïÝíÇ áñ»õ¿ ջϳí³ñ å³ßïáÝáõÙ,

ÇÝãåÇëÇ å³ßïáÝ۳ݻñ ³ñ¹»Ý

ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõ-

Ý»Ý: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÙÇ³Ï ûñÇݳ-

ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³-

˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³Ý ´³Û-

µáõñ¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É, ÇÝãå»ë

³ëáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ É³í ¿ ³Û¹ åáë-

ïáõÙ ãÉÇÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë áã

ÙdzÛÝ §³Ýó³ÝϳÉǦ ¿ áñ³ÏáõÙ

˳ñïdzÛÇ í³í»ñ³óáõÙÁ, ³ÛÉ»õ

§Ñ³Ùá½í³Í ¿¦, û ìñ³ëï³ÝáõÙ

ѳۻñÁ íñ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Ç-

ñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý:

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñù³Ý ¿É ³çÝ áõ

Ó³ËÁ Ý»ñϳ۳óí»Ý áõ Ù»Ïݳ-

µ³Ýí»Ý, ÑÇÙݳϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²-

˳Éù³É³ùÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

§å³ïٳϳݦ áñáßáõÙÁ ËóÏí»É

¿ 곳ϳßíÇÉáõ »õ ìñ³ëï³ÝÇ

Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æ-

í³ÝÇßíÇÉáõ §³ñ³ÝùÁ¦` ³í»É³ó-

Ý»Éáí ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù»Í ×»ÕùÁ

» ñ Ï á õ Ï á Õ Ù » ñ Ç Ñ ³ ñ ³ µ » ñ á õ -

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ

곳ϳßíÇÉÇÝ áõ Çñ ÃÇÙÁ Ý»ñ-

ϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹-

ñáõÙ »Ý §Ñ³Û ³½·³ÛݳϳÝÝ»-

ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ¦ Ù»ç, Æí³ÝÇßíÇ-

ÉÇÝ áõ Çñ ÃÇÙÝ ¿É ÑÇß»óÝáõÙ

»Ý, áñ §ÐéáÙÇ å³åÇó ³í»ÉÇ

ϳÃáÉÇÏ »ñ»õ³Éáõ¦ ó³ÝÏáõ-

ÃÛ³Ùµ Ñ»Ýó 곳ϳßíÇÉÇÝ ¿

1999-ÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »íñáå³-

Ï³Ý Ë³ñïdzÛÇÝ ÙdzݳÉáõ ·áñ-

ÍÁÝóóÁ:

î³ñµ»ñ áõÅ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý

˳ãÙ»ñáõÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ϳñ»õáñ ¿,

áñ ѳۻñÇ` áñå»ë ìñ³ëï³ÝÇ ù³-

Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý

å³ßïå³Ýí³Í:ì²ðàôÄ²Ü äàÔàêÚ²Ü

Page 5: AZG Daily #48, 29/03/2013

ÆÝãå»ë Ýᯐ ¿ÇÝù Ù³ñïÇ 27-ÇѳٳñáõÙ, Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ í³ñ-ã³å»ï è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³-ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝ-óóùáõÙ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ Ëݹñ»ÉÃáõñù ÅáÕáíñ¹Çó: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³íáñ ¿ñ, ݳËݹñáõÙ ¿ñ áã û ¶³½³ÛÇ Ñ³ï-í³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·Ýáõ-ÃÛáõÝ ï³ÝáÕ §Ø³íÇ Ø³ñÙ³ñ³¦Ý³íÇ íñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ çñ»ñáõÙÇñ³Ï³Ý³óí³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý,³ÛÉ»õ ï³Ëï³Ï³Ù³ÍáõÙ Çëñ³Û»-É³Ï³Ý Ñ³ïáõÏçáϳï³ÛÇÝÝ»ñÇÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, á-ñáÝù 9 ÃáõñùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï-×³é ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É:

²ÏÝѳÛï ¿, áñ µ³Ý³íáñ Ý»ñá-ÕáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³ÝÁãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë³é ³Ûëûñ ³é»ÕÍí³Í ¿ ÙÝáõÙªí³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ áõÙ³ÝáõÝÇó ¿ Ëݹñ»Éª DZñ, û± ϳé³-í³ñáõÃÛ³Ý: Ü»ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³-Ù³±Ý ¿ å³ñï³¹ñ»É, û± ¾ñ¹áÕ³ÝÇϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕáõÃ۳ݹÇÙ³ó å³ñï³íáñí»É ¿ êÇñdzÛÇ,Æñ³ùÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù ³ç³Ïó»ÉÆëñ³Û»ÉÇÝ:

²ÛÉ Ï»ñå, áñù³Ý ¿É í³ñã³å»ï¾ñ¹áÕ³ÝÁ §Æëñ³Û»ÉÇÝ Ãáõñù ³½-·Ç ³éç»õ ÍÝÏÇ µ»ñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝѳÛï³ñ³ñÇ, ÇëÏ Ýñ³ §²ñ¹³ñáõ-ÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ܳ-óÝÛ³ÑáõÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳ-Ù³ñ»Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹Çí³Ý³·Çï³-Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ, ³Û¹ ÁÝóó-ùáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáó-Ý»ñÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ï³Ý-ã»Ý, û í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »Ý Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ³Ù»Ý»õÇÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ Âáõñ-ùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíǪػçÉÇëÇ Ùáï»óáõÙÁ: ²Û¹ ÇëÏå³ï׳éáí ¿É ã»Ý ¹³¹³ñáõÙØ»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³ÝÝáõÕÕí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ:

سñïÇ 25-ÇÝ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝ-ñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýå³ï·³Ù³íáñ, Ø»çÉÇëÇ ³ñï³ùÇÝѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅá-

ÕáíÇ ËáëÝ³Ï úëÙ³Ý øáñáõÃáõñ-ùÁ ѳñóáõÙáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕ-ÉáõÇÝ: 2 ûñ ³Ýó Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóáõÙ¿É Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÝáõÛÝ Ïáõë³Ï-óáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ÉÇ èÇ-½³ ú½ÃÛáõñùÁ, å³Ñ³Ýç»Éáí, áñå³ï³ë˳ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñ Æëٻà ÚÁÉÙ³½Á:

ܳ ѳñóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ÁݹáõÝ»É §Øáë볹Ǧ ϳÛù¿çÇѳٳñáõÙ áõÝ»óáÕ DEBKA-áõÙÑñ³å³ñ³Ïí³Í Ù»Ïݳµ³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ³ëí³Í ¿. §Âáõñ-ùdz-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÁݹѳïáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ¿ ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝÍñ³·ñ»ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ: ܳ˳-·³Ñ úµ³Ù³Ý, ³å³Ñáí»Éáí³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³-ϳݷÝáõÙÁ, ëï»ÕÍ»ó êÇñdzÛáõÙݳ˳ï»ëíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Íñ³·-ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý³Ë³¹-ñÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ãáõñù³Ï³Ýµ³Ý³ÏÁ ³é³Ýó Æëñ³Û»ÉÇ ï»Ë-ÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»Í³-å»ë ÏáñóÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñÇó ¹áõñë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳ-ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Æëñ³-Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÇÝ ëïÇå»É ¿ Ý»ñá-ÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É, áñå»ë½Ç ׳-ݳå³ñÑ Ñ³ñÃÇ êÇñdzÛÇ ¹»Ùѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³-ϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýáí ú-µ³Ù³Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³¹-ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó, áñ ²ØÜ-Ç ·É-˳íáñáõÃÛ³Ùµ Âáõñùdz-Æëñ³-Û»É-Ðáñ¹³Ý³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³-Ù³ï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³-ݳóí»Ý¦:

ÐÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ³Ûë ïáÕ»ñÁªÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÁѳñóÝáõÙ ¿.

1. ÖDZßï »Ý ³ñ¹Ûáù §Øáë볹ǦϳÛù¿ç DEBKA-áõÙ ï»Õ ·ï³Í åÝ-¹áõÙÝ»ñÁ:

2. ²é³Ýó Æëñ³Û»ÉÇ ï»ËÝÇϳ-Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ýµ³Ý³ÏÁ ÏáñóÝá±õÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙé³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñͳí³É»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ:

3. Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³-ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ ³ÛÝ åݹáõÙÁ,û ٻͳñ·á úµ³Ù³Ý Æëñ³Û»ÉÇ

í³ñã³å»ïÇÝ ëïÇå»É ¿ Ý»ñáÕáõ-ÃÛáõÝ Ëݹñ»É, »ÉÝ»Éáí êÇñdzÛǹ»Ù ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Íñ³·ñÇó:

4. ÖDZßï ¿, áñ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ·É˳-íáñáõÃÛ³Ùµ Âáõñùdz-Æëñ³Û»É-Ðáñ¹³Ý³Ý ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ:

ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ýݳ˳ñ³ñÁ Ïå³ï³ë˳ÝDZ ѳñ-ó»ñÇÝ, û á㪠ã·Çï»Ýù: ´³Ûó áñѳñóáõÙÝ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ »ÝÃáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý Ñ»ÕÑ»-ÕáõÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¿:Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ Ùï³-Ñá·áõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇÝ, áñ í»ñçÇÝ-Ý»ñë ÏáÕÙ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó Ñݳñ³íáñëñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-ÝÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ù³íáõ-ÃÛ³Ý Ýá˳½ »Ý áñáÝáõÙ: àñá-ÝáõÙÝ»ñáõÙ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ë-å³Ý Ãáõñù Ññáë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³-ݳëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹ ¹³ñÓ³Í Ñ³-Û³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ:

¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÜÛáõÚáñùÇ turkishny.com ϳÛù¿çÇ Ù³ñ-ïÇ 27-Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: ²Ñ³Ã» ÇÝã ¿ ·ñ³Í. §Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ÉáµµÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ, áñ ܳóÝÛ³-ÑáõÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãdzÛëå»ë Ïáãí³Í гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ӻéÝáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Æëñ³Û»ÉáõÙ ·áñ-ÍáÕ §²ñ³ñ³ï¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ѳۻñÇ ×Ýßٳٵó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ µ³Ý³-Ó»õ Ý»ñϳ۳óíÇ øÝ»ë»Ã, ³å³í»ñëïÇÝ Ïëñí»Ý í³ñã³å»ï ܳ-óÝÛ³ÑáõÇ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ùµ í»ñ³-ϳݷÝíáÕ Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

Âáõñù³Ï³Ý ϳÛù¿çÇ Ññ³å³-ñ³ÏáõÙÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³-ñÇù ãÇ ½·áõÙ: ØÝáõÙ ¿ å³ñ½³å»ëÝß»É, áñ ѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý å³ï-׳éáí Ù³ñ¹³ëå³Ý Ãáõñù Ññá-ë³ÏÇ ³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Á ѳ-Ù³¹ñíáõÙ ¿ ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³Ûáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï:

вÎà´ â²øðÚ²Ü

Âáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¹»é»õë í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý

Âáõñù»ñÝ Ç ¹»Ùë ѳۻñÇ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ »Ý áñáÝáõÙª Ñݳñ³íáñ ëñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ

µ³ñ¹»Éáõ ѳٳñ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

29 زðî 2013 ¾æ 5

ÈàܸàÜ

êÇñdzÛáõÙ ÏéíáÕ ³ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñÁëå³éݳÉÇù »Ý ºíñáå³ÛÇ »õ

²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ

ºíñáå³Ý »õ ²ØÜ-Á ßáõïáí ϳ-

ñáÕ »Ý µ³Ëí»É Ý»ñùÇÝ ³Ñ³µ»Ïãáõ-

ÃÛ³Ý áõŻճóÙ³Ý íï³Ý·ÇÝ, ݳ-

˳½·áõß³óÝáõÙ ¿ Ø»Í ´ñÇï³-

ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

»ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳ó-

ñ³Í í»ñçÇÝ ½»Ïáõó³·ñáõÙ:

ÈáݹáÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³-

çÇϳ ëñáõÙÁ ϳåáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ

ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ØáëÏá-

íÛ³Ý §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ Ã»ñÃÁ íϳ۳-

ÏáãáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳ-

ϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ µñÇ-

ï³Ý³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï

â³éɽ ü³ññÇÝ, áñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí,

Ý»ñϳÛáõÙë ëÇñdzóÇ ³ñÙ³ï³-

ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáÕù ÏáÕùÇ Ù³ñïÝ-

ãáõÙ »Ý 70-100 µñÇï³Ý³óÇÝ»ñ:

ܳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñ-

ã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÏéíáÕ »íñáå³óÇÝ»-

ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿

ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹: ä³ï»ñ³½-

ÙÇó Ñ»ïá ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ

í»ñ³¹³éݳÉáíª Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý

ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ëáßáñ ¹Çí»ñëdz-

Ý»ñ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ:

àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, êÇñdzÛáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ

ÏáÕùÇÝ ÏéíáÕ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç

Ï³Ý Ý³»õ éáõë³ëï³ÝóÇ Çëɳ-

ÙÇëïÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ã»ã»Ý-

Ý»ñ: èáõë³ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõó

Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ϲ³éÝ³Ý ³Ýã³÷

íï³Ý·³íáñ:

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý íï³Ý·Á »õ ³ñ-

¹»Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Ó»éݳñÏáõÙ: ºñÏ-

ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Channel ѳïáõÏ

Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »õ ËݳÙ-

ùÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý

ѳ۳óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ï³Ù ³ñÙ³ï³-

ϳÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý

íï³Ý·ÇÝ »Ýóϳ Ù³ñ¹Ï³Ýó:

Ìñ³·ñáõÙ ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏí³Í ¿ ³-

í»ÉÇ ù³Ý 500 Ù³ñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙª ¹å-

ñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ:

ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ëÇñdzϳÝ

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ Ý»ñϳ-

ÛáõÙë ÏéíáõÙ »Ý Ùáï 100 ÑáɳÝ-

¹³Ñå³ï³ÏÝ»ñ: âÇ µ³ó³éíáõÙ,

áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ³-

ѳµ»ÏãáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³å-

ñÇÉÇ 30-ÇÝ, »ñµ ´»³ïñÇùë ó·áõ-

ÑÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

·³ÑÁ Ï÷á˳ÝóÇ áñ¹áõݪ úñ³ÝÇ

ÇßË³Ý ìÇÉÉ»Ù-²É»ùë³Ý¹ñÇÝ:

¾É ³í»ÉÇ µ³ñ¹ íÇ׳ÏáõÙ »Ý

ѳÛïÝí»É üñ³ÝëdzÛÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñÇ Ü¶Ü ïíÛ³ÉÝ»-

ñáí, ëÇñdzóÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï

ÏáÕù ÏáÕùÇ ÏéíáõÙ »Ý 50-80 ýñ³Ý-

ëdzóÇÝ»ñ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ѳ-

Ù³Éñ»É ¿ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ

سÉÇáõÙ, áñï»Õ ýñ³ÝëdzϳÝ

½áñùÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÁ:

´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ µÅßÏáõÑÇ ìÇñ·Ç-

Ýdz êáõ³ñ»ß êááõ½³Ý, áñÝ ³ñ-

¹»Ý ÇëÏ Ù»Õ³¹ñí»É ¿ 7 ÑÇí³Ý¹-

Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳëϳÍ-

íáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý 300 áõñÇßÝ»ñÇ

Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝ á×ÇñÁ ·áñͳÍ

ÉÇÝ»Éáõ Ù»çª ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ï»-

Õ»ñ ³½³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹

Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ èáÛûñ ·áñ-

ͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳-

ï³ÏÇóÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý

ÎáõñÇïǵ³ ù³Õ³ùÇ ²í»ï³ñ³Ýã³-

Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÇÝï»ÝëÇí û-

ñ³ådzÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùáõ٠ٳѳ-

ó³Í ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñáÕ 1800

·ñ³éáõÙÝ»ñ: êááõ½³Ý í»ñçÇÝ 7

ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Õ»-

ϳí³ñÝ ¿ñ:

êááõ½³ÛÇ ·áñÍáí ·É˳íáñ ùÝ-

ÝÇã سñÇáõ Èáµ³ïáÝ ï»Õ³Ï³Ý

Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ³ë»É ¿, áñ ³ñ-

¹»Ý ѳñáõóí»É ¿ 20 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ

»õ ÏѳñáõóíÇ »õë Ùáï 300 ·áñÍ:

øÝÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, µÅßÏáõ-

ÑÇÝ »õ Ýñ³ »ÝóϳݻñÁ µ³½ÙÇóë

ÏñÏÝ»É »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõ-

ÝÁ: Üñ³Ýù ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ý»ñ³ñÏ»É

»Ý ÙϳÝÝ»ñÁ ÃáõɳóÝáÕ ¹»Õ³ÙÇ-

çáóÝ»ñ, Ýñ³Ýó ³é³í»É ϳËÛ³É

¹³ñÓÝ»Éáí Ãáù»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý û-

¹³÷áËáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Ñ»ïá Ýí³-

½»óñ»É »Ý ÃÃí³ÍÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³-

ñáõÙÁª ßÝã³Ñ»ÕÓ ³Ý»Éáí Ù³ñ¹-

ϳÝó:

ö»ïñí³ñÇÝ êááõ½³ÛÇÝ Ù»Õ³¹-

ñ»É ¿ÇÝ Í³Ýñ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³Ýù-

Ý»ñáõÙ 7 ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ëå³-

ÝáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç: êå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ-

Û³óí»É ݳ»õ 3 µÅÇßÏÝ»ñÇ, 3 µáõÅ-

ùáõÛñ»ñÇ »õ 1 ýǽÇáûñ³å»õïÇ. µá-

ÉáñÝ ¿É Ýñ³ »ÝóϳݻñÝ »Ý:

лé³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ á×ñ³-

·áñÍ µÅßÏáõÑÇÝ Ó·ï»É ¿ ÑÇí³Ý¹³-

ÝáóáõÙ ï»Õ»ñ ³½³ï»É áõñÇß ÑÇ-

í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó,

Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ

Ýñ³Ý ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë Çñ»Ý ½·³É §³-

ٻݳ½áñ¦ »õ áñáß»É, û áí »ñµ ¿

Ù»éÝ»Éáõ:

ºÃ» 56-³ÙÛ³ êááõ½³ÛÇ Ù»ÕùÝ

³å³óáõóíÇ, ݳ ϳñáÕ ¿ ½áÑ»ñÇ

Ãíáí ³é³ç ³ÝóÝ»É ë»ñdzϳÝ

Ù³ñ¹³ëå³Ý гñáɹ ÞÇåÙ³ÝÇó,

áñÇ Ù³Ï³ÝáõÝÁ §¸áÏïáñ سѦ ¿ñ:

ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ø»Í ´ñÇï³Ýdz-

ÛáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í

³Û¹ Ùáɳ·³ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿

³éÝí³½Ý 200 ÑÇí³Ý¹Ç Ù³Ñí³Ý

ѳٳñ:

§Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ÍÝÏÇ ÇçÝ»Éáõ¦²ëáõÙ ¿ Ãáõñù ·áñÍÇãÁª ³Ýï»ë»Éáí »°õ §½·áÝ Ãáõñù»ñǦ, »°õ

²¹ñµ»ç³ÝÇ ÍÝÏ³Í íÇ׳ÏÁÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÇÝ

ѳٳå³ï³ë˳ݪ §Ð³íÁ »ñ³-½áõÙ Ïáñ»Ï ¿ ï»ëÝáõÙ¦: ÆëÏ Ãáõñ-ù»ñÁ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõ½áõÙ»Ý Çñ»Ýó ³éç»õ ÍÝÏÇ Çç³Í ï»ë-Ý»É: úñÇݳϪ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³-å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ý»ñáÕáõÃ۳ݳéÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï ¾ñ¹á-Õ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Æëñ³Û»-ÉÇÝ ÍÝÏÇ »Ý µ»ñ»É Ãáõñù ³½·Ç³éç»õ, ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ,áñ ³Û¹ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³í³-ñ³ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ·»Ã Ù»Ï å³-ѳÝç:

§¶áñß ·³ÛÉ»ñǦ ù³Õ³ù³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ ²½·³Ûݳ-Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýå³ï·³Ù³íáñ »õ ÷áËݳ˳·³ÑØ»õÉáõà ø³ñ³ù³Û³Ý ¿É, ÇÝãå»ë»ñ»Ï Ýᯐ ¿ñ turkishny.com ϳÛù¿-çÁ, ѳۻñÇÝ ÍÝÏÇ µ»ñ»Éáõ Ùï³-í³ñųÝùÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: Âáõñù ³½·Çß³ï ÷³é³å³ÝÍ ³Ûë ½³í³ÏÁ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Gun.az ·áñͳ-ϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳-

Ý»ÉÇë ³ëáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÝ Çë-ÏáõÛÝ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ Ô³ñ³µ³-ÕÇó, ûÏáõå³óí³Í ³Ûë ï³ñ³ÍùÁå³ïϳÝáõÙ ¿ Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»ï»õ³-µ³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳÝÓÝ»É ïÇñá-çÁ:

ø³ñ³ù³Û³Ý ϳñÍÇù ¿ ѳÛï-ÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿»ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ûÏáõå³óí³Íå³Ñ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ, ݳ ¹³ï³-å³ñïí³Í ¿ ÍÝÏÇ ÇçÝ»Éáõ Ñ»ï½Ñ»-ï» Ñ½áñ³óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³éç»õ,»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å³ñï³íáñ ¿Ñ³ëÏ³Ý³É ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë ³ñ³ñ³ÍÁ ÑÇñ³íÇ ß³ï Ñá-·³ï³ñ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝ-¹»å, å³ñ½³å»ë Ýñ³Ý ÑÇßáÕáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ¹³í³×³ÝáõÙ: 1994-Çݲ¹ñµ»ç³ÝÁ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ³Õ»ñ-ë³·ÇÝ Ëݹñ³Ýùáí, µ³óÇ Ð³-Û³ëï³ÝÇó, ¹ÇÙ»É ¿ñ ݳ»õ È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»-ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÍÝÏÇ ¿ñ Çç»ÉѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ³éç»õ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ß³ï ÷³é³-å³ÝÍ Ãáõñù ³½·ÇÝ, ³å³ Ýñ³½·áÝ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¿Éª ßáõñç 3000Ù³ñ¹, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ô³-ñ³µ³Õ ¿ñ ·áñÍáõÕ»É §·áñß ·³ÛÉ»-ñǦ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ø³ñ³ù³Û³ÛÇ ³-é³çÝáñ¹ ²É÷³ñëÉ³Ý ÂÛáõñù»ßÁ:§¼·áÝ Ãáõñù¦ Ïáã»óÛ³É ³Ûë í³ñ-Óáõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³-µ³ßËí»É ¿ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Í-ùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÞáõßÇáõÙ»õ Êáç³ÉáõáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ Ù³ëÁß³Ýë³ï³Ï ³ñí»ó, ÙÛáõëÁª ½»ÝùÁßåñï»Éáí ³½»ñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ïÑ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ µ³ó³ÍÙÇç³Ýóùáí ×áÕáåñ»ó é³½Ùǹ³ßïÇó, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ѳÝÓÝí»óѳÕÃáÕÝ»ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ,³ÛëÇÝùݪ ÍÝÏÇ Çç³í Ñ³Û ³½³-ï³Ù³ñïÇÏÇ ³éç»õ: ø³ñ³ù³Û³Ýѳí ã¿, áñ Ïáñ»Ï ï»ëÝÇ »ñ³½áõÙ,ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù ¿, ÍÝñ³¹Çñ íÇ׳-ÏáõÙ áõ½áõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ ÍÝÏÇ µ»-ñ»É:

вÎà´ â²øðÚ²Ü

´ñ³½ÇɳóÇ µÅßÏáõÑÇÝ Ï³ëϳÍíáõÙ ¿ 300 Ù³ñ¹áõ

ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

Page 6: AZG Daily #48, 29/03/2013

 ² î ð à Ü Æ Ø Æ æ ² ¼ ¶ ² Ú Æ Ü ú ð

29 زðî 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

§...àã áù ãÇ Ñ³í³ï³, áñ »ëгÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»É»Ù 1962 Ã., »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿ñ,áñ ÁݹáõÝí»É ¿Ç ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇ-ïáõï: èáõµ»Ý ì³ñáëÇãÁ ³ë³ó`º·ÇåïáëÇó ÝϳñÇã ¿ »Ï»É áõÙ»½ ï³ñ³í È»ÝÇݳϳÝ: Æ٪гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÇÙ³óáõÃÛáõ-ÝÁ ³ñ¹»Ý Ùáï 50-60 ï³ñí³å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºí µ³Ëïǵ»ñٳٵ, û å³ï³Ñٳٵ ÇÝùÁóáõÛó ïí»ó ÙÇ Ù»ñÏ ýÇ·áõñ³ª ³-ݳå³ïáõÙ. Ïù³Í Ù³ñ¹Á ϳݳãµáõÛëÁ ·áõñ·áõñáõÙ ¿, áñ ³åñÇ:ºë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ë³, áñ ³ÛëÙ³ñ¹Á µÝáõÃÛáõÝ, ³é³ñϳ۳-Ï³Ý ³ß˳ñÑ ¿ ÝϳñáõÙ, µ³ÛóÇñ ³ë»ÉÇùÁ ³ñï³ùÇÝ å³ïÛ³ÝÇóÑ»ïá ¿ ·³ÉÇë: ê³ ÙÇ µÝ³½³Ý-ó³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¿, »õ ÇÝùÁ,ÝϳñÇã ÉÇÝ»Éáí, ÙïÝáõÙ ¿ ÷ÇÉÇ-ëá÷³Û³Ï³Ý ¹³ßï: ÆÝùÁ ¹³ ³-ÝáõÙ ¿ Ëëï³·áõÛÝë ½áõëå, ùÇã·áõÛÝ»ñáí »õ ³éѳë³ñ³Ï ³ñ-í»ëïÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãÇ ã³ñ³ß³-ÑáõÙ, »õ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ áõ-½³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Çñ ÙïùÇ, ËݹñÇѳٻٳï ͳËëáõÙ ¿ Çñ Ý»ñÏÁ,íñÓÇÝÁ, ·ÇÍÁ, Ó»õÁ »õ ³Û¹ Ó»õÁ

³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ Ñá·»-å³ïÏ»ñÝ ¿ »õª µÝ³½³Ýó³Ï³Ý:ºë áã û å³ßïáõÙ »Ù µÝ³½³Ý-óáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ð³ÏáµÇ ³ñí»ëïÇÙ»ç ï»ëÝáõÙ »Ù ³Û¹ µÝ³½³Ý-óáõÃÛáõÝÁ: ¶Çï»Ýù, ï»ÕÛ³Ï »Ýù³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñµ»ñáõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, á×»ñÇݪ ÇÙå-ñ»ëÇáÝǽÙ, ݳïáõñ³ÉǽÙ, Ïáõ-µÇ½Ù, 黳Éǽ٠»õ ³ÛÉ: ²Ù»Ý³ïÇ-å³Ï³Ý µÝáñáßáõÙÁ гÏᵠг-ÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïǪ ÙᷳϳÝ黳ÉǽÙÝ ¿:

ºñµ Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ³ëáõÙ ¿Çݪ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ·áõÛÝ ãÇ ½·áõÙ, ݳ ³Û¹ µáÉáñÇÝå³ï³ë˳ݻó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇé»åÉÇÏáí, ³ë³óª ³Ûá, »ë ϳñ-ÙÇñ ·áõÛÝ ã»Ù ½·áõÙ: ²ÛëÇÝùݪ ѳ۷»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛϳ-Ï³Ý ÏáÉáñǽÙÇ Ù³ëÇÝ áñ Ñ»-ùdzÃÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïÙáõÙ, ÇÝùÁ áõ-ÕÇÕ Ñ³Ï³é³Ï ·Ý³ó »õ ³ë³óª»ë ½áõëå ·áõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó»Ù: ´³Ûó ËݹÇñÁ ³ë»ÉÇùÝ ¿, ³Û¹½áõëå ·áõÛÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ݳ ³-ë³ó ³ÛÝù³Ý ß³ï µ³Ý, áñ ÇÝùÁ·Ý³ó, µ³Ûó Çñ ·áñÍ»ñÁ ³åñ»Éáõ»Ý ß³ï »ñϳñ:

²Ûëûñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñ ϳÛÇݳÛë ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ºë Ýñ³Ýó ¹»Ùù»-ñÇÝ »Ù ݳÛáõÙª ß÷áÃí³Í »Ý. ÙDZ-û ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý ³Ý»É: ØDZ-û ³ùó³ÝÝ»ñáí, ÙÏñ³ïÝ»ñáí, »ñ-ϳû ·áñÍÇùÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»ÉÝÙ³Ý µ³Ý:

ijٳݳÏÇÝ Çñ ·»Õ³Ýϳñãáõ-ÃÛ³Ý, Çñ å»Û½³ÅÇ Ù»ç ï³ñûñÇݳÏÙ³ñÙÇÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ, áñáÝùÝÙ³Ý ¿ÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ: ºí ³ëïÇ-׳ݳµ³ñ ¹³ µ»ñ»ó-ѳëóñ»ó ³Û-ëûñí³Ýª áõÝ»Ýù гÏáµÛ³Ý ·»-Õ³ÝϳñÇã »õ гÏáµÛ³Ý ù³Ý¹³-ϳ·áñÍ: ºí ³Ûë ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ áãÝ-ãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ Çñ ·»Õ³Ýϳñãáõ-ÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ ¹ÇïáÕÇÝ ³-ÝÁݹѳï ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý Ù³-ïáõóáõÙ: ÆÝùÁ ѳÏáõÙ ãáõÝÇ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñÇ: ¸³ ¿ ³ñí»ëïÇ Ù»Í·³ÕïÝÇùÁ: ²ñí»ëïÁ ÇÝùÁ ѳñó³-Ï³Ý ¿ª ëÏë³Í È»áݳñ¹áÛÇó,ÙÛáõëÝ»ñÇó: Æñ ³ÝѳëϳݳÉÇáõ-ÃÛ³Ùµ ³é»ÕÍí³Í ¿: º½³ÏÇ ¹»åù¿ ë³: ´³Ûó Çñ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ׳Ù÷³ ãÇ ÷³ÏáõÙ, ÇÝùÁ ׳Ù÷³¿ µ³óáõÙ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕÝ»ñÇѳٳñ: ÆÝùÁ áõ½áõÙ ¿ ³ë»É, áñ µá-Éáñ ³Û¹ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ¹ÇëóÇå-ÉÇÝÝ»ñÁ, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ëáíá-ñ³ÍÝ»ñÁ Çñ Ù»ç áõÝ»ó»É ¿, µ³Ûó·»ñÇ ãÇ ¹³ñÓ»É ³Û¹ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ³í³ï³ó»É ¿ Çñ Ñá·áõ·áõÛÝÇÝ, ëñïÇ Ó³ÛÝÇÝ: ºí ÇÝùÁ í»-ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³½³ï³ÙÇï Ù³ñ¹¿: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ݳۻù, ³ÛÝù³Ý µ³Ýϳ, ³ÛÝù³Ý ÑáõÙáñ ϳ, ³ÛÝù³Ýµ³½ÙÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÝù³Ýï³ñûñÇÝ³Ï ëÛáõŻݻñ ϳÝ, »õ ³Û¹µáÉáñÁ ³ñí³Í ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ³ñ-í»ëïÇ É»½íáí: ²Û¹ ³ñí»ëïÇ É»½íÇßÝáñÑÇí ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝÇгÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ñí»ë-ï³·»ï, »õ áõñ áñ áõ½áõÙ »ù ï³ñ»ùªáõ½áõÙ »ù ï³ñ»ù îáÏÇá, áõ½áõÙ »ùï³ñ»ù ÜÛáõ Úáñù, ö³ñǽ, ÙÇ»õÝáõÛÝ¿ª ÇÝùÁ Ó·áճϳÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ,ÇÝùÁ ãÇ í³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ »ñ-ϳÃÇ, ³Ýßáõù »ñϳÃÇ Ù»ç Ñá·Çϳ áõ Ñá·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ Ï³¦:

ÆÝãù³Ý Ù»Í ¿ ³ñïÇëïÁ, ÝáõÛÝù³Ý

Ù»Í µ³Ý áõÝÇ ëáíáñ»Éáõ, »õ ¹ñ³-

ÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ: §ÆÝùë ß³ï

µ³Ý »Ù ëáíáñ»É... ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ»-

ñÇó »õ ÷áùñáõÃÛáõÝ ã»Ù ѳٳñ»É

³Û¹¦, ÙÇ ³éÃÇí ³ë»É ¿ Ù»Í ³ñ-

ïÇëï ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ, áñÇ

ÍÝÝ¹Û³Ý 125 ³ÙÛ³ÏÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í

§²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõ-

ÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ:

³ïñáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³

³éÃÇí, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³-

ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë ï»ÕÇ áõ»Ýó³í

§²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõ-

ÃÛáõÝÁ:

Àݹ·Í»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÙdzÛÝ

»ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³-

ë³ÝáõÑÇ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ áñ»õ¿

ѳÕÃáÕ ã׳ݳãí»ó, ë³Ï³ÛÝ Ï³-

ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñ ¿É, á-

ñáÝóáõ٠ѳÕóݳÏÁ ÏÇë»óÇÝ »ñ-

ÏáõëÁ: лï»õ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³µ³ß-

ËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ, Ýϳï»óÇÝù, áñ

³Ûë ï³ñÇ å³Ûù³ñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»-

ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ã»Å ¿ñ, ÇÝãÁ

§²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÷³ëï»ó

ݳ»õ óï»ñ³·»ï, Ùñó³Ý³Ï³µ³ß-

ËáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËÙµÇ ³Ý-

¹³Ù Üí³ñ¹ ²ë³ïñÛ³ÝÁ. §Þ³ï áõ-

ñ³Ë »Ù, áñ ³ÛÅÙ ëñíáõÙ ¿ Ùñó³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ:

γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ù»Ýù ³å³·³

áõÝ»Ýù¦, ³ë³ó ݳ: Ößï»óÇÝù, û

ÇÝãáõ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã³ñųݳó³í

»ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³-

ë³ÝáõÑÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ, Ü. ²ë³ï-

ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §²Û¹ ³Ýí³Ý³Ï³ñ-

·áõ٠ϳÛÇÝ ³ñųݳíáñÝ»ñ »õ ß³ï

³÷ëáëáõÙ »Ù, áñ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»-

ñÁ ѳñÙ³ñ ã·ï³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³-

é³ÝÓݳóÝ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ »ë ÝáõÛ-

ÝÇëÇÏ ³Ù»Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »ñ-

ÏáõëÇÝ »Ù Ó³ÛÝë ïí»É¦:

Àݹ·Í»Ýù, Áëï Ýáñ ϳÝáݳϳñ-

·Ç, »Ã» Ù³ëݳÏÇóÁ ѳí³ùÇ ³éÝ-

í³½Ý 3 Ó³ÛÝ, ³å³ ãáññáñ¹Á Ó³ÛÝÁ

ÏÙdzóÝ»ñ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ùñó³Ý³Ï³-

µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñÇÝ,

Ýß»Ýù, áñ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ ׳ݳã-

í»É ²ÝÇ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¹»ñ³-

ë³Ý` ²ñÙ»Ý Ø³ñ¹³ñÛ³ÝÝ áõ Æß-

Ë³Ý Ô³ñǵ۳ÝÁ, É³í³·áõÛÝ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹ µ»Ù³¹ñÇã` ê³ÙëáÝ Øáí-

ë»ëÛ³ÝÁ (áñÝ, Ç ¹»å, ³ÛÅ٠ͳé³-

ÛáõÙ ¿ ѳÛáó µ³Ý³ÏáõÙ), ɳí³-

·áõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳-

óáõÙ` §êÏáïã »õ ìÇëÏÇݦ, µ»Ù.` ²ñ-

ß³ÉáõÛë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, É³í³·áõÛÝ

ëó»Ýá·ñ³ýdz` ì³Ñ³·Ý »õ³-

ÝÛ³ÝÇ §èáÙ³ÝïÇÏ ÏáÙ»¹Ç³Ý¦ »õ

§Øáñ·³ÝÇ ËݳÙÇݦ, »ñ³Åßïáõ-

ÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏ` ²ñ³Ù

ê³ÃÛ³ÝÁ, É³í³·áõÛÝ åÇ»ëÁ`

ê³Ùí»É ʳɳÃÛ³ÝÁ §ä³¹³Ù,

å³¹³Ù, å³¹³Ù...¦, »ñÏñáñ¹ åɳ-

ÝÇ É³í³·áõÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³-

ϳï³ñ` ê»ñ·»Û ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ ÇëÏ

»ñÏñáñ¹ åɳÝÇ É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ ¹»-

ñ³Ï³ï³ñ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, áã áù

ã³ñųݳó³í, É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ ¹»-

ñ³Ï³ï³ñ` Èáõǽ³ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÁ,

É³í³·áõÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ ¹»ñ³Ï³ï³ñ`

ºñí³Ý¹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ »õ ¸³íÇÃ

гÏáµÛ³ÝÁ, É³í³·áõÛÝ ß é»ÅÇëáõ-

ñ³` ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §´³¹Ç

áñëÁ¦ áõ §üÇÉáõٻݳ سñïáõñ³-

Ýᦠ»õ гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÇ §Ü³-

åáÉ»áÝ ÎáñÏáï۳ݦ áõ §ìÇñáõë¦

Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝ Ý»ñ-

ϳ۳óáõÙ` §Øáñ·³ÝÇ ËݳÙÇݦ,

µ»Ù.` º. Ô³½³ÝãÛ³Ý »õ §²µ·³ñ

¹åÇñ¦, µ»Ù.` ì. Þ³Ñí»ñ¹Û³Ý: Æ

¹»å, º. Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ »õ ì. Þ³Ñ-

í»ñ¹Û³ÝÝ ³ë³óÇÝ, áñ Çñ»Ýù Ññ³-

ųñíáõÙ »Ý ·³ÉÇù ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³ë-

ݳÏó»É §²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³Ï³-

µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ` Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»-

Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ:

ì. ö³÷³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³-

Ý³Ï Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ Øáõñ³¹ æ³Ýǵ»-

ÏÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ã³ï»ñ³ñí»ëïÇÝ ³ñ-

ųݳå³ïÇí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ §²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñ-

ųݳó³Ý` ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ¸»-

ñ»ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, гÛϳ½ º-

ñ³ÝáëÛ³ÝÁ »õ ê»ñ·»Û ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ:

ÐÂ¶Ø Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý »õ

ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §²ñï³-

í³½¹Ç¦ ³ñųݳó³Ý ¶³·ÇÏ

γñå»ïÛ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»-

ñ³µ»Ù»ñáõÙ 50-Çó ³í»ÉÇ å³ñ³-

ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

µÇÉÇëÇÇ ä. ²¹³ÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý

ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇ-

Ï³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ` Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ

ÙÇç»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ

³Ùñ³åݹٳÝ, ѳ۳å³Ñå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ

áõ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¶ÛáõÙ-

ñáõ ì.²×»ÙÛ³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïÇϳϳÝ

óïñáÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ¶.êáõÝ-

¹áõÏÛ³ÝÇ §²Û ù»½ ʳóµ³É³¦

Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øñó³Ý³ÏÇ

³ñųݳó³Ý ݳ»õ §ØáëÏí³ÛǦ

ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ

Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙÇÝ» Âáõ-

ÃáõÝçÛ³ÝÁ` §²ÙÇëÁ ·ÛáõÕáõÙ¦ Ý»ñ-

ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ²µáíÛ³ÝÇ

¹ñ³Ù³ïÇÏ Ã³ïñáÝÁ »õ §¾åëÇ-

¹áݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ

¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 1 ï³ñÇ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

´³ßËí»óÇÝ §²ñï³í³½¹Ý»ñÁ¦

г۳ëï³ÝÛ³Ûó »Ï»Õ»óáõ ²ñ»õÙ-ïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ î. Ðáíݳݳñù. î»ñï»ñÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõ-ÃÛ³Ùµ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »ù»-Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Èáë²Ýç»É»ëÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ, ê. Ô»õáÝ-¹Û³Ýó سÛñ ï³×³ñáõÙ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ٻͳñ³ÝùÇ Ñ³Ý-¹ÇëáõÃÛáõÝ Ç å³ïÇí ì³ã» ê»Ù»ñ-

×Û³ÝÇ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ï¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ÏáÕÙÇó Ýñ³Ý ßÝáñÑ-í³Í ê. ê³Ñ³Ï-ê. Ø»ëñáå ßù³Ý-ß³ÝÇ ïíãáõÃÛ³Ý ³éÃÇí:

Þù³Ýß³ÝÇ ïíãáõÃÛáõÝÁª ê. å³-ï³ñ³·Ç ÁÝóóùáõÙ:

ÞÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇ Ýí»ñÝ»ñÁѳïϳóí»Éáõ »Ý »ù»Û³Ý Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÇ

30-ÇÝ »õ 31-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý

éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»-

ݳ §Candoco¦ å³ñÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á` §ºñ»ù ·áñ-

ÍáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõÙ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ÝáõÛÝ

óïñáÝÇ å³ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ §ê³ÑÙ³Ý-

Ý»ñÇó Ý»ñë¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñ³é³Ï³Ý

å³ñÇ ³Ûë óïñáÝÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý

ݳ»õ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ñáÕÝ»ñ, Çñ»Ýó

Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ áõÅáí ѳݹÇë³ï»ëÇ Ùáï ÏáïñáõÙ

»Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëïÇ

Ù³ëÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ: Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³çÇÝ

óïñáÝÝ ¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³é³-

ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ:

§Candoco¦ å³ñÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù»ñ·Á ßáõïáí

²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ßÇñÇÙÇÝ

äáÉëÇ §Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ·ñ³Ï³Ý ËÙµ³·Çñ ê»õ³Ý ¸»ÛÇñ-

Ù»Ý×Û³ÝÇ ÷á˳Ýóٳٵ, óïñá-ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³ ³éÃÇõÙÇ ËáõÙµ åáÉë³Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñ ³Ûó»É»É »Ý ٻ͹»ñ³ë³Ý ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³ÝÇ ßÇñ-ÙÇÝ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ÞÇßÉÇ Ã³Õ³-Ù³ëÇ Ï³ÃáÕÇÏ» ѳۻñÇ ·»ñ»½Ù³-ݳï³ÝÁ: Üñ³Ýù ͳÕÏ»÷áõÝç »Ý½»ï»Õ»É ²¹³ÙÛ³ÝÇ ßÇñÇÙÇÝ: ´³-ųÝí»É »Ý ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ã»ñÃÇÏÝ»ñ: ÀÝûñó-í»É ¿ ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³Ï-óáõÃÛ³Ùµ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³-ÝÇ ·ñÇ ³é³Í ù»ñÃí³ÍÁ: ÞÇñÙÇÙáï ÉéáõÃÛ³Ùµ á·»Ïáãí»ó Ù»Í ¹»-ñ³ë³ÝÇ áõ ѳݷáõóÛ³É µáÉáñ ¹»-ñ³ë³ÝÝ»ñÇ áõ ³ñáõ»ëï³·»ïÝ»ñÇÑÇß³ï³ÏÁ:

ػͳñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝ

²Û¹ ûñÁ êµ ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»-óáõÙ Ññ³Å»ßïÇ ïËñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ¿ñÇç»É: سñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ ã¿ñ ¹³ñ³-ñáõÙ: ̳Ýáà ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ù³Ý½ÇÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñ³Ù³Ï»É ³Ù»ÝùÇÝ: г-í³ùí³ÍÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ç-ñ»Ýó ³ëå³ñ»½Ý»ñǪ Ùï³íáñ³Ï³Ý,³ñí»ëï³·»ï, ·ÇïݳϳÝ, µÅÇßÏ:²Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³-ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñ¹»Ùù»ñª ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ: ÊáñÑñ-¹³Ýß³Ï³Ý ¿ñ »Ï»Õ»óáõ٠ѳÝñ³-å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ áõÝ»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïÇ »õ ÙÛáõëå³ßïáÝ۳ݻñÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ å³ÑÇÝ»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹å»ëª ß³ï»-ñÁ, Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ, »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³¹Çñ, ݳ»õ ãѳÝ-¹áõñÅáÕ, µ³Ûó ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ: ì»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇÝì³ñå»ïÁ, ³ë»ë, ѳٳËÙµáõÙÇ, ÙdzëݳϳÝáõ-ÃÛ³Ý, ÁÙµéÝáճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï·³ÙÝ ¿ñ ÃáÕ-ÝáõÙ:

ºÏ»Õ»óáõ ÙáõïùÇÝ ¹»Ù ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í ËÙµÇó³é³ÝÓݳó³í äáÕáë гÛó۳ÝÁ, Ùáï»ó³í, Ù»Ï-»ñÏáõ ɳí-Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ëëáíáñ³µ³ñ Çñ»Ý ¿ ѳïáõÏ, ³Ýó³í ·»Õ³Ýϳñãáõ-ÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ.Çñ»ñ, ³é³ñϳݻñ å³ïÏ»ñáÕ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇ Ù»ï³-ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ, ³ÛÝå»ë,ÇÝãå»ë ÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ëáë»É` ï³ù, ѳ·»ó³Í,ÙÇ ï»ë³Ï ϳñáïáíª ·áõÛÝÇ Ï³ñáïáí, ÇÝùݳÛñáõÙáí:

سñ¹Ï³Ýó ÑáëùÁ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, ³ÝóÝáõÙ »Ý,¹áõñë ·³ÉÇë: ú¹áõÙ åïïíáõÙ ¿ Ññ³Å»ßïÇ-µ ³ ųÝÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ñ»ï ` ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ù»ñ ãѳßïí»Éáõ ³Ý½áñáõ-ÃÛáõÝÁ: Êáëù»ñÁª ù³ñÇ, ÷ß»µáõÛëÇ, ѻ鳷ñ³-ëÛ³Ý, ÑáÕ³·áõÛÝÇ áõ ¹ñ³ÝóÇó ³Ý¹ÇÝÇ Ù³ëÇÝÏÇë³ï »Ý ÙÝáõÙ: ØÇïù¹ Ññ³Å»ßïÇ-µ³Å³ÝÙ³ÝÙ»ç ¿:

13 ûñ Ñ»ïá »ñµ ¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙì³ñå»ïÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ ѳݹÇå»óÇÝùÏñÏÇÝ, ³ñí»ëï³µ³ÝÇ Ñ³Û³óùáõÙ ÏÇë³ï Ùݳó³ÍËáëùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³óÇ: ¶Çï»Ç, áñ ³-ë»ÉÇù áõÝÇ...

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

ÎÇë³ï Ùݳó³Í Ëáëù

Page 7: AZG Daily #48, 29/03/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ì»ñç»ñë µÇÉÇëÇáõÙ ³Ýóϳó-í³Í Áٵ߳ٳñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³-é³çÝáõÃÛáõÝáõ٠ѳçáÕ Ñ³Ý¹»ë»Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ÁÙµÇßÝ»ñÁ:Ø»ñ ³½³ïá׳ÛÇÝÝ»ñÁ Ýí³×»-óÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý áëÏ» »õ ³ñͳûٻ¹³É, ÇëÏ ÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á-×Ç ÁÙµÇßÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý Ù»ÏáëÏ» »õ 2 µñáݽ» Ù»¹³ÉÇ:

²é³çÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷Ù³ÝÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í »ñ»Ï§ºÉ³Ï»ï¦ ³ÏáõÙµáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»-ó³Í ³ëáõÉÇëÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝÑáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç Ð³Û³ë-ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çãê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ºíñáå³ÛÇÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²É»ù-ë³ÝÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ³ÝÓݳϳÝÙ³ñ½Çã, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³í³ñ¶»õáñ· ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, áñÝ ÁÙµÇ-ßÇ Ñ³ÛñÝ ¿:

²ñÃáõñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ³ÝÓ³Ùµ Çñ ѳٳñ Ù»Í Ýí³×áõÙ¿ñ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕá-ëÇÝ ÏñÏÇÝ ³ñųݳݳÉÁ, áõñ³-ËáõÃÛáõÝÝ ¿É ÏñÏݳÏÇ ¿ñ: ²ñÃáõñÁÑå³ñï ¿, áñ ѳçáÕí»ó µ³ñÓñå³Ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ýå³ïÇíÁ, áõñ³Ë³óÝ»É Ñ³Û »ñÏñ-å³·áõÝ»ñÇÝ: Àëï Ýñ³, Ùñó³ß³-ñáõÙ ÃáõÛÉ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ãϳÛÇÝ »õû»õ ÇÝùÁ Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ñÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳÕûÉ, ë³Ï³ÛݵáÉáñ ·áï»Ù³ñï»ñÝ ¿É ¹Åí³ñ ¿ÇÝ:гïϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ñ íñ³óÇ ÁÙ-µÇßÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñïÁ, ù³ÝÇ áñ û°Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ µáõéÝ Ï»ñ-åáí ³ç³ÏóáõÙ Ùñó³ÏóÇÝ, û°Ùñó³í³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷áñÓáõÙ ÇÝã-áñ Ï»ñå û·Ý»Éáõ Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛݲñÃáõñÁ ÑdzݳÉÇ »ÉáõÛà áõÝ»-ó³í »õ Ùñó³ÏóÇÝ áõ Ùñó³í³ñÝ»-ñÇÝ áã ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝ-Ó»é»ó: º½ñ³÷³ÏÇãáõÙ ¿É µáõÉ-Õ³ñ³óÇ ÁÙµÇßÇÝ Ñ³ÕûÉÝ ²ñ-ÃáõñÇó Ù»Í ç³Ýù»ñ ãå³Ñ³Ýç»-óÇÝ:

²Ûë ï³ñÇ ²ñÃáõñÇÝ »õë Ù»Ï÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ: ܳå»ïù ¿ Ó·ïÇ áëÏ» Ù»¹³É Ýí³×»Éݳ»õ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÐáõÝ·³ñdz-Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ³ß˳ñÑÇ ³-é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: سÛÇëÇÝ Ì³Õ-ϳÓáñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áõ-ëáõÙݳٳñ½³Ï³Ý ѳí³ù, áñÇóÑ»ïá ²ñÃáõñÝ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇÑ»ï ÏÙ³ëݳÏóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝÙñó³ß³ñÇ: ÆëÏ ²ñÃáõñÇ ÝíÇñ³-Ï³Ý »ñ³½³ÝùÝ ûÉÇÙådzϳÝã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»ÉÝ ¿:

ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý á×Ç Áٵ߳-Ù³ñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-ÝÇ Ù³ñ½Çã ê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÁ·áÑ ¿ Ù»ñ ÁÙµÇßÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÇó:ܳ Ýß»ó, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ѳí³-

ù³Ï³ÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÙµÇßÝ»ñ¿ÇÝ Áݹ·ñÏí³Í, áñáÝóÇó ß³ï»ñݳé³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ÇÝ Ù³ëݳÏ-óáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:²í»ÉÇ ß³ï Ù»¹³ÉÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ³ÏÝϳɻÉ, »Ã» ÙñóáõÙÝ»ñÇÝÙ³ëݳÏó»ÇÝ Ý³»õ èáÙ³Ý ²Ùá-Û³ÝÁ, ²ñë»Ý æáõÉý³É³ÏÛ³ÝÝ áõÚáõñÇ ä³ïñÇÏ»»õÁ: èáÙ³ÝÁ í³-ï³éáÕç ¿ñ, ÇëÏ ²ñë»ÝÇÝ Ù³ñ½Çã-Ý»ñÁ ѳݷëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ïí»É, áñå»ë½Ç ³í»-ÉÇ É³í ݳ˳å³ïñ³ëïíÇ ³ß-˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ:

гí³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇãÁ ·á-í»ëïÇ Ëáëù»ñ áõÕÕ»ó ²ñÃáõñ ²-É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ, áñÁ û»õ íÇ׳ϳ-ѳÝáõÃÛ³Ùµ ß³ï áõÅ»Õ ËÙµáõÙ¿ñ ѳÛïÝí»É, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ³Ýóϳóñ»ó ·áï»Ù³ñï»ñÝ áõ Ïñ-ÏÇÝ Ñ³ëï³ï»ó, áñ ÙÇÝã»õ 96 Ï·ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ºíñáå³ÛáõÙáõŻճ·áõÛÝÝ ¿: г׻ÉÇáñ»Ý½³ñÙ³óñ»ó Ù»ñ ·»ñͳÝñù³ß³-ÛÇÝ ì³ãÇÏ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, áñÁ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ ïÇïÕáë³ÏÇñ ÚáõñÇä³ïñÇÏ»»õÇÝ: Àëï Ù³ñ½ãÇ, éáõëÁÙµÇßÇ Ýϳïٳٵ ì³ãÇÏÇ ï³-ñ³Í ѳÕóݳÏÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: ÆÝã Ëáëù, ä³ïñÇ-Ï»»õÇ Ñ»ï Ù³ñ½í»ÉÁ Ñ³Û ÁÙµÇ-ßÇÝ ß³ï ¿ û·Ý»É:

ê³Ùí»É ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ²ñÃáõñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ñ»½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ѳÛïÝí»É, ë³-ϳÛÝ íñ³óÇ ÁÙµÇßÇ Ñ»ï ÏÇ-ë³»½ñ³÷³ÏÇã ·áï»Ù³ñïáõÙ ÙÇ÷áùñ ëË³É ÃáõÛÉ ïí»ó áõ ëïÇå-í³Í ¿ñ å³Ûù³ñ»É µñáݽ» Ù»¹³ÉÇѳٳñ: ê³ëáõÝ Ô³Ùµ³ñÛ³ÝÝ ¿É66 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõ٠ϳñáÕ ¿ñÙñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³éݳÉ, ë³Ï³ÛÝݳ ¿É áñáß ë˳ÉÝ»ñ ÃáõÛÉ ïí»ó áõ½ñÏí»ó Ù»¹³ÉÇó:

ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó, ê³Ùí»É¶»õáñ·Û³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó Ù»ñ ³-

½³ïá׳ÛÇÝ ÁÙµÇßÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕ»ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ Ýß»ó, áñ 9ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ã¿ñ ѳçáÕíáõÙºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁÝí³×»É: ºí ³Ñ³ ¸³íÇà ê³ý³-ñÛ³ÝÁ (66 Ï·) Éñ³óñ»ó ³Û¹ µ³óÁ:¸³íÇÃÝ ¿É Øáõñó½³ÉÇ»õÇ Ñ»ïèáõë³ëï³ÝÇó ¿ Áݹ·ñÏí»É г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ »õ ѳÛÙ³ñ½ÇãÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳë³í Ù»ÍÝí³×Ù³Ý:

Êáë»Éáí áñ¹áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ, ¶»õáñ· ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó,áñ ²ñÃáõñÝ Çñáù µ³ñÓñ ٳϳñ¹³-Ïáí ѳݹ»ë »Ï³í: Àëï Ýñ³, ²ñ-ÃáõñÁ »ñµ»ù ãÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÙñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã»½·áõÙ ¿, áñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿Ýñ³Ýó: ²é³çÇÝ ·áï»Ù³ñïáõÙßí»¹ ÁÙµÇßÇ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ ²ñ-ÃáõñÁ Ëݳۻó Çñ áõÅ»ñÁ: ìñ³óÇÁÙµÇßÇ Ñ»ï ·áï»Ù³ñïáõ٠û»õÙñó³í³ñÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÇÝã-áñÏ»ñå ˳ݷ³ñ»É Ñ³Û ÁÙµÇßÇÝ,ë³Ï³ÛÝ ²ñÃáõñÁ áõÅ»Õ ·ïÝí»óÙñó³ÏóÇó:

¶»õáñ· ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ëáë»óݳ»õ Ùñó³í³ñáõÃÛáõÝÇó, Ýß»Éáí,áñ µÇÉÇëÇáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ÏáÕÙ-ݳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñ ã·ñ³Ýóí»-óÇÝ: ÆëÏ ï»Õ ·ï³Í ë˳ÉÝ»ñÝ ¿ÉÙÇïáõÙݳíáñ ã¿ÇÝ: Àëï ²É»ùë³-ÝÛ³ÝÇ, ϳÝáÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Íáñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñ-ÑÇí ÁÙµÇßÝ»ñÇ ·áï»Ù³ñï»ñݳÛÅÙ ³í»ÉÇ ¹Çï³ñÅ³Ý »Ý ¹³ñ-Ó»É: ÀÙµÇßÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ³-í»ÉÇ ³ÏïÇí ·áï»Ù³ñï»É, Ñݳñù-Ý»ñ ÏÇñ³é»É, ³Ûɳå»ë å³ëÇíÙ³ñï í³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠Ͻ·áõ-ß³óí»Ý: Üáñ ϳÝáÝÝ»ñÝ ÁÙµÇß-Ý»ñÇó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³í»ÉÇ É³íå³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ:²Ûë ³éáõÙáí ¿É Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÁÙ-µÇßÝ»ñÁ µÇÉÇëÇáõÙ Çñ»Ýó ɳí¹ñë»õáñ»óÇÝ:

Þ²Êزî

29 زðî 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ýг۳ëï³ÝóÇ ÁÙµÇßÝ»ñÁ

ѳëï³ï»óÇÝ Çñ»Ýó µ³ñÓñ ϳñ·Á

www.azg.am

ÈáݹáÝáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ

³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÇ Ñ³-

í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÁ Ùáï»ÝáõÙ

¿ ³í³ñïÇÝ: ì»ñçݳ·ÍÇ Ù³ïáõÛó-

Ý»ñáõÙ å³Ûù³ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ

ѳë»É ¿ ·³·³ÃݳϻïÇÝ: гÕÃá-

ÕÇ ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íñÇåáõ٠ϳñáÕ

¿ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÉÇÝ»É:

11-ñ¹ ïáõñáõÙ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ë»-

õ»ñáí ˳ÕáõÙ ¿ñ äÛáïñ êíǹɻñÇ

Ñ»ï: Üñ³Ýó Ùñó³í»×Á í»ñçÇÝÝ ³-

í³ñïí»ó: ò³íáù ²ñáÝÛ³ÝÝ ³Ýѳ-

çáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó` Ïñ»Éáí Ùñó³-

ß³ñáõÙ 2-ñ¹ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ

½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óñ»ó ÙÇ³Ï áõ-

Õ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ È»õáÝÇ

ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñáÝÛ³ÝÁ 6,5 Ùdzíá-

ñáí ݳѳÝç»ó 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ:

êíǹɻñÁ í³ëï³Ï»ó 5,5 Ùdzíáñ:

Øñó³ß³ñÇ ³é³ç³ï³ñ س·Ýáõë

γéÉë»ÝÁ ϳñ׳ï»õ å³Ûù³ñÇó Ñ»-

ïá ³ñ¹»Ý 23-ñ¹ ù³ÛÉÇÝ ë»õ»ñáí ѳß-

ïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇßãáõ-

ÏÇ Ñ»ï: ܳ 7,5 Ùdzíáñáí ÙdzÝÓ-

ÝÛ³ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ²-

í»ÉÇ Ï³ñ× ï»õ»ó ì³ëÇÉÇ Æí³Ýãáõ-

ÏÇ »õ ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Ç Ùñó³í»×Á,

áñáõÙ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ Ë³Õ³Õ ¹³ßÝ

ÏÝù»óÇÝ ³ñ¹»Ý 17-ñ¹ ù³ÛÉÇÝ:

Øñó³ß³ñÇ 2-ñ¹ ßñç³ÝáõÙ í»ñ»É-

ùáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ìɳ¹ÇÙÇñ

Îñ³ÙÝÇÏÁ, áñÁ ѳÕûÉáí è³ç³µá-

íÇÝ, í³ëï³Ï»ó 7 Ùdzíáñ` ßñç³Ý-

ó»Éáí ²ñáÝÛ³ÝÇÝ: 5-³Ï³Ý Ùdzíáñ

áõÝ»Ý ¶»Éý³Ý¹Ý áõ ¶ñÇßãáõÏÁ:

²Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù 12-ñ¹ ïáõñáõÙ

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÏÉÇÝÇ

²ñáÝÛ³ÝÇ »õ Îñ³ÙÝÇÏÇ ëϽµáõÝ-

ù³ÛÇÝ Ùñó³Ë³ÕÁ, áñáõÙ Ñ³Û ·ñáë-

Ù³Ûëï»ñÁ Ï˳ճ ëåÇï³ÏÝ»ñáí:

γéÉë»ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ ÏÉÇÝÇ Æí³Ý-

ãáõÏÁ:

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ñáõݳ-ÏáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»ÉлÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÀëïSportbox.ru-Ç, ³ÛÅÙ ¿É Ñ³Û ýáõïµá-ÉÇëïÁ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ³Ý·ÉdzϳݧÈÇí»ñåáõÉÇݦ: γÛùÇ ï»Õ»Ï³ó-ٳٵ, лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ ³Ý·-ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿: ºÝó¹ñíáõÙ¿, áñ ²Ý·ÉdzÛÇ 18-³ÏÇ ã»ÙåÇáÝÁ§Þ³ËïÛáñǦ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ÏëÏëÇ ³åñÇÉÇÝ Ï³Ù Ù³ÛÇëÇÝ:ØËÇóñÛ³ÝÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»-ùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 25-30 ÙÉÝ ¹áɳñ:

ì»ñç»ñë ß³ï »Ý ËáëáõÙ ²Ý·-ÉdzÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ ØËÇó-ñÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ï»Õ³÷áËáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýáí ³ñ¹»Ý ëÏ-ë»É »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É §â»ÉëÇݦ,§Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦ »õ §îáï»Ý-Ñ»ÙÁ¦: ²í»ÉÇ í³Õ ѳÕáñ¹íáõÙ¿ñ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ Ýϳï-ٳٵ §´³ñë»ÉáÝǦ »õ §´³í³-ñdzÛǦ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³-ëÇÝ: ÆëÏ Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã-å»ë Ϲ³ë³íáñíÇ ØËÇóñÛ³ÝÇýáõïµáɳÛÇÝ Ñ»ï³·³ ϳñÇ»-ñ³Ý, ³é³ÛÅÙ ¹Åí³ñ ¿ ·áõß³-Ï»É:

²ñáÝÛ³ÝÁ å³ñïí»ó êíǹɻñÇÝ áõݳѳÝç»ó 3-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ

²µñ³Ñ³ÙÁ Ñáõëáí ¿, áñ é»õ³Ýß-ٻݳٳñïÁ Ïϳ۳ݳÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ²ñÃáõñ ²µñ³-

ѳÙÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, èá-µ»ñï ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ»ï ٻݳٳñïáõÙ ³ã-ùÇ íݳëí³Íù ëï³ó³Í Ñ³Û µéÝóù³-Ù³ñïÇÏÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ Ýáñ-Ù³É ¿: ²ñÃáõñÁ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå-í³Í áñ»õ¿ ËݹÇñ ãáõÝÇ: ػݳٳñïÇóÑ»ïá ݳ µáõŽÝÝáõÙ ¿ñ ³Ýó»É ÑÇí³Ý-¹³ÝáóáõÙ »õ áñ»õ¿ Éáõñç íݳëí³Íù ã¿ñѳÛïݳµ»ñí»É: ä³ñ½³å»ë ³Ïݳ-ËáéáãÝ áõé»É ¿ñ »õ ÷³Ï»É ¿ñ ³ÏݳµÇ-µÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ²ñÃáõñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³-ñ»õ³ÛÇÝ ³ÏÝáó ãÇ ÏñáõÙ:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ٻݳٳñïÇó Ñ»-ïá ²ñÃáõñÁ é»õ³Ýß-ٻݳٳñï ¿ñ å³-ѳÝç»É ÞïÇ·ÉÇóÇó, áñÁ Ùñó³ÏÇóÝ ÁÝ-¹áõÝ»É ¿ñ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ñÃáõñÁÑ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ë»É. §Ø»Ý³Ù³ñïÇÝ É³í¿Ç å³ïñ³ëïí»É: ´³Ûó µéÝóù³Ù³ñ-ïáõÙ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÑ³×³Ë »Ý å³ï³ÑáõÙ: ÞïÇ·ÉÇóÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïáÝñ³ Ó»éÝáóÇ µáõà ٳïÁ Ùï³í ³ãùë, áñÇ å³ï׳éáí¿É ³ÏݳËáéáãë áõé»ó »õ µÅÇßÏÁ ãÃáõÛɳïñ»ó ß³ñáõ-Ý³Ï»É Ù»Ý³Ù³ñïÁ: ÆÙ »õ ÞïÇ·ÉÇóÇ 3-ñ¹ ٻݳٳñïÁáñáßÇã ÏÉÇÝÇ: Ðáõëáí »Ù, áñ ÞïÇ·ÉÇóÝ ÇÝÓ é»õ³ÝßÇ

ѳëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³, 㿱 áñ Ù»ñ ³ÝÓݳ-Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßÇíÝ ³é³ÛÅ٠ѳí³ë³ñ ¿ª1-1: ¸»é ѳÛïÝÇ ã¿, û »ñµ Ïϳ۳ݳ é»õ³Ýß-ٻݳ-Ù³ñïÁ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ å»ïù ¿ 2 ÏáÕ-Ù»ñÁ µ³Ý³Ïó»Ý áõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Ý¦:

ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝí»É

ÆÝãå»ë Ðüü å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ Ðüü ѳí³ù³Ï³Ý-

Ý»ñÇ µ³ÅÇÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã

ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý-â»Ëdz ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ññ³Å³ñ³-

ϳÝÇ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ðüü ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý гÛ-

ñ³å»ïÛ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝ»É:

²Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³Ý

ØÇݳëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÁ ÏùÝݳñÏÇ Ý³»õ Ðüü ·áñͳ¹Çñ Ïá-

ÙÇï»Ý:

ø³Õ³ù³å»ïÁ å³ñ·»õ³ïñ»ó å³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ

§ÈÇí»ñåáõÉÇݦ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ºñ»õ³ÝÇ

ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõ-

ÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï

ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó, ù³Õ³ù³-

å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï

ßÝáñѳíáñ»É áõ å³ñ·»õÝ»ñ ¿

ѳÝÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ

¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ 7-ñ¹ ûÉÇÙådz-

¹³ÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áõÉÇ Ùñó³Ý³-

ϳÏÇñÝ»ñÇÝ: ø³Õ³ù³å»ïÁ áëÏ»

Ù»¹³ÉÝ»ñÝ áõ ·³í³ÃÁ ѳÝÓÝ»É

¿ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ´»ÝdzÙÇÝ

ijÙÏáãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 119 ³-

í³· ¹åñáóÇ ÃÇÙÇÝ:

سÝáõ»É ø³çáõÝáõ ³Ýí³Ý ÃÇí

54 »õ 2-ñ¹ ³í³· ¹åñáóÝ»ñÇ ÃÇÙ»-

ñÇÝ, áñáÝù ½µ³Õ»óñ»É »Ý Ùñó³Ý³-

ϳÛÇÝ 2-ñ¹ »õ 3-ñ¹ ï»Õ»ñÁ, å³ñ·»õ-

Ý»ñÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ß³ËÙ³ïÇ Ð³-

Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ-

˳·³Ñ êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÝ áõ

дÀØ ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝû-

ñ»Ý ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ÂÇÙ»ñÇ

Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ ³ñųݳó»É »Ý å³ï-

íá·ñ»ñÇ: ¸ñ³Ýóáí å³ñ·»õ³ïñí»É

»Ý ݳ»õ Ù³ëݳÏÇó ÙÛáõë ÃÇÙ»ñÁ:

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÷áõÉÇ »½ñ³÷³ÏÇã

»ñÏûñÛ³ ÙñóáõÙÝ»ñÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ

ѳٳӳÛÝ ³Ýóϳóí»óÇÝ ù³Õ³-

ù³å»ï³ñ³ÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ: سë-

ݳÏÇó 12 ÃÇÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

ϳ½Ùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Ý 1 ³ÕçÇÏ

»õ 3 ïÕ³: ²é³çÇÝ 3 ï»Õ»ñÁ ½µ³-

Õ»óñ³Í ÃÇÙ»ñÝ Çñ³íáõÝù ëï³ó³Ý

Ù³ëݳÏó»Éáõ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³Ý-

ñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ:

Page 8: AZG Daily #48, 29/03/2013

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 28.3.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

Þàôβ

www.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

ºñ»õ³ÝÇ Ø³Ýϳí³ñųϳÝå»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ µ³ó-í»ó ųٳݳϳÏÇó Ñ»ñóϳÝÁÝûñó³ëñ³ÑÁ, áñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñµ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ µáõÑÇ é»Ï-ïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, г-Û³ëï³ÝáõÙ §èáëëáïñáõ¹ÝÇã»ëï-íᦠ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ýջϳí³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ, ÐÐ-áõÙèáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ë-å³Ý³ï³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñسñÏ Î³ÉÇÝÇÝÁ, Æ·áñ ÎáõëáíÁ,ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»-Õ³Ï³É Ü³ï³ÉÛ³ ºñÛáÙ»ÝÏáÝ, г-Û³ëï³ÝáõÙ éáõë³ó É»½íÇ Ïñó-Éáõë³íáñã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ éáõë³-Ï³Ý áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý Ï»Ýï-

ñáÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ êáݳ ê³ñ³-çÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ سÝϳí³ñ-Å³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëá-ñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ, áõë³-ÝáÕÝ»ñ:

Ü»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, å³ïÙ³Ï³Ý ·Ç-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñèáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, áí áõ-ë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ³-ÝáõÝÇó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï-Ý»ó ÑÛáõñ»ñÇݪ سÝϳí³ñųϳÝѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ßáõñç 770 Ùdz-íáñ ·Çñù ÝíÇñ»Éáõ ѳٳñ. §Ð³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ áñáß-íáõÙ ¿ Ýñ³ ·ñ³¹³ñ³Ýáí: ÀÝûñ-ó³ëñ³ÑÇÝ ÝíÇñ³Í éáõë ·ñ³Ï³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáñÛ³ÏÝ»ñÁ µáõÑÇ Ñ³-Ù³ñ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ý߳ݳÏáõ-ÃÛáõÝ áõÝ»Ý. ·ÇñùÁ ÙݳÛáõÝ »õ ѽá-ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿¦:

ÀÝûñó³ëñ³ÑÇ µ³óÙ³Ý ³éÃÇíÝ»ñϳݻñÇÝ ßÝáñѳíáñ»ó ݳ»õ

§èáëëáïñáõ¹ÝÇã»ëïíᦠ¹³ßݳ-ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇï»Õ³Ï³É, ÐÐ-áõÙ èáõë³ëï³ÝǸ³ßÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³-çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ سñÏ Î³ÉÇÝÇÝÁ.§Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÇëϳϳÝïáÝ ¿ ÝÙ³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑÇ µ³óáõ-ÙÁ. ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë Ù»¹Ç³Ï»ÝïñáÝ ÉÇ-ÝǪ ѳ·»ó³Í ųٳݳϳÏÇó µá-Éáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ÀÝ-ûñó³ëñ³ÑáõÙ Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ýßáõñç 7500 Ùdzíáñ ·Çñù, 11 ѳٳ-ϳñ·Çã, ·Í³ÛÇÝ »õ û¹³ÛÇÝ ·»ñ³-ñ³· ѳٳó³Ýó »õ ï»ËÝÇϳϳ-Ï³Ý ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ µ³ó»É »õë ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝûñ-ó³ëñ³Ñ:

ÜáõÛÝ ûñÁ §ê»ñ` åỽdzÛÇ, »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓñ»õÇ ÙÇçá-óáí¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇçáó³éٳٵ

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ üñ³ÝÏáýá-ÝdzÛÇ ûñ»ñÁ:

ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ-áõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ è»-ÝáÝ, ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³-ñ³ñÇ` üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ñ³ñó»ñáíËáñÑñ¹³Ï³Ý, ¹»ëå³Ý øñÇë-ïÇ³Ý î»ñ-êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³-˳ÝÛ³ÝÁ, åñáý»ëáñ¹³ë³Ëáë³-Ï³Ý Ï³½ÙÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñ:

²ÝñÇ è»ÝáÝ Çñ áÕçáõÛÝÇ Ëáë-ùáõÙ Áݹ·Í»ó, áñ سÝϳí³ñų-Ï³Ý ³Ûó»É»ÉÝ Çñ ѳٳñ ÙÇßïëå³ëí³Í ¿. §´áõÑÝ ³ÛÝ »½³ÏÇѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, áõñ üñ³ÝÏáýá-ÝdzÛÇ ûñ»ñÇ ÝßáõÙÁ ãÇ ë³Ñٳݳ-÷³ÏíáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñáí »õ ·Çï³-ÅáÕáíÝ»ñáí. Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ù»-ݳï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ëÇñá Ëáëïáí³Ýáõ-ÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ëÇñ³é³ï É»½íáíïáÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝÙáé³ó¦:

гٳÉë³ñ³ÝÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ»õ ³ÛÉ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áõ-ë³ÝáÕÝ»ñ ÙÇçáó³éÙ³Ý áÕç ÁÝ-óóùáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ-ÃÛ³Ý, å³ñÇ »õ åỽdzÛÇ ÙÇçáóáíÝ»ñϳݻñÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ üñ³Ý-ëdzÛÇ ßáõÝãÁ, Ýñ³Ýó ͳÝáóóñÇÝýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ ¹ñ³Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ é»Ïïáñèáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ Ù»Íå³ïÇí ѳٳñ»ó ¹»ëå³ÝÇ Ý»ñ-ϳÛáõÃÛáõÝÁ µáõÑáõÙ »õ Ëáëïáí³-Ý»ó` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÓñ»õÇ Å³Ù³-ݳÏ, »ñµ ëÇñá É»½íáí »Ý ËáëáõÙ,ëÏëáõÙ ¿ ßáÕ³É ³ñ»õÁ:

سÝϳí³ñųϳÝáõÙ üñ³ÝÏá-ýáÝdzÛÇ ûñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ýó-ϳóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ïß³ñáõ-ݳÏí»Ý:

سÝϳí³ñųϳÝáõÙ µ³óí»ó ųٳݳϳÏÇó ·ñ³¹³ñ³Ý »õ Ýßí»ó

üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ûñÁ

29 زðî 2013 ¾æ 8

βÈÆüàèÜƲ

1-ÇÝ ¿çÇó

سñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ, ÷»ïñí³ñÇÝ í³×³éí»É »Ý 401

µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 32,8 ïáÏáëáí,

ÇëÏ 2012-Ç ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 22,3 ïáÏáëáí:

ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ÷»ïñí³ñÇÝ »Õ»É »Ý

̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 292 ѳ-

½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ »õ ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙdzÍÝáõÙ) 1 ùÙ ·ÇÝÁ 153

ѳ½³ñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ ϳ½Ù»É, Üáñ г×ÁÝáõÙ` 128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·-

ݳÓáñáõÙ »õ ²ñÙ³íÇñáõÙ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëáõÙ` 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù,

Æç»õ³ÝÁ 117 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí:

2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³é-

ùáõí³×³éùÇ 399 ·áñͳñù, áñÇó 104-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ý-

ѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ

Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 22,4 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙª 29,4 ïáÏáëáí: 2012-Ç

÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñ-

ͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 31,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ Ùdz-

ëÇÝ í»ñóñ³Í` 16,6 ïáÏáëáí: ØÇçÇݳóí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë

»õ 400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»-

ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ) 2012-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ³Ù»-

Ù³ï ³×»É »Ý 0,5 ïáÏáëáí: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÝ

³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É.

سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïݳٻñÓ Ù³Ï»-

ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ÷»ïñí³ñÇÝ ÑáõÝ-

í³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý 0,2 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ º-

ñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ýª 1 ùÙ-Ý 303 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²µá-

íÛ³ÝÝ ¿ª 1 ùÙ-ݪ 154 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Áª ì³Õ³ñß³å³ïÁ, áñï»Õ 1 ùÙ-Ý

ϳ½Ù»É ¿ 152 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁª 135 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù,

Üáñ г×ÁÝÁ »õ ¶áñÇëÁ` 129 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 122 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ´Ûáõ-

ñ»Õ³í³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁ` 116 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó:

ÐáÕÇ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿ª 2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ 2012-Ç ÷»ïñ-

í³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿ 8,5

ïáÏáëáí, ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ Ýí³½»É 25 ïáÏáëáí:

2013-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ, 2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í³ñÓ³-

ϳÉáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ³×»É ¿ 37,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012-Ç ÷»ïñ-

í³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 42,1 ïáÏáëáí:

ö»ïñí³ñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 102 ·áñ-

ͳñùÝ»ñ, áñÇó 62-Á` ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³-

í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 47,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ

Ù³ñ½»ñáõÙ` 48,1 ïáÏáëáí: 2012-Ç ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ

·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 3,6 ³Ý·³Ù, ÇëÏ

Ù³ñ½»ñáõÙ` 13,3 ³Ý·³Ù:

²ÛëåÇëáí, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ ÷»ïñí³ñÇÝ ·Ý»ñÇ ¿³Ï³Ý ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÛ³É ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó³É, ë³Ï³ÛÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³× ¿

³ñӳݳ·ñí»É û° ÑáõÝí³ñÇ, û° ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï:

¶áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ý ³×Ç ÙÇïáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏëÏë»Ý

³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³×»É ݳ»õ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³Ùëí³

óáõó³ÝÇßÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ »½ñ³Ï³óÝ»É ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×Á ÙÇ-

ïáõ٠Ϲ³éݳ±, û± áã: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ö»ïñí³ñÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿

ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿,

áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ

ѳٳñ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³-

í³· áõñµ³ÃÁ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ûñ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É: ²Ûë ï³ñÇ ³í³·

áõñµ³ÃÁ ÝßíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 29-ÇÝ:

̳Õϳ½³ñ¹Á, áñáí ëÏëíáõÙ ¿

êµ Ð³ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ

³í³· ß³µ³ÃÁ, ³Ûë ï³ñÇ Ýßí»É ¿

Ù³ñïÇ 24-ÇÝ:

²í³· ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ, áñÝ ³Ûë ï³-

ñÇ ÝßíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 28-ÇÝ, ÝíÇñí³Í

¿ í»ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÇÝ: ²Û¹ ûñÁ »ñ»Ïá-

Û³Ý Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ˳í³ñÙ³Ý

ϳñ·, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³í³· áõñ-

µ³ÃÇÝ` ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí îÇñáç

˳ã»ÉáõÃÛáõÝÁ:

²í³· áõñµ³Ã ûñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿

˳ã»ÉáõÃÛ³Ý Ï³ñ·, ÇëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý

ųٻñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá` óÕÙ³Ý

ϳñ·. ͳÕÇÏÝ»ñÇó »õ ͳéÇ ×Ûáõ-

Õ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ÐÇëáõë øñÇë-

ïáëÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³-

ÝÁ, åïïáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõ ßáõñçÁ:

ÎÇñ³ÏÇ` Ù³ñïÇ 31-ÇÝ, Ù»Ýù ÏÝ-

ß»Ýù ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³ñáõÃÛ³Ý

ïáÝÁ, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ÏÙ³-

ïáõóíÇ ëµ å³ï³ñ³·: ÐÇëáõë øñÇë-

ïáëÇ Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý

ѳí³ïùÇ ÑÇÙùÝ ¿ »õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ

¿ ÏÛ³ÝùÇ »õ ÉáõÛëÇ Ñ³ÕóݳÏÁ`

Ù³Ñí³Ý »õ ˳í³ñÇ Ñ³Ý¹»å: îá-

ÝÁ ݳ»õ ÏáãáõÙ »Ý ¼³ïÇÏ, áñÁ

Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ½³ïáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ,

Ñ»é³óáõÙ Ù»Õù»ñÇó »õ í»ñ³¹³ñÓ

³é ²ëïí³Í: ¼³ïÇÏÁ »Ï»Õ»óáõ

ÑÇÝ· ï³Õ³í³ñ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

гçáñ¹ ÏÇñ³ÏÇ` ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ,

Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÏÝßÇ

Çñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ïáÝ»ñÇó Ù»ÏÁª

êµ ²ëïí³Í³ÍÝÇ ³í»ïáõÙÁ: ²í»ï-

Ù³Ý ïáÝÁ Ñéã³Ïí»É ¿ áñå»ë Ù³Û-

ñ»ñÇ »õ Ù³ÛñáõÃÛ³Ý µ»ñÏñ³ÝùÇÝ

ëå³ëáÕ Ï³Ý³Ýó ûñÑÝáõÃÛ³Ý ûñ:

²Û¹ ûñÁ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ٠ϳ-

ï³ñíáõÙ ¿ ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·:

²í³· ß³µ³ÃÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿

ݳ»õ ×ñ³·³ÉáõÛóÇ ¼³ïÇÏ, ËáñÑñ-

¹³ÝßáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ ÏáÕÙÇó ¹ÅáË-

ùÇ ³í»ñáõÙÁ »õ ³ñ¹³ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ

³½³ïáõÙÁ: ²í³· ß³µ³ÃÇ å³ï³-

ñ³·áí Ù»Ýù ëÏëáõÙ »Ýù ¼³ïÏÇ ïá-

ݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ` ÙÇÙÛ³Ýó áÕ-

çáõÝ»Éáí §øñÇëïáë ѳñÛ³í Ç Ù»-

é»Éáó¦ ³í»ïÇëáí »õ å³ï³ë˳-

Ý»Éáíª §úñÑÝÛ³É ¿ ѳñáõÃÛáõÝÁ

øñÇëïáëǦ:

гÛÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»áõ-

ÃÛ³Ý ûññ³Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å

Ù»ñ ÝíÇñáõÙÁ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿

å³Ñå³Ý»É »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ßñç³-

ÝáõÙ ï³ñ³Í»É Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý ïá-

Ý»ñÝ áõ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÁ: ê»-

÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ

³å³·³Ý ï³ÝáÕ É³í³·áõÛÝ ×³-

ݳå³ñÑÝ ¿:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í³· áõñµ³ÃÁ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

÷»ïñí³ñ ÷»ïñí³ñ ÑáõÝí³ñ

2012 Ã. 2013 Ã. 2013 Ã.

λÝïñáÝ 459000 473000 471100

²ñ³µÏÇñ 365000 379800 378100

ø³Ý³ù»é ¼»ÛÃáõÝ 274700 292300 291100

Üáñù-سñ³ß 301050 315500 314000

²í³Ý 249000 268250 267050

¾ñ»µáõÝÇ 219500 237000 235000

޻ݷ³íÇà 239300 252500 251000

¸³íÃ³ß»Ý 257500 273200 271700

²ç³÷ÝÛ³Ï 236300 247000 244100

سɳÃdz-껵³ëïdz 220000 235600 234300

Üáõµ³ñ³ß»Ý 144800 148000 147600

ØÇçÇÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ

(µ³óÇ Üáñ ÜáñùÇó) 269700 283800 282300

ػͳñ»É »Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇÝسñïÇ 16-ÇÝ Ð´ÀØ Ø³ÝáõÏÛ³Ý-î»ÙÇñ×Û³Ý í³ñųñ³ÝÇ »õ дÀØ

ػɷáÝÛ³Ý ë³Ýáõó ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ γÉÇýáé-ÝdzÛÇ §Î³Ý·³ å³ñÏǦ ܳ½³ñÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳïáõÏÙÇçáó³éáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ §êµ ê³Ñ³Ï »õ êµ Ø»ëñáå سßïáó¦ Ù»-¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»É »Ý í³ëï³Ï³ß³ï áõëáõóÇã-¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñ ¶»-õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ, лñÙÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ »õ ¼³ñÙáõÑÇ ØÇݳëÛ³ÝÁ,áñáÝù ³í»ÉÇ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ͳé³Û»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ:

ijٻñ·áõÃÛáõÝÁ, Áëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ϳï³ñ»É ¿ ²Ù»-ñÇϳÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ÐáíÝ³Ý ³ñù. î»ñï»ñÛ³ÝÁ, áñÇó Ñ»-ïá Ù»ÏáõÏ»ë ų٠ï»õ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݹ»ë»Ý »Ï»É дÀØ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ »õ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ í³ñ-ãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï êÇÝ³Ý êÇݳÝÛ³ÝÁ, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ дÀØ-Ç ÏñÃ³Ï³Ý ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³ÝÝ áõ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É »ñ»ù ÝíÇñ۳ɹ³ëïdzñ³ÏÝ»ñÇÝ, å³ïíá ³ñųݳó³Í áõëáõóÇã-áõëáõóãáõÑÇÝ»ñÁ »õ³í³· ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ ²ÝÇë³ Úáõë»ýÇÝ (»ñ·):

Ìñ³·ÇñÁ í³ñ»É ¿ سÝáõÏÛ³Ý-î»ÙÇñ×Û³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ñ³Ûϳϳݵ³ÅÝÇ í³ñÇã Ðñ³ã ê»÷»Ã×Û³ÝÁ: Ð. Ì.