8
ú·áëïáëÇ 28-29-ÇÝ Ø³Ûñ ³- Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ- ÃáÕÇÏáëÇ »õ ²ñ³Ù ² Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í Ð³Û »Ï»- Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳÝÓ- ݳËÙμÇ ÅáÕáíÁ: ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³- ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳÝÓ- ݳËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ, úß³Ï³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë âáÉá- Û³ÝÁ, ØÇù³Û»É »åÇëÏáåáë ²- ç³å³ÑÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï ³ñù»åÇë- Ïáåáë ²É»Ù»½Û³ÝÁ »õ ëñμ³- ¹³ëÙ³Ý áõ ÍÇë³Ï³Ý μ³ñ»Ï³ñ- ·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙμ»ñÇ ³Ý- ¹³ÙÝ»ñ º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ê»åáõÑ ³ñù»åÇë- Ïáåáë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ, ²ñß³Ï »- åÇëÏáåáë ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ ´³μ·»Ý »åÇëÏáåáë â³ñÛ³ÝÁ: ú·áëïáëÇ 28-ÇÝ` ãáñ»ùß³μÃÇ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ì»Ñ³÷³éÝ Áݹáõ- Ý»ó ÅáÕáí³Ï³Ý ѳÛñ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÷á˳Ýó»ó »åÇëÏáåá- ë³ó ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ¹Ûáõ- ݳÉÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ûñÑÝáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕá- í³Ï³Ý ëñμ³½³Ý ѳÛñ»ñÁ ùÝݳñ- Ï»óÇÝ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåá- ë³ó ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ãí³- ϳÝÇ, ûñ³Ï³ñ·Ç »õ ųٳݳ- ϳóáõÛóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013 Ã.-Ç ë»åï»Ùμ»ñ 24-27-Á ê. ¾çÙdzÍ- ÝáõÙ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³- Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ ²ñ³Ù ² Ø»- ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùμ »õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ: 30 ú¶àêîàê 2013 àôð´²Â 143(5226) Azg ISSN: 1829-1651 9HRLIMJ*bgfaad+[B\N\B\E\N زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇ- ñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³- ·áñÍÙ³Ý Ñ»ïù»ñ ÷ÝïñáÕ ÙÇç³½- ·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ ËáõÙμÁ ³Û¹ »ñÏñÇó ÏÑ»é³Ý³ ß³μ³Ã ³é³- íáïÛ³Ý: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ û·áëïáëÇ 29-Ç ³é³íáïÛ³Ý Ø²Î- Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ Çñ»Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹áõñë »Ý »- Ï»É, áñå»ë½Ç 3-ñ¹ ûñÝ ³ÝÁݹٻç Ù»ÏÝ»Ý û·áëïáëÇ 21-Ç »Ýó¹- ñÛ³É ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÇ í³Ûñª ¶áõ- ï³ÛÇ ßñç³Ý, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Í³Ûñ³Ù³ëáõÙ ¿: ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇ Ëáëù»ñáí, ï»ëáõãÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»- ï³½áïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñï»Ý ³Ûëûñª û·áëïáëÇ 30-ÇÝ: ܳËûñ»ÇÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø²Î-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ Ýñ³Ý Ëݹñ»É ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É, áñå»ë½Ç ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³- í³ñï»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ êÇñdzÛáõÙ: Æëå³Ý³Ï³Ý EFE ·áñͳϳ- ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÷áñÓ³- ·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ëݳ- Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³- å³ñ³Ïí»É ³ñ¹»Ý ß³μ³Ã ûñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ãëå³ë»Éáíª ²ñ»õÙáõïùÝ ³ñ¹»Ý 鳽ٳݳí»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ØÇ- ç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñ- ç³ÝÝ»ñ: ²ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝíá- ñ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»- Éáíª ÆÝï»ñý³ùë ·áñͳϳÉáõÃÛáõ- ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý §Ùáï ûñ»ñë¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ïáõ- Õ³ñÏÇ Ñ³Ï³ëáõ½³Ý³í³ÛÇÝ é³½Ù³Ý³í »õ ÑñÃÇé³ÏÇñ ݳí, áñáÝù §ÏÙÇ³Ý³Ý ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ éáõë³Ï³Ý ݳí³ËÙμÇݦ: è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ- ÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ áñ»- õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É: §üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳ- í»ÉáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ݳí³- ËáõÙμÁ 4-ñ¹ª ÑñÃÇé³ÏÇñ é³½Ù³- ݳíáí ѳٳÉñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: î»ë ¿ç 8 زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ êÇñdzÛÇó ÏÑ»é³Ý³Ý ß³μ³Ã ûñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ï³ñѳÝíáõÙ »Ý ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü §²¹ñμ»ç³ÝÁ, áñå»ë زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áã Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ êÇ- ñdzÛÇ Ñ³ñóáí ²Ê μ³Ý³Ó»õÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ Ëáë- ݳÏÁ: §¼»ñϳÉá¦-Ç Ù»Ïݳ- μ³ÝÝ ³ëí³ÍÇó »½ñ³Ñ³Ý·»É ¿, áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ §μ³ó ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïù- í»³ñÏÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý»ñ- ϳ۳óñ³Í μ³Ý³Ó»õÇ û·ïÇÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ²ë³¹Ç é»ÅÇ- ÙÇ ¹»Ù áõÅ ÏÇñ³é»É` ѳÝáõÝ Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ýí- ï³Ý·áõÃ۳ݦ: ÀݹëÙÇÝ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ù»Ï- ݳμ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý »Ýó¹ñáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ»É ݳ»õ ëå³ëíáÕ §éáõë-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³- μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³ó- ٳݦ Ù³ëÇÝ` áñå»ë §·ñ»Ã» ѳñÛáõñïáÏáë³Ýáó ѳí³Ý³- ϳÝáõÃ۳ݦ: ºÃ» ²¹ñμ»ç³ÝÝ Çñáù زÎ-áõÙ å³ßïå³ÝÇ êÇ- ñdzÛÇ Ñ³ñóáí ²Ê μ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÇÝ ¹»Ù »Ý èáõ- ë³ëï³ÝÁ »õ âÇݳëï³ÝÁ, ³- å³ ØáëÏí³Ý, ³ÝϳëϳÍ, ¹ñ³ÝÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý »½- ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û á±í ¿ ëï»ÕÍ- í³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³- ѳ·ñ·éí³Í éáõë-³¹ñμ»ç³Ý³- Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùμ: ¸³ï»Éáí ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³- ÙáõÉÇ áñáß Áݹ·Íí³Í §ë»Ýë³- óÇáݦ μÝáõÛÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ- Ý»ñÇó, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³- ϳ½ÙÁ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ³- ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Çñ³íÇ׳ÏÇ §ëñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ- ÃÛáõÝÁ¦ í»ñ³·ñíÇ éáõë³ëï³- ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ- Ý»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»Ïݳ- ÍáõÇ ßáõñçÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ó»- õ³íáñíáÕ §ûųݹ³ÏáõÃ۳ݦ ûٳÝ: î»ë ¿ç 8 ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ` ѳϳëÇñÇ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛáõ٠вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¼ÈØ- Ý»ñÝ áõ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ³- ÝÁݹѳï μ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ÇÝ §ö³Ï ßáõϳÛǦ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÉÇë- Ý»ñ, μáÕáùÇ ³Ïódzݻñ, ѳñÛáõ- ñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ï³éáõÛóÇ ×³Ï³- ï³·ñáí å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ϳ°Ù Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ §ö³Ï ßáõϳ- ÛǦ í»ñ³μ»ñÛ³É Ëáë»Éáõó, ϳ°Ù ¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ¶ñ»Ã» ÙÇßï Éáõé ºñ»õ³ÝÇ ù³- Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ §ö³Ï ßáõϳݦ í»ñ³- ¹³ñÓí»Éáõ ¿ ݳËÏÇÝ ï»ëùÇÝ: ØÇ ³Ý·³Ù î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³- ÝÁ ÝÙ³Ý ËáëïáõÙ ïí»É ¿ ³í³- ·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ- ¹ÇåÙ³ÝÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿Éª »ñ- ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõ- ÝÇó Ñ»ïá, »ñμ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõÕ- Õ³ÏÇ §ëïÇå»óÇݦ, áñ سñ·³- ñÛ³ÝÁ ËáëÇ: §Ð³í³ëïdzóÝáõÙ »Ù, áñ §ö³Ï ßáõϳݦ Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ ݳËÏÇÝ ï»ëùÇÝ: î»ë ¿ç 3 ø³Õ³ù³å»ïÇ ËáëùÇ ³ñÅ»ùÁ. §ö³Ï ßáõϳݦ ë»åï»Ùμ»ñÇ 15-Çó Ï·áñÍÇ áñå»ë §ºñ»õ³Ý-ëÇÃǦ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ÄáÕáíÁ Ïϳ۳ݳ ½áõÛ· ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ §ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §´³ñÓ- ñ³·áõÛÝ »õ Ñ»ïμáõÑ³Ï³Ý Ù³ëݳ- ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ û- ñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÷áË»É áõë³ÝáÕ- Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ- ÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·³Õ³- ÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: سëݳíá- ñ³å»ë, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ó»- õÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ý»ñ¹Ý»É μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ó»õÁ` ³é³í»É ѳëó»³Ï³Ý »õ ³ñ- ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáí áõë³ÝáÕ- Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ- ÃÛ³ÝÝ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: γ- é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ- ųݳó³Í ³Ûë ÷á÷áËáõÃáõÝÝ»- ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ö³ëïáñ»Ý ³Ûë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ Ù»Ýù Çñ³Ï³- ݳóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳé³- í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ³- ·áõÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛÝ ¿` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇù ¿ áõÝ»- ݳÉáõ, áñå»ë½Ç ë³ÑÙ³ÝÇ áõë- Ù³Ý í׳ñÇ í»ñÇÝ ß»Ù: ø³ÝÇ áñ ë³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»- ñÇó ¿, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³- μ³ñ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³Ûë ·áñÍÇùÁ, áñ- å»ë½Ç ݳ»õ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï»- ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ½ëå»É áõëÙ³Ý í³ñÓÇ ³- ×Á »õ ϳñáÕ ¿ ÙÇç³Ùï»É, »Ã» ï»ë- ÝÇ, áñ áõëÙ³Ý í³ñÓÁ μ³ñÓñ³ó- íáõÙ ¿ ³ÝÑÇÙÝ Ó»õáí »õ ãÇ Ñ³Ù³- å³ï³ë˳ÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ÛÝ ·ÝÇÝ, áñ ³éϳ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: úñ»ÝùÇ ÁÝ- ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛáõ- ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí ³Ûë ¹³ßïÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ »õ Ñëï³Ï ³½¹³ÏÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ ݳ»õ μáõÑ»ñÇÝ, û Ýñ³Ýó ·Ý³·á- Û³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã- åÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Ø»Ýù Ïϳñá- ճݳÝù å³ï³ëË³Ý»É Ý³»õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áÕ ³ÛÝ Ñ³ñ- óÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ϳé³í³ñáõ- ÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ í»ñ³μ»ñ۳ɦ: ². Ø. Îë³ÑÙ³ÝíÇ áõëÙ³Ý í׳ñÇ í»ñÇÝ ß»Ù Æ ÑÇß³ï³Ï ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙǪ Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ. §´Ýáõ- ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ëå»ïÁ¦: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ijÝë»ÙÇ Ñ»ï ²ñ³Ù Æë³μ»- ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó: γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇݪ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³- é»ÕÍí³ÍÁ¦ ·ñùÇ ³éÇÃáí. Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³Ý. §Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñϳÛáõ- ÃÛáõÝÁ¦: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáÕ ·ñáÕÇ áñ¹áõª ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÇ Ñ»ï: àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ÛÝùÇ ¿ç»ñÇó. §²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³ÝÇ Ùï³íáñ³- Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ. ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²ñÙ»Ýdz- ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³Í³ß³ñÁ, Ù³ë I, §Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ¦: ³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ μ»Û- ñáõÃ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã, ËÙμ³í³ñ ¶»- õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà - §úñÇ·³ÙǦ, Ý»ñϳ- Û³óÝáõÙ ¿ ²ÝÇ Ø³·áõÙÛ³ÝÁ: Ø. ´. ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍáõÙ¦

AZG Daily #143, 30/08/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #143, 30/08/2013

ú·áëïáëÇ 28-29-ÇÝ Ø³Ûñ ³-Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ó¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ-ÃáÕÇÏáëÇ »õ ²ñ³Ù ² Ø»ÍÇï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í Ð³Û »Ï»-Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÇݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳÝÓ-ݳËÙµÇ ÅáÕáíÁ:

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³-˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ѳÝÓ-ݳËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ʳųϳñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ,úß³Ï³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë âáÉá-Û³ÝÁ, ØÇù³Û»É »åÇëÏáåáë ²-ç³å³ÑÛ³ÝÁ, ܳñ»Ï ³ñù»åÇë-Ïáåáë ²É»Ù»½Û³ÝÁ »õ ëñµ³-¹³ëÙ³Ý áõ ÍÇë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ-·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñÇ ³Ý-

¹³ÙÝ»ñ º½ÝÇÏ ³ñù»åÇëÏáåáëä»ïñáëÛ³ÝÁ, ê»åáõÑ ³ñù»åÇë-Ïáåáë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ, ²ñß³Ï »-åÇëÏáåáë ʳã³ïñÛ³ÝÁ »õ´³µ·»Ý »åÇëÏáåáë â³ñÛ³ÝÁ:

ú·áëïáëÇ 28-ÇÝ` ãáñ»ùß³µÃÇ,¶³ñ»·ÇÝ ´ ì»Ñ³÷³éÝ Áݹáõ-Ý»ó ÅáÕáí³Ï³Ý ѳÛñ»ñÇÝ »õÝñ³Ýó ÷á˳Ýó»ó »åÇëÏáåá-ë³ó ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝÇñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ³ñ¹Ûáõ-ݳÉÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ûñÑÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ºñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÅáÕá-í³Ï³Ý ëñµ³½³Ý ѳÛñ»ñÁ ùÝݳñ-Ï»óÇÝ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåá-ë³ó ÅáÕáíÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý Ãí³-ϳÝÇ, ûñ³Ï³ñ·Ç »õ ųٳݳ-ϳóáõÛóÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ:

Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó

ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013 Ã.-Ç

ë»åï»Ùµ»ñ 24-27-Á ê. ¾çÙdzÍ-

ÝáõÙ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³-

Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ »õ ²ñ³Ù ² Ø»-

ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ

ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ »õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:

30 ú¶àêîàê 2013 àôð´²Â 143(5226)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\N\B\E\N

زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ

´³Ý ÎÇ ØáõÝÁ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ

ìÇ»ÝݳÛáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ êÇ-

ñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³-

·áñÍÙ³Ý Ñ»ïù»ñ ÷ÝïñáÕ ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ³Û¹

»ñÏñÇó ÏÑ»é³Ý³ ß³µ³Ã ³é³-

íáïÛ³Ý:

üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ

û·áëïáëÇ 29-Ç ³é³íáïÛ³Ý Ø²Î-

Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ

Çñ»Ýó ÑÛáõñ³ÝáóÇó ¹áõñë »Ý »-

Ï»É, áñå»ë½Ç 3-ñ¹ ûñÝ ³ÝÁݹٻç

Ù»ÏÝ»Ý û·áëïáëÇ 21-Ç »Ýó¹-

ñÛ³É ùÇÙÇ³Ï³Ý ·ñáÑÇ í³Ûñª ¶áõ-

ï³ÛÇ ßñç³Ý, áñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ

ͳÛñ³Ù³ëáõÙ ¿: ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇ

Ëáëù»ñáí, ï»ëáõãÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»-

ï³½áïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñï»Ý

³Ûëûñª û·áëïáëÇ 30-ÇÝ:

ܳËûñ»ÇÝ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ

´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í

Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï

زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ

Ýñ³Ý Ëݹñ»É ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

ï³É, áñå»ë½Ç ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³-

í³ñï»Ý ³ß˳ï³ÝùÁ êÇñdzÛáõÙ:

Æëå³Ý³Ï³Ý EFE ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ÷áñÓ³-

·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ý³Ëݳ-

Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³-

å³ñ³Ïí»É ³ñ¹»Ý ß³µ³Ã ûñÁ:

²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ

ãëå³ë»Éáíª ²ñ»õÙáõïùÝ ³ñ¹»Ý

鳽ٳݳí»ñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ØÇ-

ç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñ-

ç³ÝÝ»ñ: ²ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ

èáõë³ëï³ÝÁ: ²Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝíá-

ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ íϳ۳Ïáã»-

Éáíª ÆÝï»ñý³ùë ·áñͳϳÉáõÃÛáõ-

ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý

§Ùáï ûñ»ñë¦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ïáõ-

Õ³ñÏÇ Ñ³Ï³ëáõ½³Ý³í³ÛÇÝ

é³½Ù³Ý³í »õ ÑñÃÇé³ÏÇñ ݳí,

áñáÝù §ÏÙÇ³Ý³Ý ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ

éáõë³Ï³Ý ݳí³ËÙµÇݦ: è¸

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ áñ»-

õ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É:

§üÇ·³ñᦠûñÃÇ Ï³Ûù¿çÁ ѳ-

í»ÉáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ݳí³-

ËáõÙµÁ 4-ñ¹ª ÑñÃÇé³ÏÇñ é³½Ù³-

ݳíáí ѳٳÉñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ:î»ë ¿ç 8

زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ êÇñdzÛÇóÏÑ»é³Ý³Ý ß³µ³Ã ûñÁ

¸³Ù³ëÏáëÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ï³ñѳÝíáõÙ »Ý

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

§²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñå»ë زÎ-Ç

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áã

Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ·áñÍáõÝ

Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ êÇ-

ñdzÛÇ Ñ³ñóáí ²Ê µ³Ý³Ó»õÇ

ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݦ,- ѳÛï³ñ³ñ»É

¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ Ëáë-

ݳÏÁ: §¼»ñϳÉá¦-Ç Ù»Ïݳ-

µ³ÝÝ ³ëí³ÍÇó »½ñ³Ñ³Ý·»É ¿,

áñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ §µ³ó

ï»ùëïáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïù-

í»³ñÏÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý»ñ-

ϳ۳óñ³Í µ³Ý³Ó»õÇ û·ïÇÝ,

áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ²ë³¹Ç é»ÅÇ-

ÙÇ ¹»Ù áõÅ ÏÇñ³é»É` ѳÝáõÝ

Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýí-

ï³Ý·áõÃ۳ݦ:

ÀݹëÙÇÝ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù»Ï-

ݳµ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý »Ýó¹ñáõ-

ÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ»É ݳ»õ ëå³ëíáÕ

§éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³ó-

ٳݦ Ù³ëÇÝ` áñå»ë §·ñ»Ã»

ѳñÛáõñïáÏáë³Ýáó ѳí³Ý³-

ϳÝáõÃ۳ݦ: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÝ

Çñáù زÎ-áõÙ å³ßïå³ÝÇ êÇ-

ñdzÛÇ Ñ³ñóáí ²Ê µ³Ý³Ó»õÇ

ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇÝ ¹»Ù »Ý èáõ-

ë³ëï³ÝÁ »õ âÇݳëï³ÝÁ, ³-

å³ ØáëÏí³Ý, ³ÝϳëϳÍ,

¹ñ³ÝÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý »½-

ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝÇ:

ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û á±í ¿ ëï»ÕÍ-

í³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³í»ÉÇ ß³-

ѳ·ñ·éí³Í éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³-

Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

Ñݳñ³íáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùµ:

¸³ï»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³-

ÙáõÉÇ áñáß Áݹ·Íí³Í §ë»Ýë³-

óÇáݦ µÝáõÛÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ-

Ý»ñÇó, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ í³ñã³-

ϳ½ÙÁ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ³-

ÝáõÙ ¿, áñå»ë½Ç Çñ³íÇ׳ÏÇ

§ëñÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝÁ¦ í»ñ³·ñíÇ éáõë³ëï³-

ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ:

²Ûë ÇÙ³ëïáí ѳïϳÝ߳ϳÝ

¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ã»Ïݳ-

ÍáõÇ ßáõñçÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ó»-

õ³íáñíáÕ §ûųݹ³ÏáõÃ۳ݦ

ûٳÝ: î»ë ¿ç 8

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ` ѳϳëÇñdzϳÝÏá³ÉÇódzÛáõÙ

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¼ÈØ-Ý»ñÝ áõ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ ³-ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿Çݧö³Ï ßáõϳÛǦ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ:

ºñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÉÇë-Ý»ñ, µáÕáùÇ ³Ïódzݻñ, ѳñÛáõ-ñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ºñÏáõ ï³ñÇß³ñáõÝ³Ï Ï³éáõÛóÇ ×³Ï³-ï³·ñáí å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁª

Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ, ϳ°ÙËáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ §ö³Ï ßáõϳ-ÛǦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáë»Éáõó, ϳ°Ù¿É ѳí³ëïdzóÝáõÙ, áñ ³Ù»ÝÇÝã É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

¶ñ»Ã» ÙÇßï Éáõé ºñ»õ³ÝÇ ù³-Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ»ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳí³ëïdzóñ»É¿, áñ §ö³Ï ßáõϳݦ í»ñ³-¹³ñÓí»Éáõ ¿ ݳËÏÇÝ ï»ëùÇÝ:ØÇ ³Ý·³Ù î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³-ÝÁ ÝÙ³Ý ËáëïáõÙ ïí»É ¿ ³í³-·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÝ-¹ÇåÙ³ÝÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿Éª »ñ-¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõ-ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõÕ-Õ³ÏÇ §ëïÇå»óÇݦ, áñ سñ·³-ñÛ³ÝÁ ËáëÇ:

§Ð³í³ëïdzóÝáõÙ »Ù, áñ§ö³Ï ßáõϳݦ Ïí»ñ³¹³éݳÇñ ݳËÏÇÝ ï»ëùÇÝ: î»ë ¿ç 3

ø³Õ³ù³å»ïÇ ËáëùÇ ³ñÅ»ùÁ. §ö³Ï ßáõϳݦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Çó Ï·áñÍÇ

áñå»ë §ºñ»õ³Ý-ëÇÃǦ

Ð³Û »Ï»Õ»óáõ »åÇëÏáåáë³ó ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ

ÄáÕáíÁ Ïϳ۳ݳ ½áõÛ· ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ

§ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §´³ñÓ-

ñ³·áõÛÝ »õ Ñ»ïµáõÑ³Ï³Ý Ù³ëݳ-

·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ û-

ñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí

³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÷áË»É áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·³Õ³-

÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: سëݳíá-

ñ³å»ë, ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³

ÑÇÙÝí³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý

³é³ç³ñÏÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ó»-

õÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ

Ý»ñ¹Ý»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý

å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý

Ó»õÁ` ³é³í»É ѳëó»³Ï³Ý »õ ³ñ-

¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáí áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³Ïóáõ-

ÃÛ³ÝÝ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: γ-

é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ-

ųݳó³Í ³Ûë ÷á÷áËáõÃáõÝÝ»-

ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáíª í³ñã³å»ï

îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó.

§ö³ëïáñ»Ý ³Ûë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý

ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù Çñ³Ï³-

ݳóÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý

ËáëïáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳé³-

í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ³-

·áõÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³ÛÝ ¿`

ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇù ¿ áõÝ»-

ݳÉáõ, áñå»ë½Ç ë³ÑÙ³ÝÇ áõë-

Ù³Ý í׳ñÇ í»ñÇÝ ß»Ù: ø³ÝÇ áñ

ë³ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»-

ñÇó ¿, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³-

µ³ñ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³Ûë ·áñÍÇùÁ, áñ-

å»ë½Ç ݳ»õ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ï»-

ÕÛ³Ï ÉÇÝÇ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ

ϳñáÕ ¿ ½ëå»É áõëÙ³Ý í³ñÓÇ ³-

×Á »õ ϳñáÕ ¿ ÙÇç³Ùï»É, »Ã» ï»ë-

ÝÇ, áñ áõëÙ³Ý í³ñÓÁ µ³ñÓñ³ó-

íáõÙ ¿ ³ÝÑÇÙÝ Ó»õáí »õ ãÇ Ñ³Ù³-

å³ï³ë˳ÝáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ÛÝ

·ÝÇÝ, áñ ³éϳ ¿ г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: úñ»ÝùÇ ÁÝ-

¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá ϳé³í³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ

ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí

³Ûë ¹³ßïÁ ϳÝáݳϳñ·»Éáõ »õ

Ñëï³Ï ³½¹³ÏÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáõ

ݳ»õ µáõÑ»ñÇÝ, û Ýñ³Ýó ·Ý³·á-

Û³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-

åÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: Ø»Ýù Ïϳñá-

ճݳÝù å³ï³ëË³Ý»É Ý³»õ

ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áÕ ³ÛÝ Ñ³ñ-

óÇÝ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áõëÙ³Ý í³ñÓÇ

í»ñ³µ»ñ۳ɦ: ². Ø.

Îë³ÑÙ³ÝíÇ áõëÙ³Ý í׳ñÇ í»ñÇÝ ß»Ù

Æ ÑÇß³ï³Ï ýñ³Ýë³Ñ³Û ÝϳñÇã ijÝë»ÙÇªÞ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ. §´Ýáõ-ÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³ëå»ïÁ¦:

îå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ijÝë»ÙÇ Ñ»ï ²ñ³Ù Æë³µ»-ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó:

γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇݪ §Ð³Û ÉÇÝ»Éáõ ³-é»ÕÍí³ÍÁ¦ ·ñùÇ ³éÇÃáí. Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³Ý.§Î³ñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÇ ß³ñáõݳÏíáÕ Ý»ñϳÛáõ-ÃÛáõÝÁ¦:

Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáÕ·ñáÕÇ áñ¹áõª ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÇ Ñ»ï:

àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝϳÛÝùÇ ¿ç»ñÇó. §²ñÙ»Ýdz¦ é»ëïáñ³ÝÇ Ùï³íáñ³-Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ. ²íÇÏ Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §²ñÙ»Ýdz-ÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ñá¹í³Í³ß³ñÁ, Ù³ë I, §Ðñ³ã۳ܻñëÇëÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ¦:

³ٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ µ»Û-ñáõÃ³Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã, ËÙµ³í³ñ ¶»-õáñ· ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

Ö³åáÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà - §úñÇ·³ÙǦ, Ý»ñϳ-Û³óÝáõÙ ¿ ²ÝÇ Ø³·áõÙÛ³ÝÁ:

Ø. ´.

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍáõÙ¦

Page 2: AZG Daily #143, 30/08/2013

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýdzé³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõ-ÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇí³ñã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝ-íáÕ äáõßÏÇÝÇ, î»ñÛ³Ý, º½ÝÇÏÎáÕµ³óáõ »õ ÐÇÝ ºñ»õ³Ýóáõ÷áÕáóÝ»ñáí å³ñ÷³Ïí³Í ï³-ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ ׳ݳã»ó µ³-ó³éÇÏ` ·»ñ³Ï³ ѳÝñ³ÛÇÝß³Ñ: ²í»ÉÇ í³Õ Ýßí³Í »õ ܳÉ-µ³Ý¹Û³Ý, äáõßÏÇÝÇ, ²µáíÛ³Ý÷áÕáóÝ»ñáí »õ ê³Ë³ñáíÇÑñ³å³ñ³Ïáí å³ñ÷³Ïí³Íï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ë-ï³ïí»É ¿ ù³Õ³ù³ßÇݳϳÝÍñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: γé³í³ñáõ-ÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñáí, §ÈáÏ³É ¸Ç-í»Éá÷Áñ½¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýß-í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáÕÝ ¿»õ ϳï³ñ»É ¿ ûï³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñ:

Ø»Ï ³ÛÉ áñáßٳٵ ¿É ·»ñ³Ï³Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ß³Ñ ×³Ý³ãí»ó ºñ»-õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¶É˳íáñ åáÕáï³-ÛÇ, ²µáíÛ³Ý, ´áõ½³Ý¹Ç, º½ÝÇÏÎáÕµ³óáõ »õ ²ñ³ÙÇ ÷áÕáóÝ»-ñáí å³ñ÷³Ïí³Í ï³ñ³ÍùÇÝϳïٳٵ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ Ïï³ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, á-ñáí Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇѳßíÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝÇóÏí»ñ³Ý³ ÏÇë³Ë³ñËáõÉ, ÑÇÙ-ݳϳÝáõÙ íóñ³ÛÇÝ µÝ³Ï»ÉÇýáݹÁ »õ ¶É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ`´áõ½³Ý¹Ç, ÎáÕµ³óáõ »õ ²ñ³ÙÇ÷áÕáóÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ï-íáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇí»ñ³Ï³Ý·Ý»É §ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇ-ç³í³ÛñÁ: ². Ø.

ê ´ ¾ æ Ø Æ ² Ì Æ Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂ

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117

ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113

гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118

гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115

Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

- äñÝ ¶»õáñ·Û³Ý, ºñ»õ³ÝÇ

ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ û·áëïá-

ëÇ 27-ÇÝ ÝáñÇó ÙñóáõÛà ѳÛ-

ï³ñ³ñ»ó 23 ³íïáµáõë³ÛÇÝ

»ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáÕ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝï-

ñ»Éáõ ѳٳñ: ƱÝã »Õ³í ݳ-

Ëáñ¹ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñí³Í

³Ûë ÝáõÛÝ ÙñóáõÛÃÇ ×³Ï³ï³-

·ÇñÁ:

- Ü³Ë ÑÇß»óÝ»Ù, áñ Ù³Ûñ³-

ù³Õ³ùáõÙ Ýáñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ó³Ý-

óÇ Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïá, ³ÝóÛ³É

ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 31-Çó ëÏëí»-

óÇÝ ÙÇÏñá³íïáµáõë³ÛÇÝ »õ

³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ Ùñ-

óáõÛÃÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ Ýáñ

ó³ÝóÇ, ·áñÍáÕ 109 ÙÇÏñá³í-

ïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ å»ïù ¿

¹³éÝ³Ý 76, ÇëÏ ³íïáµáõë³-

ÛÇÝÝ»ñÁ` 29-Çó 68: 23 »ñÃáõÕÇ-

Ý»ñÇó 15 »ñÃáõÕÇ ÙÇÏñá³íïá-

µáõë³ÛÇÝÇó ³íïáµáõë³ÛÇÝ

¹³ñÓÝ»ÉÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ »ñ-

ÃáõÕ³ÛÇÝ ó³Ýóáí: ¸ñ³Ýó Ù»ç

Ï³Ý Ý³»õ Ýáñ »ñÃáõÕÇÝ»ñ: ²Ûë

»ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ

ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ

áõÝ»ó³í û·áëïáëÇ 1-ÇÝ, ÙÛáõë

Ù³ëÇÝÁ` û·áëïáëÇ 16-ÇÝ: ²Û-

ëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý:

- ÆÝãá±õ:

- î»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý, áñáíÑ»ï»õ

áã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝó ãë-

ï³ó³Ýù ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»-

Éáõ ѳÛï:

- 100 ¹ñ³Ù áõÕ»í³ñÓÁ ù³-

Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó

ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙñóáõÛÃÇ å³Û-

Ù³±Ý ¿ñ:

- àã, ë³Ï³·ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÙñóáõÛÃÇÝ

Ù³ëݳÏó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõ-

Ý»óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó

ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ϳë»ó-

ñ»É ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ áõÕ»í³ñÓÁ

150 ¹ñ³Ù ¹³ñÓÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ

»õ Ý»ñϳÛáõÙë ÷á˳¹ñ³í³ñ-

ÓÁ 100 ¹ñ³Ù ¿, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³ÝÇó µ³ñÓñ ë³-

ϳ·Ýáí ³é³ç³ñÏÁ Ùñóáõó-

ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ³ÝÁݹáõ-

Ý»ÉÇ Ïѳٳñ»ñ:

- ÆÝãá±õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

áã Ù»ÏÁ ãó³Ýϳó³í 100

¹ñ³Ù áõÕ»í³ñÓáí ³é³ç³ñÏ

Ý»ñϳ۳óÝ»É:

- ºñÃáõÕÇÝ»ñ ëå³ë³ñÏáÕ

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é 2008-Çó

»Ý µ³ñÓñ³óñ»É áõÕ»í³ñÓÇ

µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Ûë ï³ñ-

í³ ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ Ýñ³Ýù ·ñ³íáñ

¹ÇÙ»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»-

ïÇݪ Ëݹñ»Éáí í»ñ³Ý³Û»É áõÕ»-

í³ñÓÁ »õ ¹³ñÓÝ»É 200 ¹ñ³Ù:

Üñ³Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÷á÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÑݳñ »Ý

¹³ñÓÝáõÙ 100 ¹ñ³Ùáí »ñÃáõÕÇ-

Ý»ñ ëå³ë³ñÏ»ÉÁ` ÁݹѳÝáõñ

·Ý³×Á, áñÝ ³½¹»É ¿ í³é»ÉÇùÇ,

³íïáµáõëÝ»ñÇ, å³Ñ»ëï³Ù³-

ë»ñÇ, ùë³ÛáõÕ»ñÇ ·Ý»ñÇ íñ³,

í³ñÏ»ñáí Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñ

Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõ-

ÝÁ, ù³ÝÇ áñ µ³ÝÏ»ñÁ Ññ³Å³ñ-

íáõÙ »Ý í³ñÏ»ñ ï³É, éÇëϳÛÇÝ

ѳٳñ»Éáí 100 ¹ñ³Ù ë³Ï³·-

ÝÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ÝÏÇ

Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í å³ñï³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ:

гçáñ¹Á í³ñáñ¹Ý»ñÇ ó³Íñ ³ß-

˳ï³í³ñÓ»ñÝ »Ý, áñáÝó å³ï-

׳éáí Ï³Ý ³íïáµáõëÝ»ñ, áñ

ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: Ø»Ýù ³Ûë å³-

ÑÇÝ 220-230 í³ñáñ¹Ç ϳñÇù áõ-

Ý»Ýù: ²Ûë ë³Ï³·ÇÝÁ ݳ»õ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë í³-

ñáñ¹Ý»ñÇ Í³Ýñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ

ѳٳñÅ»ù ³ß˳ï³í³ñÓ ï³É:

- º±ñµ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ

ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ, »õ

DZÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, »Ã» ÝáñÇó

ãϳ۳ݳ:

- 23 ³íïáµáõë³ÛÇÝ »õ 1 ÙÇÏ-

ñá³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ

ÙñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ÑáÏ-

ï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ ã»Ù

ϳñáÕ å³ï³ë˳ݻÉ, ѳÛï»ñ

ÏÉÇÝ»±Ý, û± áã: âÉÇÝ»Éáõ ¹»å-

ùáõÙ ÙñóáõÛÃÁ ÏѳٳñíÇ ãϳ-

Û³ó³Í »õ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ Ýáñ Ùñ-

óáõÛÃ:

- äñÝ ¶»õáñ·Û³Ý, »ñµ ù³Õ³-

ù³å»ïÁ ϳë»óñ»ó áõÕ»í³ñ-

ÓÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Çñ áñáßáõÙÁ,

Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó, áñ ѳÝÓ-

ݳÅáÕáí å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ`

ë³Ï³·ÝÇ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ëá-

ó»ÉÇ Ë³í»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñ-

ó»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ »õ áñáßáõÙ-

Ý»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ:

гÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍí»±É ¿:

- ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ѳñóÇ

ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍí»ÉÇù

ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»-

Éáõ »Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ,

߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù »õ ϳ½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ-

óÇãÝ»ñ, ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³-

Ýáõ µáÉáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ

ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ó»õ³íáñíÙ³Ý

÷áõÉáõÙ ¿: ²ñ¹»Ý ÇëÏ áõëáõÙݳ-

ëÇñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ëáó»ÉÇ

˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ×ÏáõÝ ½»Õã³-

ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ, Ùdzëݳ-

Ï³Ý ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç

Ý»ñ¹ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñ-

ÓÁ: ØÇ Ëáëùáí, ³Ûë µáÉáñ ѳñ-

ó»ñÁ ÏùÝݳñÏ»Ýù ѳÝÓݳÅáÕá-

íáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳÝÓݳÅá-

ÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÝ»ñϳ۳ó-

Ý»Ýù ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý, á-

ñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý á-

ñáßáõÙ ÏÁݹáõÝíÇ:

- äñÝ ¶»õáñ·Û³Ý, ³Û¹áõ-

ѳݹ»ñÓ, ¸áõù Ñݳñ³íáñ

ѳٳñá±õÙ »ù 100 ¹ñ³Ù áõÕ»-

í³ñÓÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ:

- 100 ¹ñ³Ù áõÕ»í³ñÓáí Ñݳ-

ñ³íáñ ã¿ áñ³ÏÛ³É »õ ³Ýíï³Ý·

ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÙ

³å³Ñáí»É: ´³óÇ ÇÙ ÑÇß³ï³-

Ï³Í í³é»ÉÇùÇ, ³íïáµáõëÝ»ñÇ

»õ å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñÇ ·Ý»ñÇ ³-

×Çó, í³ñáñ¹Ý»ñÇ ó³Íñ ³ß˳-

ï³í³ñÓÇó »õ áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù

220 ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇó,

³Û¹ ë³Ï³·Ýáí ³ß˳ï»Éáõ

ѳٳñ áã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝ Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñ ãÇ Ý»ñÏ-

ñÇ: Ø»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ Ñ»ïá »Õ³Í

ß³ñųϳ½ÙÁ ÏÙ³ßíÇ »õ ß³ñ-

ùÇó ¹áõñë Ï·³, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ý-

ùáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñ-

ïÁ Ϸݳ ÷áßdzóÙ³Ý: àã ÙÇ

µÇ½Ý»ë Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ Ï³ï³ñÇ

³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï

í»ñ³¹³ñÓ »õ ß³ÑáõÛà ãϳ: ê³

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·Çï³Ïó»É: âÇ

ϳñ»ÉÇ ºñ»õ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÁ

ѳëóÝ»É ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ:

гñó³½ñáõÛóÁª

²ð² زðîÆðàêÚ²ÜÆ

§100 ¹ñ³ÙÇó µ³ñÓñ áõÕ»í³ñÓáí ³é³ç³ñÏÁ ÙñóáõóÛÇÝ

ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ã¿ñ ÁݹáõÝǦºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ`

³íïáµáõë³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ãϳ۳ݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ Ù³ëÇÝ

2013-2014 áõëï³ñáõÙ Ù³Ûñ µáõ-ÑáõÙ ÏëáíáñÇ 3414 ³é³çÇÝ Ïáõñ-ë»óÇ, áñáÝóÇó 408-Áª ³Ýí׳ñ,3006-Áª í׳ñáíÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí:

²Ûë ï³ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝÏÙ»ÏݳñÏÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ:

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³-

ñ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³ÝÝ»ñÁ, åñá-ý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ,áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϹÇÙ³íáñ»Ýý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ »õÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ:

èáٳݳ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³-ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³-ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ïѳ-×³Ë»Ý 2-ñ¹ Ñ»ñÃáí, ÇëÏ ÙÛáõëµáÉáñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ¹³ë»ñÁÏÙ»ÏݳñÏ»Ý 1-ÇÝ Ñ»ñÃáí: 1-ÇÝ

Ñ»ñÃÇ ¹³ë»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ųÙÁ09:30-ÇÝ, ÇëÏ 2-ñ¹ Ñ»ñÃÇÝÁª14:30-ÇÝ:

ijٳݳϳóáõÛóÇ í»ñ³µ»-ñÛ³É ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»-ϳïíáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³ÉºäÐ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùǪ

www.ysu.am-Ç ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñǵ³ÅÝáõÙ:

§²½·¦-Á »ñ»Ï ·ñ»É ¿ñ ºäÐ-áõÙ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ýáñ ѳí»É³í׳ñ-Ý»ñÇ Ù³ëÇݪ Áëï ϳñ·»ñÇ, í»ñ³-å³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ³Û¹ ϳñ-·»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ºñ»ÏºäÐ Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ѳÛï-Ý»óÇÝ, áñ ³Ýï»ÕÇ »Ý Ù»ñ ³Û¹Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ó³ñ¹áñ»õ¿ ݳ˳¹»å ãϳ §Ï³ñ·³ÛÇݦ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý: سÕûÝù, áñ Ù»ñÙï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝÇ:

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ûñ»ñë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù 23 ³íïáµáõë³ÛÇÝ »õ Ù»Ï ÙÇÏñá³íïáµáõ-

ë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ ëå³ë³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»ó: ƱÝã Ýå³ï³Ïáí, DZÝã

»Õ³í ݳËáñ¹ ÙñóáõÛÃÁ »õ DZÝã ¿ ëå³ëíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇÝ ³é³çÇ-

ϳÛáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÝ áõÕÕ»óÇÝù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²Éµ»ñï ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ:

λÝë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ í׳ñÙ³Ýٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³-é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í á-ñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ß˳ï³Ý-ùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³-˳ñ³ñ ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁÉñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ÛëáÉáñïáõÙ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³-ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Àëïݳ˳ñ³ñÇ, »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ

³ÙµáÕç ³ÙÇë ¿ÇÝ ï»õáõÙ Ãáß³-ϳéáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ×ßïÙ³ÝÑ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³Ýù»ñÁ,Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÉÇÝáõÙ Ó»éùáí ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ³å³ Ýáñ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»õáõÙ ¿ 1-2 ûñ, ÇÝãÁÝ߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ³Ùëí³3-ñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ÝÇóí׳ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»-

ñÁ ÏëÏë»Ý í׳ñ»É Ãáß³ÏÝ»ñÁ:Üáñ ѳٳϳñ·Á Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë ݳ»õ Ó»éùáí ÙÇ-ç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ óáõó³Ï-Ý»ñáõÙ: ²ñï»Ù ²ë³ïñÛ³ÝÁ ï»Õ»-ϳóñ»ó ݳ»õ, áñ ³Ùë³Ï³Ý ÙÇ-çÇÝÁ 20 ѳ½³ñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ »ÝÉÇÝáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ»ïϳåí³Í:

². Ø.

λÝë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý í׳ñí»É ³Ùëí³ 3-ñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ÝÇó

Æñ³óÙ³Ý Ýáñ ·áïÇÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ

ú·áëïáëÇ 29-ÇÝ êáõñµ ¾ç-

ÙdzÍÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³-

ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í` سÛñ ³ÃáéÇ

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ݳ˳å³ï-

ñ³ëïáÕ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ÅáÕáíÁ`

ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓݳËÙ-

µÇ ³ï»Ý³å»ï, ²ØÜ Ñ³Ûáó ³-

ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ðáí-

Ý³Ý ³ñù. î»ñï»ñÛ³ÝÇ:

ÄáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»-

óÇÝ »õ Ñëï³Ï»óí»óÇÝ Ø³Ûñ ³Ãá-

éÇ Íñ³·ñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ

¹ñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Å³Ù³-

ݳϳóáõÛóÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ гÛáó

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»-

ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ

ѳٳϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓ-

ݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ³Ï³-

ݳóí»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

ÄáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý-

·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, г-

Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹

ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³-

éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ å»ï³-

Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñ

гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÁ:

гÛáó »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ

ÅáÕáí سÛñ ³ÃáéáõÙ

Page 3: AZG Daily #143, 30/08/2013

Ü à ð ú ð Ú ² ì ² Ü ¸ ² È Æ ¼ زÝóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

ê³ÑٳݳٻñÓ Øáíë»ë ·ÛáõÕáõÙ

ÙÇßï ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó

·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: Øáí-

ë»ëóÇÝ»ñÝ ²ëïÍáõ ³Ù»Ý ûñ ³ÝѳÝ-

·Çëï ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñáõÙ` ·ÛáõÕÝ

³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

¹Çñù»ñÇó ï»ë³Ý»ÉÇ ¿, ·ÛáõÕÇ Ùß³-

Ï»Éáõ »Ýóϳ ÑáÕ»ñÁ ·Ý¹³ÏáÍáõ-

ÃÛ³Ý ·áïáõÙ »Ý, »õ ·ÛáõÕ³óáõ ѳ-

Ù³ñ Çñ ³éûñÛ³ ·áñÍÝ ³Ý»ÉÝ áõ

íï³Ý·Çó ½»ñÍ ÙݳÉÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ùdz-

ÑÛáõëí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý: àõ

ãÝ³Û³Í ØáëÏí³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ùáí-

ë»ëóÇ ·áñͳñ³ñ ì³½·»Ý ì³Ý»-

ëÛ³ÝÇ Ï³éáõó³Í êáõñµ ²ëïí³Í³-

ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ½áñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý

»ñÏáõ ï³ñÇ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ Ùáíë»ëóáõ

³Ù»ÝûñÛ³ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³ÝÁ íï³Ý-

·ÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·ÛáõÕÇÝ ³-

é³í»É ³Ïݳéáõ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿

ѳñϳíáñ: ÀݹѳÝñ³å»ë` г۳ë-

ï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ÑÇÙ-

ݳËݹÇñÝ»ñÁ, å»ïáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³-

Ñ»é, µáÉáñ ѳۻñÇë å»ïù ¿ Ùï³Ñá-

·»Ý:

Æ ¹»å, Øáíë»ëÇ »Ï»Õ»óÇÝ î³-

íáõßÇ ßñç³ÝÇ ´»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùÇ

ÙÇ³Ï »Ï»Õ»óÇÝ ¿, ³Ûë ÇÙ³ëïáí

Øáíë»ë ·ÛáõÕÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ñá-

·»õáñ ³éáõÙáí ٻͳÝáõÙ ¿, »õ ï³-

ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ²ñ³Ù

ù³Ñ³Ý³ ØÇñ½áÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ`

î³íáõßÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñµ³-

í³ÛñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éùµ»ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕÁ ù³ÝÇ áñ ïñ³Ýëåáñ-

ï³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, »õ ·ÛáõÕÇ

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³åÁ î³íáõßÇ ï³-

ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï»ÝïñáÝǪ ´»ñ¹Ç Ñ»ï

˳óñí³Í ¿, î³íáõßÇ ³ÛÉ µÝ³Ï³-

í³Ûñ»ñÇó ¿É áõËï³íáñÝ»ñÁ ¹Åí³ñ

»Ý ѳëÝáõÙ Øáíë»ëÇ »Ï»Õ»óÇ:

¶ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ §²½·Á¦

½ñáõó»ó ͳ·áõÙáí »ñ»õ³Ý³µÝ³Ï

Ùáíë»ëóÇ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ

÷áËݳ˳ñ³ñ èáµ»ñï öáɳ¹Û³-

ÝÇ Ñ»ï, áõÙ í³Õáõó ѳݷÇëï ã»Ý

ï³ÉÇë ·ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ ÙÇ ³Ý-

·³Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý

³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³ó-

Ý»Éáí Øáíë»ëáõÙ (ͳé³ïáõÝÏ), Ýáñ

Íñ³·ñ»ñ ¿ ÙïÙïáõÙ, ٳݳí³Ý¹`

ÝáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³-

ÝáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ݳ»õ ³ÛÉ` ëáódzÉ-

Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³-

ÝÁ, ÇÝãå»ë áñ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³-

ݳٻñÓ ß³ï ·ÛáõÕ»ñÇ ¿ ³ç³ÏóáõÙ:

Øáíë»ëáõÙ, ÇÝãå»ë áõñÇß ë³Ñ-

ٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ß³ï »Ý ³ñ-

ﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏݳÍÝ»ñÁ,

·ÛáõÕÇ ß³ï ¹éÝ»ñÇ íñ³ ÏáÕå»ùÝ»ñ

ϳÝ: ì»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Å³Ù³-

Ý³Ï Øáíë»ëÝ áõÝ»ñ 2,5 ѳ½³ñ

µÝ³ÏÇã, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³ÛÅÙ µ³ó³-

ϳ ¿ ·ÛáõÕÇó: Øáíë»ëÇ ß³ï ÑáÕ³-

ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÙÝáõÙ »Ý ãÙß³Ïí³Í,

·ÛáõÕ³å»ï ²ñ³ñ³ï ²í³ÉÛ³ÝÇ

íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ÏáÕÙÇó Ùßï³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ

å³ï׳éáí, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿É,

ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ãϳñáճݳÉáí

í³ëï³Ï»É` Ù»ÏÝáõÙ ¿ ³ñﳷݳ

³ß˳ï³ÝùÇ: ²Ûë ·ÛáõÕáõÙ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõÝ»Ý`

û·Ý»É ïñ³Ýëåáñïáí ·ÛáõÕÁ ´»ñ¹ÇÝ

ϳå»Éáõ ËݹñáõÙ, ·ÛáõÕï»ËÝÇϳ-

Ûáí ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ ·ïÝ»É, áéá·-

Ù³Ý »õ ËÙ»Éáõ çñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ϳñ·Ç µ»ñ»ÉáõÝ ³ç³Ïó»É »õ ³ÛÉÝ:

2008 Ãí³Ï³ÝÇó ÍÝáõݹáí Ùáí-

ë»ëóÇÝ»ñÇ §Øáíë»ë ·ÛáõÕ¦ ß³ñ-

Åáõ٠ϳ` ·ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍ-

Ù³Ý Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí: Ø»Ï ï³ñÇ

³é³ç ³Û¹ ÙïÙïáõùÝ ³í»ÉÇ ³é³ñ-

Ï³Û³Ï³Ý ¹³ñÓ³í, Ñëï³Ïí»ó ·Ûáõ-

ÕáõÙ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ

ϳ½ÙÁ »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳ-

í»ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Çñ³-

ϳݳóí»É:

èáµ»ñï öáɳ¹Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ

³Ûëûñ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý,

³ñï³·³ÕÃÇ Ï³ë»óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ

å»ïù ¿ Ùß³Ï»É áõ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Çñ³-

ϳݳóÝ»É: î³íáõßÇ Ù³ñ½Á 62 µÝ³-

ϳí³Ûñ áõÝÇ, áñÇó 57 ·ÛáõÕ, µ³í³-

Ï³Ý Ù³ëÁ` ë³ÑٳݳٻñÓ, áñáÝóÇó

Ù»ÏÝ ¿É Øáíë»ë ·ÛáõÕÝ ¿: Æñ»Ýó ëÏ-

ë³Í ³é³çÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ ¿ÏáÉá-

·Ç³Ï³Ý ¿ñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ

ÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ. §150 ëá-

×Ç µ»ñ»óÇÝù, ·ÛáõÕáõ٠ͳé³ïáõÝÏ

ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù: ìݳëí³Í »Ý-

óϳ۳ÝÝ »Ýù ϳñ·Ç µ»ñ»É, ¹åñá-

óÇÝ »Ýù û·Ý»É:

ÐÇÙ³ Ùï³¹Çñ »Ýù ëáódzÉ-ïÝï»-

ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É

ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ³Û¹

ÃíáõÙ` Øáíë»ëáõÙ, »õ »ë ·Çï»Ù, áñ

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ

ϳ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ, áñ í»-

ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Ýù ë³ÑٳݳٻñÓ

·ÛáõÕ»ñÝ áõ ³ñï³·³ÕÃÁ Ù»ÕÙ»Ýù:

лé³Ýϳñ ϳ, áñ èÐØ-Ý èáõë³ë-

ï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ, г۳ëï³ÝÇ

ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇó ·Ý³ó³Í

·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý

³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÅ»ñÁ Ù»Ïï»ÕÇ Ýñ³Ýó

Ñ»ï »õ ëÏëÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»-

ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²ë»Ýù` ÙûñÙ³Ý

ϳ۳ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»Ý, ϳ٠ïÝï»ëáõ-

ÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ×ÛáõÕÁ ½³ñ·³ó-

Ý»Ý, ÙdzݳÝù-³Ý»Ýù: ÐÇÙ³ Øáíë»-

ëÇ Ñ»ï ϳåí³Í Íñ³·ñ»ñ ϳÝ, å»ïù

¿ ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É »õ èÐØ-Ç Ñ»ï ùÝ-

ݳñϻɦ:

è. öáɳ¹Û³ÝÁ É³í ¿ñ å³ïÏ»ñ³ó-

ÝáõÙ ë³ÑٳݳٻñÓ Øáíë»ëÇ ËÝ-

¹ÇñÝ»ñÁ: ²ë»Ýù` »Ã» ·ÛáõÕ³å»ï³-

ñ³ÝÁ Ù»ù»Ý³ïñ³Ïïáñ³ÛÇÝ Ï³Û³Ý

áõݻݳ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å³Ûٳݳ-

·Çñ ÏÏÝù»Ý »õ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ï»ËÝÇ-

Ï³Ý û·ï³·áñÍ»É` Çñ»Ýó ïÝï»ë³-

Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»ÉÇë: ²Û¹åÇëÇ

Ï³Û³Ý áñ»õ¿ ·áñͳñ³ñÇ ³ç³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ:

î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ áõÝ»Ý, û áã`

³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñ»õáñÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ

ϳ۳óáõÙÝ ¿: سñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ

ãáõÝ»Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ µÛáõç», ѳٳÛÝù-

Ý»ñÝ ¿É ³Õù³ï »Ý, áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñ-

Ý»ñ ÉáõÍ»Ý: ¶áñͳñ³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿

ѳÝÓÝ ³éÝ»Ý, ³Ûë áõ ³ÛÝ ×ÛáõÕÁ

½³ñ·³óÝ»É ·ÛáõÕáõÙ: úñÇݳÏ`

Í˳Ëáï³·áñÍáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ųٳݳÏÇÝ Øáí-

ë»ëáõÙ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ í»ñ³-

ϻݹ³Ý³óÝ»É. §²Ûë ï³ñÇ ÑáõÝí³-

ñÇÝ Ù»Ýù ëï»ÕÍ»óÇÝù §Øáíë»ë ·Ûáõ-

ÕÇ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñáí

³Ù»ÝûñÛ³ ϳå áõÝ»Ýù ·ÛáõÕÇ Ñ»ï

»õ ÙïÙïáõÙ »Ýù Íñ³·ñ»ñ: ²Ù»Ý³³-

é³çݳѻñÃÁ` ëáóÇ³É ïÝï»ë³Ï³Ý

áÉáñïÝ ¿: Øï³¹Çñ »Ýù ³Û¹ ³éáõÙáí

·Çï³ÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»É ·ÛáõÕáõÙ:

гïáõÏ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ

é»ÏïáñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳݹÇå»Ù, áñ-

å»ë½Ç ùÝݳñÏ»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ-

¹Ûáõݳí»ï ×ÛáõÕ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ·Ûáõ-

ÕáõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ãù³ã³÷áí ã³ñ-

íÇ: Ø»ñ ·ÛáõÕáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³×áõÙ ¿,

³Ý·³Ù ÓÇóåïáõÕ: òáñ»Ý, ϳñïá-

ýÇÉ, ÓÙ»ñáõÏ` ÇÝã ³ë»ë ϳ: ØÇ Å³-

Ù³Ý³Ï Í˳Ëáï³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ

³é³ç³ï³ñ ×ÛáõÕ, Ñ»ïá åïÕ³µáõ-

ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³Ýç³ñ³µáëï³Ý³ÛÇÝ

ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ,

µ³Ûó í³×³éùÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ

Ù߳ϳÍÁ: æñ³·Í»ñÇ ËݹÇñÁ å»ïù

¿ ÉáõÍíÇ: ¶ÛáõÕÝ Çñ çñáí µ³í³ñ³ñ-

í³Í ¿, Çñ ·»ïÝ áõÝÇ` î³ù ³ÕµÛáõñ

»Ýù ³ëáõÙ, ·ÛáõÕÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ

¿, ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ »ñϳñáõÃÛáõÝ

áõÝÇ: æñ³·Í»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÙÇ

Ù³ëÁ ϳ, áñáß³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ

áõÝ»ó»É »Ýù ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï:

ijٳݳÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Íñ³·Çñ ëÏë-

í»É ¿ áõ ÙÇßï ÏÇë³ï Ùݳó»É` ѳÛï-

ÝÇ áõ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí: ÊÙ»-

Éáõ áõ áéá·Ù³Ý ó³Ýó»ñÇ Ýáñá·áõÙÝ

³Ù»Ý³é³çݳѻñÃÝ ¿, Ñ»ïá` ·ÛáõÕÁ

´»ñ¹ Ï»ÝïñáÝÇÝ Ï³å»ÉÁ. »Ã»

ïñ³Ýëåáñïáí ã»Ý ϳñÕ³ÝáõÙ ³-

å³Ñáí»É (³ëáõÙ »Ý` ·ÇÍÁ ߳ѳ-

í»ï ã¿)¦, ³ëáõÙ ¿ è. öáɳ¹Û³ÝÁ`

ß³ñáõݳϻÉáí å³ïÙ»É Ý³»õ ·ÛáõÕÇ

¹åñáóÇ 160-³ÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ,

áñ ¹åñáóÁ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ ¿ ³ñųݳ-

ó»É ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó:

àõñ³Ë ¿ñ ݳ»õ, áñ ·ÛáõÕÇ µÅßÏÇ ËÝ-

¹ÇñÁ ÉáõÍí»É ¿` ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³ÙÇë

·ÛáõÕÁ Ùßï³Ï³Ý µÅÇßÏ áõÝÇ, »ÏáÕ

³Ùëí³ÝÇó ¹»Õ³ïݳÛÇÝ Ïñå³ÏÇ

ËݹÇñÝ ¿ ÉáõÍí»Éáõ:

²ÛëáõÑ»ï»õ ³Ù»Ý ï³ñí³ û·áëïá-

ëÇ »ñÏñáñ¹ ß³µ³Ã ûñÁ Ýßí»Éáõ ¿

Øáíë»ë ·ÛáõÕÇ ûñ, ³Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ ³ñ-

¹»Ý Ýßí»É ¿, Áݹ áñáõÙ` Ù»Í ßáõùáí.

§140 Ññ³íÇñÛ³É Ï³ñ, Ù»ñ ·ÛáõÕÇ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³ë

èáõë³ëï³ÝÇó, Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÛáõë ù³-

Õ³ùÝ»ñÇó »Ï»É ¿ñ, å³ßïå³Ýáõ-

ÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-

ñ³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ »Ï»É, ù³Õͳé³ÛáõÃÛ³Ý

ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ, ûÙÇ ³é³ç-

Ýáñ¹Á, Ù³ñ½å»ïÝ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÝ»-

ñáí: ²Û¹ ïáÝÁ ݳ»õ í»ñ³Íí»ó Ñ»-

ï³·³ Íñ³·ñ»ñÇ ùÝݳñÏٳݦ:

îñ³Ýëåáñï, ·ÛáõÕÇ ·áÝ» óճ-

Ù³ë»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ

(ÁݹѳÝáõñ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý-

ç³ïáõÙ »Ý áõß »ñ»ÏáÛ³Ý` ·Ý¹³Ïá-

ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳ-

Ù³ñ), ë»÷³Ï³Ý ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý

Ù»ù»Ý³, Ñݳ·»ïÝ»ñ »Ý ï³Ý»Éáõ

·ÛáõÕ` ·ÛáõÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³Ù-

µáÕç³óÝ»Éáõ, Øáíë»ëÇ Ù³ëÇÝ

ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çñù å»ïù ¿

ïå³·ñíÇ, ѳٳå³ï³ëË³Ý µáõ-

Ñ»ñÁ ·Ý³É »õ ùÝݳñÏ»É, áñ Ùáíë»ë-

óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ïáõñë³ÛÇÝÝ»ñÁ

·ÛáõÕÇ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇÝ áõ ϳéáõó³-

å³ïÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñ»Ý »õ ³ÛÉÝ. ³Ûë

µáÉáñÁ ÃíáõÙ ¿ è. öáɳ¹Û³ÝÁ` ³-

å³·³ÛáõÙ Ùáíë»ëóÇÝ»ñÇ ³ß˳-

ï³ÝùÇ ³ëå³ñ»½Á ϳñÍ»ë Ñëï³-

Ï»óÝ»Éáí:زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ê³ÑٳݳٻñÓ Øáíë»ë ·ÛáõÕÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Íñ³·ñ»ñ

ø³Õ³ù³å»ïÇ ËáëùÇ ³ñÅ»ùÁ...

1-ÇÝ ¿çÇó

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ³ÛÅÙ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ ³Û¹áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦: ê³ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ËáëùÝ ¿ ³í³-·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñÁ Ñ»-ï³·³Ûáõ٠ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»çµ»ñ»É ¿³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁª ѳí³ëïdzó-Ý»Éáí, áñ ϳéáõÛóÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿, »õ Ëݹ-ñ»É ¿ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É Çñ ûñÇݳÏÇÝ áõ ѳí³ï³Éù³Õ³ù³å»ïÇ ËáëùÇÝ:

§ºë áÝó ³ë»Ù, ¿¹å»ë ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿¦, ù³Õ³ù³å»ïÇ »ñ-¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §²½·¦-ÇÝ Ï³ñ×-ÏáÝÏñ»ï å³ï³ëË³Ý ïí»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гë-ÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùݳå³óáõóáõÙ ¿, áñ ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ 60-³-ϳÝÝ»ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ §ë»õ ³å³ÏÇÝ»ñáí »íñáé»ÙáÝï¦Ï³éáõÛó ¹³éݳ:

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï §ö³Ï ßáõϳ¦-Ç Ñ³ñóáí »ñÏáõ ϳ-éáõÛóÝ»ñÁ ËݹÇñÝ Çñ³ñ íñ³ ¿ÇÝ ·óáõÙ: ø³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÇó ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ï³ñ³ÍùáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõ-ÃÛáõÝ ïí»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýù Áݹ³-Ù»ÝÁ ϳï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ:

лïá ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ¹ñ³ÙÇ ïáõ·³Ýù »Ý ë³ÑÙ³Ý»É ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç, å»ïáõ-ÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ûÉÇ·³ñËÇ, ٻݳßÝáñÑÇ »õ ÉóÝáíÇϳëϳͻÉÇ áñ³ÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ê³Ùí»É ²-É»ùë³ÝÛ³ÝÇ (ÈýÇÏÇ) ¹»Ù, áñáíÑ»ï»õ ݳ ù³Ý¹áõÙ ¿ Ñáõ-ß³ñÓ³Ý: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ §ÙdzÙÇï¦ ³ß˳ï³ÏÇó-Ý»ñÁ ÑáõÛë ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿É ˳Ë-ïáõÙÝ»ñ ãÇ ³ÝÇ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýù§ºñ»õ³Ý-ëÇÃÇÇó¦ ³é»õïáõñ ã»Ý ³ÝáõÙ »õ ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, áñÈýÇÏÁ ÙÇßï ¿ ˳ËïáõÙ ³ÝáõÙª Ï»ÕÍáõÙ ß³ï µ³Ýª ûÕÇ-Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ ³ï³ÙÇ Ù³ÍáõÏ, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ñ áõ ¹»Õ:ÞáõϳÛÇ Ñ³ñóáõÙ ¿É ÈýÇÏÁ Ùݳó Çñ µ³ñÓáõÝùÇÝ, »õ ßÇݳ-ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí 4 ϳٳñ ÷Éí»ó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñµ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÇó Ñ»ïá ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ñ³éÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó µáõɹύñÝ»ñÁ Ùï-ÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³Íù, áõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ß³ñáõݳÏ-íáõÙ ¿ñ: Ð³×³Ë ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É ßÇÝÑ-ñ³å³ñ³ÏáõÙª ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë:

²Ûë ÁÝóóùáõ٠׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ݳ-Ù³Ï »Ý ·ñ»É ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ. ݳٳÏ-Ý»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó»É »Ý ³Ýå³ï³ë˳Ý: àõ ÙÇÝã å»-ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ù³ïÝ»É ¿ñ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ÙÇÝã ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ Çñ³ñ íñ³ó»Ë ¿ÇÝ ßåñïáõÙ, §ö³Ï ßáõϳÛǦ §»íñáé»ÙáÝïݦ ³-í³ñïí»ó, áõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ë»åï»Ùµ»-ñÇ 15-Çó ÑÇÝ Ñ³ëó»áí, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ³Ûɳݹ³Ïí³Í ß»Ý-ùáõÙ Ï·áñÍÇ §ºñ»õ³Ý-ëÇÃǦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÁ:

ÞáõϳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñ»Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñ»É ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ö³ñï³-ñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ܳñ»Ïê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Üáñ å³ßïáÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ßáõϳÛÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ѳñÏ»ñÇ Ï³-éáõóáõÙÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ »Õ»É: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ñ,áñ í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ, »ñµ §ö³Ï ßáõϳݦ ù³Ý¹íáõÙ ¿ñ, Ù³Û-ñ³ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ ÇÝùÝ ¿ñ, áõ Çñ Ýëï³-í³ÛñÇó Ù»Ï Ï³Ý·³é Ý»ñù»õ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ, Çñ Ëáëù»-ñáí, §Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³Õ׳ïáõÙ¦: ºñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É áã ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áãÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ãÝ»ñϳ۳óñ»ó áõ ÑÇÙ³ Ýáñ å³ßïá-ÝáõÙ Çñ»Ý ¹ÝáõÙ ¿ ³Ýѻûà íÇ׳ÏáõÙª Çñ ³Ý·áñÍáõÃÛáõ-ÝÁ áñ³Ï»Éáí ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ:

§ö³Ï ßáõϳ¦ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ ³Õ׳ïí³Í ¿, ³ÛëÇÝùݪµ³½Ù³ÃÇí ç³Ýù»ñÁ û·áõï ãïí»óÇݦ, ³ë»É ¿ ܳñ»Ïê³ñ·ëÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí, áñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁáã ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ ãÇ Ñ³ëï³ï»É, ÝÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ µ»ñí»É ¿,ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅí»É ¿, Ù»ñÅí»É ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ÃíáõÙª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: §ÆÝã í»ñ³-µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ѳñÏ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ³å³ Ýß»Ù, áñ ϳ-Ù³ñÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ Ùݳó»É ¿, ÇëÏ Ùݳó³Í 50 ïáÏáë ϳ-Ù³ñÝ»ñÁ ù³Ý¹í³Í »Ý¦:

гñóÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹Ûá±ù ³Ý½áñ »Ý ûÉÇ·³ñ-ËÇ ³éç»õ, ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¸³ ¿ÝåÇëÇ ËÝ-¹Çñ ¿, áñï»Õ »ë áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý Ï³Ù ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã»ÙϳñáÕ ³ë»É: ²Ûë ѳñóáí »ë ß³ï µ³Ý »Ù ³ñ»É, µ³Ûó á-ãÇÝã ãÇ Ñ³çáÕí»É¦:

ö³ëïáñ»Ý ³é³Ýó áñ»õ¿ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ù³Õ³ùÇ Ï»Ýïñá-ÝáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ ù³Ý¹í»É, áõ áãáù ãÇ Ýϳï»É ϳ٠ãÇ ó³Ýϳó»É Ýϳï»É:

²Ûë ï³ñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³-˳½áõÃÛ³ÝÁª ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É, ë³Ï³ÛÝ »õë Ù»Ï óÝóáÕ å³ï³ëË³Ý ¿É ¹³ï³-˳½áõÃÛáõÝÇó ¿ñ »Ï»É: §ÞáõϳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ˳ËïáõÙãÇ Ï³ï³ñíáõÙ¦:

ö³ëïáñ»Ý, Ù»ñ »ñÏñáõÙ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ·»ñ³-ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ¹³ï³Ë³½áõ-ÃÛáõÝÝ áõ ûñ»ÝùÁ ³Ý½áñ »Ý, »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ûÉÇ-·³ñËÇ ß³Ñ»ñÇÝ:

Page 4: AZG Daily #143, 30/08/2013

ê»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³Ý ³-é³çÇÝ Ýß³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ë-ï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ëå³ëíáÕ Ñ³Ý¹Ç-åáõÙÝ ¿, áñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݧ²½·¦-Ý ³ñ¹»Ý ³½¹³ñ³ñ»É ¿: ²Ûëûñ, »ñµÙ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³Ý-ѳݷëïáõÃÛ³Ùµ áõ ɳñí³Í ëå³ëáõÙ »ÝêÇñdzÛÇ íñ³ ³Ù»ñÇϳ-³Ý·Édz-ýñ³Ý-ëÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ,³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ-ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁÝáñ ÇÙ³ëï áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ëï³-ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ-×³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³ëïáñ³·ñí»áõ ¿ ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³-Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµëå³ëíáõÙ ¿, áñ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ï³ñdzÝó, 2014Ã. ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ ѳٳӳÛ-ݳ·ÇñÁ Ïëïáñ³·ñíÇ, »õ г۳ëï³ÝÁ Ïáõ-ݻݳ ³ëáódzóÙ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ºØ-Ç Ñ»ï: ²Ûë Ñ»é³ÝϳñÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ýí»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ í»ñ-çÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É,û ¹³ ÇÝãå»ë Ïѳٳï»ÕíÇ Ð³Û³ëï³-ÝǪ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ÇÝãå»ëݳ»õ ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÑ»ï), ³í»ÉÇ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ-ݻݳÉáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»Ýù³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ýù, áñ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ³Ý-Ï³Ë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁسùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í»ÉÇ ë»ñï ѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³Ï-Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïù ¿ áñ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇë»åï»Ùµ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ÇÝãå»ë íë-ï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁå³ïíÇñ³Í ¼³ñ·³óÙ³Ý »íñ³ëdzϳݵ³ÝÏÁ:

²Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ë-å»ÏïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ÃíáõÙ »õí»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠û ѳÛ-ϳϳÝ, û éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ù»Ïݳ-µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³ÏÝÝ»ñÇå³Ï³ë ãÇ »Õ»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ñ³Û Ñ³-ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ-ݻݳÉáí ï³ñµ»ñ ÏáÕÙáñáßáõÙÝ»ñ »õ ï³ñ-µ»ñ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ »õ г۳ëï³ÝǪ ¹ñ³ÝóÙ³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ùdzų-Ù³Ý³Ï Ñ³ëáõݳó³Í ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ·Ç-ï³ÏóáõÙ ¿ ÏáÕÙáñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³-ËáõÙ »õ ³é׳ϳïáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁÑÇß»óÝáõÙ »Ý 1920Ã., »ñµ ÏáÕÙáñáßáõÙ-Ý»ñÇ ÙÇç»õ ¹»·»ñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ͳÝñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ͳÝñ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»ó:

²ÛëåÇëáí ³ÝϳëÏ³Í ¿, áñ Ññ³å³ñ³-ϳÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõ٠ѳÛ-ïÝí³Í ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÃ»Ù³Ý ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ѳÛïÝí»Éáõ ¿Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »ñÏ-ËáëáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ:

ê³ï³ñ»É ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ø»Í ºíñáå³ Ó»õ³íáñ»Éáõ ï»ëɳϳÝÇÝ

²é³ç ù³ß»Éáí ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁª §Æ½í»ë-ïdz¦ ûñÃáõÙ »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç èáõ-ë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ·ñáõÙ ¿ñ, áñ ½³ñ·³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÈÇë³-µáÝÇó ÙÇÝã»õ ìɳ¹ÇíáëïáÏ Ø»Í ºíñá-å³ Ó»õ³íáñ»Éáõ ï»ëɳϳÝÝ ¿, áñÁ ϳ-ñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³-µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:èáõë³ëï³ÝóÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý·áñÍÇãÝ»ñ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Çñ³í³óÇá-

ñ»Ý ¹Å·áÑáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ, ãÝ-ãÇÝ µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³é³ÛÅÙ ÁÝϳ-ÉáõÙ ãÇ ·ï»É ²ñ»õÙáõïùáõÙ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ýÇݳÝë³-ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ »ÝÙ»Ï ³ÛÉ Ýáñ Ù»Í ßáõϳÛǪ ²ØÜ-Ç »õ ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ²½³ï ³é»õïñdzݹñ³ïɳÝïÛ³Ý ·áïáõ Ó»õ³íáñÙ³ÝѳñóÁ: ºÃ» í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ èáõë³ëï³-ÝÇ »õ Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ ²ñ»õÙáõïùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ ã÷áËíÇ, ³å³ ØáëÏí³ÛÇÝ áãÇÝããÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý ½³ñÏ ï³É سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³Ý »õ ³å³·³ ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ áñù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Í ÃíáíѳٳËáÑ-¹³ßݳÏÇóÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáõµ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ·áñÍÁÝóóÇÝ: лÝó¹ñ³ ѳٳñ ¿É ѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ýëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ àõÏñ³Çݳ-ÛÇ, Øáɹáí³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ λÝïñá-Ý³Ï³Ý ²ëdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ:

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»-ñáõÙ ùÝݳñÏ»Éáí ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝ-óóÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁª ǵñ»õ ¹³ßݳÏ-ó³ÛÇÝ å³ñïùÇ ·Çï³ÏóáõÙ »õ ³½¹»óáõ-ÃÛ³Ý »ñÏáõ ³ñï³ùÇÝ í»ÏïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹-ñáõ٠ϳñÍ»ë ·ïÝí»É ¿ñ ѳßï»óÝáÕ µ³Ý³-Ó»õÁ. ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝû »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ û »íñ³-ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ:²Ûë µ³Ý³Ó»õÝ Çñ ËáñùáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ë³ï³ñáõ٠ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ í»ñáÑÇ-ßÛ³É ï»ëɳϳÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇëèáõë³ëï³ÝÇݪ Çñ Ñ»ï Ó»õ³íáñ»É Ñ»Ýó³Û¹åÇëÇ µ³ñÓñ ϳñ·Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ èáõë³ëï³ÝáõÙ ó³íáï»Ý ݳÛáõÙ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Çñ»Ýó Ùï»-ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ù³ÛÉ»ñÇÝ,áñáÝù ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ ºíñáå³Ï³ÝÙÇáõÃÛáõÝ: ÐdzݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» г۳ë-ï³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ÙÛáõë-Ý»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ³ëáódzó-Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳÑáõÝã ÉÇÝ»ñ èáõ-ë³ëï³Ý-ºØ íëï³Ñ»ÉÇ »ñÏËáëáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³ÝÁ: лÝó ³Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ¿ñ, áñ Ïѳݻñ ϳëϳÍÝ»ñÝ áõ ɳñí³Íáõ-ÃÛáõÝÁ áã û ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳÙûÏݳÍáõ, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ³ëáódzó-í³Í ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ»ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ØÇϳñ·³íÇ׳Ï, áñÝ áõÝ»Ý, ³ë»Ýù, Âáõñ-ùdzÝ, ²ÉÅÇñÁ, ÂáõÝÇëÁ »õ ¿ÉÇ ß³ï »ñÏñ-Ý»ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Ïáõë³Ýù ¿³é³ç³óÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñÃí³ñϳÍë »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝǺØ-Ç Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñí³Í µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇå³ïϳé»ÉÇ ÃÇí ϳ½ÙáÕ ß³ñù»ñ, ³ÛÝÇÝãг۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý µ³ó³éáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñÙ»ç ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ:´³Ûó ë³ ¹»é ùÝݳñÏ»Éáõ ѳñó ¿, »õ ¹ñ³Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ²ÛÝÇÝã سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ѳٳñ ³-é³ÝÓݳå»ë Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõÙ, áñáí-Ñ»ï»õ ³é³çÇϳ 3-4 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ùÝݳñÏ-í»Éáõ ¿ ³å³·³ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹Çñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»ÃÁ, »õ,ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÷á˳ñï-·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, ³ÛÝ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇ-ÝÇ 2014Ã. Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ: ²ÛëåÇëáíª ó³Ý-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ë³ãÙ»ñáõÏáõ٠г۳ëï³-ÝÁ Ùáï³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ·áñÍݳ-Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳ ݳ»õ ºí-ñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ·áñ-ÍÁÝóóÇÝ: ê³ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ³í»ÉǹÅí³ñ, ·áõó» ·»ñµ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõٳݹ³Ù³Ïó»ÉÁ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í »õ ³ñ-¹»Ý ·áñÍáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ:

ƱÝã ¿ ÑáõßáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûñÇݳÏÁ

г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ÑÝ-ã»É »Ý »ñÏáõ ïÇåÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ. 1.àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ-׳ÏÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÝÙ³Ý »Ý, »õ ù³Õ³ù³-Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇͳí³ÉÙ³Ý ÇÙ³ëïáí ÙÇÙÛ³Ýó Ù³ëÇÝï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõë³Ý»ÉÇ »õû·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É: 2. àõÏñ³ÇÝ³Ý ÝáÛ»Ùµ»-ñÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ áã û ݳ˳ëïáñ³·ñ»-Éáõ, ³ÛÉ ëïáñ³·ñ»Éáõ ¿ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³-Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ѳßí³Í ³-ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»Éáõ »Ý ·áñͻɺíñáÙÇáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý é»·É³-Ù»ÝïÝ»ñÁ: àõÏñ³ÇݳóÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»-ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ 黷ɳٻÝïÝ»ñÁ,áñáÝù ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ »Ý, ù³Ý سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý é»·É³Ù»ÝïÝ»ñÁ, ϳñáÕ »ÝÝå³ëï»É àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹-ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ

÷áñÓ³·»ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ áõÏñ³Ç-Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ͳÝñ Ñ»é³Ý-ϳñ ¿ ëå³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ èáõë³ë-ï³ÝÝ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ ÷³Ï»ÉáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ, áñáÝù, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»-Éáí ²ñ»õÙáõïùáõÙ, å»ïù ¿ áñ ß³ñÅí»Çݹ»åÇ ²ñ»õ»Éù: àõÏñ³ÇݳóÇ ÷áñÓ³·»ï-Ý»ñÁ ݳ»õ ÝßáõÙ »Ý, áñ áõÏñ³Çݳϳݳñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳÝñ ųٳݳÏ-Ý»ñÁ ÏëÏëí»Ý ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó µ³é³óÇáñ»ÝÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª2014Ã. ·³ñݳÝÁ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù»Ï³ÛÉ ÷áñÓ³·»ï ÑÇß»óñ»É ¿, áñ ï³ñ»Ï³Ý»ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ ³ß˳-ï³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ »Ã»èáõë³ëï³ÝÁ áñáßÇ ÷³Ï»É ³Û¹ ³ß˳-ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ,³å³ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ½·³ÉÇ ïÝï»ë³Ï³ÝÑÇÙ³ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý, ÇëÏ áñáßϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñÏñdzñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ óÝóáõÙ-Ý»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ²-ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ ï»Õ ã»ÝÃáÕÝáõÙ ³ÛÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ,û ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ µ³-ݳÏÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ϳ-ñáÕ »Ý ï»Õ³ß³ñÅí»É ¹»åÇ ºíñáå³:ÜÙ³Ý µ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ÙÇ·ñ³óÇáÝù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ¹³éݳÉÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íñ³ ³½-¹áÕ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç àõÏñ³ÇݳÛÇÝ»ñϳ۳óáõóÇã êáõëÉáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿,áñ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í³-í»ñ³óáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý-Ý»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇï»õ»É: ܳ ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ²ëá-ódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ 39-ñ¹ Ñá¹-í³ÍÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ÙïÝ»Éݳ»õ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ù»ç: êñ³ÝÇó ݳ »½ñ³Ï³ó-ñ»É ¿, áñ àõÏñ³ÇÝ³Ý å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹÇÇñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµí»ñóñ³Í, ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ð³Û ·³ëï³ñµ³Ûï»ñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ

ä³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³Ó³Ûݪ Ùáï »ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ ѳ-Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ ³ß˳ï³ÝùÇ »Ý Ù»ÏÝáõÙèáõë³ëï³Ý, »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»ÝóÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁï³ñ»Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 1.44 ÙÇÉdzñ¹¹áɳñ: èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ÙïÝáÕáõÕÇÕ ïñ³Ýëý»ñïÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³Û¹×³Ý³å³ñÑáí г۳ëï³Ý »ÏáÕ µáÉáñ

¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ 85%-Á: ²Û¹ ·áõ-Ù³ñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñǵÛáõç»Ç ѳٳñÛ³ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ: ê³Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г-Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñÇó Ù»-ÏÁ ѳݹÇë³Ý³Éáõ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝÙÇ·ñ³ódzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ µ»ñ»-ÉÁ: úñÇݳϪ ϳ¹ñ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ýå³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³Ù Ýñ³Ýó éáõë³ó É»½áõëáíáñ»óÝ»Éáõ áÉáñïÝ»ñáõÙ:

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³-ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ Ïáíϳ-ëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó »õ λÝïñáݳ-Ï³Ý ²ëdzÛÇó ó÷³ÝóáÕ ³ÝûñÇݳ-Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Û¹ ¹Å-·áÑáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ Çß˳ݳ-Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ, »õ Ýñ³Ýù »ñÏñÇó ³Ýû-ñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³ñï³ùëÙ³Ý ³ñ-ß³í »Ý ëÏë»É: Îí»ñ³ÍíDZ ³ñ¹Ûáù ¹³ ÝáñÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¹»é

¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: Ð³Û ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ýϳï-ٳٵ ³é³ÛÅÙ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ-Ý»ñ ãϳÝ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ¿ »ñÏÏáÕÙÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ å³Ñ»ÉÝ áõ ¹ñ³ÝóÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå»ëàõÏñ³ÇݳÛÇ Ï³Ù ´»É³éáõëÇ ¹»åùáõÙ,èáõë³ëï³ÝÇó ¹áõñë ÙÕí»Éáõ å³ñ³·³-ÛáõÙ Ñ³Û ·³ëï³ñµ³Ûï»ñÝ»ñÁ ºíñáå³Ûdzß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ã»Ý ѳÛ-ïÝí»Éáõ: ê³ ß³ï å³ñ½ ¿ »õ ³Ûëï»Õå³ïñ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

гÙá½í³Í »Ýù, áñ ³å³·³ ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ³ß˳ïáõÅÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï»-õ³Ýùáí ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù÷ÝïñáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙdzÛݳí»É³Ý³Éáõ ¿: àõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿éáõë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳñϳíáñ ¿ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ÙÇçݳ-ϳñ· Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó³ÝóÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³É å³Ñ³ÝçíáÕÙ³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëá-íáñ»óÝ»É Ëáë»É, ·ñ»É »õ ϳñ¹³É éáõë»ñ»Ýáõ ݳ˳å³ïñ³ëï»É Ýñ³Ýó ³å³·³³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ê³áã ÙdzÛÝ ûñ»ÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»õáñѳñó ¿, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ³ñ-ﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ:

ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §µ³ñÛ³-ó³Ï³ÙáõÃ۳ݦ »õ §µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõ-Ã۳ݦ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáíÇÝã»ñ ³ë»ë áñ ãÉë»óÇÝù ѳÛ-éáõë³Ï³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇù³Ý ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ »ñÏÏáÕÙ å»ï³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë áñ³ÏÛ³ÉÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ áõ¹³ï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³Ýûñ ³é³ç ÷Ýáí»Éáõ ѳßíÇÝ ÙdzíáñÝ»ñí³ëï³Ï»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñÁ: гÛ-éáõë³Ï³Ýé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ Ç-ñ³Ï³ÝáõÙ å³ñ½³å»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ:г۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ó³Ý-ÏáõÃÛáõÝÁª ϳéáõó»É Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ »í-ñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ѳëϳݳÉÇ»õ ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿: Ø»Ýù å³ñï³íáñ»Ýù ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõ-Ý»Ý³É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý µ³½Ù³µ-ÝáõÛà ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ»õ Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝáõÝ»Ý³É èáõë³ëï³Ý-ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛáõÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ¹Åí³-ñÇÝ, µ³Ûó ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍáõÙ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

www.azg.am

ì»ñÉáõÍáõÃÛáõÝì»ñÉáõÍáõÃÛáõݲ¼¶

30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 4

гÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ûñ³Ï³ñ·»ñÇ ßáõñçÁ

Page 5: AZG Daily #143, 30/08/2013

øÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ·áñͳÍáõ-ÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñ³é»É å³ï»ñ³½-Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó³ÝÏáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ùÇÙdz-Ï³Ý ½»Ýù µ³Ý»óÝáÕÁ, ûÏáõ½å³ï»³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, é³½-Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍ ¿:

Àëï ²ñ»õÙáõïùÇ, ÝÙ³Ý Ñ³Ý-ó³·áñÍ ¿ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ´³ß³ñ ²ë³¹Ý Çñ í³ñã³Ï³½-Ùáí: ܳ˳·³Ñ ²ë³¹Ý áõ ÇñѳٳËáÑÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ

Çñ»Ýù ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ã»Ý µ³-Ý»óñ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ýó³Í ûñ»-ñÇÝ êÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ·áñͳÍáõÙÁ êÇñdzÛÇ ÃßݳÙÇ-Ý»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ ¿: ÜÙ³Ý ¹»åù»-ñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, Çñ í×éáñáßËáëùÁ å»ïù ¿ ³ëÇ ã»½áù زÎ-ÁªÑ³ÝÓÇÝë êÇñdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕÇñ ï»ëáõãÝ»ñÇ, áñáÝù, Çñ»ÝóÑ»ñÃÇÝ, å»ïù ¿ ³í³ñï»Ý Ç-ñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ êÇñdzÛáõÙ áõϳ½Ù»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý »½-ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³ÛÝï»Õ ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Í áõ áõÝ»óáÕ ¹»åù»ñÇ,¹ñ³Ýó Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, á-ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýáñ ÙdzÛÝ Ø²Î-Áå»ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝÇ: ÆÝã-å»ë ·Çï»Ýù, ²ØÜ-Ý áõ Çñ Ù»Ï-»ñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ³é³ÝÓÇÝÝß»Ýù ݳ»õ` ÂáõñùdzÝ, êÇñdz-ÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·ï³·áñÍ-í»Éáõ ÷³ëïÇó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³-ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ëå³ë»ÉáõزÎ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý á-ñáßÙ³ÝÁ »õ §å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý Ó»éݳñÏ»Éáõ êÇ-ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý-¹»å, ³é³Ýó زÎ-Ç ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛ³Ý:

²ØÜ-Ý áõ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñí»Éáõ ÷áñÓ áõ-Ý»Ý, ë³Ï³ÛÝ êÇñÇ³Ý ÷áùñ-ÇÝã³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿:

ºÃ» ²ØÜ-Á ѳñí³Í ѳëóÝÇêÇñdzÛÇÝ ³é³Ýó زÎ-Ç ÃáõÛÉï-íáõÃÛ³Ý, ³å³ í»ñçݳϳݳ-å»ë ÏÑ»ÕÇݳϳ½ñÏÇ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ³Ûë` ³Ù»Ý³Ý»ñ³é³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³ Ñ»-ï³·³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÉñÇí³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓÝ»Éáí: ²ÛÝÇÝã,·áñÍáÕ, ÃáõÛÉ, µ³Ûó ·áñÍáÕزÎ-Á ϳñáÕ ¿ Ùßï³å»ë É»·Ç-ïÇÙ³óÝ»É ²ØÜ-Ç ó³Ýϳó³Í á-ñáßáõÙÁ, ÇÝãå»ë »õ ³ñ»É ¿ زÎ-Áí»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: лï»õ³µ³ñûÏáõ½ ÃáõÛÉ, µ³Ûó ·áñÍáÕ,í»ñçÝ³Ï³Ý ãÑ»ÕÇݳϳ½ñÏí³ÍزÎ-Á Ó»éÝïáõ ¿ ²ØÜ-ÇÝ: ØÛáõë

ÏáÕÙÇó, ³Ûë ã³í³ñïíáÕ §³ñ³-µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñǦ ѳٳ-å³ïÏ»ñáõÙ, ²ØÜ-ÇÝ µáÉáñáíÇÝÓ»éÝïáõ ã¿ Çñ íñ³ µ»ñ»É ³ñ³-µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áõ ³ñ³µ Åá-Õáíñ¹Ç ó³ëáõÙÁ, ÇÝãÇÝ ²ØÜ-ÁÏѳëÝÇ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³-Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñó-Ï³Ý ³Ý·³Ù óáõó³µ»ñ»Éáí Çñ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ, ãëå³ë»ÉáíزÎ-Ç »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÁ, ѳñ-í³Í ѳëóÝÇ êÇñdzÛÇÝ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳϳëÇñdz-Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Çñáù Ùáï³Éáõï»õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ, å³-ï»ñ³½Ù, áñÁ, Áëï ÙÇ ß³ñù Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñÇ, ë³¹ñ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ²ÛëÏ»ñå ϳñÍáÕÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ²ñ»õ»É³-·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝû-ñ»Ý èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÝ¿: ºñ»Ï, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ïѳݹÇåÙ³ÝÁ, ê³ýñ³ëïÛ³-ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ êÇ-ñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ µ³Ý»-óáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ë³¹ñ³Ýù ¿ñ,áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ßáõï³÷áõÛÃå³ï»ñ³½Ù ëÏë»É êÇñdzÛÇ ¹»Ùáõ í»ñçݳϳݳå»ë Ù»Ïáõë³ó-Ý»É Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹ÇÝ: §ÀݹáñáõÙ, ³Û¹ ë³¹ñ³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ »õÑñ³Ññí³Í ãÉÇÝ»É ²ñ»õÙáõïùÇ,ÏáÝÏñ»ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó,- ³ë»É ¿ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí,-ãÝ³Û³Í ·áõó» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáßßñç³Ý³ÏÝ»ñ »õë Ï³Ý ³Ûëë³¹ñ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÙ»ç¦: ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï,Áëï ³ñ»õ»É³·»ïÇ, §ëÇñdz-Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÁ¦ Ññ³Ññí³Í ¿ñ§ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝáõ »ñϳñ³ï»õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñ-ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ù³ß»É »õï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³ñï»½Ý áõáõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ÷áË»É ó³ÝϳóáÕ áõÅ»ñÇ ÏáÕ-ÙÇó¦: ²Û¹ áõÅ»ñÇ ÃíáõÙ ê³ý-ñ³ëïÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ Âáõñ-ùdzÛÇÝ: §ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñêÇñdzÛáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·-ï³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ³é³çÇÝÁѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »-ϳí ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ` ³Ý»Éáí³Ýݳ˳¹»å (ÂáõñùdzÛÇ Ñ³-Ù³ñ) ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, û Çñ»Ýùã»Ý ëå³ëÇ Ø²Î-Ç ÃáõÛÉïíáõ-ÃÛ³ÝÝ áõ å³ïñ³ëï »Ý å³ïÅ»ÉëÇñÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇݦ, Ýϳï»ó ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ:

ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ, µ³óÇ ëñ³-ÝÇó, Ñ»Ýó êï³ÙµáõÉáõ٠ѳí³ù-í»óÇÝ §êÇñdzÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»-ñÁ¦` ùÝݳñÏ»Éáõ ëÇñdzϳÝëï»ÕÍí³Í ׷ݳųÙÝ, ³ñ¹»Ý³Û¹ »ñÏñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ùÇ-ÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»-ñáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ùë³Ý»ñÏñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ë-ݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿Ý³Ëûñáù ݳ˳å³ïñ³ëïí»É,

ÙÇÝã¹»é êï³ÙµáõÉÁ...ïå³íá-ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏå³ïñ³ëï ¿ñ:

èáõµ»Ý ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ Áݹ·-Í»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³-ÝÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, »Ã»áã ÙdzÏÁ, áñÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ãßݳ-Ù³µ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ²ë³¹Çí³ñã³Ï³½ÙÇÝ áõ ߳ѳ·ñ·é-í³Í ¿ êÇñdzÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ¹ÇñùÇ áõ ¹»é»õë ïÇñ³-å»ï³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ Ãáõɳó-ٳٵ: ÆÝãå»ë ѳÙá½í³Í ¿ê³ýñ³ëïÛ³ÝÁ` §îÇñ»Éáí êÇ-ñdzÛÇÝ, ϳñáÕ »ë ïÇñ»É áÕç ³-ñ³µ³Ï³Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇݦ,ÇëÏ ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, Âáõñ-ùdzÝ, ÇѳñÏ», ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ:²Ýϳñ³Ý óùáõÝ ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û-÷³Ûáõ٠ݳ»õ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇ-ë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »ñµêÇñdzÛáõÙ §·áñÍáÕ Çß˳Ýáõ-ÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïᦠÁÝó-ݳ »ñÏñÇ Ù³ëݳïÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óó: ºí í»ñç³å»ë, êÇñdzÛáõÙ¿ Ï»Ýïñáݳó³Í ѳÛϳϳÝë÷ÛáõéùÇ ³ÛÝ Ù³ëÁ, áñÝ ³ÝÙÇ-ç³Ï³Ýáñ»Ý ³ëáódzóíáõÙ ¿ ³-ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ëÇñdz-ѳۻñÁ, ûñ»õë ³í»ÉÇÝ ù³Ý áñ»õ¿³ÛÉ ·³ÕÃûç³ËÇ Ý»ñϳ۳óáõ-óÇãÝ»ñ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ-Õ³ÏÇ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÝ »Ý, ¹ñ³Ï»Ý¹³ÝÇ íϳݻñÁ: гëϳݳÉÇ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ÝÙ³Ý íϳݻñÇ í»ñ³óٳٵ, ³ÛÝ¿É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³-ñ»ÉÇóÇ ß»ÙÇÝ:

ö³ëïáñ»Ý ÂáõñùÇ³Ý µ³½Ù³-ÃÇí ͳÝñ³ÏßÇé ß³ñųéÇÃÝ»ñáõÝÇ êÇñdzÛáõÙ ÏáñͳÝÇã å³-ï»ñ³½Ù ë³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûóáñù³Ý áõß³ÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇÝѳëóí»ÉÇù ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ñí³-ÍÁ, ³ÛÝù³Ý 㻽áù³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ë³¹ñ³ÝùÇ ¿ý»ÏïÁ, »õ ÷³éù²ëïÍá:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

 º Ð ð ² Ü

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 5

êÇñÇ³Ï³Ý ë³¹ñ³Ýù

Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³é³çÇÝ

ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»É ¿ ûñ»Ýù, á-

ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ å³ñï³íá-

ñ»óÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ѳÛó ѳñáõ-

ó»É 1953 Ã. å»ï³Ï³Ý ѻճßñç-

Ù³ÝÁ ÎÐì-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý

ѳٳñ: ²Û¹ ѻճßñçÙ³Ý Ñ»ï»-

õ³Ýùáí Æñ³ÝáõÙ ï³å³Éí»É ¿ñ

ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇáí ÁÝ-

ïñí³Í ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿

²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõ-

ÃÛáõÝÁ:

ö³ëï³ÃÕÃÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É

»Ý 167, ¹»Ùª 5 å³ï·³Ù³íáñ-

Ý»ñ:

úñÇݳ·ÍÇ ï»ùëïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,

Æñ³ÝáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓ-

ݳÅáÕáí, áñÁ ÏáõëáõÙݳëÇñÇ

1953 Ãí³Ï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ µáÉáñ ÝÛáõûñÝ áõ ѳݷ³-

Ù³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ áõëáõÙݳëÇñáõ-

ÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ï»ë ï³ñÇ Ñ»-

ïá ͳí³ÉáõÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

Ïå³ïñ³ëïÇ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳-

ï³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

Æñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ »õ å³ïÙ³µ³Ý-

Ý»ñÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝ-

í»Éáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç

¹»Ù ѳÛó ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ø²Î-Ç

ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ:

Æñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ïíÛ³É

ûٳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ µ³-

ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ØÜ-áõÙ ·³Õïݳ-

½»ñÍí»óÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñ 1953-ÇÝ

Æñ³ÝÇ í³ñã³å»ï ØáѳÙÙ»¹

Øáë³¹¹»ÏÇ ï³å³ÉÙ³ÝÁ ÎÐì-Ç

³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-

ñÛ³É:

лճßñçÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í»-

ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ñ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ

ß³Ñ è½³ ö»ÑÉ»õÇÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ, áñÝ Æñ³Ýáõ٠ѳëï³ï»É ¿

ÙÇ³Ñ»Í³Ý í³ñã³Ï³ñ·: Þ³ÑÁ Çñ

Ñ»ñÃÇÝ ï³å³Éí»É ¿ñ 1979 Ã. Æë-

É³Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³-

ٳݳÏ:

êïáñÇÝ ê³ùëáÝdzÛÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇݹ³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øñÇëïÇ³Ý ìáõÉýǹ»Ù ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³ÍѳÛóÁ: §ÞåÇ·»É¦ ѳݹ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»-ñáí, ·áñÍÇ ³éÃÇí ÉëáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»Éáõ»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Ð³ÝÝáí»ñáõÙ:

ÜáõÛÝ ·áñÍáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ÏÇ-Ýáåñá¹Ûáõë»ñ ¸³íǹ ¶ñÛáÝ»õáɹÁ:ìáõÉýÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý å³ßïáÝ»³-Ï³Ý ¹ÇñùÇó ³åûñÇݳµ³ñ û·ïí»Éáõ,ÇëÏ ¶ñÛáÝ»õáɹÇݪ å³ßïáݳï³ñ ³Ý-ÓÇ Ï³ß³é»Éáõ Ù»ç:

¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃÁ ìáõÉýÇ 2008Ã. áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ØÛáõÝË»ÝÇ §úÏïá-µ»ñý»ëï¦ ÷³é³ïáÝ: ¶ñÛáÝ»õáɹÁ Çñíñ³ ¿ñ í»ñóñ»É êïáñÇÝ ê³ùëáÝdzÛÇ ³ÛÝųٳݳÏí³ í³ñã³å»ï ìáõÉýÇ Í³Ëë»ñÇ ÙÇ Ù³-ëÁ (1000 »íñá): ØÛáõÝË»ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïáìáõÉýÁ §êÇÙ»Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ñ ýÇݳÝ-ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ïϳóÝ»É ÏÇÝáåñá¹Ûáõë»ñÇÝáñ ݳ˳·ÍÇÝ: ܳٳÏÁ ·ñí»É ¿ñ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝí³ñã³Ï³½ÙÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µÉ³ÝÏÇ íñ³:

2010-2012 ÃÃ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇå³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ³Í ìáõÉýÇ ¹»Ù Ýñ³ å³ßïá-ݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÙÇ ß³ñùÙ»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ¹³ï³Ë³½áõ-ÃÛáõÝáõ٠ݳËÝ³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ»ñù-í»É ¿ÇÝ:

ØÇÝã ܲîú-Ç ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»-

ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý 2014-ÇÝ Ñ»-

é³Ý³É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, »ñÏñáõÙ

µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Ýáñ ³ÉÇù ¿ ͳí³É-

íáõÙ: üñ³Ýëåñ»ëÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿,

áñ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ

³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ ü³ñ³ÑÇ

ݳѳݷáõ٠óÉǵݻñÁ ëå³Ý»É

»Ý 15 áëïÇϳÝÝ»ñÇ: ܳѳݷ³-

å»ï ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý ¼áõí³Ý¹ÇÇ

ËáëݳÏÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É

¿, áñ ݳѳݷ³ÛÇÝ ·É˳íáñ ³í-

ïá׳ݳå³ñÑÇ íñ³ óÉǵݻñÁ

ÍáõÕ³Ï ¿ÇÝ ë³ñù»É áëïÇϳÝÝ»-

ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý

å³Ñ³Ï³ËáõÙµÁ »Ï»É ¿ñ ׳ݳ-

å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½á-

ñ³ÙdzíáñáõÙª ï»ëã³Ï³Ý ëïáõ·-

Ù³Ý, óÉǵݻñÁ ѳñÓ³ÏÙ³Ý

¿ÇÝ ³Ýó»É: êå³Ýí»É ¿ÇÝ 15 »õ

íÇñ³íáñí»É 10 áëïÇϳÝÝ»ñ:

êå³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³-

Éǵݻñ:

ܳËûñ»ÇÝ Ü²îú-Ç ½ÇÝͳ-

é³ÛáÕÝ»ñÇ íñ³ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ

ϳï³ñ³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³-

Ý³Ï ëå³Ýí»É ¿ñ 16 Ù³ñ¹, ³Û¹

ÃíáõÙª 1 ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝͳé³-

ÛáÕ, íÇñ³íáñí»É ¿ÇÝ ï³ëÝÛ³Ï

Ù³ñ¹ÇÏ:

²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ 15 áëïÇÏ³Ý ¿ ëå³Ýí»É

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ï¹³ï»Ý

Æñ³ÝÝ ²ØÜ-Ç ¹»Ù ѳÛó ÏѳñáõóÇ1953 Ã. ѻճßñçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ

ì²Ö²èìàôØ ¾Þî²ä í³×. ¿ 3 ë»Ý. µÝ. ¸»ÙÇñ×Û³Ý 27/1 µÝ. 30 ѳëó»áõÙ, 5 ѳñ-

ϳÝÇ ù³ñ» ß»ÝùÇ µ³ñÓñ 1-ÇÝ Ñ³ñÏáõÙ: ì»ñ³Ýáñá·í³Í, ï³ù »õ ë³éÁçáõñ, 2 ÝÏáõÕ, ³íïáϳ۳ݳï»Õ, ϳѳíáñí³Í: Ðݳñ³íáñ ¿ ϳÑáõÛ-ùáí »õ ³é³Ýó ϳÑáõÛùÇ: àõÝÇ ³é³ç ·Ý³Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ:¶ÇÝÁª 120.000 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù: سϻñ»ëÁª 80.3 ùÙ:

Ðݳñ³íáñ ¿ ûñ³í³ñÓáíª ·ÇÝÁª 50 $-ÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù:лé.ª 091-58-78-05

ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ سÝϳí³ñųϳÝáõÙ

ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñ-

Å³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ 2013-2014 áõëáõÙݳϳÝï³ñí³ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ»é³Ï³ áõëáõóÙ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ-ÃÛáõÝÁ 3 Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí` ѳÛáó É»½áõ »õ ·ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ãá¹Çϳ /ï³ññ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ/,Çñ³-í³·ÇïáõÃÛáõÝ /Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ/:

Æ ¹»å, سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ ã»ÝóÝϳó»É:

ö³ëï³ÃÕûñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ë»åï»ñÙµ»ñÇ 20-Á:ÀݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »ù ëï³-

Ý³É armspu.am ϳÛùÇ <¸ÇÙáñ¹> µ³ÅÝÇó ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 59-70-69 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

ì²Ö²èìàôØ ¾ ã»Ë³Ï³Ý §Î³ñÙ³¦ ·³½Ç í³é³ñ³Ý

лé.ª 094-48-68-03

Page 6: AZG Daily #143, 30/08/2013

ØÆæàò²èàôØܺð, Ìð²¶ðºð ºì ²ÎòƲܺð

30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

Ø»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñ ßñç³ÝáõÙ Ñá·»õáñ-Ùï³ÛÇÝ áÉáñïǪ ¹ñ³Ýó ³½¹»-óáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÏñáÕÁ É»½áõÝ¿: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³Ûë »-ñ»õáõÛÃÁ ³é³í»É ù³Ý Ýϳï»ÉÇ¿, »ñµ ÏÛ³ÝùÁ ³ë»ë »ñϳïí³ÍÉÇÝÇ, »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇñ ÏÛ³ÝùÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ íÇñ-ïáõ³É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³åñ»-Éáí ¹³ ³í»ÉÇ ù³Ý é»³É Çñ³-ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáódzɳϳÝó³Ýó»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó

ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ áõ ß÷áõÙÝ»ñdzٻݳٳïã»ÉÇ »õ ³ñ¹»Ý ³ÝÑ-ñ³Å»ßï í³Ûñ, Áݹ áñáõÙ ³Ù»-ݳѻï³ùñùñ³Ï³ÝÁª ë³ÑÙ³Ý-Ý»ñ ã׳ݳãáÕª ³½·³ÛÇÝ, É»½-í³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ïñáݳ-Ï³Ý »õ ³ÛÉ å³ÛٳݳϳÝáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³×³Ë ½»ñÍ: ´³-óÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñ½ ß÷áõÙÝ»-ñÇó ³Ûëï»Õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ,Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»-ñÁ, ϳñÍÇùÝ»ñÁ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁÝáõÛÝå»ë ï³ñ³Íí³Í »õ ëáíá-ñ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É: ²ÝѳïÝ»ñϳÝ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳí³Ý³-Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ»Ý ÷áñÓáõÙ Çñ³·áñͻɪ ëï»Õ-Í»Éáí ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ѳٳ-ËáÑÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ï: ²Ý·³Ù Ñá-·»õáñ-ÏñáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿ ó-÷³Ýó»É ³Ûëï»Õ. ³ë»É ¿ ûªÏÛ³Ýù³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-ۻɳÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ ³Ûë »-ñ»õáõÛÃÁ:

²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹Çï-íáõ٠ݳ»õ É»½í³Ï³Ý ïñ³Ýë-ýáñÙ³ódzݻñÇ ÷³ëïÁ, ³ñ¹ÛáùÏÇñ³éíáÕ µ³Ý³íáñ É»½áõÝÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿³Ûë »ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù: ²ÏÝѳÛ荒ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ¿ Ûáõñ³ï»-ë³Ï, ѳÙÁݹѳÝáõñ É»½í³-Ï³Ý ÙÇ Ï³Õ³å³ñ, áñ û·ï³-·áñÍáõÙ »Ý ëáóó³Ýó»ñÇ (ý»Ûë-µáõù »õ ³ÛÉ) û·ï³ï»ñ»ñÇ Ùǽ·³ÉÇ Ù³ëÁ, ³ÝÏ³Ë Ïñó-Ï³Ý ó»Ý½Çó, Ùï³ÍáճϳÝٳϳñ¹³ÏÇó, ³ß˳ñѳ۳ó-ùÇó »õ ³ÛÉÝ: ÜϳïÇ ãáõݻݳÉáíѳïáõÏ Ùß³Ïí³Í Ý߳ݳÛÇÝÉ»½áõÝ, ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÝ-¹Çå»É Ëáëù³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ó»-

õ³·áÛ³óáõÙÝ»ñÇ, áñÁ ëïÇåáõÙ¿ Ùï³Í»É ï³É Ýáñª ѳÙÁݹѳ-Ýáõñ É»½í³ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÝÑñ³-Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гïϳ-å»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ ѳٳéá-ï³·ñáõÃÛ³Ý Ó»õÁ »õ ï³ñµ»ñµ³é»ñÇ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ùß³Ïí³Í-ë³ñùí³Í-Ñá-ñÇÝí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»ÝóÝáñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ëÏëáõÙ »ÝɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ïÝ»É, ßñç³-ݳéí»É: ²Ûëå»ë ÉÇÇÙ³ëï µ³-é»ñÁ ·ñáõÃÛ³Ùµ ѳٳñÅ»ùíáõÙ

»Ý »ñÏáõ, »ñ»ù, »ñµ»ÙÝ Ù»Ï ï³-éÇ, Ñ³×³Ë áõÕ»ÏóíáõÙ Ãí³-ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³Ù»-ÝÁ ÙÇïí³Í ¿ ѳñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñÇÝå³ñ½»óÙ³Ý, ¹ñ³Ýù ³é³í»-ɳ·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»-ÉáõÝ »õ Ñ»ßï³óÝ»ÉáõÝ »õ, áñÇó¿Éª Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ñ½³·áõÛÝٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Çç»óáõÙÁ: ⿱áñ ËáëùÁ Ù³ñ¹áõ Ý»ñùÇÝ Ùï³-ÍáÕáõÃÛ³Ý µ³é³ÛÇÝ, ÑÝãÛáõ-ݳÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿:È»½íÇ ³Ûëã³÷ Ï»Ýó³Õ³Ûݳ-óáõÙÁ »õ ³Õù³ï³óáõÙÁ Ù³ñ¹áõÝ»ñùÇÝ ³ß˳ñÑÇ µÝ³Ï³Ý íÇ-׳ÏÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ »õ Ûáõ-ñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·ñ³íáñ û µ³Ý³-íáñ ËáëùÁ, Ýñ³ ³Ù»Ý³µÝáõ-ó·ñ³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³ÝѳïϳÝÇßÝ ¿: êáóó³Ýó»ñáõÙ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ·ñ»Ã» í»ñ³óí³Í ¿, ÇÝùÝÇÝß÷áõÙÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ Ó»õÁ ¹ñ³³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õá-ñáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ Ýí³½³-·áõÛÝÇ: ÆÝùݳïÇåáõÃÛáõÝÁå³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ùï³íáñ³Ï³Ý¹³ßïÇ áñáß³ÏÇ ÇݹÇíǹáõ³É³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ ûÅï-í³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ, áñáÝù ¿Éß³ï ë³Ï³í »Ý:

È»½í³Ï³Ý ïñ³ÝëýáñÙ³-ódzݻñÇ ëáóó³Ýó³ÛÇÝ ³éϳ³Ûë ýáÝÇÝ ³ñ¹»Ý ³Ýáõß³¹Çñ»ë ëÏëáõÙ ¹³éÝ³É Ñ»éáõëï³-ï»ëáõÃÛ³Ý, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ,ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ í³Û-ñ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ѳÛï³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½³Ý³½³Ý ³ÛÉï»ùëï»ñÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³Õ³í³Õ-í³Í ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ: ´³Ûó

³Û¹áõѳݹ»ñÓ µ³Ý»ñ ϳÝ, áñ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý. Ñݳñ³íá±ñ ¿,áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ³é³ç³ï³ñÏñóñ³Ý ѳٳñáÕ Ñ³ëï³-ïáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Áݹáõ-Ý»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÙ»ç ÃáõÛÉ ïñí»Ý áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý³ÛÝåÇëÇ ë˳ÉÝ»ñ, ÇÝãå»ëª¿ïÇϳ, ¿ëï»ïÇϳ µ³é»ñÇ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝù³Ý ß³ï »ÝÙ»ñ ßáõñçÁ ÝÙ³Ý ë˳ɳ·ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã·Çï»ë, áñÇÝ ³Ý¹-

ñ³¹³éݳë: ØÇ ûñÇݳÏÙdzÛݪ Ù³½»ñÇ Ý»ñÏ»ñÇó Ù»ÏÇ(Lady Style) áõÕ»óáõÛó ûñÃÇ-ÏÇÝ Ç ÃÇíë ÙÇ ß³ñù É»½áõÝ»ñÇ,óáõóáõÙÝ»ñ ïñí³Í »Ý ݳ»õѳۻñ»Ý, áñï»Õ ѳݹÇåáõÙ »ë³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ. §Ø³½»ñÇ Ý»ñϳ-ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³óݻɳɻñ·Ç³ÛÇ Í³Ýñ 黳ÏóÇÛ³¦,§Êáõë³÷»É ÝÛáõÃÇ ÑåáõÙÁ³ãù»ñÇ Ñ»ï¦: §ê»õ ÑÇݳÛáí¹³çí³ÍùÁ ϳñáÕ ¿ ³É»ñ·Ç³-ÛÇ é»³ÏódzÛÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁû·ÝǦ: §ØÇ Ý»ñÏ»ù Ò»ñ Ù³½»-ñÁ, »Ã» áõÝ»ù »ñ»ëÇ íñ³ ó³Ý,·³Ý·³Ù³ßÏÇ µáñµáùáõ٠ϳÙí»ñù, »õ ϳ٠»Ã» ³ñ¹»Ý áõÝ»-ó»É »ù ³ÝódzÉáõÙ á»õ» 黳Ï-óÇÛ³¦: §Îñ»Ù-Ý»ñÏÇ ïÛáõµÇÏÁϳ÷³ñÇãáí ͳϻù »õ ëñí³ÏdzٵáÕç å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁÉóñ»ù ÃÃí³óáõóÇãÇ ëñí³ÏÇÙ»ç: äÇݹ ÷³Ï»ù ëñí³ÏÁ »õɳí ß³ñÅ»ù ÙÇÝã»õ ëï³óíÇѳñ¹ ˳éÝáõñ¹¦: ²ÛëåÇëÇëË³É³ß³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí §Ñ³ñëï³ó³Í¦ »Ý ·ñ»-û µáÉáñ ³åñ³Ý³ù³ï»ë³Ï-Ý»ñÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·ñ³íáñÙ»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ýùëáíáñ»É »Ýù »õ ¿³Ï³Ý ã»ÝùѳٳñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÁ: ¸»Ý»ñÏ ¿, ÃÕÃÇ Ïïáñ, íñ³Ý ÇÝã ¿·ñí³Í, áÝó ¿ ·ñí³Í, ϳñ»õá±ñ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñá·»µ³Ýáõ-ÃÛ³Ý íñ³ ³½¹áõÙ ¿, ³Û¹ ³å-ñ³Ýù³ï»ë³ÏÁ ϳñÍ»ë ³ñÅ»½-ñÏíáõÙ ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åëÙï³ÍáõÙ »ë ѳçáñ¹ ³Ý·³Ùª·Ý»ë, û± áã:

Ø. ´.

È»½í³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ...

Øß³ÏáõÛÃÇ Ï³ñáï ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ

г۳ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ë³Ñ-

ٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÁ Ùß³Ïáõó-

ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓ-

Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ²Ä å³ï·³Ù³-

íáñ, »ñ·ãáõÑÇ Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³-

ÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ¿ ³Û¹ ·Ûáõ-

Õ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ùß³Ïáõ-

óÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ áõ

Íñ³·ñ»ñ: ºñ»Ï §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦

³ÏáõÙµáõÙª ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï

»ñ·ãáõÑÇÝ å³ïÙ»ó, áñ ݳ˳ӻé-

ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÑÕ³ó»É ¿

سñï³Ï»ñïÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ÝÁ, áñ-

ï»Õ ãÝ³Û³Í ß»Ýù³ÛÇÝ Ýáñá·í³Í

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ` Ý»ñëáõÙ Ùß³Ïáõ-

óÛÇÝ áñ»õ¿ ËÙµ³Ï ãÇ ·áñÍ»É:

ºñ·ãáõÑÇÝ ³ëáõÙ ¿` ¹ñ³ÝÇó Ñ»-

ïá, ·áñÍÇ ¹Ý»Éáí Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÛÝ

ÉͳÏÝ»ñÁ, áñáÝù Çëϳå»ë áõÅ»Õ

»Ý, í»ñ³µ³ó»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý 5

ËÙµ³Ï: ÊÙµ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³µ³óÙ³-

ÝÁ ѳçáñ¹»É »Ý ¹åñáóÝ»ñáõ٠ϳ½-

ٳϻñåíáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ:

²å³ §öÛáõÝÇϦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ û·-

ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ³ó»É ¿ г¹ñáõÃÇ

áõ سï³ÕÇëÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ùÇÙdzÛÇ,

Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ ýǽÇϳÛÇ

¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, سÉÛ³Ý Ã³ïñá-

ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»-

ñáí سñï³Ï»ñïáõÙ »õ ³ÉÇßáõÙ:

Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿`

»Ã» ï»ëÝ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ëáõ-

ÃÛáõÝÁ, ³å³ Ïѳëϳݳù, û

³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ áñù³Ý ϳñáï »Ý

Ùß³ÏáõÛÃÇ:

Æ ¹»å, Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÇ

Íñ³·ñ»ñÁ ѳïí»É »Ý Èñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»-

ñ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ §Â³ÉÇßÇ å³ßï-

å³Ý¦ ÐÎ-Ç Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñÇÝ,

áñÇ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñó³ËÇ

ë³ÑٳݳٻñÓ Â³ÉÇß ·ÛáõÕÇ

ѳٳñ ϳï³ñíÇ µ³ñ»·áñͳ-

Ï³Ý ³Ïódz, áñå»ë½Ç ·ÛáõÕÝ áõ-

ݻݳ áñ³ÏÛ³É ÇÝï»ñÝ»ï ϳå:

ÆëÏ ¹åñáóÇÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ë³-

ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ÇÝï»ñÝ»ï ϳåÁ Ïïñ³Ù³¹ñ-

íÇ ³Ýí׳ñ: Ü»ñϳÛáõÙë Íñ³-

·ÇñÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿, »õ ¹ñ³ Çñ³-

·áñÍ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É

¿ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ,

ÇÝï»ñÝ»ïÇ ÙáõïùÁ ³ÉÇß ÍÝáõݹ

Ïï³ áõñÇß Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ݳ-

˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ ϳÏïÇ-

í³óÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï

µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï³åÁ:

ºñ·ãáõÑÇ Þáõß³Ý ä»ïñëÛ³ÝÁ,

³Ù÷á÷»Éáí Ã»Ù³Ý »õ ³Ý¹ñ³-

¹³éݳÉáí ³ÉÇß ·ÛáõÕÁ áñ³-

ÏÛ³É ÇÝï»ñÝ»ïáí ³å³Ñáí»Éáõ

Íñ³·ñÇÝ, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿` ÝÙ³-

ÝûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ Áݹ³Ù»-

ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù:

ºñ·ãáõÑÇÝ Ñ³í»ÉáõÙ ¿. §ºë ß³ï

áõñ³Ë »Ù, áñ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ

å³ï·³Ù³íáñ »Ù »õ ϳñáÕ »Ù

ͳé³Û»óÝ»É ¹³ Ùß³ÏáõÛÃÇݦ:Æ. ä.

²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óÝ-

·³ñ³ÝáõÙ û·áëïáëÇ 31-Çó ë»å-

ï»Ùµ»ñÇ 1-Á ϵ³óíÇ óáõó³Ñ³Ý-

¹»ë, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÉÇÝ»Ý

óݷ³ñ³ÝÇ ³ñËÇíáõÙ å³ÑíáÕ

Ýáï³Ý»ñÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇ »õ

³½¹³·ñ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»-

ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-ÇÝ

ѳÛïÝáõÙ »Ý ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇó:

òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï·áñÍÇ §ºíñá-

å³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ûñ»ñǦ

ßñç³Ý³ÏáõÙ:

òáõó³¹ñí³Í ÝÙáõßÝ»ñÇó ß³ï»-

ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í »Ý ѳٳß˳ñ-

ѳÛÇÝ ïå³·ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ

Ù»ç Ù»Í ¹»ñ ˳ճó³Í Ññ³ï³-

ñ³Ïã³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` Ý»ñϳ۳ó-

Ý»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ »õ 20-ñ¹

¹³ñ³ëϽµÇ ïå³·ñ³Ï³Ý Ùß³-

ÏáõÛÃÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳ-

ÝáõÙ »Ý Ø. ́ »ÉÛ³»õÇ (ȳÛåóÇ·), ä.

Úáõñ·»ÝëáÝÇ (ØáëÏí³), ì. ´»ëë»-

ÉÇ (ØáëÏí³ - ê.ä»ï»ñµáõñ·), ².

¶áõïË»ÛÉÇ (ØáëÏí³) »õ Ø. ´»é-

ݳñ¹Ç (ê. ä»ï»ñµáõñ·) »ñ³Åßï³-

Ï³Ý Ññ³ï³ñ³Ïã³ïÝ»ñáõÙ ÉáõÛë

ï»ë³Í Ýáï³Ý»ñÁ: ²Û¹ Ññ³ï³ñ³Ï-

ãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ß³ñáõ-

ݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõ-

ÝÁ ÙÇÝã ûñë: ²Ûë ïå³·ñ³ïÝ»ñáõÙ

Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ´³ËÇ, ´»ÃÑá-

í»ÝÇ, ê»Ý-ê³ÝëÇ, â³ÛÏáíëÏáõ,

¶ÉÇÝϳÛÇ, ¶É³½áõÝáíÇ, êå»Ý-

¹Ç³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ·áñÍ»ñÁ: òáõ-

ó³¹ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ »õ Ó»õ³-

íáñÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹

ÝϳñÇã-¹Ç½³ÛÝ»ñ ÈÇÉÇà ²ñß³ÏÛ³-

ÝÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϵ³óíÇ û-

·áëïáëÇ 31-ÇÝ, ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ

¹³ÑÉÇ×áõÙ:

ºñ·ãáõÑÇ, ²Å å³ï·³Ù³íáñ

Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ µáÕáùÇ ³Ï-

ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíÇëïÇÝ

ѳٵáõñ»ÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ ½áõï

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í³ñù: ºñ»Ï ³ëáõÉÇëÇ

Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ÛëåÇëÇ å³ï³ë-

Ë³Ý ïí»ó áëïÇϳÝÇ §ã³ñ³µ³ë-

ïÇϦ ѳٵáõÛñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñë ÎáÙÇï³ëÇ

5 ѳëó»áõÙ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇó

Ù»ÏÇó Ñ»ïá ѳٳó³ÝóáõÙ ï³-

ñ³Íí»ó Éáõë³Ýϳñ, û ÇÝãå»ë ¿

áëïÇϳÝÁ ѳٵáõñáõÙ ³ÏïÇ-

íÇëï ³ÕçϳÝ:

§Ð³ÙµáõÛñÇ Ù»ç í³ï µ³±Ý ϳ,

³í»ÉÇ É³í 㿱 ѳٵáõÛñ, ù³Ý Í»Í-

Ïéïáõù¦, ³ë³ó Þáõß³Ý ä»ïñá-

ëÛ³ÝÁ, §¸áõù ͳÝá±Ã »ù ³Û¹ ³Õç-

ϳÝ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ³Õçϳ ëÇñ³Í

ïÕ³Ý ¿ »Õ»É¦:

ÆѳñÏ», ѳٵáõÛñÁ Í»ÍÏéïáõùÇó

·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿, µ³Ûó ¹³ ¿É å»ïù ¿

ÉÇÝÇ Ñ³ñÙ³ñ ï»ÕáõÙ, ѳñÙ³ñ ų-

ٳݳÏÇÝ »õ áã ѳϳé³Ï ѳÙ-

µáõñíáÕÇ Ï³ÙùÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áë-

ïÇϳÝÇ Ñ³ÙµáõÛñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëù³Ý

ß³ï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýï»-

ÕÇ »Ý, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ÕçÇÏÁ ï»-

ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É áõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ãÇ

ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Õ³í, áñ

ѳٵáõñ»óÇÝ Çñ å³ñ³ÝáóÁ:Æ. ä.

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ÏáÙåá½Çïáñ§Ê³ã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »ñ·»-ñÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ ï»Õ »Ý·ï»É Ýñ³ µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÎáÙåá½Çïáñ ʳã³ïáõñ ²í»-ïÇëÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ` ØÇù³Û»É ²í»ïÇ-ëÛ³ÝÁ, »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»-ϳóñ»ó, áñ 55 »ñ· ¿ ï»Õ ·ï»É³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ï»ë»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñгñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ûųÝ-¹³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, »õ ïå³·ñ-í»É` ²ØÜ-Ç Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³-ùáõÙ: Æ ¹»å` ë»å»Ùµ»ñÇ 17-Çݲñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ù»Í Ñ³Ù»ñ-·³ëñ³ÑáõÙ Ïϳ۳ݳ ѳٻñ·,áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÑÝã»Ý ʳã³-ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ ÈÛáõ¹íÇ·¸áõñÛ³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ-·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §ÎéáõÝÏÝ»ñ¦,§ºÕ»·¦, §êÇñáõÝ ·Çß»ñ¦, §ì³Û

É»-É»-É»¦, §àñï»Õ ·ïݻ٠ù»½¦ »õ³ÛÉ ëÇñí³Í áõ ÑÇóÛÇÝ ëï»Õ-ͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆÝãå»ë ï»-

ջϳóñ»ó ØÇù³Û»É ²í»ïÇëÛ³-ÝÁ, ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ¿ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û»É Ý³»õ ÏáÙåá½Ç-ïáñÇ Ïï³íÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ,ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³ÝáÝÇ Ñ³Ù³ñ·ñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.§ºÕ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³Ï-óáõÃÛ³Ùµ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»-ñÇÝ ·ñ»É ¿ §úñ³ïáñdz¦ ³Ý-í³Ùµ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, áñݳÅÙ ³ñ¹»Ý Ó³Ûݳ·ñí»É ¿: ²Ûëëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É¿ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ É»½áõ-Ý»ñáí, µ³Ûó áã ѳۻñ»Ýáí: ²ÛÝÑÝã»É ¿ ´»ÉǷdzÛáõÙ, Þí»Ûó³-ñdzÛáõÙ, سɳ½Ç³ÛáõÙ, ÐáɳÝ-¹Ç³ÛáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ޳ﷻջóÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿,áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÑÝãÇ º-Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦:

Ø. Ð.

§â³ñ³µ³ëïÇϦ ѳٵáõÛñÇ Ù³ëÇÝ

²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÁ`§ºíñáå³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ûñ»ñÇݦ

ÎáÙåá½Çïáñ ʳã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý

ÅáÕáí³ÍáõÇ ï»ëùáí

Page 7: AZG Daily #143, 30/08/2013

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

гÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý ýáõïµáÉÇã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝÙñó³ß³ñÇ µáÉáñ 32 Ù³ëݳ-ÏÇóÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝ 5 áõÕ»·ñ»ñÇÝïÇñ»óÇÝ §ØÇɳÝÁ¦, §è»³ÉêáëÛ»¹³¹Á¦, §ìÇÏïáñdzݦ,§ê»ÉÃÇÏݦ áõ §¼»ÝÇÃÁ¦:

γñ³·³Ý¹³ÛÇ §Þ³ËïÛá-ñÇݦ, áñÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹ»ë ¿·³ÉÇë ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ,ãѳçáÕí»ó Ëáßáñ ³Ý³ÏÝ-Ï³É Ù³ïáõó»É áõ ËÙµ³ÛÇÝÙñó³ß³ñÇ áõÕ»·Çñ Ýí³×»É:§Þ³ËïÛáñÁ¦ ¶É³½·áÛáõÙ §ê»É-ÃÇÏÇݦ å³ñïí»ó 0-3 ѳß-íáí, Áݹ áñáõÙ Ùñó³ÏóáõÃ۳ݻÉùÁ í×é³Í 3-ñ¹ ·Ý¹³ÏÁ¹³ßïÇ ï»ñ»ñÁ Ë÷»óÇÝ ³í»-ɳóí³Í ųٳݳÏÇ 2-ñ¹ ñá-å»ÇÝ: ²Ûëå»ë Õ³½³Ë³Ï³ÝÑ»ùdzÃÝ ³í³ñïí»ó: §Þ³Ë-ïÛáñÁ¦ å³Ûù³ñÁ Ïß³ñáõݳÏǺíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝÙñó³ß³ñáõÙ:

ʳÕÇó Ñ»ïá §Þ³ËïÛáñǦ ·É-˳íáñ Ù³ñ½Çã ìÇÏïáñ ÎáõÙÇ-ÏáíÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³ñÍÇùÝ ¿ ѳÛï-Ý»É. §Ø»Ýù å³ñïí»óÇÝù ÙÇ ÃÇ-ÙÇ, áñÝ Çñ ϳñ·áí áõ ýáõïµá-ÉÇëïÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý í³ñå»-ïáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ Ù»½:ÆѳñÏ», ó³í³ÉÇ ¿, áñ ѳÝ-¹ÇåÙ³Ý »ÉùÁ í×éí»ó ³í»É³ó-í³Í ųٳݳÏáõÙ: ê³Ï³Ûݹ³ßïÇ ï»ñ»ñÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝáõÝ»ÇÝ »õ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ѳÕ-ûóÇÝ: ÆÝã ³ñ³Í, å³Ûù³ñÁÏß³ñáõݳϻÝù ºíñáå³ÛÇ ÉÇ-·³ÛáõÙ¦:

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ˳ÕÇݳËûñ»ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù³ÙáõÉdzëáõÉÇëáõÙ ìÇÏïáñ ÎáõÙÇÏáíÁѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ §Þ³ËïÛá-ñÇݦ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ ºíñáå³-ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³-ñáõ٠ѳݹ»ë ·³ÉÁ. §Ø»ñ ·É˳-íáñ ËݹÇñÁ »íñáå³Ï³Ý Ùñó³-ß³ñÇ ËÙµ³ÛÇÝ ÷áõÉ ÙïÝ»ÉÝ ¿ñ,ÇÝãÇÝ Ñ³ë³Ýù: ÆѳñÏ», Ù»½³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ù³ÛÉ ¿ µ³Å³-ÝáõÙ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙ-µ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇó: Ø»Ýù ó³Ý-ϳÝáõÙ »Ýù ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É:ê³Ï³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»½

ѳٳñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ:γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ÝáõÛÝÇëϳí»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õýáõïµáÉáõ٠ѳñϳíáñ ¿ ³ëïÇ-׳ݳµ³ñ ½³ñ·³Ý³É¦:

гñÏ ¿ Ýß»É, áñ å³ï³ë˳Ý˳ÕÇó ³é³ç ³Ýóϳóñ³ÍѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí å³ñ½-í»É ¿ñ, áñ §Þ³ËïÛáñǦ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÇ 60 ïáÏáëÁ ãÇ Ñ³í³-ïáõÙ ÃÇÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çá-ÕáõÃÛ³ÝÁ §ê»ÉÃÇÏǦ Ñ»ï Ùñ-ó³í»×áõÙ: ÂÇÙÇ »ñÏñå³·áõ-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳݹÇå-Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý¹³ñÓ³í: 56-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Áß³ï ¿ñ íßï³ó»É §Þ³ËïÛáñǦ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ÇÝù-ݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ í³-ï³ó»É ¿ñ: ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ ã¿ñ ѳ-çáÕí»É ÷ñÏ»É ÑÇí³Ý¹Ç ÏÛ³ÝùÁ:

§ØÇɳÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇï³Ï 3-0 ѳßíáí ѳÕÃ»ó §¾Û-ݹÑáí»ÝÇݦ: Øñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³-é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³í³ñïí»É¿ñ áã-áùǪ 1-1:

§¼»ÝÇÃÁ¦ åáñïáõ·³É³Ï³Ý§ä³ëáõß ¹» ü»é»Ûñ³ÛǦ Ñ»ïë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ³Ýó-ϳóñ³Í ˳ÕáõÙ ¿É ѳÕûó 4-2 ѳßíáí (³é³çÇÝáõÙ ·ñ³Ýó-í»É ¿ñ 4-1 ѳßÇí): Æëå³Ý³-Ï³Ý §è»³É êáëÛ»¹³¹Ý¦ ¿É Ïñ-ÏÇÝ 2 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³ÏáõÕ³ñÏ»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §ÈÇá-ÝǦ ¹³ñå³ëÁ: äɽ»ÝÇ §ìÇÏ-ïáñdzݦ ¿É 2-ñ¹ ѳÕóݳÏÁ

ïáÝ»ó êÉáí»ÝdzÛÇ §Ø³ñǵá-ñǦ Ýϳïٳٵ (1-0) áõ Ïß³ñáõ-ݳÏÇ å³Ûù³ñÁ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ:ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»Ýó§ìÇÏïáñdzÛǦ ýáõïµáÉÇëï ¿Ñ³Ù³ñíáõÙ ¾¹·³ñ سɳùÛ³ÝÁ,áñÁ ë³Ï³ÛÝ í³ñÓ³í׳ñáíѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §´³Ý³Ý-óáõÙ¦:

ºñ»Ï ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÜÇáÝù³Õ³ùáõ٠ϳ۳ó³í ã»ÙåÇáÝ-Ý»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³ß³-ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íÇ׳ϳ-ѳÝáõÃÛáõÝÁ: ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´á-ñáõëdzݦ Áݹ·ñÏí»ó F ËÙ-µáõÙ, áñï»Õ Ùñó»Éáõ ¿ §²ñë»Ý³-ÉǦ, §Ø³ñë»ÉǦ »õ §Ü³åáÉÇǦѻï: ØÛáõë ËÙµ»ñÇ Ï³½ÙÝ ³Ûë-åÇëÇÝ ¿:

A - §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹¦,§Þ³ËïÛáñ¦, §´³Û»ñ¦, §è»³ÉêáëÛ»¹³¹¦:

B - §è»³É¦, §Úáõí»Ýïáõë¦,§¶³É³Ã³ë³ñ³Û¦, §Îáå»Ý-ѳ·»Ý¦:

C - §´»ÝýÇϳ¦, äêÄ, §ú-ÉÇÙådzÏáë¦, §²Ý¹»ñÉ»Ëï¦:

D - §´³í³ñdz¦, ´Îز,§Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃǦ, §ìÇÏïá-ñdz¦:

E - §â»ÉëǦ, §Þ³ÉÏ»-04¦,§´³½»É¦, §êïÛ³áõ³¦:

G - §äáñïá¦, §²ïÉ»ïÇÏá¦,§¼»ÝÇæ, §²áõëïñdz¦:

H - §´³ñë»Éáݦ, §ØÇɳݦ,§²Û³ùë¦, §ê»ÉÃÇϦ:

Þ²Êزî

Ô³½³Ë³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ ³í³ñïí»ó¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñÁ

Ïß³ñáõݳÏÇ ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛáõÙ

www.azg.am 30 ú¶àêîàê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý ²ñáÝÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ

Armchess.am-Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ¹»Ï-ï»Ùµ»ñÇ 12-19-Á âÇݳëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ä»ÏÇÝáõ٠ѳٳß˳ñѳ-ÛÇÝ Ùï³íáñ ˳ջñÇ Íñ³·ñáí ³Ýóϳóí»ÉÇù ß³ËÙ³ïÇ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ:γÝóϳóí»Ý ³ñ³·, §ÏáõÛñ¦ ß³ËÙ³ïÇ »õ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ë³ÕÇ Ùñó³-ß³ñ»ñ:

ä»ÏÇÝáõÙ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Î³ñÛ³ÏÇÝÁ, ¶ñÇßãáõÏÁ,سٻ¹Û³ñáíÁ, ¸áÙÇÝ·»ëÁ, äáÝáÙ³ñÛáíÁ, è³ç³µáíÁ, È» øáõ³ÝÈÇ»ÙÁ, ì³Ý гáÝ, ì³Ý ÚáõÝ, Ü»åáÙÝÛ³ßãÇÝ, ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÁ,γÙëÏÇÝ, È»ÏáÝ, Æí³ÝãáõÏÁ »õ ¶ÇñÇÝ:

ØËÇóñÛ³ÝÁ ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳϸáñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzݦ ëïáõ·áÕ³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ 8-0 ѳßíáí ѳÕ-

Ã»É ¿ §TV ÐÇëý»É¹Çݦ: ²Û¹ ˳Õáõ٠ѳßÇíÁ 21-ñ¹ ñáå»ÇÝ µ³ó»É ¿Ð»ÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ: øÇã ³Ýó Ýñ³ ÷á˳ÝóáõÙÇó Ñ»ïá ·áÉÇ Ñ»ÕÇ-Ý³Ï ¿ ¹³ñÓ»É Þǵ»ñÁ: лÝñÇËÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ë³Õ³-Ï»ëÇÝ, ÇëÏ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿ èáµ»ñï È»õ³Ý-¹áíëÏÇÝ:

²ÝѳçáÕ Ù»ÏݳñÏ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ýáõï½³ÉÇ ºíñáå³ÛÇ ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ

·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ §Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ¦ß³ï ³ÝѳçáÕ ëÏë»ó Ùñó³ß³ñÁª 0-6 ѳßíáí å³ñïí»Éáí µáõÉÕ³-ñ³Ï³Ý §ì³éݳÛÇݦ: гçáñ¹ ˳ÕáõÙ §Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ¦ ÏÙñóÇ §Ä»É»-½³ñ»óǦ Ñ»ï:

²ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÁ ÏíÇ׳ñÏ»ÝÎñ³ÙÝÇÏÝ áõ ²Ý¹ñ»ÛÏÇÝÁ

Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ÁÝóóáÕ ß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõ-ÃÛáõÝáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: 4 å³ñïdz-ÛÇó µ³Õϳó³Í Ùñó³Ë³ÕáõÙ ³ß˳ñÑÇ ·³í³ÃÁ ÏíÇ׳ñÏ»Ý ìɳ¹Ç-ÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÝ áõ ¸ÙÇïñÇ ²Ý¹ñ»ÛÏÇÝÁ:

Îñ³ÙÝÇÏÝ ³ñ³· ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³Ë³ÕáõÙ 1,5-0,5 ѳßíáí ³é³í»-ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í سùëÇÙ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÇ Ýϳïٳٵ: ÜáõÛÝåÇëÇ ³ñ-¹ÛáõÝùáí ¸ÙÇïñÇ ²Ý¹ñ»ÛÏÇÝÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ºí·»ÝÇ îáÙ³-ß»õëÏáõÝ, áñÁ 3-ñ¹ ÷áõÉáõÙ å³Ûù³ñÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÕ»É È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇÝ:º½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³Ë³ÕÇ 1-ÇÝ å³ñïÇ³Ý Ïϳ۳ݳ ³Ûëûñ:

ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛǦ »õüñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇ-ë³å³ßïå³Ý üñ³ÝÏ èǵ»ñÇÝ׳ݳãí»É ¿ ³Ýó³Í Ùñó³ßñç³-ÝÇ ºíñáå³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ýáõï-µáÉÇëï: ä³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇѳٳñ å³Ûù³ñáõÙ èǵ»ñÇÝ ·»-

ñ³½³Ýó»ó Çëå³Ý³Ï³Ý §´³ñ-ë»ÉáÝǦ »õ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ÈÇáÝ»ÉØ»ëÇÇÝ áõ س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ»õ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³-ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý øñÇßïdz-Ýáõ èáݳɹáõÇÝ:

ºñ»Ï ØáÝï» Î³éÉáÛáõ٠ϳ۳-ó³Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï èǵ»ñÇÇÝ Ùñó³Ý³-ÏÁ ѳÝÓÝ»ó àõºü²-Ç Ý³Ë³-·³Ñ ØÇᯐ äɳïÇÝÇÝ: üñ³Ý-ëdzóÇ ýáõïµáÉÇëïÝ Çñ ϳñÇ»-ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý-·³Ù ³ñųݳó³í ºíñáå³ÛÇÉ³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ ïÇïÕá-ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ùñó³Ý³ÏÇݳËáñ¹ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ ²Ý¹ñ»³ëÆÝÇ»ëï³Ý ¿ñ:

²Ýó³Í Ùñó³ßñç³ÝÁ ß³ï ѳ-çáÕ ¿ñ 30-³ÙÛ³ èǵ»ñÇÇ Ñ³-Ù³ñ: §´³í³ñdzÛǦ ϳ½ÙáõÙݳ ¹³ñÓ³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ã»Ù-åÇáÝ áõ ·³í³Ã³ÏÇñ, Ýí³×»óã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³ÃÁ:

üñ³ÝÏ èǵ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï

Æëå³Ý³Ï³Ý §Ø³ñϳÛǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ùáï 75ïáÏáëÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ »õ »ñÏñdz½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ÆÏ»ñ γ-ëÇÉÛ³ëÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõ ³ñ-ù³Û³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇó, ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝí»É ¿ å³Ñ»ë-ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ: ÂÇÙÇ Ýáñ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãγéÉá ²Ýã»ÉáïÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ 2˳ջñáõÙ ¹³ñå³ëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ íëï³Ñ»É

¿ñ ¸Ç»·á Èáå»ëÇÝ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ §è»³ÉǦ ÑÇÙݳ-Ï³Ý ¹³ñå³ë³å³ÑÁ: ì»ñçÇÝë ³Ýó³Í Ùñó³ßñç³-ÝáõÙ ÷á˳ñÇÝ»É ¿ñ íݳëí³Íù ëï³ó³Í γëÇÉÛ³-ëÇÝ:

öáñÓ³éáõ ¹³ñå³ë³å³Ñáí ÙÇ ß³ñù ÃÇÙ»ñ »ÝÑ»ï³ùñùñí³Í, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ ݳ»õ §´³ñë»ÉáÝÁ¦:ê³Ï³ÛÝ §è»³ÉǦ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ñáñ¹áñ»É »Ý γ-ëÇÉÛ³ëÇÝ ãÁÝïñ»É ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÁ:

»»õ γëÇÉÛ³ëÁ ѳÛïÝí»É ¿ §è»³ÉǦ å³Ñ»ë-ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Æëå³ÝdzÛÇ ³½-·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ìÇë»Ýﻹ»É ´áëÏ»Ý Ý³ËÏÇÝÇ å»ë íëï³ÑáõÙ ¿ Ýñ³Ý: ÆëÏí»ñçÇÝÇë ˳ճÛÇÝ åñ³ÏïÇϳ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï 2014-Ç ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñå³ëÁ Ñáõë³-ÉÇáñ»Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, γëÇÉÛ³ëÁí»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³-é³çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ññ³Å»ßï ¿ ï³Éáõ Æëå³ÝdzÛÇѳí³ù³Ï³ÝÇÝ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ³Ýóϳóñ»É ¿ 149˳Õ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿ Çëå³Ý³óÇýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Ù»ç: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³-ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç γëÇÉÛ³-ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ 4-ñ¹Ý ¿ ìÇï³ÉÇ ²ëï³ý»õÇó (167˳Õ), سñïÇÝ è»ÛÙÇó (157) »õ Èáóñ سûáõëÇó(150) Ñ»ïá: ²Ûë ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ ³í³ñï»É »Ý Çñ»ÝóϳñÇ»ñ³Ý, ³ÛÝå»ë áñ γëÇÉÛ³ëÁ ϳñáÕ ¿ ßñç³Ý-ó»É Ýñ³Ýó:

§è»³ÉǦ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ѳٳÙÇï »Ý Î³ëÇÉÛ³ëÇ Ñ»ï

§´³ñë»ÉáÝݦ Æëå³ÝdzÛÇ ëáõå»ñ·³í³Ã³ÏÇñ

§´³ñë»ÉáÝÁ¦ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ïÇïÕáëÁ Ýí³×»óª¹³éݳÉáí Æëå³ÝdzÛÇ ëáõå»ñ·³í³Ã³ÏÇñ: ê»÷³Ï³Ý ѳñÏÇï³Ï س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏáÛǦ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ ·ñ³Ýóí»ó ·á-ɳ½áõñÏ áã-áùÇ: ø³ÝÇ áñ س¹ñǹáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ 2-2 ѳßÇí, áõëïÇÇ Ñ³ßÇí Ùñó³ÏóÇ ¹³ßïáõÙ Ë÷³Í ·áÉ»ñÇ §´³ñë»ÉáÝÁ¦ Ýí³×»óêáõå»ñ·³í³ÃÁ: ä³ï³ëË³Ý Ë³ÕáõÙ §´³ñë»ÉáÝÇݦ ϳñáÕ ¿ñѳÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»É ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ë³Õ³í³ñïÇó 2 ñá-å» ³é³ç 11 Ù Ý߳ϻïÇó Ýñ³ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá ·Ý¹³ÏÁ ¹Çå³í¹³ñå³ëÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÓáÕÇÝ:

´É»ÛùÝ ³í³ñï»ó ϳñÇ»ñ³Ý²Ù»ñÇϳóÇ Ã»ÝÇëÇëï æ»ÛÙë ´É»ÛùÝ ²ØÜ-Ç µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý

Ù»ÏݳñÏÇó ³é³ç ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Û¹ Ùñó³ß³ñÁ í»ñçÇÝÝ ¿ ÉÇÝ»-Éáõ Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ: ´É»ÛùÁ Ùñó³ß³ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ÏѳݹÇåáõÙ ³Ýóϳóñ»óª ½Çç»Éáí Ëáñí³Ã Æíá γéÉáíÇãÇÝ (7-6,6-3, 4-6, 6-7, 6-7): ¸³ åñáý»ëÇáÝ³É Ã»ÝÇëÇëïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ ´É»Û-ùÇ í»ñçÇÝ Ùñó³Ë³ÕÝ ¿ñ:

Page 8: AZG Daily #143, 30/08/2013

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 29.8.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am

Ø Æ æ ² ¼ ¶ ² Ú Æ Ü Ø ð ò à ô Ú Â

30 ú¶àêîàê ¾æ 8

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

1-ÇÝ ¿çÇó

êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁå³ïñ³ëï »Ý Ù³Ñ³å³ñï û-¹³ãáõÝ»ñÇ û·ï³·áñÍ»É ²ØÜ-Ç»õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñݳñ³-íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõѳٳñ: ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùáï ·ïÝ-íáÕ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ëå³-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Æî²è-î²êê-Ç ÃÕ-óÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ ³ñ¹»Ýëï»ÕÍí³Í ¿ 13 û¹³ãáõÝ»ñÇóϳ½Ùí³Í §Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇËáõÙµ¦:

§ºÃ» ãϳñáճݳÝù ¹ÇÙ³-Ï³Û»É ÃßݳÙáõ û¹áõÅÇÝ, Ù»½Ïû·Ý»Ý û¹³ãáõÝ»ñÁ, áñáÝùå³ïñ³ëï »Ý Ëá۳ѳñ»Éáõ ѳ-ϳé³Ïáñ¹Ç û¹³Ý³í»ñÁ¦, ÁÝ-¹·Í»É ¿ ëå³Ý:

ܳ åݹáõÙ ¿, û ëÇñdzϳݵ³Ý³ÏáõÙ Ï³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 8ѳ½³ñ ٳѳå³ñïÝ»ñ, áñáÝù§å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý å³ÑÇݳѳï³Ïí»Éáõ, áñå»ë½ÇϳݷݻóÝ»Ý Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï-Ý»ñÇݦ:

êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁëÏë»É ¿ ï³ñÑ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýóϳé³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù»ñÇó »õé³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇó, á-ñáÝù ϳñáÕ »Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇ-ñ³ËÝ»ñ ¹³éݳÉ: êÇñdzϳݵ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõ-ÝÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ é³½Ù³Ï³-Û³ÝÝ»ñÇó ï³ñѳÝáõÙ ¿ ½ÇÝͳ-é³ÛáÕÝ»ñÇÝ: êÇñdzÛÇ Áݹ¹Ç-Ù³¹ÇñÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »ÝÙ³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û-¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Ùáï³-ϳÛùáõÙ µ³Ý³ÏÇ »ñ»ù é³½Ù³-Ï³Û³Ý Ï³:

§²É ²ñ³µÇ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇ-ùÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇóÑ»é³óáÕ ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇϳÛÇ »õ

µ»éݳï³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سÛñ³-ù³Õ³ùáõÙ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ ëá-íáñ³Ï³ÝÇó ³í»ÉÇ Éáõé ¿ñ.Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ã¿Çݷݳó»É ³ß˳ï³ÝùÇ:

Æñ³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ »ñÏñÇ ·»ñ³-·áõÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹, ³Û³-ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»Ý»ÇÝ Ï³ñ-·³¹ñ»É ¿ êÇñdzÛÇó Ñ»ï ϳÝã»ÉÇñ³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÏÑ»é³Ý³12 ѳ½³ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ: ä³ï-׳éÝ ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ»ñÝ »Ý, áñѳϳëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïѳݷ»óÝÇêÇñdzÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ÷³ÏÙ³ÝÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ³Ù-µáÕç Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»Õ³íáñ²ñ»õÙáõïùÇ ·É˳íáñ »ñÏÇñ²ØÜ-ÇÝ, ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù ú-µ³Ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»éáõë-ï³³ÉÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñ-ó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿. §ºë ¹»éáñáßáõÙ ã»Ù ÁݹáõÝ»É: Ø»ÝùÑáõëáí »Ýù, áñ êÇñdzÛáõÙ í»ñ-

çÇÝ Ñ³ßíáí ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝóáõÙ Ýáñ Çß-˳ÝáõÃÛ³Ý: ä³ïñ³ëï »Ýù ³-Ù»ÝùǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÙÛáõë»ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É, áñ-å»ë½Ç ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»Ýù Ýë-ï»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»-Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ê³Ï³ÛÝ ²ë³¹Çí³ñã³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ ѳëϳ-ݳ, áñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç¹»Ù ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ û·ï³·áñ-

ÍáõÙÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ ݳ»õ ²ØÜ-dz½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇݦ:

²ÛëÇÝùÝ, زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ¹»ï ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ ã»Ý Ññ³-å³ñ³Ï»É, µ³Ûó úµ³Ù³Ý íë-ï³Ñ ¿, áñ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·-ï³·áñÍ»É »Ý êÇñdzÛÇ Ï³é³-í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ²Ûë ϳ-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³í³Ï³Ý ã³-ñ³·áõÛÅ ¿ ÑÝãáõÙ êÇñdzÛÇ ²¶ÜѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ³Ï³-ÝáõÙ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù û·ï³·áñ-Í»É »Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ »õ ßáõïáíǵñ ÝáñÇó Ïû·ï³·áñÍ»Ý, ³Ûë³Ý·³Ùª »íñáå³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù:

ä. ø.

ì³×³éíáõÙ ¿ 4 ë»Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý ºñ. øáã³ñÇ ÷. (»Ï»Õ»óáõ Ùáï, 16/11 Ñ., 103ùÙ), Ùßï. çáõñ, ÑÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ, ÷áËí³Í ¿É. ɳñ»ñ, 2 å³ïß-·³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý, ³ñ»õÏáÕ, ·ÇÝÁª å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:

лé.ª 093-505-807, (010) 222-730

ÐÐ, ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1 ѳëó»áõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §üÉáñ»ë¦ ²-×áõñ¹Ç îáõÝ êä ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µ³ó ³×áõñ¹Á: ²×áõñ-¹Ç ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»Éáõ ¿ ¼³ñ·³óÙ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ÝÏ ´´À-ÇÝ ûï³ñ-Ù³Ý Çñ³íáõÝùáí å³ïϳÝáÕ Ñ»ï»õÛ³É ÉáïÁ`

1. ´Ý³Ï³ñ³Ý, Áݹ. ٳϻñ»ëÝ ¿` 83.9 ù.Ù.: ÈáïÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ñ³ëó»Ý ¿`ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³Ý, سÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕáó, 23 ß»Ýù,µÝ³Ï³ñ³Ý 21: ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ` 51000000 ÐÐ ¹ñ³Ù:

¶áõÛùÁ ·ñ³í³¹ñí³Í ¿: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñ-ϳ۳óݻɪ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õγ½Ù³Ï»ñåãÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í Ù³ëݳÏóÇ íÏ³Û³Ï³Ý (³ÛëáõÑ»ïª ³×áõñ¹Çíϳ۳ϳÝ), áñÁ ѳëï³ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ݳ˳í׳ñÇ ÙáõÍÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇëÏ Ç-ñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñª ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³Ý-Ó³Ýó å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÁ, å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù Ý»ñϳ-Û³óáõóãÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà »õ ³×áõñ¹Ç íϳ۳-ϳÝ: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³í׳ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ·ÝÇ 2%-Ç ã³÷áí, áñÁ å»ïù ¿ í׳ñíÇ Î³½Ù³Ï»ñåãÇ ¹ñ³Ù³ñÏÕ Ï³Ù µ³Ý-ϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝÏ ö´À-áõÙ 16048053452000 ѳßí»-ѳٳñÇÝ) ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³-×áõñ¹³ÛÇÝ ÷áõÉÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ Å. 16:00-Ý, ÇÝãÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ïñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ç íϳ۳ϳÝ: ²×áõñ¹Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ¹³ë³-Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí` 16.09.2013Ã-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÷áõÉ»ñÁ`17.09.2013Ã.-ÇÝ Å. 12:00-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ Å³-ÙÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷áõÉáõÙ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÝÇ Çç»-óáõÙáí, µ³Ûó áã å³Ï³ë ë³ÑÙ³Ýí³Í ѳïÙ³Ý ·ÝÇó: ²×áõñ¹Ç ³í³ñïÁ`29.12.2013Ã.:

²×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÁ, áí ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ·ÇÝÁ: ì»ñçÇÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³ÛÇÝ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í Ù³ëݳÏÇóÁ, ³×áõñ-¹³í³ñÇ Ùáõñ×ÇÏÇ »ññáñ¹ ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá, ѳٳñíáõÙ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕóÍÙ³ëݳÏÇó: ²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó³Í, ë³Ï³ÛÝ ãѳÕÃ³Í ³ÝÓÇ ÙáõÍ³Í Ý³-˳í׳ñÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ ³×áõñ¹Ý ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ܳ˳í׳ñÁ »Ýóϳ ¿ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý, »Ã» ³×áõñ¹Á ѳ-Ù³ñíáõÙ ¿ ãϳ۳ó³Í: ºÃ» ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÁ Ññ³Å³ñ-íáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³-å³ Ý³ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ÙáõÍ³Í Ý³Ë³í׳ñÁ: ºÃ» ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁÑñ³Å³ñíáõÙ ¿ ëïáñ³·ñ»É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ-·ÇñÁ, ³å³ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ³×áõñ¹áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ³ÝÓÇÝ í»ñ³-¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³í׳ñÁ: ÈáïÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñí»É ëáõÛÝ Í³ÝáõóÙ³Ý Ñ³-çáñ¹ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³×áõñ¹Ç ³í³ñïÇ ûñí³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝûñÁ, Å. 11:00-Çó ÙÇÝã»õ 17:00-Á` í»ñÁ Ýßí³Í ѳëó»áí: êáõÛÝ Í³ÝáõóáõÙÁϳñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»Éáõ ÙÇçáóáí: ²×áõñ¹Ç ³Ýóϳó-Ù³Ý Ï³Ýáݳϳñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É »õ ³Ýí׳ñ ëï³Ý³É ϳÝáݳ-ϳñ·Ç å³ï×»ÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí γ½Ù³Ï»ñåãÇݪ ù.ºñ»õ³Ý, ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ 6/1ѳëó»: ´áÉáñ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (010) 56-31-07 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí:

زÎ-Ç ï»ëáõãÝ»ñÁ êÇñdzÛÇó ÏÑ»é³Ý³Ý ß³µ³Ã ûñÁ

1-ÇÝ ¿çÇó

§²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙÙ»Ýù ·ñ»É ¿ÇÝù èáõëï³Ù Ƶñ³-ÑÇÙµ»ÏáíÇ »õ ¸³Õëï³ÝÇ Õ»-ϳí³ñ ²µ¹áõɳïÇåáíÇ ÙÇç»õ§Ø³Ë³ãϳɳÛáõÙ ·³ÕïÝÇ µ³-ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³-ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó »õ »Ýó¹ñ»É, áñ§Ñݳñ³íáñ ¿, ¹³ Ùá·áÝ»É »ÝѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

ºñ»Ï ³Û¹ Ã»Ù³Ý Ýáñ ¹ñë»õá-ñáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ²Ûë ³Ý·³Ùhaqqin.az-Ç §É³í³ï»ÕÛ³Ï ³Õ-µÛáõñÝ»ñÁ¦ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ èáõ-ë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §Â³ÉÇß³-Ï³Ý ë÷Ûáõéù¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÁ Ùï³¹Çñ ¿ §·áõÙ³ñÝ»ñѳݷ³Ý³Ï»É »õ ïñ³Ù³¹ñ»É ݳ-˳·³ÑÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûÏݳ-Íáõ æ³ÙÇÉ Ð³ë³ÝÉÇÇ Ý³ËÁÝï-ñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÁ¦: Èñ³ï-í³ÙÇçáóÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿·ï»É ³Û¹ §ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝݦáõÕ»Ïó»É ËÙµ³·ñ³Ï³Ý Ù»Ïݳ-µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, Áëï áñÇ` §èáõë³ë-ï³ÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ ëï³ó³Í§Â³ÉÇß³Ï³Ý ë÷Ûáõéù¦ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ ³Ýç³ïá-Õ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáí¦:

²ÏݳñÏÁ ß³ï ó÷³ÝóÇÏ ¿:ÆßË³Ý³Ñ³× Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ÷³ëïáñ»Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕ-ÙÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³Ýǹ»Ù §³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý Ó·ïáõÙ-Ý»ñ áõÝ»óáÕ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ï³-Éáõ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ùñó³ÏÇóûÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ ù³ñá½ãáõ-ÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ Ù»ç: ²Ûë ϳñ·ÇÑñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³-·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ³ÏݳñÏÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³-í»ÉÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ, Áëï ³Ù»-ݳÛÝÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõÕ-Õáñ¹í³Í µÝáõÛà »Ý ëï³ó»É:

¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ù³ñá½ã³-Ï³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ`èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѻﳷ³ ѳ-ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §í»ñ³Ý³Û»Éáõ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݦ ѳٳñ: ²ñ-¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Í íëï³Ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ëáë»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙdzÝ-ß³Ý³Ï ³ñ»õÙï³Ù»ï ÏáÕÙÝá-ñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÉѳ٠²ÉÇ»õݳ۹ Ù³ëÇÝ Ã»ñ»õë ÏËáëÇ Ý³-˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóÑ»ïá ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ù³ñá½³ñß³-

íÇ ÇÝã-áñ ÷áõÉáõÙ, »Ã» êÇñdzÛǹ»Ù Ó»õ³íáñíÇ é³½Ù³Ï³ÝÏá³ÉÇódz, »õ ´³ß³ñ ²ë³¹Áï³å³ÉíÇ: ²Ù»Ý ÇÝã ï³ÝáõÙ ¿¹ñ³Ý:

²ñÅ» ûñ»õë ݳ»õ Ýϳï»Éï³É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ áñáß³Ïǧݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýï»ëÝáõÙ¦ ݳ»õ ѳñ³í³ÛÇÝ` Æ-ñ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ì»ñç»ñëÈ»Ýùáñ³ÝáõÙ ýáõïµáɳÛÇÝ Ë³-ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý áñå»ë §Çñ³-Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ó»éùÇ ·áñͦ: ²¹ñµ»ç³ÝÇѳñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ÷³ëï³ódzñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï³-ñ³ñí³Í, ÇÝãÁ, ãÇ µ³ó³éí³Í,ïíÛ³É ï»Õ³ßñç³Ý §å³ï³Ñ³-Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ÙáõïùÝ ³ñ·»É»-Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ: à-ñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª È»Ýùá-ñ³ÝáõÙ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³-ݳÏÇó ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ §Ó»é-ݳñÏíáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݳÝݳ˳¹»å ÙÇçáó³éáõÙ-Ý»ñ¦:

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ` ѳϳëÇñÇ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛáõÙ

ú·áëïáëÇ 24-29-Á

¼ÇÙµ³µí»Ç ìÇÏïáñdz-

üáÉÉë »õ ¼³ÙµÇ³ÛÇ ÈÇ-

íÇÝ·ëïáÝ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ

ϳ۳ó³Í زΠ¼µá-

ë³ßñçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ý (زΠ¼ÐÎ) ·É-

˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 20-

ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»-

ó»É 2013Ã. Vettor Giusti

½µáë³ßñç³ÛÇÝ å³ë-

ï³éÝ»ñÇ ³éó³Ýó

ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ óáõó³-

ѳݹ»ë-ÙñóáõÛÃÁ, áñÇÝ

Ù³ëݳÏó»É »Ý زΠ¼ÐÎ

156 ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ßáõñç 400

³ýÇɳóí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

ØñóáõÛÃáõ٠г۳ëï³-

ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ §ø³-

ñ»ñÇ ëÇÙýáÝdz¦ å³ë-

ï³éÁ ׳ݳãí»É ¿ ºíñá-

å³ÛÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ

ѳÕÃáÕ: Øñó³Ý³ÏÁ

ѳÝÓÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇ-

ñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÐÐ ¿ÏáÝá-

ÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²-

ñ³ ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ:

г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ

å³ëï³éÁ ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ Ýë-

ï³ßñç³ÝÁ` 2 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, ï»-

Õ³¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ Ø²Î ¼ÐÎ å³ß-

ïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇ ·É˳íáñ ¿çáõÙ,

ÇÝãå»ë ݳ»õ س¹ñǹáõ٠زÎ

¼ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ý³Ë³ëñ³-

ÑáõÙ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ¿³å»ë

Ýå³ëï»É г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñ-

çáõÃÛ³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ó-

Ù³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ

Îáñ»³ÛÇ ÎÛáÝçáõ ù³Õ³ùáõ٠ϳ-

Û³ó³Í زΠ¼ÐÎ ·É˳íáñ ³-

ë³ÙµÉ»³ÛÇ 19-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ½µá-

ë³ßñç³ÛÇÝ å³ëï³éÝ»ñÇ Vettor

Giusti óáõó³Ñ³Ý¹»ëÙñóáõÛÃáõÙ

г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ë-

ï³éÁ ѳÕÃáÕ ¿ñ ׳ݳãí»É Åá-

Õáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝ (People°s

Choice Award) ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ:

г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝå³ëï³éÁ` ºíñáå³ÛÇ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ÕÃáÕ