8
æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÇ ÑÇÙÝ³Í WikiLeaks ϳÛ- ù¿çÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ÷³ë- ï³ÃÕûñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³ñùÁ: ¸ñ³Ýó μáí³Ý- ¹³ÏáõÃÛáõÝÁ §Ïí»ñ³- μ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇݦ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëå- ñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí Ñ»Ýó ²- ë³ÝÅÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õª ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-ÇÝ ²- ë³ÝÅÁ ÈáݹáÝáõÙ ¾Ïí³¹áñÇ ¹»ë- å³Ý³ï³Ý å³ïß·³ÙμÇó ¹ÇÙ»É ¿ñ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ WikiLeaks-áõÙ ÏÑ- ñ³å³ñ³Ïí»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ: ²ë³ÝÅÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ Ùáï ѳñÛáõñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ܳ ¾Ïí³¹áñÇ ¹»ë- å³Ý³ï³ÝÁ óùÝíáõÙ ¿ 2012 Ã. ÑáõÝÇëÇ 19-Çó, »ñμ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É Þí»¹Ç³ÛÇÝ, áñï»Õ ³Ùμ³ëï³Ý- íáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ²ë³ÝÅÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ßí»¹- Ý»ñÝ Çñ»Ý ÏѳÝÓÝ»Ý ²ØÜ-ÇÝ, áñ- ï»Õ ÇÝùÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý »õ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ú·áëïá- ëÇÝ ¾Ïí³¹áñÁ å³ßïáݳå»ë ù³- Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»ó ²ë³ÝÅÇÝ: ¶³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³- ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í WikiLeaks-Á ·áñÍáõÙ ¿ 2006-Çó: γÛù¿çÇÝ É³ÛÝ Ñ³Ùμ³íÇ ³ñų- ݳóñÇÝ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÝã- íáÕ 400 ѳ½³ñ ÝÛáõûñÇ »õ ³Ù»ñÇ- ϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ 250 ѳ½³ñ ѻ鳷ñ»ñÇ áõ ݳٳÏÝ»ñÇ Ññ³å³- ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: 9HRLIMJ*bgfaad+[B\M\M\D\A ISSN: 1829-1651 22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 Þ²´²Â 230(5082) Azg WikiLeaks-Á ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ 1 ÙÉÝ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõ- ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ: §Ðáõëáí »Ù, ã³é³ç³¹ñí»Éë ³ë»ÉÇùÇ Ï³Ù Ï³ÙùÇ μ³ó³Ï³- ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã»ù ѳٳñÇ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ ³ÛÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó »õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇó, áíù»ñ ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ³é³ç³¹ñí»É,- ³ë³ó ݳ` ѳí»É»Éáí ݳ»õ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ áñá- ßáõÙ ¿É ãáõÝÇ: гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ ³ÛÉ Ïáõë³Ï- óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ ¿` ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³Ý, ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³- μÛ³Ý, Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³Ý, ä»ïñáë سϻ۳Ý, ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³Ý, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý, ²ßáï سÝáõã³- ñÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý (ÐÄÎ), ê³ëáõÝ ØÇù³- Û»ÉÛ³Ý, áñáÝó Ù»ç, ÇÝãå»ë ï»ë³ùª Ï³Ý Ð²Î-Çó »õ ÐÐÞ-Çó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñ »õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ï³ñμ»ñ ³- éÇÃÝ»ñáí ùÝݳ¹³ï»É »Ý »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, »°õ Çß- ˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ѻ鳷ݳ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ÝÛáõà ïí»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áñï»Õ ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í §Ð³Ýñ³å»ïáõ- Ã۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êÙμ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ²Ûí³½Û³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ` Ù³ëݳÏóDZ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, û± áã (Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ãï»- ë³Ý): ê³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ýáÝÇÝ, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ Ëáëù ϳñ ²Ûí³½Û³ÝÇ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ çñ»ñÁ ÙÇ ³éíáí ã·Ý³Éáõ Ù³- ëÇÝ: Ø»Ï ûñ ³é³ç ¿É êÙμ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳÛï³- ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É, »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ- ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇÝ` Ýᯐ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñμ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Åá- Õáíñ¹ÇÝ Ë³μ»ó` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³- Ù³ñ ´ÐÎ-Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ ³å³- ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇù: ²Ûí³½Û³ÝÁ ³Ï- ïÇíáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ïí»É ³Ýï³ñ- μ»ñáõÃÛ³Ý ÃÙμÇñÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Éé»- ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý: î»ë ¿ç 2 §ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿¦ γñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ Çß- ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ѳñó³¹- ñáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É: ²Ûë Ù³- ëÇÝ §è»½áݳÝë¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³- ñ³ñ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ: ØÇÉdzñ¹³ï»ñ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É Çñ ѳÛ- ï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýß»Éáí, û Ñݳñ³íáñ ¿` ϳñÇù ÏÉÇÝÇ ²¹ñ- μ»ç³ÝÇÝ μ³ó³ïñ»É, áñ ³Û¹ »ñ- ϳ÷ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß ÷áõÉáõÙ §ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï ã¿ áõ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ- Ý»ñ Ùïóݻɦ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÝÙ³Ý §μ³ó³ï- ñáõÃÛáõÝݦ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ãÇ Ï³- ñáÕ ·áѳóÝ»É, ³é³í»É »õë` ÁÝ- ¹áõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É: §¸³ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ (ÝϳïÇ áõÝÇ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ μ³- ó³ïñ»ÉÁ - ì. ä.), ù³ÝÇ áñ ·áñ- ÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿ »õ ßÇ- ݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿¦, ³ë»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»- ïÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹»é»õë ݳ- ˳·ÇÍÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõ- ÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: §ÐÇÙ³ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³Ý»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳñ·»Ýù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳӳÛÝ»óí»É »Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇ áõ ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõ- ÃÛ³Ý ÙÇç»õ, μ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ñó»ñ, »õ ¹ñ³Ýó å»ïù ¿ å³- ï³ë˳ÝÝ»ñ ïñí»Ý¦, ѳñó³½- ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿ ´ÇÓÇݳ Æí³- ÝÇßíÇÉÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ù»- ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ γñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳ÷ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ͳ·³Í ѳñó»ñÁ ÏÑÝã»Ý ²¹ñ- μ»ç³Ý ϳï³ñ»ÉÇù Çñ ³Ûó»Éáõ- ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: 곳ϳßíÇÉáõ Ó»é³Ùμ Çñá- ÕáõÃÛ³Ý Ïáãí³Í ݳ˳·ÍÇ ÝϳïÙ³Ùμ í³ñã³å»ï Æí³ÝÇß- íÇÉáõ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛïá- ñ»Ý, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ- í³Í ÉÇÝ»É Ý³»õ ѳñ»õ³Ý ²¹ñμ»- ç³ÝÇ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇóë §Ã³ñÙ¦ ÷áÕ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ- ÃÛáõÝ áõ ϳñÇù ¿ óáõÛó ïí»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ù³- ϳñ¹³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í³Ëë- í³Í ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï»ëÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ݳ˳ï»ëí»É: àõëïÇ áñáß Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ Çë- ϳå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ` ²¹ñ- μ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó, ѳï- ϳå»ë »ñμ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï- Ý»ñáõÙ áã ÙÇ ù³ÛÉ ³é³Ýó ϳ- ß³éùÇ ãÇ Çñ³·áñÍíáõÙ: î»ë ¿ç 8 §Î³ñë-²Ë³Éù³É³ùÁ¦` áã ß³Ñ³í»±ï Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ- åáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ (ÏáÝë»Ýëáõëáí) áñáßáõÙ ¿ Áݹáõ- Ý»É Ø²Î-Ç îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³Õ Ýå³- ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏáÙÇ- ï»áõ٠г۳ëï³ÝÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³- ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ, ÙÇÝã ¶É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ áñáßáõÙÁ, ³Ûë ѳñóÇ Ø²Î-Ç Ñ³- Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ùÝ- ݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñμ»ç³- ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñ»É` ËáãÁݹáï»Éáõ г۳ë- ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳÛϳ- Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»- ñáí ϳï³ñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¹»Ï- ï»Ùμ»ñÇ 18-ÇÝ ¶²-Ý áñáßáõÙ ¿ ÁÝ- ¹áõÝ»É Ø²Î-Ç îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ïá- ÙÇï»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ- ÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²ÛëåÇëáí, ë³ ´³ùíÇÝ áõÕÕ- í³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï áõÕ»ñÓ ¿ñ ³é ³ÛÝ, áñ г۳ëï³- ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Ç ëϽ- μ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý Ó³ËáÕ- ٳݦ, Ýßí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ì. ä. г۳ëï³ÝÁ` îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ø²Î-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ È»õáÝ ¼áõñ³μÛ³ÝÇ ½ñáõÛóÇ ·³ÕïݳÉë- Ù³Ý ÷³ëïáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳ- ñáõóí»É ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁÝï³- Ý»Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ѳٳñíáÕ ï»Õ»- ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ѳٳӳÛ- ÝáõÃÛ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý û·- ï³·áñÍ»Éáõ ϳ٠¼ÈØ-Ý»ñáí ¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»- ñáí: úñ»Ýùáí ãݳ˳ï»ëí³Í ³Û¹- åÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 1-2 ³ÙÇë ϳ- ɳÝù ϳ٠Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³- í³ñÓÇ 200-300-³å³ïÇÏ ïáõ- ·³Ýù: Ø. Ê. úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ¼áõñ³μÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É ìð²êî²Ü ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ²ÆÜ §ÐǹñáÙ»ï¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ, 24-Ç ûñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, 25-ÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ï»- ÕáõÙÝ»ñ: 23-ÇÝ, 24-Ç ·Çß»ñÁ »õ 26-ÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³Ýó ï»- ÕáõÙÝ»ñÇ »Õ³Ý³Ï: ø³ÙÇݪ ѳ- ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý 5-10 Ù/íñÏ: ¸»Ï- ï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ í³Ûñ»- ñáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ù³Ùáõ áõŷݳ- óáõÙ 10-15 Ù/íñÏ, É»éݳÛÇÝ ßñ- ç³ÝÝ»ñáõÙ »õ É»éݳÝóùÝ»ñáõ٠ϹÇïíÇ μáõù, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݪ Ù»ñϳë³éáõÛó, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ï- í³ÍÝ»ñáõÙª Ù³é³ËáõÕ: ú¹Ç ç»ñ- Ù³ëïÇ׳ÝÁ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 23-Ç ·Ç- ß»ñÁ ÏÝí³½Ç 2-4, 25-Ç ó»ñ»ÏÁ »õ 26-Ç ·Çß»ñÁ »õë 3-5 ³ëïÇ׳Ýáí: ÞÇñ³ÏáõÙ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ, ²ñ³- ·³ÍáïÝÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ ì³Ûáó Óáñáõ٠ϹÇïíÇ 15 ³ë- ïÇ×³Ý óáõñï: ºñ»õ³ÝáõÙ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ, 24-Ç ó»ñ»ÏÁ »õ 25-ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙ- Ý»ñ »°õ ó»ñ»ÏÁ »°õ ·Çß»ñÁ: 22-Ç ·Ç- ß»ñÁ, 25-ÇÝ ³ÙμáÕç ûñÁ Ïï»Õ³ ÓÛáõÝ: ÆëÏ 22-Ç »õ 24-Ç ó»ñ»ÏÁª Óݳ˳éÝ ³ÝÓñ»õ: Øݳó³Í ûñ»- ñÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³Ýó ï»ÕáõÙÝ»- ñÇ »Õ³Ý³Ï: ú¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ç- ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ ëå³ëíáõÙ ³é³çÇϳ 2-3 ûñ»ñÇÝ, ·Çß»ñÁ ϹÇïíÇ -1+1, ó»ñ»ÏÁ +2+4-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-Ç ó»ñ»ÏÁ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÝí³- ½Ç ÙÇÝã»õ -1 ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ ÙÇÝã»õ 26-Ç ·Çß»ñÁª 7 ³ëïÇ×³Ý óáõñï ÏÉÇ- ÝÇ: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-Çó ëå³ëíáõÙ ¿ 4-6 ³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³½áõÙ: Ø. زβðÚ²Ü ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-Çó ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÝí³½Ç 4-6 ³ëïÇ׳Ýáí è²Î-Ý ³Ûëûñ ÏÑëï³Ï»óÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ²Ûëûñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõ- ÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ, ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõݻݳÉáí Ù»Ï Ñ³ñó` ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý è²Î í³ñãáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ÝÇëï»ñ ¿ ·áõ- Ù³ñ»É, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: ì³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ å³ñ- ½»Éáõó Ñ»ïá Ç í»ñçá ³Ûëûñ áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝ»Ý, áñÁ Ñ»ïá Ïï³ñ³ÍíÇ: ´á- Éáñ ¹»åù»ñáõÙ è²Î-Ǫ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõáí ѳݹ»ë ã·³ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñÝ ¿ñ áñáß»Éáõ ûÏݳÍáõÇÝ: ÆëÏ í³ñãáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáí ëáíáñ³μ³ñ áñ»õ¿ ³é³ç³¹ñí»ÉÇù ûÏݳÍáõÇ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ë³ï³ñ»Éáõ ѳñó ¿ í×éíáõÙ: ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇ

AZG Daily #230, 22/12/2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Armenia, Region

Citation preview

Page 1: AZG Daily #230, 22/12/2012

æáõÉÇ³Ý ²ë³ÝÅÇ

ÑÇÙÝ³Í WikiLeaks ϳÛ-

ù¿çÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë

ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ÷³ë-

ï³ÃÕûñÇ Ñ»ñóϳÝ

ß³ñùÁ: ¸ñ³Ýó µáí³Ý-

¹³ÏáõÃÛáõÝÁ §Ïí»ñ³-

µ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ

»ñÏñÝ»ñÇݦ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëå-

ñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª

íϳ۳Ïáã»Éáí Ñ»Ýó ²-

ë³ÝÅÇÝ:

²í»ÉÇ í³Õª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ²-

ë³ÝÅÁ ÈáݹáÝáõÙ ¾Ïí³¹áñÇ ¹»ë-

å³Ý³ï³Ý å³ïß·³ÙµÇó ¹ÇÙ»É ¿ñ

Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ë»Éáí, áñ

2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ WikiLeaks-áõÙ ÏÑ-

ñ³å³ñ³Ïí»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉÝ

·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ:

²ë³ÝÅÇ »ÉáõÛÃÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ

Ùáï ѳñÛáõñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »õ

Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ܳ ¾Ïí³¹áñÇ ¹»ë-

å³Ý³ï³ÝÁ óùÝíáõÙ ¿ 2012 Ã.

ÑáõÝÇëÇ 19-Çó, »ñµ ³Ý·ÉdzϳÝ

¹³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É

Þí»¹Ç³ÛÇÝ, áñï»Õ ³Ùµ³ëï³Ý-

íáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ѳÝó³ÝùÝ»ñÇ

Ù»ç: ²ë³ÝÅÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ßí»¹-

Ý»ñÝ Çñ»Ý ÏѳÝÓÝ»Ý ²ØÜ-ÇÝ, áñ-

ï»Õ ÇÝùÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý

»õ Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ú·áëïá-

ëÇÝ ¾Ïí³¹áñÁ å³ßïáݳå»ë ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»ó

²ë³ÝÅÇÝ:

¶³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³-

ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ù³ëݳ·Çï³ó³Í

WikiLeaks-Á ·áñÍáõÙ ¿ 2006-Çó:

γÛù¿çÇÝ É³ÛÝ Ñ³Ùµ³íÇ ³ñų-

ݳóñÇÝ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ³éÝã-

íáÕ 400 ѳ½³ñ ÝÛáõûñÇ »õ ³Ù»ñÇ-

ϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ 250 ѳ½³ñ

ѻ鳷ñ»ñÇ áõ ݳٳÏÝ»ñÇ Ññ³å³-

ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ:

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\M\M\D\A

ISS

N:

1829

-165

1

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 Þ²´²Â 230(5082)

Azg

WikiLeaks-Á ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ

1 ÙÉÝ ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ

ºñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, áñï»Õ å³ñ½ ¹³ñÓ³í,áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ÷»ïñí³ñÇ 18-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ãÇ ³é³ç³¹ñíáõÙ: §Ðáõëáí»Ù, ã³é³ç³¹ñí»Éë ³ë»ÉÇùÇ Ï³Ù Ï³ÙùÇ µ³ó³Ï³-ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã»ù ѳٳñÇ, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »ÙËݹñáõÙ ³ÛÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇó »õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇó,áíù»ñ ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ ³é³ç³¹ñí»É,- ³ë³ó ݳ`ѳí»É»Éáí ݳ»õ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ áñá-ßáõÙ ¿É ãáõÝÇ: гٳ·áõÙ³ñÇÝ Ý»ñϳ ³ÛÉ Ïáõë³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ó³ÝÏÝ ÇÝùÝÇÝËáëáõÝ ¿` ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³Ý, ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³-µÛ³Ý, Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³Ý, ä»ïñáë سϻ۳Ý, ²ñ³Ùγñ³å»ïÛ³Ý, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ²ñÙ»ÝسñïÇñáëÛ³Ý, ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý, ²ßáï سÝáõã³-ñÛ³Ý, ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý (ÐÄÎ), ê³ëáõÝ ØÇù³-Û»ÉÛ³Ý, áñáÝó Ù»ç, ÇÝãå»ë ï»ë³ùª Ï³Ý Ð²Î-Çó »õÐÐÞ-Çó Ñ»é³ó³ÍÝ»ñ »õ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³-éÇÃÝ»ñáí ùÝݳ¹³ï»É »Ý »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, »°õ Çß-˳ÝáõÃÛ³ÝÁ:

ÀݹѳÝñ³å»ë ѻ鳷ݳ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇѳٳñ ß³ï ÝÛáõà ïí»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ,áñï»Õ ѳïáõÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ³í §Ð³Ýñ³å»ïáõ-Ã۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÇÝ`Ýß»Éáí, áñ ²Ûí³½Û³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ` Ù³ëݳÏóDZѳٳ·áõÙ³ñÇÝ, û± áã (Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ãï»-ë³Ý): ê³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ýáÝÇÝ, áñ í»ñçÇÝßñç³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ Ëáëù ϳñ ²Ûí³½Û³ÝÇ »õ

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ çñ»ñÁ ÙÇ ³éíáí ã·Ý³Éáõ Ù³-ëÇÝ: Ø»Ï ûñ ³é³ç ¿É êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ ѳÛï³-ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ñ³Í»É, »õ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ-˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³ÍíÇ׳ÏÇÝ` Ýᯐ ¿ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñóϳݳݷ³Ù Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Åá-Õáíñ¹ÇÝ Ë³µ»ó` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ ´ÐÎ-Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ ³å³-ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇù: ²Ûí³½Û³ÝÁ ³Ï-ïÇíáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ñ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ïí»É ³Ýï³ñ-µ»ñáõÃÛ³Ý ÃÙµÇñÇó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Éé»-ÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý:

î»ë ¿ç 2

§ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿¦

γñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳ÷ÍÇϳéáõóáõÙÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ýáñ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï ѳñó³¹-ñáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É: ²Ûë Ù³-ëÇÝ §è»½áݳÝë¦ Ã»ñÃÇÝïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³-ñ³ñ»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉÇÝ:

ØÇÉdzñ¹³ï»ñ Æí³ÝÇßíÇÉÇݳí»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É Çñ ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýß»Éáí, ûÑݳñ³íáñ ¿` ϳñÇù ÏÉÇÝÇ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇÝ µ³ó³ïñ»É, áñ ³Û¹ »ñ-ϳ÷ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß÷áõÉáõÙ §ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ߳ѳí»ï ã¿ áõ ³ÝÑñ³Å»ßïÏÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ-Ý»ñ Ùïóݻɦ:

²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÝÙ³Ý §µ³ó³ï-ñáõÃÛáõÝݦ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãÇ Ï³-ñáÕ ·áѳóÝ»É, ³é³í»É »õë` ÁÝ-¹áõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»É: §¸³ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ(ÝϳïÇ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ³-ó³ïñ»ÉÁ - ì. ä.), ù³ÝÇ áñ ·áñ-ÍÁÝóóÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí³Í ¿ »õ ßÇ-ݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÁÝóóùÇ Ù»ç¿¦, ³ë»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»-ïÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ¹»é»õë ݳ-˳·ÇÍÁ Ù»ÏݳñÏ»Éáõó ³é³çå»ïù ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõ-ÍáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É:

§ÐÇÙ³ ¹³ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ¿ ³Ý»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳñ·»Ýùå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝùѳٳӳÛÝ»óí»É »Ý ѳñ»õ³Ý

»ñÏñÇ áõ ݳËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç»õ, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝųٳݳÏ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýѳñó»ñ, »õ ¹ñ³Ýó å»ïù ¿ å³-ï³ë˳ÝÝ»ñ ïñí»Ý¦, ѳñó³½-ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿ ´ÇÓÇݳ Æí³-ÝÇßíÇÉÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ù»-ݳÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃ۳ٵγñë-²Ë³Éù³É³ù »ñϳ÷ÍÇßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃ۳ٵͳ·³Í ѳñó»ñÁ ÏÑÝã»Ý ²¹ñ-µ»ç³Ý ϳï³ñ»ÉÇù Çñ ³Ûó»Éáõ-ÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

곳ϳßíÇÉáõ Ó»é³Ùµ Çñá-ÕáõÃÛ³Ý Ïáãí³Í ݳ˳·ÍÇÝϳïٳٵ í³ñã³å»ï Æí³ÝÇß-íÇÉáõ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿Ñ³ëϳݳÉ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝѳÛïá-ñ»Ý, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ-

í³Í ÉÇÝ»É Ý³»õ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ¹»Ù, ù³ÝÇ áñ »ñϳ÷ÍÇϳéáõóáõÙÁ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇóë§Ã³ñÙ¦ ÷áÕ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ-ÃÛáõÝ áõ ϳñÇù ¿ óáõÛó ïí»É ³Ûݹ»åùáõÙ, »ñµ ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ù³-ϳñ¹³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í³Ëë-í³Í ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ï»ëÝ ³Ý·³Ùã¿ñ ݳ˳ï»ëí»É:

àõëïÇ áñáß Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ Çë-ϳå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»Éìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ` ²¹ñ-µ»ç³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó, ѳï-ϳå»ë »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇëù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ áã ÙÇ ù³ÛÉ ³é³Ýó ϳ-ß³éùÇ ãÇ Çñ³·áñÍíáõÙ:

î»ë ¿ç 8

§Î³ñë-²Ë³Éù³É³ùÁ¦` áã ß³Ñ³í»±ï

Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³Ý

ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ

(ÏáÝë»Ýëáõëáí) áñáßáõÙ ¿ Áݹáõ-

Ý»É Ø²Î-Ç îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³Õ Ýå³-

ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý ÏáÙÇ-

ï»áõ٠г۳ëï³ÝÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³-

ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

²¶Ü ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, ÙÇÝã ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ

áñáßáõÙÁ, ³Ûë ѳñóÇ Ø²Î-Ç Ñ³-

Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ùÝ-

ݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³-

ÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ç³Ýù»ñ ¿

·áñͳ¹ñ»É` ËáãÁݹáï»Éáõ г۳ë-

ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ:

Àëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳÛϳ-

Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí ϳï³ñí³Í ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¹»Ï-

ï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ¶²-Ý áñáßáõÙ ¿ ÁÝ-

¹áõÝ»É Ø²Î-Ç îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³Õ

Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ïá-

ÙÇï»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ:

§²ÛëåÇëáí, ë³ ´³ùíÇÝ áõÕÕ-

í³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õë

Ù»Ï áõÕ»ñÓ ¿ñ ³é ³ÛÝ, áñ г۳ëï³-

ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Ç ëϽ-

µ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý Ó³ËáÕ-

ٳݦ, Ýßí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç: ì. ä.

г۳ëï³ÝÁ` îÇ»½»ñùÇ Ë³Õ³ÕÝå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍÙ³Ý

زÎ-Ç ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù

ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ »õ È»õáݼáõñ³µÛ³ÝÇ ½ñáõÛóÇ ·³ÕïݳÉë-Ù³Ý ÷³ëïáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳ-ñáõóí»É ` ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁÝï³-Ý»Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ѳٳñíáÕ ï»Õ»-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ѳٳӳÛ-ÝáõÃÛ³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý û·-ï³·áñÍ»Éáõ ϳ٠¼ÈØ-Ý»ñáí¹ñ³Ýù ï³ñ³Í»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»-ñáí: úñ»Ýùáí ãݳ˳ï»ëí³Í ³Û¹-

åÇëÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñݳ˳ï»ëí³Í ¿ 1-2 ³ÙÇë ϳ-ɳÝù ϳ٠Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³-í³ñÓÇ 200-300-³å³ïÇÏ ïáõ-·³Ýù: Ø. Ê.

úëϳÝÛ³ÝÇ »õ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙáí ùñ»³Ï³Ý·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É

ìð²êî²Ü

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù ²ÆÜ

§ÐǹñáÙ»ï¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó,

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ, 24-Ç ûñí³

»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, 25-ÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ

½·³ÉÇ Ù³ëáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ï»-

ÕáõÙÝ»ñ: 23-ÇÝ, 24-Ç ·Çß»ñÁ »õ

26-ÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³Ýó ï»-

ÕáõÙÝ»ñÇ »Õ³Ý³Ï: ø³ÙÇݪ ѳ-

ñ³í-³ñ»õÙïÛ³Ý 5-10 Ù/íñÏ: ¸»Ï-

ï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ í³Ûñ»-

ñáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ù³Ùáõ áõŷݳ-

óáõÙ 10-15 Ù/íñÏ, É»éݳÛÇÝ ßñ-

ç³ÝÝ»ñáõÙ »õ É»éݳÝóùÝ»ñáõÙ

ϹÇïíÇ µáõù, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇݪ

Ù»ñϳë³éáõÛó, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ï-

í³ÍÝ»ñáõÙª Ù³é³ËáõÕ: ú¹Ç ç»ñ-

Ù³ëïÇ׳ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-Ç ·Ç-

ß»ñÁ ÏÝí³½Ç 2-4, 25-Ç ó»ñ»ÏÁ »õ

26-Ç ·Çß»ñÁ »õë 3-5 ³ëïÇ׳Ýáí:

ÞÇñ³ÏáõÙ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ, ²ñ³-

·³ÍáïÝÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ

»õ ì³Ûáó Óáñáõ٠ϹÇïíÇ 15 ³ë-

ïÇ×³Ý óáõñï:

ºñ»õ³ÝáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ,

24-Ç ó»ñ»ÏÁ »õ 25-ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é

Å³Ù³Ý³Ï ëå³ëíáõÙ »Ý ï»ÕáõÙ-

Ý»ñ »°õ ó»ñ»ÏÁ »°õ ·Çß»ñÁ: 22-Ç ·Ç-

ß»ñÁ, 25-ÇÝ ³ÙµáÕç ûñÁ Ïï»Õ³

ÓÛáõÝ: ÆëÏ 22-Ç »õ 24-Ç ó»ñ»ÏÁª

Óݳ˳éÝ ³ÝÓñ»õ: Øݳó³Í ûñ»-

ñÇÝ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³Ýó ï»ÕáõÙÝ»-

ñÇ »Õ³Ý³Ï: ú¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ç-

ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ

ëå³ëíáõÙ ³é³çÇϳ 2-3 ûñ»ñÇÝ,

·Çß»ñÁ ϹÇïíÇ -1+1, ó»ñ»ÏÁ +2+4-Ç

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Ç

ó»ñ»ÏÁ û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ ÏÝí³-

½Ç ÙÇÝã»õ -1 ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ ÙÇÝã»õ

26-Ç ·Çß»ñÁª 7 ³ëïÇ×³Ý óáõñï ÏÉÇ-

ÝÇ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Çó ëå³ëíáõÙ ¿

4-6 ³ëïÇ׳ÝÇ Ýí³½áõÙ:Ø. زβðÚ²Ü

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Çó ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁÏÝí³½Ç 4-6 ³ëïÇ׳Ýáí

è²Î-Ý ³Ûëûñ ÏÑëï³Ï»óÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í

²Ûëûñ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõ-

ÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïÁ, ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõݻݳÉáí Ù»Ï Ñ³ñó` ³é³çÇϳ

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ²Ûë

ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý è²Î í³ñãáõÃÛ³Ý ¹Çí³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ÝÇëï»ñ ¿ ·áõ-

Ù³ñ»É, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É: ì³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ

»õ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ å³ñ-

½»Éáõó Ñ»ïá Ç í»ñçá ³Ûëûñ áñáßáõÙ ÏÁݹáõÝ»Ý, áñÁ Ñ»ïá Ïï³ñ³ÍíÇ: ´á-

Éáñ ¹»åù»ñáõÙ è²Î-Ǫ ë»÷³Ï³Ý ûÏݳÍáõáí ѳݹ»ë ã·³ÉÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ

ѳÛïÝÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳٳ·áõÙ³ñÝ ¿ñ áñáß»Éáõ ûÏݳÍáõÇÝ:

ÆëÏ í³ñãáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáí ëáíáñ³µ³ñ áñ»õ¿ ³é³ç³¹ñí»ÉÇù

ûÏݳÍáõÇ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ ë³ï³ñ»Éáõ ѳñó ¿ í×éíáõÙ:

ØÇË

»ÇÉ

ê³

³Ï³

ßí

ÇÉÇ

Page 2: AZG Daily #230, 22/12/2012

1-ÇÝ ¿çÇó

ì»ñ³¹³éݳÉáí ²ñ³Ù ê³ñ·-

ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ` Ýß»Ýù, áñ ݳ ѳ-

Ùá½í³Í ¿ñ` §²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ

Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ Çñ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÁ` ÷³Ï»Éáí ÑÇÝ ¿åá˳Ý:

ÆëÏ Ñ³çñ¹ ûñÁ Ýáñ ¿åá˳ÛÇ

ëÏǽµÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: 21-ñ¹ ¹³ñÁ Ù»ñÝ

¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: ÆÝùÝ Çñ»Ý ѳñóÝ»Éáí,

û ÇÝã áõÝ»Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³ë-

ï³ïáõÙÇó 21 ï³ñÇ ³Ýó` ². ê³ñ·-

ëÛ³ÝÁ Ýß»ó. §²é³Ýó ã³÷³½³Ý-

óáõÃÛ³Ý` ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÁ, µ³Ûó ÙÇ

×ßïáõÙáí, áñ ³ñ¹»Ý ã»Ýù ѳí³-

ïáõÙ å³Ûͳé Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇݦ:

¸ñ³ ѳٳñ ݳ Ù»Õ³¹ñ»ó ù³Õ³-

ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ. §ø³Õ³ù³Ï³Ý

¹³ßïÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿`

ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý, áñ ù³-

Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç áã ÙÇ ËݹÇñ

ÉáõÍí³Í ã¿ »õ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇó áã Ù»ÏÝ

¿É ³ñí³ÍÝ»ñÇ ëÛáõݳÏáõÙ ã»ë

·ñ³ÝóÇ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¹»·-

ñ³¹³óÇ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿ áã û ·³-

Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

å³Ï³ëÇ, ³ÛÉ` ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³ñ-

Å»½ñÏÙ³Ý áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç-

Ù³ëï³½ñÏٳݦ:

ºí ¹³ë¹³ë»ó Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ`

Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õù»ñÇ ÃíáõÙ Ãí»-

Éáí ¿É ³é³Ýó вäÎ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý

³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³-

ݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ, ¿É 49 ï³ñáí

»ñϳñ³Ó·í³Í éáõë³Ï³Ý é³½Ù³-

µ³½³Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³-

ݳ·ÇñÁ, §¶áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦

ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ, ³ÛÉ»õ³ÛÉ Ù»Õù»ñ.

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³Ý ï»ëÝ»Éáí

»íñáÇÝï»·ñÙ³Ý Ù»ç` ѳñ³½³ï

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿

ºíñ²½»ëÇ »õ ÁݹѳÝáõñ Ù³ùë³ÛÇÝ

ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ

»õ í³Ë»ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñųݳ-

å³ïíáñ»Ý §à㦠³ë»É: ÊáëáõÙ ¿ û-

ÉÇ·áåáÉdzݻñÇ áõ ÙáÝáåáÉdzݻ-

ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó

ëñï³Ýó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ »õ áõñ³Ë³-

ÝáõÙ ¹ñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³ñë³-

ÝÇùÝ»ñÇÝ áõ Ëñ³Ë׳ÝùÝ»ñÇÝ: ºí

³Û¹ï»Õ ¿, áñ Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ, Ñá·»-

ѳñ³½³ï »õ ÓáõÏÁ çñáõÙ ¿ ½·áõÙ¦:

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù»Õù»ñ »õë Ýß-

í»óÇÝ` ³Ù÷á÷»Éáí. §ØÇ Ëáëùáí`

³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³óáõ-

ó»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ѳÝáõÝ Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõݳÏ

»Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇ, Çñ»Ýó ѳٳñ ï³-

µáõÝ»ñ ãÏ³Ý áã ù³Õ³ù³Ï³Ý, áã

å»ï³Ï³Ý, áã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, áã µ³-

ñáÛ³Ï³Ý Ï³ï»·áñdzݻñáõÙ¦:

´³ÅÇÝ Ñ³ë³í ݳ»õ íÇ׳ÏÇ

å³ï³ë˳ݳïáõ »ñÏñáñ¹ Ù»Õ³-

íáñÇÝ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, áí §»ñ-

µ»ÙÝ Ý³»õ Çñ»ÝÇó ³ÝϳË, Ý»ñ-

ù³ßíáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕ-

ÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ

¹³ßï` Ùáé³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ

ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝáõÙ Ý»ñÇß˳-

Ý³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ »õ Çß˳-

ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³ë åáÏ»Éáõ Ù»ç: ²ñ-

¹ÛáõÝùáõÙ` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ-

Ý»óáÕ ÙÇ³Ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, Éáõñç

ù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝóÇ³É »õ ³Ýѳ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý áõÅÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ ù³ñá-

½áõÙ ¿ ûÉÇ·³ñËÇÏ Ï³éáõÛóÇ ÝÛáõ-

Ã³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñݳñ³-

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇ-

çáóáí Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ Ñ³ë-

Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ` ǵñ»õ

ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑ: гÝñ³å»ïáõ-

ÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³-

ñ³Ï³í Çñ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ

ѳÛïÝ»É ¿ ³Û¹ Ùáï»óÙ³ÝÁ: Ø»Ýù

Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï³ë˳ݳ-

ïáõ »Ýù ѳٳñ»É áõ ѳٳñáõÙ µá-

Éáñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áíù»ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ

27-Çó áõ Ù³ñïÇ 1-Çó Ñ»ïá ѳٳË-

Ùµí»óÇÝ »õ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»óÇÝ`

·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ

³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí »õ ѳٳñ»Éáí ûñÇ-

ݳã³÷: вÎ-Çó Ù»ñ ¹áõñë ·³Éáõó

Ñ»ïá ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ³ë³ó,

áñ ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, û áí ¿ñ

×Çßï: È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ×Çßï

¹áõñë »Ï³í. ´ÐÎ-Ý Ññ³Å³ñí»ó

ݳËÏÇÝáõÙ Çñ ëïáñ³·ñ³Í Ñáõ-

ß³·ñÇó, µ³Ûó ߳ѻ±ó ³ñ¹Ûáù ¹ñ³-

ÝÇó ÅáÕáíáõñ¹Á, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ,

ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ²ÝϳëϳÍ`

áã: ²í»ÉÇ ¹»·ñ³¹³óí»ó` ³å³-

óáõó»Éáí, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ¿É Çß-

˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý »õ Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ù»Í

ѳßíáí ï³µáõÝ»ñ ãáõÝǦ:

Êáë»Éáí ³é³çÇϳ ݳ˳·³-

Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ².

ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, û Çß˳Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Ëñ³Ë׳Ýù »Ý, Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý »Ý

Ïïñí»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, áñ ã»Ý ¿É

ÝϳïáõÙ í»ñ³Ñ³ë ųÝï³ËïÁ.

§îÇïÕáë³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³-

Ù³ñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ

í»ñçÝ ¿, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÁ áõ

ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳí»ñÅ »Ý: Ø»½ ѳٳñ

³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ á°ã Ëñ³Ë׳Ýù ¿,

á°ã ³Ýáñáß É³µÇñÇÝÃáë, á°ã ϻݳó-

Ù³Ñáõ ²í³ñ³Ûñ: ²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç

»õ Ù³ñïÇ 1-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-

ñáí µÝáõó·ñíáÕ, ¹ñ³Ýó Ù»Õë³-

ÏÇó »õ ³ÝÙ»Õë³ÏÇó, µ³Ûó ³Ýϳ-

ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇó

µ³Õϳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ-

ϳñ·Ç ³í³ñï³Ï³Ý ѳݷñí³ÝÝ

»Ý: ²Û¹ ѳٳϳñ·Ç ËáñÑñ¹³Ýß³-

Ï³Ý í³Ë׳ÝÇ Ù»ÏݳñÏÁ¦, ³ë³ó

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí ѳí³ÏÝáõÙ

¿, ÷³ëïáñ»Ý, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»-

õ»éÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ

¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³éÝ³É Ùáï ³å³-

·³ÛáõÙ:Ø. Ê.

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ʋ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ»ñ»Ï ÁݹáõÝ»É ¿ г۳ëï³Ý ï»-Õ³÷áËí³Í ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÝ»ñϳ۳óÝáÕ ëÇñÇ³Ñ³Û ÙÇ ß³ñù·áñͳñ³ñÝ»ñÇ: гݹÇåÙ³ÝÁÙ³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ÐÐ í³ñã³-å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ,ë÷ÛáõéùÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³-˳ñ³ñÝ»ñÁ, β å»ï»Ï³ÙáõïÝ»-ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ, å»ï³-Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÛÉ å³ï³ë-˳ݳïáõÝ»ñ:

гݹÇåÙ³Ý ëϽµáõ٠ݳ˳-·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ ï»ÕÛ³Ï ¿ ÙÇÝã³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ å»ï³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëÇ-ñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ áõÝ»ó³ÍѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹áõ-ѳݹ»ñÓ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿Ñ³Ù³ñ»É ³ÝÓ³Ùµ ѳݹÇå»ÉÝñ³Ýó »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áõ»õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»Éï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÑÝã»óñ³ÍÙ»ñ »ñÏñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ êÇñdz-ÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ, ëÇ-ñÇ³Ñ³Û Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇݳç³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ݳ»õ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Éë»É Çñ»Ýó Íñ³·-ñ»ñÇ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,Ùï³Ñá·áÕ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñù-ñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ:

¶áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÐРݳ˳·³-ÑÇó Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý êÇñdzÛÇóÇñ»Ýó µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ г۳ëï³Ýï»Õ³÷áË»Éáõ ϳ٠ѳÛñ»ÝÇ-ùáõÙ Ýáñ ·áñÍ ëÏë»Éáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ, Ý»ñ¹ñáõ-Ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ³éϳËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶áñ-ͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³-å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝÓ-ݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ïí»É ѳٳ-å³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñ-ÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ùáõ-ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë

Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕ-í³Í ³Ù»Ý ÙÇ ³é³ç³ñÏ ùÝݳñ-Ï»Éáõ:

гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»É ¿ ëÇñdz-óÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇݪßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ãѳÛïÝ»Éóáõó³µ»ñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õÑá·³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ¹³ г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ¿: §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ Çß-˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ÉÇÝ»Ý, µáÉáñÝ¿É ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇÝ Ñá·³ï³ñáõ-ÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³µ»ñ»Ý: ²Ûëï»Õ á-ñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãϳ: ²ÛÉ Ï»ñå ÉÇ-Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ, áõÕÕ³ÏÇ ãÇ° ϳ-ñáÕ: ¸³ г۳ëï³ÝÇ Çß˳Ýáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ¿, »õ áñù³Ý ɳí ϳï³ñ»Ýù Ù»ñå³ñïùÁ, Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõ-ÝÁ, ³ÛÝù³Ý µáÉáñÇë ѳٳñ ¿Éɳí ÏÉÇÝÇ: ØÇ Ñ³Ù³ñ»ù, áñ Ó»½É³íáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝáõÙ: ¶áÝ»,Ýí³½³·áõÛÝÁ µáÉáñÁ å³ñï³-íáñ »Ý ³Ý»É: ºë ã»Ù å³ïÏ»-ñ³óÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »ñ-µ»õ¿ ϳñáÕ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ÉÇÝ»É, áñ ³Û¹ Ýí³½³·áõÛÝÝ¿É ã³Ý»Ý¦,- ³ë»É ¿ ݳ˳·³Ñ

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Ïáã ³ñ»ÉãÑáõë³Ñ³ïí»É áõ ÷áñÓ»É Ùdz-ëÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³ÛÝ ÷áñÓáõ-ÃÛ³ÝÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,áñáÝó ÙÇçáí ³ÝóÝáõÙ »Ý êÇ-ñdzÛÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ:§Ø»Ýù ³Û¹åÇëÇ ×³Ý³å³ñÑáíí»ñçÇÝ 20-25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-ùáõÙ ³Ýó»É »Ýù, ³Ýó»É »Ýù ß³ï³í»ÉÇ ó³íáï ׳ݳå³ñÑÝ»-ñáí: ²Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºíÛáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áí ÏÙݳ ϳÙãÇ Ùݳ г۳ëï³ÝáõÙ, áñù³ÝÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, û·Ý»-Éáõ, ûųݹ³Ï»Éáõ »Ýù¦,- ³ë»É ¿ÐРݳ˳·³ÑÁ:

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁëÇñdzóÇ Ù»ñ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñÇÝ Ù³ÕÃ»É ¿ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ»õ ϳÙùª µ»ñ»Éáí ݳ»õ ë»÷³-Ï³Ý ÷áñÓÝ áõ ³ñó³ËÛ³Ý ³½³-ï³Ù³ñïÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí³Ýó³Í Çñ »õ ß³ï ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇù-Ý»ñÇ ûñÇݳÏÁ: §²Ûë ÷áñÓáõ-ÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ÝóÝ»Éáõ, å»ïù ¿ ϳ-ñáÕ³Ý³É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ûáõñ³-ѳïáõÏ Ï³Ùù óáõó³¹ñ»É »õ óáõ-ó³µ»ñ»É, ÇëÏ Ù»Ýùª Ó»½ µáÉáñǹû·Ý³Ï³Ý¦,-³ë»É ¿ ݳ˳·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ëÇñÇ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ

§ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿¦

Èáë ²Ýç»É»ëÇó Ññ³å³ñ³Ï³-

Ëáë ܳѳå»ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ

§²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

15-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §ºñáõë³-

Õ»ÙÇ 100-ñ¹ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝÁ ÑáõÝí³ñÇÝ ¿. ³é³ÛÅÙ

ѳÛïÝÇ ¿ ãáñë ûÏݳÍáõÇ ³Ýáõݦ

Ñá¹í³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ù³Ï ¿

áõÕ³ñÏ»É, áñï»Õ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿

ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ

ûÏݳÍáõ ´³µÏ»Ý í³ñ¹³å»ï ²-

ÝáõßÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÇÝ:

ܳѳå»ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·Ý³-

ѳïٳٵª ´³µÏ»Ý í³ñ¹³å»ïÁ

§ïáõñÇëï Ùdzµ³Ý¦ ¿, áñÁ Ù»Ï ï³-

ñÇ í³Ýùáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá Ñ»-

é³ó»É ¿ í³ÝùÇó: î»ñ ´³µÏ»ÝÁ

Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ñ, áñ

å³ïñdzñùÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ

½áÑí»Éáõ:

§î»ñ ´³µÏ»Ý í³ñ¹³å»ïÁ ï³-

ñÇÝ»ñáí Ñ»éáõ Ùݳó ½áÑáÕáõÃÛáõ-

ÝÇó, »ñµ å³ïñdzñùÁ Ýñ³Ý í³Ýù

ϳÝã»óª ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: Æñ»Ý º-

ñáõë³Õ»ÙÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ½ÇÝ-

íáñ ÝϳïáÕ Çñ³í³µ³Ý í³ñ¹³-

å»ïÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ï³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝ-

Ý»ñáõÙ ³å³Ñáí Ëñ³ÙÝ»ñÇó ãáõ-

½»ó Ñ»é³Ý³É: à±õñ ¿ñ ³Û¹ ³Ãáé³-

ï»Ýã Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ, »ñµ »ñç³Ý-

ϳÑÇß³ï³Ï ï»ñ Âáñ·áÙ å³ï-

ñdzñùÁ ÏáÕµ³ñ, áñ Ù³ñ¹ ãϳ¦,

·ñáõÙ ¿ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁª ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ

Ï»ñåáí ѳí»É»Éáí, áñ ºñáõë³Õ»-

ÙÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³-

ñáõÝ³Ï É³í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ

Æëñ³Û»ÉÇ »õ ä³Õ»ëïÇÝÇ Ï³é³-

í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

ܳѳå»ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ §»ñÇï³ë³ñ¹ ûÏݳÍáõݦ

2008-Ç ÑáõÝÇëÇÝ »Õ»É ¿ ²Ýϳñ³-

ÛáõÙ, ³ÛÝï»Õ äáÉëá ѳÛáó å³ï-

ñdzñùÇ ï»Õ³å³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ¿ÇÝ ³ÝóϳóíáõÙ, »õ ݳ ³-

Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ñ, áñ ѳÝ-

¹Çå»ñ ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ³Û-

ñ»ñÇ Ñ»ï:

§äáÉëá å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ ³Ý-

ѳݷëïáõÃÛáõÝ ½·³Éáí, ºñáõë³-

Õ»ÙÇ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³ÝÝ »õ ²Ù»ñÇ-

ϳÛÇ Ã»ÙÇÝ, áñï»Õ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ

ï»ñ ´³µÏ»ÝÁ, µáÕáù³·Çñ ݳٳÏ

¿ñ Ñջɪ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï-

Ý»Éáí ï»ñ ´³µÏ»ÝÇ á·»õáñí³Íáõ-

ÃÛ³Ý ³éÃÇí¦: ܳѳå»ï Ø»Éùá-

ÝÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý

§ê³µ³Ñ¦ ûñÃÁ ·ñ»É ¿, áñ ï»ñ

´³µÏ»ÝÁ µ³½ÙÇóë áõÕ»õáñí»É ¿

²Ýϳñ³ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»-

ó»É ÇÝãå»ë ÇßËáÕ AKP Ïáõë³Ï-

óáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ýϳñ³ÛÇ ßñ-

ç³ÝÇ Ïáõë³Ïó³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É

è»Ñ³ »ݻٻãÇ Ñ»ï, Ãáõñù³Ï³Ý

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»-

Éáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»-

ñÛ³É:

ܳѳå»ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ùï³-

Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ݳË-

ÏÇÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³ódzϳÝ

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ñá-

·»õáñ³Ï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÁÝ-

ïñí»Éáõó Ñ»ïá ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçá-

óáí Ñ»ï µ»ñ»É ݳËÏÇÝáõÙ ºñáõ-

ë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ

å³ïϳÝáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ

ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ: ´³óÇ

¹ñ³ÝÇó, Áëï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ, ï»ñ

´³µÏ»ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ãÇ í³Û»ÉáõÙ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ,

»õ å³ïñdzñù³Ï³Ý ³ÃáéÁ Ýñ³

ѳٳñ ã¿:

Ð. Ð.

²ñÓ³·³Ýù ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇ Ã»ÏݳÍáõ ´³µÏ»Ý Í. í³ñ¹³å»ï ²ÝáõßÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇÝ

ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁª ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇûÏݳÍáõ

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³-

½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ (²èÐÆ) å»ï ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ гÛÏ øáóÝ-

çÛ³ÝÝ §²½·¦-ÇÝ áõÕ³ñÏí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ë»É ¿, áñ ²èÐÆ-áõÙ

·áñÍáÕ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÙÏç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ¦ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑáÕ ËáñÑñ¹Çª µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ñ-

¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ ÝÇëïáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É å³ßïå³-

ÝáõÃÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý

å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ݳ˳ñ³ñÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý: Ð. Ð.

ò³í³ÏóáõÃÛáõݧ²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõ-

ÃÛáõÝÁ íßï³ÏóáõÙ ¿ §Ð³Ûáó³ß˳ñѦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñËÙµ³·Çñ ¶³·ÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇÝÇñ ëÇñ»ÉÇ Ùáñª

êÇñ³ÝáõÛß ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ

Ù³Ñí³Ý ïËáõñ ³éÇÃáí:

Page 3: AZG Daily #230, 22/12/2012

Ø ² Ü Î ² ì ² ð Ä ² Î ² Ü Ð ² Ø ² È ê ² ð ² Ü

www.azg.am

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 3

²¼¶

2013-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ÙÇÝã»õ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á г۳ëï³ÝáõÙϳÝóϳóíÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³Û-ó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³ÝѻﳽáïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Çñ³Ï³-ݳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï Ùï³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»-óÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳-ñ³ñ ²ñ³ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ²½·³ÛÇÝÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇïÝûñ»Ý ²ñÙ³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ,³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳ-é³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êï»÷³ÝØݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, ²ØÜ Ø¼¶Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³ó-Ù³Ý »õ ßáõϳÛÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³ÝÍñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ´ñáõÝá ÎáñÝ»-ÉÇáÝ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý GIZ §Ð³ñ³-í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ù³ëݳíáñѳïí³ÍÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ Íñ³·ñÇѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸³·-Ù³ñ ´áïÁ:

лﳽáïáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ë-Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ¿ÏáÝáÙÇ-ϳÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñ³ ä»ï-ñáëÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó, áñ г۳ë-ï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³-ÝáõÙ ëÏë»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³-Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ íÇ׳ϳ·ñáõ-ÃÛáõÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ,áñÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï »Ý ¼µáë³ßñçáõ-ÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½-·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

²Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³-ûñÃÇÏáõ٠ϳï³ñí»É »Ý »ñÏáõÑÇÙÝ³Ï³Ý Éñ³óáõÙÝ»ñ: ²é³çÇ-ÝÁ` ³í»É³óí»É »Ý ³éó³Ýó ׳-ݳå³ñÑáí г۳ëï³Ý »Ï³Í½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕѳñó»ñÁ, å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, ûù³ÝÇ ½µáë³ßñçÇÏ ¿ »Ï»É ³Û¹×³Ý³å³ñÑáí, áñï»ÕÇó »Ý ï»Õ»-ϳó»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë»Ý ³Ùñ³·ñ»É ÑÛáõñ³ÝáóÁ, íǽ³ÝÇÝãå»ë »Ý ëï³ó»É »õ ³ÛÉÝ:

ºñÏñáñ¹ Éñ³óáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ¿ Ýñ³Ý, û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³±Ý »Ý »Ï»É, û±ï³ñ³Í³ßñç³Ý` ݳ»õ ìñ³ëï³Ý,Æñ³Ý, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ:

§²½·Ç¦ ѳñóÇÝ, û Ýáñ ѳñ-ó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýßí»Éá±õ ¿ г۳ë-ï³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ ѳ±Û »Ý, û± û-ï³ñ³½·Ç, ѳ۳ëï³ÝóÇ »Ý, û±³ÛÉ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇ: ¾ÏáÝáÙÇϳ-ÛÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ë˳-Ý»ó, áñ ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýßí³Í¿, û ³ñ¹Ûá±ù å³ï³ë˳ÝáÕÝ áõ-ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ, á±ñ »ñÏñÇù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñï»±Õ ¿Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ:

2013-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ Ñ»ï³-½áïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ÝÑ-ñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³íݳ»õ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ýͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êï»-÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ: ܳѳÛïÝ»ó, áñ ÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõ-ÃÛáõÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳó-í»É ¿ 2006-2007-ÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý 5-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã áÉáñïÇ óáõó³ÝÇß-Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë íÇ×ͳé³-ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ³Û¹ Ñ»ï³-½áïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝóáõó³ÝÇßÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ÝáñѻﳽáïáõÃÛáõÝ ã³Ýóϳóí»ñ,³å³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñ-í³Í ÏÉÇÝ»ñ 2014-Çó ¹³¹³ñ»ó-Ý»É ³Û¹ ϳéáõóí³ÍùÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÝáõ óáõó³ÝÇßÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ:Àëï êï»÷³Ý Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ,2008-ÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó »õÑëï³Ï»óñ»ó, û áñÝ ¿ ÙÇç³½·³-ÛÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÁ, áñÁ` Ý»ñùÇݽµáë³ßñçÇÏÁ: ܳ»õ ¹ñ³Ýáí ¿å³Ûٳݳíáñí³Í г۳ëï³-ÝáõÙ Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³Ýó-ϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ,Áëï íÇ×ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³-ñÇ, 2014-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇóßáõï ã»Ý ÉÇÝÇ:

²½·³ÛÇÝ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³ÝÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ³Ýʳã³ïñÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ ѳٳñ»ó³Ûë ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóáõ-ÙÁ ݳ»õ Ù³ëݳíáñ ·áñͳϳÉáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýóï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, û á-ñáÝù »Ý г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñ-çáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ »ñ-ÏñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ½µ³Õ»ó»É ³Û¹ßáõϳݻñÁ:

²ØÜ Ø¼¶ Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ßáõϳÛÇ Ùñóáõ-ݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ´ñáõÝá ÎáñÝ»ÉÇáÝ Ýß»ó, áñ Ç-ñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ ½µáë³ßñçáõÃ۳ݽ³ñ·³óáõÙÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ,³ß˳ñÑÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ùáï»ó-Ý»ÉÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ û·ï³·áñÍ»ÉáíÝáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ¸³ ÃáõÛÉÏï³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõ-ÃÛ³Ùµ Ùñó³Ïó»É ï³ñ³Í³ßñç³-ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ûë Ñ»ï³-½áïáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ïëï³óí»ÝïíÛ³ÉÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ë-ï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ áñ-ï»±Õ »Ý ëÇñáõÙ ·Ý³É, DZÝã »Ý ëÇ-ñáõÙ ³Ý»É, ÇÝãù³±Ý »Ý ͳËëáõÙ:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý GIZ §Ð³ñ³í³-ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳï-í³ÍÇ ½³ñ·³óáõÙ¦ Íñ³·ñÇ Ñ³-Û³ëï³ÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¸³·Ù³ñ´áïÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Çñ Ý»ñϳ-Û³óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³-ç³ÏóáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ,ÇëÏ ³Ûë íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ÍÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ½µáë³ßñçáõÃ۳ݽ³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Ü»ñϳݻñÇÝ ï»Õ»Ï³óí»ó, áñ»ÏáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³-ݳóíáÕ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ¿ 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ, áñÁ ÑÇÙݳ-ϳÝáõÙ ÏѳïϳóÝ»Ý ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ:

Êáë»Éáí г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ²ñ³ä»ïñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó,áñ ÁݹɳÛÝí»É ¿ ¹ñ³ ³ß˳ñѳ·-ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³Ý »Ý ³Ûó»-ÉáõÙ ´ñ³½ÇÉdzÛÇó, àõñáõ·í³ÛÇó,âÇݳëï³ÝÇó, ³ÇɳݹÇó, á-ñáÝù 6-7 ï³ñÇ ³é³ç ãϳÛÇÝ:

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

2013-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ýáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ

ÎÝßí»Ý ݳ»õ ³éó³Ýó ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ

ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³ÝѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñ-Å³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý·ñ³¹³ñ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇݳÝóϳóñ»ó ³ñ¹»Ý µ³ñÇ ³í³Ý-¹áõÛà ¹³ñÓ³Í §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñ-óáÕ¦ ѳݹ»ëÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ17.000 ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó ÁÝïñ»É ¿Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³-ÏáõÉï»ïÇó »õ ѻݳϻï³ÛÇÝ í³ñ-ųñ³ÝÇó Ù»Ï³Ï³Ý É³í³·áõÛÝÁÝûñóáÕ, áñáÝù ÁÝóóÇÏ ï³ñí³³ÙÇëÝ»ñÇÝ óáõó³µ»ñ»É »Ý ÁÝ-ûñóí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³-µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ:

ØÇçáó³éáõÙÁ µ³óí»ó ï»ñáõݳ-Ï³Ý ³ÕáÃùáí` سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾ç-ÙdzÍÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý µ³Å-ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ ù³ñïáõ-Õ³ñ ²ñÃáõñ ë³ñÏ³í³· ²ñ³ÙÛ³-

ÝÇ Ëáëùáí: §ØïÝ»Éáí µáõÑÇ ÑáõÙ³-ÝÇï³ñ ÁÝûñó³ëñ³Ñª óÝóí»óÇ ï»ë-Ý»Éáí ·ñùÇ Ñ³Ý¹»å »Õ³Í ËݳÙùÁ,áñÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿ 21-ñ¹¹³ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ¹»åÇ ·ÇñùÁÙÕ»Éáõ ѳٳñ¦,- Ýß»ó Ñá·»õáñ³Ï³-

ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ÏáÝÏñ»ï Çñѳٳñ ·ñùÇ ÑáïÝ áõ ï»ëùÝ ³Ý÷á-˳ñÇÝ»ÉÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ »Ý:

²ÛÝáõÑ»ï»õ, ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ï-ñáëÛ³ÝóÁ Ññ³íÇñ»ó ѳÕÃáÕÝ»-ñÇÝ, Ýñ³Ýó ѳÝÓÝí»óÇÝ íϳ۳-ϳÝÝ»ñ »õ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù ïñ-í»óÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñǹ»Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

²Ñ³ É³í³·áõÛÝÝ»ñÁ`ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³Ý` ÏñÃáõ-

ÃÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ëáóÇáÉá-·Ç³ ý³ÏáõÉï»ï

²¹³Ý³ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý` ѳ-ïáõÏ ÏñÃáõÃÛáõÝ ý³ÏáõÉï»ï,

î³Ã»õÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý` µ³Ý³-ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï,

²ñáõëÛ³Ï øáëÛ³Ý` ûï³ñ É»½áõ-Ý»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï,

²ÝÇ ²Ûí³½Û³Ý` Ï»Ýë³µ³Ýáõ-ÃÛáõÝ, ùÇÙdz »õ ³ß˳ñѳ·ñáõ-ÃÛáõÝ ý³ÏáõÉï»ï,

ÈáõëÇÝ» гëñ³ÃÛ³Ý` ëϽµ-Ý³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï,

¶ñÇ·áñ ÎáñÏáïÛ³Ý` ÏñÃáõÃÛ³ÝÑá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ëáóÇáÉá·Ç³ý³ÏáõÉï»ï (½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³Ýϳ-í³ñÅ),

¶»Õ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³Ý` å³ï-ÙáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³-ÏáõÉï»ï,

úíë³Ýݳ ¼áÑñ³µÛ³Ý` ýǽÇ-ϳÛÇ, ٳûٳïÇϳÛÇ »õ ÇÝýáñÙ³-ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï,

ÈáõëÇÝ» سñÏáëÛ³Ý` ·»Õ³ñ-í»ëï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ýý³ÏáõÉï»ï,

êñµáõÑÇ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý` Ùß³ÏáõÛ-ÃÇ ý³ÏáõÉï»ï,

سñdz٠г½³ñÛ³Ý` ÐäØÐ

ѻݳϻï³ÛÇÝ í³ñųñ³Ý, ÑáõÙ³-ÝÇï³ñ ÑáëùÇ 11-ñ¹ ¹³ë³ñ³Ý:

²å³ Ý»ñϳ۳óí»ó ³Ù»Ý³ß³ï·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝûñó³Í áõë³-ÝáÕáõÑÇÝ` ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³ÝÁ,ݳ Çñ ËáëùáõÙ Ëáëïáí³Ý»ó, áñãÝ³Û³Í Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ¿É»Ïïñáݳ-ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝï-ñáõÙ ¿ ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÁ ·ñùÇ Ñ»ï:

Æñ »ÉáõÛÃáõÙ ÁÝûñó³ë»ñ áõë³-ÝáÕÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíáñ»ó ݳ»õ ѳ-Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ-

½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, ϳñ»õáñ»Éáí ·ñùǹ»ñÁ Ù³ñ¹áõ, ѳïϳå»ë ³å³·³Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ýѳٳñ, µáõÑÇ é»ÏïáñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó,áñ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝáõÙ ßáõïáí ϵ³óíÇ Ñ³·»ó³Í áõ·»ñųٳݳϳÏÇó »õë »ñÏáõ ÁÝ-ûñó³ëñ³Ñ »õ ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏí»Ý¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»-ݳÉáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ݳ»õ µáõÑÇé»ÏïáñÁ ѳÕÃáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝå³ñ·»õ³ïñ»ó ²Õ³íݳÓáñáõÙ 4-û-ñÛ³ ѳݷÇëï ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³-íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉ Ýí»ñÝ»ñáí:

Æñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »-Ï³Ý Ý³»õ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³Ý-Ý»ñÁ` ßÝáñѳíáñ»Éáí »õ ϳñ»õáñ»-Éáí ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, Ù»Í ·Ý³-ѳï³Ï³Ý ï³Éáí ·ñùÇ ÝϳïÙ³ÙµÙ»Í ë»ñ ë»ñٳݻÉáõ ѳٳñ, ù³ÝÇáñ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÙÇçáó Ù³ñ¹áõÝ ãÇ Ï³-ñáÕ ³ÛÝå»ë ¹³ëïdzñ³Ï»É »õ Ïñ-ûÉ, áñù³Ý áñ ·ÇñùÁ:

²Ûë ï³ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳ·»-ó³Í ¿ñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ³-é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝïñí»óÇÝ Ý³»õ§²Ù»Ý³ÁÝûñóí³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ¦-Á: àõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ïª

21.000 ³Ý·³Ù ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ û·ï-í»É »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ²Éµ»ñïܳÉã³çÛ³ÝÇ, »õ 10.000 ³Ý·³ÙÙ³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǹáÏïáñ, åñáý»ëáñÇ å³ßïáݳϳ-ï³ñ гÛÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ·ñù»ñÇó:гÕÃáÕÝ»ñÇÝ íϳ۳ϳÝÝ»ñ ßÝáñ-Ñ»ó µáõÑÇ é»ÏïáñÁ:

14 Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·Çñù áõÝ»óáÕгÛÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Ííϳ۳ϳÝÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿,ù³ÝÇ áñ Çñ ³ß˳ï³Ýùáí Ó·ïáõÙ ¿µ³í³ñ³ñ»É ųٳݳϳÏÇó áõë³-ÝáÕÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ýáñ áõëáõÙݳϳÝÓ»éݳñÏÝ»ñ:

ØÇçáó³éÙ³Ý í»ñçáõÙ ·Çï³Ï³Ý·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý ä»ï-ñáëÛ³ÝóÁ ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-ñÇ »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ³ß-˳ïáÕ µáõÑÇ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³-í³ñïÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ»ó ·ñ³¹³ñ³ÝÇå³ïíá ÁÝûñóáÕÇ ïáÙë»ñ:

²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü

ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ

³í³· ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ

2012-Ç §È³í³·áõÛÝ ÁÝûñóáÕ¦

г۳ëï³ÝÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³-˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ SATTOÍñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »ñ»Ï-í³ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ Ýå³ï³ÏáõÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »ñÏáõ ÏáÕ-Ù»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ï»ÕÇãáõÝ»ó³í: سÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ µ³-ݳËáëÝ»ñÁ` SATTO Íñ³·ñÇ Õ»-ϳí³ñ ä³ïñÇÏ ØáõÝÇ»-ÈáÙå-ñ»Ý »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ˳-ñ³ñ ¶³ñ»·ÇÝ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, Ý»ñ-ϳ۳óñÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕTwinning & Taiex Íñ³·ñ»ñÇ ù³Ý³-ÏÇ, ųÙÏ»ïÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇå³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ»õ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ

³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ·áñÍݳ-Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇÑëï³Ï å³ï³ëË³Ý ã»Õ³í:

§²½·Ç¦ ѳñóÇÝ, û ³ÛëÍñ³·ñ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳ-ÏáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñá±ñÝ ¿, ¶³ñ»·ÇÝ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁå³ï³ë˳ݻó, áñ Íñ³·ñÇ ÑÇÙ-Ý³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÷áñÓ³·Çï³-Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿,Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ºØ ûñ»Ýë¹-ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻó-Ý»ÉÁ »õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³é-Ù³ÝÁ ³ç³Ïó»ÉÁ: ÆÝãÁ, ÁëïÝñ³, ϳï³ñíáõÙ ¿ ëÝÝ¹Ç ³Ýí-ï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñã³-ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ùï³íáñ ë»÷³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý á-ÉáñïÝ»ñáõÙ:

Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóÇ,û Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý íñ³ DZÝã óáõó³ÝÇßÝ»ñáí¿ »ñ»õáõÙ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÷áËݳ-˳ñ³ñÝ ³ë³ó, áñ ïÝï»ë³Ï³Ýï³ñµ»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿Ý³»õ Íñ³·ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É ãϳ ³Û¹åÇëÇ óáõó³-ÝÇß:

ØÇ Ëáëùáí, ³ÝѳëϳݳÉÇÙݳó, û DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ Ù³-ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Ññ³íÇñ»ÉÁ, »Ã»¹ñ³ÝáõÙ ãϳñ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõ-ÃÛáõÝ Ï³Ù ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ:

². Ø.

SATTO Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ` ³é³Ýó áñáß³ÏÇáõÃÛ³Ý

Page 4: AZG Daily #230, 22/12/2012

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ øÛáÉÝÇ ê.ê³Ñ³Ï Ø»ëñáå »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇóѳٳÛÝù³ÛÇÝ ëñ³Ñáõ٠ѳí³ù-í³Í ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Ùáï 3 ųÙáõÝÏݹñ»ó 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ê²-Ȳ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í, 1996-ÇóÙÇÝã ûñë §ØáÝû Ø»ÉùáÝ۳ݦ ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝïÝûñ»Ý, §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ ß³ñÅ-Ù³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÇÝ, áñ ¶»ñÙ³-Ýdz ¿ñ Å³Ù³Ý»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ8-ÇÝ ö³ñǽáõÙ, 11-ÇÝ ´³ñë»Éá-ÝáõÙ, 14-ÇÝ Ø³ñë»ÉáõÙ ï»ÕÇ Ñ³-Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá: ºíñáå³ÛÇ Ñ³-Û»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñ-å³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ áÕçáõÛÝÇËáëù ÑÕ»ó ÑÇßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ-Û³óáõóÇã ð³ýýÇ ä»ïÇÏÛ³-ÝÁª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí Ññ³íÇñÛ³ÉÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñ-ÍÇÝ, ¹³í³Ý³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: г-Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ Ùáï»óáÕ100-³ÙÛ³ÏÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáíªä»ïÇÏÛ³ÝÝ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ï»ë¹³-ñÛ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ëáñ-Ññ¹³ÝÇß áñ³Ï»ó ²ê²È²-Ç Ù³ñ-ïÇÏÝ»ñÇݪ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí, û§³ß˳ñÑÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ñ, áñ ½áÑѳÛÁ áõñÇß ¹»Ùù áõÝÇ, ÝáõÛÝÇëÏÃáõñù Ïëå³Ý»¦:

´³Ý³ËáëÁ ͳÝáõó»ó, û ²É»ùºÝÇ·áÙßÛ³ÝǪ ·»ñٳݳѳÛáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý µáõÝ ³éÇ-ÃÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³ÝÇñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ï»-ë³Ï»ïÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÉÝ ¿:§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Ýñ³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝ-óóÇݦ ѳݹÇåÙ³Ý í»ñݳ·ñÇ»ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÝ ¿É µ³Ý³ËáëÇå³ñ³·³ÛáõÙ §³ñ¹³ñ³óí³Í¦¿Çݪ µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û ²É»ùÁ 1995-ÇóµÝ³ÏíáõÙ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿Í³í³ÉáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ: ´³ñÓñ³-ËáëÇÝ Ùáï»ó³Í ÑÛáõñÁ Ýß»ó, ûгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³-ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñ-ӳݳ·ñ»É, û ѳÛáõÃÛáõÝÁ µ³-í³Ï³Ý ϳñ»õáñ, µ³Ûó ³Ýµ³í³-ñ³ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñÓ³-ݳ·ñ»É, ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³-ï³å ¿ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û³å³Ñå³-ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳ-Éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý,µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳͳÝñ íÇ׳ÏÇÝ, ϳ߳é³Ï»ñáõ-

ÃÛ³ÝÁ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³× ³ñÓ³-ݳ·ñáÕ ³ñï³·³ÕÃÇÝ, µ³Ý³-ËáëÝ ³Ñ³½³Ý·»ó, û ß³ñáõݳ-ÏáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ï³Ýßñç³¹³ñÓÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ,ëå³éݳÉÇù ¹³éݳÉáí ³½·³ÛÇݳÝíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ²é³Ýó г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ ·áÛáõ-ÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ê÷ÛáõéùáõÙ ³ÝѻûÃÏÉÇÝÇ ÙÛáõë ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ Ù³-ëÇÝ Ëáë»É, ³ë³ó ²É»ù ºÝÇ·áÙ-ßÛ³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ³éáÕç³óáõ-ÙÁ, Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝ ³å³Ñá-í»Éáõ å³Ûù³ñÁ ê÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ Ýϳï»Éáíݳ Ýß»ó, û »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³ÍïËáõñ íÇ׳ÏÇ 20 ïáÏáëÝ ³é³ñ-Ï³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ, 80ïáÏáëÁ §Ù³ñ¹áó í³ñ³Í ë˳É-

Ý»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿¦ª ³é³í»É³µ³ñ ªÝÛáõóå³ßïáõÃÛ³Ý: ܳËÏÇÝÊêÐØ, ݳ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ Ï·ïÝ-íÇÝ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÇ Ù»ç, µ³Ûó г-Û³ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Å³Ù³-Ý³Ï ÏáñóÝ»Éáõ, ³ë³ó µ³Ý³Ëá-ëÁª Ýß»Éáí, û Çñ³íÇ׳ÏÝ ÁÝï-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÷áË»Éáõï³ñµ»ñ³ÏÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ1995-Çó Ç í»ñ ¹ñ³Ýù Ï»ÕÍíáõÙ»Ý:

ܳ ÑÇß»óñ»ó í»ñçÇÝ ËáñÑñ-¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñdzñ¹ÛáõÝùÁª 2 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õÙ»Ï ¹³ßÇÝù ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³ÝÙïÝ»É ²Ä, ³Û¹ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳÛáõ-ÃÛáõÝÁ áã Ù»Ï µ³Ý Ï÷áË», 2 ³Ù-ëÇó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇóµ³óÇ áñ»õ¿ Éáõñç ûÏݳÍáõ ãϳ,»Ã» ãѳßí»Ýù ð³ýýÇ ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÇÝ: §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ã¿Ïñó³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý Éáõñç ûÏݳ-Íáõ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ù³Õ³ù³Ï³Ý¹³ßïÁ ѳݹÇå³Í ¿ å³ïÇ: ì³ñ-¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ѳë-ϳóÝ»É, áñ Ïñݳ ݳ˳·³Ñ¹³éݳÉ, »õ Çñ ³éç»õ ËݹÇñëï»ÕÍí»ó, ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³-ϳñ·Ç ëÛáõÝ»ñ»Ý ̳éáõÏÛ³ÝÝ áõ-½»ó, Çñ ³éç»õ ËáãÁݹáï ¹ñí»ó¦,å³ñ½³µ³Ý»ó §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ:

§²Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ,Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Áëí³ÍÁ ã»Ýù׳Ýãݳñ, ³é³Ýó ³ñϳͳËݹ-ñáõÃÛ³Ý, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ-å³Ý»Éáí ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï»Ý¦, Ýϳï»É ïí»ó µ³Ý³ËáëÁ:

ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõ٠г۳ë-ï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñ-

ÅáõÙÝ»ñÝ ³ÏïÇí³ó³Í »Ý, ·Ý³-ѳï»ó ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁª Ý»ñ-ϳ۳óÝ»Éáí µÝ³å³Ñå³ÝÝ»ñÇ,ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýáõ-ÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ËÙµ»ñÇ Ñ³çá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äÇïÇ ·áõñ·áõñ³Ýù³Ûë ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ, - Ñáñ¹áñ»óµ³Ý³ËáëÁ: ø³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ÷³Ï ¿, §ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ¦ »ñÏ-ñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ý-ù³ÛÇÝ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ¿ Ùß³ÏáõÙ, §³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áñáã û í³ÝáõÙ, ³ÛÉ ¹»åÇ Çñ»Ý ¿Ó·áõÙ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇݦ: ¶áñÍÁÝ-óóÁ ëÏë³Í ¿, ³å³·³ г۳ë-ï³ÝÇ Íñ³·ÇñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý,

ѳïí³Í³Ï³Ý ã¿, ѳÝñ³ÛÇÝ ¿,ϳ ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ù»ç, »õ ³Ù»Ý áùϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ Íñ³·ñÇϳ½ÙÙ³ÝÁ:

§ê÷ÛáõéùÇ Ù»ç áõÝÇÝù ³Ýí»ñ³-¹³ñÓ Ñ»é³óáõ٠ѳÛϳϳÝáõ-ÃÛáõÝ»Ý: ¸³ßݳÏó³Ï³Ý-ѳϳ-¹³ßݳÏó³Ï³Ý ³ÝÇÙ³ëï ÏéíÇÙ»ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÁÑ³Û Ùݳó, å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ýß³ñÅáõÙÁ, êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñ-ÅÁ, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ³ñó³ËÛ³Ýß³ñÅáõÙÁ Ýñ³Ý Ñ³Û å³Ñ»óÇÝ:Üáñ ³éÇà ¿ å»ïù, áñ Ù³ñáÕ Ñ³Û-ϳϳÝáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ Ï»Ý¹³-ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³: Ø»ñ ÏéݳÏÁåÇïÇ ã¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù»Ý,ëÇñ»É г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ý߳ݳϻñëÇñ»É ³Ûëûñí³ Ï³ñ·»ñÁ, ³Ûɪí³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ: нáñ г-Û³ëï³Ýáí ÏñݳÝù áõÝ»Ý³É Ñ½áñê÷Ûáõéù, ѽáñ г۳ëï³ÝÝ ¿, áñ

ë÷Ûáõéù³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ñå³ñïÏå³Ñ»:

´³Ý³ËáëÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»Éáõ³éÇà ïñí»ó: §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 2³ÙÇë Ùݳó, Ù³ëݳÏó»±É, û±ãÙ³ëݳÏó»É¦, ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³Ù-Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁå³ï³ë˳ݻó, û ³Û¹ ˳ÕÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ ÇÙ³ëï ãÇ ï»ëÝáõÙ:§ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ¦ DZÝã ¹Çñùáñá-ßáõÙ Ïáñ¹»·ñÇ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ,»Ã» èáõë³ëï³ÝÁ áñáßÇ µ³ó»ÉѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ¦, Ù»ñѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý å³ñáÝ º-ÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, ûèáõë³ëï³ÝÁ ϳÝDZ, û± ãÇ ³ÝÇÝÙ³Ý ù³ÛÉ, Çñ»Ýù ¹»Ù »Ý Âáõñùdz-ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³-ϳÝáݳóÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é Ñ³Û Åá-

Õáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý ׳ݳã-í»É, ѳïáõóáõÙ ãÇ »Õ»É: êÇñdz-ѳÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³Ý¹ñ³-¹³éݳÉáí µ³Ý³ËáëÁ ݳËÝß»ó, û ѳۻñǪ ³ñ»õ»ÉùÇó ³ñ»õ-Ùáõïù ï»Õ³÷áËáõÙÁ Ýáñ »ñ»õáõÛÃã¿, 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ëÏëí»É º-·ÇåïáëÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, êÇñdzÛÇ,Æñ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ,ÇëÏ ÉáõÍáõÙÁ §Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ý, áñ ¹»åÇÇñ»Ý ¿ Ó·áõÙ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇݦ:Ü»ñϳݻñÇó Ù»ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³-ÝÁ, û ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ-Ý»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ Ýϳï»-ÉÇ ¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëáëáõ-ÃÛ³Ý å³Ï³ë, ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÝ ³-ë³ó, û §ê³ñ¹³ñ³å³ïÁ¦ ãÇ Õ»-ϳí³ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝù-ݳµáõË ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó Ñë-ÏáõÙ ¿, áñ ³å³½·³ÛÇÝ ã¹³éݳÝ,ù³ÝÇ áñ Ï³Ý áõÅ»ñ, ûñÇÝ³Ï ²ØÜ-Á,

áñ ÷áñÓáõÙ »Ý ߻ջÉ: ܳ ѳٳ-ÙÇï ã¿ñ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, û г۳ë-ï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ å³Ûٳݳíáñí³Í¿ ³Ýµ³í³ñ³ñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí, ù³-ÝÇ áñ §ê÷ÛáõéùÁ, ³Ûá, åÇïÇ Ý»ñ¹-ÝÇ, µ³Ûó г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ÙÇ÷áùñ ˳í, áñ ³åñáõÙ ¿ ½»Ë ÏÛ³Ý-ùáí »õ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ѳÝáõÙ»ñÏñÇó¦:

²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §ê³ñ¹³ñ³-å³ïÁ¦ ùÝݳñÏ»±É ¿ ݳ˳·³-ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ä³ñáõÛñ гÛ-ñÇÏÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ,²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÝ ³ë³ó, ûгÛñÇÏÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»-ñÇ ³ÛɳËáÑÇ, ³ÝϳËáõÃÛ³ÝëÇÙíáÉÝ ¿, µ³Ûó ÇÝã Íñ³·Çñ ¿É áñÉÇÝÇ, ³ÝÑݳñÇÝ ¿, áñ ݳ ϳñá-ճݳ ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»É: §²Ù»Ý

ÇÝã ³ñí»ó, áñ úëϳÝÛ³ÝÝ áõ̳éáõÏÛ³ÝÁ ã¹³éݳÝ, гÛñÇ-ÏÛ³ÝÇÝ ÏÃáÕÝ»Ý, áñ ·ñ³ÝóíÇ, á-ñáíÑ»ï»õ ϳ½ÇÝáÛáõÙ ÙÇßï ¿É,ó³íáù, ϳ½ÇÝáÝ ¿ ß³ÑáõÙ: àíÙ³ëݳÏóÇ, É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ ¿ï³ÉÇë ³Û¹ ϳ½ÇÝáÛÇ ïÇñáçÁ¦: º-ÝÇ·áÙßÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³-¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ-ñ»õáñ³·áõÛݪ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»-ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ »õ ¹ñ³ µ»ñ³Í ³-Õ»ïÇÝ, Çñ³½»Ï»Éáí, û ø³ç³-ñ³ÝÇ 5 ·ÛáõÕ»ñÇ ï³ñѳÝáõÙÁ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §øñáÝÇÙ»ï¦ ÁÝÏ»-ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ, áõëïÇ·»ñٳݳѳÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ å³-ѳÝç áõݻݳ, ٳݳí³Ý¹ ÑÇ-ß»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÙ»ç ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñ-Ù³ÝdzÛÇ ¹»ñÁ: ́ áËáõÙÇ §ê÷Ûáõéù»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ÇÝëïÇïáõ-ïÇ Õ»Ï³í³ñ ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÇÝÑ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ, û §ê³ñ¹³ñ³-å³ïÁ¦ ϳé³í³ñÙ³Ý Ç±Ýã Ó»õ ¿ÁÝïñ»Éáõ: ²É»ùÇ Ù³ïáõóٳٵª ³Ûݹ»é Ñëï³Ï»óí³Í ã¿, µ³Ûó ϳ½Ù-í³Í ¿ 33 Ñá·áõó ݳ˳ËáñÑñ-¹³ñ³ÝÁª 11 ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»-ñáí, áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý: гÝÓ-ݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ý Ù³ë-ݳ·»ïÝ»ñÇ Ã»° г۳ëï³ÝÇó, û°ê÷ÛáõéùÇó, »õ Éáõñç ³ë»ÉÇù áõÝ»-óáÕÁ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ÷á˳Ýó»É ÇÝ-ï»ñÝ»ïÇ ÙÇçáóáí: §â»Ù Áë»ñªÙdzó»°ù §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ ß³ñ-ÅáõÙÇÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý ѳÛáõ å³ñ-ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª DZÝã ÁÝ»É Çñ³-íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ ·Çï³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ áõݻݳɦ, »½ñ³÷³Ï»ó ²-É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ:

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

øÛáÉÝ, ¶»ñÙ³Ýdz

²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³Ý. λñï»Ýù ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»Éáõ

www.azg.am

¶»ñÙ³Ýdz¶»ñÙ³Ýdz²¼¶

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 4

Âáõñù³·»ï ¹áÏï. ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁª §²ñ÷³¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ§²ñ÷³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-

÷³é³ïáÝÇ 15-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý ·³-ɳ-Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ,Áëï §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ-ë÷»ùûÛÃñ¦ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»ÉÚáõÝÇí»ñëÁÉ êÇÃÇÇ (Èáë ²Ýç»-É»ë) §Þ»ñ³ïáÝ ÚáõÝÇí»ñë³É¦ÑÛáõñ³ÝáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ¹»Ïï»Ù-µ»ñÇ 2-ÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ29-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Á, »ñ»ëáõÝÇó³í»ÉÇ ýÇÉÙ»ñ ¿ÇÝ óáõó³¹ñí»É Ðá-ÉÇíáõ¹Ç §º·Çåï³Ï³Ý óïñá-ÝáõÙ¦:

¶³É³-Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝѳݹÇë³í³ñÝ ¿ »Õ»É ¹»ñ³ë³-ÝáõÑÇ Ø³ñɳ Ø»Û÷ÁɽÁ: Øñó³-ݳÏÝ»ñ ßÝáñÑí»É »Ý ¹»ñ³ë³Ýáõ-ÑÇ üñ»ÝëÇë üÇß»ñÇÝ, §Þá³ ÑÇÙ-ݳ¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÁ¦,Ãáõñù³·»ï, å³ïÙ³µ³Ý ÈáõëÇÝ»ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ ¹»ñ³ë³Ý Ðñ³ãÂÇÃǽ۳ÝÇÝ:

üñ»ÝëÇë üÇß»ñÇÝ (§²ÝÝ»ñ»-ÉÇݦ, §îÇï³ÝÇϦ, §²í³½» »õÙßáõß» ïáõÝÁ¦) ßÝáñÑí»É ¿ §Î³-ñÇ»ñ³ÛÇ Ýí³×ٳݦ Ùñó³Ý³ÏÁ÷³é³ïáÝÇÝ µ»ñ³Í Çñ »ñϳñ³-

ÙÛ³ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ï³ñÇ-Ý»ñÇ Çñ ɳÛݳͳí³É ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ѳÝ-¹»ë ¿ »Ï»É ÷³é³ïáÝáõÙ Ý»ñ-ϳ۳óí³Í 껵³ëïÇ³Ý êÇ-·»ÉÇ §¼³ñÃÝáÕ ³ß˳ñѦí³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙáõÙ:

î»ëáÕ³Ï³Ý å³ïÙáõÃ۳ݻõ áõëáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïǧÞá³ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ñ³ë-ï³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ëï³ó»É ¿ ÷³-é³ïáÝÇ §ÐÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ùñ-ó³Ý³ÏÁ¦: §Þ᳠ѳëï³ïáõ-ÃÛáõÝÁ¦ 1994-ÇÝ ÑÇÙÝ»É »õÙï³ÑÕ³ó»É ¿ êÃÇíÝ ê÷ÇÉ-µ»ñ·Áª Ý»ñßÝãí³Í Çñ §ÞÇݹ-É»ñÇ óáõó³ÏÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³çá-ÕáõÃÛáõÝÇó: гëï³ïáõÃÛáõÝÁÐáÉáùáëÃÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó íϳ-ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳí³ùáõÙ »õ Ãí³Û-ݳóÝáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ¹ñ³ ³ñËÇ-í³ÛÇÝ ýáݹÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 56 »ñÏñ-Ý»ñáõÙ »õ 32 É»½áõÝ»ñáí ϳï³ñ-í³Í Ùáï 52 ѳ½³ñ ï»ë³·ñí³ÍíϳÛáõÃÛáõÝ:

´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǹáÏïáñ, ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³-

ñ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Û-ûëÙ³-ÝÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇí³ñÇã ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝßÝáñÑí»É ¿ ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ Ùñó³-ݳÏÁ §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÁÙµéÝ»-Éáõ ï»ëɳϳÝÇ »õ ³Û¹ Ù³ëÇݵ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ýѳٳñ¦: Øñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿

¹áÏï. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ å³ïñ³ë-ï³Í Ù»ÏųٳÝáó í³í»-ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁÏñáõÙ ¿ §Ð³Ùß»ÝÁ ³ÝóÛ³ÉÇ»õ Ý»ñϳÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏÝ»-ñáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ, Ýϳñ³Ñ³Ý-í»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, Âáõñ-ùdzÛáõÙ »õ å³ïÙáõÙ ¿ 18-ñ¹¹³ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-ÃÛáõÝáõÙ µéÝÇ Çëɳٳó³ÍѳÙß»ÝóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝùÝ»ñϳÛáõÙë ³åñáõÙ »Ý ·É-˳íáñ³å»ë èǽ» »õ ²ñï-íÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ÇÝãå»ëݳ»õ êï³ÙµáõÉáõÙ: üÇÉÙÁ »-½³ÏÇ ¹ñí³·Ý»ñ ¿ å³ñáõݳ-ÏáõÙ ³Û¹ ѽáñ Çß˳ÝáõÃ۳ݻñµ»ÙÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó »õ

Ùß³ÏáõÛÃÇó, ³í³Ý¹áõÛÃÇó áõÏ»Ýó³ÕÇó: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ áõåñá¹Ûáõë»ñÁ ÇÝùÁ ÈáõëÇÝ» ê³Ñ³-ÏÛ³ÝÝ ¿, áñÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ß³ñáõ-Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ ýÇÉÙÇ å³ïñ³ëï-Ù³Ý íñ³: ܳ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ñ»-ÕÇÝ³Ï ¿, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ 2011Ãí³Ï³ÝÇÝ ØáÝñ»³ÉáõÙ í»ñ³Ñ-ñ³ï³ñ³Ïí³Í §î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ

Ãáõñù³óáõÙÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³Ûëñáõ-ÃÛáõÝáõÙ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÂáõñùdzÛáõÙ¦ »ñ»ù É»½íáí (³Ý·É»-ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý) ·ñí³Í áõ-ëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇñùÝ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù ïå³·ñí»É ¿ñ г۳ë-ï³ÝáõÙ 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ:

²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁ,áñÝ ëï»ÕÍí»É ¿ 2002-ÇÝ, ³é³-çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ ßÝáñÑíáõ٠ѳ-Û³ëï³Ýóáõ: ܳËáñ¹ Ùñó³Ý³-ϳÏÇñÝ»ñÇ Ù»ç »Ý »Õ»É ´ñ³Û³ÝêÇÝ·ÉÁ (§ä³ï»ñ³½ÙÇ »ñ»Ë³-Ý»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ), »¹ ´ñá-ÝÁ (§¸³ñýáõñÝ ³ÛÅÙ¦) »õ γé-ɳ γñ³å»ïÛ³ÝÁ (§Öã³óáÕÝ»-ñÁ¦):

âáññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»É ¿ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý Ðñ³ã ÂÇÃǽ۳-ÝÇÝ, áñÁ 2008-Çó ÙÇÝã ûñë Ù»ÍÝí³×áõÙÝ»ñÇ ¿ ѳë»É Çñ µ»Ù³-ϳÝ, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »õ ÏÇÝá-ýÇÉÙ»ñÇ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ëå³-ñ»½áõÙ: ܳ ͳÝáà ¿ §Ø³ñ¹Á, áñ³ÛÍ»ñÇÝ ¿ ݳÛáõÙ¦, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ »õ§24¦ ýÇÉÙ»ñáí:

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

Page 5: AZG Daily #230, 22/12/2012

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ºñ»õ³Ý ų-ٳݻó ³ß˳ñѳÑéã³Ï ¹»ñ³ë³Ý²É»Ý ¸»ÉáÝÁ: ܳ ѳݹÇå»ó ݳ-˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, »Õ³íسÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ »õ³Ûó»É»ó ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ª Ø»Í »-Õ»éÝÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ: ÐРݳ˳-·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ¸»ÉáÝÁѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ¹³ï³å³ñïáõٻ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:Üñ³ µ³Ý³íáñ ¹³ï³å³ñïáõÙÁµ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ¹³éݳ Ãáõñù³-Ï³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë:

ØÇÝã¹»é üñ³ÝëÇ³Ý 2001-ÇÝËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, ³å³ ݳ»õ å»ï³-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ׳ݳã»É ¿ñгÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ²É»Ý ¸»ÉáÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³-ù³óÇ ¿: лï»õ³µ³ñ ã¿ñ ϳñáÕ á-ñ»õ¿ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µ³Ý ÉÇ-Ý»É Ýñ³ª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³-ï³å³ñïáÕ Ëáëù»ñáõÙ: ÎÝ߳ݳ-ÏÇ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³ÝÁ Ãáõñù»ñÇѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãå»ëݳ»õ Ù³ñ¹³ëå³Ý Ãáõñù Ññáë³ÏÇѳ۳ïÛ³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ Ó»-õ³íáñí³Í ³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Á:

ÜáõÛÝÇëÏ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ·áÝ» ÙÇùÇã Ù³ñ¹áõ Ï»ñå³ñ ëï³Ý³Éáõ ÷á-˳ñ»Ý ¹»é»õë µéÝáõÃÛáõÝÁ å³ß-ïáÕ, ëïáñ Ù³ñ¹³ëå³Ýáí Ñdz-óáÕ Ãáõñù Ññáë³ÏÁ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ,ê»õ³Ï Þ³ÑÇÝÇÝ ëå³Ý»Éáõó Ñ»-ïá Ù»ñà §ºñ³ÝÇ Ýñ³Ý, áí Çñ»ÝÃáõñù ¿ ѳٳñáõÙ¦ ٳϳ·ñáõ-ÃÛ³Ùµ óáõó³Ý³Ï ¿ ÷³ÏóÝáõÙêï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³ñų-ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÇÝ, Ù»°ñà ÃÇñ³Ë¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝï»ñÝ»ïáíÙ³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ, »Ï»-Õ»óÇÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇѳëó»Ý»ñÁ, Ù»°ñà µáÕáùÇ Ýáï³ ¿ÑÕáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³Ý³ï-Ý»ñÇÝ, áñáÝù ׳ݳã»É »õ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý »Ý ϳݷ-Ý»óñ»É: »ñ»õë ݳ ¹ñ³Ýáí ¿Éѳëï³ïáõÙ ¿, áñ Çñáù Ýñ³ ·áñÍá-ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ÉÝáõÙ »Ý ѳ۳ïÛ³-óáõÃÛ³Ý ³Ý³ëÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Çó:

²Ûë µÝ³½¹Á Ùó·ÝáõÙ ¿ ÃáõñùÑñáë³ÏÇ Ùï³Í»Éáõ ³é³Ýó ³Û¹ ¿Éë³Ñٳݳ÷³Ï áõݳÏáõÃÛáõÝÁ »õݳ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý é»ýÉ»ùëáí,ÝáõÛÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ëÏëáõÙ ¿ ݳ»õ³ñÓ³·³Ýù»É ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ýß³-ݳíáñ ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áíù»ñ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É å³ï-Ù³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

Âáõñù Ññáë³ÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÇå³ñ³·³ÛáõÙ Ëݹñá ³é³ñϳݧò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑÇÙÝ åÝ-¹áõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñǦ ÙÇáõÃÛ³Ýݳ˳·³Ñ, ¹áó»Ýï ê³í³ß ¾ÕÇÉ-

Ù»½Ý ¿: ²Ñ³ û, Áëï §ÆÑɳë¦Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý,¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ²É»Ý ¸»ÉáÝÇ »-ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÇÝã¿ ³ë»É ݳ.

§Ð³ÛïÝÇ ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³Ý²É»Ý ¸»ÉáÝÁ, áñ ºñ»õ³Ý ¿ñ Ù»ÏݻɧÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ, Ù³Ûñ»ñ¦ ýÇÉ-ÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇ ³éÇÃáí, г۳ëï³-ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ѳݹÇå»ó ݳ-˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï:ØÇÝã ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ï»ñï³ÍÏ»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ٻͳñáõÙ ¿ñ

¸»ÉáÝÇÝ, ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ ٻͳ-ñ³ÝùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»ó §ó»Õ³ë-å³ÝáõÃ۳ݦ ѳëï³ïٳٵ: ²É»Ý¸»ÉáÝÝ ³ë³ó. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹Çñ-ùáñáßáõÙÁ ³Ïݳéáõ ¿: Ø»Ýù ¹³ï³-å³ñïáõÙ »Ýù ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ¦: ¸»ñ³ë³ÝÁ 77 ï³ñ»Ï³Ý ¿:ø³ÝÇ áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ß³ï í³Õ ¿Çݵ³Å³Ýí»É, áõëïÇ ÇÝùÁ ͳÝñ Ù³Ý-ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ܳ ýñ³Ýëdzódz½·³ÛݳÙáÉ ÈÁ ä»ÝÇ ç»ñÙ µ³ñ»-ϳÙÝ ¿, ݳ»õ ¹Á·áɳϳÝ: ²ÛëÇÝùÝг۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»Éáõ-ÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝËáë ¹»ñ³-ϳï³ñÇ í»ñ³Íí³Í ³ñí»ëï³·»ïÇÏÛ³Ýùáõ٠ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»ó-ÝáõÙ ²ÉÅÇñáõ٠ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñÙ³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½-ٳϻñå³Í ÈÁ ä»ÝÇ å»ë ÙÇ ³ÝÓ-ݳíáñáõÃÛáõÝ: àõݻݳÉáí ³Û¹åÇëǵ³ñ»Ï³Ù, ÷áË³Ý³Ï Ëáë»Éáõ ³ÛÝ-ï»Õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ¸»Éá-ÝÁ, ³é³Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõݻݳ-Éáõ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÙÇ åݹáõÙ, ÇÝ-ãÁ Ýñ³ ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ ÙݳÉáõ ¿ ǵñ»õ³ÝçÝç»ÉÇ Ë³ñ³Ý:

2002-ÇÝ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç ѳÛïÝ-í³Í ²É»Ý ¸»ÉáÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝù-ݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿ ³ñ»É:2006-ÇÝ, »ñµ µáÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ,

áñ ·³ êï³ÙµáõÉ Ù³ëݳÏó»Éáõ ýÇÉ-Ù»ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ, í»ñçÇÝ å³ÑÇÝÙdzÛÝ Ññ³Å³ñí»Éáí, Ñdzëó÷áõ-ÃÛáõÝ ¿ñ å³ï׳é»É Çñ »ñÏñå³·áõ-Ý»ñÇÝ: ²Ýó³Í 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³áñå»ë Éáõñç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ §²ëï»ñÇùëÁ ûÉÇÙ-åÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ¦ ýÇÉÙáõÙ, ÇëÏí»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³é³Ýó í³ñÓ³ï-ñáõÃÛ³Ý §ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ, Ù³Û-ñ»ñ¦-áõÙ: ²Ûë ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇѳٳñ ³Ûó»É³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ïí۳ɻñÏñÝ»ñÇ ¹áõ¹áõÏÁ Ýí³·áÕ ¸»ÉáÝÁ

í»ñç»ñë ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ϻݹ³-ÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ½·³Éáí, áñ ¹³Çñ»Ý ¹áõñë ãÇ µ»ñáõÙ ¹»åñ»ëdzÛÇó,áñáß»ó ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ-ó»ñáí: Æñ»Ý ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ »ñÏñÝ»-ñÇÝ Ñ³×»ÉÇ »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ íÇ×»-ÉÇ Ñ³ñó»ñáõÙ áñå»ë ÏáÕ٠ѳݹ»ë»ÏáÕ »õ ѳۻñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ß³-ÑáÕ ¸»ÉáÝÁ Ãáõñù»ñÇÝ Ñdzëó-÷áõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éáõ »õ Çñ ¹»Ùѳϳ¹ñ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ëË³É ¿·áñÍ»É: ²÷ëáë³Ýùáí »Ýù ÝßáõÙ, áñ³Ûë ïËáõñ ë˳ÉÇ å³ï׳éáíÝñ³Ý ÑÇß»Éáõ »Ý áã û áñå»ë ѳÛï-ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ, ³ÛÉ ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý-Ëáë ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ: ì³Õí³ÝÇó Ù»ñµáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñáí Ýñ³Ý µ³ó³ï-ñ»Éáõ »Ýù Çñ ÇëÏ ·áñÍ³Í ë˳ÉÁ:Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Ç-Ù»É Ýñ³Ý [email protected]ѳëó»áí¦:

Æ ¹»åª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý-ÑÇÙÝ åݹáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñǦÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ¹áó»Ýïê³í³ß ¾ÕÇÉÙ»½Á ³ß˳ñѳÑé-ã³Ï ¹»ñ³ë³ÝÇ ¹»Ù ëïáñ³·ñ³-ѳí³ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, Ùáé³-ݳÉáí Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³ñ»õ»ÉÛ³ÝѳÛïÝÇ ³é³ÍÁª §ÞáõÝÁ ѳãáõÙ,ù³ñ³í³ÝÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿¦:

вÎà´ â²øðÚ²Ü

Âáõñù³Ï³Ý ³ñß³í Áݹ¹»Ù ²É»Ý ¸»ÉáÝÇ

Üñ³Ý ã»Ý Ý»ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ѳٳñ

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 5

À Ü ¸ ² Ø º Ü À Ð ² æ à Ô ´ Æ ¼ Ü º ê

زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ-

¹Á »ñ»Ï ÃáõÛɳïñ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

½áñ³µ³ÅÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ø³ÉÇ: γ½-

ٳϻñåáõÃÛ³Ý Ï³Ûù¿çÁ ѳÕáñ-

¹áõÙ ¿, áñ ³ýñÇÏÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏÙ³Ý û·-

ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ÇÝ ²Ê µáÉáñ 15 ³Ý-

¹³ÙÝ»ñÁ:

²é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ ÃáõÛ-

ɳïñí³Í ¿ §µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ-

çáóÝ»ñÁ¦ Ó»éݳñÏ»É Ø³ÉÇÇ ÑÛáõ-

ëÇëáõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ, ͳÛñ³Ñ»-

ճϳÝÝ»ñÇ »õ ½ÇÝí³Í ËÙµ³íá-

ñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ

»ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ

ѳٳñ: ÀݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õáõÙ

ÝßíáõÙ ¿, áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù

¿ ˳ËïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑáõÙ³ÝÇ-

ï³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÁ: ݳËÝ³Ï³Ý Ù³Ý¹³ïÁ

ïñí³Í ¿ 1 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:

¼áñ³µ³ÅÇÝÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ

سÉÇÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ å³ïñ³ë-

ïáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóÇ 2013-Ç

ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ëÏëí»ÉÇù é³½Ù³-

Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ

ѳÕáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñͳ-

ϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ݳ»õ å»ïù

¿ å³ßïå³Ý»Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ

§³å³Ñáí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý

Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ³é³ù-

Ù³Ý »õ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñ-

ÓÇ Ñ³Ù³ñ¦:

§²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï ϳåí³Í

·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ïáõ³ñ»·Ý»ñÇ ó»Õ»-

ñÇ »õ ³ÛÉ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï

2012 ·³ñݳÝÁ ·ñ³í»óÇÝ Ø³ÉÇÇ

ÑÛáõëÇëÁ: ²í»ÉÇ áõß ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ

³Ýó³í ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏá-

ÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñáÝù ³ÛÝï»Õ Ñéã³-

Ï»óÇÝ ß³ñdzÃÇ å»ïáõÃÛáõÝ:

س۳ݻñÇ ûñ³óáõÛóÇ (ïáÙ³ñÇ)

ѳٳӳÛÝ, 2012 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

21-ÇÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ñ»ñóϳÝ

5200-³ÙÛ³ ßñç³÷áõÉÁ, áñÇÝ å»ïù ¿

ѳçáñ¹Ç ÙÇ Ýáñ ßñç³÷áõÉ: ê³-

ϳÛÝ ½³Ý³½³Ý ÃÛáõñ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ å³ï׳éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³-

ճݹݻñÇ ç³Ýù»ñáí ³Û¹ ûñÁ ѳÛ-

ï³ñ³ñí³Í ¿ñ áñå»ë §³ß˳ñÑÇ

í»ñç¦: ºí ÙáÉáñ³ÏÇ ÙÇÉÇáݳíáñ

Ù³ñ¹ÇÏ Éñçáñ»Ý ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ

¹ñ³Ý:

NASA-Ç Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝ, ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ 25 ÙÉÝ Ù³ñ¹ª

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 12 ïáÏáëÁ å³ï-

ñ³ëïí»É ¿ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí

¹ÇÙ³íáñ»Éáõ §³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ¦:

NASA-Ý Çñ»Ý áõÕÕí³Í ³Ýѳٳñ

ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ

ëïÇåí³Í »Õ³í ѳïáõÏ Ï³Ûù¿ç

µ³ó»É »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»É: àñáß ×³ñåÇÏ ·áñͳ-

ÙáÉÝ»ñ ÷áÕ ¹Ç½»óÇÝ §ÉÛáõùë¦ éÙ-

µ³å³ëï³ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáí:

Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ûñ³-

Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ûï, û»õ Çñ ͳé³-

ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó å³Ñ³ÝçáõÙ

¿ñ 75 ѳ½³ñ ¹áɳñ:

§üÇ·³ñᦠûñÃÁ »ñ»Ï ·ñ»ó

üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ

´Ûáõ·³ñ³ß ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ: 200

µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ É»éݳÛÇÝ ÷áùñÇÏ

·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É

¿ÇÝ, û ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ ·Ûáõ-

ÕÇ Ùáï Ñ»Ý³Ï»ï »Ý ëï»ÕÍ»É »õ Ç-

ñ»Ýó Ñ»ï Ïï³Ý»Ý Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ-

Ý»ñÇÝ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ É»é³Ý

ëïáñáïáõ٠ѳí³ùí»É ¿ñ Ùáï 100

ѳ½³ñ ½µáë³ßñçÇÏ:

âÇݳëï³ÝáõÙ ûñ»ñë µ³Ýï³ñÏí»-

óÇÝ §³ß˳ñÑÇ í»ñçݦ ³½¹³ñ³-

ñ³Í ѳñÛáõñ³íáñ ³Õ³Ý¹³íáñÝ»ñ:

ØÇÝã¹»é ɳïÇݳٻñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»-

ñÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ø»ùëÇϳÝ,

áñï»Õ ³Ûëûñ ¿É ³åñáõÙ »Ý ٳ۳ݻ-

ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ, §³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ¦

¹ÇÙ³íáñ»óÇÝ ½³Ý³½³Ý ïáݳϳ-

ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñ· áõ å³ñáí:

س۳ݻñÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ Ï³½-

ٳϻñå»óÇÝ ËÙµ³ÛÇÝ Ñ³ñë³ÝÇù-

Ý»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ

»õ µáí³Ý¹³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ³ë»ë

ѳëϳóÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ѳí³-

ïáõÙ ³Û¹ §³ß˳ñÑÇ í»ñçÇݦ:

²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ BBC-Ý ÑÇ-

ß»óÝáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳ½³ñ

ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³ÝÇóë ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ »Ý ³ñí»É §³ß˳ñÑÇ í»ñçǦ

Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ

Çñ³Ï³Ý³ó»É: ì»ñçÇÝ Ï³Ý˳·áõ-

ß³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ 1999-

2000 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ä. ø.

§²ß˳ñÑÇ í»ñçÇó¦ ߳ѻóÇÝ ×³ñåÇÏ ·áñͳÙáÉÝ»ñÁ

Æëñ³Û»ÉÁ Ýáñ ù³Õ³ù ÏÑÇÙÝÇ ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝáõÙ

Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ ²Ûëñ-

Ñáñ¹³Ý³ÝÇ Ñ³ñ³íáõÙ 523 ïáõÝ

ϳéáõó»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹ ß»Ýù»ñÁ

å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ýáñ ù³Õ³ùÇ ÙÇçáõ-

ÏÁ: üñ³Ýëåñ»ëÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿,

áñ ËáëùÁ ¶áõß-¾óÇáÝÇ ßñç³ÝÇ Ù³-

ëÇÝ ¿:

Þñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ

¹»é 2000 Ã. ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ¶áõß-¾-

óÇáÝáõ٠ϳéáõó»É 6 ѳ½³ñ ïáõÝ, á-

ñáÝóáõÙ Ïϳñáճݳñ µÝ³Ïí»É 25

ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ

³ÛÅÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ:

ºÃ» Ýáñ ù³Õ³ùÁ ϳéáõóíÇ,

Ϲ³éݳ ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝáõÙ Çëñ³-

Û»É³Ï³Ý 5-ñ¹ ù³Õ³ùÁ, ÝßáõÙ ¿ §æ»-

ñáõë³É»Ù ÷áëï¦ Ã»ñÃÁ: Üáñ µÝ³-

ϳí³ÛñÁ ÏÏáãíÇ ¶»õ³áï:

Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ

Ùï³¹Çñ ¿ ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝáõÙ »õ ²-

ñ»õ»ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ϳéáõó»É

Ùáï 3 ѳ½³ñ Ýáñ ïáõÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ

29-ÇÝ Ø²Î-Á ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝù-

ݳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ßÝáñÑ»ó ϳ½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãѳݹÇë³-

óáÕ ¹Çïáñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ-

׳Ï: ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ

ï³ñ³ÍùáõÙ ïÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ áñá-

ßáõÙÁ Æëñ³Û»ÉÝ ÁݹáõÝ»ó ѳçáñ¹

ûñÁ, ѳñáõó»Éáí ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ

²ØÜ-Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ:

²Ûë ï³ñÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ãíáí é»Ïáñ¹ ¿ ë³ÑٳݻÉ÷³ñÇ½Û³Ý ÈáõíñÁ: ³ݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ï³-ñ»ëϽµÇó 10 ÙÉÝ ïáÙë ¿ í³×³é»É. ¹³ ·ñ»Ã» 1 ÙÇÉÇá-Ýáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ,ÝßáõÙ ¿ France24 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

²ßݳÝÁ óݷ³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñ-í»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í µ³ÅÇÝ, áñÇ ß»ÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Èáõí-ñÇ Ý»ñùÇÝ µ³Ï»ñÇó Ù»ÏáõÙ: سϻñ»ëÁ Ùáï 3000 ù³é.Ù»ïñ ¿: г½³ñ³íáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ µ»ñí³Í »ÝÙ³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó: Î³Ý 7-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ »½³-ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ:

ØÛáõë óáõó³ëñ³ÑÝ»ñÇ Ù»ç ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõ-ÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇÇ §êáõñµ²ÝݳÛǦ (í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í) »õ è³ý³Û»ÉÇ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ:

Àëï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý, Èáõíñ ³Ù»ÝÇó ß³ï ³Ûó»-ÉáõÙ »Ý áã û ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ »õ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ãÇݳóÇÝ»ñÝ

»Ý: ²Ûë ï³ñÇ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ï³½-Ù»É »Ý ÙÇÝã»õ 30 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ:

2012-ÇÝ Èáõíñ ³Ûó»É»ó 10 ÙÉÝ Ù³ñ¹

زÎ-Á ÃáõÛɳïñ»ó ½áñù áõÕ³ñÏ»É Ø³ÉÇ

Page 6: AZG Daily #230, 22/12/2012

´ºÚðàôÂ

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

- êáíáñ³µ³ñ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóåáñïñ»ïÝ»ñÇ ß³ñùÁ ÙÇßï ϳ۳ÝáõÙ¿ Ýñ³Ýó Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ºñµ ³ñí»ëï³-·»ïÁ, ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿,ÑÇÙ³ ³åñáõÙ ¿, Ù»Ýù Ýñ³Ý ã»Ýù ï»ë-ÝáõÙ, »ñµ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, Ýáñ »Ýù ÷áñ-Óáõ٠׳ݳã»É: Ìñ³·ñÇ µáõÝ Ýå³-ï³ÏÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ µÝáõó·ñ³-ϳÝ, ѳïϳÝ߳ϳÝ, ѳñ³½³ïÙÇç³í³ÛñáõÙ Çñ åáñïñ»ïÇ ëï»Õ-ÍáõÙÝ ¿, »õ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³-Ý³Ï ³Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝÝñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ:

- ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ §Øß³Ïáõ-

óÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Ëáñ³-

·ÇñÝ ÇÝãå»±ë ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ:

- àõ½»óÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÝ»ÉÍñ³·ÇñÁ, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õг۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, Áݹ·ñÏ»Éáí³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ÇÝãå»ëѳÛ, ݳ»õ ûï³ñ³½·Ç ³ñí»ëï³-·»ïÝ»ñÇ, ¹³ ³Ý»É Ùdzųٳݳϻõ ѳٳï»Õ: ܳ˳Íñ³·ñí³Í ¿Áݹ·ñÏ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ,Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ,áñï»Õ ѳ۳ÑáÍ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ϳÝ,ÇÝãå»ë ݳ»õ Ø. ܳѳݷݻñÁ,

γݳ¹³Ý, èáõë³ëï³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ,áñï»Õ ѳۻñÁ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ áõݻݳ۹ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ùß³-ÏáõÛÃÇ »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:

- ÆÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ

ÝÙ³Ý Ù»Í³Í³í³É Íñ³·ñÇ Ç-

ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:

- Ìñ³·ñÇ ³Ûë ݳËݳϳÝÙï³ÑÕ³óáõÙÁ ß³ï ï³ñ³ÍáõÝ ¿ñ»õ ¹Åí³ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, áõëïÇ÷áñÓ »Ù ³Ýáõ٠ѳݷñí³Ý ³éѳݷñí³Ý ³ÙµáÕç³óÝ»É ³ÛÝ:

- ºí á±ñÝ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Ý·ñ-

í³ÝÁ:

- º·ÇåïáëÁ: Ü³Ë Ñ³Û-»·Çåï³-Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÝ å³ï-ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ѳۻñÁ ³Ûë »ñÏñáõÙѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¹ñë»õáñí»É »Ý ѳ-ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñï-Ý»ñáõÙ: ´³Ûó ݳ»õ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÁ ¹»ñ áõÝ»ó³í: Ø»Í ´ñÇï³-ÝdzÛÇ Ã³·áõÑáõª ºÉǽ³í»ï³ 2-ñ¹ÇÑáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ »õ ó-·³¹ñáõÃÛ³Ý 60-ñ¹ ï³ñí³ ³éÇÃáí¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ ³Ý·-ÉÇ³Ï³Ý ½áõëå Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÅ³Ù³Ý³Ï »ë ÙÇç³Ùï»óÇ ³ñí»ë-ï³ÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ Å»ëïáíª Çñ»Ý ÝíÇñ-í³Í ó·Á å³ïñ³ëï»óÇ: ²Û¹ ³éÇ-Ãáí ͳÝáóݳ ÐÐ-áõÙ º·Çåïáëǹ»ëå³ÝÇ Ñ»ï »õ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙݳ»õ Íñ³·Çñë Ý»ñϳ۳óñÇ, áñÁ Ñ»-ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó, 6-³ÙëÛ³µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ³Ï³-ݳó³í ÇÙ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ º·Çåïáë:ò³íáù, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áãÝãáíãϳñáÕ³ó³í û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É, Ùdzϳç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Õ³í º·Çåïáëǹ»ëå³Ý³ïÝÇó: ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³-

ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÙÇçáóáí ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ñ³ÛѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ³ÝÓ»ñÇó ä»ñ×»ñ½Û³ÝÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í Çñ µ³½-Ù³½µ³ÕáõÃÛ³ÝÁ, ݳ »·Çåï³Ñ³Û³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»-ñÇ Ñ»ï γÑÇñ»Ç гÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñá-Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ý»ñϳ۳ݳÉÇѳݹÇåáõÙ: ̳Ýáóó³ ù³Ý¹³-ϳ·áñÍ Ðñ³Ýï ø»ßÇßÛ³ÝÇ, ׳ñï³-ñ³å»ïáõÑÇ Ü³ÇñÇ Ð³ÙµÇÏÛ³ÝÇ,ÝϳñãáõÑÇ ²ÉÇÝ æǽٻçÛ³ÝÇ, »ñ³-ÅÇßï ØÇÑñ³Ý Ô³½»ÉÛ³ÝÇ »õ áõñÇß-

Ý»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñϳ۳óñÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÁµ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù½³ñÙ³Ýù ³é³ç³óñ»ó: ê÷ÛáõéùÇÙ»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ³åñáõÙ »ÝѳÛñ»ÝÇùÇó ¹áõñë, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ»ñÏñáõÙ, Çñ ³ñí»ëïÇ Ù»ç Ý»ñ÷³Ï-í³Í, »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ãϳ, ãݳ۳ÍÇÝï»ñÝ»ïÁ ϳ, ë³Ï³ÛÝ µ³í³ñ³ñß÷áõÙÝ»ñ ãϳÝ, Éáõñç Ùï³Ñá·áõ-ÃÛáõÝ ãϳ ³Û¹ ³ñí»ëïÁ Ý»ñϳ۳ó-Ý»Éáõ, ï³ñ³Í»Éáõ: ÆÙ Íñ³·ÇñÁ á·»õ-áñ»ó Ýñ³Ýó. Ðñ³Ýï ø»ßÇßÛ³ÝÁ ³-ëáõÙ ¿ñ. §¸áõ ³Ûëù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³ÕçÇÏ »õ ³Ûëå»ë µ³±Ý »ë Ùï³Í»É¦:

- ºí ÇÝãåÇëDZ ³ß˳ï³Ýù-

Ý»ñ ϳï³ñ»óÇñ:

- ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍ»óÇ Ñ³Û »õ»·Çåï³óÇ ßáõñç 20 ³ñí»ëï³·»ïÇå»ñëáݳÅÝ»ñ: γÑÇñ»áõÙ ²ñï³-ï»ÉÛ» ÏáãíáÕ ÙÇ í³Ûñ ϳ, áñï»Õ ѳ-í³ùíáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝdzñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ ѳݹÇ-å»óÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó,Ýϳñ»óÇ ×³Ý³ãí³Í ³ñ³µ Ýϳ-ñÇã ¾ëٳà ¸³í»ëï³ßÇÇÝ:

- ƱÝã ã³÷ëÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ

ÝϳñÝ»ñÁ:

- ÜÙ³Ý ï»ë³ÏÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³-Ù³ñ Ù»Í ã³÷ëÇ ýáïáÝ»ñÝ »Ý ×ÇßïÁÝûéÝ»ÉÇ, ÁÝïñ»óÇ 1,20x80 ã³÷-ëÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³½¹»óáõÃ۳ݳéáõÙáí ϳñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿:

- ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ Ñ³Û Ñ³-

Ù³ÛÝùÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ:

- ²ñ¹»Ý ß³ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ä»ñ×»ñ½Û³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ïÁݹ³Ù»ÝÁ Ñ»é³Ëáëáí ¿Ç Ëáë»É,µ³Ûó ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³Û¹åÇëÇÉáõñç ѳݹÇåáõÙ: ºñµ áõ½»óÇ Ç-ñ»Ý ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñÏ»É ³Ûë Íñ³·-

ñáõÙ, ѳٻëï³µ³ñ Ññ³Å³ñí»óª ³-ë»Éáí, áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ³ÝÓ»ñϳÝ: Æñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇ-åáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñáíí³ï³ÝÁ»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ`Éñ³·ñáÕ Ð³ëÙÇÏ ö³Ù÷áõùãÛ³ÝÇ,ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ê³ñ·Çë ÂáëáõÝÛ³-ÝÇ Ñ»ï: ²Ûó»É»óÇ ï»ÕÇ Ñ³Ûϳϳݹåñáó: Þ³ï Ñáõ½Çã ¿ ÷áùñÇÏ ³Û¹Ñ³ïí³ÍÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ϳñá-Õ³ÝáõÙ »Ý ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³Ïáõ-ÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É, ãÝ³Û³Í áñ ¹³-ë³ñ³ÝáõÙ »ñ»ù ³ß³Ï»ñï »Ý: ò³-í³ÉÇ ¿, »ñµ»ÙÝÇ 300 Ñá·³Ýáó ¹å-ñáóÝ ³ÛÅÙ 30 ³ß³Ï»ñï áõÝÇ Áݹ³-Ù»ÝÁ: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿ ϳ-ï³ñíáõÙª ¹áõ ù»½ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇóÙÇ Ñ³ïí³Í »ë ï³ÝáõÙ »õ ¹³Ë³éÝíáõÙ ¿ Çñ»Ýó Ñ»ï. Ñáõ½Çã,óÝÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »ë ³å-ñáõÙ: â¿Ç ϳñáÕ ÇѳñÏ» ã³Ûó»É»É²É»ùë³Ý¹ñdzÛÇ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñï»ÕͳÝáÃ³ó³ º·ÇåïáëÇ Ñ³ë³ñ³-ϳϳÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ٻ͹»ñ áõÝ»ó³Í »ñÏáõ Ý߳ݳíáñ ѳ-Û»ñǪ Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ »õ äáÕáë ́ »-ÛÇ ³ñËÇíÝ»ñÇÝ:

ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù »·Çåï³Ï³Ý ÏáÕ-ÙÇÝ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý »õ ³ç³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, º·ÇåïáëÇ ³ñï³ùÇÝ·áñÍ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ø³-Ù»Édz êáµÑÇÇÝ, ݳ ³Û¹ áÕç ÁÝ-óóùáõÙ áõÕ»Ïó»ó ÇÝÓ: гݹÇå»-óÇ Ý³»õ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý Ø»Éùá-ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ß³ï å³ïñ³ëï³Ï³ÙÇÝÓ ÁݹáõÝ»ó »õ Íñ³·ÇñÁ ·Ý³Ñ³-ï»ó »ñÏÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý û·ï³Ï³ñ:

²é³çÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ݳ-˳ï»ëí³Í ¿ µ³ó»É º·ÇåïáëáõÙ,áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Ïï»Õ³÷áËíÇ Ð³-Û³ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Çñ³Ï³Ý³ó-Ý»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁªýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³-é³ÛÅÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ´áõÝ óáõ-ó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó µ³óÇ Íñ³·ñÇÙ»ç ÝϳïÇ »Ý ³éÝí³Í ݳ»õ ³-ëáõÉÇëÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ-í»ëï³ÝáóÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ,ϳï³Éá·Ç å³ïñ³ëïáõÙ »õ ³ÛÉÝ:

гïϳå»ë ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙß³ï»ñÝ »Ý ëå³ëáõÙ óáõó³Ñ³Ý-¹»ëÇÝ »õ å³ïñ³ëï »Ý Ð³Û³ëï³Ý·³É: ê³ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ç٠ϳï³ñ³Í³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõݽáõï: ÆÙ ÙÇçáóáí, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÙÇçáóáí å»ïù ¿ ëï»ÕÍíÇ Çñ»ÝóÙÇç³í³ÛñÁ, Çñ»Ýù å»ïù ¿ Ç Ñ³Ûï·³Ý, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ ¿ÁÝÏ³Í Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ:

гÛ-»·Çåï³Ï³Ý »ñÏËáëáõ-

ÃÛ³Ý ³Ûë ÷áñÓÁ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ

÷áõÉÝ ¿: î³Ã»õ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ

ѳí³ïáõÙ ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇÝ: à-

ñáíÑ»ï»õ ÝíÇñáõÙÝ áõ ë»ñÁ, ¿Ýïáõ-

½Ç³½ÙÝ »Ý Ýñ³Ý ³é³ç ÙÕáÕÁ:

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

ºñÏËáëáõÃÛáõÝ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý É»½íáí

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Å³ÙÁ 15:00-ÇÝî³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¶»ï³ÑáíÇï ·Ûáõ-Õáõ٠ϳÝóϳóíÇ Ñ³Ù»ñ·, áñÇÝÏÙ³ëݳÏó»Ý §Ê³½»ñ¦ »ñ·ã³-ËáõÙµÁ ²ÝÇ Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÇ ·É-˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ¹³ßݳϳѳñ Þá-ճϳà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, »ñ·ÇãÝ»ñ ²-ÝÇ úѳÝÛ³ÝÁ »õ ²ñ³Ù ²í»ïÇëÛ³-ÝÁ, ¹áõ¹áõϳѳñ ¶»áñ·Ç ØÇݳëÛ³-ÝÁ, å³ñáÕ êï»÷³Ý ÂáñáÛ³ÝÁ:

ØáõïùÝ ³½³ï ¿:ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ

6-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ÉëáõÙ-Ý»ñ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¶»ï³ÑáíÇï ѳ-Ù³ÛÝùáõÙ §Ê³ã³ÕµÛáõñ-2¦ оÎ-Ç Ï³-éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶»ï³ÑáíÇï-óÇÝ»ñÁ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ å»ë áïùÇ »É³Ý »õï»ñ ϳݷݻóÇÝ Çñ»Ýó ÑáÕÇÝ áõ

çñÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳÝ-ñ³ÛÇÝ ÉëáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñí»óÇÝ ÙÛáõë-Ý»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³ñáÕ³-ó³í ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ Çñ³íáõÝùÇÝ »õÙ»ñÅ»É Çñ ÑáÕÇ, çñÇ, ѳٳÛÝùÇ »õµÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ãµËáÕ Íñ³·ÇñÁ:

²Ùñ³åݹ»Éáõ »Ýù гÛÇ ³Ûë à-·ÇÝ, áñÝ áõÝ³Ï ¿ ï»ñ ϳݷݻÉáõ Çñ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: ¶ÝáõÙ »Ýù µÝ³ÏÇã-Ý»ñÇÝ ù³ç³É»ñ»Éáõ, Ùdzó»°ù: ºñ»õ-³ÝÇó ß³ñÅí»Éáõ »Ýù ³é³íáïÛ³ÝųÙÁ 9:00-ÇÝ, ׳ݳå³ñѳͳË-ëÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï 2500 ¹ñ³Ù:

ØÇçáó³éÙ³ÝÁ ϳñáÕ »ù Ùdz-Ý³É ³Ûëï»Õ. https://www.face-book.com/events/306964262755572/

§Âéãϳݦ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ

Ð³Û »ñ·Áª ßù»Õ³ßáõù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ

úñ»ñë ´»ÛñáõÃÇó ëï³ó³Ýù §¶á-ѳñ¦ »ñ·³ñ³ÝÁ, áñÇ Ññ³ï³ñ³Ï-Ù³Ý ÉáõñÁ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¿ÇÝѳÛïÝ»É ¹»é»õë Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ, Ùdz-Å³Ù³Ý³Ï ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ ßù»-Õ³ßáõù ³Û¹ »ñ·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãٻϻݳëÁ гñáõà ʳã³ïáõñÛ³ÝÝ¿, áñ ѳÛïÝÇ ¿, Çñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï,¶ÛáõÙñÇÇ §¶áѳñ¦ »ñ·ã³ËáõÙµ-Ýí³·³ËáõÙ-å³ñ³ËáõÙµ ѳÙáõÛ-ÃÇ áñå»ë ÑÇÙݳ¹Çñ-ٻϻݳë, áñÇϳ½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³Û-ó»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ùáï³íáñ áõÑ»é³íáñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñª ÁݹáõÝ-í»É »õ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ˳ݹ³í³éáõÃÛ³Ùµ, Ù³»ëïñá ê»-åáõÑ ²µ·³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõ-ÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»-ϳóñ»É ¿ÇÝù ݳ»õ, áñ гñáõà ʳã³-ïáõñÛ³ÝÁ ´»ÛñáõÃÇ ²ñÙ»Ýdz åáÕá-ï³ÛÇ íñ³ ÑÇÙÝ»É ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³Ý, áñÇ µáÉáñ ·ñ-ù»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ ѳí³-ù³Í »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÝ»Ý. ³ÛÉ Ëáëùáíª ·ñ³¹³ñ³ÝÁ µ³Õ-ϳó³Í ¿ ÙdzÛÝ »ñ·³ñ³ÝÝ»ñÇó(ßáõñç 1500 ³ÝáõÝ) »õ µ³é³ñ³ÝÝ»-ñÇó (³í»ÉÇ ù³Ý 2000 Ïïáñ):

àõëïÇ, µáÉáñáíÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ýã¿, áñ ݳ Ó»éݳñÏ»É ¿ ³é³ÝÓÇÝÝáñ »ñ·³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÃ۳ݪ åá-ÉÇ·ñ³ýÇ³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ í³Û»É-ãáõÃÛ³Ùµ, ßù»ÕáõÃÛ³Ùµ:

ÀÝïñí»É ¿ 101 »ñ·ª ·»ñ³½³Ýó³-å»ë ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ ëÇñ³ÛÇÝ,Ýáï³Ý»ñáí áõ ѳۻñ»Ý ï»ùëïÇ Ñ»ïɳïÇݳï³é ï³ñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ,áñå»ë½Ç ѳۻñ»Ý ãÇÙ³óáÕÝ»ñÝ ¿É

ëáíáñ»Ý: Ü»ñ÷³Ïª ï»ùëï»ñÇ Ëï³ë-ϳí³é³ÏÁ:

ºñ·³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1000ûñÇݳÏ, Ãí³·ñí³Í: ¶Í³Ýϳñãáõ-ÃÛáõÝÁ, Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÁ »õ ·áñ-ͳ¹ñáõÙÁª §Ð³Û³ë³¦ åñá¹³ùßÁÝêäÀ-Ç, ÜÇÏáëdz, ÎÇåñáë, ïå³·-ñáõÃÛáõÝÁª §´³ÏÉ³Û³Ý åñÇÝïÇÝ·åñ»ëǦ, ´»ÛñáõÃ, Èǵ³Ý³Ý, ÇëÏϳ½ÙÁª §üáõ³¹ ´Á³ÛÝá ´áõùµ³ÛÝ-¹»ñ¦ êäÀ-Ç: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ýå³ï³ë˳ݳïáõª ê»õ³Ï ê»ñá-µÛ³Ý, ÜÇÏáëdz: ºñ·³ñ³ÝÁ µ³Õ-ϳó³Í ¿ 271 ¿çÇó, ßù»Õ ϳ½Ùáí,ë»Éáý³Ý» å³ßïå³ÝÇã ß³åÇÏáí,ã³÷ëª 32x23 ëÙ:

²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ:

гٻñ· ¶»ï³ÑáíÇï ·ÛáõÕáõÙ

âÝ³Û³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùÇÝ, Éáõë³ÝϳñÇã-¹Ç-½³ÛÝ»ñ î³Ã»õÇÏ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïå³íáñÇã Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÓ»õ³íáñí»É, ³Û¹ ¿ç»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñǪ ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ,Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝÁî³ßù»Ý¹Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáïáµÇ»Ý³É»áõÙ ëï³-ó³Í àëÏ» Ù»¹³ÉÝ ¿ñ »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ²Ä-áõÙϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Çñ ٻͳͳí³É Íñ³·ñÇ Ù»ÏÙ³ëÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý óáõó³-ѳݹ»ëÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ñÅ»õáñ»É ѳÛñ»ÝÇÙß³ÏáõÛÃáõÙ ³í³Ý¹ áõÝ»óáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ

Ù³ëÁ, ó³í³ÉÇáñ»Ý, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝí³Í,ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñ»ïùÁ Ýñ³Ýó ϳ, Ùݳó»É ¿ Ù»ñ ³ñ-í»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ëáíá-ñ³µ³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝ ·ïÝáõÙ »õ ³ñÅ»õáñáõÙ »ÝÑ³×³Ë Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïáÙdzÛÝ: ²ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñí»ë-ïÇ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÍÝáõݹ ïí»óÇÝ §Øß³Ïáõ-óÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇÝ, áñÁ µ³óÇëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÉÇÝ»Éáõó, ÏñáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ýϳñ³·Çñ, å³ï-ÙáõÃÛáõÝ, ËáñùáõÙª µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ:

г۳ëï³ÝÁ Ùdzó»É ¿ üñ³ÝëdzÛáõÙ³ÝóϳóíáÕ §²Ù»Ý³Ï³ñ× ûñ¦ ÷³-

é³ïáÝÇÝг۳ëï³ÝÁ 2012-ÇÝ Ùdzó»É ¿

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý CNC-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõ-

ÃÛ³Ùµ üñ³ÝëdzÛáõÙ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù

³ÝóϳóíáÕ §²Ù»Ý³Ï³ñ× ûñ¦ ϳñ-

׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ:

úñí³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý

ã¿: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-Á ËáñÑñ¹³Ýß³-

Ï³Ý ³Ùë³ÃÇí ¿` ÓÙ»éí³ ·Çß»ñ³-

ѳí³ë³ñÇ ûñÝ ¿, ï³ñí³ ³Ù»Ý³-

ϳñ× ûñÁ, áñÝ ¿É ÁÝïñí³Í ¿ ϳñ׳-

Ù»ïñ³Å ÏÇÝáÛÇ ïáÝÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ:

²Û¹ Ó»õ³ã³÷Á Ý»ñ³éáõÙ ¿ 1-59 ñáå»

ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ųÝñ»ñÇ ýÇÉÙ»ñ:

²Ûë ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ í³Ûñ»ñáõÙ

Ïóáõó³¹ñí»Ý 38 Íñ³·ñáõÙ ï»Õ

·ï³Í 248 ýÇÉÙ, áñáÝù å³ïíÇñíáõÙ

»Ý §Î³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ ·áñͳ-

ϳÉáõÃ۳ݦ ýÇÉÙ³¹³ñ³ÝÇó: Àݹ-

ѳÝáõñ ³éٳٵ §²Ù»Ý³Ï³ñ× ûñÁ¦

Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

³ñ¹»Ý ·ñ³Ýóí»É ¿ 1900 ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ

ÃÇíÁ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ 50-Ç :

²í»É³óÝ»Ýù, áñ µáÉáñ óáõó³¹-

ñáõÙÝ»ñÝ ³Ýí׳ñ »Ý:

г۳ëï³ÝÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ³½-

·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳ-

Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·-

ñÇ ßñç³Ý³Ï³Ý»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³ó-

íáÕ ³Ûë ÏÇÝá³ÏóÇ³Ý »õë Ù»Ï Ñݳ-

ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ñ³Û Ñ³Ý-

¹Çë³ï»ëÇݪ ͳÝáóݳÉáõ ýñ³Ý-

ëÇ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇÝ: ²ñï»ñÏñáõ٠ϳ½-

ٳϻñåíáÕ óáõó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ýÇÉÙ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý µ³-

ó³é³å»ë §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇ-

ïáõï¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, á-

ñÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ 6 Íñ³·Çñ, ÙÇÝã-

¹»é, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûë

ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ãϳ,

áõëïÇ ÷³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿

г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³-

ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûå»ñ³ïáñ

ѳݹÇë³óáÕ §²ÉdzÝë üñ³Ý뻽¦

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá-

Ï»ÝïñáÝÁ Çñ ýñ³ÝëdzóÇ ·áñÍÁÝ-

Ï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳-

ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §üñ³ÝëdzϳÝ

ÇÝëïÇïáõïǦ ϳï³Éá·Çó å³ïíÇñ-

í»É ¿ 40 ýÇÉÙ: ºõë 29 ýÇÉÙ ÁÝïñí»É

¿ 2010-Ç §Les lutins du court

me°trage¦ Íñ³·ñÇó: ºñ»õ³ÝáõÙ,

³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³-

Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñí³Í Ûáà í³Ûñ»-

ñáõÙ (ºñ»õ³ÝÇ ÏÇÝáÛÇ »õ óïñáÝÇ

å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï, êɳíáݳ-

Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý, ܳñ»Ï³óÇ ³ñ-

í»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ, §Ü³ÇñǦ ÏÇÝá-

óïñáÝ, §²ÉdzÝë üñ³Ý뻽¦ Ð1 »õ

²ñÙ»Ýdz ÐáɹÇÝ·) 10 ûñ ß³ñáõ-

Ý³Ï ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ýñ³Ýëdz-

Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÏ»ÝïñáÝÇ

Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

Page 7: AZG Daily #230, 22/12/2012

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³-óÇ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ 2012-Ç É³-í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ »õ ɳí³-·áõÛÝ Ù³ñ½ãÇ áñáßÙ³Ý ÙñóáõÛÃdzÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Á »õ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ºñÏáõ ³Ýí³Ý³-ϳñ·áõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ áñáß»-Éáõ ÙñóáõÛÃÇÝ µ³óÇ Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó,Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý Ðüü ·áñÍÏáÙdzݹ³ÙÝ»ñÁ, 2012-Ç µ³ñÓñ³·áõÛÝËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó³ÏáõٵݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, ÃÇ-Ù»ñÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ áõ ³-í³·Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ˳ջñÁëå³ë³ñÏáÕ Ùñó³í³ñÝ»ñÝ áõ ï»-ëáõãÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ-ÏÇó ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ å»ïù ¿ ÝßÇÉ³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÇÝ:

²é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ÃÇ-Ù»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ðüü ¿ Ý»ñ-ϳ۳óñ»É Çñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ É³-í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏÁ: üáõïµáÉÇ ý»-¹»ñ³óÇ³Ý ¿É Çñ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ-Û³óñ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ19 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í óáõ-ó³ÏÁ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ лÝñÇËØËÇóñÛ³ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý, 2012-Çг۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµá-ÉÇëïÇ ïÇïÕáëÇÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý59 ˳ճóáÕÝ»ñ: Þ³±ï ã¿ ³ñ¹ÛáùÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇ ³½·³ÛÇÝ ³-é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñã¿, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ¿É Ù»ÕÙ ³ë³Í ³Ûë ï³ñÇ ãóáõ-ó³¹ñ»ó Çñ»Ý µÝáñáß Ë³Õ³ÛÇÝ á-ñ³ÏÝ»ñÁ, ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ¿É ÃáõÛÉ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í:

ö³ëïáñ»Ý Ðüü-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ññ³íÇñ-

í³Í µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: ²Û¹ó³ÝÏáõÙ áñáß ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÁݹ·ñÏáõÙÁ å³ñ½³å»ë ï³ñûñÇ-Ý³Ï ¿: ÊáëùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݧÆÙåáõÉëǦ ݳËÏÇÝ Ñ³ñÓ³Ï-íáÕ, Ý»ñϳÛáõÙë ´»É³éáõëÇ ã»Ù-åÇáÝ ´²î¾-Ç ýáõïµáÉÇëï ѳ-Ù³ñíáÕ ¼³í»Ý ´³¹áÛ³ÝÇ Ù³-ëÇÝ ¿: ì»ñçÇÝë áã ÙdzÛÝ ³½·³-ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ »ÉáõÛà ãÇ áõ-Ý»ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ´²î¾-Ç ÑÇÙݳϳÝϳ½ÙáõÙ ß³ï ѳ½í³¹»å ¿ ˳-Õ³¹³ßï ¹áõñë »Ï»É: ºí ÇÝãå»±ëϳñáÕ ¿ ݳ ѳٳñí»É г۳ëï³-ÝÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ Ã»Ï-ݳÍáõ:

ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É èáµ»ñï²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ û»õ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠ѳÝ-¹»ë ¿ »Ï»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ ÃÇÙáõ٪ʳµ³ñáíëÏÇ §´Ø² ¾Ý»ñ·Ç³-ÛáõÙ¦ ß³ï ùÇã ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿³Ýóϳóñ»É: γñ»ÉÇ ¿ Ýß»É Ý³»õ²ñï³Ï »õ ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³ÝÝ»-ñÇÝ, ÷ÛáõÝÇÏóÇ ì³ñ³½¹³ï г-ñáÛ³ÝÇÝ, áõÙ ³ÏáõÙµÁ µ³í³Ï³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ½ñÏ»É ¿ñ ˳ճÉáõÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª ϳñ·³å³-Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅÇ »ÝóñÏ»Éáí:

²í»ÉÇ ½³í»ßï³Ï³Ý ¿ ɳí³-·áõÛÝ Ù³ñ½ãÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó³ÝÏáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇÝã»õ 17»õ ÙÇÝã»õ 19 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ å³-ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ·É-˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ èáÙ³Ý êÇÙá-ÝÛ³ÝÇ »õ ²ßáï ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Áݹ-·ñÏáõÙÁ: ⿱ áñ Ýñ³Ýó ·É˳íá-ñ³Í ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇå³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝï-ñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ å³ñ½³-

å»ë ï³å³Éí»óÇÝ: 17 ï³ñ»Ï³Ý-Ý»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ê»ñµÇ³ÛÇ (0-5),´»É³éáõëÇ (0-5) »õ Øáɹáí³ÛÇ(0-3) ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ùñó³í»-×áõÙ ³Û¹å»ë ¿É ã·ï³í Ùñó³-ÏÇóÝ»ñÇ ¹³ñå³ëÇ µ³Ý³ÉÇݪµ³ó ÃáÕÝ»Éáí 13 ·áÉ: 19 ï³ñ»-ϳÝÝ»ñÝ ¿É ÞáïɳݹdzÛÇ (0-4),Þí»Ûó³ñdzÛÇ (0-4) »õ èáõÙÇÝdz-ÛÇ (0-1) ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï˳ջñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹³ñå³ëÁ9 ³Ýå³ï³ëË³Ý ·Ý¹³Ï Áݹáõ-Ý»óÇÝ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÷á˳-Ý³Ï ùÝݳñÏ»Éáõ Ýñ³Ýó Çñ»Ýóå³ßïáÝáõÙ ÃáÕÝ»Éáõ Ýå³ï³-ϳѳñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, Ðüü-ÝÙ³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏ»É ¿ ûÏݳ-ÍáõÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ:

Þ³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ 2 ³Ýí³Ý³-ϳñ·áõÙ »Ý áñáßáõÙ É³í³·áõÛÝýáõïµáÉÇëïÇÝ: 1-ÇÝÁ »ñÏñÇ É³í³-·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ ¿, áñÇ ÙñóáõÛ-ÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ³ñ-ï»ñÏñÇ ÃÇÙ»ñáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ýáõïµáÉÇëïÝ»-ñÁ: 2-ñ¹ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·Á ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÝ¿, áñÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó: Àݹ á-ñáõÙ, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ³é³çÝáõ-ÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ¿ ÁÝ-ïñíáõÙ É»·»áݳϳÝÁ:

г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ 2011-Áï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÙñóáõÛÃÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ ÙdzÛݳé³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÙÇç»õ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ áñáßí»ó, áñ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ë-ݳÏó»É ݳ»õ ³ñï»ñÏñáõ٠ѳݹ»ë»ÏáÕ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï-Ý»ñÁ: ºí ¹³ ×Çßï áñáßáõÙ ¿ñ:ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ×Çßï ÏÉÇÝÇг۳ëï³ÝáõÙ ¿É 2 ³Ýí³Ý³Ï³ñ-·áõÙ áñáß»É É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ:ÜÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÙñóáõÛÃÝ ³Ýó-ϳóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏËñ³Ëáõëí»ÝÇÝãå»ë ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ-ÏÇó ˳ճóáÕÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É³ñï»ñÏñÇ Ù»ñ É³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ-Û³óáõóÇãÝ»ñÁ:

´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ÏÝѳÛï ¿, áñ³Ûë ï³ñÇ ¿É г۳ëï³ÝÇ É³í³-·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï Ï׳ݳãíÇлÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÝ Çñáù³ñųÝÇ ¿ ÝÙ³Ý ÏáãÙ³ÝÁ: ´³Ûó³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñåËñ³Ëáõëí»Ý: ²Ûë ѳñóÇÝ Ðüü-Ýå»ïù ¿ ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙ ·ïÝÇ:

вðòàôز¼¶

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³ÝÐüü-Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿

É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇ »õ Ù³ñ½ãÇûÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ

àñáß Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÝ ³Û¹ ó³ÝÏáõÙ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿

www.azg.am

¸Ç»·á سñ³¹á-

Ý³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ Æñ³ùÇ

³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³-

ϳÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ

³Û¹ »ñÏñÇ ýáõïµáÉÇ

ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³é³-

ç³ñÏÁ: Üñ³ ³éç»õ

ËݹÇñ ϹñíÇ 2014-Ç

ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ

³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»-

·Çñ Ýí³×»É:

²ñ³µ³Ï³Ý Ødz-

óÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

§²É ì³ëɦ ÃÇÙÇó Ñ»-

é³Ý³Éáõó Ñ»ïá سñ³¹áÝ³Ý ³Ûë

ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ù»Ï ï³ñí³

å³Ûٳݳ·Çñ ¿ñ ÏÝù»É ³Û¹ »ñÏñÇ

ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ñ»ï, áñï»Õ

³ß˳ïáõÙ ¿ áñå»ë ٻݻç»ñ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ ¸áõµ³ÛÇ ëåáñïÏáÙÇ-

ï»áõÙ ËáñÑñ¹³ïáõ ¿:

Æñ³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 5 ï³ñÇ

³é³ç åáñïáõ·³É³óÇ Äáñí³Ý

ìÇ»Ûñ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýë-

å³ë»ÉÇáñ»Ý Ýí³×»É ¿ñ ²ëdzÛÇ

·³í³ÃÁª »½ñ³÷³ÏÇãáõ٠ѳÕû-

Éáí ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ÁÝïñ³-

ÝáõÝ: ²Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ

ÙdzÏÝ ¿:

Æñ³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï

³Ý·³Ùª 1986-ÇÝ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É

ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»ùëÇϳÛáõÙ Çñ³ùóÇ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ËÙµ³ÛÇÝ Ùñó³-

ß³ñÇ µáÉáñ 3 ˳ջñáõÙ ¿É å³ñïí»É

¿ÇÝ: ºÃ» ¸Ç»·á سñ³¹áݳÛÇÝ

ѳçáÕíÇ Æñ³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ

³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·Çñ

å³ñ·»õ»É, ³å³ 2-ñ¹ ³Ý·³Ù áñ-

å»ë Ù³ñ½Çã ÏÙ³ëݳÏóÇ Ñ³Ù³ß-

˳ñѳÛÇÝ ýáõïµáÉÇ ëïáõ·³ï»-

ëÇÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ݳ ²ñ·»ÝïÇ-

ݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ-

½ÇãÝ ¿ñ:

ÀÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñáõÙ Çñ³ùóÇ-

Ý»ñÁ سñ³¹áݳÛÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ 3 ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ë³Õ å»ïù ¿

³ÝóϳóÝ»Ý ÑáõÝÇëÇÝ úÙ³ÝÇ,

ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñ Ö³åáÝdzÛÇ »õ

²íëïñ³ÉdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï:

2-ñ¹ áõÕ»·ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ Ç-

ñ³ùóÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇóÝ ²í-

ëïñ³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ ¿, áñÁ

Ù»Ï Ë³Õ å³Ï³ë ¿ ³Ýóϳóñ»É: º-

û ãѳçáÕíÇ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»É, ³-

å³ áõÕ»·Çñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýí³×»É ³Ý-

óáõÙ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáõÙ:

²Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÝ áõ ³ßݳÝÁ

Æñ³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ Ù³ñ-

½Çã ¼ÇÏáÛÇ ûñáù å³ñïí»É ¿ñ ׳åá-

ݳóÇÝ»ñÇÝ »õ ³íëïñ³É³óÇÝ»ñÇÝ:

ØdzÛÝ ËÙµÇ Ñ»ïݳå³Ñ Ðáñ¹³Ý³-

ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ïá-

Ý³Í Ñ³ÕóݳÏÇ ßÝáñÑÇí Çñ³ùóÇ-

Ý»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ßïÏ»óÇÝ Ùñó³ß³ñ³-

ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¼ÇÏáÝ

Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»óª ѳÛï³ñ³ñ»-

Éáí, áñ Æñ³ùÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý Çñ å³ñ-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É:

سñ³¹áݳÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³-

é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ Æñ³ùÇ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÁ ϳÝóϳóÝÇ 2013-Ç ÷»ïñ-

í³ñÇ 6-ÇÝ ´³Õ¹³¹áõÙ: Øñó³ÏÇóÁ

ÏÉÇÝÇ ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ:

²µñ³Ñ³ÙÁ ׳ݳãí»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ É³í³·áõÛÝ

µéÝóù³Ù³ñïÇÏ2-ñ¹ ÙÇçÇÝù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ WBO-Ç í³ñϳÍáí ³ß˳ñÑÇ

Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ §BoxSport¦ ³Ùë³·ñÇÏáÕÙÇó ׳ݳãí»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ É³í³·áõÛÝ µéÝóù³Ù³ñ-ïÇÏ: ܳ Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ÝÙ³Ý å³ïíÇ ³ñųݳÝáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ²ñÃáõñÁ ɳí³-·áõÛÝÝ ¿ñ ׳ݳãí»É 2006 »õ 2009-ÇÝ:

سñ³¹áÝ³Ý Ï·É˳íáñÇ Æñ³ùÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ

ØËÇóñÛ³ÝÁ 100 É³í³·áõÛÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿

ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ

¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛáñǦ

ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË

ØËÇóñÛ³ÝÁ µñÇï³Ý³-

Ï³Ý The Guardian-Ç í³ñ-

ϳÍáí Áݹ·ñÏí»É ¿ ³ß-

˳ñÑÇ 100 É³í³·áõÛÝ

·áñÍáÕ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ

ó³ÝÏáõÙ: лÝñÇËÁ 90-ñ¹

ï»ÕáõÙ ¿: ²Û¹ óáõó³ÏÁ

ϳ½Ù»É »Ý ýáõïµáɳÛÇÝ

11 ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ:

²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñ»É ûñ-

ÃÁ лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇ

Ù³ëÇÝ. §Ð»ÝñÇËÝ ³Ûë

Ùñó³ßñç³ÝáõÙ §Þ³ËïÛá-

ñǦ É³í³·áõÛÝ ýáõïµá-

ÉÇëïÝ ¿: ÀÝóóÇÏ Ùñ-

ó³ßñç³Ýáõ٠ݳ ³í»ÉÇ

ɳí ˳ճó: êáíáñ³µ³ñ §Þ³Ë-

ïÛáñáõÙ¦ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß-

˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³ÅÇÝ »Ý ѳëÝáõÙ

µñ³½ÇɳóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ å³ßïå³-

ÝáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª

³ñ»õ»É³»íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ

ØËÇóñÛ³ÝÁ ˳Ëï»ó ³Û¹ ³í³Ý-

¹áõÛÃÁª ˳ճÉáí »ÝóѳñÓ³Ï-

íáÕÇ ¹ÇñùáõÙ »õ µ³½Ù³ÃÇí ·áÉ»ñ

Ë÷»Éáí: ܳËáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ

˳ճÉáí ѻݳϻï³ÛÇÝÇ ¹ÇñùáõÙ,

ݳ ϳï³ñ»É³·áñÍ»ó Çñ áñ³ÏÝ»ñÁ

»õ ØÇñã³ Èáõã»ëÏáõÇ ÏáÕÙÇó ·á-

í³ë³ÝùÇ Ëáëù»ñÇ ³ñųݳó³í

·ñáÑÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »½ñ³÷³-

Ï»Éáõ ѳٳñ:

ØËÇóñÛ³ÝÁ 7 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ

ٳѳó³í Ýñ³ ѳÛñÁ, áñÁ г۳ë-

ï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ

ýáõïµáÉÇëï ¿ñ: ÐÇÙ³ лÝñÇËÁ 23

ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ï³ñÇ-

ùáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ-

½áõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ É³í³-

·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÁ¦:

ä³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÁ ѳçáÕ ¿ Ù»ÏݳñÏ»É

²ØÜ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ 12-³ÙÛ³

ê³Ùáõ»É ê»õÛ³ÝÁ ѳçáÕ ¿ Ù»Ï-

ݳñÏ»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³Ýóϳó-

íáÕ §23-ñ¹ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý¦ Ùñó³-

ß³ñáõÙ: ä³ï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇëïÁ 3

ïáõñÇó Ñ»ïá 2 Ùdzíáñáí Ø»ÉÇù-

ë»Ã ʳãÇÛ³ÝÇ »õ Õ³½³Ë æ³ÝÇ-

µ»Ï ²Ù³ÝáíÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿

Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ê»õÛ³-

ÝÁ Ùñó³ß³ñÁ ëÏë»ó λ³ïáÝ

ÎÇ»õñ³ÛÇ Ñ»ï áã-áùÇáí, ³å³

ѳßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ

سïÇÏá½Û³ÝÇ Ñ»ï áõ ѳÕûó

¸³ñíÇÝ Ú³Ý·ÇÝ:

Ø»ÉÇùë»Ã ʳãÇÛ³ÝÝ ¿É Ù»Ïݳñ-

ÏáõÙ áã-áùÇ Ë³Õ³Éáí èáÙ³Ý Ú³Ý-

ÏáíëÏáõ »õ ²ñÃáõñ âǵáõËãÛ³ÝÇ

Ñ»ï, 3-ñ¹ ïáõñáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý

Ù³ïÝ»ó ²É»Ë³Ý¹ñá è³ÙÇñ»ëÇÝ:

1,5-³Ï³Ý Ùdzíáñáí ³é³ç³-

ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ²ñÃáõñ

âǵáõËãÛ³ÝÁ, èáÙ³Ý Ú³ÝÏáíë-

ÏÇÝ, ìÇÏïáñ Þ»ÝÁ »õ λ³ïáÝ ÎÇ»õ-

ñ³Ý: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ïÇÏá½Û³ÝÝ áõ-

ÝÇ 1 Ùdzíáñ: Øñó³ß³ñÇÝ Ù³ë-

ݳÏóáõÙ »Ý 10 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñ, á-

ñáÝù ßñç³Ý³Ó»õ Ùñó³Ï³ñ·áí Ïá-

ñáß»Ý Ñ³ÕÃáÕÇÝ:

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ¶ñáëÙ³Ûëï»ñ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñ-

å»ïÝ»ñ ØÑ»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »õسñÏ ´³ë»ÝãÛ³ÝÁ ¶ñáÝÇÝ·»ÝáõÙ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ß³ËÙ³ïÇÙñó³ß³ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ Çñ 2600 í³ñ-ϳÝÇßáí ·É˳íáñáõÙ ¿ Ùñó³ß³ñÇ 94 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ó³Ý-ÏÁ: È³í³·áõÛÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ éáõë³ëï³ÝóÇ ²Ý¹ñ»Û¸»õÛ³ïÏÇÝÁ (2588), Çï³É³óÇ ê³µÇÝá ´ñáõÝ»ÉáÝ (2586),áõÏñ³ÇݳóÇ ²É»ùë³Ý¹ñ Îáíã³ÝÁ (2579) »õ Ñáɳݹ³óÇ èá-µÇÝ í³Ý γÙå»ÝÁ (2565): ØÑ»ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ í³ñ-ϳÝÇßáí (2468) 17-ñ¹Ý ¿, ì³Ñ» ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ (2380)ª30-ñ¹Á, سñÏ ´³ë»ÝãÛ³ÝÁ (2112)ª 74-ñ¹Á:

Ø»ëÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ

ýáõïµáÉÇëïÝ ¿Æëå³Ý³Ï³Ý §´³ñë»ÉáÝǦ »õ ²ñ·»ÝïÇ-

ݳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ÈÇáÝ»É Ø»-ëÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñÁ ϳ½Ù»É ¿Consultoria Pluri ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÁ: 25-³ÙÛ³ Ø»ëÇÇ ïñ³Ýëý»ñ³ÛÇÝ ³ñ-Å»ùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 140 ÙÉÝ »íñá:

2-ñ¹ ï»Õáõ٠س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ »õ äáñïáõ-·³ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³å³ßïå³ÝøñÇßïdzÝáõ èáݳɹáõÝ ¿, áñÇ ïñ³Ýëý»ñ³-ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ 96 ÙÉÝ »íñá ¿: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ýáõï-µáÉÇëïÝ»ñÇ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ §´³ñë»-ÉáÝǦ »õ Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÏÇë³-å³ßïå³Ý ²Ý¹ñ»ë ÆÝÇ»ëï³Ýª 68 ÙÉÝ »íñá:

È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »Ýݳ»õ àõ»ÛÝ èáõÝÇÝ (§Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛ-û¹¦)ª 60 ÙÉÝ »íñá, è³¹³Ù»É ü³ÉϳáÝ(§²ïÉ»ïÇÏá¦)ª 56 ÙÉÝ, Ü»ÛÙ³ñÁ (§ê³Ý-Ãáë¦)ª 55 ÙÉÝ, ê»ñËÇá ²·áõ»ñáÝ (§Ø³Ý-ã»ëÃñ êÇÃǦ)ª 53 ÙÉÝ, ê»ëÏ ü³µñ»·³ëÁ(§´³ñë»Éáݦ)ª 51 ÙÉÝ, ¸³íÇà êÇÉí³Ý(§Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃǦ)ª 51 ÙÉÝ »õ Ø»ëáõà ú½Ç-ÉÁ (§è»³É¦)ª 44 ÙÉÝ »íñá:

Page 8: AZG Daily #230, 22/12/2012

1-ÇÝ ¿çÇó

àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ìñ³ëï³-ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ß-íÇÉÇÝ Ñ³ëóñ»É ¿ Ùï³Ñá·í»É Æí³-ÝÇßíÇÉáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÝ-ãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ곳ϳßíÇÉÇÝ Æí³ÝÇßíÇÉáõó§Ïïñ³Ï³Ý³å»ë¦ å³Ñ³Ýç»É ¿ á-ñ»õ¿ áñáßáõÙ ãϳ۳óÝ»É Î³ñë-²-˳Éù³É³ù »ñϳ÷ÍÇ ßÇݳñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ï³Ý·Ý»óÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµáõ ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳ½-ٳϻñå»É: 곳ϳßíÇÉáõ Ùáï»ó-ٳٵ, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»-

óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³½¹»É §ìñ³ëï³ÝÇ»íñáÇÝï»·ñ³óÇáÝ ½³ñ·³óÙ³Ýíñ³¦:

곳ϳßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û»ñϳ÷ÇÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳåí»Éáõ ºíñá-å³ÛÇÝ` ßñç³Ýó»Éáí èáõë³ëï³ÝÁ:ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñáí,ݳ˳·ÍÇ` ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³éáõ-Ùáí íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëá-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáñÇÝí³Í »Ý:ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, 곳ϳßíÇ-ÉÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ ϳå»É ¿ éáõ-ë³ëï³ÝÛ³Ý ¿É»Ïïñ³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýíñ³ оÎ-»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³éáõÙáí¹ñí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ-Ý»Éáõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

ö³ëï³óÇ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù곳ϳßíÇÉÇÝ Æí³ÝÇßíÇÉáõÝ Ù»-Õ³¹ñáõÙ ¿ éáõë³Ù»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç³ÛÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ Æ-í³ÝÇßíÇÉÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ ï³ÝáõÙ ¿¹»åÇ èáõë³ëï³Ý` ³Û¹ Ï»ñå Ñ»-é³óÝ»Éáí »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý ×³Ý³-å³ñÑÇó:

ì. ä.

ØàêÎì²

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 02 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.12.2012, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

22 ¸ºÎîºØ´ºð 2012 ¾æ 8

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

ÂíáõÙ ¿` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¿É ÇÝãá±íϳñáÕ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ §Ñdzóݻɦ.Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí³Í ¿,³Û¹ ÃíáõÙ` 2015-ÇÝ ³é³çÇÝ »í-ñáå³Ï³Ý ˳ջñÁ ÑÛáõñÁÝϳɻ-Éáõ ç³Ýùáí, áñå»ë½Ç §µáÉáñ ³ë-å³ñ»½Ý»ñáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³-çÁÝóóÁ¦ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éݳ:ÆÝãå»ë »Õ³í §ºíñáï»ëÇÉ-2012¦-Ç ûñ»ñÇÝ, »ñµ ûï³ñ»ñÏñ³-óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ ï»ë³-Éáõë³Ýϳñ³Ñ³Ý»É ´³ùíÇ ³ñ-í³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ »õÑéã³Ïí»óÇÝ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ·áñͳϳÉÝ»ñ¦:

ä³ñ³¹ùáëÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿ ²¹ñµ»-ç³ÝÁ. Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇ-çáóÁ ãóùóñ³Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ·ñáõÙ ¿, áñ §Òû êòî òàêîé?Äàâàé, äîñâèäàíèÿ¦-Ý Ñ³Ù³-

ó³ÝóáõÙ §ãáññáñ¹Ý ¿ Çñ ·ñ³íãáõ-ÃÛ³Ùµ¦, µ³Ûó §ÑÇÃǦ Ñ»ÕÇݳÏÐÇÉ³É Ø³Ù»¹áíÁ Ýëï³Í ¿ ѳÛï-ÝÇ ´³ÛÇÉáíÛ³Ý §µ»ñ¹áõÙ¦` áñ-å»ë §³½·³ÛÇÝ ¿ùëïñ»ÙǽÙÇ ù³-ñá½Çã »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳϳɦ:ø³ÝÇ áñ ³½·áõÃÛ³Ùµ óÉÇß ¿»õ ³ë»É ¿, áñ §Ù»Û˳ݳݦ, áñ-å»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý ųÝñ, óÉÇ-ß³Ï³Ý ¿¦:

ÆëÏ ´³ùíáõÙ Ññ³íÇñí»É ¿ §ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ËáßáñËáñÑñ¹³ÅáÕáí¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏ-ó»É ¿ ݳ»õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ §³ÝÓ-Ý³Ï³Ý û·ï³·áñÍٳݦ è³½Ù³-í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ü³ñѳ¹ س-Ù»¹áíÁ: Üñ³ »ÉáõÛÃÇ ·É˳íáñû½Ý ¿` §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ µáÉáñ Åá-Õáíáõñ¹Ý»ñÇÝ »õ ÏñáÝÝ»ñÇÝ (±- ì.².) ÙdzíáñáõÙ ¿ Ùdzëݳϳݳ½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõ-ÝÁ¦:

ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, áñ É»½·Ç-Ý»ñÁ, óÉÇßÝ»ñÁ, óûñÁ, Ññ»³-Ý»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ §ÇÝùݳ·Çï³Ïó-í»Ý¦ áñå»ë §ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½·ÇÝ»ñϳ۳óáõóÇã¦: àñ»õ¿ §ËݹÇñãϳ¦` Áëï ü³ñѳ¹ سٻ¹áíÇ,ù³ÝÇ áñ §µáÉáñÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿...³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ¦:àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù` å³ß-ïáÝÛ³Ý ãÇ ËáëáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝdzÝÓݳ·ñÇ §ÙdzíáñÇ㦠¹»ñÇ Ù³-

ëÇÝ, ÇÝãÁ ûñ»õë ѳëϳݳÉÇÏÉÇÝ»ñ. ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÝ, ³Ý-ßáõßï, µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ»óÝáõÙ»õ ÇÝã-áñ ï»Õ ¿É ÙdzíáñáõÙ ¿` å»-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí:

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »ÝÃ³Ï³Ý Áݹ·-ÍáõÙ ¿ ³ÝÓݳ·ñÇ §³¹ñµ»ç³Ý³-ϳÝáõÃÛáõÝÁ¦: ÈÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇù³Õ³ù³óÇ` µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿, ù³Ý`§³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõ-ÃÛáõÝÁ¦: ºñÏñáñ¹Á »Ýó¹ñáõÙ ¿³ÛÝ, ÇÝã ü³ñѳ¹ سٻ¹áíÁ Ó»õ-³Ï»ñåáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñ-ëáí: Àëï ³Û¹Ù, ÝáõÛÝÇëÏ 19-ñ¹¹³ñáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹-ϳÝó ׳ݳã»É »Ý ÏñáݳϳÝå³ïϳݻÉáõÃÛ³Ùµ, §³¹ñµ»ç³Ý-óÇÝ»ñÇݦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ »Ý-ì. ².) ³Ýí³Ý»É »Ý ÙáõëáõÉÙ³Ý-

Ý»ñ, »õ ÙdzÛÝ 1860-70-³Ï³ÝÃí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÙï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áõëáõÙ ëï³-ݳÉáí éáõë³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³ñ»õÙ-ïÛ³Ý (±- ì. ².) ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»-ñáõÙ »õ ëÝí»Éáí å³ÝëɳíáÝǽÙÇ»õ å³Ý·»ñÙ³ÝǽÙÇ (±- ì. ².) ·³-Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ í»ñ³¹³éݳÉáí§²¹ñµ»ç³Ý¦ (ã³Ï»ñïÝ»ñÁ Ù»ñÝ-ì. ².), ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³Ï-óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³í»× »Ý ëÏ-ë»É¦: ºí ¹³, ÇÝãå»ë ³ë»É ¿å³ßïáÝÛ³Ý, §ÃÛáõñùǽÙÇ ·³Õ³-÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, سٻ¹áíÁ ×ßïá-ñ»Ý ¿ µÝáõó·ñ»É §³¹ñµ»ç³ÝóÇ-Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³Ïóáõ-Ã۳ݦ ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ:ä³ñ½³å»ë Ï»ÕÍ»É ¿ ¹³ñ³ßñç³-ÝÁ. §ÃÛáõñùǽÙǦ ·³Õ³÷³ñ³Ëá-ëáõÃÛáõÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»-ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ý»ñ¹ñí»É »õ ÏáõÉ-ïÇí³óí»É ¿ ³í»ÉÇ áõß` 20-ñ¹ ¹³-ñ³ëϽµÇÝ: àñå»ë ³å³óáõÛó ϳ-ñáÕ »Ýù ٻ絻ñ»É §Î³ëåǦ ûñ-ÃáõÙ 1907Ã. سٻ¹ ¾ÙÇÝ è³ëáõÉ-½³¹»Ç Ñá¹í³ÍÇ ³Ûë ѳïí³ÍÁ.§ºÃ» Ù»½ Ùáï Ù»ÏÇÝ Ñ³ñóÝ»ë`DZÝã ³½·Çó »ë,- Ïå³ï³ë˳ÝÇ`§ÙáõëáõÉٳݳϳݦ: гñóÝ»ë`DZÝã É»½íáí »ë ËáëáõÙ,- ϳëÇ`§ÙáõëáõÉٳݳϳݦ, ѳñóÝ»ë`ÇëÏ Ç±Ýã ÏñáÝ »ë ¹³í³ÝáõÙ,- ÏÉ-ë»ë` §ÙáõëáõÉٳݳϳݦ,- ë³ ¿,ó³íáù, Ù»ñ íÇ׳ÏÁ¦:

سٻ¹áíÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ý³»õ 1918-20Ã.Ã. ·áÛáõÃÛáõÝ áõ-Ý»ó³Í` ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³-Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇÝ»õ Ýß»É, áñ §å³éɳٻÝïáõÙ Ý»ñ-ϳ۳óí³Í ¿ÇÝ µáÉáñ ³½·áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ¦:²ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ø³-ÝÇ áñ, ãÝ³Û³Í Ãáõñù³Ï³Ý ¿ùë-å³ÝëdzÛÇÝ »õ áã §³¹ñµ»ç³Ý-óÇÝ»ñǦ ѳݹ»å ·áñͳ¹ñí³ÍµéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ½³Ý·í³Í³-ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ, 1918-Çݧ²¹ñµ»ç³Ý¦ ÏÝùí³Í ï³ñ³ÍùÁ¹»é»õë Çñáù áõÝ»ñ ݳ˳µÝÇÏ »õéáõë³Ëáë ÑáÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ:ÆÝãÁ ã»ë ³ëÇ Ý»ñϳÛÇë ²¹ñµ»-ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ, Ñéã³Ï»Éáí³ÝϳËáõÃÛáõÝ, 20 ï³ñÇ ß³ñáõ-ݳÏáõÙ ¿ ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ëÏë³ÍÁ »õ ³ñ-¹»Ý ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ áõͳóñ»É ¿ ï³-ñ³ÍùÇ Ý³Ë³µÝÇÏÝ»ñÇÝ:

¸³ ³ñíáõÙ ¿ §³¹ñµ»ç³ÝǽÙÇ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ¦, áñÝáõÛÝ §ÃÛáõñùǽÙݦ ¿: ä³ñ½³å»ë§÷³Ã»Ã³íáñáõÙݦ ¿ ÷áËí»É:ÆëÏ §Ýáñ³ÙáõÍáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇݳ-ÏÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÝ ¿: ܳ, áñ ¹»-é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñáù ¿ñ ëÏë»É§³½·³ÛÇݦ å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É:²å³óáõÛóÁ Ýñ³ »ÉáõÛÃÝ ¿ ²¹ñµ»-ç³ÝÇ ¶Ê Ýëï³ßñç³ÝáõÙ, »ñµÑå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÷³ëï»ñ ¿ñ íϳ-Û³ÏáãáõÙ, û 1969-82 ÃÃ. ÇÝãù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É, áñå»ë½Ç§È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ٻͳ-ݳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µÝ³Ïãáõ-ÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³ÛϳϳÝÝ, Áݹѳ-ϳé³ÏÁ, Ýí³½Ç¦:

ºíë Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï, »õ ÆÉ-ѳ٠²ÉÇ»õÁ ÝáõÛÝ Ñå³ñïáõÃ۳ٵϳëÇ, û Çñ ϳé³í³ñÙ³Ý ßñç³-ÝáõÙ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ÉáõÍ»É ¿³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ¦:ºÃ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁß³ñáõݳÏÇ ³ãù ÷³Ï»É §³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ÙáõÉïÇÏáõÉïáõñǽÙǦ˻Õϳï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å,»Ã» í»ñçݳϳݳå»ë áõͳݳ-Éáõ íï³Ý·Ç »Ýóϳ` ²ñ»õ»É۳ݲݹñÏáíϳëÇ ³íïáËïáÝ ÅáÕá-íáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ÇÝùݳ·Çï³Ï-óáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ññ³ï³åù³ÛÉ»ñ ãÓ»éݳñÏ»Ý: ì. ².

www.azg.am

àõͳóÙ³Ý §µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õµ³½Ù³Ïñáݦ ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÁ

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³ÝݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, º²ÐÎ ØÇÝë-ÏÇ ËÙµáõ٠ݳËÏÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇѳٳݳ˳·³Ñ, ²¹ñµ»ç³ÝǵÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ßñç³ÝÝ»-ñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ù»Í ëÇñ³Ñ³ñ, µ³Ûó³Û¹å»ë ¿É æáõÕ³ÛÇ Ñ³Ûϳϳݳí»ñí³Í ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ ã³Û-ó»É³Í Ø»ÃÛáõ ´ñ³Û½³Ý ì³ßÇÝ·-ïáÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ §²¹ñµ»ç³-ÝÁ »õ Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ,»íñáå³Ï³Ý áõ ³Ý¹ñ³ïɳÝï۳ݷáñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ, áñï»Õѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÙÇ ß³ñù áõß³·-ñ³í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí:¸ñ³ÝóÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³é³ÝÓݳó-Ý»Ýù »ñÏáõëÁ: Ü³Ë ´ñ³Û½³ÝѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §º²ÐÎ ØÇÝëÏÇËáõÙµÁ ãÇ Ýå³ëï»É ѳϳٳñ-ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, ë³-ϳÛÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, µ³-ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ Áݹѳ-Ýáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓ ¿¦:ºÃ» º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ãÇÝå³ëï»É ³ÝóÝáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³-µ³ñ ³Û¹ Ýå³ëïÁ ãÇ áõÝ»ó»É Çñ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ï³ñáõó:ØÇÝã¹»é, »ñµ ³ÝÓ³Ùµ Ø»ÃÛáõ´ñ³Û½³Ý ¿ ë³ Ëáëïáí³ÝáõÙ, áõ-ñ»ÙÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ý³ËÏÇÝ ³-Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝÇÝùÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ Çñ ÇëÏ ³ß˳-ï³ÝùÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»ÉÁ:ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ´ñ³Û½³Ý, áñå»ë,»Ã» ã³ë»Ýù ÷áñÓ³éáõ, ³å³ÏáÝÏñ»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³-Ù³ñïáõÃÛ³Ý áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»-ñÇÝ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ ïñí³Í Ù³Ý-¹³ïÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÁ, å»ïù ¿Çٳݳñ, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ýϳñ·³íáñÙ³ÝÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É µ³ó³-é³å»ë ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇÝ Ùá-ï»óÝ»Éáí: лï»õ³µ³ñ ´ñ³½Û³Ý÷³ëïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ §Çñ»Ýó¦ãÇ Ñ³çáÕí»É Ùáï»óÝ»É Õ³ñ³µ³-ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñǹÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ: гñó ¿ ³é³-ç³ÝáõÙ` ÇÝãá±õ: ä³ï³ë˳ÝÝÇÝùÁ` ´ñ³Û½³Ý ¿ ïí»É, Çñ ѳçáñ¹

áõß³·ñ³í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ:²Ûëå»ë, ´³ùíáõÙ ³Ù»ñÇÏ۳ݹ»ëå³ÝÇ ³ÃáéÁ áñáß Å³Ù³Ý³-Ïáí ½µ³Õ»óñ³Í ¹Çí³Ý³·»ïÁì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É»õë Ù»Ï Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ.§²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çß˳ݳϳÝϳéáõÛóÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳó³Í »ÝÙ»Ï ËÙµ³íáñÙ³Ý Ó»éùáõÙ, »õ »-ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ ãÇ ó³Ýϳ-Ýáõ٠ѳßïí»É ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇÑ»ï¦:

ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»-ÏáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳ-ó³Í ¿ §Ù»Ï ËÙµ³íáñٳݦ Ó»é-ùáõÙ, ãDZ Ý߳ݳÏáõÙ ³ñ¹Ûáù, áñ³Û¹ §Ù»Ï ËÙµ³íáñáõÙÁ¦ áñ»õ¿½ÇçÙ³Ý ãÇ ·Ý³ áã Çñ »ñÏñÇ Ý»ñ-ëáõÙ` Çß˳ÝáõÃáõÝÇó Ù»Ï Ãǽ³Ý·³Ù ½Çç»Éáõ ѳٳñ, áã ¿É ³ñ-ï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí,ÏáÝÏñ»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³Ï-óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ½Ç-çáõÙÝ»ñÇ ã·Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï³ë-ɳóáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

§Ù»Ï ËÙµ³íáñáõÙÁ¦ ÇÝùÝ ¿ Ù»-Õ³íáñ, áñ §º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙ-µÁ ãÇ Ýå³ëï»É ѳϳٳñïáõ-ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦, ù³ÝÇ áñí»ñçÇÝë Ù»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ß»ßï»É,áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñ-Ù³ÝÁ å»ïù ¿ ·³Ý ÏáÕÙ»ñÝ Çñ»Ýùáõ µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ µ³-ݳÏó³ÛÇÝ, ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: êï³ó-íáõÙ ¿, áñ Ø»ÃÛáõ ´ñ³j½³Ý, ϳ-Ù³ û ³Ï³Ù³, Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ù»Ï ËÙµ³íáñ-Ù³ÝÁ¦ áã ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁå³Ñ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ѳϳٳñïáõ-ÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ËáãÁݹá-ï»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õ-áñ ÙÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿·³É. Ù³ëݳíáñ³å»ë, áñ »Ã»Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¹³¹³ñÇ ·ïÝí»É §Ù»Ï ËÙµ³íáñ-Ù³Ý Ó»éù»ñáõÙ¦, ³å³ »ñÇï³-ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿É ѳݷÇëï ϳåñÇ»õ...ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ñ³-·áñ»Ý ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³:

Ð. ²üÚ²Ü

´ñ³Û½³ÛÇ »ñÏáõ ÙÇïùÁ

§Î³ñë-²Ë³Éù³É³ùÁ¦` áã ß³Ñ³í»±ï

ºñ»Ïí³ÝÇó ëÏëí»ó ³ëïÕ³·Ç-ï³Ï³Ý ÓÙ»éÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÁÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñÓÇ ûñÝ ¿, ³Ûëûñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ÇïíáõÙ »Ý ï³ñ-í³ ³Ù»Ý³»ñϳñ ·Çß»ñÝ áõ ³Ù»-

ݳϳñ× ó»ñ»ÏÁ: ÀݹѳÝñ³å»ëÏ³Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ³ñ»õ³¹³ñÓ»ñ`³Ù³é³ÛÇÝ áõ ÓÙ»é³ÛÇÝ: ºñÏñÇÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏÇ볷ݹáõÙ ÓÙ»é³-ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñÓÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, ÇëÏ ³Ù³é³ÛÇ-ÝÁ` ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñÓÇ ûñ-í³` ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñÓÇ ûñÁ¹ÇïíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³»ñϳñ ó»ñ»ÏÝáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ·Çß»ñÁ: гÛϳ-Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ` ѳñ³í³ÛÇÝÏÇë³·Ý¹Ç ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñ-ÓÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏÇ-ë³·Ý¹Ç ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñ»õ³¹³ñ-ÓÇÝ, ÇëÏ ³Ù³é³ÛÇÝÁ` ÑÛáõëÇë³-ÛÇÝ ÏÇë³·Ý¹Ç ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ñ»õ³-¹³ñÓÇÝ:

Æ. ä.

êÏëí»ó ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÓÙ»éÁ

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇ-ÝÁ ïí»ó Çñ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ù»Í ³ëáõ-ÉÇëÁ, áñÇÝ §²½·Á¦ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³-ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿: àõÕÇÕ »Ã»-ñáõÙ »õ 4,5 ų٠ï»õ³Í ³ëáõÉÇëÁµ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ³í³ñï ¿ áõ-Ý»ó»É: ²Ûëå»ë, »ñµ ݳ˳·³ÑäáõïÇÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, ³-ë»É ¿. §ºÏ»ù ³í³ñï»Ýù, ³Ûɳå»ëÙÇÝã»õ ³é³íáï Ïëï»Ýù¦, ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ²ä² ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÙáëÏáíÛ³Ý µ³ÅÝÇ Éñ³·ñáÕÁ ѳÝ-ϳñÍ ÑÇᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ѳñó áõÝÇ »õó³Ýϳó»É ¿ ÑÝã»óÝ»É: äáõïÇÝÁ,ë³Ï³ÛÝ, ï»ëÝ»Éáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇÉñ³·ñáÕÇÝ »õ ³é³Ýó Éë»Éáõ Ýñ³Ý,³ë»É ¿. §¸áõù »ñ»õÇ Ô³ñ³µ³ÕÇÙ³ëÇÝ »ù ѳñóÝ»Éáõ, µ³Ûó ÙÇí³ÛñÏÛ³Ý, Ëáë³÷áÕÝ ³ñ¹»Ý Ù»ÏáõñÇßÇ Ó»éùÇÝ ¿, ݳ ѳñó Ïï³, Ñ»-ïá ¸áõù, ɳ±í¦:

²Û¹ §Ù»Ï áõñÇß Éñ³·ñáÕǦ ѳñóÁí»ñçÇÝÝ ¿ »Õ»É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÙ»Í ³ëáõÉÇëáõÙ ÑÝã³Í ѳñó»ñÇó,ù³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ ¿ÉÇñ ѳñóÁ ãÇ ïí»É. äáõïÇÝÝ ³í³ñ-ï»É ¿ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ:

Æ ¹»å, ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³¹ñ-µ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ, ÏáÝÏñ»ïÝáõÛÝ ²ä²-Ý áõ 1news.az-Á, é»å-ÉÇÏÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»óÇÝ, ³ë»Éáí.§èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÃáõÛÉãïí»ó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇÝ`Çñ»Ý ѳñó ï³É¦: ÆëÏ ·áõó» èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, Ç ÃÇíë³ß˳ñÑáõÙ ß³ï ß³ï»ñÇ, å³ñ-½³å»ë Ñá·Ý»±É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³-ëÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí,³éÇÃ-³Ý³éÇà é»åÉÇÏÝ»ñÇó áõѳñó»ñÇó... ¶áõó», ѳí³Ý³-µ³ñ...

Ð. ²üÚ²Ü

²¹ñµ»ç³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñá·Ý»óÝáõÙ ¿Ô³ñ³µ³Õáí