26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ÐÆܶ޲´ÂÆ 227(5309)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\M\M\H

äéáßÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ï Ðñ³ã

Øáõñ³¹Û³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ë-

ϳͳÝùáí ϳɳݳíáñí³Í,

ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ²ñ³ÛÇÏ

ä»ïñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³½³ï ¿ ³ñ-

Ó³Ïí»É` ·áñÍÁ í»ñ³ÑëÏáÕ ¹³-

ï³Ë³½Ç áñáßٳٵ, Ýñ³ ÷³ë-

ï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»-

ñÇó Ñ»ïá: ƱÝã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë`

³ÛÝ, ÇÝã ³ëáõÙ ¿ÇÝ åéáßÛ³ÝóÇ-

Ý»ñÁ 10 ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ Ó»ñµ³-

ϳÉáõÙ ¿ÇÝ ². ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ, û

ϳå ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹áõ »ù ³½³-

ïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏáõÙ, Çñ³Ï³Ý Ù³ñ-

¹³ëå³ÝÝ»ñÁ ¹ñëáõÙ »Ý, ÷³ëïá-

ñ»Ý ×Çßï ¹áõñë »Ï³í, ù³ÝÇ áñ

ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ ³éÝãáõÃÛ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý

ѳëï³ïí»É: àõ Ù³ñ¹áõ ѳí³ïÁ

ÙÇ ï»ë³Ï ãÇ ·³ÉÇë, áñ Çñ³í³-

å³ÑÝ»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý Çñ»Ýó

ë˳ÉÁ` ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ².

ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë

·áñÍÇÝ ãÇ Ñ³ëï³ï»É, ãݳ۳ͪ

ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ ãÇ ¹³-

¹³ñ»óí»É: ØÇ ÏáÕÙÇó` ѳí³Ý³-

µ³ñ ². ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ

³ß˳ñÑáí Ù»Ï ¿ »Õ»É áõ, »Ã» ÁÝ-

ѳÝñ³å»ë ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ-

¹áõÙÁ ¹³¹³ñ»óíÇ, áõñ³ËáõÃÛáõ-

ÝÇó ãÇ µáÕáùÇ 10 ³ÝÑáõÛë ³ÙÇë

Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÇ` ݳËݳϳÝ

ϳɳÝùÇ í³ÛñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ

í»ñ³µ»ñÛ³É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ñ-

¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñÛ³É

ÏÉÇÝÇ áõ ÏϳñáճݳÝù ³ë»É, û

³Ûë ÙÇ ·áñÍáí Ç í»çá ×ßÙ³ñïáõ-

ÃÛáõÝÁ ѳÕóݳϻó, »Ã» Çñ³-

í³å³ÑÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ý»ñáÕáõ-

ÃÛáõÝ Ëݹñ»Ý, ³ÛÉ»õ ÷áËѳïáõ-

ó»Ý 10 ³ÙÇë ǽáõñ ³½³ï³½ñÏ-

í³Í Ù³ñ¹áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ ÝÛáõ-

Ã³Ï³Ý íݳëÁ: ÆëÏ Çñ³Ï³Ý ³ñ-

¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ

Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ÙdzÛÝ Ç-

ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ µ³ó³-

ѳÛïáõÙÇó Ñ»ïá: Ø. Ê.

äéáßÛ³ÝÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝϳëϳÍÛ³ÉÇÝ ³½³ï »Ý ³ñӳϻÉ.

à±í ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ØÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ áñáßÉñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ Çñ»Ýó Éñ³·-ñáÕÝ»ñÇÝ ·áñÍáõÕ»É ¿ÇÝ ËáñÑñ-¹³ñ³Ý` ¹ñ³ ³å³Ï» å³ïáõ-ѳÝÝ»ñÁ ÃËÃËϳóÝ»Éáõ, ÙÇÝãµáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÙ»½ µáÉáñÇë µ³ó³ïñáõÙ ¿ÇÝ, ûá±í ¿ Éñ³·ñáÕÁ, DZÝã Ù³ëݳ·Ç-ïáõÃÛáõÝ ¿ ë³ Çñ³Ï³ÝáõÙ, »õí»ñç³å»ë, ÙÇÝã г۳ëï³ÝÁèáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó §³½-·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõݦ, áÙ³Ýóѳٳñ ¿É §³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ù¦`§Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹¦-Ç 20 ïáÏáëµ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ, ØáëÏí³ÛáõÙï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ºíñ³ëdzϳÝïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ëáñ-Ññ¹Ç ÝÇëïáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý »õ вäÎ ³Ý¹³Ù Ô³-½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Üáõñ-ëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ѳݹ»ë

»Ï³í ÙÇ ß³ï áõß³·ñ³í ѳÛ-ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ:

гÛñ ²ÉÇ»õÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñ-Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³-

×³Ë áñ¹Ç ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï áõÝ»ó³ÍѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³Ó³Û-ÝáõÙ ¿ ܳ½³ñµ³»õÁ, ØáëÏí³-ÛáõÙ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §äáõïÇ-

ÝÇ ³é³ç¦ ϳݷݻó áõ ѳÛï³-ñ³ñ»ó. §Àëï ¿áõÃÛ³Ý Ù»Ýù Ù»ñ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ïëïáñ³·ñ»Ýùг۳ëï³ÝÇ` سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ׳ݳå³ñѳ-ÛÇÝ ù³ñ﻽Á, áñÁ ѳٳӳÛÝ»ó-í³Í ¿: ´³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ï»Õ áõÝ»ÝùѳïáõÏ Ï³ñÍÇù` ϳåí³Í ÈÔѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí³Ýáñáß Ùݳó³Í سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ, г-Û³ëï³ÝáõÙ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»-ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ûñÇ-ݳÏ, ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ѳÛ-ï³ñ³ñ»É ¿ñ. §Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ÁÝ-¹áõÝáõÙ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ г-Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ,ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇÝ ÁݹáõÝáõÙ»Ý` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²ñó³ËÇÝ»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: î»ë ¿ç 2

л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÁÝÏ»ñÁ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù¦ áõÝÇ

ÂáõñùdzÛáõÙ »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÑñ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É ³ÛÝ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ Çñ»Ýó áñ¹Ç-Ý»ñÁ ûñ»ñë Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ÇÝϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáí: ²Û¹Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëå-ñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

êϽµáõÙ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ïí»É¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¼³ý»ñâ³Õɳ۳ÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ñá廳Ýóª Ý»ñù·áñÍݳ˳ñ³ñ

Øáõ³ÙÙ»ñ ¶ÛáõÉ»ñÁ: §ºë ÃáÕ-ÝáõÙ »Ù å³ßïáÝë, áñå»ë½ÇÑݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ù ÉáõÛë ë÷-é»Éáõ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»ÙëÏëí³Í ³Ý³ñ· ·áñÍáÕáõÃÛ³Ýíñ³¦, ³ë»É ¿ â³Õɳ۳ÝÁ:

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»É ¿³ñï»ñÏñÇó í³ñã³å»ï ¾ñ¹áÕ³-ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù³é³ç: êå³ëíáõÙ ¿, áñ í³ñã³-å»ïÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïϳ-

ï³ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½-ÙáõÙ:

â³Õɳ۳ÝÇ »õ ¶ÛáõÉ»ñÇ áñ¹Ç-Ý»ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí Ïá-éáõåódzÛÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ 24³ÝÓ³Ýó ó³ÝÏáõÙ »Ý: øÝÝÇãÝ»-ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»Éݳ»õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý »õù³Õ³ù³ÛÇÝ åɳݳíáñÙ³Ý Ý³-˳ñ³ñ ¾ñ¹áÕ³Ý ´³Ûñ³ù¹³ñÇáñ¹ÇÝ, µ³Ûó »ñϳñ³ï»õ ѳñ-ó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ѳ-çáÕí»É ¿ Ëáõë³÷»É Ó»ñµ³Ï³-ÉáõÃÛáõÝÇó:

´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³-Ý»ñÇ ¹»Ù áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ó»é-ݳñÏ³Í Ñ³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ ³ñ-ß³íÁ ½³Ûñ³óñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ,áñÁ ¹ñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇݳÝí³Ý»É ¿ §Éñï»ëÝ»ñ¦ »õ §¹³-í³×³ÝÝ»ñ¦: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ Çß˳-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»é³óñ»É »Ý ÙÇß³ñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áëïÇϳÝ-Ý»ñÇ: ä³ßïáݳÝÏ »Ý ³ñí»É Ç-ñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ 70 Õ»-ϳí³ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ: ä. ø.

ºñÏáõ Ãáõñù ݳ˳ñ³ñÝ»ñ Ñ»é³ó³Ý ÏáéáõåódzÛÇ å³ï׳éáí

²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áã

ÇßË³Ý³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª 4 å³ï·³Ù³íáñ, ³Û-

ëûñ ųÙÁ 15-ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï »Ý Ññ³-

íÇñ»É (ѳÝÓݳÅáÕáíÁ 7 ³Ý¹³Ù áõÝÇ` 3-Á ÐÐÎ-Ý

»õ úºÎÝ-Ý »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ): ²ñï³Ñ»ñà ÝÇëï

Ññ³íÇñ»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·-

ñ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ûñÇݳϳÝáõ-

ÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ùÝݳñÏ»ÉÝ ¿: Àëï áñáß ï»Õ»ÏõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ` Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³-

˳·³ÑÇÝ ÷áË»Éáõ ѳñó ùÝݳñÏíÇ (ݳ˳·³-

ÑÁ ÐÐÎ-³Ï³Ý êáõùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÝ ¿): Àݹ¹Ç-

Ù³¹ÇñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »Õ³-

ݳÏáí ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ ѳßí»Éáõ ųٳ-

Ý³Ï Ë³ËïáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ

ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí å»ïù ¿

ÝÇëï ·áõÙ³ñ»ñ, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»ñ, áñÁ

³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ëïáñ³·ñ»ÇÝ` ѳëï³ï»Éáí ùí»³ñ-

ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é 7-Çó 4-Á` Áݹ-

¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ý»ñϳ ã»Ý »Õ»É:

§²½·Á¦ ·ñ»É ¿, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳-

óáõóÇã ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ë³ Ë³ËïáõÙ ãÇ

ѳٳñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ѳßíÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ýñ³

ϳñÍÇùáí ÙdzÛÝ Ñ³ßíáõÙ ¿, ÇëÏ áñáßáõÙ Áݹáõ-

ÝáÕÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ý³Ë³·³ÑáÕÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ,

Áëï ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÇ, ùí»³ñÏáõ-

ÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ãÇ Ë³Ëïí»É: ØÇÝã¹»é Áݹ¹ÇÙ³-

¹ÇñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÇÝ:

î»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ¹áõñë Ï·³ ³Ûë ³ñï³Ñ»ñà ÝÇë-

ïÇó, áñï»Õ ÷³ëïáñ»Ý áã ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³-

Ù³íáñÝ»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý. ³Û¹å»ë ¿É ¿

å³ï³ÑáõÙ:Ø. Ê.

ºíë ÙÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï, ³Ûë ³Ý·³Ù` ѳßíÇãѳÝÓݳÅáÕáíÇ

îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý

ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ûë ï³ñÇ ß³-

ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛáõÝÁª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ·»ñÇß-

ËáÕ ¹ÇñùÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý »õ ³Ý-

µ³ñ»ËÇÕ× Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µ³½-

Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: ²Ù÷á÷»Éáí

³ÝóÝáÕ ï³ñÇݪ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï

³ë³ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³-

·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ: ܳ

Ãí³ñÏ»ó ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñï»Õ

µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý ·»ñÇßËáÕ ¹Çñ-

ùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ` ¹»Õ»ñÇ

Ý»ñÙáõÍáõÙ »õ Çñ³óáõÙ, çñ³Ù³-

ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ïñ³Ýëåáñï, Ñ»é³-

Ëáë³Ï³å, ÙÇçÙ³ñ½³ÛÇÝ áõÕ»-

õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ:

§Ø»Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù Ñ»ï»õ»É

éÇëϳÛÇÝ ßáõϳݻñÇÝ, áñï»Õ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³ó-

ÝáõÙ ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù ½µ³Õ»óÝáÕ

ïÝï»ë³í³ñáÕÝ»ñÁ: ÈÇÝ»Éáõ »Ý

Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ù³-

ëÇÝ ¹»é ã»Ýù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝǦ,

ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ:

²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ

µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ݳ»õ ѳϳÙñ-

ó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý

µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ, ÇëÏ ³Û¹

˳ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý

·ÝáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ 8 ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝ »ÝóñÏí»É ¿ ËÇëï å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ ïáõ·³Ý-

í»É 40 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: ²Û¹ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý

·ÝáõÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ

§ë»õ óáõó³ÏáõÙ¦ »õ áñáß Å³ÙÏ»-

ïáí ϽñÏí»Ý å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»-

ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó:

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ë-

ï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª ²ñ-

ï³Ï Þ³µáÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ سù-

ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³éݳ-

Éáõó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ Ïëï³Ý³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñ-

ï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý »õ Ýáñ

ßáõϳݻñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Àëï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³-

ÑǪ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏËó-

ÝÇ Ù»ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÃíÇ »õ

³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»-

ɳóáõÙÁ, ÇÝãÝ ¿É ϵ»ñÇ Ï»Ýïñá-

ݳóí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ

Ýí³½»óÙ³ÝÁ: ². Ø.

²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÁ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ

Ëáëï³ó³í

§²½·¦-Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ å³ñ-

µ»ñ³µ³ñ »Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ï³ñ-

µ»ñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ å³ñ»Ý³-

ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ËÙµ»ñÇ, ³Û¹

ÃíáõÙª ÑÇÙݳϳÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ

¹³ëíáÕ ÙûñùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýù

ѳٻٳï»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³-

é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ í³×³éíáÕ

ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ Ñ»ï:

²ØÜ-áõ٠û âÇݳëï³ÝáõÙ, ²í-

ëïñdzÛáõ٠û üñ³ÝëdzÛáõÙ Ù³ñ-

¹ÇÏ ÐÐ ³ß˳ïáÕÇ áõ Ï»Ýë³Ãá-

߳ϳéáõÇ µ³½Ù³å³ïÇÏÁ ëï³-

ݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³í»É

Ù³ïã»ÉÇ ·Ý»ñáí »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ

³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

ÙûñùÝ»ñÁ, ϻݹ³Ý³Ï³Ý ͳ·-

Ù³Ý ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ: úñ»ñë

ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝÙ³Ý ï»Õ»-

ϳïíáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ·á-

í³½¹³ÛÇÝ ÙÇ ï»Õ»Ï³ïáõ ëï³-

ó³í ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

ÃÛ³Ý §7 ûñ¦ ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³Ý-

óáõÙ ·áñÍ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý

í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»-

óÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ ѳÝñáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõ ³é»õïñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå-

Ù³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ:

¶áí³½¹³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõÝ

ϳ½Ùí»É ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-31-Á

ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ,

áõñ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ßáõñç 100 ³Ù»-

ÝûñÛ³ ëå³éÙ³Ý áõ û·ï³·áñÍ-

Ù³Ý ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝ-

óÇó å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñ»É

»Ýù 3-Áª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ï³ÝïÇñáõ-

ÑÇÝ»ñÇÝ »õ ³Ù³ÝáñÛ³ Ýí»ñÝ»ñ

÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ³å-

ñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ: Üϳï»Ýù, áñ Õñ-

Õ½³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÁ ëáÙÝ ¿, áñÇ 49

ÙdzíáñÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿

²ØÜ 1 ¹áɳñÇÝ:

ÐÇÙ³ ݳۻù ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³-

Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í §øÇݹ»ñ¦

ßáÏáɳ¹Ý»ñÇÝ: àÉáñïÇ ·áñͳ-

ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ³åñ³ÝùÁ

»ñÏÇñ ѳëóÝ»Éáõ ݳí³Ñ³Ý-

·ÇëïÝ»ñÝ áõ »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÁ ÐÐ-

Ç Ñ³Ù»Ù³ï ¿³å»ë ͳËë³ß³ï

»Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õóñ³-

í»ÝÇù-˳ճÉÇùÝ ³é³ç³ñÏáõÙ

»Ý 49 ëáÙáí, áñÝ, ³ñ¹»Ý Ýß»-

óÇÝù, Ù»ñ Ùáï 400 ¹ñ³ÙÝ ¿. ÐÐ ³-

é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ³ÛÝ ³Ûëûñ

Ýí³½³·áõÛÝÁ í³×³éíáõÙ ¿ 470

¹ñ³Ùáí, áñÁ Ýßí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï

µ³ñÓñ ¿ Ùáï 20 ïáÏáëáí: гÛ

ï³ÝïÇñáõÑÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿É û·-

ï³·áñÍíáÕ ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñ-

í³Í ϳݳã áÉáéÇ ÝáõÛÝ, §Üáõñµ¦

Ù³ÏÝßٳٵ å³Ñ³ÍáÛ³óí³Í,

ïáõ÷»ñÁ Ï³Ý Ý³»õ Ù»ñ ëáõå»ñ-

Ù³ñÏ»ïÝ»ñáõÙ, 630 ¹ñ³Ù ³ñÅ»-

ùáí, »ñµ §7 ûñ¦-áõÙ ¹ñ³Ýù ³é³-

ç³ñÏíáõÙ »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 450 ¹ñ³-

Ùáí: §è³ý³Û»ÉÉá¦-Ç ÝáõÛÝ 150-

·ñ³Ù³Ýáó ïáõ÷Á Ù»½³ÝáõÙ í³-

׳éíáõÙ 1700 ¹ñ³Ùáí, »ñµ

ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕÇ

³Ý·³Ù ݳËÝ³Ï³Ý ·ÇÝÁ ѳ-

½Çí 1600 ¹ñ³Ù ¿ ëï³óíáõÙ, ³Ï-

ódzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙª 1450 ¹ñ³Ù:

»ñûÉáí ·áí³½¹³ÛÇÝ ï»Õ»-

ϳïáõÇ 12 ¿ç»ñÁ, ͳÝáóݳÉáí

³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý áõ ³Ï-

ódzÛáí ³é³ç³ñÏíáÕ ·Ý»ñÇÝ,

ѳÙá½íáõÙ »Ýù, áñ ÐÐ-áõÙ ³Ù»Ý

ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ é»Ïáñ-

¹³ÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ²ë»Ýù,

2-ÉÇïñ³Ýáó §Îáϳ-Ïáɳݦ §7

ûñ¦-áõÙ í³×³éíáõÙ ¿ 450 ¹ñ³-

Ùáí, ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ

ѳ½Çí 400 ¹ñ³Ùáí, »ñµ Ù»ñáÝù

·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý 540 ¹ñ³Ù: Ø»ñ

ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇ-

Ý»ñÁ å³ñï³¹ñí³Í »Ý ѳٳ-

Ï»ñåí»É Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏíáÕ

·Ý»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ:

ÆÝãù³Ý ¿É å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»-

ñÁ åݹ»Ý ³é»õïñ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³-

½³ï³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ù»½³-

Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ·Ý»ñÁ ³ÛÉ µ³Ý

»Ý ³å³óáõóáõÙ. ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ

¿É Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Çñ»Ýó Ý»ñϳ-

Û³óٳٵ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ

³ÛÉ µ³Ý ã»Ý, ù³Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÇ

å³ñï³¹Çñ í׳ñáõÙÝ»ñÇó ·áÛ³-

óáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñ:

²Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù:

¶ºÔ²Ø øÚàôðàôØÚ²Ü

´³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁªå³ñï³¹ñí³Í ·Ýáñ¹Ý»ñÇó

² Ú È Þ à ô Î ² Ü º ð

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 2

²¼¶

г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇݵ³ñ»Ýå³ëï ¿ñ »õ µ»ñù³é³ï:²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÙ³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³-ñ»ó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁ:ܳ Ýß»ó, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñá-Õ³ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³é-ç»õ ¹ñí³Í µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÝ áõ·»ñ³Ï³ ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ áÉáñïÁϳñáÕ³ó³í ³å³Ñáí»É ïÝï»-ë³Ï³Ý ³×: гٳӳÛÝ ·ÛáõÕ-ݳ˳ñ³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í óáõ-ó³ÝÇßÝ»ñǪ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝ-í³ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»-ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹-ñ³ÝùÇ óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿857,4 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù, ÇÝãÁ 6,1ïáÏáëáí ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ݳ-Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³-ϳßñç³ÝÇ óáõó³ÝÇßÁ: ²Ý³ë-ݳå³ÑáõÃÛáõÝáõÙ 2013 Ã.-ǹ»Ïï»Ùµ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ϳ-ñáÕ »Ý Ýϳï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝáõÝ»Ý³É áÉáñïÇ ï³ñ»Ï³Ý ³Ù-÷á÷ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³: ²Ý³ëݳ-å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ·ñ³Ýó-í³Í ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ,Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ¹»é ϳ-ñáÕ »Ý Ýϳï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝáõÝ»Ý³É áÉáñïÇ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³:

Êáë»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³ÝÙ߳ϳµáõÛë»ñÇ ó³Ýù³ï³ñ³-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ù³-ëÇݪ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³-ë³ó, áñ 2011 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã³ÛÅÙ ¹ñ³Ýù ³í»É³ó»É »Ý ßáõñç35 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñáí, ÇëÏÙdzÛÝ 2013-ÇÝ` 14 ѳ½³ñ Ñ»Ï-ï³ñáí: ì³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ Ýå³ï³-ϳÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³Ï³ñ-¹³ÏÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³½Ù»É ¿ 71 ïá-Ïáëª 2010 Ã.-Ç 63,2 ïáÏáëÇ ¹Ç-Ù³ó:

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñÁ ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ ÑÇÙݳ-Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó ѳٳñ»óë»ñÙݳµáõÍáõÃÛ³Ý »õ ë»ñÙݳ-

å³ÑáíáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Íñ³·-ñ»ñáí ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ »õ ѳ-ïÇÏÁݹ»Õ»Ý³ÛÇÝ Ù߳ϳµáõÛ-ë»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñdzÝݳ˳¹»å ³í»É³óáõÙÁ:سëݳíáñ³å»ëª ѳó³Ñ³ïÇ-ϳÛÇÝ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ ³ñï³¹-ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ 20 ïáÏáëáí·»ñ³½³Ýó»É »Ý ݳËáñ¹ ï³ñ-í³ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙdzÛÝóáñ»ÝÇÝÁ` ³í»ÉÇ ù³Ý 26 ïáÏá-ëáí: òáñ»ÝÇ ÙÇçÇÝ µ»ñù³ïíáõ-ÃÛáõÝÁ 1 Ñ»Ïï³ñÇó Ý»ñϳÛáõÙëϳ½ÙáõÙ ¿ 30,8 ó»ÝïÝ»ñ` ݳ-Ëáñ¹ ï³ñí³ 26 ó»ÝïÝ»ñÇ ¹Ç-Ù³ó: ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝǷݳѳïٳٵª óáñ»ÝÇ Í³í³É-Ý»ñÇ ³×Á Ù»ñ »ñÏñÇ ÇÝùݳµ³-íáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ݳËáñ¹ï³ñí³ Ýϳïٳٵ Ñݳñ³íá-ñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ³í»É³óÝ»Éáõ 6-7ïáÏáëáí:

²Ý³ëݳ·É˳ù³Ý³ÏÇ ³×Ç»õ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñ-ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñ»ñdzñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ³Ý³ë-ݳå³Ñ³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ Ñ³-ٳ˳éÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï·»-ñ³½³ÝóÇ 2012-Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ³í»ÉÇ ù³Ý 7 ïáÏáëáí` ݳËáñ¹ï³ñí³ 3,2 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ý¹-ñ³¹³éݳÉáí ϳé³í³ñáõÃ۳ݧî³í³ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³ó-Ù³Ý 2007-2015ÃÃ. Íñ³·ñÇݦ,·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÝ ³ÛÝ Ñ³çáÕ-

í³Í ѳٳñ»ó: ܳ Ýß»ó, áñÑ»Ýó ³Ûë Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ³-ݳëݳå³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³×·ñ³Ýóí»É:

¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ÛÝ µáÕáùÝ»-ñÇÝ, áñ ³Ûë Íñ³·ñáí г۳ëï³ÝÝ»ñÏñí³Í »íñáå³Ï³Ý ïáÑÙ³-ÛÇÝ »ñÇÝçÝ»ñÁ ã»Ý ѳñÙ³ñí»Éï»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áõ Ýñ³ÝóÙÇ Ù³ëÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ãÇÑÕdzÝáõÙ, ݳ˳ñ³ñÁ å³ï³ë-˳ݻó, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ϳÝ, áñã»Ý ÑÕdzÝáõÙ, »õ ÝáõÛÝ ËݹÇñÁϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ϻݹ³Ý³-Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: §ºë ·Çï»Ùªý»ñÙ»ñÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÝ ÇÝãÇ Ñ»ï»Ý ϳåí³Í: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ áõ-½áõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù Çñ»Ýó Ùáï µáõ-Í³Í »ñÇÝçÝ»ñÁ ·Ý»Ýù: ²ñ¹»Ýëï»ÕÍ»É »Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ, áñÁÏáõëáõÙݳëÇñÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ-Ý»ñÇó µ»ñí³Í »ñÇÝçÝ»ñÇ ³ñ-¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ¦, ³ë³óê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁª ѳÛïÝ»-Éáí, áñ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏ-í»Éáõ ¿:

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³-ñ³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇг۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É »Ýßáõñç 63 ѳ½³ñ ïáÝݳ åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»Ý, ˳ÕáÕ »õ ϳñïá-ýÇÉ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ÝÇó 2 ³Ý-·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï:

². Ø.

г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù³í»ÉÇ ß³ï ·ÛáõÕÙûñù, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ï³ñÇÝ µ»ñù³é³ï »õ µ³ñ»Ýå³ëï ¿ ѳٳñáõÙ

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

1-ÇÝ ¿çÇó

ä³ñ½í»ó, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-

ÃÛ³Ý »ñ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª

ÃÛáõñù³Ëáë Ô³½³Ëëï³ÝÁ,

§Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù¦ áõÝÇ, ÇÝãÁ,

Áëï ܳ½³ñµ³»õÇ, §³Ýå³ÛÙ³Ý

ï»Õ Ï·ïÝÇ Ù»ñ ÷³ëï³ÃÕû-

ñáõÙ¦: àñå»ë ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ûñÇ-

ݳÏ, ¹Çï³ñÏ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝÁ

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÙdzóÝ»-

Éáõ, ³é³ÛÅ٠ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-

ÃÛ³ÝÁ áã ѳë³Ý»ÉÇ ×³Ý³å³ñ-

ѳÛÇÝ ù³ñ﻽Á: ²ÛëÇÝùÝ, ܳ-

½³ñµ³»õÇ ËáëùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½-

ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕ-

ÃáõÙ ³éϳ ¿ Õ³½³ËÝ»ñÇ §Ñ³-

ïáõÏ Ï³ñÍÇùÁ¦, ³å³ »õ г۳ë-

ï³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, »Ã»

áã` ËáëïáõÙÝ»ñÁ, å³ñï³íáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÉáõÍ»Éáõ ãÉáõÍí³Í

³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ` Ñëï³-

Ï»óÝ»Éáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», Ñݳñ³-

íáñ ¿, áñ ܳ½³ñµ³»õÝ Çñ ³Ûë

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áõÕÕ³ÏÇ

Ýí»ñ ¿ Ù³ïáõó»É ÝáõÛÝ ûñÁ ´³ùíÇ

é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »õ ËÇëï

éáÙ³ÝïÇÏ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ïÇÏ-

Ýáç` Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ Ý»ñϳ-

ÛáõÃÛ³Ùµ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ïáÝáÕ ÆÉ-

ѳ٠²ÉÇ»õÇÝ, µ³Ûó Ô³½³Ëëï³-

ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý

·áñÍÇãÁ ã¿, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ³ÝÇ áõÕÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ

ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, »Ã» ³Ý-

·³Ù ³Û¹ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ Çñ ɳí ÁÝ-

Ï»ñáç ѳñ³½³ï áñ¹ÇÝ ¿: лï»-

õ³µ³ñ, سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ

г۳ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ ׳ݳ-

å³ñѳÛÇÝ ù³ñï»½Ç Ù»ç ÷Ýïñ-

íáõÙ ¿, ݳ»õ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Õ³-

½³ËÝ»ñÇ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇùÁ¦, »-

û ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, ÇÝãå»ë

ܳ½³ñµ³»õÝ ¿ ÝßáõÙ` ³Ýå³Û-

Ù³Ý Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝí³Í ³Û¹ ϳñ-

ÍÇùÁ: ø³ÝÇ áñ »Ã» ³Û¹ ÷³ëï³-

ÃáõÕÃÁ ÁݹáõÝí»É ¿ èáõë³ë-

ï³Ý-´»É³éáõë-Ô³½³Ëëï³Ý-

г۳ëï³Ý ϳ½Ùáí, áõñ»ÙÝ Ð³-

Û³ëï³ÝÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É ¿` Ç

å³ï³ëË³Ý Õ³½³ËÝ»ñÇ (·áõ-

ó» ݳ»õ éáõëÝ»ñÇ »õ µ»É³éáõë-

Ý»ñÇ) ³ÝѳݷëïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý

¹»åùáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³-

ÝÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É

¹»é»õë: ºñ»õ³ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï

³ÛÉ` ·áõó» ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ·áñ-

Í»ñáí »Ý ½µ³Õí³Í, ³Û¹ ÃíáõÙ`

Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ä³Ï³ë áõß³·ñ³í

ã¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²ëï³-

ݳÛÇ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇùǦ ³éÝãáõ-

ÃÛ³Ùµ äáõïÇÝÁ »õë áñ»õ¿ ϳñÍÇù

ãÇ Ñ³ÛïÝ»É: ²ë»Ýù, ݳ, áñå»ë

سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³-

å»ï, ÁݹáõÝáõÙ áõ ѳëϳÝá±õÙ ¿

·áñÍÁÝÏ»ñ Õ³½³ËÝ»ñÇ ³ÝѳÝ-

·ëïáõÃÛáõÝÁ, û± ܳ½³ñµ³»õÇ

³Ï³ÝçÇÝ ÇÝã-áñ ѳݷëï³óÝáÕ

µ³Ý ¿ ßßÝç³ó»É, ûñÇݳÏ, áñ г-

Û³ëï³ÝÁ »õë вäÎ ³Ý¹³Ù ¿,

Ñ»ï»õ³µ³ñ г۳ëï³ÝÇ Ãßݳ-

ÙÇÝ å»ïù ¿ ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ

ÃßݳÙÇÝ ÉÇÝÇ:

¸³ï»Éáí سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ

Ù»ñ »ñÏñÇ ÙdzݳÉÁ ϳñ·³íáñáÕ

÷³ëï³ÃÕûñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³ñ-

·Çó áõ Ó»õÇó, Ù»Ýù ·áõó» »õ »ñµ»ù

ãÇٳݳÝù ³Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë-

˳ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿,

áñ ëïÇåí³Í »Ýù Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ϳ½Ù»É, ÇÝãÇ ÷áñÓÁ, ·³ÕïÝÇù ã¿,

áõÝ»Ýù:

л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÁÝÏ»ñÁ §Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù¦ áõÝÇ

ºð²Êî²ìàðܺð

²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

Þ³Ý Ñ³ãáóÁ ×»ÕùáõÙ ¿ ÓÙ»éí³ »ñ»ÏáÛ³-

óáÕ û¹Ç ë³éÝáõÃÛáõÝÁ: öáÕáóÇ ÙÛáõë ͳÛñÇó

ëáõñ ÉëíáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßéáõ-

ÃÛáõÝÁ ˳Ëïí³Í ÏÝáç óñïÇó ï³ñáõµ»ñíáÕ

Ó³ÛÝÇ ³ÝÑá¹³µ³ßË ËáëùÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ³-

Ýûûõ³Ý »Ý: ê³é³Í ÷áÕáóÝ»ñÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý

»ñ»ÏáÝ Ï³ï³ñÛ³É ³Ýϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý-

Ý»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: Àݹ³Ù»ÝÁ 8-Ý ³Ýó ¿,

µ³Ûó ïÇñáÕ Ëáñ ÉéáõÃÛáõÝÁ Éùí³Í µÝ³Ï³í³Û-

ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: úñí³ ³í³ñïÇ

³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ ϻݹ³Ýáõ

ϳÕϳÝÓÁª Ó³ÛݳÏóáÕ ùÇã ³ÛÝ ÏáÕÙ Ë»ÉùÁ

Ïáñóñ³Í Çñ µ³Ëï³ÏÇó Ù³ñ¹áõÝ: àñï»±Õ »Ý

·Çß»ñ»Éáõ ³Ûë Ó³ÛÝ»ñÁ, ÇÝãá±í »Ý ѳ·»óÝ»-

Éáõ ù³ÕóÁ:

سÝã»ëïñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ

»ñÏáõ ûñ ³é³ç ·ñ»ó ÇÝÓ. §¸³ áñÏñ³Ù³Éáõ-

ÃÛáõÝ ã¿, ¹³ Ñá·»õáñ åáéÝÏáõÃÛáõÝ ¿: ºñµ

ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Üáñ ï³ñí³

·Çß»ñÁ ٳϳñáÝÝ ÇëÏ ßù»ÕáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇ-

ÝÇ, ÇëÏ Çñ»Ýù, ɳ÷»Éáí Çñ»Ýó ÏáÏáñá¹ÇÉáëÁ

(áõñ ¿ñ û ѳϳé³ÏÁ ÉÇÝ»ñ...), åÇïÇ ËÙ»Ý

Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ϻݳóÁ¦:

Üáñ-Ýáñ ù³Õ³ùÁ ÃáÕ³Í »õ Ðáɳݹdz ï»-

Õ³÷áËí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·Á, ½³ñÙ³ó³Í

ý»ÛëµáõùÛ³Ý Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó, ï»Õ³Ûݳóí³Í

ÏáÏáñ¹ÇÉáë³ÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ, ½³ñÙ³-

ó³í. §²Ûëï»Õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ãϳݦ:

... ø³Õó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ëïí»ñÇ ÝÙ³ÝíáÕ

Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ×á×íáõÙ »Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ. ·Ç-

ß³ïÇãÝ»ñÇ ë³ëïϳóáÕ ËÝçáõÛùÇ ýáÝÇÝ

Ýñ³Ýó ëïí»ñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ýí³ÕáõÙ »Ý: Ðá·ÇÝ

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ãáñ³ÝáõÙ ¿, éáõë³Ï³Ý ѳÕáñ¹-

Ù³Ý Ù»ç ÑÝãáõÙ ¿ ³Ýëáíáñ ϳñÍÇù. §Ø³ñ¹ÇÏ

ÍÝí»Éáõ »Ý ³é³Ýó Ñá·áõ: »ñ»õë ³Û¹åÇëÇù

Ù»ñ Ù»ç ³ñ¹»Ý ϳݦ:- γ±Ý...

ø³Õ³ùÇ ÷áÕáóÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï³-

ÝáõÙ »Ý Ó»éù»ñÝ ³ÝÑáõÛë å³ñ½³ÍÝ»ñÁ, ³Ý-

ͳÝáà ÙÇ »ñ»Ë³ ³ß˳ñÑÇ ³ÝѳÛï ÙÇ Ï»-

ïÇó Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ sms ¿ áõÕ³ñÏáõÙ. §ºë ÑÇ-

í³Ý¹ »Ù, ³Ûëï»Õ áõï»ÉÇù ãϳ: êáí³Í »Ù, û·-

Ý»ù ÇÝÓ¦: ÎÇë³ï ³Ý·É»ñ»Ý ï³é»ñÁ ëÇñï¹ ÙÇ

å³Ñ ×ÙÉáõÙ »Ý. §à±í ¿ ³ñ¹Ûáù ³ÝͳÝáÃÝ

³Û¹¦: §êáõï, ÑݳñáíÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿¦, ëó-

÷»óÝáõÙ ¿ ³Ûë µ³Ý»ñáí ÷áñÓí³Í »ñÇï³-

ë³ñ¹Á: ØÇ Ñ³í³ï³, ³½¹»Éáõ ɳí ÙÇçáó ¿

¹³¦:

ºíñáå³Ï³Ý ³ñ»õÙáõïùáõÙ §ÌÝÝ¹Û³Ý ÷á-

ÃáñÇÏÁ¦ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ ËÉáõÙ, ³Ñ³-

µ»ÏÇãÝ»ñÁ Æñ³ùáõ٠ϳ٠º·ÇåïáëáõÙ ß³-

ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ñ»ï

˳ճÉ: ³ÛýáõÝÇó ïáõÅ³Í Í³Ûñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý

»ñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ³Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý

³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç: î»ÕÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ ËáõÙ-

µÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ù³ÝáñÇ ÅåÇï ³é³ç³óÝ»É

³Ýûûõ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ãù»ñáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ

Ù»Í áõ ÷áùñ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³-

ñáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ Ñ»ï Çñ ѳ-

ßÇíÝ»ñÁ ÷³ÏáÕ ï³ñÇÝ ßáõÝãÁ ÷ãáÕ ·³½³-

ÝÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ, ·»ñɳñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

½·³óáõÙÝ»ñÁ, Ïñù»ñÁ ßÇϳÝáõÙ:

Ø»ñ ù³Õ³ùÁ ë³é³Í ¿: òáõñïÁ ß÷áûóñ»É ¿,

Ùïù»ñÁ ù³ñ³ó»É »Ý: Ø»ïñá ÙïÝáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ-

ëÇó ½³ñÙ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñë µ»-

ñáõÙ, µáÉáñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ã»Ý ÅåïáõÙ, Ó»éù»ñÁ

ß÷áõÙ. §²ëáõÙ »Ýª û ³í»ÉÇ ¿ óñï»Éáõ¦, ³ë»-

Éáí Ù»ïñáÛÇ í³·áÝáõÙ Çñ³ñ »Ý ë»ÕÙíáõÙ.

³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ù³ïÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ

ﳷݳåÁ:

²Ù³ÝáñÛ³ ³é»õïñÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙÁ Ñ»ï ¿

ÙÕí»É: Øûñ³ÛÇÝ Ïñå³ÏÝ»ñáõÙ ù³ñ³ó»É-

Ùݳó»É »Ý ·áõÛݽ·áõÛÝ Ùñ·»ñÁ: èáõë³ëï³-

ÝÇ Ñ»ï ·³½Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ãëïáñ³·ñ»Éáõ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÏóÇ³Ý ×»ÕùáõÙ ¿ óñïÇ

³ÝÑá·Ç å³ïÁ, ²Ä-áõÙ ³ÏódzÛÇÝ Ùdz-

ÝáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ. ³Ýݳ˳¹»å ¿: §âÇ

ϳñ»ÉÇ, Çñ³íáõÝù ãáõݻݦ-Á ÑÝãáõÙ ¿ ï³-

ñûñÇݳÏ: Æñ³íáõÝùÇ Ç¯Ýã Ù³ëßﳵݻñÇ

˳ËïáõÙÝ»ñª Ù»ñ ßáõñçÁ, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ-

É»óáõÝ, ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ, ѳϳ³½·³ÛÇÝ,

ѳϳµ³ñá۳ϳÝ:

êáí³Í ßáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ó³ÛݳÏó»É

÷áÕáóÇ ÙÛáõë ͳÛñáõÙ ï³ñáõµ»ñíáÕ ïݳÝÏ

Çñ µ³Ëï³ÏóáõÑáõÝ: ÆÝãá±õ ѳÛïÝí»óÇ Ñ»Ýó

³Û¹ å³ÑÇÝ ¹ñëáõÙª ϻݹ³Ý³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹-

ϳÛÇÝ Ó³ÛݳÛÇÝ ³Õ»ñëÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ:

ºñµ ÉéáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ëï³Ý³É

ßáõñçë, Ý»ñëáõÙë ﳷݳåÝ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿:

§àñå»ë½Ç ·ñ»±Ùª ÇÝãá±õ¦,- ÙÇïùë åïïíáõÙ ¿

³Ýëáíáñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: §à±õ٠ѳëó»³·-

ñ»ë¦, å³ïÝ»ßÁ ³Ý³Ýó»ÉÇ ¿...

SAS-Ç ÏáÏáñ¹ÇÉáëÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï³Í

§ºñ»õ³Ý ëÇÃǦ-Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ýñÇÏÛ³Ý

Çñ ÁÝÓáõÕïÇݪ 380.000 ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí

280.000-Á, ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ·ÇÝ ³-

é³ç³ñÏ»Éáí: гñ³í³ÛÇÝ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ï³ù

ßáõÝãÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñáõÙ

§ÏáïñáõÙ ¿¦ ÑÛáõëÇëÇó Ý»ñÏñ³Í óáõñïÁ: îÝ-

ï»ë³ï»ñ»ñÇ í»ñݳ˳íáõÙ ¿Ï½áïÇÏ Ùë³ï»-

ë³ÏÝ»ñÇ Ùñó³í³½ùÁ ³ßËáõųóÝáõÙ ¿ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹ Ùïù»ñÁ:

Þ³Ý Ñ³ãáóÁ ß³ï³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùáõÙ, û¹áõÙ

ë³éãáõÙ-ù³ñ³ÝáõÙ ¿ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÁ:

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

òáõñïÁ

úñ»ñë Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ѳñó³½-

ñáõÛó ¿ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë лÝñÇÏ Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ

ѳñóÇÝ, û á±í ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝçÝ-

ç»ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕ»É, å³ï³ë˳ݻó. §ÆÙ

¹åñáóÇ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ áõëáõóÇãÁ¦:

³ï»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ á¯õñ, ýǽÏáõÉ-

ïáõñ³Ý á¯õñ: ²Ýßáõßï ѳÏáïÝÛ³ ã»Ý,

ë³Ï³ÛÝ ½áõ·³Ñ»é ¿É ã»Ý: ²Ï³¹»ÙÇ-

ÏáëÇ å³ï³ë˳ÝÇ Ù»ç ß»ßïÁ ¹Ý»Ýù

§áõëáõóÇ㦠µ³éÇ íñ³, áñÁ, áñáß ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ëñµáõÃÛ³Ý ¿ ѳë³Í, ³-

é³í»É »õë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

²Ûë ï³ñÇ Éñ³ó³í ß³ï-ß³ï»ñÇ áõ-

ëáõóÇã ì³ÑñÇ× Ð³ëñ³ÃÛ³ÝÇ 100-³-

ÙÛ³ÏÁ: ø³ÝDZ ³ß³Ï»ñï ¿ áõÝ»ó»É

³Ûë »ñ³Ëï³íáñÁ, íëï³Ñ »Ù, áñ ß³ï-

ß³ï, µ³Ûó, ³í»ÉÇ ù³Ý, íëï³Ñ »Ù ³Û¹

ß³ï»ñǪ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»-

Éáõ Ù»ç:

â·Çï»Ùª ß³ñ³¹ñíáÕ ÝÛáõÃáõÙ Ï·³±

³ÛÝ å³ÑÁ, áñ Ãí³ñϻ٠§áñ³ÏÇ

Ý߳ݦ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã

³Û¹ ³ë»Ù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ 40-³-

Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»É ¹åñáóÇ

ïÝûñ»Ý, ³ÛÝ ¿É ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ïճݻ-

ñÇ, »ñµ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ѳÛñ ϳ°Ù ã¿ñ

ï»ë»É, ϳ°Ù ¿É ï»ë»É ¿ñª Ë»Õí³Í ³-

éáÕçáõÃÛ³Ùµ áõ ѳßٳݹ³Ù: àí

ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ Ñ³ëÏ³Ý³É Ýñ³Ýó, »-

û áã µ³Ý³ÏÇó ͳÝñ íÇñ³íáñ í»ñ³-

¹³ñÓ³Í Ð³ëñ³ÃÛ³ÝÁ:

îÝûñ»Ý ÉÇÝ»É »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ

óջñáõÙ ·áñÍáÕ ¹åñáóÝ»ñÇ, ÇÝã-

åÇëÇÝ ÎáÝ¹Ý ¿ñ ϳ٠äɳÝÇ ·ÉáõËÁ,

³Ûëûñí³ ë»ñáõݹÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,

ãÇ Ï³ñáÕ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: »° Îáݹ

óճٳëÁ, û° ê³ñÇ Ã³ÕÁ (ѳÝ-

·áõóÛ³É ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý å³É³ïÇ

ï»ÕáõÙ) µÝ³Ï»óí³Í ¿ñ ÑÇÙݳϳ-

ÝáõÙ ·ÛáõÕ»ñÇó, ßñç³ÝÝ»ñÇó »Ï³Í

Ë»Õ× ÅáÕáíñ¹áí, áñ ¹»é ù³Õ³ù³µ-

Ý³Ï å»ïù ¿ ¹³éݳñ:

ºÃ» ³ë»Ù, û 45-ÇÝ ¶ñǵáÛ»¹áíÇ

¹åñáóÇ ½áõÛ· »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, Çñ»Ýó Ùáñ

Ñ»ï, 㻽áù³óñÇÝ ê»õ³ÝÇ Ùáï »ÕáÕ

Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù µáñáï

¿ÇÝ, ÁÝûñóáÕÁ ÃáÕ å³ïÏ»ñ³óÝǪ

¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝÝ áõ ³Ý»ÉÇùÁ áñù³Ý Ù»Í ¿ñ:

ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·í³ñ-

¹Ç³¦, §ÎáÝ¹Ç ïÕ»ù¦ ³ÝѳÛñ ٻͳ-

óáÕ, á±í å»ïù ¿ñ Ýñ³Ýó áõëáõÙ áõ ¹³ë-

ïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ï³ñ: ºí ß³ï»ñÇ Ù»ç

¿ñ ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ, ³½Ýí³·áõÛÝ áõ ù³Õ³-

ù³óÇ³Ï³Ý å³ñïùÇ µ³ñÓñ ½·³óáÕáõ-

ÃÛ³Ý ï»ñ ì³ÑñÇ× Ð³ëñ³ÃÛ³ÝÁ:

ܳ ¹»é 20 ï³ñ»Ï³Ý ã»Õ³Í ³ñ¹»Ý

¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ¿ñ »Õ»É »õ ÉÇÝ»Éáí ²-

ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù³½³åáõñÍ

ÙÇ ïÕ»Ï, É³í ¿ñ ѳëϳÝáõÙ ÏÇë³áñµ

áõ ³Ýï»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ:

ÈÇÝ»Éáí µ³ó³éÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã,

гëñ³ÃÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-

ÝáõÙ ¿ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, áõëÙ³Ý áñ³-

ÏÁ, »õ ³Ñ³ ³ÛÝ å³ÑÁ, áñ å»ïù ¿ ÑÇß-

í»Ý Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ÙÇ

ù³ÝÇëÁ: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ Úáõñ³

ê³ñ·ëÛ³Ý, èáõµ»Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý,

лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¾ÙÇÉ ¶³µ-

ñÇ»ÉÛ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³-

Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³Ý,

γéÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³Ý, γéÉ»Ý Ô³Ùµ³-

ñÛ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù ³Ýó»É »Ý

гëñ³ÃÛ³ÝÇ ¹åñáóÁ:

âÝ³Û³Í í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóãÇ

ÏáãÙ³ÝÁ, §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñÙÇñ

¹ñáߦ, ä³ïíá Ýß³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇÝ

»õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ñ·»õÝ»-

ñÇÝ, гëñ³ÃÛ³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ »õ ³-

é³çÇÝ ³ñųÝÇùÝ ¿ñ Çñ ·áñÍÇÝ ³Ý-

ѳïáõÛó ÝíÇñáõÙÁ »õ ³ñï³ùÇÝ Ëëïáõ-

ÃÛ³Ý ï³Ï óùÝí³Í µ³ñÇ ëÇñïÁ:

гëñ³ÃÛ³ÝÇ Ï³ñ³åÇ »ñ·Á »Õ³í

Ýñ³ 21 ï³ñÇ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¹åñá-

óÇ ïÝûñ»Ý ÉÇÝ»ÉÁ, ¹åñáó, áñÁ ¹³ñ-

Ó³í áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ г۳ë-

ï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó Ù»-

ÏÁ: ¸åñáóÁ â³ñ»ÝóÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»-

ÉÁ »õ Ýñ³ ÏÇë³Ý¹ñáõ ï»Õ³¹ñáõÙÁ

¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ »Õ³Ý гëñ³ÃÛ³ÝÇ

ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ:

Êáëùë áõ½áõÙ »Ù í»ñç³óÝ»É, Ýá-

ñÇó, ³Ï³¹»ÙÇÏáë лÝñÇÏ ÐáíѳÝ-

ÝÇëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳Ýáí, áñ §ÇÝãå»ë

ÇÙ »õ ß³ï-ß³ï»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ í×é³-

Ï³Ý ¹»ñ ¿ñ ÃáÕ»É ì³ÑñÇ× Ð³ëñ³ÃÛ³-

ÝÁ¦:ܳËÏÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇóª

èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

ì³ÑñÇ× Ð³ëñ³ÃÛ³Ý

Ðá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù` ËݳÙùÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇù ½·³óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å

²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Îáß Ñ³-Ù³ÛÝùáõÙ ÏëÏëÇ ·áñÍ»É 40 »ñ»-˳ÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í`ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ýáñ³ëï»ÕÍÏ»ÝïñáÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, Ýáñ³-·áõÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»-ó³Í ·ÛáõÕÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÙdzÏÏ»ÝïñáÝÝ Çñ Ù³ëݳ߻ÝùÇóѳïϳóñ»É ¿ 900 ù٠ٳϻñ»ëáíï³ñ³Íù: гßٳݹ³ÙáõÃÛáõÝ

áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ËݳÙùÁÉdzñÅ»ù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳ-Ù³ñ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ³ç³Ï-óáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ñë»õáñ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ý:

г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ï-óáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³-ïáñÁ Ùáï 8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳó-ñ»É 8 ÝÝç³ë»ÝÛ³Ï, ųٳÝ-óÇ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ã»ñ³-

ådzÛÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ˳ճëñ³Ñ»õ ËáѳÝáó ϳѳíáñ»Éáõ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáճϳÝë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõѳٳñ:

§²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»Õ³ÙÇçá-óÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶áÛáõÃÛáõÝáõÝ»óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ³ãù÷³Ï»ÉÁ ãÇ í»ñ³óÝáõÙ ¹ñ³Ýù:Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í ³ç³Ï-óáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëï»Õ ïñ³-Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ½·³-óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ Ýñ³ÝóÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ÏÝå³ëïÇ, áñå»ë½ÇÙ³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñ-¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëݻݦ,-³ë»É ¿ ìÇ-í³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ýè³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ò»ñ»Ï³ÛÇÝ ËݳÙùÇ Ýáñ³ë-ï»ÕÍ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ ïñ³-Ù³¹ñáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³-Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ûñ³ådz-ÛÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙdzÏÝ ¿²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ: üǽÇ-Ï³Ï³Ý Ï³Ù Ùï³íáñ ѳßÙ³Ý-¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³-Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ Ï»Ýï-

ñáÝáõ٠ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É áãÙdzÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ»õѳٳå³ï³ëË³Ý µÅßϳϳݳç³ÏóáõÃÛáõÝ: ÆëÏ Ù³Ûñ³ù³-Õ³ùÇó áã Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõ-ÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ï»ÝïñáÝÇ ïñ³Ýë-åáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ÉáõÍ»Éݳ»õ 20 »ñ»Ë³ ³Ûëï»Õ ï»Õ³-÷áË»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ëå³ë³ñÏ»-Éáõ ѳñóÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝû-ñ»ÝÁ ݳ»õ ѳëï³ï»ó ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁªÑ³Ù³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ëϽ-µáõÝùáí ³ç³Ïó»Éáõ Ï»ÝïñáÝ Ñ³-׳ËáÕ 15 »ñ»Ë³ÛÇ ëáódzɳ-Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ ³Ùë³Ï³Ý Ïïñ-í³Íùáí: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùáí »õë 5»ñ»Ë³ÛÇ ËݳÙùÇ Í³Ëë»ñÁ ÏÑá-·³ ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ:

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÝ áõ ÎáíϳëÁ

ù³Õ³ù³Ï³Ý »éáõ½»éÇ Ù»ç »Ý:

Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·É˳å-

ïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ ³ñ³·áõ-

ÃÛ³Ùµ »Ý ÁÝóÝáõÙ, »õ ½³ñ·³-

óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï ÙݳóáÕÝ»ñÁ

¹³éÝáõÙ »Ý å³ñïíáÕÝ»ñ: ²Ûë

ѳßí³ñÏí³Í ÑáÕÙ³åïáõÛïÇ

Ù»ç, ÇѳñÏ», Ù»Í ¿ ¹»ñÁ ·É˳-

íáñ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µ³Ûó

ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõßÇ-áõßáí

Ñ»ï»õáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó

ãÃáÕÝ»Éáõ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë

˳ÕÇó ¹áõñë ãÙݳÉáõ Ýå³ï³-

Ïáí:

ì»ñç»ñë §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëáõÙ¦

ïå³·ñí»ó ÙÇ ù³ñ﻽, áñï»Õ Ñë-

ï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, û ØÇçÇÝ ²ñ»õ»É-

ùÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñáÕÝ»-

ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ

»ñÏñÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ Ù³ëݳï»É

Áëï ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáݳϳÝ

å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÝ»ñǪ å³ï-

׳鳵³Ý»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ

·áÛ³ó»É »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ýª

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ-

½áõÙÇó Ñ»ïá, ·É˳íáñ³å»ë

ϳÛë»ñ³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ùÙ³Ñ³× áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ý-

ùáí:

ºÃ» ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ

³é³çÝáñ¹í»Ýù ѳٳß˳ñ-

ѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ³å³

ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ù³ñ﻽ݻñÁ ³ÝÑ-

ñ³Å»ßï ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý-

óñÏ»É, ëÏë³Í ²ØÜ-Çó: ´³Ûó

³Ûë ³ñß³íÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ýå³-

ï³ÏÁ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÁ

÷áùñÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³-

Í»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ

ϳÝË»É Øáõë³¹»ÏÇ, ܳë»ñÇ,

ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ, ø³¹¹³-

ýÇÇ »õ ²ë³¹Ç ÝÙ³Ý ÅáÕáíñ-

¹³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³-

é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ:

ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ

¿É ·É˳ó³í »Ý å³ï׳é»É,

ÇëÏ ²ë³¹Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ß³-

ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ï׳é»É, ³ß-

˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ ·»ñï»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ѳٳå³-

ï³ëË³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ³-

½³ï³·ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³ÏÇñÃ

¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ó·ïáõÙÝ»-

ñáí:

سëݳïÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó ³Ý-

ϳË, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝÇÏ Åá-

Õáíáõñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý û·ïí»É

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ÇÝùݳ-

ѳëï³ïÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »õ ëï»Õ-

Í»Éáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áñáÝù ѳٳ-

å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¿ÃÝÇ-

Ï³Ï³Ý µÝáñáßÙ³ÝÁ »õ Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÇÝ:

¸ñ³Ýó Ù»ç ³Ù»Ý³³·ñ»ëÇí

ËÙµ³íáñáõÙÁ »Õ»É ¿ ùñ¹³Ï³Ý

ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ µ³Å³Ýí»É ¿,

ëïñϳóí»É, Ïáïáñí»É, û·ï³-

·áñÍí»É »õ ã³ñ³ß³Ñí»É å³ï-

ÙáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ:

ÂíáõÙ ¿, û ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý

³ÛÅÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »½ñÇÝ ¿

Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÝ áõ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ,

áñáÝù íÇßï, ³ñóáõÝù »õ ³ñÛáõÝ »Ý

å³ñ·»õ»É ó³ñ¹:

øñ¹»ñÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»ç ¿É

å³é³Ïïí³Í »Ý »õ ÁݹÙÇßï

·áñÍ»É »Ý Çñ³ñ ¹»Ùª Çñ»Ýó ѳ-

Ù³å³ï³ëË³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ

áõÕÕáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ñáå»ÇÝ ¿É,

ûñÇݳÏ, ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï

¾ñ¹áÕ³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ øñ-

¹³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª å³Ûù³ñ»Éáõ Áݹ-

¹»Ù Æñ³ùÇ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³-

é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ѳïϳå»ë س-

ëáõ¹ ´³ñ½³ÝÇÇ: γ٠ѳϳ-

é³ÏÁ:

øñ¹»ñÁ ³ÝѳݷÇëï ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ³Ý³ËáñÅáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµÝ³å³ï׳é Æ-

ñ³ùáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ

»õ êÇñdzÛáõÙ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ

³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ³ÝËݳ Ñ»-

ï³åݹ»É »Ý Ýñ³Ýó »õ ³ÛÅÙ ¿É

ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýª ØÇçÇÝ ²ñ»-

õ»ÉùÇ ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ: ØÇ³Ï »ñ-

ÏÇñÁ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»É »Ý

»õ áñå»ë ѳí³ë³ñÇ í»ñ³µ»ñ-

í»É, »Õ»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ë-

ï³ÝÁ, »õ ¹³ ѳϳé³Ï Ùdz-

ëÇÝ ³Ýó³Í ³ñÛáõÝáï å³ïÙ³-

Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ: úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉ-

óÝÝ»ñÝ áõ ÇÃÃdzѳï³Ï³Ý

Ãáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó û·ï³·áñÍ»É »Ý

Áݹ¹»Ù ѳۻñÇ:

øñ¹»ñÁ ѳëϳó³Ý Çñ»Ýó

å³ïÙ³Ï³Ý ëË³É ÏáÕÙÝáñá-

ßáõÙÁ, »ñµ Øáõëóý³ ø»Ù³ÉÁª

ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý

ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, ëÏë»ó Çñ ÅáÕáíñ-

¹³·ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Çñ³Ï³-

ݳóݻɪ Ùdzï³ññ ¹³ñÓÝ»Éáõ

ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¿Ã-

ÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ:

ܳ ùñ¹»ñÇÝ Ýáñ åÇï³Ï Ïåó-

ñ»óª ³ë»Éáí, û Ýñ³Ýù §É»éݳ-

ÛÇݦ ϳ٠§É»éݳµÝ³Ï Ãáõñ-

ù»ñ¦ »Ý:

ܳ ÅËï»ó Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõ-

ÝÁ »õ ¹³Å³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÙÇçá-

óáí ÷áñÓ»ó ³å³óáõó»É, áñ ùñ-

¹»ñÁ áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ, áñáß³ÏÇ

¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙ, ·á-

ÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ì»ñç»ñë ÝáõÛ-

ÝÇëÏ §øáõñ¹Çëï³Ý¦ ³Ýí³Ýáõ-

ÙÁ ѳÝí»ó ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ-

¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³-

ñ³ÝÇ ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ùñ-

¹»ñ »Ý:

ê»õñÇ 1920 ÃíÇ û·áëïáëÇ 10-Ç

å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ г۳ëï³-

ÝÇÝ ïí»ó 160.000 ù³é. ÏÙ ï³-

ñ³Íù, ùñ¹»ñÇÝ ¿É ѳÛñ»ÝÇùáí ³-

å³Ñáí»ó: ²Û¹ ÷áõÉáõ٠ѳۻñÇ

»õ ùñ¹»ñÇ ÙÇç»õ ³é»õïáõñ ¿ñ

·Ýáõ٠ѳïϳå»ë ì³ÝÇ, ØáõßÇ

»õ ²ñ³ñ³ïÇ ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³-

µ»ñÛ³É: ´³Ûó ³Û¹ µáÉáñ ùÝݳñ-

ÏáõÙÝ»ñÁ Ç ãÇù ¹³ñÓ³Ý, »ñµ ²-

óÃáõñùÁ µ³Ý³Ïó»ó Çñ ݳË-

ÏÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ÏÝùí»ó

Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ (1923 Ã.),

áñÁ ݳËÏÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µá-

Éáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §ßÝáñÑ»ó¦

÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³-

íÇ׳Ϫ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ áïݳѳñ»Éáõ ѳ-

Ù³ñ:

ØÇÝã ѳۻñÁ ¹áõñë ÙÕí»óÇÝ

áõ µÝ³çÝçí»óÇÝ Çñ»Ýó å³ï-

Ù³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó, ùñ¹»ñÁ

ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó (»õ Ù»ñ) å³å»-

Ý³Ï³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ: ÖÇßï

¿, ùñ¹»ñÁ ³ñÛ³Ý »õ ï³é³-

å³ÝùÝ»ñÇ ß³ï Ù»Í ·ÇÝ í׳-

ñ»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóó-

ùáõÙ, Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ѳë³í

¾ñ¹áÕ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-

ÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù 40 ѳ½³ñ ½áÑ

ïí»óÇÝ »õ Ïáñóñ»óÇÝ 3000

·ÛáõÕ»ñ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ,

áñáÝù ÑáÕÇÝ Ñ³í³ë³ñí»óÇÝ,

áñå»ë½Ç ùñ¹»ñÁ ÇçÝ»Ý ³é³í»É

ϳé³í³ñ»ÉÇ ë³ñ³Ñ³ñóÛÇÝ

ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù

ÙÇßï ³å³íÇÝ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó

É»éݳÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ, ³-

ë»Éáí, û §ùñ¹»ñÁ áõñÇß µ³ñ»-

ϳÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý, µ³óÇ Çñ»Ýó

É»éÝ»ñÇó¦:

ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷áõÉáõÙ

ѳÛ- ù ñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »Ý

»ÝóñÏíáõÙ, ݳ»õ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: ØÇ

ÏáÕÙÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³-

ϳ½ÙÁ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï Ë³Õ³Õ µ³-

ݳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ݳ˳ӻé-

Ý»É, áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí

áÕçáõÝí»ó ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó,

µ³Ûó Ý»ñùÇÝ µáõéÝ Ñ³Ï³½¹»-

óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó ½ÇÝíáñ³-

ϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ Ùñ-

ó³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æ í»ñçá

ùñ¹»ñ»ÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ »õ ¹ñ³

¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ Ù³ëݳíáñ

¹åñáóÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ý-

¹áõñÅ»ÉÇ: ²é³ÛÅÙ Ëáëù ãϳ

ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Û¹

É»½íÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù³-

ëÇÝ:

¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ

ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ

¹»é»õë ÙÝáõÙ »Ý ãϳï³ñí³Í:

§øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ

ÙÇáõÃ۳ݦ (øÐØ) ѳٳݳ-

˳·³Ñ æ»ÙÇÉ ´³ÛÁùÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝó-

óÁ ³í³ñïí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ, »-

û ϳé³í³ñáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ

»õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÁ ËáëùÇó ·áñÍÇ ã³ÝóÝÇ

»õ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ ãÙ-

ß³ÏÇ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇÝ Çëϳ-

Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ³éÝãáõ-

ÃÛ³Ùµ¦:

¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñϳÏÇ Ï³Ù ÝáõÛ-

ÝÇëÏ »é³ÏÇ Ë³Õ ¿ ˳ÕáõÙª

êÇñdzÛáõÙ §²É Գǹ³ÛǦ Ùdz-

íáñáõÙÝ»ñÇÝ ½ÇÝ»Éáí Áݹ¹»Ù

³Û¹ »ñÏñáõÙ Ýáñ³÷ÃÇà ùñ¹³-

Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³ÍùÇ, »õ

ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ݳíóÛÇÝ å³Û-

ٳݳ·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ëÇñ³ß³-

Ñ»Éáõ Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ

ջϳí³ñ سëáõ¹ ´³ñ½³-

ÝÇÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñÇ Áݹ-

¹»Ù PKK-Ç:

âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³ñï·áñÍݳ-

˳ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ êÇñdz

³Ûó»É»ó »õ áÕç³·áõñí»ó ´³-

ß³ñ ²ë³¹Ç Ñ»ï ݳËù³Ý Ýñ³

å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñ³Ý-

ç»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ÂáõñùÇ³Ý ÝáõÛÝ

Ó»õÇ Ï³ñáÕ ¿ í³ñí»É ݳ»õ ùñ¹»-

ñÇ Ñ»ï:

ê³Ï³ÛÝ ùñ¹»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í

Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ëÏë»É í³-

ۻɻÉ, »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ

Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁª ѳÕû-

Éáõ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»-

ñáõÙ:

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ѳ-

Û»ñÇÝ:

¸Ç³ñµ»ùÇñÁ (îÇ·ñ³Ý³Ï»ñ-

ïÁ) ¹³ñÓ»É ¿ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳ-

í³ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Âáõñ-

ùdzÛÇ ùñ¹³Ù»ï Ëáßáñ³·áõÛÝ

Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (§Ê³Õ³Õáõ-

ÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ)

³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¸»ÙÇñ-

µ³ßÁ, Áëï §²É ØáÝÇïáñáõÙ¦

²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÇ Ñ³Õáñ¹-

Ù³Ý, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É

ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ

Ñ»ï: ܳ ³ë»É ¿. §àñå»ë ùñ¹»ñ

Ù»Ýù »õë å³ï³ë˳ݳïíáõ-

ÃÛáõÝ »Ýù Ïñáõ٠ѳۻñÇÝ å³-

ïáõѳë³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ

ѳٳñ: Ø»Ýù ó³íáõÙ »Ýù ¹ñ³

ѳٳñ »õ å³ñï³íáñ »Ýù ³-

å³óáõó»É, áñ Ù»ñ ó³íÁ ³Ý-

Ï»ÕÍ ¿¦: 2009-ÇÝ ¸»ÙÇñµ³ßÁ

»õ BOP-Ç Ù»Ï áõñÇß ù³Õ³ù³-

·»ïª úëÙ³Ý ´³Û¹»ÙÇñÁ û·Ý»É

»Ý, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ù³Õ³ùÇ

êµ. ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ: Üñ³Ýù

ݳ»õ ѳÛáó É»½íÇ ¹³ëÁÝóó-

Ý»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñå»ë-

½Ç µ³ó³Ñ³Ûï»Ý §Ã³ùÝí³Í¦

ѳۻñÇÝ:

Æ ¹»å, Ýß»Ýù ³Ûëï»Õ, áñ ÑÇÝ·

Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ï³Ý 111

Ñá·áõó µ³Õϳó³Í Çñ³ùÛ³Ý

øáõñ¹Çëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ:

Üñ³Ýù ÁÝïñí»É »Ý ÙÛáõë ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³ëáñÇÝ»ñ,

ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñ) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-

ñÇÝ ³éÁÝûñ:

²é³ÛÅÙ ã»Ýù ϳñáÕ ×ß·ñÇï

·Ý³Ñ³ï»É, û ùñ¹»ñÇ µ³ñÛ³-

ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó áñù³-

ÝÁ Ϲ³éݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ-

åÇï³É, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³Û-

ÝÇí, Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù µ³-

ñÛ³ó³Ï³Ù ·ïÝí»É »õ Áëï ³Û¹Ù

å³ï³ëË³Ý»É Ýñ³Ýó: Ð³Û »-

ϻջóáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý

ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù.

ä³ñë³ÙÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ

·ïÝí»ó ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êµ. ÎÇ-

ñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ í»ñ³µ³ó-

Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

γݷݻóí»É ¿ ݳ»õ ÙÇ Ñáõ-

ß³ñÓ³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ ÏáÕùÇÝ

ÑÇÝ· ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí ٳϳ·-

ñáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ µ³óÙ³ÝÁ ßñ-

ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ý-

óÇó Ù»ÏÁª ¼³ÑÇï ¼ÇïÇÏáõ-

ñÛ³ÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²Ûëûñ

Ù»Ýù å»ïù ¿ ѳïáõó»Ýù ³ÛÝ ³-

Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ϳï³ñ»É »Ý

Ù»ñ å³å»ñÁ¦:

ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ÙÇ

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, Ý»ñ³éÛ³É

¸»ÙÇñµ³ßÁ, ³Ûó»É»ó ì³ßÇÝ·-

ïáÝ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ

ÏáÙÇï»Ç »õ ÐÚ¸-Ç å³ßïáݳ-

Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»-

ó³Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï: ÐÚ¸-Ç µÛáõñáÛÇ

³Ý¹³Ù гÏáµ î»ñ-ʳã³ïáõ-

ñÛ³ÝÝ ³Û¹ ³éÃÇí Ýß»ó. §²Ûë

ѳݹÇåáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

ÁÝÓ»é»ó û·ï³Ï³ñ »ñÏËáëáõ-

ÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý

Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõ-

ÃÛ³Ý ßáõñçÁ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³-

Û³ëï³ÝÇ »õ øáõñ¹Çëï³ÝÇ, ÇÝã-

å»ë ݳ»õ Ñ³Û »õ ùáõñ¹ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ »õ ÅáÕáíñ-

¹³í³ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ßáõñ-

çÁ¦:

êñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳-

Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ß÷áõÙÝ»ñ,

µ³Ûó Ñáõëáí »Ýù, áñ ¹ñ³Ýù áã

ß³ï ùÇã, áã ¿É ß³ï áõß ãÉÇÝ»Ý:

ØÇÝã ùñ¹»ñÝ ³ñÛáõݳÉÇ å³Ûù³ñ

¿ÇÝ ÙÕáõÙ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ Ãßݳ-

Ùáõ ¹»Ù, Ù»Ýù Ýñ³Ýó ãû·Ý»óÇÝù:

ÐáõÛë ѳÛïÝ»Ýù, áñ ¹³ ãÇ Ë³Ý-

·³ñ»Éáõ ϳ٠ËáãÁݹáï»Éáõ »ñ-

Ïáõ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝ-

óóáÕ Ý»ñϳÛÇ ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»-

ñÇÝ:

ºñµ ųٳݳÏÁ ·³ ϳñ·³-

íáñ»Éáõ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Âáõñ-

ùdzÛÇó, Ù»Ýù ¹³ñÓÛ³É ¹»Ù ³é

¹»Ù »Ýù ϳݷݻÉáõ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï,

ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í

1920 Ãí³Ï³ÝÇݪ ê»õñÇ å³Û-

ٳݳ·ñÇ ûñ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë

ùñ¹»ñÝ »Ý µÝ³ÏíáõÙ ³Û¹ ï³-

ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, »õ ѳۻñÁ §¹ñë»óÇ-

Ý»ñݦ »Ý:

È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, ϳÝ˳-

ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ, Ù»Ýù ϳñáÕ

»Ýù µ³Ý³Ïó»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³-

Û³ëï³ÝáõÙ Ù»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý »õ

Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ

å³Ñå³Ý»Éáõ ßáõñçÁ, ÙÇÝã»õ

å³ñ½ Ϲ³éݳª ùñ¹»ñÁ Ù»ñ µ³-

ñ»Ï³ÙÝ»±ñÝ »Ý, û± ѳí³Ý³-

Ï³Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ:

³ñ·Ù. Ð. Ì.

¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

www.azg.am

øñ¹»ñÝ áõ ѳۻñÁøñ¹»ñÝ áõ ѳۻñÁ²¼¶

26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 4

γ½Ù³íáñíáÕ øáõñ¹Çëï³Ý. гí³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³±Ù,û± ѳí³Ý³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ å³ßïáݳ-Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ Âáñùdzݻñµ»ù ¿É ½áõëå ã»Ý »Õ»É Çñ»Ýó³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ³Ý-óùáõÛó, ³é³Ýó áñ»õ¿ ÑÇÙݳ-íáñÙ³Ý, µ³½ÙÇóë »Ý Ñ³Ûï³-ñ³ñ»É, û Çñ»Ýó ³é³çÇÝ Ãß-ݳÙÇÝ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ñ³-Û»ñÝ »Ý:

ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñáí »ñ»-ëáõÝ Ñ³½³ñ Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ ´»É-·Ç³ÛáõÙ, ÇëÏ Ãáõñù»ñÇ Ãí³ù³-

ݳÏÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ѳï»É ¿»ñÏáõ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÁ:

гۻñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ãáõñù»ñÝ ³-í»ÉÇ áõß »Ý ѳëï³ïí»É ´»É-·Ç³ÛáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ³Ûëûñµ»É·Ç³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· ³-ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ áñáßÇã å³ßïáÝÝ»ñ»Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ: ê³ ÇÝã-áñ ã³-÷áí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õÃáõñù»ñÇ Ëáñ³ÙÇï ù³Õ³ù³Ï³-ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÃáõñùÇß˳ݳíáñÝ»ñÁ å³ßïáݳ-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí áñ»õ¿ ³Ûó »ÝÇñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ´»É·Ç³, ³å³³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõÙ Ëá-ݳñѳµ³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝѳÛïÝ»Éáõ µ»É·Ç³Ï³Ý ϳé³-í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ ³åñáÕÃáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ñ»Ñ³Ù-µáõÛñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ »õ ÇÝï»·ñ-Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Éáõѳٳñ: ÆëÏ ëñ³Ý ѳϳé³Ï,г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛ³Ùµ ûñ»óûñ ѳۻñÇÝ ³ñï³-ѳÝÓÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ »ÝÙá·áÝáõÙ: ºí ³Ûëå»ë, ï³ñ»ó-ï³ñÇ ºíñáå³ÛáõÙ Ãáõñù»ñÝ ³-×áõÙ, µ³½Ù³ÝáõÙ »õ ù³Õ³ù³-Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ:

²Ùáõñ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùáõݻݳÉÝ ÇÝã Ëáëù ϳñ»õáñ ¿:ºí ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ, ÙdzÝß³-Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ë÷Ûáõé-ùÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇÝ»óáõÏÝ ¿, áñÁ µ³½Ù³ÃÇí µ³-ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݽáõ·³Ñ»é, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³-ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³-ãáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ ½·³ÉÇ ³½¹»-óáõÃÛáõÝ áõÝÇ:

´»É·Ç³Ûáõ٠ѳۻñë ûñ»õëù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñ ãáõÝ»Ýù,µ³Ûó áõÝ»Ýù ³ßËáõÛŠѳٳÛÝù,áñÁ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³-ݳóÝáõÙ:

´ñÛáõë»Éáõ٠ѳݹÇå»óÇÝùгÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñͳϳÝÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý (дÀØ)»íñáå³Ï³Ý ïÝûñ»Ý ÜÇÏáɳ븳íÇÃÛ³ÝÇÝ:

Ø»ñ ½ñáõÛóáõÙ åñÝ ¸³íÇÃÛ³-ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë§Ðñ³Ýï ¸ÇÝù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÑ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳÛϳ-Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³Ý-Ù³Ý Íñ³·Çñ: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµºíñáå³éɳٻÝïáõ٠ϳ½Ù³-Ï»ñåí»É ¿ ݳ»õ ѳٳÅáÕáí:ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ºí-ñáå³Ý ï»Õ»Ï³Ý³ »õ ѳëϳ-ݳ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û ï»ÕÇ»Ý áõÝ»ó»É ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ï»-Õ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ ³é³Ýó Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ áãÝã³óí»É ¿ ÙdzٵáÕç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÝáõÝÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ýï³ñ³ÍùáõÙ »Õ»É »Ý »õ ¹»é ϳÝѳۻñÇÝ å³ïϳÝáÕ ×³ñï³ñ³-å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇ-Ý»ñ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: Î³Ý Ñ³-½³ñ³íáñ ÝϳñÝ»ñÇ Ñ³í³ù³-ÍáõÝ»ñ, áñ ÷³ëïáõÙ »Ý ¹ñ³ÝóÇëÏáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ³Û¹ ÝϳñÝ»ñÁÃí³ÛݳóÝ»Éáõ, website ëï»ÕÍ»-Éáõ »õ ѳٳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ç-ñ³½»Ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

²Ûë Íñ³·ÇñÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ·ïÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõ-ÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ìñ³ëï³ÝÇ,Ȼѳëï³ÝÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ,´áõÉÕ³ñdzÛÇ »õ »íñáå³Ï³Ý³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûϳ-Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ:

Î³Ý ß³ï Ãáõñù»ñ, áñáÝù ѳÛ-Ï³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý, ų-é³Ý·áõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ Ñ³ÙÁÝ-óó, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ³ñ-íáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳÛïݳµ»-ñ»Éáõ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó:

дÀØ-Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿Ãáõñù³Ï³Ý §¸Ûáõñ¹»¦ ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÑ»ï, áñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõÕÕáõ-ÃÛ³Ùµ å³Ûù³ñáõÙ ¿: Æ ¹»å,ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëï-Ý»ñ È»õ»Ýà ê»Ýë»õ»ñÁ »õ â»Ý-Ïǽ ²ÉϳÝëÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ´ñÛáõë»ÉáõÙ ¿ÇÝ »õ Ñ³Û Ùß³Ïáõ-óÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù³ëݳÏó»-óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃÇÝ,

áñÇ ÁÝóóùáõ٠˳ճñÏí»óݳ»õ г۳ëï³Ý ׳Ù÷áñ¹áõ-ÃÛáõÝ: àõÕ»·ÇñÁ ߳ѻó Þí»Û-ó³ñdzÛÇ Ð´ÀØ ÑÇÙݳ¹Çñ ì³-Ñ» ¶³µñ³ßÁ, ë³Ï³ÛÝ ÝíÇñ»óÃáõñù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ:

²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ð´ÀØ-Á ѳ-Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ ݳ»õ §¾·³Ù¦»íñáå³Ï³Ý ѳϳé³ëÇëï³-Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï:Àëï ÜÇÏáÉ³ë ¸³íÇÃÛ³ÝǪϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ ³-é³çݳÛÇÝ ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñÂáõñùdzÛáõÙ, ó»Õ³ëå³Ýáõ-ÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù-Ý»ñ ï³Ý»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ÷áñ-ÓáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ëϳó-Ý»É, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áãÙdzÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õѳٳ»íñáå³Ï³Ý ѳñó ¿:²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ »õ Ãáõñù»-ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ ã¿,³ÛÉ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É ÁݹѳÝ-ñ³å»ë é³ëǽÙÇ ¹»Ù:

²ñÅ»õáñ»Éáí дÀØ-Ç Ù³ñ¹³-ëÇñ³Ï³Ý ¹»ñÁ, åñÝ ¸³íÇ-ÃÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ §¶áñǽ¦Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ û·ÝáõÙ»Ý 25-35 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñ »íñáå³-Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ³ÏïÇí, ѳ۳Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝ Í³í³É»Ý:

γñ»õáñ»Éáí ѳۻñÇ ÇÝï»·-ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁÝß»ó, áñ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ݳ»õ»íñáå³ÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û áõë³-ÝáÕÝ»ñÇÝ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, ·Çï-ݳϳÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ ï³Õ³Ý¹³-íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݪ ëáíáñ»É,÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ áõݻݳÉг۳ëï³ÝáõÙ:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ºØ Ñ³Ù³-Ó³Ûݳ·ñÇ Ó³ËáÕÙ³ÝÁª ÜÇÏá-É³ë ¸³íÇÃÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñдÀØ-Á å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñùá-ñáßáõÙ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, µ³ÛóÇñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí г-Û³ëï³ÝÝ ûñ»ÝùÇ »ñÏÇñ ¹³éݳ-Éáõ ϳñÇù áõÝÇ: ºíñáå³Ý ³í»-ÉÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ¿: ºÃ» г۳ëï³-ÝÁ ·³ñ ºØ, ³å³ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³-í»ÉÇ Ï·áñÍ»ÇÝ, ÇëÏ èáõë³ë-ï³ÝÝ ³Ýíëï³Ñ»ÉÇ ¿:

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü

´ñÛáõë»É

Î ² Â à È Æ Î - ´ à Ô à ø ² Î ² Ü ² Þ Ê ² ð Ð

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 5

Âáõñù»ñÁ г۳ëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ áõÕ»·Çñ ߳ѻóÇÝ

êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý å³ï³ñ³·Ý»ñ´»ÃջѻÙáõÙ »õ ì³ïÇϳÝáõÙ

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë 25-Ç ·Çß»ñÁ

´»ÃջѻÙáõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ É³ïÇÝ

å³ïñdzñù üáõ³¹ Âáõ³ÉÇ ·É˳-

íáñáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É êµ

ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³-

ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ:

êáíáñ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ áõËï³íáñ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ´»Ãջѻ٠ѳëÝ»ÉÁ

µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿. ѳñϳíáñ ¿

³ÝóÝ»É Çëñ³Û»É³Ï³Ý »õ å³Õ»ë-

ïÇÝÛ³Ý ³Ýó³Ï»ïáí: ê³Ï³ÛÝ ïá-

ÝÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ Çß˳Ýáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó»É »Ý ¹»åÇ ´»ÃÕ»-

ѻ٠ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ, ѳÕáñ-

¹áõÙ ¿ BBC News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ:

§êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ·É˳-

íáñ ÙÇïùÁ Ù»½ ѳٳñ ˳ճ-

ÕáõÃÛ³Ý, ëÇñá »õ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý

ÙÇïùÝ ¿: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ÉÇ-

Ý»É »Õµ³ÛñÝ»ñ¦, ³ë»É ¿ å³ï-

ñdzñù Âáõ³ÉÁ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ êµ ÌÝݹ۳Ý

ïáÝÁ ÝßáõÙ »Ý ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ, µá-

Õáù³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ÙÇ ß³ñù áõÕÕ³-

÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Í˳ϳÝÝ»ñ:

ì³ïÇϳÝáõÙ êáõñµ ä»ïñáëÇ

ï³×³ñÇ ³éç»õÇ Ññ³å³ñ³ÏÁ

¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÉáõÛë 25-Ç ·Çß»ñÁ

É»÷-É»óáõÝ ¿ñ. Ù³ñ¹ÇÏ »Ï»É ¿ÇÝ

Éë»Éáõ üñ³ÝóÇëÏ å³åÇ êµ ÌÝÝ-

¹Û³Ý ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Á: ¸»Ï-

ï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ý³ ³Ûó»É»É ¿ñ

ݳËÏÇÝ å³å ´»Ý»¹ÇÏïáë 16-

ÇÝ: üñ³ÝóÇëÏ å³åÁ Ý»ñϳݻ-

ñÇÝ å³ïÙ»É ¿, áñ Çñ ݳËáñ¹Á ù³-

ç³éáÕç ¿ »õ ÏáñáíÇ:

Æñ ïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½Ç ÁÝóó-

ùáõÙ üñ³ÝóÇëÏ å³åÁ Ýᯐ ¿, áñ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝïñáõ-

ÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ ÉáõÛëÇ »õ ˳-

í³ñÇ, ëÇñá »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ:

§ºÃ» Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù îÇñáçÁ, Ù»ñ

»Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇÝ, ³å³

·ÝáõÙ »Ýù ¹»åÇ ÉáõÛëÁ: ÆëÏ »Ã»

Ù»ñ ëÇñïÁ ÷³Ï ¿, »Ã» Ù»½ ѳÕ-

ÃáõÙ »Ý ·áéá½áõÃÛáõÝÁ, ëï³-

ËáëáõÃÛáõÝÁ, ߳ѳÙáÉáõÃÛáõÝÁ,

³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ë³í³ñÁ ͳÍ-

ÏáõÙ ¿ Ù»½ »õ ßñç³Ï³ ³Ù»Ý ÇÝ-

ãÁ¦, Ýᯐ ¿ ϳÃáÉÇÏ Ñáíí³å»ïÁ:

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ï»ëûñÇÝ Ý³

êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñÇ ·É˳íáñ

å³ïß·³ÙµÇó ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»-

ñÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É êµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ ³-

í³Ý¹³Ï³Ý áõÕ»ñÓáí:ä. ø.

Ò»ñµ³Ï³Éí»É ¿ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁº·ÇåïáëÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ

Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ ݳËÏÇÝ í³ñã³-

å»ï ÐÇ߳٠γݹÇÉÇÝ: ²Û¹ Ù³-

ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë

·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»-

Éáí Ü¶Ü ³ÕµÛáõñÝ»ñ:

ܳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇÝ Ï³É³-

ݳíáñ»É »Ý ³Ý³å³ïáõÙ, »ñµ ݳ

÷áñÓáõÙ ¿ñ ÷³Ëã»É êáõ¹³Ý: γ-

ɳݳíáñÙ³Ý å³ÑÇÝ Ý³ »Õ»É ¿

Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï:

¸³ï³ñ³ÝÁ ÐÇ߳٠γݹÇÉÇÝ 1

ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³-

å³ñï»É 2013-Ç ³åñÇÉÇÝ, »ñµ ݳ

¹»é ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ϳé³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ÇÝ 2005-

ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ

ûñáù ßáõϳ۳ϳÝÇó ó³Íñ ·Ýáí

ë»÷³Ý³ßÝáñÑí³Í Tanta Flax Oil

ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³½·³ÛݳóÝ»Éáõ

¹³ï³í×ÇéÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ù»ç,

ÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¹³ï³í×ÇéÁ

ѳëï³ïí»É ¿ñ ѳçáñ¹ ³ïÛ³ÝáõÙ:

ܳ˳·³Ñ ØáõñëÇÇ ï³å³Éáõ-

ÙÇó ³é³ç γݹÇÉÁ ѳٳñíáõÙ

¿ñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó å»ïù ¿ µ³Ý³Ïó»ñ

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 2013-ÇÝ Î³-

ÑÇñ»áõÙ ·Ý¹³ÏáÍí»É ¿ñ γݹÇÉÇ

³íïáß³ñ³ëÛáõÝÁ:

ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ

ØáõñëÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³-

˳ñ³ñ ´³ë»Ù àõ¹³Ý, áñÁ µéÝáõ-

ÃÛ³Ý Ïáã ¿ñ ³ñ»É: ØáõñëÇÝ »õ Ýñ³

½ÇݳÏÇóÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ý»ñ-

ϳÛáõÙë ѳٳÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ý-

ùáí ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹³ï³í³-

ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ëÏëí»Éáõ ¿ 2014-Ç

ÑáõÝí³ñÇÝ:

ä³ÛÃÛáõÝ ´³Õ¹³¹Ç ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ùáï

´³Õ¹³¹Ç ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý »-

ϻջóáõ Ùáï ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Çݪ

êµ ÌÝÝ¹Û³Ý å³ï³ñ³·Ç ų-

Ù³Ý³Ï ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï»-

õ³Ýùáí ½áÑí»É ¿ ³éÝí³½Ý 15

Ù³ñ¹, 30 áõñÇßÝ»ñ ¿É íÇñ³íáñ-

í»É »Ý: Æñ³ùÇ Ü¶Ü ³ÕµÛáõÝ»ñ

íϳ۳Ïáã»Éáíª BBC-Ý Ñ³Õáñ-

¹áõÙ ¿, áñ ùñÇëïáÝ»³µÝ³Ï ¸áñë

ßñç³ÝáõÙ å³Ûûóí»É ¿ »Ï»Õ»-

óáõ Ùáï ϳݷݻóí³Í ÙÇ ³íïá-

Ù»ù»Ý³:

²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

åáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³-

ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓ-

Ý»É å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ï³Ý-

í³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý å³Ûûóí»É

¿ ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ѳí³ï³-

óÛ³ÉÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë »Ï»-

Õ»óáõó:

2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó Æñ³ùÇ

ùñÇëïáÝÛ³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ

Ýí³½»É ¿ ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý »ñϳñ³-

ÙÛ³ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï-

׳éáí: 2003-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñ-

ù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó ³é³ç »ñÏ-

ñáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃÇíÁ Ùáï 1,5

ÙÉÝ ¿ñ: üñ³Ýëåñ»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª

Ý»ñϳÛáõÙë Ýñ³Ýó ÃÇíÁ »é³ÏÇ

Ïñ׳ïí»É ¿:

2011-ÇÝ Æñ³ùÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÇó Ñ»ïá Çñ³-

íÇ׳ÏÁ »ñÏñáõÙ ÙdzÛÝ í³ïó-

ñ³ó»É ¿: 2013-ÇÝ ½ÇÝí³Í µ³-

ËáõÙÝ»ñÇ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³Ýí»É ¿ ³í»ÉÇ

ù³Ý 6,6 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²ÛëåÇëáí,

2008-Çó Ç í»ñ µéݳñ³ñùÝ»ñÇ

Ù³ëßﳵݻñÁ ѳë»É »Ý Çñ»Ýó

³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷»ñÇÝ:

26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ÐáõÝí³ñÇ 13-16-Á г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇÏáõݻݳ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ûñ»ñÁ,áñÇ ³éÃÇí Ù»Í »ñ³ÅÇßïÁ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ »õ ÏÙ³ëݳÏóÇ Çñ»Ý ÝíÇñí³Íѳٻñ·³ßñç³ÝÇÝ:

ä»Ý¹»ñ»óÏáõ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³ÍÇÝãå»ë ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ë-ñ³ÑáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ¶³ý»ë×»³Ý ³ñí»ë-ïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳ-Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ï»ÕÇ Ïáõ-Ý»Ý³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ:

ÐáõÝí³ñÇ 13 ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ-·³ëñ³ÑáõÙ ä»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÝí³·³ËáõÙµÁ óíçáõóϳѳñ ´³ñïáßÎá½Ç³ÏÇÇ Ñ»ï Ïϳï³ñÇ` ê»ñ»Ý³¹ ɳ-ñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÎáÝó»ñï óíçáõóÏÇ,ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ, ѳñí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇ »õ ã»É»ë-ï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, êÇÙýáÝdz ÃÇí 4 ·áñÍ»ñÁ:

ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ ¶³ý»ë×»³Ý ³ñ-í»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³ñÏÇ ï³Ï Ïѳí³ùí»ÝÙÇ ß³ñù »ñ³ÅÇßïÝ»ñ` çáõóϳѳñ ²-Ýáõß ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ²ÝÇ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ,³Éï³Ñ³ñ ڳݳ ¸³ñÛ³ÝÁ, óíçáõó-ϳѳñ ²ñ³Ù ³ɳÉÛ³ÝÁ, ¹³ßݳϳ-ѳñ ²ñÃáõñ ²í³Ý»ëáíÁ, æáõÉÇ»ï³ ì³ñ-¹³ÝÛ³Ý »õ ÏɳéÝ»ï³Ñ³ñ ¸³ñÏá ´éÉ»-ÏÁ: Ìñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý` ºñ»ù Ù³Ýñ³Ýí³·ÏɳéÝ»ïÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³Ù³ñ, êÛáõÇïóíçáõóÏÇ Ñ³Ù³ñ, ȳñ³ÛÇÝ ïñÇá,Violoncello totale ëáÉá óíçáõóÏÇ Ñ³-

Ù³ñ, êáݳï çáõóÏÇ »õ ¹³ßݳÙáõñÇѳٳñ, Îí³ñï»ï ÏɳéÝ»ïÇ »õ ɳñ³ÛÇÝïñÇáÛÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ»ñÁ:

ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ý-í³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁг۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³-·³ËáõÙµÁ »õ §Ðáí»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·-

ã³ËáõÙµÁ, ýÉ»Ûï³ñ³Ñ³ñ سëëÇÙá Ø»ñ-ã»ÉÉÇÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳݹ»ë Ï·³Ý ѳ-Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí` ϳï³ñ»Éáí ºñ»ùåÇ»ë µ³ñáÏÏá á×áí (§ê³ñ³·áë³ÛáõÙ·ïÝí³Í ӻ鳷ÇñÁ¦ ýÇÉÙÇó), ²¹³ç»ïïáýÉ»Ûï³ÛÇ »õ ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, êÇÝýá-ÝÇ»ïï³ É³ñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, êÇÝýá-ÝÇ»ïï³ ÃÇí 2 ýÉ»Ûï³ÛÇ »õ ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÇѳٳñ, Missa Brevis, Ize Heruvimi, DeProfundis, Agnus Dei »õ Ecloga VIII:

ÆëÏ ³Ñ³ ÑáõÝí³ñÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇå»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙçáõóϳѳñ ²·³ï³ ÞÇÙã»õëϳÛÇ »õ³Éï³Ñ³ñ èáµ»ñï γµ³é³ÛÇ Ýí³·³Ï-óáõÃÛ³Ùµ »ñ³Åßï³ë»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ïϳï³ñÇ êÇÙýáÝdz ÃÇí 2, DeNatura Sonoris ÃÇí 3, Concerto DoppioçáõóÏÇ »õ ³ÉïÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó³Û¹ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ áñå»ë ¹ÇñÇÅáñѳݹ»ë Ï·³ ÇÝãå»ë ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³-ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ:

Æñ ÑÇÝ· ëÇÙýáÝdzݻñÇ, ÷áùñ³Í³í³ÉÝí³·³ËÙµ³ÛÇÝ »ñÏ»ñÇ, ëáÉá ÏáÝó»ñïÝ»-ñÇ, ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ »õµ³½Ù³ÃÇí íáÏ³É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»-ñÇ Ñ³Ù³ñ ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ²ñ-Ãáõñ ÐáÝ»·»ñÇ, ìÇÑáõñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ êÇ-µ»ÉÇáõëÇ ³Ýí³Ý »õ Ȼѳëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ»õ Premio Lorenzo Magnifico »õ Louisville

Grawemeyer ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ùñó³Ý³ÏÝ»-ñÇÝ: ä»Ý¹»ñ»óÏáõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ³Ûëù³Ýáí ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ: Æ ¹»å,²ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³-ϳ¹»ÙÇ³Ý Ýñ³ ³ÝáõÝáí ÑÇÙÝ»É ¿ ²ñï³-ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å³ïíá ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ: ä»Ý-¹»ñ»óÏÇÝ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ »õ åñáý»-ëáñÇ ÏáãáõÙÝ»ñ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳëï³-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª æáñçóáõÝÇ(ì³ßÇÝ·ïáÝ), ¶É³½·áÛÇ, èáã»ëïñÇ, ´áñ-¹áÛÇ, Èáõí»ÝÇ, ´»É·ñ³¹Ç, س¹ñǹÇ, äá½-ݳÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó, ØáëÏí³ÛÇâ³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇó,ÜáñÃýÇÉ¹Ç (ØÇÝ»ëáó) ê»Ýà úɳý ùáÉ»-çÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ùáõ-ÃÛáõÝ ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý »ñ³Åß-ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇó, ÐéáÙÇ ê³Ýï³â»ãÇÉdz ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇó, êïáÏ-ÑáÉÙÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³-ϳ¹»ÙdzÛÇó, ´»éÉÇÝÇ ²ñí»ëïÇ ³Ï³¹»-ÙdzÛÇó »õ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ¶»Õ³ñí»ëïdz½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇó:

ä»Ý¹»ñ»óÏÇÇ í»ñçÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý §ºñáõë³Õ»ÙÇ Ûáà ¹³ñ-å³ëÝ»ñÁ¦, §Credo¦, §Sextet¦, §Concertogrosso¦, §Piano concerto¦, §Largo¦, àõ-ûñáñ¹ ëÇÙýáÝdzÝ, ÷áÕÇ »õ Ýí³·³ËÙ-µÇ ѳٳñ ·ñí³Í ÏáÝó»ñïÁ, ÃÇí 3 ɳñ³-ÛÇÝ Ïí³ñï»ïÁ, »ñ»ù ãÇÝ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ûñ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ

ʲâ²îàôð ²´àìÚ²ÜÆ ²Üì²Ü вÚÎ²Î²Ü äºî²Î²Ü زÜβì²ðIJβÜвزÈê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ ØðòàôÚ ²Ø´ÆàÜÆ ì²ðÆâÆ

²öàôð ä²ÞîàÜÆ Ð²Ø²ð

ø³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ̲ÜàÂàôÂÚàôÜгí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ.� ¹ÇÙáõÙ é»ÏïáñÇ ³ÝáõÝáí� ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÏ� ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ� ù³Õí³Íù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇó� ѳٳéáï ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ` ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ï»ëùáíµ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÇ å³ï×»ÝÁ,� ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ� å³ï×»ÝÝ»ñÁ,� ïå³·ñí³Í ·Çï³Ï³Ý »õ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ,� ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñ·»õÝ»ñÇ, Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ö³ëï³ÃÕûñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` Ù»Ï ³ÙÇë ëáõÛÝѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ûñí³ÝÇó:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇÝѳëó»Ý` ù. ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»Í 17 , ÃÇí 301ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é. 59-70-28:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ-áõÙ µÝ³Ïãáõ-

ÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý

Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½-

ٳϻñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ:

Ìñ³·ñ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇ-

ݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý óáõó³ÝÇßÇ

Ùß³ÏáõÙÝ áõ ¹áõñëµ»ñáõÙÝ ¿, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³

ݳ»õ ë³ÑÙ³Ý»É üÇݳÝë³Ï³Ý ÎñÃÙ³Ý ²½·³ÛÇÝ è³½-

Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ã³÷»ÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Ìñ³·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿

»ñÏáõ Ù³ëª ÐÐ-áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳñó³ß³ñÇ

Ùß³ÏáõÙ (Éáï 1) áõ ÐÐ-áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý

ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ

(Éáï 2): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г-

Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³-

Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³-

ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Ç-

ñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ:

سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ë-

í³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí

å³Ñ³ÝçíáÕ`

1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳-

ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ³éÝí³½Ý 5 ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ý ÷áñÓ,

4) ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ гٳß˳ñѳ-

ÛÇÝ µ³ÝÏÇ (WB), ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙdzóÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ØÇ-

ç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ

ؼ¶/USAID), ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódz-

ÛÇ (IFC) »õ ³ÛÉÝÇ) Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ »õ Ýñ³Ýó

ë³ÑÙ³Ýí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýٳݳ-

ïÇå ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÷áñÓ,

5) ÝٳݳïÇå ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÏñÃÙ³Ý

áÉáñïáõÙ ËÇëï ó³ÝϳÉÇ ¿:

гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. º-

ñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí:

سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É

ÙÇÝã»õ 2014Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010,

ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»Ýïñáݳ-

Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷á-

Õáó 6 ѳëó»áí, 2014Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Ç Å³ÙÁ 16:00:

ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿

2014Ã. ÷»ïñí³ñÇ 07-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝ-

ï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ë-

ݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»Ïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹Ç-

Ù»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ

¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñ-

ùÇݪ 18-02, 18-05: Ìñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³óáõóÇã ï»Õ»-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É 59-26-98 Ñ»-

é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ:

´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý

¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáݳϳÝ

µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6

ѳëó»áí:

êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç

Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»-

ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí

ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

δ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

Ðð²ä²ð²Î²ÚÆÜ Ì²ÜàôòàôØ

ìî´- г۳ëï³Ý ´³ÝÏ ö´À-Ý Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛÃ` ´³ÝÏáõ٠߳ѳ·áñÍíáÕ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ2014Ã. ÁÝóóùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ñïñÇçÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ÝóÉÇóù³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ïáÝ»ñÝ»ñÇ »õ ÃÙµáõÏÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³-Ù³ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí

ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óݻɧìî´ – г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0010, Ø.Êáñ»-ݳóÇ, ß. 15/1 ѳëó»áí:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ 2014Ã.ÑáõÝí³ñÇ 24-Á, ųÙÁ 17:00 Ý»ñ³éÛ³É:

ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2014Ã.ÑáõÝí³ñÇ27 -ÇÝ , ųÙÁ17:00:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ áõ ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»-Õ³¹ñí³Í »Ý §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À-ÇÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ` www.vtb.am:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É §ìî´-г۳ëï³Ý ´³ÝϦ ö´À` ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý,0010, Ø.Êáñ»Ý³óÇ, ß.15/1, ØñóáõóÛÇÝ ÏáÙÇï»:

ÎáÝï³Ïï³ÛÇÝ ³ÝÓ` ÈáõëÇÝ» êáõë³ÝÛ³Ýлé. +(37410) 51-37-49, Ý»ñùÇÝ` 8 3302¾É. ÷áëï` l.susanyan@vtb.am

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜг۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý

ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý

µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý-¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇý»¹»ñ³óÇ³Ý ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³-µ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ §Ð³ñëݳ-ù³ñ¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ:

²Ù÷á÷í»óÇÝ §î³ñí³ É³í³·áõÛÝÙ³ñ½Ç㦠»õ §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýáõïµá-ÉÇëï¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ ³Ýóϳóí³ÍÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝó ùí»³ñÏáõ-ÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ÇÝ Ù³ñ½³Ï³Ý Éñ³·-ñáÕÝ»ñÁ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³ÏáõٵݻñÇݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ·É˳íáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÝ áõ³í³·Ý»ñÁ, Ðüü ·áñÍÏáÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:

237 Ùdzíáñáí ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ Ù³ñ-½Çã ׳ݳãí»ó ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ ³ÛÅÙ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ì³ñ¹³ÝØÇݳëÛ³ÝÁ: 43 ѳñó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýñ³ÝÝᯐ ¿ÇÝ ³é³çÇÝÁ, 6-áõÙª 2-ñ¹Á, 4-áõÙª 3-ñ¹Á: ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇÝ Ðüü ݳ˳-·³Ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó Ùñ-ó³Ý³ÏÁ, ¹ÇåÉáÙÁ »õ 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³ñ·»õÁ:

гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 2-ñ¹Á ׳ݳãí»É ¿ г-Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ §²-ñ³ñ³ïǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³-ÝÁª 115 Ùdzíáñ (8+20+15): È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½-ñ³÷³Ï»É ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏǦ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çãì³ñ¹³Ý ́ Çã³ËãÛ³ÝÁª 77 Ùdzíáñ (1+17+21): гñ-ó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ Ýßí»É »Ý ݳ»õ ÄáÉï ÐáéÝÛ³ÏÇ(§´³Ý³Ýó¦)ª 15 Ùdzíáñ, è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÇ(ÐÐ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Ý »õ §öÛáõÝÇϦ)ª13, ê»õ³¹³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦)ª 11,²ñ³Ù àëϳÝÛ³ÝÇ (§ØÇϳ¦)ª 6, ì³ñ³½¹³ï ²í»-ïÇëÛ³ÝÇ (ÙÇÝã»õ 17 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý »õ§öÛáõÝÇϦ)ª 5, γñ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ (§àõÉÇë¦)ª 4 »õ²ñÙ»Ý ¶Ûáõɵáõ¹³ÕÛ³ÝóÇ (§ÆÙåáõÉë¦, §²É³ß-Ï»ñï¦)ª 3 ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ:

ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻçг۳ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ׳ݳãí»ó ÐÐѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ ¸áñïÙáõÝ¹Ç §´áñáõëdzÛǦ ÏÇë³-å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ, áñÁ ѳñóٳݳñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí í³ëï³Ï»É ¿ñ 244 Ùdzíáñ: 41 ѳñ-ó³Ã»ñÃÇÏáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Ýßí»É ¿ñ ³é³çÇÝÁ, 13-áõÙª 2-ñ¹Á:

ØÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÙ³ïáõó»ó àõºü²-Ç Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ äɳïÇ-ÝÇÝ, áñÝ ¿Ïñ³ÝÇó ѳۻñ»Ýáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ¿ ׳ݳãí»É лÝ-ñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ:

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÇÝ §àëÏ» ·Ý¹³Ïݦ áõ 4 ÙÉݹñ³Ù å³ñ·»õ³í׳ñÁ ѳÝÓÝ»ó Ðüü ݳ˳·³Ñèáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ ØËÇóñÛ³Ýݳñ¹»Ý 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ñųݳÝáõÙ É³í³·áõÛÝÇïÇïÕáëÇÝ (³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª 2009-ÇÝ): ²Ûë óáõó³-ÝÇßáí ݳ ·»ñ³½³Ýó»ó ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ »õ§öÛáõÝÇÏǦ ݳËÏÇÝ ³í³· ê³ñ·Çë Ðáíë»÷Û³-ÝÇÝ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ 3 ³Ý·³Ù (1992, 1995, 2008-ÇÝ)¿ñ ¹³ñÓ»É ¹³÷Ý»ÏÇñ:

гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»É ¿Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÁª 177 Ùdzíáñ (13+36+4): ȳ-í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³Ï»É ¿ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇó ²-ñ³ë ú½µÇÉÇëÁª 47 Ùdzíáñ (0+3+38): Üñ³Ýù ÙÇ-çáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ã¿ÇÝ, áõëïÇ §²ñͳû ·Ý-¹³Ïݦ áõ §´ñáݽ» ·Ý¹³ÏÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳ-Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 2,8 ÙÉÝ »õ 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å³ñ-·»õ³í׳ñÁ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÏѳÝÓÝí»Ý ³í»ÉÇáõß:

гñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ Ýßí»É »Ý »õë 4 ýáõïµáÉÇëïdz½·³ÝáõÝÝ»ñ: èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇÝ í³ëï³Ï»É ¿10 Ùdzíáñ, γéÉ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁª 4, ì³ñ³½¹³ï г-ñáÛ³ÝÁª 3, ¶»õáñ· Ô³½³ñÛ³ÝÁª 1:

ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ðüü ݳ˳·³Ñ èáõ-µ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»ó ¹³÷Ý»ÏÇñ-Ý»ñÇÝ, µáÉáñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ áõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ »õÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³-ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ïáõñ³Ë³óÝÇ »ñÏñå³·áõÝ»-ñÇÝ Çñ ɳí ˳Õáí:

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿É ÏÇëí»ó Çñ ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí. §Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ É³í³-·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ׳ݳãí»ÉÁ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Ýáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ µáÉáñ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, áñáÝó ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³Ñ³ëÝ»É ³Ûë ѳçáÕáõÃÛ³ÝÁ: Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³ÝÝáõ ²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ »õë ³ñųÝÇ ¿ÇÝ ³Ûë ÏáãÙ³-ÝÁ: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ áõ ݳ»õ ³Ý³ÏÝÏ³É µáÉáñÇëѳٳñ, áñ àõºü²-Ç Ý³Ë³·³Ñ ØÇᯐ äɳïÇ-ÝÇÝ Ñ³ïáõÏ ï»ë³áõÕ»ñÓáõÙ ³ÝÓ³Ùµ µ³ó»ó÷³Ï Íñ³ñÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó ÇÙ ³½·³ÝáõÝÁ:ÜÙ³Ý µ³Ý ³Ù»Ý ûñ ã»ë ÉëÇ:

êñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñÇ ²Ù³ÝáñÁ »õêáõñµ ÍÝáõݹÁ: ºñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù, áñÙÇßï ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ, ÉÇÝ»Ý ³éáÕç: ÂáÕ áñ·³ÉÇùª 2014-Á ÉÇÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñÇ »õÙ»Ýù ¿É ϳñáճݳÝù áõñ³Ë³óÝ»É Ù»ñ »ñÏñå³-·áõÝ»ñÇݦ:

Þ²Êزî

лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù ׳ݳãí»ó г۳ëï³ÝÇ

É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÈ³í³·áõÛÝ Ù³ñ½ÇãÁ ÏñÏÇÝ ì³ñ¹³Ý ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿

www.azg.am

²¼¶

26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý ²ñáÝÛ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ Ýáñ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ»ï ÏÙñóÇ òÛáõñÇËáõÙ

гۻñÇó É³í³·áõÛÝÁ ´³µáõçÛ³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿

²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ 6-ñ¹ ïáõñÇó Ñ»ïá Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇÈ»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÁ, áñÁ í³ëï³Ï»É ¿ 4,5 Ùdzíáñ: ܳ ѳÕûó êÇ-ÝÇó³ ¸ñ³½ÇãÇÝ: 4 Ùdzíáñ áõÝÇ ²ñÙ³Ý ö³ßÇÏÛ³ÝÁ, áñÁ ѳßïáõ-ÃÛáõÝ ÏÝù»ó Þ³ñ¹áõÉ ¶³·³ñ»Ç Ñ»ï: èáµ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, îÇ·-ñ³Ý ê. ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ í³ëï³Ï»É »Ý 3,5-³-Ï³Ý Ùdzíáñ: 2,5 Ùdzíáñ áõÝÇ Ø³ñÏ ´³ë»ÝãÛ³ÝÁ:

²é³ç³ï³ñÁ íñ³óÇ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ´³³¹áõñ æáµ³í³Ý ¿, áñÁѳÕûÉáí ØÇ˳ÛÉá úÉ»ùëÇ»ÝÏáÛÇÝ, í³ëï³Ï»É ¿ 5,5 Ùdzíáñ: 5Ùdzíáñáí Ýñ³Ýó Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ áõÏñ³ÇݳóÇ ²Ý¹ñ»Û ìáíÏÁ:

´ñÇï³Ý³Ï³Ý The Guardian-Ç

³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ-

¹ÛáõÝùÝ»ñáí 2013-Ç É³í³·áõÛÝ

ýáõïµáÉÇëïÁ ÈÇáÝ»É Ø»ëÇÝ ¿:

2-ñ¹ ï»ÕáõÙ øñÇßïdzÝáõ èá-

ݳɹáõÝ ¿, 3-ñ¹Áª ¼É³ï³Ý Ƶ-

ñ³ÑÇÙáíÇãÁ: È³í³·áõÛÝ ï³ë-

ÝÛ³ÏáõÙ »Ý ݳ»õ üñ³ÝÏ èǵ»-

ñÇÝ, ²Ý¹ñ»ë ÆÝÇ»ëï³Ý, Ü»Û-

Ù³ñÁ, ¶³ñ»Ã ´»ÛÉÁ, ʳíÇÝ,

ÈáõÇë êáõ³ñ»ëÝ áõ ê»ñËÇá ²-

·áõ»ñáÝ:

¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÝ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿

¶ñáÝÇÝ·»ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ 4-ñ¹ ïáõñáõÙ ¼³í»Ý ²Ý¹ñ»³-

ëÛ³ÝÁ ѳÕûÉáí ¸³íÇà øÉ»ÛÝÇÝ, 3,5 Ùdzíáñáí 8 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»-

ñÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: îÇ·ñ³Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿É ѳÕûó

êï»ý³Ý ´áÛϻٳÛÇÝ áõ í³ëï³Ï³Í 3 Ùdzíáñáí 16-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

ÆëÏ ³Ñ³ ¾ÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó ²É»ù-

ë³Ý¹ñ Îáíã³ÝÇ Ñ»ï å³ñïdzÛáõÙ:

àõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ »ÝÐРѳí³ù³Ï³ÝÇÝ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, 2014-Ç Ù³ñïÇ 5-Á üÆü²-Ç Ë³Õ³ó³ÝÏáíÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ûñ ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ûñÁ г-Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ÙñóÇ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï:²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Terrikon.com-Á: ´³óÇ ÐРѳí³ù³-ϳÝÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ùÝݳñÏáõÙ ¿ ݳ»õ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, ÞáïɳݹdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ:

Pluri Consultoria ÁÝÏ»ñáõÃÛáõ-

ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³-

ٻݳóÝÏ ³ÏáõٵݻñÇ í³ñϳ-

ÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ: ²ÛÝ Ï³½Ùí»É

¿ª »ÉÝ»Éáí ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇ Áݹ-

ѳÝáõñ ³ñÅ»ùÇó:

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ýáõï-

µáɳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ ó³ÝÏÁ

·É˳íáñáõÙ ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý

§´³ñë»ÉáÝÁ¦, áñÇ ýáõïµáÉÇëï-

Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÁ ϳ½-

ÙáõÙ ¿ 600,1 ÙÉÝ »íñá: 2-ñ¹ ï»-

Õáõ٠س¹ñÇ¹Ç §è»³Éݦ ¿ª

575,3 ÙÉÝ »íñá: È³í³·áõÛÝ »-

éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ØÛáõÝË»-

ÝÇ §´³í³ñdzݦª 493,2 ÙÉÝ »í-

ñá:

È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ »Ý

ݳ»õ §Ø³Ýã»ëÃñ êÇÃÇݦª 479,2

ÙÉÝ, §â»ÉëÇݦª 451,2, §Ø³Ý-

ã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Á¦ª 394,1, §²ñ-

ë»Ý³ÉÁ¦ª 364,8, §Úáõí»ÝïáõëÁ¦ª

364, äêÄ-ݪ 363,7 »õ §îáï»Ý-

Ñ»ÙÁ¦ª 321,2:

²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕß³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý8-ñ¹ ïáõñáõÙ ÙÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ ³-é³ç³ï³ñ ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³ó ²Ý¹ñ»ÛºëÇå»ÝÏáÛÇ Ñ»ï áõ í³ëï³Ï»ó 7 Ùdzíáñ: Üñ³ÝÙdzíáñÝ»ñáí ѳí³ë³ñí»ó ÑݹÇÏ ß³ËÙ³ïÇëïêñÇѳñÇ è³·Ñáõݳݹ³ÝÁ: Þ³Ýà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÕ-ûÉáí гñÇÏñÇßݳÝÇÝ, 6 Ùdzíáñáí 8-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

ØÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ÐáíѳÝ-Ý»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ ѳÕûÉáí ³¹»³ë Îñǵ»ÉÇÝ,í³ëï³Ï³Í 6 Ùdzíáñáí 2-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²é³ç³ï³-ñÁ 7 Ùdzíáñ áõÝ»óáÕ äááõÛ³ ƹ³ÝÇÝ ¿: ²é³çÇÝå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áñÇ Ùñó³-ÏÇóÁ سñïÇÝ Ø³ñïÇÝ»½Ý ¿ñ: γñ»ÝÝ áõÝÇ 4,5 Ùdz-íáñ:

гçáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ݳ»õ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ ï³-ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ù³ëݳÏÇó èáµ»ñï Øáõñ³¹Û³ÝÁ, áñÁ6,5 Ùdzíáñáí 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ ѳÕûó سùëÇÙÇ-ÉÇ³Ý ÈáõÇÝ: ²é³ç³ï³ñÁ üƸº-Ç í³ñå»ï, ÑݹÇÏß³ËÙ³ïÇëï äñ³·Ý³Ý³Ý¹Ñ³ÝÝ ¿, áñÁ 8-ñ¹ ³-ÝÁݹٻç ѳÕóݳÏÁ ïáÝ»ó:

ØÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ²ÝÇгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ áã-áùÇ Ë³Õ³Éáí ê³ñ³ë³¹³Ãʳ¹»Ù³Éß³ñÇ»ÑÇ Ñ»ï, 6,5 Ùdzíáñáí 6 ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ ³ÕÛáõë³ÏÁ: î³ñÇù³-ÛÇÝ ÝáõÛÝ ËÙµÇ ïճݻñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠سÝáõ»Éä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳÕûÉáí èÇã³ñ¹ ¾·ÇÝÏÇÝ, 6 Ùdzíá-ñáí 9-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²ÕÛáõë³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ 7 Ùdz-íáñ í³ëï³Ï³Í ÎÇñÇÉ ²É»ùë»»ÝÏáÝ: Üñ³Ý Ï»ëÙdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¸³-íÇà ä³é³íÛ³ÝÁ, áñÁ ѳÕûó îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõ-ÝÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ³é³çÇÝ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»ó áõ5,5 Ùdzíáñáí ݳѳÝç»ó 27-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝ:

ØÇÝã»õ 14 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ¿É гÛÏسñïÇñáëÛ³ÝÁ 6 Ùdzíáñáí 8-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ ѳÕ-ûó Î³Ý ¶áÏ»ñϳÝÇÝ:

гçáÕ ¿ ˳Õáõ٠ݳ»õ ÙÇÝã»õ 18 ï³ñ»Ï³Ý ³Õ-çÇÏÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ Ù³ëݳÏÇó êáõë³Ýݳ ¶³µá-Û³ÝÁ, áñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ´á¹¹³ äñ³ïáõ-ß³ÛÇÝ, 6 Ùdzíáñáí 9-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ܳ Áݹ³Ù»ÝÁÏ»ë Ùdzíáñ ¿ ½ÇçáõÙ Èǹdz îáÙÝÇÏáí³ÛÇÝ »õܳëï³ëdz ¼Ç³½ÛáõÉÏÇݳÛÇÝ:

ÐáõÝí³ñÇ 29-Çó ÷»ïñí³ñÇ 4-Áßí»Ûó³ñ³Ï³Ý òÛáõñÇËáõ٠ϳÝó-ϳóíÇ üƸº-Ç ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó23-ñ¹ ϳñ·Ç ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñ6 Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ-Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝóÃíáõÙ ¿ ݳ»õ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ:Üñ³ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³ß-˳ñÑÇ Ý»ñϳÛÇë ã»ÙåÇáÝ, üÆ-¸º-Ç ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý óáõó³Ïdzé³ç³ï³ñ س·Ýáõë γéÉë»-ÝÁ, ³ß˳ñÑÇ Ý³ËÏÇÝ ã»ÙåÇáÝìÇßí³Ý³Ã³Ý ²Ý³Ý¹Á, ¹³ë³-ϳñ·Ù³Ý óáõó³ÏÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ·ïÝíáÕ ÐÇϳñáõ ܳϳÙáõñ³Ý,ü³µÇ³Ýá γñáõ³Ý³Ý »õ ´áñÇ붻Éý³Ý¹Á:

Ü³Ë Ï³ÝóϳóíÇ Ï³ÛͳÏݳ-ÛÇÝ Ùñó³Ë³Õ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí¿É 6 ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³ÝÇñ»Ýó ѳٳñÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý

ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ: ÆëÏ Ùñ-óáõÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ß³ËÙ³-ïÇëïÝ»ñÝ áõÅ»ñÁ Ïã³÷»Ý ³ñ³·ß³ËÙ³ïáõÙ:

гÏáµÛ³ÝÝ áõ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý ³ÕÛáõë³ÏÁ

§´³ñë»ÉáÝݦ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³ÏáõÙµÝ ¿

The Guardian-Ç ¹³÷Ý»ÏÇñÁ Ø»ëÇÝ ¿

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.12.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

26 ¸ºÎîºØ´ºð 2013 ¾æ 8 www.azg.am