AZG Daily #125, 23/07/2013

²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓ-

Ý³ËÙµÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµª ²ØÜ Ü»ñ-

Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ å»ï³-

Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ³éÝáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ »ÝÃ³ÏáÙÇï»Ý ³é³ç³ñÏ»É ¿

êåÇï³Ï ï³ÝÁ 2014-ÇÝ ½·³ÉÇáñ»Ý

Ïñ×³ï»É ³ñï³ùÇÝ µÛáõç»Ç Ñ³Ù³ñ

Ý³Ë³ï»ëí³Í ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý

Í³Ëë»ñÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ¹»é»õë Ý³-

Ëáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ úµ³Ù³-

ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁª ËÝ¹ñ»Éáí µÛáõç»Ý

Ïñ×³ï»É 20 ïáÏáëáí:

âÝ³Û³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óí»ÉÇù

·áõÙ³ñÝ»ñÇ ã³÷Á ¹»é»õë ãÇ Ññ³-

å³ñ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ, Áëï áñáß ³Õ-

µÛáõñÝ»ñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»-

ïáõÃÛ³ÝÁ »õ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ

Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù

·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÏÏñ×³ïí»Ý »õ áñáß

Íñ³·ñ»ñÇ ³éáõÙáí Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»-

ñÁ ÏÝí³½»Ý ßáõñç 60 ïáÏáëáí:

ÊÝ¹ñÇÝ ³ñ¹»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý

²ØÜ-Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ áõ ²Ù»ñÇÏ³-

ÛÇ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ·áñÍ³-

¹Çñ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù Ð³Ùµ³ñÛ³ÝÁª

Ñ³í³ëïÇ³óÝ»Éáí, áñ å³ßïå³-

Ý»Éáõ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û»ñÇ

ß³Ñ»ñÁ:

Üñ³Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý, áñ ÈÔÐ-

ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ

Ï³½ÙÇ 5 ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ, Ð³Û³ëï³-

ÝÇÝÁª 50, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý

Ý³»õ ê³ÙóË»-æ³í³ËùÇ Ñ³Û»ñÁ

(ìñ³ëï³ÝÇÝ Ñ³ïÏ³óí»ÉÇù ·áõÙ³-

ñÇ 10 ïáÏáëÇ ã³÷áí), Ýñ³Ýó Ñ³-

Ù³ñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ µ³óí»Ý, Ý³»õ

ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñí»Ý Ø»ñÓ³íáñ

²ñ»õ»ÉùáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ

í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³-

Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïáõ-

Å³Í Ñ³Û»ñÇÝ »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³-

Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ.

Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ-

íÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ í»ñ³µÝ³-

Ï»óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ:

²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓ-

Ý³ËÙµÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ø»ÛÃ Ü³-

Ñ³å»ïÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ²ñó³ËáõÙ

Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ÷áËí³ñã³å»ï ²ñ-

Ãáõñ ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÇÝ, ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ

Î³ñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ »õ ²Ä Ý³Ë³-

·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÇÝ: Ü³Ñ³å»-

ïÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ Ý³»õ HALO Trust

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñ»Ï³Ý

2 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ëï³ÝáõÙ ²ØÜ-Çó

Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ï³Ý³½»ñÍÙ³Ý

ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

HALO Trust-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í íÇ×³-

Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÙÝ³-

ó³Í ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¹»é»õë µ³½Ù³-

ÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý

íÇñ³íáñíáõÙ:

Ð³Ù³Ó³ÛÝ HALO Trust-Ç ïíÛ³É-

Ý»ñÇ, Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßí³ñÏáí Ô³ñ³-

µ³ÕáõÙ ³Ï³ÝÝ»ñÇó ëï³óí³Í

íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·»ñ³-

½³ÝóáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇÝ: ²Ù»ñÇ-

Ï³ÛÇ Ñ³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÝ ³-

é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³-

í³ñáõÃÛ³ÝÁª áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ-

Ý»É ³Ûë ËÝ¹ñÇÝ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ

ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù 5 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇ ßñç³-

Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ³Ûë

Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: Ð. Ð.

23 ÚàôÈÆê 2013 ºðºøÞ²´ÂÆ 125(5208)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\B\M\P

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸³ßÝ³ÛÇÝ Ñ»-ï³Ëáõ½³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ(BND) »õ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ýå³Ñå³ÝÙ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ ·»-ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»É »Ý²ØÜ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ-ÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý (²²¶)Éñï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ:²Û¹ Ù³ëÇÝ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝÑ³Õáñ¹»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý§ÞåÇ·»É¦ Ñ³Ý¹»ëÇ Ï³Ûù¿çÁªíÏ³Û³Ïáã»Éáí ·³ÕïÝÇ ÷³ë-ï³ÃÕÃ»ñ:

Ð³Ý¹»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ó»É »ÝXKeyScore Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ù³ë-Ý³íáñ³å»ë ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñ»-ï»õ»É Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³ñ-óáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ï³É³Ý»ÉÝñ³Ýó Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ñÓ³-Ý³·ñ»É ó³Ýó³ÛÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝ: BND-Ç ³ßË³ï³ÝùáõÙ Íñ³·-ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ §ÁÝ¹É³ÛÝ»ÉBND-Ç ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ï³³-Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÃñÇ³ËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ»-ï³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ ²²¶-ÇÝ ³ç³Ïó»-Éáõ Ñ³Ù³ñ¦:

²ÛÅÙ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ ·»ñ-Ù³Ý³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ²²¶-Ý ëïáõ·»É ¿

Ùáï 500 ÙÉÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, »õ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ï³É³Ýí³Í ¿ »Õ»ÉXKeyScore-Ç ÙÇçáóáí:

§ÞåÇ·»ÉÇ¦ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ó»éùÝ ³Ý-ó³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇó Ý³»õ å³ñ½íáõÙ ¿,áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ »õ ²²¶-Ç ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ-ç»ñë ³ßËáõÅ³ó»É ¿: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍ³-Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÑáõÝí³ñÛ³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇóÙ»ÏáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ BND-Ý §¶»ñÙ³-ÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ×ÝßáõÙ·áñÍ³¹ñ»Éáõ ³ßË³ï³Ýù ¿ Ï³ï³ñáõÙ,

áñå»ë½Ç ÷á÷áËÇïíÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³-ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ û-ñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ»õ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñá-íÇ ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»Ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË³Ý³Ï-Ù³Ý Ñ³Ù³ñ¦:

BND-Ý, ê³ÑÙ³Ý³¹-ñáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý¹³ßÝ³ÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõ-ÃÛáõÝÁ »õ ²²¶-Ý Ññ³-Å³ñí»É »Ý §ÞåÇ·»ÉÇ¦¿ç»ñáõÙ Ù»ÏÝ³µ³Ý»Éù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½³Ý·-í³Í³ÛÇÝ ·³ÕïÝ³Éë-Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí Ñ»ï³-

Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ í»-ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³Í Éáõñ»ñÁ: Ð³Ý-¹»ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2013-Ç ³åñÇÉÇÝ²²¶-Ý BND-Ç 12 µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ß-Ë³ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ññ³-íÇñ»É ¿ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹Çå-Ù³Ýª §ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ëï³óáõÙÁ¦ ùÝÝ³ñÏ»ÉáõÑ³Ù³ñ:

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åÝ-¹áõÙ »Ý, Ã» Çñ»Ýù Ñ³Ù³ó³ÝóÇ û·ï³ï»-ñ»ñÇ É³ÛÝÁÝ¹·ñÏáõÝ Éñï»ëÙ³Ý Íñ³·ñÇÙ³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇó: ä. ø.

Ð»ßï ÷áÕ»ñÁ åïï»óñ»É »Ý ·»ñß³ÑáõÛÃ ëï³óáÕÝ»ñÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ û·ïí»É ¿ ²²¶ Éñï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñÇó

ÈàÜ¸àÜ

Ø»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ï³ÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ ¿

ïáõÅáõÙ, ù³Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ

ÐáõÉÇëÇ 17-ÇÝ àõñáõ·í³ÛÇ Ý³-

Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ ¿

áõÝ»ó»É Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÙÇçáó³-

éáõÙ` ØáÝï»íÇ¹»áÛáõÙ Ð³Ûáó ó»-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý ÑÇÙ-

Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Û-

ï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí: Ð³Û³ëï³-

ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³-

ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³-

Ó³ÛÝª ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ »Ý

»Õ»É àõñáõ·í³ÛÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ Ïñ-

ÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ²ñ·»ÝïÇÝ³-

ÛáõÙ »õ àõñáõ·í³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ

¹»ëå³Ý ì³Ñ³·Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, Ï³-

é³í³ñáõÃÛ³Ý, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ

»ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇ, Ñ³ë³ñ³Ï³-

Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõ-

ñáõ·í³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ Éñ³ïí³-

ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ:

Ð³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÙ ÁÝÃ»ñó-

í»É ¿ àõñáõ·í³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Êáë»

ØáõËÇÏ³ÛÇ áõÕ»ñÓÁ, áñáí áÕçáõ-

Ý»É ¿ ³Ûë Ï³ñ»õáñ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-

ÃÛáõÝÁ »õ Ýß»É, áñ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ

ÑÇÙÝáõÙÁ Ïû·ÝÇ í³é å³Ñ»Éáõ ÑÇ-

ßáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ, áñÁ óÝó»É ¿ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹-

ÏáõÃÛ³ÝÁ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

³ÝáõÝÇó ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·Çïáõ-

ÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí àõñáõ·í³ÛÇ Çß-

Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ý³Ë³Ó»é-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ` Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ ë³ »õë

Ù»Ï Ï³ñ»õáñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿

³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ×³-

Ý³å³ñÑÇÝ »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³-

íáñ å³ï³ëË³ÝÁ ÅËïáÕ³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³ÝÝ áõ ³ÛÉ³ïÛ³óáõÃÛ³ÝÁ:

Â³Ý·³ñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ ëÏë»-

Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ÏÓ»-

õ³íáñíÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³Åá-

Õáí:

ì. ä.

²½Ý³íáõñÁª §²Éµ»ñï ÐáÉáõÙ¦

²ßË³ñÑ³Ñéã³Ï »ñ·Çã, ¹»ñ³ë³Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõ-ñÁ »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ ÈáÝ¹áÝÇ §èáÛ³É ²Éµ»ñï ÐáÉ¦Ñ³Ù»ñ·³¹³ÑÉÇ×áõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ÙÇ-ñáñ-ë÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ:

àõÃëáõÝÇÝÝ³ÙÛ³ É»·»Ý¹³ñ »ñ·ÇãÁ Ññ³Å»ßï ¿ñïí»É µ»ÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝáíß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝí»É³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ñ³Ù»ñ·³¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: ²Ý·ÉÇ³-ÛáõÙ Ý³ ã¿ñ »Õ»É í»ñçÇÝ 25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ:

²½Ý³íáõñÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç Ù³ëÝ³Ïó»ó º-ñ»õ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïá-ÝÇÝ, áñÇ µ³óÙ³ÝÁ óáõó³¹ñí»ó Ýñ³ Ù³ëÝ³Ïóáõ-ÃÛ³Ùµ §Îñ³Ï»É ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñÇ íñ³¦ ýÇÉÙÁ: 10-ñ¹Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏÁ Ýß³Ý³-íáñí»ó Ý³»õ Çñ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §²½Ý³íáõñÇ³ëïÕÇ¦ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ: Ð. Ì.

ØáÝï»íÇ¹»áÛáõÙ ÏÑÇÙÝ³¹ñíÇÐ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ã³Ý·³ñ³Ý²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

²½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ËáëíáõÙ ¿ñ í»ñ-çÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÛëÍñ³·ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ ¹ñí»É »Ý 2011-ÇÝ, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³-å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ Æ·áñÈ»õÇïÇÝÁ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ÙÇçÏ³é³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙùÝÝ³ñÏ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÷áË³Ýóí³Í Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³ñóÁ: ²Ýó³Í Å³Ù³-Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñí»óÇÝ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ð³-Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ ÁÝ¹áõÝ-í»ó §è²ú Ø²ðê¦ (³Ûëå»ë Ïáãí³Í §éáµáïÝ»ñÇ ·áñÍ³ñ³Ý¦, ºñ»õ³Ý,ð³ýýáõ 111) »õ §ºñØØ¶ÐÆ¦ (§Ø»ñ·»ÉÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï¦, ºñ»õ³Ý, Ð³ÏáµÐ³ÏáµÛ³Ý 3) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ û·áëïáëÇ 1-Çó ³½³ï ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ÏÝ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ:

Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ ³Û¹ ·áïÇÝ»ñáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ¿ ×³Ý³ãí»É§êÇïñáÝÇÏë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝÇ ³ßË³ñÑáõÙ: Ø³ë-Ý³íáñ³å»ë Ýñ³ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ·áñÍáõÙ³ßË³ñÑÇ 30 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³-í»ÉÇ ù³Ý 60 »ñÏÇñ, Ñ³ëáõÛÃÁ 2010-ÇÝ 1,1 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñÇó ³í»ÉÇ ¿ Ï³½Ù»É, ³ß-Ë³ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ Ùáï 8000 ¿, áñáÝóÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 1000-Ý³ßË³ïáõÙ »Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: î»ë ¿ç 8

ÆÝãá±í »Ý Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇÝ ·ñ³í»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï

ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÁ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ Ñ³Ûáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ:

Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ý³

³ÛÝå»ë ÁÝÏ³í ÏáÙ³ÛÇ Ù»ç, áñ Ýñ³Ý ³ñÃ-

Ý³óÝ»É ³é³Ýó µÅßÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ã»-

õ»ñë ³ÝÑÝ³ñ ¿ ÃíáõÙ: àñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»-

ñáí: Ð³ïÏ³å»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ ï»ÕÇ

»Ý áõÝ»ÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó í»-

ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ Ï³-

ñ»õáñ ¿, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÉñÇí Ñ³Ï³é³Ï

åñáó»ë` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý, ³Ý-

Ó»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ (ß³ï

³Ý·³Ù` Ý³»õ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõ ³ÝÑ³ñÏÇ, ÙÇ

ï»ë³Ï ³ÝÕ»Ï Ý³íÇ ÝÙ³Ý) ³ÝÁÝ¹Ñ³ï í»ñó-

ÝáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³-

ëÁ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ, ¹»é Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝï-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ »õ ³í»ÉÇ í³Õ ³ñ-

Ó³Ý³·ñ»É ¿ÇÝù, áñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ù»Í Ù³ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñ³ëÝ»É ÁÝïñáÕÇ

å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï»õÇó, ãÇ ¹³éÝáõÙ Ñ³ë³ñ³-

Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·»Ý»ñ³ïáñÁ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³-

ÝÇ ¹»åùÁ áõ ¹ñ³Ýó ßáõñçÁ ëï»ÕÍíáÕ Ñ³ë³-

ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï Ù»ñ Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï³å ãáõÝ»Ý, í»ñë-

ïÇÝ Ýáñ³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÑÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ:

²Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇÝ³ÏÁ ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³-

óáõÙÝ ¿, áñ Ë÷áõÙ ¿ µáÉáñÇë ·ñå³ÝÇÝ »õ áñÇ

Ù³ëÇÝ áí ³ë»ë Ëáë»ó, µ³óÇ Ù»ñ Ïáõë³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇó (ËáëáÕÝ»ñÇ Ù³-

ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ýù), áíù»ñ Ñ³å³ÕáõÙ »Ý µ»ñ»É Ç-

ñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ` áñå»ë

ïñ³ÝëåáñïÇ Ýáñ ë³Ï³·ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý

ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý ³Éï»ñÝ³ïÇí: î»ë ¿ç 2

1-ÇÝ ¿çÇó

ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇ-íÇëïÝ»ñÁ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ÙáóÇ³ÛÇÙ³Ï³ñ¹³Ïáí »Ý Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ³Û¹áñáßÙ³ÝÁ: ²é³ÛÅÙ ÝÏ³ï»ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ §Ð³Û³½Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ã³ÝÏ³óáõÙÁ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñ»ï ÙÇ ß³ñù ³é³-ç³ñÏÝ»ñ »õ å³Ûù³ñÇ ·áñÍáÕáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: Ð¸Î-Ç Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óÙ³Ý áñáßáõ-ÙÁ` ³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ, Ï³Ù³Û³Ï³Ý »õáõé×³óí³Í, áõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñá-í³Ý³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕ ·Í³-ï»ñ»ñÇ ·»ñß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ýµ³ÅÇÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³Ýí³Ý»Éáí:

²é³ç áñ»õ¿ µ³Ý Ñ³½Çí ï»ÕÇ áõ-Ý»ó³Í` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ¦ ¿ñ ³ñ-Ó³·³ÝùáõÙ ³ñï³Ï³ñ· é»ÅÇÙáí,³ÛÅÙ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñá·Ý³Í ¿,ÝáõÛÝ ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí ãÇ ³ñÓ³·³Ý-ùáõÙ: ÆëÏ »ñ»Ïí³ ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ º-ñ»õ³Ýáõ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ´ÐÎ-Ý»õ §´³ñ»õ, ºñ»õ³Ý¦-Á ëïáñ³·ñ³-Ñ³í³ùáí ³í³·³Ýáõ ³ñï³Ñ»ñÃÝÇëï »Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ` ³é³í»ÉÙ³ëÝ³íáñ Ùáï»óáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óáõÙÁ ß³ï ³-í»ÉÇ ·Éáµ³É ËÝ¹Çñ ¿ ¹³éÝáõÙ, ù³Ý³í³·³Ýáõ ËÝ¹ÇñÝ ¿, Ù³Ý³-í³Ý¹` ³í³·³Ýáõ Ù»Í Ù³ëÁ ³-å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ ÑÇÙ³ »-ñ»õÇ ¹áõµ³ÛÝ»ñáõÙ Ï³Ù ÏÇåñáëÝ»-ñáõÙ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ý:

àõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ù»ÝáõÅ»ÕÏáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ §êáóÇá-Ù»ïñÇ¦ ²Ñ³ñáÝ ²¹Çµ»ÏÛ³ÝÝ ¿`Ù»Ý-Ù»Ý³Ï, áí ¿É áõÕÕáñ¹áõÙ ¿, Ã»ËÝ¹ÇñÁ áã Ã» ïñ³ÝëåáñïÇ µ³ñÓñ·ÇÝÝ ¿, ³ÛÉª ó³Íñ ³ßË³ï³í³ñÓÁ,»õ ïñ³ÝëåáñïÇó û·ïíáõÙ ¿ ó³Íñ`60 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓëï³óáÕÁ, áã Ã» 300 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùëï³óáÕÁ, áí Ù»ù»Ý³ áõÝÇ: ÆëÏ 60Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ëï³óáÕÇ Ñ³Ù³ñïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óáõÙÝ ¿³Ï³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿:

²¹Çµ»ÏÛ³ÝÇ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ(¹³ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõ-ÃÛáõÝÝ ¿)ª ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý,ÇëÏ ³í»ÉÇ ßáõï` áõÕ»õáñÝ»ñÇ 45%-Á ÙÇÏñá³íïáµáõëáí ¿ »ñÃ»õ»ÏáõÙ,ë»÷³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáíª12%-Á, ï³ùëÇ ¿ ÝëïáõÙ 12,5%-Á,20%-Á ÝëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³íïá-µáõë, 8%-Á Ù»ïñáÛÇó ¿ û·ïíáõÙ, 2%-Áª ïñáÉ»ÛµáõëÇó, ÇëÏ 1 %-Á Í³é³-ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ¿ »ñÃ»õ»-ÏáõÙ:

Ð»ï»õ³µ³ñ 65 ïáÏáëÁ ½·³Éáõ ¿³Û¹ Ã³ÝÏ³óáõÙÁ: Àëï ù³Õ³ù³-å»ï³ñ³ÝÇ` ºñ»õ³ÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý207 ÙÉÝ áõÕ»õáñ »ñÃ»õ»ÏáõÙ ¿ Ã³Ý-Ï³ó³Í ÷áË³¹ñ³ÙÇçáóáí: ²ÛëÃÇíÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ³Ù»Ýûñ Ùáï Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ï»Õ³-ß³ñÅíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, »õ ¹ñ³Ýó³Ñé»ÉÇ Ù³ëÁ ëáíáñ³Ï³Ý áõÕ»õáñ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³í³Ý³µ³ñïñ³ÝëåáñïÇ Ýáñ ë³Ï³·ÇÝÝ ³ñ-¹ÛáõÝù ¿ Ýñ³, áñ ·ÍÇ ï»ñ»ñÇÝ ïñíáÕ³Ùë³Ï³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ³Ñé»ÉÇ ·áõ-Ù³ñÁ ÇÝã- áñ ËñÃÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»-ñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáí` ëï³ó»É »Ý 150¹ñ³Ù ë³Ï³·ÇÝÁ, ÙÇÝã¹»é Ñ³ñÏ»-ñÇ »õ ³ÛÉÝÇ ï»ëùáí ³Û¹ ·ÍÇ Ñ³Ù³ñ÷áÕÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ³ñï³óáÉíáõÙ:²¹Çµ»ÏÛ³ÝÁ »ñ»õÇ Ù»ñ ïñ³Ýëåáñ-ï³ÛÇÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿³ßË³ï»óÝáõÙ áõÕ»ÕÁ` ó»ñ»ÏÁ100, »ñ»ÏáÛ³Ý` 150 »õ ·Çß»ñÁ` 200¹ñ³Ù³Ýáó ×ÏáõÝ ë³Ï³·ÇÝ ³é³-ç³ñÏ»Éáí:

ØÇÝã¹»é ß³ï»ñÝ ³Ûë ù³ÝÇ ûñÁïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óáõÙÝ ³ÝÑ³-Ù³ã³÷ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ÙÛáõë Ã³Ý-Ï³óáõÙÝ»ñÇÝ` 50 ïáÏáë³Ýáó Ã³Ý-Ï³óáõÙ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ãÏ³:

â·Çï»Ýù` Ç í»ñçá áñù³±Ý ¿ áõé-×³óí³Í ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇÃ³ÝÏ³óÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÇÙ-Ý³íáñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ³Ûëï»Õ Ï³ñÇù Ï³ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»-ñÇ, áñáÝù Ý³Ë ëå³ëáõÙ »Ýù Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ Ñ³Ù³É-ñ³Í ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó: ²ÏÝÑ³Ûï ¿,áñ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³-Ï»ñå»Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ë³Ï³·ÝÇí»ñ³µ»ñÛ³É ³ÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõ Ñ³-í³ï Ý»ñßÝãáÕ Ñ³ßí³ñÏ ÉÇÝÇ, »õ

¹³ áõÙÇ±ó å»ïù ¿ ëå³ë»É, »Ã» áãÙ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ã»õ»ñÇó: ²Ûë¹»åùáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù áñá-ß»É, Ã» Ýáñ ë³Ï³·ÇÝÁ áñù³Ýá±í ¿³é³ÝÓÇÝ ·Í³ï»ñ»ñÇ` ·»ñß³ÑáõÛÃëï³Ý³Éáõ ã½ëåí³Í ³ËáñÅ³ÏÇ³ñ¹ÛáõÝù, Ï³Ù ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇÃ³ÝÏ³óáõÙÁ ù³ÝÇ± ïáÏáë Ã³Ý-Ï³óÙ³Ý ¿ µ»ñ»É ïñ³ÝëåáñïÇ ³-éáõÙáí:

ê³ ÙÇ Ã»Ù³ ¿, áñ Ï³ñáÕ ¿ ï³ù³-Ý³É »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñù³ß»ÉÇñ åïáõÛïÇ Ù»ç, ÇëÏ Ù³ëÝ³·Çï³-Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁÏ³, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ Ñ³×³Ë ¿ Éë-íáõÙ. »Ã» ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ·áÝ»ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ½ëå»É ·Í³ï»ñ»ñÇ ³-ËáñÅ³ÏÁ, ³å³ Ñ³ñÏ ¿, áñ áõÕ»õá-ñ³÷áË³¹ñáõÙÁ í»ñóíÇ Ù³ëÝ³íá-ñÇó »õ ·áÝ» ºñ»õ³ÝáõÙ í»ñëïÇÝ ïñ-íÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ`»°õ ß³ÑáõÛÃÁ ÏÙÝ³ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, »õÙÇ·áõó» ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ëå³-ë³ñÏáõÙÁ Ï³ñ·³íáñíÇ: Ø»Ýù, Ç-Ñ³ñÏ», ã»Ýù Ëáñ³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇÑÁÝÃ³óë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ïÝï»ë³-Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³ÙåáåáõÉÇ½ÙÇ Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝ-Ñ³Ûï ¿ ÙÇ µ³Ý` ÏáÝÏñ»ï ºñ»õ³ÝáõÙáõÕ»õáñ³÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñ-ïáõÙ Ù»Í ÷áÕ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñáÝù,»ñ»õáõÙ ¿, åïï»óÝáõÙ »Ý Ñ»ßï ß³-ÑáõÛÃ ëï³Ý³É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ·ÉáõËÝ»ñÁ: àã ÙÇ áõñÇß áÉáñïÇ ß³-ÑáõÛÃ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É ³Ù»Ýûñ ßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ áõÕ»õáñÇ í×³-ñ³Í 100, ÑÇÙ³ ¿É 150 ¹ñ³ÙÇ ³å³-Ñáí³Í ³Ù»ÝûñÛ³ ß³ÑáõÛÃÇ Ñ»ï:àõñ»ÙÝ` ³Ù»Ý ûñ, ÏáåÇï Ñ³ßí³ñÏ-Ý»ñáí, ÙÇ³ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ 50 ÙÉÝ¹ñ³Ù Ï³Ù Ùáï 250 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ÷áÕ ¿ñ åïïíáõÙ Ýí³½³·áõÛÝÁ,ÏñÏÝ»Ýù` Ýí³½³·áõÛÝÁ 100 ¹ñ³Ùë³Ï³·Ýáí: ´³ ÑÇÙ³ ¹³ ³í»É³-ÝáõÙ áõ ¹³éÝáõÙ ¿ 400 Ñ³½³ñ ¹á-É³ñ, ÝÏ³ï»óÇ±ù Ýáñ ß³ÑáõÛÃÇ ³-Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ï³ñí³ Ïïñ-í³Íùáí »Ã» ¹Çï³ñÏ»ù, Ã» Ç±Ýã ·áõ-Ù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É,áñÇó Ù³ùáõñ ß³ÑáõÛÃÝ, Ç ¹»å, ã¿ñË³Ý·³ñÇ, áñ Ñáë»ñ áã Ã» Ù³ëÝ³-íáñÇ ·ñå³ÝÁ, ³ÛÉª å»ïáõÃÛ³Ý:

ÀÝ¹ áñáõÙ` »ñ»Ï ³ñ¹»Ý 150 ¹ñ³Ùí×³ñ»Éáí` áã ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ýáñ á-ñ³Ï ÝÏ³ï»óÇÝù, áã ÙÇ³ÛÝ Ýëï³ÍÙ³ñ¹Ï³Ýóáí »ñ»Ã»õ»ÏáÕ »ñÃáõ-Õ³ÛÇÝÝ»ñ ï»ë³Ýù, áã ¿É »ñ»ÏáÛ³ÝÙÇ ³é³ÝÓÝ³å»ë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »-ÏáÕ ÷áË³¹ñ³ÙÇçáó:

Ð.¶.-ºñµ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁå³ïñ³ëï ¿ñ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ïñ³Ýë-åáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ 50 ïáÏáëáíµ³ñÓ³óÝ»Éáõ áñáßÙ³Ý ãÑÇÙÝ³-íáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û-ï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë »Ï³íÐÚ¸-Ý` ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáóÇ³É³-Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó³Û¹ ù³ÛÉÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»-Éáí »õ å³Ñ³Ýç»Éáí Ï³ë»óÝ»É á-ñáßáõÙÁ »õ ³é³ç³ñÏ»Éáí Ù³ëÝ³-·Çï³Ï³Ý ËáõÙµ Ó»õ³íáñ»É` áÉáñ-ïáõÙ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³ÝÑ³Ù³Ï³ñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

ØÇÝã ºñ»õ³ÝáõÙ áõ ï³ñµ»ñ Ù³ñ-½»ñáõÙ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý ÍÝÝ¹û·Ýáõ-ÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñÇ ï»Õ³ÛÝ³ó-Ù³Ý áñáßáõÙÁ, ¶áñÇëÇ ÑÇí³Ý¹³-ÝáóáõÙ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÑÇßáõÙ »Ý,áñ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý ³Ý·³Ù Ô³½³Ëë-ï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ä³ñë-Ï³ëï³ÝÇó, Æï³ÉÇ³ÛÇó, ÐáÉ³Ý-¹Ç³ÛÇó áõ üñ³ÝëÇ³ÛÇó Å³Ù³-Ý³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ÍÝÝ¹³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: §¶áñÇë¦ µÅßÏ³Ï³ÝÏ»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý êÉ³íÇÏ ²ÙÇ-ñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³-ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ýó ÑÇí³Ý-¹³ÝáóáõÙ ÍÝÝ¹³µ»ñ»É ¿ 17 ûï³-ñ»ñÏñ³óÇ:

ÌÝÝ¹û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñÇï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³éáÕç³-å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ¶áñÇëÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ íñ³ ß³ï ãÇ³½¹»É, ù³ÝÇ áñ, Áëï ïÝûñ»ÝÇ, áõ-Ý»Ý »°õ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, »°õ

Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý µ³í³ñ³ñ Ý»-ñáõÅ, ÇÑ³ñÏ» ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ, »ñµÑ³ñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñ½Çó áõÕ»·ñ»É º-ñ»õ³ÝÇ 3-ñ¹ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÑÇí³Ý-¹³Ýáó, µ³Ûó, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ,Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÇó ëÏëí³Í ï»Õ³ÛÝ³ó-Ù³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ¶áñÇëáõÙ ÁÝ-¹áõÝíáÕ ÍÝáõÝ¹Ý»ñÇ ÃíÇ íñ³ ãÇ³½¹»É: ÆëÏ ï³ñ»Ï³Ý Ïïñí³Íùáí`³Ûëï»Õ ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý 580 ÍÝáõÝ¹:

¶áñÇë ù³Õ³ùÇ µáõÅÏ»ÝïñáÝÁ, á-ñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ 2-ñ¹ ´ Ù³Ï³ñ¹³-ÏÇ, í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ Ð³Ù³ßË³ñ-Ñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ í³ñÏ³ÛÇÝ Íñ³·ñáí»õ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ýáñá·í³Í íÇ×³-ÏáõÙ µ³óí»É 2010-ÇÝ:

ÌÝÝ¹û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ñÇï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, Ý³»õµ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ã» »±ñµ Ï³-ñáÕ ¿ ÍÝÝ¹Ï³ÝÁ å»ïå³ïí»ñáíÍÝÝ¹³µ»ñ»É Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÇó Ñ»-éáõ, ³ë»Ýù, Ù³ñ½Çó ï»Õ³÷áËí»Éºñ»õ³Ý, ÑáõÉÇëÇ 19-Ç áõ 20-Ç Ñ³-Ù³ñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ý¹ñ³¹³ñ-Ó»É »Ýù: ÆëÏ ¶áñÇëÇ »õ Ù³ñ½³ÛÇÝ»õë »ñ»ù ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ ³Ûó»Éáõ-ÃÛáõÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ Ø²Î-ÇµÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ: ÐÇ-ß»óÝ»Ýù, áñ ÍÝÝ¹û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³-í³ëï³·ñÇ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý áñáßáõ-ÙÁ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ¿ ï³ÉÇë å»ïå³ïí»ñáí ÍÝÝ¹³µ»-ñ»Éáõ ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, µ³Ûó áãµÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó ¹áõñë` ãÑ³ßí³Íáñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý »õ í»ñ³ñï³¹-

ñáÕ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñ-å³ÝÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ¶³Û³Ý» ²-í³·Û³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ áñá-ßáõÙÁ` ³ë»Éáí. §Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ»Ýù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñáëù»ñÝ áõÕÕ»Éï»ÕÇ µáõÅÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñ, áñå»ë½Ç½³ñ·³Ý³Ý ÍÝÝ¹û·ÝáõÃÛ³Ý Ý³»õÙ³ñ½³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÁ: ²ñï³-ß³ïÇ Ï³Ý³Ûù, »Ã» ³ÝÁÝ¹Ñ³ï·³Ý ÍÝÝ¹³µ»ñ»Éáõ ºñ»õ³ÝáõÙ,³å³ ùÇã ÏÉÇÝÇ ²ñï³ß³ïáõÙ ÁÝ-¹áõÝíáÕ ÍÝÝ¹³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÃÇíÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ï÷áùñ³Ý³ ²ñ-ï³ß³ïÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µÛáõç»Ý:ÆëÏ »Ã» ÷áùñ³ó³í µÛáõç»Ý, ³-å³ ã»Ý Ï³ñáÕ ³ñÅ³Ý³í³Û»É³ßË³ï³í³ñÓ ï³É µáõÅ³ßË³-ïáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñ¹»Ý Ïï»Õ³-÷áËí»Ý ³ÛÉ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ¦:

Ü³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõ-óÇãÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇ-í³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ý ³ÛÝ-ù³Ý ·áõÙ³ñ, áñáí Ñ³½Çí Ï³ñá-Õ³ÝáõÙ »Ý ÷³Ï»É ÏáÙáõÝ³ÉÍ³Ëë»ñÁ, í×³ñ»É ³ßË³ï³í³ñ-Ó»ñÝ áõ ·Ý»É ¹»Õáñ³Ûù, ÇëÏ ¹ñ³-ÝÇó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë ·áõÙ³ñ ã»Ý áõÝ»-ÝáõÙ, áñ ë³ñù³íáñáõÙ áõ ·áõÛù·Ý»Ý. §ºë ÷áñÓáõÙ »Ù Ñ³ëÏ³-Ý³É, Ã» ÇÝãá±õ »Ý ÑÇÝ áõ ³Ýáñ³Ï²ñï³ß³ïÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ù³Ñ-×³Ï³ÉÝ»ñÁ: ä³ï×³éÝ ³ÛÝ ¿, áñµÛáõç»áõÙ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñãÏ³¦: (²ñï³ß³ïÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÙ³ëÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ï³ñ¹³É §²½·Ç¦³ÙëÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ):

¶³Û³Ý» ²í³·Û³ÝÁ Ù»çµ»ñáõÙ¿ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó. ³ÝóÛ³É

ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝÝ¹³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ 50 ïáÏáëÁ »Õ»É ¿ ºñ»-õ³ÝáõÙ, ÙÛáõë 50 ïáÏáëÁ` Ù³ñ½»-ñáõÙ, »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ÍÝÝ¹³µ»ñ³ÍÏ³Ý³Ýó 1/3-Á, áñáÝù »Ï»É »Ý Ù³ñ-½»ñÇó, Ù»Í³Ù³ë³Ùµ »Ï»É »Ý ³-é³Ýó ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ` ²Ä å³ï-·³Ù³íáñ Â»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ,¹»Ù ¿ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ, »õ·ïÝáõÙ ¿` áñ»õ¿ ËÝ¹Çñ ÉáõÍ»ÉáõÑ³Ù³ñ ³Ûë áñáßáõÙÝ ³ñÑ»ëï³-Ï³Ý Ù»Ë³ÝÇ½Ù ¿. §ä»ïáõÃÛáõ-ÝÁ å»ïù ¿ Ï³ñáÕ³Ý³ ëï»ÕÍ»ÉÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ É³í å³Û-Ù³ÝÝ»ñ µáÉáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õëï»ÕÍ»É ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï, áñÇ Ù»çÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÁ ÏÙñó»Ý Çñ³ñÑ»ï¦: ä³ï·³Ù³íáñÁ ÏáÕÙ ¿, áñÛáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÝ ÇÝùÝ ÁÝïñÇ, Ã»á±ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ áõ½áõÙ³Ýí×³ñ Ñ³í³ëï³·ñáí ÍÝÝ¹³-µ»ñ»É. å»ïù ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ:î»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ, ÁëïÝñ³, ãÇ Ýå³ëï»Éáõ Ù³ñ½³ÛÇÝÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³-ÝÁ, ÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³Ùïáõ-ÃÛ³Ùµ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ïå³Ñ-í»Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñ, áñáÝù Ç ëÏ½-µ³Ý» ·Çï»Ýù, áñ ã»Ý Ï³ñáÕ³-Ý³Éáõ ½³ñ·³Ý³É. §ºí áñáßáõÙÁë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹-Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ·áõÙ³ñ ãáõ-Ý»Ý, ù³ÝÇ áñ ·áõÙ³ñ áõÝ»óáÕÁ,³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, ÍÝÝ¹³µ»-ñ»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ É³í ÑÇí³Ý¹³Ýá-óáõÙ¦: ä³ñáÝ äáÕáëÛ³ÝÁ Ùï³-í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ Ï³Ý³Ûùµ³ñÓñáñ³Ï ÍÝÝ¹û·ÝáõÃÛáõÝ ãë-ï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙÇ·áõó»± ãáõ½»-Ý³Ý áõÝ»Ý³É 2-ñ¹, 3-ñ¹ Ï³Ù 4-ñ¹»ñ»Ë³ÛÇÝ: àñå»ë å³ï·³Ù³-íáñ Â»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ µ³ñÓ-ñ³óÝ»Éáõ ¿ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý áñáß-Ù³Ý` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÑ³Ù³-å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ñ³ñóÁ:

àñáßáõÙÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÝ ³Ýó»É ¿2,5 ³ÙÇë, ÇÝãÁ ¹»é µ³í³ñ³ñ ã¿ï»ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï»Õ³ÛÝ³óÙ³Ý¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»-õ³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³ÛÅÙ ÷³ëï»ñÁóáõÛó »Ý ï³ÉÇë` ºñ»õ³Ý »ÏáÕÑÕÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½áõÙ ¿:

ÆÜ¶² äºîðàêÚ²Ü

ºñ»õ³Ý »ÏáÕ ÑÕÇÝ»ñÇ ÃÇíÁÝí³½áõÙ ¿

¶ Ì ² î º ð º ð Æ Ö ² Þ ² Î à ì

www.azg.am

ÀÝÃ³óÇÏÀÝÃ³óÇÏ23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47

e-mail: [email protected], [email protected]

www.azg.am

¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 581841

060 271118Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçá-óáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³ÙÑ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»É-õáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³-õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ-õáõÙ:

¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý-¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõ-ÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

Ð»ßï ÷áÕ»ñÁ åïï»óñ»É »Ý...

Ø³ÛñÁ Ýáñ³ÍÝÇ Ñ»ï ¶áñÇëáõÙ

§¶áñÇë¦ µáõÅÏ»ÝïñáÝÁ

Ð³É¿åÇ è³ÙÏ³í³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ýáõ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»³Ý áÕç ßñç³Ý³ÏÁëñïÇ ¹³éÝ ÏëÏÇÍáí ÇÙ³ó³õ Çñ ·³Õ³÷³ñÇ í³ëï³-Ï³õáñ, Ñ³õ³ï³õáñ »õ ÝáõÇñ»³É ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ²ñ³ÖÇõ³Ý»³ÝÇ ßÇçÙ³Ý ·áÛÅÁ:

Ð³Ý·áõó»³ÉÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñáõ Çñ µ³½Ù³ßÝáñÑí³ëï³Ïáí, ³Ýë³Ï³ñÏ ³ßË³ï³Ýùáí, ·³Õ³÷³-ñ³Ï³Ý ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ Û³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí ³ÝçÝç»ÉÇÑ»ïù Ó·»ó Çñ ßñç³Ý³Ï¿Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ¹³Ù³ëÏ³-Ñ³Û ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë:

Ø»ñ Ëáñ³½·³ó ó³õ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÛïÝ»ÝùÑ³Ý·áõó»³ÉÇÝ ïÇÏÝáç, ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ áõ ÃáéÝ»ñáõÝ,

ÇÝãå¿ë Ý³»õ ÏÁ ó³õ³ÏóÇÝù ¸³Ù³ëÏáëÇ è²Î-Ç »õÂØØ-Ç µáÉáñ Ù»ñ ÁÝÏ»ñ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõÝ, Ã³ÝÏ³-·ÇÝ ÁÝÏ»ñáçª ²ñ³ ÖÇõ³Ý»³ÝÇ ¹³éÝ³Õ¿ï áõ ÏëÏ-Í³ÉÇ Ù³Ñáõ³Ý ³éÃÇõ:

Ú³ñ·³Ýù Çñ í³ëï³ÏÇÝ áõ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ ÝáõÇ-ñáõÙÇÝ:

Æ ¸ÇÙ³óªè²Î Ð³É¿åÇ ßñç³Ý³ÏÇ

Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃ»³Ý

³ï»Ý³¹åÇñ ³ï»Ý³å»ï

´Å. Äá½»ý úÑ³Ý»³Ý È»õáÝ äÉÁ·»³Ý

ò³õ³Ïó³·Çñ

èºäÈÆÎ²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

²ÛÝ, ÇÝã Ï³ï³ñí»ó èÇá ¹ÁÄ³Ý»Ûñá »õ ê³Ý ä³áõÉá ù³Õ³ù-Ý»ñáõÙ í»ñçÇÝ 3 ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝ-Ã³óùáõÙ, ¹³ñÓ³í áã ÙÇ³ÛÝ È³-ïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÃ»Ù³: Àëï Euronews-Çª 220.000Ù³ñ¹ ß³µ³ÃÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñÏ-ñÇ »ñÏáõ Ëáßáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ÷áÕáóÝ»ñÇó ïáõÝ ã¿ÇÝ í»ñ³-¹³éÝáõÙ, ·Çß»ñáõÙ ¿ÇÝ Ññ³å³-ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ³ÝÏ³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÏ³½Ù³Ï»ñåáõÙª å³Ñ³Ýç»Éáíãµ³ñÓñ³óÝ»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ³íïá-µáõëÝ»ñÇ »õ Ù»ïñáÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÁ:´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ »ñÏ³ñ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ¹ÇÙ³Ï³-Û»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ×ÝßÙ³ÝÝ áõÝ³Ëáñ¹ ß³µ³Ã Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ,

áñ »ñÏáõ ïñ³ÝëåáñïÝ»ñÝ ¿É ã»ÝÃ³ÝÏ³Ý³Éáõ:

ÀÝ¹áõÝí³Í ¿ ³ë»É, áñ Ð³Û³ë-ï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáíµáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ,Ã³ÝÏ³óáõÙÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁÝ¹áõ-ÝáõÙ ¿ ·ÉáõËÁ Ï³Ë áõ §¹» ÙÇÏ»ñå ÛáÉ³ Ï·Ý³Ýù¦-Ç ïñ³Ù³µ³-ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ·áÛ³ï»-õ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ã º-ñ»õ³ÝáõÙ ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³Ýë-åáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ 50 ïáÏáëáíµ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÉáõñÁ áñáß³ÏÇ óÝ-óáõÙÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áõ ÁÝ¹¹»Ù Ã³ÝÏ³-óáõÙÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ºñ»-õ³ÝÁ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó ÝÙ³ÝíáõÙ¿ èÇáÛÇÝ, ³é³ÛÅÙ Ë³Õ³Õ áõÑ³Ý·Çëï ³ÏóÇ³Ý»ñáí, ³é³Ýó½áÑ»ñÇ Ï³Ù ïáõÅ³ÍÝ»ñÇ:

àñ ïñ³ÝëåáñïÇ Çñ³íÇ×³ÏÁë³ñë³÷»ÉÇ ¿ »õ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïª ³Ý-Ñ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ¿: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ

Ù»ñ Ã»ñÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·ñ-í»É ¿ »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÁÝ¹·Í-í»É, áñ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É ³é³Ýó ë³-Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý:

²ÝÑÝ³ñ ¿ ³é³çË³Õ³óáõÙ ³-é³Ýó ·Ý³×Ç, ë³Ï³ÛÝ ÇÝýÉÛ³-óÇ³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»éª å»ïù ¿ ³ß-Ë³ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ï»Ýë³Ãáß³Ï-Ý»ñÝ ¿É µ³ñÓñ³óÝ»É, áñå»ë½Ç ëá-óÇ³É³Ï³Ý ×»Õù»ñ ã³é³ç³Ý³Ý:ì»ñçÇÝ 2 ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ë³ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ã³ÝÏ³óáõÙÝ ¿. ³ñ¹»ÝÃ³ÝÏ³ó»É »Ý ·³½Á, ¿É»Ïïñ³¿-Ý»ñ·Ç³Ý, Ñ³óÝ áõ Ï³ÃÝ³ÙÃ»ñùÁ,áõñµ³Ã ûñí³ÝÇó ïñ³ÝëåáñïÁÝ³ËÏÇÝ 100-Ç ÷áË³ñ»Ý ¹³ñ-Ó³í 150 ¹ñ³Ù: àñáß Ù³ëÝ³·»ï-Ý»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ë³ Ñ³ñÏ³¹ñ-

í³Í ù³ÛÉ ¿, »õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »ÝÇñ»Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáßÙ³ëÝ³·»ïÝ»ñ ¿É Ñ³Ï³é³Ï ï»-ë³Ï»ïÝ »Ý åÝ¹áõÙª ÏñÏÇÝ í»ñÉáõ-ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛ³Ùµ:

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó Ñ³-í³ëïÇ³óÝáõÙ »Ý, áñ áõÕ»í³ñÓÇÃ³ÝÏ³óáõÙÇó ëÏë³Í Çñ»ÝùÝ³»õ ÙáÝÇïáñÇÝ· »Ý Ï³ï³ñáõÙ»õ Ñ³Ùá½í»É »Ý, áñ »ñÃáõÕ³ÛÇÝï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ³í»ÉÇÙ³ñ¹ ã»Ý í»ñóÝáõÙ »õ Ý³»õ Ï³Ý-·³éÝ»ñáõÙ Ñ»ñÃ»ñ ã»Ý ·áÛ³ÝáõÙ:ºë ¿É »Ù »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇáí »ñ-Ã»õ»ÏáõÙ: ºñ»Ï ¿É, 68 Ñ³Ù³ñÇ»ñÃáõÕ³ÛÇÝáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÁ µ»ñ-Ý»µ»ñ³Ý Éóí³Í ¿ÇÝ, ·áñÍ³ñ³-Ý³ÛÇÝ Ýëï³ï»Õ»ñÁ ÏÇë³ù³Ý¹¿ÇÝ, í³ñáñ¹Ý ¿ÉÇ ÍËáõÙ ¿ñ:êï³óíáõÙ ¿, Ý³Ë ¿ùëïñ»Ù³Éå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ »ñÃ»õ»-Ï»Ýù áõ Ý³»õ 50 ïáÏáëáí µ³ñÓ-ñ³Ý³ í×³±ñÁ: ø³Õ³ù³å»ï³-

ñ³ÝÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ßáõïáí³Ù»Ý ÇÝã ÏÏ³ñ·³íáñíÇ, ó³íáù,ùã»ñÝ »Ý Ñ³í³ïáõÙ:

îñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óáõÙÁ Ï³ñ-Í»ë Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ï³-ÃÇÉÝ ¿ñ, »õ Ï³ñÍ»ë Ã» Ñ³ë³ñ³-Ï³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³-ÝáõÙ ¿:

ÎÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó µ³½Ù³ÃÇíÑ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ áõù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ Ý³Ë³-Ó»éÝ»É »Ý free car ³ÏóÇ³Ýª Ù»-ù»Ý³Ûáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí×³ñÑ³ëóÝáõÙ »Ý ïáõÝ Ï³Ù ³ßË³-ï³í³Ûñª Ñáñ¹áñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýóãí×³ñ»É 150 ¹ñ³Ù: Ü³Ë³Ó»é-ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»ñ³ë³Ý Ð³ÛÏ Ø³ñáõ-ÃÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ, áõÙ ÙÇ³ó³Ý »õ ¹»éÙÇ³ÝáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ:

Î³Ù³íáñÝ»ñÁ ù³Õ³ùáõÙ ßñ-çáõÙ »õ µ³Å³ÝáõÙ »Ý µáõÏÉ»ïÝ»ñªù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ïáã ³Ý»Éáí ãí-×³ñ»É 150 ¹ñ³Ù, Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³ÝáõñµáÕáù»É áõ å³Ñ³Ýç»É, áñ ïñ³Ýë-åáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÝ ¿Å³Ý³Ý³:

²Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ý³Ë Éáõé ³Ýï³ñ-µ»ñáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ñ³Ûï³-ñ³ñáõÃÛ³Ùµ å³ï³ëË³Ý»ó ù³-Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ. ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇáõÝ»óáÕÁ ßááõ ¿: ê³ ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿:

Þááõ ¿, Ã» áã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É,Ñ³ïÏ³å»ë »ñµ ù³Õ³ù³å»ï³-ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó áÙ³ÝùÑ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý, Ã» 50 ¹ñ³ÙÝÇ±Ýã ÷áÕ ¿, áñ ÏéÇí »ù ³ÝáõÙ, áõÝÙ³Ý³ïÇå ë³ñÏ³½Ùáí ÉÇ ³ñ-ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³, ÇÑ³ñÏ»,³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ ¿, ë³-Ï³ÛÝ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ë³ñ³-ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ñ³-ë»É ¿ ·³·³ÃÝ³Ï»ïÇÝ »õ ¹³ãï»ëÝ»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑÝ³ñ ¿:

²Ýßáõßï, ³Ûë µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ýå»ïù ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ëÃ³÷»óÝáÕ ÉÇÝÇ,³ÛÉ»õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï: ´Ý³Ï³Ý³-µ³ñ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏ³ñ Å³Ù³-Ý³Ï Çñ Ù»ù»Ý³Ûáí Ù³ñ¹Ï³Ýó³Ýí×³ñ ï»Õ³÷áË»É, Ï³Ù 150-Ç÷áË³ñ»Ý í×³ñ»É 100 ¹ñ³Ù: ä³-Ñ³ÝçÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³é³í³ñáõ-ÃÛ³ÝÁª µ³ñÓñ³óÝ»É ³ßË³ï³í³ñ-ÓÁ ·áÝ» 50 ïáÏáëáí. Ç í»ñçá ³Ûë-ù³Ý Ã³ÝÏ³óáõÙÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ³ÝÑ-Ý³ñ ¿ ³Ý·³Ù ·áÛ³ï»õ»É ëï³Ý³ÉÇù³ßË³ï³í³ñÓáí: Ü³»õ ÏáÝÏñ»ï»ñ³ßËÇùÝ»ñ »õ Å³ÙÏ»ïÝ»ñ å³-Ñ³Ýç»É, Ã» »ñµ Ï³½³ïí»Ýù §Ñá-ï³í»ï¦ ³íïáÝ»ñÇó, ³Ýµ³ñ»ÏÇñÃí³ñáñ¹Ý»ñÇó áõ Å³Ù»ñáí Ï³Ý·³-éáõÙ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ ëå³ë»Éáõ ³ñ-¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÇó:

Æ ¹»å, »ñ»Ï ÙÇ ß³ñù í³ñáñ¹Ý»ñÑ³ëï³ï»É »Ý, áñ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓ-ñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Çñ»Ýó ³ß-Ë³ï³í³ñÓÁ ãÇ µ³ñÓñ³ó»É. Ùáï³å³·³ÛáõÙ ¿É í³ñáñ¹Ý»ñÁ ÝÙ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ Ï³ñÍ»ë Ã» ãáõÝ»Ý:

ØÇÝã ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙÉéáõÙ »Ý, ÙÇÝã ïñ³ÝëåáñïÇ í³ñ-ãáõÃÛ³Ý å»ïÁ ·áéáõÙ ¿, »õ ÙÇÝãù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ µáÕáùÇ³ÏóÇ³Ý»ñ »Ý ³ÝóÏ³óÝáõÙ, Ñ³-Ù³ó³ÝóáõÙ åïïíáõÙ ¿ ÙÇ ï»ë³-ÑáÉáí³Ï, »ñµ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇí»ñç»ñÇÝ, ³í³·³Ýáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇó ³é³ç ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÉñ³ïí³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å³ïñ³ëï³Íï»ë³ÝÛáõÃáõÙ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³-ÝÁ §å³ßïáÝ³å»ë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ¿, áñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Ã³ÝÏ³óáõÙ-Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ¦: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáíí»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª ù³-Õ³ù³å»ïÇ ³Û¹ Ñ³í³ëïÇ³óáõÙÁÝ³ËÁÝïñ³Ï³Ý µÉ»±ý ¿ñ áõñ»ÙÝ:

Ð²êØÆÎ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ºñ»õ³ÝáõÙª ÇÝãå»ë èÇá ¹Á Ä³Ý»ÛñáÛá±õÙ

ºñµ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿Ù»ÏÝáõÙ

ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁÐ³Û³ëï³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ», üñ³ÝëÇ³

ã¿, ³Ý·³Ù È»Ñ³ëï³ÝÇó »Ýù µ³-í³Ï³Ý Ñ»éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, »ñµ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ¿ Ù»ÏÝáõÙÑ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ,Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿` ³éÝí³½Ý ÙÇÝã Ý³-Ë³·³ÑÇ í»ñ³¹³ñÓÁ »ñÏñáõÙ á-ãÇÝã Ï³ñ»õáñ ãÇ Ï³ï³ñí»Éáõ:

üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ áõ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ, û-ñÇÝ³Ï, ³Û¹å»ë ã¿, áñáíÑ»ï»õüñ³ÝëÇ³ÛáõÙ áõ È»Ñ³ëï³ÝáõÙ ³ß-Ë³ïáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÁÙÇ³ÛÝ, ³ÛÉ»õ` Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³»õ: Æ½³ñÙ³Ýë Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ï áõ ß³ïå³ßïáÝÛ³Ý»ñÇª üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ³ß-Ë³ïáõÙ »Ý ù³Õ³ù³å»ïÝ»ñÁ, ³Ý-·³Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÛëÏ³Ù ³ÛÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï»ñÝ áõ¹ñ³Ýó ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, å³ïÏ»-ñ³óÝá±õÙ »ù: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ áõ È»-Ñ³ëï³ÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï, Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝå³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ñó Éáõ-Í»É: ²ë»Ýù, ÈÛáõùë»Ùµáõñ·ÇÝ ë³ÑÙ³-Ý³ÏÇó îÛáÝíÇÉ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÇ ù³-Õ³ù³å»ïÁ, ×Çßï ¿, ãÇ Ï³ñáÕ áñáß»Éüñ³ÝëÇ³ÛÇ, »õ, ûñÇÝ³Ï, àõÏñ³ÇÝ³-ÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï³Ù ãÇ Ï³-ñáÕ áñáß»É, Ã» ºØ-Ý áñù³Ý í³ñÏå»ïù ¿ ÷áË³ÝóÇ ÐáõÝ³ëï³ÝÇÝÏ³Ù äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇÝ, µ³Ûó Ï³ñáÕ ¿ÑáÕ³Ïïáñ Ñ³ïÏ³óÝ»É ÇÝã-áñ ù³Õ³-ù³óáõ, áí ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ïáõÝ Ï³éáõ-ó»É Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ åÇï³ÝÇûµÛ»Ïï µ³ó»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï,îÛáÝíÇÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ Ï³ñáÕ ¿Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁáã åÇï³ÝÇ ·áñÍáí ½µ³ÕíáÕ ë»÷³-Ï³Ý³ï»ñÁ ½ñÏíÇ Çñ ë»÷³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝÇó, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñµ ³éÏ³ ¿ÝáõÛÝ ³Û¹ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³-Ñ³Ûï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É ë»÷³-Ï³Ý³ïÇñáçÇó áõ í»ñçÇÝÇë ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝª üñ³ÝëÇ³ÛáõÙù³Õ³ù³å»ïÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Çñ ³ßË³-ï³Ýùáí, í³ñã³å»ïÝ` Çñ, Ý³Ë³-ñ³ñÝ` Çñ, Ý³Ë³·³ÑÝª Çñ, »õ, áñÝ ³-Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³-ÝÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝáõ ³ßË³ï³ÏÇóÁ` Çñ»Ýó:

´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù üñ³ÝëÇ³Ý áõ È»-Ñ³ëï³ÝÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Ð³Û³ë-ï³ÝÁ »ñÏáõëÇó ¿É Ñ»éáõ ¿, ãÝ³Û³ÍºØ-Ç §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý¦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿: Ü³Ë³·³Ñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»ÏÝ»ó ³ñ-Ó³Ïáõñ¹, ë³ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ñÏ-ñáñ¹ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ¿` ß³ï Ï³ñ× Å³-Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ. Ý³Ë³·³ÑÇ³ÝóÛ³É ³ñÓ³Ïáõñ¹Á ÑáõÝÇëÇ 12-20-Ý ¿ñ, ÁÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿ÉÝ³Ë³·³ÑÝ Çñ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á Ï³Ýó-Ï³óÝÇ áã Ã» §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝïáõñÇëï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ð³Û³ëï³-ÝáõÙ¦, ³ÛÉ` ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ:

Ü³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý·ëïÇ Ù»ÏÝ»ÉÁÝß³Ý³ÏáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, áñê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³-Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ù»Ï-Ý»ó ³ñÓ³Ïáõñ¹, ³ÛÉ, áñ ÙÇÝã Ý³-Ë³·³ÑÇ í»ñ³¹³éÝ³ÉÁ Ù»ñ »ñÏ-ñáõÙ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ Ï³ï³ñí»Éáõ, á-ñáíÑ»ï»õ áã áù ãÇ ³ßË³ï»Éáõ, á-ñáíÑ»ï»õ áã áù ãÇ ³ßË³ïáõÙ:

Ü³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ¿Ù»ÏÝ»É Ý³»õ ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÇÏ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Ç ¹»å: Ð»ï»õ³-µ³ñª ²Ä Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³ëï³ï ãÇ³ßË³ï»Éáõ ³Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ:

Ð³Û³ëï³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ», üñ³ÝëÇ³ã¿, Ï³Ù ¿É È»Ñ³ëï³Ý, áñáíÑ»ï»õ »-Ã», ûñÇÝ³Ï, ö³ñÇ½Ç áõ ì³ñß³í³-ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³-·ÇÝÁ µ³ñÓñ³Ý³ñ, Ã»Ïáõ½ ÑÇëáõÝïáÏáëáí, áã ÙÇ ÷³ñÇ½óÇ Ï³Ù í³ñ-ß³í³óÇ ã¿ñ å³Ñ³ÝçÇ, áñ §Ý³Ë³-·³ÑÁ ËáëÇ¦: ä³ñ½³å»ë ³Û¹ »ñÏñ-Ý»ñáõÙ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ,Ý³Ë³·³ÑÇó µ³óÇ ¿ÉÇ ß³ï ³ßË³-ïáÕÝ»ñ Ï³Ý, »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ·Ç-ï»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý,áñ ËáëÇ Ý³, áí Ç å³ßïáÝ» å»ïù ¿ËáëÇ, »õ, áí ½³ñÙ³Ýù, Ý³ ËáëáõÙ¿, µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, å³ñ½³-µ³ÝáõÙ ¿, Ý³ ·ÇïÇ, áñ ÇÝùÁ å³ñï³-íáñ ¿, å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù:

´³Ûó Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ý³Ë³·³ÑÁÙ»ÏÝ»É ¿ ³ñÓ³Ïáõñ¹, Ñ»ï»õ³µ³ñÙÇÝã Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ áãÇÝã ¿É ãÇÏ³ï³ñíÇ:

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

àõñ »Ý §ºñ»õ³Ý ëÇÃÇ¦-Ç Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÁ§ºñ»õ³Ý ëÇÃÇ¦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ

Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ í»ñç»ñë ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³-

Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÝÏ³ï»É. ÑëÏÇã-¹ñ³-

Ù³ñÏÕ³ÛÇÝ ÏïñáÝ áñ»õ¿ ¹ñ³Ù³ñÏÕ ãÇ ïñ³Ù³¹-

ñáõÙ, Ñ»ïÝ ¿É ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, Ã» ³ÛÝ, ÇÝã Ð¸Ø

¿ ÏáãíáõÙ, ÏÉÇÝÇ ÙÇ³ÛÝ û·áëïáëÇ 1-Çó: ¸ñ³

÷áË³ñ»Ý Ù»Ï ¿É »ñ»Ï ÙÇ í³×³éáÕáõÑÇ ¹Å-

í³ñ ÁÝÏ³É»ÉÇ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ¿ñ ÷áñ-

ÓáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ,

¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Û¹ áã Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÝ »Ý ïñ³-

Ù³¹ñíáõÙ:

ÎïñáÝÝ»ñ ãïñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù »ñµ»ù å³-

Ñ³Ýç Ý»ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÇó ã»Ù, áã ¿É Ù»ÏÁ, áñ

Ñ³ïÏ³å»ë ÷áùñ ÙÇ Ë³ÝáõÃáõÙ, ³ÛÝ ¿É ³Ûë ßá-

·ÇÝ, Ïëå³ëÇ, ÙÇÝã»õ ³ÏÝÑ³Ûï ãÏ³ÙáõÃÛ³Ùµ

Ù»ÏÁ Ð¸Ø Ïï³: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ÝÙ³Ý Ï»ñå í³ñ-

íáõÙ ¿ µ³½Ù³½³í³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁ, áñÇ Ï³-

ñáÕáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñáí å³ïÏ»-

ñ³óÝáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÁ ÏÝáçÇó ¿ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹

Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ, ³éÝí³½Ý ½³í»ßï³ÉÇ ¿:

¼³í»ßï³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³ÛïÝÇ ëáõå»ñÙ³ñ-

Ï»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÁ ³Õù³ïÝ»ñÇó ã¿, áã ¿É Ï³ñÍ»ë

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ßË³ñ-

ÑÇ áõ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý

³ãùÇ ³é³ç Ñ³ßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ ï³ññ³Ï³Ý å³-

Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ãå³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ·ÉË³-

íáñ µ³Ï»ñÇó Ù»ÏÇ ÙÇ ÷áùñ Ë³ÝáõÃ ï³ñÇÝ ÙÇ 5-

6 ³Ý·³Ù ÷³ÏáõÙ áõ µ³óáõÙ »Ý:

ØÇÝã¹»é »ñµ Ð¸Ø ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ å³ï·³Ù³-

íáñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ó³ÝóÇ ÙÇ Ë³-

ÝáõÃ, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë ³Ýï»ÕÛ³Ï »Ý:

²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ »Ã» Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã¿

áõ å³ïÅ»ÉÇ ã¿, ³å³ ³éÝí³½Ý ÏñÏÝ³ÏÇ ½³-

í»ßï³ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÇÝã ³Ûëûñ ·ñ»Ã»

µáÉáñÇ ³éûñÛ³Ý ¿. Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí,

ï³ñµ»ñ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ Ùáï»óÙ³Ùµ,

µ³Ûó ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó µáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É

Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝÏ³óÙ³Ý

³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ½³í»ßïÁ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¿

áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñ ³Û¹

ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»-

óáÕ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ Ð¸Ø ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ,

Ñ»ï»õ³µ³ñ Ý³»õ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë

Ï³ëÏ³Í»Éáõ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ³ñíáõÙ ¿ Áëï û-

ñ»ÝùÇ:

¼³í»ßï³ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³ÛÝ Ñ³Ý-

·³Ù³ÝùÝ ¿, áñ ¹Å·áÑáÕ Ï³Ù, ù³Õ³ù³ÏÇñÃ

Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ, ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

å³ßïå³Ý»Éáõ ÷áñÓ ³ÝáÕ ·Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ¿É

ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ Ñ³½í³¹»å Ååï³óáÕ

í³×³éáÕáõÑÇÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ µáÕáùáÕ ³Ý-

ÓÇÝ ÙÇ³ÛÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, Ã» ÇÝã-áñ íÇ-

×³Ï³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ Ã» Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõ-

ÃÛáõÝ, Ã» ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ áã Ð¸Ø-

³Ï³Ý ÏïñáÝÝ»ñáí:

ÎñÏÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ, Ã»

ÇÝã-áñ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù ¿É ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ

Ï³ñ·Ç ÑáñÇÝí³Íùáí Ð¸Ø ÏïñáÝÝ»ñÇ µ³ó³-

Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é³µ³ÝáÕ ëáõå»ñÙ³ñ-

Ï»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ÇÝãáõ »Ý ÇÝù-

Ý³·ÉáõË, »õ áñ Ï³ñ»õáñ ¿, ûñ»ÝùÇ Ë³Ëï-

Ù³Ùµ, ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, »-

Ã» ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå-

íáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ í³×³éáÕáõÑÇÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ ã»Ý

ÅåïáõÙ, ³ÛÉ»õ áñ»õ¿ µ³Ý ÏñÏÝ»Éáõ ËÝ¹ñ³ÝùÇÝ

¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ³ÝÁÝ¹áõÝ³Ï »Ý:

²Ûë ³Ù»ÝÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É

»õ, ó³íáù, ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ. Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é ³ÛÝ-

åÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, áñáÝó ÙÇçáóáí ÏÇ-

ë³ï-åé³ï ³ßË³ïáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýë-

åáñïÇ Ñ³Ù³ñ 100-Ç ÷áË³ñ»Ý 150 ¹ñ³Ù »Ý

å³Ñ³ÝçáõÙ, ÙÇÝã¹»é ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõ-

ÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ, µ³ó»Çµ³ó, ûñÁ ó»ñ»Ïáí Ùï»É

¿ ëïí»ñ` ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ÙÇÉÇ³ñ¹Ý»ñÇ »õ ïñÇÉÇáÝÝ»-

ñÇ Ùáï»óÝ»Éáõ Ñ³ëï³ï Ù»Í ³ËáñÅ³Ïáí:

ì. äàÔàêÚ²Ü

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙ »õ ï»ë³Ï»ï¸Çï³ñÏáõÙ »õ ï»ë³Ï»ï²¼¶

23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 4

Øï³ÍáõÙÝ»ñë, ûñÇÝ, ËÙµ³Í ¿ÇÑ³ïáñÇ ÙÁ Ù¿çª §ºÎºÔºòÆÜ,ÐúîÀ ºô Ðà¶ºôàð²Î²Üàô-ÂÆôÜÀ¦ Ëáñ³·ñáí: Üáñ ï³·-Ý³åÝ»ñ ÏÁ ÙÕ»Ý ½Çë ÏñÏÇÝ ³ñï³-Û³Ûïáõ»Éáõ: ØÇßï Ñ³õ³ï³ó³Í »ÙÐ³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÇ å³ï-Ù³Ï³Ý »õ ³½·³ß¿Ý ³é³ù»Éáõ-Ã»³Ý, »ñ¿Ï, Ý³»õª ³Ûëûñ: ²Û¹ ³-é³ù»ÉáõÃ»³Ý Ñ³õ³ï³ó³Í ¿ »õ ÏÁÑ³õ³ï³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ¾ÎÈº-¼Æ²-Ý ¿, ³Ý ¿ ºÎºÔºòÆÜ, µ³-éÇÝ ëïáõ·³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí:

Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ñ³·³ÛÇÝ,»Ï»Õ»óÇÝ ÁÝ¹»Éáõ½áõ³Í ¿ Ù»ñÏ»³ÝùÇÝ: ²ßË³ñÑÇ Ù¿ç Ëû-ëáõ³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ×³-é»ñ¿Ý ß³ï ³é³ç, Ñ³Û Ñ³õ³ï³-ó»³ÉÝ»ñÁ ï¿ñ »Õ³Í »Ý Çñ»Ýó »-Ï»Õ»óÇÇÝ, Ï³éáõó³Í »Ý ½³-ÝáÝù, µ³Ûó Ù³ëÝ³Ïó³Í »Ý, »ñµ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³é-ç»õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ý: ²ÛÉ Ëûëùáí,¾ÎÈº¼Æ²-Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ß-Ë³ñÑ³Ï³ÝÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »ÝÑ³õ³ïùÇ »õ Ñ³õ³ï³ÙùÇ ÁÝïñ³Ýù-Ý»ñáõ áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý: ä³ï-ÙáõÃÇõÝÁ É³õ áõëáõóÇã ¿:

Ú³×³Ë ÏÁ ÙáéÝ³Ýù, áñ Ð³-Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ ÎÔºð²-äºî²Î²Ü ã¿: ²Ûë ÛÇß»óáõÙÁ »õÁÙµéÝáõÙÁ Ï³ñ»õáñ ¿, ÁÝÏ»ñáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõ ÑáÉáíáÛÃÇÝ »õ ³½³-ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½³ñ-·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ Ù¿ç: ºÏ»Õ»-ó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ù³Ñ³Ý³Û¿Ý ÙÇÝã»õÏ³ÃáÕÇÏáë, å³ßïûÝÇ ÏÁ Ïá-ãáõÇÝ ÅáÕáíÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áõñ ³ß-Ë³ñÑ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-ÃÇõÝ ÏÁ Ï³½Ù»Ý, ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿áñ ³ÝáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³ÝÑ³Ù³ñ Ñ³ßáõ»ïáõ »Ý ÅáÕáíáõñ-¹ÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝïñáõ³Í å³ï·³Ù³-õáñÝ»ñáõ ³éç»õ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ï»Õ»-ó³Ï³ÝÁ ï¿ñÁ ã¿ »Ï»Õ»óÇÇÝ, áõ-Ý»Ý³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ðà¶ºôàð ²-è²æÜàð¸àôÂÆôÜÀ: ²ÛÉ Ëûë-ùáí, »Ï»Õ»óÇÇ ³ßË³ñÑÇÏ Ù³ñ½ÁÏÁ Õ»Ï³í³ñáõÇ (Ï³Ù å¿ïù ¿ Õ»-Ï³í³ñáõÇ) ³ßË³ñÑ³Ï³ÝÝ»ñáí,áñáÝù ÏÁ Ï³½Ù»Ý ºÎºÔºòÆÜ, »õÑá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ëå³ë³ñ-Ï»Ý: ²Ûë Ó»õáí ÏÁ Ï³½ÙáõÇ Ð³Û³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÇ Ñ³-Ù³ÛÝùÁ:

(Î³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ ÏÕ»ñ³-å»ï³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ ÏÕ»ñÝ ¿ ï¿-ñÁ Ñá·»õáñ »õ ³ßË³ñÑÇÏ Ù³ñ½»-ñáõÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï:)

¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ¹³ñ»ñáõ ÁÝÃ³ó-ùÇÝ, ÝáÛÝ ³Û¹ Ù»ñ ¾ÎÈº¼Æ²Ý »Ý-Ã³ñÏáõ³Í ¿ óÝóáõÙÝ»ñáõ: ²Ý Û³-×³Ë ½Çç³Í ¿ ÏñûÝ³Ï³ÝÝ»ñáõ »õ³ßË³ñÑ³Ï³Ý çáç»ñáõ ÷³é³ëÇ-ñáõÃ»³Ý ³éç»õ, í»ñ³Íáõ³Í ¿ §ÁÝï-ñ³ÝÇ¦Ç ßñç³Ý³ÏÇ: ²Ù¿Ý¿Ý Û³ï-Ï³Ýß³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿.²½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÅáÕáíÇÝ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³ÛÝùÁ, ûñÇ-Ý³Ï üñ³Ýë³ÛÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ, 25.000Ñá·ÇÇ ¹ÇÙ³ó ÏÁÝïñ¿ Ù¿Ï å³ï·³-Ù³õáñ: àã Ù¿Ï ï»Õ ³Û¹ 25.000-Á ã¿Ññ³õÇñáõ³Í ÁÝïñ»Éáõ ½ÇÝù Ý»ñÏ³-Û³óÝáÕ å³ï·³Ù³õáñÁ: àã áù Çñ³-å¿ë ó³ÝÏ³ó³Í ¿ ³Ûë ³ÝÑ»Ã»ÃÏ³óáõÃÇõÝÁ ëñµ³·ñ»É:

²Ýßáõßï å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ÝáÛÝ ³Û¹ ¾ÎÈº¼Æ²-Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á,áñ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ»é³ó³Í ¿ Çñ»Ï»Õ»óÇ¿Ý, µ³Ëï³õáñ å³ñ³·³-ÛÇÝ ³ÝÏ¿ ³ÏÝÏ³É»Éáí ÍÇë³Ï³Ýµ³ÅÇÝÁ ÙÇ³ÛÝª ÙÏñïáõÃÇõÝ, ³Ùáõë-ÝáõÃÇõÝ »õ Ã³ÕáõÙ: ä¿ïù ¿ ËûëÇÉÝ³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³-µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³-ëÇÝ, ³ÝáÝù ù³Ý¹Çã µÝáÛÃ áõÝ»ó³Í»Ý »õ áõÝÇÝ, ûñÇÝ³Ï, »ñµ Õ»Ï³í³-ñáõÃÇõÝ Ë³ÕóáÕ ³ÝÓÁ ³Ùµ³ñï³-õ³ÝáõÃ»³Ùµ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿, Ã¿§Ç±Ýã ·áñÍ áõÝÇÝù »Ï»Õ»óÇÇÝ Ñ»ï¦,ýñ³Ýë»ñ¿Ýáí ³õ»ÉÇ ³ñÑ³Ù³ñÑ³-

Ï³Ý ¿ ËûëùÁ (quest-ce quon foutrede le°glise), Ï³Ù »ñµ »Ï»Õ»óÇÝ ·áñ-Í³Íáõ³Í ¿ áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý-ù³-ñá½ã³Ï³Ý ÙÇçáó, ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³Ûï³ñ³ñ»Éáí §³Ý³ëïáõ³Íáõ-ÃÇõÝ¦ »õ ³Û¹ áõëáõó³Ý»Éáí ëáí»ï-Ý»ñáõ »ñÏñÇÝ Ù¿ç: Ð³Ù³Ï³ñ·ª áñÙ¿»ûÃ³ÝëáõÝ ï³ñáõ³Ý ïÇñ³å»ïáõ-Ã»Ý¿ »ïù ¹áõñë »Ï³õ Ð³Û³ëï³ÝÁ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ÝÏ³Ë³óáõ-Ù¿Ý »ïù »ñÏñÇÝ »õ ë÷ÇõéùÝ»ñáõ Ù¿çÝáñ Ï³óáõÃÇõÝ ëï»ÕÍáõ³Í ¿:

Úáé»·áÛÝ ËáõÉ»ñÁ ³ÝáÝù »Ý. á-ñáÝù ã»Ý áõ½»ñ Éë»É:

ÚÇß»óáõÙ ÙÁ:1989-ÇÝ, Ð³Û³ëï³Ý ¹»é Ëáñ-

Ññ¹³ÛÇÝ ¿ñ, ¶»ñ³·áÛÝ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ö³-ñÇ½ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá-ë»³Ý, áñ ËÇëï Ýß³Ý³Ï³ÉÇó »õáõß³·ñ³õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ Á-

ñ³õ µ»Ù¿Ý, Áë»Éáíª áñ í³ÕÁë÷ÇõéùÇ Ù¿ç Ù»Ýù ÏÁ Ýß³Ý³Ï»ÝùÙ»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ³-ÝáÝó ÙÇçáóáí ÏÁ Ï³é³í³ñ»Ýùë÷ÇõéùÁ... ºÃ¿ ï³ññ³Ï³Ý ³é³ñ-Ï³Û³Ï³Ý í»ñ³µ»ñáõÙÁ áõÝÇÝùÝ»ñÏ³Û Ï³óáõÃ»³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ,åÇïÇ ÝÏ³ï»Ýù, áñ ³½·³ÛÇÝ-Ñ³-Ù³ÛÝù³ÛÇÝ-ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý-Ïáõ-ë³Ïó³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý µáÉáñÙ³ñ½»ñáõÝ Ù¿ç, È»õáÝ î¿ñ ä»ïñá-ë»³ÝÇ áõÕ»·ÇÍÁ ÏÁ ·áñÍ³¹ñáõÇ,Ù»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃ»³Ùµ »õ Ï³ÙÙ»Õë³ÏóáõÃ»³Ùµ: ¶áí³ë³ÝùÇ»õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõ Í³ñ³õ áõÝ»óáÕÙ»Í»ñ áõ å½ïÇÏÝ»ñ ù³ÛÉ ÏÁ å³-Ñ»Ý, »õ ë÷ÇõéùÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ÷áõÉ Ïáõ ·³Û, ÏÁ ¹³éÝ³Û ³ÝÇÝù-ÝáõÃÇõÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁ,áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ·áñ-ÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ÝÇõÃ³Ï³ÝÙ³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ ¿, »õ ³Û¹ ÁÝ»ÉáõÑ³Ù³ñ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÏÁ ÙñóÇÝ »õ Áëï ³ÛÝÙ... Ï³ñÅ»õá-ñáõÇÝ: Ì³ÝûÃ ¿ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ:

²ÛÉ Ëûëùáí, Ñ³Ûñ»Ý³Ñ³Ýáõ³Í-Ý»ñáõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µéÝ³·ñ³õáõ³ÍÑ³Ûñ»ÝÇùÇ Çñ³õ³ï¿ñ ë÷ÇõéùÇÑ³ÛÏ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ñáí å³Ñå³-ÝáõÙÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÁ ¹³¹ñÇÙï³Ñá·áõÃÇõÝ ÁÉÉ³É¿: ²Û¹ å³Ñ-å³ÝáõÙÁ ÏñÝ³±Û Ï³ï³ñáõÇÉ Ñ³Û-ñ»Ý³ÉùÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÝÑ³ñÏÇÏ»ñåáí ³×áÕ ë÷Çõéùáí:

ØÇßï ÏÁ ÛÇß»Ù, »õ ÏÁ ÛÇß»óÝ»Ù,áñ äÕ³ïáÝ êáÏñ³ïÇ Áë»É Ïáõï³ñ áñ §Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ Ï³-ñ»õáñ »Ý, ù³Ý ³ÝáÝó ïñáõ³Í å³-ï³ëË³ÝÝ»ñÁ¦:

Îº¸ðàÜ²òØ²Ü, ²ä²Îº¸ðàÜ²òØ²Ü ºôÆÜøÜ²ì²ðàôÂº²ÜöêÆøàîè²ØÜºð (PSYCHODRAMES)

²Ûë »ÝÃ³ÑáÕÇ íñ³Û ÏÁ Í³·ÇÝÝ³»õ ³ÛÉ ËÝ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù ÏÁ µ³ñ-¹³Ý³Ý, »ñµ ÝÏ³ïÇ ã»Ý ³éÝáõÇñÅ³Ù³Ý³ÏÁ, ÁÝÏ»ñ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ »õ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÏÁ ÷áñÓ»Ýù ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»É ³-õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ñ³Ý·³Ù³Ý³-õáñ³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ Ï³éã»Éáí:

Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÇ §Ù¿-ÏáõÃÇõÝ¦Á å¿ïù ¿ å³Ñå³Ý»É,Ã¿»õ Ûáé»·áÛÝ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝ-Ý»ñáõ »õ í¿×»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ³ÝÏ³ëÏ³ÍÇ ³é³ñÏ³Û ã¿ »Õ³Í:²ÛëÇÝùÝ, ¹³õ³Ý³Ï³Ý (ÇÙ³° ³ë-ïáõ³Í³µ³Ý³Ï³Ý) ËÝ¹ÇñÝ»ñãÏ³ÛÇÝ »õ ãÏ³Ý, ûñÇÝ³Ï, ¾çÙÇ³-ÍÇÝ-²ÝÃÇÉÇ³ë ³ÝÑ³ëÏ³óáÕáõ-ÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÁµ³õ³ñ³ñ ã³÷áí ã¿ Áëáõ³Í, áñ-å¿ë½Ç ¿ÏÉ»½Ç³Ý, ë»ÕÙ ßñç³Ý³-Ï¿ ¹áõñë »ÕáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Çï-Ý³Û: ´³Ûó »Õ³Í »Ý »õ Ï³Ý Ï³½-Ù³Ï»ñå³Ï³Ý-í³ñã³Ï³Ý (ÇÙ³°Çñ³õ³ëáõÃ»³Ý) ËÝ¹ÇñÝ»ñ, áñáÝù

ÏñÝ³Ý ÉáõÍáõÇÉ áã Ã¿ Û³õ»É»³ÉÇñ³õáõÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ó·ï»Éáí,³ÛÉ ½³ñ·³óÝ»Éáí Û³õ»É»³É å³ñ-ï³õáñáõÃ»³Ý ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ, ³-é³Ýó ¹ÇÙ»Éáõ ï³å³ñÇ Ñ³ñáõ³Í-Ý»ñáí Ù³ùñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ, ÇÝã-å¿ë ³Û¹ ÏÁÉÉ³ñ å³ïÙáõÃÇõÝ¹³ñÓ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ¹ñ³ËïÇÝÙ¿ç, »Ã¿ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ã³ñ-Ù³óÝ»Ýù: ²Ûëûñ ³É ï³ëÝ»³ÏÝ»-ñáí »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñ Ï³ñ·³ÃáÕÏ³Ù Ï³ñ·³ÉáÛÍ ÏÁÉÉ³Ý: ÆÝãá±õ »õÇÝãå¿±ë: ²ÛÅÙ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³-Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáõ Ñ»ï ù³ÛÉ å³-Ñ»Éáí, ÁÝïñ³Ï³Ý, Ï³½Ù³Ï»ñ-å³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý »õ Ýß³Ý³-ÏáõÙÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³ÝÑñ³-Å»ßï ¿ ÙÇ³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñ¿ Ññ³Å³-ñÇÉ »õ ÃáÛÉ ï³É, áñ ³å³Ï»¹ñá-Ý³óÙ³Ý »õ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³ÝëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý, Ã»ÙÁ, ÁÝ¹-

Ñ³Ýñ³å¿ë Ã»Ù»ñÁ, Ý³Ë³Ó»é-Ý»Ý »õ ·áñÍ»Ý, Û³ñ·»Éáí ëÏ½-µáõÝùÝ»ñ, ûñ¿ÝùÝ»ñ »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³-ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ ÇÝùÝáõ-ÃÇõÝÝ»ñ, ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇáõÃÇõÝ ÷á-ËÁÙµéÝÙ³Ý »õ ÷áË³¹³ñÓ Ñ³ë-Ï³óáÕáõÃ»³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, ³-é³Ýó ï³å³ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõ,diktat-Ý»ñáõ, áñáÝù, í»ñçÇÝ Ñ³-ßáõáí, Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ã»Ý:

êï»ÕÍáõ³Í ³ÝÑ³×áÛ ¹ñáõÃÇõÝÁ¹³ñÙ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï»ë³ÝÏÇõÝ »õí³ñáõ»É³Ï»ñå å¿ïù ¿ ÷áË»É:

Ú³õ»É»³É å³ñï³õáñáõÃÇõÝª ³½-·³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ, áãÃ¿ Û³õ»É»³É Çñ³õáõÝùª ß³Ñ³ËÝ¹-ñáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÷³é³ëÇñáõÃ»³Ý»õ ÇßË³Ý³ï»ÝãáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ:²Ûë ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ »Ã¿ ·»ñ³ÏßÇéÁÉÉ³Û, §ËÝ¹ÇñÝ»ñ¦Á ÏÁ ÉáõÍáõÇÝ:´³Ûó ³Û¹ ÁÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ûñ¿ÝùÇÏáÕùÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Çñ³õ Õ»Ï³-í³ñáõÙÁ, áã Ã¿ å³ñï³¹ñáõ³Í, ³ÛÉ»ë»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ ×³é³·³ÛÃáÕ Çñ³õÑ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÁ: ²Ûëª ÁÝ¹Ñ³Ýñ³-å¿ë, áã ÙÇ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÇ å³ñ³-·³ÛÇÝ, áñáõÝ ³åñ³Í óÝóáõÙÝ»ñÁ³Ûëûñ ÏÁ ÙÕ»Ý Ùï³Í»Éáõ:

î³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ §ËÝ¹ÇñÝ»ñ¦Ï³Ý Ã»Ù»ñáõ Ù¿ç: ²ÝáÝù Ï³Ý Ù»ñå³ïÙáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÏ³Ë, Ù»ñ ÅáÕá-íáõñ¹Ç ³åñ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõ ûñ¿Ýù-Ý»ñáõ, µ³ñù»ñáõ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ³½-¹»óáõÃ»³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ÆñáÕáõ-ÃÇõÝ ¿, »õ å¿ïù ã¿ ½³ÛÝ ßñç³Ýó»É,Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ, Ñ³-Ï³é³Ï áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇËáñß³ÏÝ»ñáõ, å³Ñ³Í ¿ Çñ Ñá·»-õáñ ÙÇáõÃÇõÝÁ »õ Ï³éáÛóÝ»ñÁ,µ³Ûó ½³ñ·³ó³Í »Ý Ï³½Ù³-Ï»ñå³Ï³Ý »õ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáõï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç,ÝáÛÝ³ï»ë³Ï ûñ¿ÝùÝ»ñ Ùß³Ïáõ³Í»Ý µáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÑ³Ù³ñ, Ý³»õª ÏñûÝ³Ï³Ý: úñÇ-Ý³Ï, ²ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç, Ý³»õ Ëáñ-Ññ¹³ÛÇÝ ³ßË³ñÑÇ áõ ³Ýáñ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÍÝáõÝ¹ ³-é³Í ÑÇÝ-Ýáñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, ³-ÙáõëÝáõÃÇõÝ, ³ÙáõëÝ³ÉáõÍÙ³Ý¹³ï »õ áñáßáõÙ ³ßË³ñÑÇÏ ûñ¿Ýù-Ý»ñáõ »ÝÃ³Ï³Û »Ý, ÙÇÝã ³ÝáÝùÏÁ ïÝûñÇÝáõÇÝ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³ë-ï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ª ³ÛÉ »ñÏÇñ-Ý»ñáõ Ù¿ç: ²Ûëå¿ë, ÈÇµ³Ý³Ý,êáõñÇ³, ³Û¹ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÏñûÝ³-Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³õ³-ëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ë ÏÁ Ï³½Ù»Ý:Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÝ »õÑ³Ù³ÛÝùÁ Çñ»Ýù ã»Ý ëï»ÕÍ»ñ ³Û¹»ñÏÇñÝ»ñáõ ûñ¿ÝùÝ»ñÁ »õ ëïÇ-åáõ³Í »Ý å³ïß³×ÇÉ:

üñ³Ýë³Ý Û³ïÏ³Ýß³Ï³Ý å³-ñ³·³Û ¿: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÇõÝ(Ý»ñ)Á ýñ³Ýë³Ï³Ýûñ¿Ýùáí ë³ÑÙ³Ýáõ³Í »õ ·áñÍáÕ³Ýç³ï ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý: Ð³ÛÏ³-Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÏÁ å³ïÏ³ÝÇÝ§ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ¦áõ, ½áñë ÏÁ Ïáã»Ý

§ÏñûÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝ¦Ý»ñ:²ÝáÝó Ï³åÁ ó³ñ¹ Ï³éáõó³ÛÇÝã¿ñ, ³ÛÉ ëáëÏ µ³ñáÛ³Ï³Ý: ²é³ç-Ýáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ Çñ³õ³Ï³Ý Ñ»-ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ: î³ñÇÝ»ñáõ³ßË³ï³Ýù¿ »ïù, üñ³Ýë³Ý Ïñû-Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»-ñ³éÝ»Éáí, í»ñ³Íáõ»ó³õ ÂºØÇ,»õ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁª ÌàôÊÇ,Çñ»Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹Ý»ñáí: ²Ûë Ï³éáÛóáí, Ïñû-Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ³Ýç³ï »õ ³ÝÏ³Ë Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÇõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ: ºõ Ï³ñ»ÉÇ ÏÁ¹³éÝ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ, ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïáõ¿ÇÝÑ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõ §³½³ïáõÃÇõÝ-Ý»ñ¦Á:

ò³ñ¹, ³Û¹ µáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ÂºØÇëï»ÕÍáõÙÁ Ý³Ëáñ¹³Í ³ÙµáÕç

Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, Çë-Ï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý »õ Ñ³-ßáõ»ùÝÝ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõ-ëáõÙÝ³ëÇñáõÃÇõÝ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ(audit) ã»Õ³õ »õ ãÑñ³å³ñ³Ïáõ»-ó³õ, ÇÝã áñ å³ï×³é ¿ñ, »õ ¿, ùÝ-Ý³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áñáÝù »ñµ»ÙÝÏÁ ¹³éÝ³Ý ½ñå³ñïáõÃÇõÝ, Ï³Ùå³ñ½³å¿ë µ³Ùµ³ë³Ýù, ³ÝÏ³-ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ÂºØÇ Ï³é³í³-ñáõÙÁ: ²õ»ÉóÝ»Ýù ÂºØ ÁÉÉ³Éáõ »õÕ»Ï³í³ñ»Éáõ ÷áñÓÇ å³Ï³ëÁï³ñµ»ñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáõ Ù¿ç, Ý³»õ»Ï»Õ»óÇÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ý¹ñ³å¿ëå³ïÙáõÃ»³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÁ, ÇÝãáñ ³éÇÃ Ïáõ ï³Û Ý»ñë¿Ý »õ ¹áõñ-ë¿Ý §ïÇùÃ³Ã¦Ý»ñáí ·áñÍ»Éáõ á-×Ç, ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, áõñÏ¿ áñ³É ·³Ý ³ÝáÝù, áñáÝù ÏÁ Û³Ý·»ó-Ý»Ý, ÅáÕáíáõñ¹Ç »õ ÅáÕáíñ¹³-í³ñáõÃ»³Ý Ñ³Ï³ÏßéÇ µ³ó³-Ï³ÛáõÃ»³Ýª ÏÕ»ñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝ-Ã³óùÇ, »õ ³Ýáñ Ù»ñÅáõÙÇ å³ñ³-·³ÛÇÝª ï³·Ý³åÇ:

²Ûë åÕïáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ï×³-éáí, ³ñ»õÙï»³Ý ë÷ÇõéùÁ, Ù³ë-Ý³õáñ³µ³ñ »õñáå³Ï³Ý ó³Ù³-ù³Ù³ëÇ íñ³Û, Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »-Ï»Õ»óÇÇ µ³ÕÏ³óáõóÇã Ï³éáÛó-Ý»ñÁ §ËÝ¹ÇñÝ»ñ¦ áõÝÇÝ, áã-Ïñû-Ý³Ï³Ý µÝáÛÃÇ å³é³ÏïáõÙÝ»ñ:ÄáÕáíÝ»ñ, ³Ý¹³¹ñáõÙ »ñÃ»õ»Ï,Ù»ñÅáõÙÝ»ñ: ºñµ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óÇÏ³Û, å³é³ÏïáõÙÝ»ñáõ ×ÝßÙ³ÝÝ»ñù»õ, ÏñûÝ³Ï³Ý Ýáñ Ñ³Ù³ÛÝùÏÁ ëï»ÕÍáõÇ »õ áã-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý»Ï»Õ»óÇÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ ÏáõÝ»-Ý³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §öëÇ-ùáïé³Ù¦Ý»ñª ëÏë³Í, ï»õáÕ: ²-ÝáÝó íñ³Û ÏÁ ·áõÙ³ñáõÇÝ Çñ³õÏ³Ù ëË³É ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÇõÝÝ»ñ,»ñµ §Ý»ñùÇÝ¦ Ñ³Ù³ñáõ³Í Ñ³ñó»-ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ (ûñÇÝ³Ïª ÁÝï-ñáõÃÇõÝ å»ï³Ï³Ý-¹³ï³Ï³Ý Ñë-ÏáÕáõÃ»³Ùµ) ÏÁ ¹ÇÙáõÇ ¹³ï³-ñ³Ý, Ï³Ù ê. ¾çÙÇ³ÍÇÝ¿Ý Õñ-Ïáõ³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ Ï³Ù-µ³ëï³ÝáõÇ, ÏÁ ¹³ï³å³ñïáõÇáñå¿ë ùñ¿³Ï³Ý Û³Ýó³õáñ »õ Ñë-ÏáÕáõÃ»³Ý ³å³ñ³Ýç³Ýáí ëïÇ-åáõ³Í ¿ ³åñÇÉ: ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ ÏÁë¿ª §³é³ÝóÏñ³ÏÇ ÙáõË ãÁÉÉ³ñ¦, µ³Ûó »ÝÃ³-Ï³Ý ÏÁ å³ßïå³ÝáõÇ »õ ãÇ í»-ñ³¹³éÝ³ñ ÑáÝ áõñÏ¿ »Ï³Í ¿ñ,Û³õ»É»³É ÝÇõÃ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáíí¿×»ñáõ »õ ùÝÝ³¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ:

²Ûë ³Ý÷³éáõÝ³Ï Ï³óáõÃÇõÝÁåÇïÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇß»ßï»Éáí ³ñ»õÙï»³Ý ³ßË³ñÑÇÏñûÝùÇ Ñ³Ý¹¿å ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõ-ÝÁ, áñÙ¿ ½»ñÍ ã»Ý Ù»ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»-ñÁ, ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ïÏ³ñ³óÝ»Éáíë÷ÇõéùÇ Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÑÇõëÏ¿ÝÁ:

à±í, Ç±Ýã åÇïÇ ß³ÑÇ »õ á±õñ Ñ³ëó-Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ:

ØÇßï å¿ïù ¿ ÏñÏÝ»É ëáÏñ³ï»³ÝÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ. §Ð³ñóáõÙÝ»ñÁ ³-õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý, ù³Ý ³ÝáÝóïñáõ³Í å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ¦...

ä²ÚÂÆôÜ²ìî²Ü¶ Î²òàôÂÆôÜ ØÀª àð²ðî²Ú²Úîàôºò²ôÜàð²êîºÔÌ ÂºØÆ ²è²æÜàð¸ êð´²¼²ÜÆÐð²Ä²ð²Î²Üàì

Î³óáõÃÇõÝÁ ³Ûëå¿ë ÏñÝ³ñ »ñ-Ï³ñ ï»õ»É, Ý»ñùÝ³å¿ë ÷ï»óÝ»ÉáíÑ³Ù³ÛÝùÇ áõÅ»ñÁ, »Ã¿ Ñ³õ³ù³-µ³ñ ¹¿Ù Û³Ý¹ÇÙ³Ý ã·ïÝáõ¿ÇÝùÜáñí³Ý ³ñù. ¼³ù³ñ»³ÝÇ ³Ýë-å³ë»ÉÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ß-ïûÝ¿ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ:

²Ûë Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, Áëï Ó»õÇ »õÁëï ËáñùÇ, ÁÝÃ³óÇÏ ÁëÇ-Áë³õÝ»-ñ¿ ³Ý¹ÇÝ, ÂºØÇ Çõñ³ù³ÝãÇõñ³Ý¹³ÙÁ å¿ïù ¿ ÙÕ¿ Ùï³Í»Éáõ: àãÙÇ³ÛÝ å³ßïûÝÇ íñ³Û ·ïÝáõáÕÝ»-ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ÅáÕáíáõñ¹Á, ß³ñù³-ÛÇÝ Ñ³ÛÁ, ³Ý ÍáõËÇ ÙÁ ³Ý¹³Ù ÁÉ-

É³Û Ã¿ áã, ³ÛëÇÝùÝ ¿ÏÉ»½Ç³Ý, áñÇëÏ³Ï³Ý ï¿ñÝ ¿ »Ï»Õ»óÇÇÝ:

ÆÙ³Ý³Éáí ëñµ³½³ÝÇ Ññ³å³-ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛÃÁ, í»ñ³Ñ³ëáõ »-Õ³Û, áñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ßïû-Ý¿ Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ·ÇñÁ Õñ-Ïáõ³Í ¿ñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ¶³ñ»-·ÇÝ ´ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ, ÙÇÝã¹»é,ÇÝù ÁÝïñáõ³Í ¿ñ üñ³Ýë³ÛÇ Ã»ÙÇå³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ÆëÏÎ³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏÇå³ßïûÝ¿ Ññ³Å³ñÙ³Ý ·ÇñÁ µÝ³-Ï³Ý ¿ áñ ÕñÏáõÇ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ:

²é³çÝáñ¹Ç »õ Î³ÃáÕÇÏáë³-Ï³Ý å³ïáõÇñ³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»-ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý »õ »Õ³Í å¿ïù ¿ áñ ÁÉ-É³ÛÇÝ Ý³»õ ³Ýó»³ÉÇÝ: ÐéáÙÇ ëñ-µ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ, ï³ñµ»ñ»ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç, áõÝÇ Çñ å³ïáõÇ-ñ³ÏÝ»ñÁ (Nonce Apostolique), ÇÝã-å¿ë ö³ñÇ½Ç Ù¿ç, áñ áõÝÇ Çñ ²é³ç-Ýáñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, ÇÝãå¿ë ÈÇá-ÝÁ, Ø³ñëÇÉÇ³Ý »õ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñ:

ÆÝãå¿±ë µ³ó³ïñ»É »õ Ñ³ëÏÝ³É³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ßïûÝ¿ Ññ³-Å³ñÙ³Ý ·ÇñÇ áõÕÕ³ÏÇ Î³ÃáÕÇÏá-ëÇÝ ÕñÏáõ»Éáõ å³ñ³·³Ý: Ðñ³Å³-ñ³Ï³Ý ÙÁ ÙÇßï ÏáõÝ»Ý³Û Çñ ¹ñ¹³-å³ï×³éÁ: Î³ÃáÕÇÏáëÁ ³é³ç-Ýáñ¹ ëñµ³½³ÝÇ Ñá·»õáñ Ù»Í³õáñÝ¿, µ³Ûó Çñ ·áñÍÇÝ »õ ·áñÍáõÝ¿áõ-Ã»³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ Â»Ù³-Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ¿: ºÃ¿ ³é³çÝáñ¹ëñµ³½³ÝÁ, ÝÙ³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé áñá-ßáõÙ áõ½³Í ¿ Ý³Ë Ñ³Õáñ¹»É Çñ Ù»-Í³õáñÇÝ, Ï³ñ¹³ñ³Ý³Û:

²ñ¹, Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ ÏÁÙÝ³Û ùÝÝ»É ³Ûë Ññ³Å³ñÙ³Ý ÇëÏ³-Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÁ, Ç Ñ³ñ-ÏÇÝ Û³é³ç³óÝ»Éáí Û³ïáõÏ øÜÜ-â²Î²Ü Ø²ðØÆÜ, Ññ³å³ñ³Ï»-Éáí ³Û¹ ùÝÝáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ:ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ³Ûë Ññ³Å³-ñáõÙÁ ÏñûÝ³Ï³Ý µÝáÛÃ ãáõÝÇ, ³Ýå¿ïù ¿ áñ ùÝÝáõÇ Â»Ù³Ï³Ý Ëáñ-Ñáõñ¹ÇÝ ÏáÕÙ¿, Û»ï ùÝÝáõÃ»³Ý ÁÝ-¹áõÝáõÇ Ï³Ù Ù»ñÅáõÇ: ²é³çÝáñ¹ÇÙÁ Çñ å³ßïûÝ¿Ý Ññ³Å³ñáõÙÁ÷³Ï ßñç³Ý³ÏÇ ÙÁ ãÇ í»ñ³µ»ñÇñ»õ ½³Ý·áõ³ÍÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ ·Çï-Ý³Éáõ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÁ:²Ûë å³ñ½ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃ»³Ý»õ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃ»³Ý ËÝ¹Çñ ¿, »õÛ³ñ·³Ýùª Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ»õ ³é³çÝáñ¹ÇÝ íëï³ÑáõÃÇõÝïáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ, Çñ ï³ñ-µ»ñ »ÉáÛÃÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ, ëñïÇó³õáí Ëûë»ó³õ ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇõå³ï×³éÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, áñáÝù½ÇÝù ÙÕ³Í »Ý Ññ³Å³ñ»Éáõ: ÎÁËáñÑÇÙ, áñ Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ-¹Á, Ç Ñ³ñÏÇÝ ³é³ç³ñÏáõ³Í ùÝ-ÝÇã Ù³ñÙÇÝÁ, å¿ïù ¿ Éë¿ ëñµ³½³-ÝÁ »õ Ññ³å³ñ³Ï¿ ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñáõ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ·Çï-Ý³Éáõ Çñ³õáõÝù áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ý¿ Ç í»ñçáÛ ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ï³õáñÁ:

Ø³ÙáõÉÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í ï»Õ»-ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ç Û³Ûï Ïáõ ·³Û (ï»°ë

Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ µ»Ù »Ý ÷ëÇùáïé³ÙÝ»ñáõ (Psychodrames)

Üáñ Ú³é³ç), áñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ÛáóÏ³ÃáÕÇÏáëÇÝ §å³ßïå³Ý»³É¦Ý¿ í»ñ»õ Ýßáõ³Í »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ»ïËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³-ÝÁ: ÎÁëáõÇ, ÝáÛÝ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç, áñËÝ¹ñ³Û³ñáÛó »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ å³-ñ³·³Ý Ëáñ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃ»³Ýå³ï×³é ¿ Î³ÃáÕÇÏáëÇÝ »õ ²-é³çÝáñ¹ÇÝ ÙÇç»õ: ²õ»ÉÇÝ, ²é³ç-Ýáñ¹Á, ³ñù»åÇëÏáåáë ÙÁ, ï»õ³-µ³ñ ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý »õ ³ñÑ³-Ù³ñÑ³ÝùÇ ÃÇñ³Ë »Õ³Í ¿ Çñ Ñá·»-õáñ å»ïÇÝ ÏáÕÙ¿, ³ÛÝù³Ýª áñ Ï³-óáõÃÇõÝÁ Ñ³É³Í³ÝùÇ µÝáÛÃ ëï³-ó³Í ¿: Ú³é³ç³¹¿Ù »ñÏÇñÝ»ñáõÙ¿ç, ³ßË³ï³í³ÛñÇ Ù¿ç µ³Ý³õáñÑ³É³Í³ÝùÁ Û³ïáõÏ µÝáñáßáõÙ áõ-ÝÇ, ÏÁë»Ýª harclement, »õ ³Ý ûñ¿Ý-ùáí ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿: Â»Ù³Ï³ÝËáñÑáõñ¹ÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿³Ûë ËÝ¹ñÇÝ Ûëï³Ï³óáõÙÁ, Û³ÝáõÝ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý, ³é³Ýó Çñ³Ï³-ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ çÝ³ñ³Ï»Éáõ, Û³ÝáõÝ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý:

²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ Ñ»½³-Ñ³ÙµáÛñ Ùï³õáñ³Ï³Ý ÙÁÝ ¿, á-ñáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ï-Ù³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÇõÝ áõÝÇÝüñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç: ²Ý ¿ áñ ÈÇáÝÇInstitut catholique-Ç Ù¿ç ëï»ÕÍ»óÑ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïáõ³Í³µ³Ý³Ï³ÝÏ³×³é: ä¿ïù ã¿ ÙáéÝ³É, áñ Ñ³-Ï³é³Ï Ã»ñ³Ñ³õ³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ,ÇÝù »Õ³õ ëï»ÕÍáÕÁ ÈÇáÝÇ Ñ³ÛÏ³-Ï³Ý í³ñÅ³ñ³ÝÇÝ: ²ÛÅÙ, á·Ç ÇµéÇÝ Ï³ßË³ïÇ ²ÉýáñíÇÉÇ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ÝáÛ-ÝÇëÏ »Ã¿ ³Ý¹áõé µ»ñ³ÝÝ»ñ ³ñ-Ñ³Ù³ñÑ³Ýùáí ½ÇÝù §Çï¿³ÉÇëï¦Ñ³Ù³ñ»Ý, ÇÝãå¿ë áõñÇßÝ»ñ, ÝÙ³Ýå³ñ³·³ÛÇ ÙÁ ÏÁë¿ÇÝ §çáõñÇ Ù³-Ï»ñ»ëÇÝ ïñáõ³Í ëáõñÇ Ñ³ñáõ³Í¦(un coup dépée dans leau):

²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÁ Ññ³Å³-ñ³Í ¿: ÎÁë¿, áñ Çñ áñáßáõÙÁ ³Ý-¹³éÝ³ÉÇ ¿: Â¿»õ ³Ý·ÉÇ³óÇÝÏÁë¿, áñ §»ñµ»ù å¿ïù ã¿ Áë»É »ñ-µ»ù¦ (never say never):

êï»ÕÍáõ³Í Ï³óáõÃÇõÝÁ ³éÇÃå¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ã»Ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ-Ý»ñáõ Ï³ï³ñ»³É ÇÝùÝ³í³ñáõÃÇõ-ÝÁ í»ñÑ³ëï³ï»Éáõ »õ ·áñÍÝ³Ï³-Ý³óÝ»Éáõ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÇ µ³½Ù³-¹³ñ»³Ý ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, áñ »Ï»-Õ»ó³Ï³ÝÁ ÏÁ ëå³ë³ñÏ¿ »õ ÇÝãÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³ÝÑ³ñó»ñáõ, ½³ÝáÝù ÏÁ Û³ÝÓ³ÝÓ»Ý³ßË³ñÑ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝª Ã»-Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ:

º¼ð²Î²òàôÂÆôÜª ì²Ôàô²Ü Ð²Ø²ð

¶ïÝáõ»Éáí ¹¿Ù ³é ¹¿Ù Ý»ñÏ³ÛÏ³óáõÃ»³Ý, Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ-¹Á Ù»Í å³ï³ëË³Ý³ïáõáõÃÇõÝáõÝÇ ½ÇÝù ÁÝïñáÕ ¿ÏÉ»½Ç³ÛÇÝ »õå³ïÙáõÃ»³Ý ³éç»õ, áñå¿ë½Çµ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »õ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³õáõÝ»óáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ ÇÝã-ÇÝã Ñ³ßÇõÝ»ñáõ ÝáË³½ ãÁÉÉ³Û:

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³é³ÝÓÇÝÏ³Ù µ³ÝÇÙ³ó »õ ëñïó³õ ³½·³-ÛÇÝÝ»ñáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ·áñÍ³Ï-óáõÃ»³Ùµ, ³ÝÝ³ËÁÝÃ³ó »õ µ³-ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ÛÕÇ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ ëå³éÝ³-Ï³Ý Ï³óáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ áñ íÝ³-ë³½»ñÍ¿, ëï³ÝÓÝ»Éáí Ï³óáõ-Ã»³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ï³ë-Ë³Ý³ïáõáõÃÇõÝÁ Ñá·»õáñ, ³½-·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³ÝÏ³ËÝ³ËÓ»éÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ÇÙ»Éáí:

ÎÇë³ÙÇçáóÝ»ñáí ãµ³õ³ñ³-ñáõáÕ Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝ å¿ïù ¿:

Ü³»õ, ¿³Ï³Ý ¿, É³ÛÝ³ÍÇñÉáõë³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÏ³½Ù³Ï»ñå»É Ã»ÙÇ µáÉáñ ÍáõË»-ñáõÝ Ù¿ç, »ñÃ³Éáí ¹¿åÇ Ñ³Ù³ÛÝù-Ý»ñÁ, Ñ³ëï³ï»Éáí Çñ³õ »ñÏËû-ëáõÃÇõÝ Ñ³õ³ë³ñÝ»ñáõ ÙÇç»õ:

²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ïáã å¿ïù ¿ ÁÝ»ÉËáñ³å¿ë íÇñ³õáñáõ³Í Ñ»½ »õÑ³Ý¹³ñï³µ³ñáÛ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇÑ³ëÏ³óáÕáõÃ»³Ý »õ Ñ³Ù³·áñ-Í³ÏóáõÃ»³Ý, Û»ïë Ïáã»É ï³Éáí³é³çÝáñ¹³Ï³Ý å³ßïûÝ¿ ³ÝáñÑñ³Å³ñ³Ï³ÝÁ: Â»Ù³Ï³Ý Ëáñ-

Ñáõñ¹Á ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñïÇ »-ñ³ßË³õáñ»É ²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³-ÝÇ í³ñÏÝ áõ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÇõÝÁ, ³-é³Ýó áñáÝó ³Ý ÏÁ ¹³éÝ³Û µ³ñá-Û³½ñÏáõ³Í áÙÝ, ãÇ ÏñÝ³ñ ·áñÍ»É:

²å³, ê. ¾çÙÇ³ÍÇÝÇ Ñ»ï ëñï-µ³ó »õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µÝáÛÃáí½ñáÛó å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³É, Â»Ù³Ï³ÝËáñÑáõñ¹Ç ÏáÕùÇÝ µ³ÝÇÙ³ó ³½-·³ÛÇÝÝ»ñáí, Ï³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉáõÑ³Ù³ñ Ã»ÙÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ÇÝùÝ³-Ï³é³í³ñáõÙÁ, ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»-ñÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáí, ½³ÝáÝùÑ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýáõ³½³·áÛÝÇ:

Â»ÙÇÝ Ù¿ç ·áñÍ»Éáõ Ïáãáõ³Í »-Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁÏ³ï³ñ¿ Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ³-é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÇÝ Ñ»ï, ë³Ñ-Ù³Ý»Éáí Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²Û¹Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, å³ï-ñ³ëïáõÃ»³Ý ÏáÕùÇÝ, ÝÏ³ïÇ Ï³é-ÝáõÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝ-Ý»ñÁ: ²Ûëå¿ë, å³ßïûÝÇ ÏáãáõáÕ»Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ å³ñïÇ ïÇñ³å»ï»É³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ, ½³ÛÝ û·ï³·áñ-Í»É ÑûïÇÝ Ñ»ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃ»³ÝµáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÝ: Ðñ³õÇ-ñáõáÕ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏÁÏÝùáõÇ ï»õáÕáõÃ»³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³-·Çñ, ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÙÁÑ³Ù³ñ, Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ï³ñáõ³Ý, á-ñáõÝ ³õ³ñïÇÝ ÏÁ ÏÝùáõÇ Ýáñ Ñ³Ù³-Ó³ÛÝ³·Çñ, Áëï ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáõ:

Â»ÙÇÝ Ñ»ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÏÝù³Í »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Ù-µáÕç³Ï³Ý Ï»ñåáí »ÝÃ³Ï³ÛÏÁÉÉ³Ý Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ »õ³é³çÝáñ¹ÇÝ, ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ³ÝáÝóïÝûñÇÝáõÙÝ»ñáõÝ:

àñå¿ë½Ç Ï³ñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û áõÝ»Ý³É»Ï»Õ»óÇÇ »õ ÑûïÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³-ù³ÏñÃ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÝáÛÝ ³-õ³½³Ý¿Ý »ÏáÕ ëå³ë³õáñÝ»ñ, Éáõ-ë³µ³Ý³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùáí ÏáãÏÁÉÉ³Û ÏáãáõÙÝ»ñáõ, ³ÙáõëÝ³ó»³É»õ Ïáõë³ÏñûÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃ»³ÝÃ»ÏÝ³ÍáõÝ»ñáõ, áñáÝó å³ïñ³ë-ïáõÃ»³Ùµ ÏÁ ½µ³ÕÇ Ã»ÙÁ, ½³ÝáÝù³å³ ÕñÏ»Éáí ê. ¾çÙÇ³ÍÇÝ, ºñáõ-ë³Õ¿Ù, Ï³Ù ³ÛÉáõñ, Ï³ï³ñ»É³·áñ-Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ:

Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³ßË³-ï³ÝùÝ»ñÁ ¹Çõñ³óÝ»Éáõ, ³ÝáÝóÃ³÷ ï³Éáõ »õ ³é³çÝáñ¹ ëñµ³-½³ÝÇÝ ûÅ³Ý¹³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³-é³çÝáñ¹³ñ³ÝÁ Ñ³ñÏ ¿ ûÅï»ÉÓ»éÝÑ³ë ¹Çõ³Ý³å»ïáí ÙÁ,·áñÍ³¹Çñ, »õ Ç Ñ³ñÏÇÝ Íñ³·ñáÕ:

Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ²é³ç-Ýáñ¹ ëñµ³½³ÝÇÝ Ñ»ï, ÏÁ Ùß³Ï¿³ÝÙÇç³Ï³Ý, Ùûï³õáñ »õ Ñ»é³-õáñ ³å³·³ÛÇ Íñ³·ÇñÝ»ñ (Ïñû-Ý³Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃ»³Ý, ¹å-ñáóÝ»ñáõ, »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃ»³Ý),áõÅ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ï³Éáõ Ñ³Ù³ñÐ³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óÇÇÝ »õ³Ýáñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ:

²Ûë »õ ³ÛÉ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÑ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ¿ Éë»É ÅáÕáíáõñ¹Á,Û³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³Ýáñ ³Ýï³ñµ»ñáõ-ÃÇõÝÁ »õ áõÅ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ï³ÉÑ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÝ:

²é³çÝáñ¹ ëñµ³½³ÝÇÝ Çñ å³ß-ïûÝÝ»ñ¿Ý Ññ³Å³ñÙ³Ý ·ÇñÁ åÇïÇÏ³ñ»Ý³±Ýù í»ñ³Í»É ³ñÃÝáõÃ»³ÝÃ³÷Ç, Ã¿± »ñ»õáÛÃÁ åÇïÇ ÙÝ³Û ¹Ç-åáõ³ÍÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ »õ åÇïÇß³ñáõÝ³Ï»Ýù Ù³Ñ³ùáõÝÇ ï³ÝáÕÉ×³óáõÙÁ: ²Ûë ³É Ñ³ñóáõÙ ¿ñ:

âÇ µ³õ»ñ »Ï»Õ»óÇÇÝ µ³ÏÁ, ÏÇ-ñ³ÏÇÇ å³ï³ñ³·¿Ý »ïù ù³ÝÇ ÙÁëñïó³õ Ëûëù»ñ ÷áË³Ý³Ï»É: ²½·Á»õ »Ï»Õ»óÇÝ ³õ»ÉÇÇÝ Ï³ñÇùÁ áõ-ÝÇÝ, Ý³»õ ß³µÃáõ³Ý ÙÇõë ûñ»ñáõÝ,³é³Ýó µ³õ³ñ³ñáõ»Éáõ µ³Ý ãÝß³-Ý³ÏáÕ Ï³ñ·³ËûëÝ»ñáí »õ »ë»ñáõµ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ïáõáÕ ¹³ï³ñÏ Ñ³Ý-·³Ù³ÝùÝ»ñáí, Ññ³õ¿ñÝ»ñáí, É³Ùµ³-ÏÇÝ Ï³Ëáõ³Í ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí:

Æ±Ýã ÁÝ»É »õ ÇÝãå¿±ë, áñ Ù»ñ í³-ÕÁ ³ÛëûñáõÁÝ¿ ³õ»ÉÇ É³õ ÁÉÉ³Û:ØÇßï ÏñÏÝ»Éáí, áñ Ð³Ûáó »Ï»Õ»-óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ÑÇÙ-Ý³ñ³ñ Ï³éáÛó »Õ³Í ¿ »õ ¿:

Ú²Îà´ ä²Èº²Ü

üñ³Ýë³

(Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí)

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇÝ²¼¶

www.azg.am23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 5

²µµ³ë. §Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ Ï¹ñíÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç¦

Ð³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏëí»Éáõ »Ýä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø³Ñ-

Ùáõ¹ ²µµ³ëÁ Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý §²É è³Û¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í

Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ëïá-

ñ³·ñí»ÉÇù ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ å»ïù ¿ Ñ³í³Ýáõ-

ÃÛáõÝ ëï³Ý³ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí:

¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý³ ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É, Ã» áí ¿ Ù³ë-

Ý³Ïó»Éáõ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝª ÙÇ³ÛÝ ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝÇ »õ

¶³½³ÛÇ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»±ñÁ, Ã»± Ý³»õ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñ-

Ý»ñÇ ·³ÕÃ³Ï³Û³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ:

Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÇ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ÝáõÛÝ-

å»ë Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóÏ³óÝ»É å³Õ»ëïÇÝ-

óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí»ÉÇù Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ³éÝãáõ-

ÃÛ³Ùµ: Øáï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ²ØÜ-áõÙ í»ñëÏëí»Éáõ »Ý

å³Õ»ëïÇÝ³-Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý Ã»ñÃÁ: ²ØÜ å»ïù³ñ-

ïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³-

Ý³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É 9-12 ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ:

Ø³ÑÙáõ¹ ²µµ³ëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ Ïáõ½»Ý³ñ

Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùÝÝ³ñÏ»É ³é³-

çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñå»ë½Ç »ñ³ßË³-

íáñíÇ ä³Õ»ëïÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ßáõï³÷áõÛÃ ëï»ÕÍáõ-

ÙÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý

å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ 1967 Ã. ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí »õ ²ñ»õ»-

ÉÛ³Ý ºñáõë³Õ»Ù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáí:

Àëï ²µµ³ëÇ, ä³Õ»ëïÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íá-

ñáõÙÇó Ñ»ïá ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ùÝÝ³ñÏ»É Ðáñ¹³Ý³ÝÇ

Ñ»ï Ñ³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³ñóÁ, µ³Ûó Ïï-

ñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»É ¿ ²ÛëñÑáñ¹³Ý³ÝÇ å³Õ»ëïÇÝ-

óÇÝ»ñÇ Ðáñ¹³Ý³Ý ³ñï³·³ÕÃ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝÁ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇó ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ»ñ âÇÝ³ëï³ÝáõÙâÇÝ³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõï-

ùáõÙ ·ïÝíáÕ É»éÝ³ÛÇÝ »õ ë³Ï³-

í³µÝ³Ï ¶³Ýëáõ Ý³Ñ³Ý·áõÙ Ñáõ-

ÉÇëÇ 22-ÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ëïáñ-

·»ïÝÛ³ áõÅ»Õ óÝóáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ñ»-

ï»õ³Ýùáí Ï³Ý ½áÑ»ñ »õ ³í»ñ³Íáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñ³µ³Ý³-

Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íÏ³Û³-

Ïáã»Éáíª üñ³Ýëåñ»ë ·áñÍ³Ï³Éáõ-

ÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ

óÝóáõÙÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ ï»Õ³Ï³Ý

Å³Ù³Ý³Ïáí 7-Ý ³Ýó 45 ñáå»ÇÝ:

¾åÇÏ»ÝïñáÝÁ »Õ»É ¿ 9,8 ÏÙ Ëáñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç: âÇÝ³óÇ ë»ÛëÙ³·»ïÝ»ñÁ

ËáëáõÙ »Ý 6,6 Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏ-

ñ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³Ù»ñÇ-

Ï³óÇÝ»ñÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»É »Ý 5,98

Ù³·ÝÇïáõ¹: Ø»ÏáõÏ»ë Å³Ù ³Ýó

ÝáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 5,6

Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñáñ¹ óÝóáõÙÁ:

¶³ÝëáõÇ ë»ÛëÙ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÛáõ-

ñáÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ üñ³Ýëå-

ñ»ëÇ ÃÕÃ³ÏóÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿. §Èñçáñ»Ý

íÝ³ëí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 21 Ñ³½³ñ

ß»Ýù, ÷Éáõ½í»É ¿ ³éÝí³½Ý 1200

ß»Ýù¦: ºñÏáõ áõÅ»Õ óÝóáõÙÝ»ñÇÝ

Ñ³çáñ¹»É »Ý 371 Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ

ÃáõÛÉ Ñ»ïóÝóáõÙÝ»ñ:

ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»-

ñ³óÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ÷ñÏ³-

ñ³ñÝ»ñÇó µ³óÇ, Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿

500 ½ÇÝÍ³é³ÛáÕ:

âÇÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ñ³Õáñ-

¹áõÙ »Ý, áñ »ñÏáõ áõÅ»Õ óÝóáõÙÝ»-

ñÁ ½·³óí»É »Ý ¶³ÝëáõÇ Ñ³ñ»õ³Ý

Þ³ÝëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù

ò½Ç³ÝáõÙ, áñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ÏÙ

Ñ»éáõ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûç³ËÇ í³Û-

ñÇó: êÇÝÑáõ³ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý

ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Éñçáñ»Ý ïáõÅ»É »Ý Ø»Û-

ãáõ³Ý »õ äáõÙ³ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ:

î»Õ³óÇÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, »ñÏñ³ß³ñ-

ÅÁ ½·³óí»É ¿ ³ÙµáÕç 1 ñáå»:

§üÇ·³ñá¦ Ã»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ

³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý êÇ-

ãáõ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ 6,6 Ù³·ÝÇïáõ-

¹áí »ñÏñ³ß³ñÅÇó ½áÑí»ó 200

Ù³ñ¹, ÇëÏ 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÝáõÛÝ

Ý³Ñ³Ý·áõÙ 8 Ù³·ÝÇïáõ¹áí ³í»-

ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑ-

í»É »õ ³ÝÑ»ï Ïáñ»É ¿ñ Ùáï 90 Ñ³-

½³ñ Ù³ñ¹:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¶³ÝëáõÇÝ,

å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ 1920 Ãí³-

Ï³ÝÇÝ ³ÛÝï»Õ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í 8,5

Ù³·ÝÇïáõ¹áí »ñÏñ³ß³ñÅÁ, áñÇ

Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý

230 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹:

ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÏ³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³ñ³Ýç³ÛÇ å³ï×³éáí

ÈáõÛë ß³µ³Ã ·Çß»ñÁ ö³ñÇ½Ç

îñ³å ³ñí³ñÓ³ÝáõÙ (ÆíÉÇÝÇ Ý³-

Ñ³Ý·) Í³Ûñ ³é³Í »õ Ñ³çáñ¹ ·Ç-

ß»ñ ß³ñáõÝ³Ïí³Í ³ÝÏ³ñ·áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõß³µÃÇ ³é³íá-

ïÛ³Ý ·ñ»Ã» ³í³ñïí»É ¿ÇÝ: §ÈÇµ»-

ñ³ëÇáÝ¦ Ã»ñÃÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ

ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ÝÇó îñ³åáõÙ ·áñ-

ÍáõÙ »Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ

çáÏ³ïÝ»ñ, áñáÝù 30 Ñ³½³ñ µÝ³-

ÏÇã áõÝ»óáÕ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ÏÙÝ³Ý

ÙÇÝã»õ ³ÝÏ³ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³-

í³ñïÁ:

ºñÏáõß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý RTL

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½-

ñáõÛóáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ý»ñù·áñÍÝ³-

Ë³ñ³ñ Ø³ÝÛáõ»É ì³ÉëÁ Ñ³Ûï³ñ³-

ñ»É ¿, áñ îñ³åáõÙ »õ ßñç³Ï³ Ñ³-

Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ §í»ñ³Ñ-

ëÏíáõÙ ¿¦: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ

Ï³ï³ñí»É ¿ 4 Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ:

Þ³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ï»ÕÇ

¿ÇÝ áõÝ»ó»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñ áëïÇ-

Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÝÏ³ñ·áõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ÑñÏÇ½»É ¿ÇÝ

³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ, ³Ûñ»É ³Õµ³ñÏ-

Õ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ÊÅ¹ÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ

»Õ»É áã ÙÇ³ÛÝ îñ³åáõÙ, ³ÛÉ»õ

Ù»ñÓ³Ï³ ¾É³ÝÏáõñ, ¶ÇÛ³ÝÏáõñ »õ

ØáÝïÇÝÛÇ-ÉÁ-´ñ»ïáÝÛá ÷áùñ µÝ³-

Ï³í³Ûñ»ñáõÙ:

²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ñ ÇëÉ³Ù ÁÝ¹áõ-

Ý³Í ÙÇ 21-³ÙÛ³ ýñ³ÝëÇ³óáõ Ó»ñ-

µ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ ÏÝáçÁ Ññ³-

Ù³Û»É ¿ÇÝ Ñ³Ý»É ¹»ÙùÝ ³ÙµáÕçá-

íÇÝ Í³ÍÏáÕ ã³¹ñ³Ý: Ò»ñµ³Ï³É-

í³ÍÝ ³Ùµ³ëï³ÝíáõÙ ¿ áëïÇÏ³Ý-

Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ë»Õ¹»Éáõ ÷áñÓÇ Ù»ç:

ØÇÝã»õ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ý³ ³-

½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí³Í, ë³Ï³ÛÝ ÇëÉ³-

ÙÇëïÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ý¹³ñïíáõÙ: Üñ³Ýù

áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý

ë³¹ñ³ÝùÇ Ù»ç: ÆëÉ³Ù³ïÛ³óáõÃÛ³Ý

¹»Ù å³Ûù³ñáÕ CCIF Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÁ åÝ¹áõÙ ¿, Ã» áëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ

íÇñ³íáñ»É »Ý ã³¹ñ³Û³íáñ ÏÝáçÁ,

ÇÝãå»ë Ý³»õ áõÅ »Ý ·áñÍ³¹ñ»É Ýñ³

Ùáñ »õ ³ÙáõëÝáõ ¹»Ù:

2011 Ã. ³åñÇÉÇ 11-Çó üñ³ÝëÇ³-

ÛáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ñ³-

ë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ »õ ÷áÕá-

óáõÙ Ïñ»É ¹»ÙùÁ ÉÇáíÇÝ Í³ÍÏáÕ

Ñ³·áõëï (÷³ñ³Ýç³, ÝÇÏ³µ »õ

³ÛÉÝ): ÜÙ³Ý Ñ³·áõëï ÏñáÕ Ï³Ý³Ûù

»ÝÃ³Ï³ »Ý 150 »íñá ïáõ·³ÝùÇ:

´³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý Ï³½ÙáõÙ å³ß-

ï³ÙáõÝùÇ í³Ûñ»ñÁ »õ Ã³ï»ñ³Ï³Ý

Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÁ:ä. ø.

è Æ ì ² ¸ º È ¶ ² ð ¸ ²

20 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»-Ï³Ý Íñ³·ñáí í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý áõ ÑÇÙÝ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß-Ë³ï³ÝùÝ»ñ »Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ³éáÕç³å³-Ñ³Ï³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ý áõ ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ 54 ß»Ýù»ñáõÙ. ¹ñ³Ýó Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝª 28-Á, Ý³-Ë³¹åñáó³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

î³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁáñáßí»É »Ý Áëï Ýáñá·Ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï-Ù³Ý ³é³çÝ³ÛÝáõÃÛ³Ý, áñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³é³çÝ³Ñ»ñ-ÃáõÃÛáõÝÁ ïñí»É ¿ Ý³Ë ï³ÝÇùÝ»ñÇ, ³å³ ÏáÛáõÕ³·Í»ñÇ»õ ë³ÝÑ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ³ÝÑ³å³Õ Ýáñá·Ù³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ: Àëï ³Û¹Ù ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áñáßÇãÝ»-ñáí Íñ³·ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»É »Ý Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»-ï³ñ³ÝÇ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý 16 ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ:

Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙ-Ý³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ ç»éáõóÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ

Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »ÝÝ³»õ Ýáñ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ, ¹éÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý »õ ç»ñ-Ù³Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ³ÛÉ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý áõ ÁÝ¹É³ÛÝ-Ù³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: Æ ¹»å, ç»-éáõóÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»É »Ý Ý³»õ §¾ñ»µáõÝÇ¦å³ïÙ³ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó-Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ Î. ¸»-ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ:

Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, áõëáõÙÝ³Ï³Ýáõ ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý2013 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »ÝÝ³»õ 4 »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ, 2 åáÉÇÏÉÇÝÇÏ³Ý»ñ,2 Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñª §Ð³Û²ñï¦ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝÏ»ÝïñáÝÇ »õ Üáñ Üáñù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ß»Ýù»ñÁ:

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ

Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝ

ºñ»õ³ÝáõÙ Ýáñá·íáõÙ »Ý 50-Çó ³í»ÉÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ,

áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ ¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô

ºì úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ Î²¼Ø²ÎºðäàÔ àô ²ÜòÎ²òÜàÔ Ð²ÜÒÜ²ÄàÔàìÀ

Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾ Ð²Ø²ÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Ð²Ü¸Æê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøºðÆ

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ºñ¨³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ û-ñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·áí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç Ï³½-Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Í³-ÝáÃ³Ý³É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ºñ¨³-ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙª WWW.YERE-VAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇÝ³ÏÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ áõ Ñ³Ûï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ

³ßï³ñ³ÏÇ ÏáÕÙÇó, 2-ñ¹ Ñ³ñÏ, Ñ»é. 514173):²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÁ Ñ³ÛïÇÝ ÏÇó Ý»ñÏ³-

Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í×³ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù ¨ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí Ý³Ë³í×³ñÇ í×³ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ 2013Ã û·áëïáëÇ 7-ÇÝ Å.16.00-ÇÝ , ù.ºñ¨³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 Ñ³ëó»áõÙ:

Ð³Ûï»ñÝ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝª ÙÇÝã¨2013Ã û·áëïáëÇ 7-Á, Å³ÙÁ 14.00-Á:

ºðºì²Ü ø²Ô²øÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜ Ð²Ø²ðìàÔ

¶àôÚøÀ ú¶î²¶àðÌØ²Ü îð²Ø²¸ðºÈàô ºì

úî²ðØ²Ü ²Öàôð¸À ºì ØðòàôÚÂÀ Î²¼Ø²ÎºðäàÔ àô

²ÜòÎ²òÜàÔ Ð²ÜÒÜ²ÄàÔàì

1 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 1 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 13.23 1,692,0002 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 2 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0003 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 3 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0004 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 4 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0005 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 5 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0006 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 6 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 13.48 1,710,0007 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 7 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0008 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 8 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,0009 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 9 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00010 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 10 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00011 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 11 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00012 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 12 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00013 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 13 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00014 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 14 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 14.46 1,827,00015 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 15 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00016 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 16 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00017 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 17 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00018 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 18 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00019 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 19 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 20.29 2,592,00020 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 20 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00021 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 21 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00022 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 22 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00023 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 23 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00024 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 24 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,00025 êÇë³ÏÛ³Ý ÷áÕáó 22 ß»Ýù, ÃÇí 25 ²íïáÏ³Û³Ý³ï»ÕÇ 19.98 2,547,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ Ñ³ëó»Ý(·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ)

¶áõÛùÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³ÝÙ³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

Ø»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ·ÇÝÁ /¹ñ³Ù/




Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾ Ð²Ø²ÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Ð²Ü¸Æê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøºðÆ













1 Ø²¼ 5334 (Îê-3577 ÎéáõÝÏ) 087 Èî 63 1989Ã 1,800,000

2 üáÉÏëí³·»Ý ïáõ³ñ»· 100 îÈ 08 2007Ã 10,440,000

Ñ/Ñ ¶áõÛùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ä»ïÑ³Ù³ñ³ÝÇßÁ ÂáÕ³ñÏÙ³Ý³Ùë³ÃÇíÁ


Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ

»ÉáõÛÃáí Æï³ÉÇ³ÛáõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»óMusica Riva ÷³é³ïáÝÁ

ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³-·³ËÙµÇ (·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³-í³ñ »õ ·ÉË³íáñ ¹ÇñÇÅáñ` ê»ñ·»ÛêÙµ³ïÛ³Ý) »ÉáõÛÃáí Ù»ÏÝ³ñÏ»ó Ç-ï³É³Ï³Ý Musica Riva 30-ñ¹ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: Ð³Ù»ñ·ÁÕ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ´ñ³½ÇÉÇ³Ý Ý»ñ-Ï³Û³óÝáÕ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ¹ÇñÇ-Åáñ Æë³Ñ³Ï Î³ñ³µã»õëÏÇÝ, ÇëÏÙ»Ý³Ï³ï³ñÝ ¿ñ áã å³Ï³ë Ñ³Ûï-ÝÇ »ñ³ÅÇßïª ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ñïÇëï, èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝÙñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ü³ï³ÉÛ³¶áõïÙ³ÝÁ (Ã³íçáõÃ³Ï, èáõë³ë-ï³Ý): Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ³é³-çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ýí³-·³ËáõÙµÁ Ññ³íÇñí»É ¿ áñå»ë Ñ³-ïáõÏ ÁÝïñí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýí³-·³ËáõÙµ` ÑáõÉÇëÇ 20-Çó û·áëïáëÇ3-Ý Æï³ÉÇ³ÛÇ èÇí³ ¹»É ¶³ñ¹³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ºíñáå³-ÛáõÙ Ù»Í Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕMusica Riva ÙÇç³½·³ÛÇÝ 30-ñ¹÷³é³ïáÝÇÝ:

Üß»Ýù, áñ ³Ûë ÷³é³ïáÝÝ áõÝÇ30 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ó»õ³-íáñí³Í ÇÝùÝ³ïÇå ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ.

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ÙáÉáñ³ÏÇ ï³ñ-µ»ñ Í³Ûñ»ñÇó ³ÛÝ Çñ Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿Ñ³í³ùáõÙ ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï Ýí³-·³ËÙµ»ñÇ, Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñÇ, å³-ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ, »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ, ³ñ-í»ëïÇ ³ßË³ñÑÇ ³ÛÝåÇëÇ Ýß³-Ý³íáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, ÇÝã-åÇëÇù »Ý ²É¹á âÇÏáÉÇÝÇÝ, ¾Ù³-Ýáõ»É ä³ÛáõÝ, è»Ý³ïá ´ñáõ½áÝÁ,Æë³Ñ³Ï Î³ñ³µã»õëÏÇÝ, ²É»ë³Ý¹-ñá Î³ñµáÝ³ñÁ, Ø³áõñá Ø³áõñÁ,äÉ³ëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÝ, ¶ÉáñÇ³ ¶»Û-ÝáñÁ, æÇÉµ»ñïá æÇÉÁ:

Æë³Ñ³Ï Î³ñ³µã»õëÏÇÝ, áí »-Õ»É ¿ ´ñ³½ÇÉÇ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ëÇÙ-ýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·ÉË³íáñ ¹Ç-ñÇÅáñÁ, Ý³»õ ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý ³ß-Ë³ï³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ ìÇ»ÝÝ³-ÛÇ å»ï³Ï³Ý ûå»ñ³ÛáõÙ, µ³ñÓñ·Ý³Ñ³ï»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³-Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙ-µÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õÝß»ó. § ºë áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»Ýó Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ³Ûë Ýí³·³ËáõÙµÝ ¿ Ññ³-íÇñí»É Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Musica Riva-ÇÝ¦:

ÆëÏ Ã³íçáõÃ³Ï³Ñ³ñ Ü³ï³ÉÛ³¶áõïÙ³ÝÝ ¿É, áí ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿»Õ»É »õ Ñ³Ý¹»ë »Ï»É Ñ³Ù»ñ·Ý»ñáíÐ³Û³ëï³ÝáõÙ, Ëáëïáí³Ý»ó, áñï»ÕÛ³Ï ã¿ñ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÙ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ,³ÛÝ ¿É` ³Ûëù³Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ:§Üí³·³ËÙµÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ³é³çÇÝ÷áñÓÇó ÝÏ³ï»óÇ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ß³ï ÉáõñçÏ³ï³ñáÕ³Ï³Ý ¹åñáó ¦:

ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³-Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³çáñ¹ »ÉáõÛÃÁÝ³Ë³ï»ëí³Í ¿ ãáñ»ùß³µÃÇ ÑáõÉÇ-ëÇ 24-ÇÝ: àñå»ë Ù»Ý³Ï³ï³ñ Ñ³Ý-¹»ë Ï·³ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Çï³É³óÇ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñ ²É¹á âÇÏáÉÇÝÇÝ:

ÆëÏ ÑáõÉÇëÇ 30-ÇÝ Ù»ñ »ñÇï³-ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ÏÝ»ñÏ³Û³ó-Ý»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ§Ð³Û³ëï³Ý-Æï³ÉÇ³. Ï³Ùáõñç ²-ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ¦ Ëá-

ñ³·ñÇ Ý»ñùáª »ñ»Ïá, ÝíÇñí³Í Ñ³ÛÙ»Í ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù Ê³ã³ï-ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ: ¸Ç-ñÇÅáñª ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý, Ù»Ý³-Ï³ï³ñÝ»ñ` ºÉ»Ý³ Â³ÝëÏÇ (çáõ-Ã³Ï, ²íëïñÇ³), ÈáõëÇÝ» ØÏñï-ãÛ³Ý (ëáåñ³Ýá, Ð³Û³ëï³Ý): ÆëÏ²ñ³Ù Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³Ù»-Ý³ÙÛ³ 8-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ§¶ñ³Ý äñÇ¦-Ç Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ üÛá-¹áñ èáõ¹ÇÝÁ (çáõÃ³Ï) Ñ³Ý¹»ëÏ·³ áñå»ë Ù»Ý³Ï³ï³ñ û·áë-ïáëÇ 1-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ(¹ÇñÇÅáñ` Æë³Ñ³Ï Î³ñ³µã»õë-ÏÇ) Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ñáõÙªØ»Ý¹»ÉëáÝ:

ºíë Ù»Ï Ñ³Û Ï³ï³ñáÕª Ê³ã³-ïáõñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ (ï»Ýáñ) ÏÙ³ë-Ý³ÏóÇ û·áëïáëÇ 3-ÇÝ ì»ñ¹ÇÇ§è»ùíÇ»Ù¦-áõÙª áñå»ë Ù»Ý³Ï³-ï³ñ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÇï³-ë³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý Ñéã³Ï Ó»éùµ»ñ³Í ³ÛÝåÇëÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇÑ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý ÜÏáë³½³Ý³¸ÇÙ³Ý¹»Ý (ëáåñ³Ýá), ²ÝÝ³ìÇÏïáñáí³Ý (ëáåñ³Ýá),ºí·»ÝÇêï³íÇÝëÏÇ (µ³ë): ²í»É³óÝ»Ýù,

áñ Musica Riva ÷³é³ïáÝÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ-¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ù³ëÝ³Ï-óáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»ÉÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý,§Èáõ¹ÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³-¹Çñ Ý³Ë³·³Ñ ÙáëÏí³µÝ³Ï ²ñ-Ãáõñ ì³ñÅ³å»ïÛ³ÝÇ, »õ ß³ï ³ÛÉÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñ-ÑÇí:

ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó Ýß»Ýù, áñ Ð³-Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³-Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ í»ñç»ñë ¹³ñ-Ó»É ¿ ºñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉÝ»-ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³ÛÇ(International Artist ManagersAssociation, IAMA) ³Ý¹³Ù: IAMA-Á ÙÇ³Ï Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ëá-óÇ³óÇ³Ý ¿, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ¹³ë³-Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ñïÇëïÝ»ñÇÙ»Ý»çÙ»ÝÃáí: ²ÛÝ ëå³ë³ñÏáõÙ ¿Çñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ »õÝå³ï³Ï áõÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»É »ñ³Åß-ï³Ï³Ý áÉáñïÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ë-Ý³·Çï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: º-ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ ³ëáóÇ³óÇ³Ý ïñ³Ù³¹-ñáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, IAMA-Ý Çñ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝÑ³ñÏ³ÛÇÝ »õ Çñ³í³Ï³Ý ËáñÑñ-¹³ïíáõÃÛáõÝ, ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï»Õ»-Ï³·ñ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ë»ÙÇ-Ý³ñÝ»ñ, ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ »ñÇï³-ë³ñ¹ ³ñïÇëïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝÍñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉÝ: IAMA-ÇÝ ³Ý¹³-Ù³ÏóáõÙ »Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù åñáý»ëÇáÝ³ÉÙ³Ï³ñ¹³Ïáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ¹³-ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ:

¸» ÇÝã, Ñáõë³Ýù, áñ 1954Ã.ëï»ÕÍí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³-Ï³íáñ ³Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ Ýí³·³ËÙµÇÝÃáõÛÉ Ïï³, µ³ñÓñ³óÝ»Éáí åñáý»-ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ¹³ë³Ï³Ý »-ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ñ³ëÝ»É Ýá-ñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ:

¶àôð¶ºÜ æ. â²Ê²ÈÚ²Ü

§Ð»ÝñÇÏ »õ ¶»ñáÝïÇ Â³É³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ¦ ÷³é³ïáÝÇ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Á²Ûëûñ, ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ, Å³ÙÁ 19:00-ÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇ

³Ýí³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ (Ñ³ëó»` Æ-ë³Ñ³ÏÛ³Ý ÷. 1ß) ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Â³É³ÉÛ³Ý »Õµ³Ûñ-Ý»ñÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ 4-ñ¹ ÷³é³-ïáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù»ñ·Á:

Ð³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ÏÑÝã»Ý È. ì³Ý ´»ÃÑáí»Ý,². Ê³ã³ïáõñÛ³Ý »õ Ú. ´ñ³Ùëª æáõÉÇ»ï³ ì³ñ¹³-ÝÛ³ÝÇ (¹³ßÝ³Ùáõñ), ²ØÜ-Çó Ø³ùëÇÙ È³Ý¹áÛÇ(¹³ßÝ³Ùáõñ) »õ ì³¹ÇÙ È³Ý¹áÛÇ (ÏÉ³ñÝ»ï), ¶»ñÙ³-ÝÇ³ÛÇó Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó ÐáíÑ³ÝÝ»ë ØáÏ³óÛ³ÝÇ

(çáõÃ³Ï), è³½ÙÇÏ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ (çáõÃ³Ï), Ø»ñÇ¸áÉÙ³½Û³ÝÇ (³Éï), ²ñ³Ù Â³É³ÉÛ³ÝÇ (Ã³íçáõÃ³Ï)Ï³ï³ñÙ³Ùµ:

Â³É³ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»-Ý³ÙÛ³ 4-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ². Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ110-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ö³é³ïáÝÇ áÕç ÁÝÃ³óùÁ`ÑáõÝÇëÇ 26-ÑáõÉÇëÇ 23-Á, áõÕ»Ïóí»ó Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝÍñ³·ñ»ñáí ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ, Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ù³ë-Ý³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ë÷ÛáõéùÇó:

ØáõïùÁ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñ ³½³ï ¿:

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî Ð²Úð²äºîÚ²ÜÀ

Ð³Û åñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñ-ïÇÏ Î³ñá Øáõñ³¹Ç »õ ³Ýí³ÝÇ ³-Ù»ñÇÏ³óÇ µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ´»é-Ý³ñ¹ ÐáåÏÇÝëÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ ÏÏ³-Û³Ý³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý ²ïÉ³ÝïÇÏ êÇÃÇáõÙ: ²Û¹ Ù»-Ý³Ù³ñïáõÙ ÏíÇ×³ñÏíÇ ÐáåÏÇÝ-ëÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ IBF-Ç í³ñÏ³ÍáíÏÇë³Í³Ýñù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ³ß-Ë³ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ·áïÇÝ: ²Ûë Ù³-ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Golden BoyåñáÙááõÃ»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»Ý èÇã³ñ¹ Þ»ý»ñÁ:

ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝ»É ¿ÇÝù, 2 µéÝó-ù³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ Ý³-Ë³ï»ëí³Í ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ ÜÛáõÚáñùáõÙ: Î³ñá Øáõñ³¹Ý ³ñ¹»Ý ëÏ-ë»É ¿ñ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É Ù³ñ½³-Ï³Ý Çñ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ³Ù»Ý³í×éá-ñáß Ù»Ý³Ù³ñïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ÝÙáõïùÇ íÇ½³ ã¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É: ²ÛÝÅ³Ù³Ý³Ï Î³ñá Øáõñ³¹Á Ñ³Ûï³-ñ³ñ»É ¿ñ, áñ É³í ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÙñó³ÏóÇÝ »õ Ï÷áñÓÇ û·ï³·áñÍ»Éí»ñçÇÝÇë ëË³ÉÝ»ñÝ áõ Ýí³×»ÉIBF-Ç í³ñÏ³Íáí ³ßË³ñÑÇ ã»Ù-åÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ý³Ïó³ÝÏ³Ý³ñ é»õ³ÝßÇ Ñ³ëÝ»ÉWBO-Ç í³ñÏ³Íáí ³ßË³ñÑÇ Ý»ñ-Ï³ÛÇë ã»ÙåÇáÝ Ü³ï³Ý ÎÉ»õ»ñÉÇÇÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2010-Ç

ë»åï»Ùµ»ñÇÝ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï Ù»-Ý³Ù³ñïáõÙ Î³ñá Øáõñ³¹Á 10-ñ¹é³áõÝ¹áõÙ ÝáÏ³áõïÇ ¿ñ »ÝÃ³ñÏ-í»É: äñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇ-ÏÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ ¹³ Øáõñ³¹ÇÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: 25 Ù»Ý³-Ù³ñï Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ß³Ñ»É¿, Ù»ÏÝ ³í³ñï»É ¿ áã-áùÇ: ì»ñçÇÝÙ»Ý³Ù³ñïÁ Î³ñá Øáõñ³¹Ý ³Ýó-Ï³óñ»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ2-ÇÝ ¸³ÝÇ³ÛÇ Ð»éÝÇÝ· ù³Õ³-ùáõÙª 8-é³áõÝ¹³Ýáó Ù»Ý³Ù³ñ-ïáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝáÏ³áõïáíÑ³ÕÃ»Éáí ê³Ý¹ñá êÇåñáßíÇÉáõÝ:

´»éÝ³ñ¹ ÐáåÏÇÝëÁ åñáý»-ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ ³ÝóÏ³óñ³Í63 Ù»Ý³Ù³ñï»ñÇó 53-áõÙ Ñ³Õ-Ã»É ¿, 6-áõÙ å³ñïí»É ¿, 2-Ý ³-í³ñï»É ¿ áã-áùÇ: ì»ñçÇÝ Ù»Ý³-Ù³ñïÁ ÐáåÏÇÝëÝ ³ÝóÏ³óñ»É ¿³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 9-ÇÝª ÙÇ³-íáñÝ»ñáí Ñ³ÕÃ»Éáí ÎÉá¹ î³íá-ñÇëÇÝ:

Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù íÇ½³-ÛÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñ ã»Ý ÉÇ-ÝÇ »õ Î³ñá Øáõñ³¹Ç »õ ´»éÝ³ñ¹ÐáåÏÇÝëÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ í»ñç³-å»ë ÏÏ³Û³Ý³:

Â º Â º ì ² î È º î Æ Î ²

Øáõñ³¹-ÐáåÏÇÝë Ù»Ý³Ù³ñïÁ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ

www.azg.am 23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 7

Ø³ñ½³Ï³ÝØ³ñ½³Ï³Ý È»õáÝ ²Õ³ëÛ³ÝÁ ºíñáå³ÛÇ ã»ÙåÇáÝ

Æï³ÉÇ³ÛÇ èÇ»ïÇ ù³Õ³ùáõÙ Ã»Ã»õ ³ïÉ»ïÇÏ³ÛÇ ºíñáå³ÛÇ å³ï³Ý»-

Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó Ñ³Ý¹»ë »Ï³í »é³ó³ïÏáñ¹ È»õáÝ ²-

Õ³ëÛ³ÝÁ: Üñ³ 6 ó³ïÏ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³çáÕÁ 3-ñ¹Ý ¿ñ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û

Ù³ñ½ÇÏÁ ·ñ³Ýó»ó É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁª 16,01 Ù»ïñ: ²Û¹ óáõó³ÝÇßáí ²-

Õ³ëÛ³ÝÁ Ñéã³Ïí»ó ºíñáå³ÛÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝª óáõÛó ï³Éáí Ùñ-

ó³ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ:

È»õáÝÁ 3 ëÙ-áí ·»ñ³½³Ýó»ó 2-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ýÇÝÝ øñÇëïÇ³Ý äáõ-

ÉÇÇ óáõó³ÝÇßÁ: 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í éáõë³ëï³ÝóÇ ìÉ³¹ÇÙÇñ

Îá½ÉáíÁª 15,85 Ù»ïñ:

ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ýó-

Ï³óí³Í ÓÛáõ¹áÛÇ §Ø»Í

ë³Õ³í³ñï¦ Ùñó³Ý³-

ÏÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝáõÙ

Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í

·ÛáõÙñ»óÇ ÐáíÑ³ÝÝ»ë

¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇÝã»õ

60 Ï· ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ-

·áõÙ ¹³ñÓ³í µñáÝ½»

Ù»¹³É³ÏÇñ: Ü³ Ñ³çáñ-

¹³µ³ñ Ñ³ÕÃ»Éáí Õ³-

½³Ë ²Çµ»Ï ÆÙ³ã»õÇÝ,

éáõë³ëï³ÝóÇ èáµ»ñï

ØßíÇ¹áµ³Ó»ÇÝ »õ µáõÉ-

Õ³ñ³óÇ Ú³ÝÇëÉ³í

¶»ñã»õÇÝ, Ùï»É ¿ñ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã:

²Û¹ ÷áõÉáõÙ Ñ³Û ÁÙµÇßÁ å³ñï-

í»ó íñ³óÇ ²ÙÇñ³Ý ä³åÇÝ³ßíÇ-

ÉáõÝ, áñÝ Ç í»ñçá ¹³ñÓ³í Ùñó³ß³-

ñÇ Ñ³ÕÃáÕª »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ å³ñ-

ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí µñ³½ÇÉ³óÇ ü»-

ÉÇå» ÎÇï³¹³ÛÇÝ: ÆëÏ ¸³íÃÛ³ÝÁ

µñáÝ½» Ù»¹³ÉÇ Ñ³Ù³ñ ·áï»Ù³ñ-

ïáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ÑáÉ³Ý-

¹³óÇ ØÇÏáë ê³ÉÙÇÝ»ÝÇÝ:

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï îÇ·ñ³Ý

ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ß³ËÙ³ïÇë-

ïÇ ï³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ë³ÕÇ

ë»³Ýë ³ÝóÏ³óñ»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ

»õ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ

³ÝÓ³Ýó Ñ»ï: ØÇçáó³éáõÙÝ ³Ýó-

Ï³óí»ó §êåáñïÁ Ñ³ÝáõÝ Ñ³í³-

ë³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ëá-

ñ³·ñÇ Ý»ñùá, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ

Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³-

íÇñ»É Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ

Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ:

ÜÙ³Ý³ïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý

§ÐáõÛëÇ Ï³Ùáõñç¦ »õ §²é³ù»Éáõ-

ÃÛáõÝ ²ñ»õ»Éù¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ç³Ïó»É ¿ñ ß³Ë-

Ù³ïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý:

È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ³Ý-

·³Ù Ù³ëÝ³Ïó»ó ÝÙ³Ý ÙÇçáó³é-

Ù³ÝÁ:

ØáíëÇëÛ³ÝÁ 5-ñ¹ ³Ý·³Ù Ñéã³Ïí»ó ÷³é³ïáÝÇ ³ñù³

ê»ñ·»Û ØáíëÇëÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Çñ Ñ³ÕÃ³ñß³íÁ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³-

ß³ñ»ñáõÙ: Ü³ ´³ÝëÏ³ ÞïÛ³íÝÇó³ ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í ÷³é³ïáÝÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï»Ý¹³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ï-

Ý»É êÉáí³ÏÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã Ú³Ý Ø³ñÏáëÇÝ »õ 5-ñ¹ ³Ý·³Ù Ñéã³Ï-

í»É ¿ ÷³é³ïáÝÇ ³ñù³: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ armchess.am-Á:

Ü³ËÏÇÝáõÙ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý å³ïíÇ ¿ñ ³ñÅ³Ý³ó»É 2005-2008-ÇÝª

å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñ Þïá-

ÉÇÝ, Ü³í³ñ³ÛÇÝ, Ðñ³ã»ÏÇÝ »õ Ø³ñÏáëÇÝ:

ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¸³íÃÛ³ÝÁ µñáÝ½» Ù»¹³É³ÏÇñ

Ð³Û»ñÇó É³í³-·áõÛÝÁ ¶³µáõ½Û³-

ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ØÇÝëÏáõÙ í»ñçÝ³·ÇÍÁ Ñ³ï³Í

ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ

Ý»ñÏ³Û³óñ³Í 4 ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó

³é³í»É Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ·ñáë-

Ù³Ûëï»ñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ¶³µáõ½Û³ÝÁ, á-

ñÁ 9 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 7 ÙÇ³-

íáñáí ·ñ³í»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ

Ý³ ÙÇ³ÛÝ Ï»ë ÙÇ³íáñ ½Çç»ó Ùñó³-

ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ, µ»É³éáõë ²É»ùë³Ý¹ñ

Îáã»»õÇÝ: ²í³ñï³Ï³Ý 2 ïáõñ»ñáõÙ

Ý³ Ñ³ÕÃ»ó Ø³ñÇÝ³ èáÙ³ÝÏáÛÇÝ »õ

²ñï³ß»ë ØÇÝ³ëÛ³ÝÇÝ:

6,5 ÙÇ³íáñáí 10-ñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó

ê³Ùí»É î»ñ-ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ: ²ñï³ß»ë

ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ 6 ÙÇ³íáñáí 20-ñ¹Ý ¿,

ÇëÏ Ð³ÛÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ 5 ÙÇ³íáñáí

·ñ³í»ó 40-ñ¹ ï»ÕÁ:

ØÇçÇÝ ¹Çñù»ñáõÙÆëå³ÝÇ³ÛÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó Ýáñí»·³óÇ

·ñáëÙ³Ûëï»ñ êÇÙ»Ý ²·¹»ëï»ÛÝÁ, áñÁ 9 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»ó 8,5

ÙÇ³íáñ: Î³ñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 6,5 ÙÇ³íáñáí 7-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»ó: ì»ñ-

çÇÝ 3 ïáõñ»ñáõÙ Î³ñ»ÝÁ Ñ³ÕÃ»ó ØÇ·»É ØÇÝá½ÇÝ áõ È³½³ñá Èáñ»Ýóá-

ÛÇÝ, å³ñïí»ó Ü³½³ñ üÇñÙ³ÝÇÝ:

ÐáíÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ 6 ÙÇ³íáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 14-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ Ø³ñÏ

´³ë»ÝãÛ³ÝÁ 4,5 ÙÇ³íáñáí 54-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Ý·ñí³Ý»ó:

Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³Ë-ÏÇÝ å³ßïå³Ý ²ñ³ñ³ï ²é³ù»-ÉÛ³ÝÁ Ýáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ý¹»ëÏ·³ Î³å³ÝÇ §¶³ÝÓ³ë³ñáõÙ¦:Ü³ 1 ï³ñí³ å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿ ÏÝ-ù»É ³ÏáõÙµÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³Ñ³ §´³-Ý³ÝóáõÙ¦ ÷áñÓ³ñÏíáõÙ »Ý Ù»ù-ëÇÏ³óÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ èÇÏ³ñ¹áÈ³ñ³Ý »õ ÝÇ·»ñÇ³óÇ å³ßïå³Ý²¹Ç¹»çÇ ²¹»ÛÇÝ·³Ý, áñÁ Å³-Ù³Ý³ÏÇÝ Ë³Õ³ó»É ¿ §öÛáõÝÇ-ÏáõÙ¦:

Î³å³ÝÇ §¶³ÝÓ³ë³ñÁ¦ µ³-í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç Ñ³Ù³ÉñáõÙ ¿ ëï³-ó»É: ì»ñç»ñë ÃÇÙÇ Ñ»ï å³ÛÙ³Ý³-

·Çñ ¿ ÏÝù»É Ý³»õ ÐÐ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇå³ßïå³Ý Ðñ³Ûñ ØÏáÛ³ÝÁ, áñÁÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë â»-ËÇ³ÛáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ ÃÇÙáõÙÁÝ¹·ñÏí»É ¿ÇÝ ÷áñÓ³éáõ ýáõïµá-ÉÇëïÝ»ñ ÞáÃ³ æÇùÇ³Ý, ²ñï³Ï¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ:ä³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÃÇÙÇ ß³ñù»ñÁ Ñ³-Ù³Éñ»É Ý³»õ ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ,ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ý³ Ý³-ËÁÝïñ»ó Ù»ÏÝ»É ÈÇµ³Ý³Ý: ÆëÏ ³-Ñ³ Ý³ËÏÇÝ ·³ÝÓ³ë³ñóÇ Üá³Î³ëáõÉ»Ý, áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ»Ï»É Ý³»õ §´³Ý³ÝóáõÙ¦, Ï³ñÇ»-ñ³Ý Ïß³ñáõÝ³ÏÇ §àõÉÇëáõÙ¦:

Üáñ Ùñó³ßñç³ÝÁ ß³ï Ñ³çáÕ ¿

ëÏë»É ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½-

·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ Îñ³ëÝá-

¹³ñÇ §Îáõµ³ÝÇ¦ ÏÇë³å³ßïå³Ý

²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ: è¸ ³é³çÝáõÃÛ³Ý

2-ñ¹ ïáõñáõÙ ¿É ú½µÇÉÇëÁ ¹³ñÓ³í

·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, áñÇ ßÝáñÑÇí §Îáõ-

µ³ÝÁ¦ ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»ÉÇë 2-1 Ñ³ß-

íáí Ñ³ÕÃ»ó §îáÙÇÝ¦: §Îáõµ³ÝÁ¦

è¸ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ

Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ïáÝ»ó: ÂÇÙÝ ³ñ¹»Ý

14 Ë³Õ è¸ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ãÇ å³ñïí»É: 4 ÙÇ³íáñáí §Îáõµ³-

ÝÁ¦ 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ÆëÏ ú½µÇÉÇëÁ 2

·Ý¹³Ïáí ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³-

·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿, á-

ñÁ 3 ·áÉáí ·ÉË³íáñáõÙ ¿ §êå³ñ-

ï³ÏÇó¦ §èáëïáí¦ ï»Õ³÷áËí³Í

²ñïÛáÙ ÒÛáõµ³Ý:

ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏÁ¦ 2-ñ¹

Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ïáÝ»Éáí §àõñ³ÉÇ¦

ÝÏ³ïÙ³Ùµ (2-0), 6 ÙÇ³íáñáí ·ÉË³-

íáñ»ó ³ÕÛáõë³ÏÁ: Â»»õ Úáõñ³ Øáí-

ëÇëÛ³ÝÁ ·áÉ ãË÷»ó, ë³Ï³ÛÝ ÃÇÙÇ

·ÉË³íáñ Ù³ñ½Çã ì³É»ñÇ Î³ñåÇÝÁ

·áÑ ¿ñ Ýñ³ Ë³ÕÇó: Úáõñ³Ý ÷áË³-

ñÇÝí»ó 62-ñ¹ ñáå»ÇÝ: §àõñ³ÉÇ¦

Ï³½ÙáõÙ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ï-

ó»óÇÝ ÐÐ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³Õ³óáÕ-

Ý»ñ ¾¹·³ñ Ø³Ýáõã³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñÃáõñ

ê³ñÏÇëáíÁ, áñáÝù 2-ñ¹ Ë³Õ³Ï»-

ëáõÙ ÷áË³ñÇÝí»óÇÝ:

²ÝÑ³çáÕ ¿ Ù»ÏÝ³ñÏ»É §Îñ³ëÝá-

¹³ñÁ¦, áñÁ 2 Ë³ÕáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ

Ù»Ï ÙÇ³íáñ ¿ í³ëï³Ï»É »õ ÁÝÃ³-

ÝáõÙ ¿ 11-ñ¹ ï»ÕáõÙ: ØÇ³Ï ÙÇ³íá-

ñÁ ÃÇÙÁ í³ëï³Ï»ó §èáëïáíÇ¦

Ñ»ï ³ñï³·Ý³ Ë³ÕáõÙ (2-2):

§Îñ³ëÝá¹³ñÇ¦ Ï³½ÙáõÙ Ø³ñÏáëÁ

÷áË³ñÇÝÙ³Ý ¹áõñë »Ï³í 84-ñ¹

ñáå»ÇÝ, ÇëÏ ³í»É³óí³Í Å³Ù³-

Ý³ÏáõÙ ¹»ÕÇÝ ù³ñï ëï³ó³í:

Ø³ÙÇÏáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ »½ñ³÷³Ï»ó É³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ

öáÃÇáõÙ ³í³ñïí³Í Ü³Ý³ ²É»ù-

ë³Ý¹ñÇ³ÛÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõ-

ÃÛáõÝáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í Ñ³Û ß³Ë-

Ù³ïÇëïÝ»ñÇó ³é³í»É Ñ³çáÕÁ

Ø³ÙÇÏáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ

¿ñ: B ËÙµÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ø³ÙÇÏáÝÁ

9 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 7 ÙÇ³-

íáñáí ·ñ³í»ó 3-ñ¹ ï»ÕÁ: ²í³ñï³-

Ï³Ý 2 ïáõñ»ñáõÙ Ý³ áã-áùÇ Ë³Õ³ó

¶³µñÇ»É ´»ãí³ñÇ³ÛÇ Ñ»ï áõ Ñ³Õ-

Ã»ó ¶»áñ·Ç òË³¹³Ó»ÇÝ: Øñó³-

ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó íñ³óÇ

êáõÉË³Ý êÇñµÇÉ³Ó»Ý, áñÁ í³ëï³-

Ï»ó 8,5 ÙÇ³íáñ: Æ ¹»å, Ø³ñïÇñá-

ëÛ³ÝÁ ÙÇ³Ï å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ñ

Ñ»Ýó êÇñµÇÉ³Ó»Çó 6-ñ¹ ïáõñáõÙ:

A ËÙµÇ Ùñó³ß³ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë »-

Ï³Í Ñ³Û ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇó É³í³-

·áõÛÝÁ È»õáÝ ´³µáõçÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñ,

áñÁ 6,5 ÙÇ³íáñáí ½µ³Õ»óñ»ó 4-ñ¹

ï»ÕÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ý³ ÙÇ³ÛÝ Éñ³óáõ-

óÇã óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ½Çç»ó 3-ñ¹ ï»-

ÕÁ ·ñ³í³Í ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõ-

Ý»óáÕ ¶Ç·³ øáõ÷³ñ³Ó»ÇÝ: ´³-

µáõçÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ 2 ïáõñ»ñáõÙ Ñ³çáÕ

Ë³Õ³óª Ñ³ÕÃ»Éáí ¶áõÝ³Û Ø³Ù³¹-

½³¹³ÛÇÝ »õ ¶»õáñ· Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³-

ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë 5,5 ÙÇ³íáñáí ·ñ³í»ó

10-ñ¹ ï»ÕÁ: ¶»õáñ·Ý ³ÝÑ³çáÕ Ë³-

Õ³ó í»ñçÝ³·ÍáõÙª 3 ïáõñ»ñáõÙ í³ë-

ï³Ï»Éáí ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ï»ë ÙÇ³íáñ:

5,5-³Ï³Ý ÙÇ³íáñ í³ëï³Ï»óÇÝ

Ý³»õ ê»¹ñ³Ï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÁ (11-ñ¹

ï»Õ) »õ ²ñÃáõñ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ (15-ñ¹

ï»Õ): A Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³í

íñ³óÇ ÈáõÏ³ ä³Ûã³Ó»Ý, áñÁ í³ë-

ï³Ï»ó 7,5 ÙÇ³íáñ »õ Éñ³óáõóÇã ·áñ-

Í³ÏÇóÝ»ñáí ·»ñ³½³Ýó»ó ÝáõÛÝåÇ-

ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ë³Í Çñ Ñ³Ûñ»Ý³-

ÏÇó È»õ³Ý ä³ÝóáõÉ³Û³ÛÇÝ:

ØÇÝã»õ 12 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³-

ñáõÙ Ñ³Û»ñÇó É³í³·áõÛÝÝ ²ñï³ß»ë

²é³ù»ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ñª 5,5 ÙÇ³íáñ

(6-ñ¹ ï»Õ): 7,5 ÙÇ³íáñáí Ñ³ÕÃáÕ

×³Ý³ãí»ó íñ³óÇ ÜÇÏ³ Êí³¹³-

·Ç³ÝÇÝ: ØÇÝã»õ 10 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ

Ùñó³ß³ñáõÙ ²ñÙ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ 6,5

ÙÇ³íáñáí ·ñ³í»ó 4-ñ¹ ï»ÕÁ: ¶ÉË³-

íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ ß³Ñ»ó Çñ³ÝóÇ Ø³ÝÇ

æ³Ñ»¹ÇÝ, áñÁ í³ëï³Ï»ó 8 ÙÇ³íáñ:

ØÇÝã»õ 8 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ

¾ÙÇÉ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ 4,5 ÙÇ³íáñáí

22-ñ¹Ý ¿ñ: Ð³ÕÃáÕ ¹³ñÓ³í íñ³óÇ

¶»áñ·Ç æÇùÇ³Ýª 8 ÙÇ³íáñ:

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ³ÕÃáÕÇÝ ½Çç»ó Éñ³óáõóÇã ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí

Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ ´ÇÉ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝÃ³óáÕ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñ-

ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í ³ñ³· ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³ß³ñáõÙ ýñ³Ýë³Ñ³Û

·ñáëÙ³Ûëï»ñ îÇ·ñ³Ý Ô³ñ³ÙÛ³ÝÁ 9 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï³Í 7 ÙÇ³íá-

ñáí ·ñ³í»ó 5-ñ¹ ï»ÕÁ: Ü³ Ï»ë ÙÇ³íáñáí ½Çç»ó Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ,

ÑÝ¹ÇÏ ·ñáëÙ³Ûëï»ñ ä»Ýï³É³ Ð³ñÇÏñÇßÝ³ÛÇÝ:

Ô³ñ³ÙÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í üÇß»ñÇ ß³ËÙ³ïÇ Ùñó³-

ß³ñáõÙª 7 ÑÝ³ñ³íáñÇó í³ëï³Ï»Éáí 6 ÙÇ³íáñ: Ü³ ÙÇ³ÛÝ Éñ³óáõóÇã

·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ ½Çç»ó ÝáõÛÝåÇëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³-

ë³Í ÑáÉ³Ý¹³óÇ Ú³Ý êÙÇÃëÇÝ:

§²ñ³ñ³ïÁ¦ Ñ³ÕÃ»É ¿ ë»ñµ³Ï³Ý ÃÇÙÇÝ

ê»ñµÇ³ÛáõÙ áõëáõÙÝ³Ù³ñ½³Ï³Ý Ñ³í³ù ³ÝóÏ³óÝáÕ §²ñ³ñ³ïÁ¦

ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ 2-0 Ñ³ßíáí Ñ³ÕÃ»É ¿ ï»ÕÇ 2-ñ¹ ËÙµÇ ³-

é³çÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó §¸áõÝ³íÇÝ¦: Ð³ßÇíÁ 38-ñ ñáå»ÇÝ µ³ó»É ¿ ¶»-

õáñ· Üé³ÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ 2-ñ¹ ·áÉÁ Ë÷»É ¿ ÃÇÙáõÙ ÷áñÓ³ßñç³Ý ³ÝóÝáÕ ë»ñµ

ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:

²ñ³ë ú½µÇÉÇëÁ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï å³ñ·»õ»ó §Îáõµ³ÝÇÝ¦

ØÇ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ë³Õ³ß³ñ È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ

²ñ³ñ³ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ Ñ»é³ó³í §´³Ý³ÝóÇó¦

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 22.7.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

www.azg.am23 ÚàôÈÆê 2013 ¾æ 8




Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾ Ð²Ø²ÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Ð²Ü¸Æê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È ¶àôÚøÆ













1 Æë³ÏáíÇ 50/16 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 101.76 84.56 4,450,0002 È»÷ëÇáõëÇ 6÷áÕ. 37ß. 46ßÇÝ áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 39.3 4,250,0003 èáõµÇÝÛ³Ýó 1ß»Ýù Ñ.75 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 14.63 3,400,0004 ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 11 ß»Ýù 72 ßÇÝ áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 10.3 1,000,0005 îÇãÇÝ³ÛÇ ÷áÕáó 34/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 58.56 51.9 3,000,0006 ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó 62 ß»Ýù Ñ.31 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 40.95 10,550,0007 ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó 22/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 284.82 252.84 16,700,0008 Þ»õã»ÝÏáÛÇ 4/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 150 131.04 5,600,0009 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 122/1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 384.75 281.75 20,070,00010 êáõñ»ÝÛ³Ýó ÷áÕáó Ø»¹ÇÏ 2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 352.2 262.7 18,500,00011 Üáñù Ø³ñ³ß 9-ñ¹ ÷áÕáó 121/1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 105.6 89.6 6,350,00012 ²í»ïÇëÛ³Ý 70 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 1210 566.6 120,000,00013 Ø³½Ù³ÝÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.5/26 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 509.45 397.62 7,550,00014 Ø³ÛÇëÇ 9 ÷áÕáó 13/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 148.75 139.15 6,950,00015 ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ 13 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 122.7 104.46 8,500,00016 â³ñ»ÝóÇ 76/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 54.82 42.04 8,600,00017 ø³ç³½ÝáõÝáõ 11 ß»Ýù 111 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 350.8 14,170,00018 ¸³íÃ³ß»Ý ÞæÎ Ñ. 3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 20,891.14 2,402.60 139,300,00019 â³ñ»ÝóÇ ÷áÕáó ÃÇí 76/5 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 2,251.36 1,244.00 363,900,00020 È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý ÷áÕáó 38/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 219.15 161 10,550,00021 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 3 Ýñµ 26/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 168.32 143.37 3,800,00022 ²ñï³ßÇëÛ³Ý 60/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 220 193.29 4,200,00023 ¶áõÉ³ÏÛ³Ý 16µ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 203 203 13,800,00024 ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷. 40/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 337.28 287.92 21,500,00025 ¾ñ»µáõÝÇ 14/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 170.18 145.68 9,820,00026 àõÉÝ»óáõ ÷. 3, ÷³Ï.4/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 469.01 431.60 21,500,00027 ÞÇñ³ÏÇ ÷.6/10 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 309.50 207.98 14,220,00028 ².ê³ñ·ëÛ³Ý 5/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 127.40 99.18 6,000,00029 ÞÇñ³½Ç 42/5 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 239.71 129.96 8,200,00030 Ð³É³µÛ³Ý 41/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 257.12 161.46 10,100,00031 Ø³ÉË³ëÛ³Ýó 23/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 169.00 144.00 9,600,00032 ê»õ³ÏÇ 7/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 190.29 139.20 11,400,00033 êÙµ³ï ¼áñ³í³ñÇ 42/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 262.26 217.11 12,650,00034 üáõñÙ³ÝáíÇ 1/1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 295.85 278.97 16,600,00035 ¼»ÛÃáõÝ 3 Ã³Õ. È»÷ëÇáõëÇ ÷áÕ. 37/6 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 194.78 163.74 10,000,00036 ²ñß³ÏáõÝÛ³ó åáÕ. 32/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 138.17 101.13 10,900,00037 Ð.¾ÙÇÝÇ 80/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 214.46 180.31 12,150,00038 Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 6 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 122.50 34,100,00039 Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó 41 ß»Ýù 10 µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï³ñ³Ý 69.80 17,910,00040 ¶-3 Ã³Õ³Ù³ë Ñ.41 ³Ý³í³ñï ßÇÝáõÃÛáõÝ 1,021.93 1,919.98 37,440,00041 ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 76 ßÇÝ áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 32.77 3,672,00042 ì³ñ¹³Ý³Ýó 7ß 77 ßÇÝ áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 22.92 2,574,00043 Üáõµ³ñ³ß»Ý 2³ ß»Ýù 26 ßÇÝáõÃÛáõÝ áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 118.51 10,143,00044 ²ñï³ßÇëÛ³Ý å., 3 Ýñµ. 26/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 141.75 117.06 3,033,00045 Þ»ñ³ÙÇ 23/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 318.72 292.82 14,310,00046 Ð Ð³ÏáµÛ³Ý 1/7 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 108.80 108.80 18,000,00047 ²Û³ëÇ ÷áÕáó ÃÇí 1/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 414.50 305.70 19,800,00048 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 2 ÷³ÏáõÕÇ 10/1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 148.85 125.44 16,200,00049 Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó ÷áÕ. 56/9 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 218.24 260.50 31,545,00050 ¸³íÃ³ß»Ý 4 Ã³Õ. ÎæÐ 2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 16,290,00051 ¸³íÃ³ß»Ý 4 Ã³Õ. ÎæÐ 3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 265.50 212.30 18,000,00052 Ð³É³µÛ³Ý 27ß. 75 ï³ñ³Íù áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 56.70 2,970,00053 äáõßÏÇÝÇ 44 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 16.80 1,980,00054 Ø³ßïáóÇ 20 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 37.80 5,670,00055 ¼³ùÛ³Ý ÷áÕáó 1ß»Ýù 38 ï³ñ³Íù áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 58.10 6,660,00056 Î³Ãë³Û³ïáõÝ Üáñ ²ñ»ßÇ 1/25 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 195.50 195.50 7,470,00057 Ê³Õ³Õ ¸áÝÇ ÷áÕ. 7/8 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 312.78 348.10 18,270,00058 ²ÃáÛ³Ý ÷áÕáó ³ÝóáõÕÇ 18/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 441.95 441.95 15,840,00059 èáõµÇÝÛ³Ýó ÷áÕáó ÃÇí 24/1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 158.72 158.72 8,865,00060 ê»µ³ëïÇ³ 18/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 194.83 173.00 7,830,00061 ìÇÉÝÛáõëÇ ÷áÕ.,67/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 242.50 212.75 6,030,00062 ÎáõñÕÇÝÛ³Ý 5/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 162.97 135.50 6,750,00063 ê³ý³ñÛ³Ý 16/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 306.25 288.00 11,160,00064 àõÉÝ»óáõ ÷áÕáó 3-ñ¹ ÷³Ï. 4/2 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 249.30 129.70 10,530,00065 ØáÉ¹áí³Ï³Ý ÷áÕáó 50/9 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 192.66 163.10 7,965,00066 Ð/² ´-2 Ã³Õ. 92 ß»ÝùÇ Ñ.20 áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 58.70 5,400,00067 ´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 89.70 12,690,00068 Ü³Éµ³Ý¹Û³Ý 50 ß»ÝùÇ ï³ñ³Íù áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 14.00 1,530,00069 Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ýó 1/3 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 307.20 280.90 21,510,00070 ¸³íÃ³ß»Ý 4 Ã³Õ. ÎæÐ 1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 247.00 216.00 14,580,00071 ¸³íÃ³ß»Ý 2 Ã³Õ. ÎæÐ 1 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 237.12 206.60 11,340,00072 Ø. ´³Õñ³ÙÛ³Ý 1 ÷³Ï. 14 ß., 162 ï³ñ³Íù áã µÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù 136.10 47,520,00073 â»ËáíÇ 48/4 Ï³Ãë³Û³ïáõÝ 160.25 131.30 11,475,000


ÐáÕ³Ù³ëÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/

¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

ÞÇÝáõÃÛ³ÝÙ³Ï»ñ»ëÁ /ùÙ/





Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾ Ð²Ø²ÚÜøÆ êºö²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Ð²Ü¸Æê²òàÔ ÜºðøàÐÆÞÚ²È

î²ð²ÌøÜºðÆ ì²ðÒ²Î²ÈàôÂÚ²Ü

²×áõñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýÇ½Ç-Ï³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇù, áíù»ñ ºñ»õ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÛáõç»ÛÇ ÝÏ³ï-Ù³Ùµ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·áí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý å³ñï³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ý:

²×áõñ¹ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ³ÝÓÇÝù ³×áõñ¹Ç Ï³½-Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Í³-ÝáÃ³Ý³É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ºñ»-õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙªWWW.YEREVAN.AM:

²×áõñ¹Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ïÇ-å³ÛÇÝ ûñÇÝ³ÏÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ áõ Ñ³Ûï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³-Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý (²ñ·ÇßïÇÇ 1, ÙáõïùÁ


Û³óÝáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý í×³ñÇ` 10000 ¹ñ³Ù »õ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ·ÝÇ 5%-Ç ã³÷áí Ý³Ë³í×³ñÇ í×³ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñ»ñÁ:

²×áõñ¹Á Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ 2013Ã û·áëïáëÇ 7-ÇÝ Å³ÙÁ16-ÇÝ ,ù. ºñ»õ³Ý, ²ñ·ÇßïÇÇ 1 Ñ³ëó»áõÙ:

Ð³Ûï»ñÝ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝª ÙÇÝã»õ2013Ã û·áëïáëÇ 7-Á, Å³ÙÁ14-Á:





1 ²ñÙ»Ý³ÏÛ³Ý ÷áÕáó Ñ.141, 2-ñ¹ Ñ³ñÏ 7.9 Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý 5 ï³ñÇ 7900 ¹ñ³Ù


¶áõÛùÇû·ï³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ

¶áõÛùÇÙ³Ï»ñ»ëÁ

ì³ñÓ³Ï³Éáõ-ÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ-Ù³Ý Å³ÙÏ»ïÁ

Ø»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ(í³ñÓ³í×³ñÇ ã³÷Á

1 ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ)

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ðððð ºººº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

ú ð ì ² Ð º î ø º ð à ì

1-ÇÝ ¿çÇó

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³½³ï ïÝï»ë³-Ï³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁûï³ñ»ñÏñÛ³ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»-ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý, Ýáñ ï»ËÝáÉá-·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ð³-Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³É-Ý»ñÇ ³×Ý ¿ »õ Ýáñ ³ßË³ï³ï»-Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ºí §è²úØ²ðê¦-Ç, »õ §ºñØØ¶ÐÆ¦-Ç ï³-ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ »Ý ³ñï³¹-ñ³³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇ-Ï³ÏÇñ³é³Ï³Ý ¿É»ÏïñáÝÇÏ³ÛÇ,×ß·ñÇï ÇÝÅ»Ý»ñÇ³ÛÇ, ¹»Õ³·áñ-ÍáõÃÛ³Ý »õ µÇáï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ, ï»-Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ,³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ,³ñï³¹ñ³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ »õ Ñ»é³-Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý` ÇÝýáñÙ³-óÇ³ÛÇ ÷áË³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Ë-ÝáÉá·Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ,Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ÝÛáõÃ»ñÇ Ý³-Ë³·Í³Ý »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»é-Ý³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ §ºñØØ¶-ÐÆ¦-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý Ý³»õ³Ûë ×ÛáõÕ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ ·Çï³-Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ùß³-ÏáõÙÝ»ñ, ÷áñÓ³ñ³ñ³ÏáÝëïñáõÏ-ïáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ: ê³-Ï³ÛÝ »ñÏáõ ·áïÇÝ»ñáõÙ Ï³Ý áÉáñï-Ý»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ:

§è²ú Ø²ðê¦-Ç ÑÇÙùÇ íñ³ëï»ÕÍíáÕ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý·áïáõ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõµ³ñÓñ-·Çï³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³-Ý»ñÇ »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý (HighTech) ½³ñ·³óáõÙÁ, ÇëÏ §ºñØ-Ø¶ÐÆ¦-Ç ÑÇÙùÇ íñ³` Ýáñ³ñ³-ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³-Ï³Ý »õ ÷áñÓ³ñ³ñ³ÏáÝëïñáõÏ-ïáñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ(R&D) »õ Æî (IT) ½³ñ·³óáõÙÁ:²Ûë ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáÕÝ»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³-í³ÉÁ 2014-Ç í»ñçÇÝ Ï·»ñ³-½³ÝóÇ 10 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÁ: ²½³ï ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÏ³½Ù³Ï»ñåÇãÁ å³ñï³íáñíáõÙ¿ ³å³Ñáí»É ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³-Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »ÝÃ³Ï³éáõó-í³Íù` ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ÇÝÅ»Ý»-ñ³ÏáÙáõÝ³É, ·áñÍ³ñ³ñ, ëå³-ë³ñÏÙ³Ý »õ ³ÛÉÝ:

Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³½³ï ïÝï»ë³-Ï³Ý ·áïáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÝ³-Ñ»ñÃáõÃÛáõÝ ï³É ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ³ÛïÝÇ »ÝÑ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µñ»Ý¹ Ñ³Ý¹Ç-ë³óáÕ ³ñï³¹ñ³Ýùáí: High TecháÉáñïáõÙ ËáëùÁ LG, Motorola,Panasonic, Philips, Sony, Toshiba,Acer, Dell Inc., Fujitsu, IBM, SunMicrosystems, Apple Inc., Hewlett-Packard Company, Microsoft, IntelCorporation, Adobe, OracleCorporation, SAP AG, Symantec,Google, Yahoo, Veritas Software,Computer Associates, Borland,Samsung, Hitachi Global StorageTechnologies µñ»Ý¹»ñÇ, ÇëÏ R&DáÉáñïáõÙ Toyota, Daimler, RobertBosch, Roche, Pfizer, Novartis,Johnson&Johnson, Sanofi-Aventis, GlaxoSmithKline, Merck,Tekeda Pharmaceutical, Siemensµñ»Ý¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³ñ¹»Ý §êÇïñáÝÇÏë²ñÙ»ÝÇ³¦-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁÝ³ËÝ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ëÏë»É ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝËáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³-½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ`Ýñ³Ýó ³ßË³ï³ÝùÁ ëÏë»Éáõ Ñ³-Ù³ñ: Ü³ËÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ïóáõ-ÃÛáõÝÝ»ñáí, áñå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñ Ý»ñ-Ï³Û³ÝáõÙ »Ý` GlaxoSmithKline

(µñÇï³Ý³Ï³Ý ¹»Õ³·áñÍ³Ï³ÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ³ßË³ñÑáõÙËáßáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ), PARAVANÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáõÙµ(éáõë³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ ³é³ç³-ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÑ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³-Ï³Ý ³íïáÙ³ïÇ½³óÙ³Ý »õ Ñ³-Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇ³ÛÇ áÉáñ-ïáõÙ), CargoMatrix, Inc. (³Ù»ñÇ-ÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, µ»éÝ³-÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ Éá·ÇëïÇÏ³ÛÇáÉáñïáõÙ Æî ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ »õ Íñ³·-ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇóÙ»ÏÁ), Fabtech (ÙÇç³½·³ÛÇÝÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ. µÇáï»ËÝáÉá-·Ç³Ï³Ý »õ ¹»Õ³·áñÍ³Ï³Ý,µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ï³½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý,ÇÝÅ»Ý»ñÇ³ÛÇ »õ Ñ³·»óÙ³Ý Í³-é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ),Bystronic Laser (Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝ, ß»ñï³ÛÇÝ Ù»ï³ÕÇ »õ ³ÛÉÑ³ñÃ ÝÛáõÃ»ñÇ É³½»ñ³ÛÇÝ Ùß³Ï-Ù³Ý áÉáñïáõÙ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³-ç³ñÏáÕ) »õ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ:

Ü³ËÝ³Ï³Ý Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»-ñáí, ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ½µ³Õ»óÙ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë ï»Ùå»ñÇ¹»åùáõÙ, §è²ú Ø²ðê¦-Ç »õ§ºñØØ¶ÐÆ¦-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ Ïµ³ó-í»Ý ½·³ÉÇ Ãíáí Ýáñ ³ßË³ï³ï»-Õ»ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, 2012-2015-ÇÝ Ï³ÝË³ï»ëíáõÙ ¿ Ùáï1500 Ýáñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ, 2016-2017-ÇÝ` 3500 »õ 2018-2020-ÇÝ³Û¹ ÃÇíÁ ÏÑ³ëÝÇ 5000-Ç:

îÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³½³ïïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ³ñï³¹ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý, ·ñ³ë»-ÝÛ³Ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í³ñÓ³Ï³-ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³ñÅ»Ý³ 10 ¹áÉ³ñ ³Ù-ë³Ï³Ý 1 ùÙ Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ,Ï³Ëí³Í í³ñÓ³Ï³ÉíáÕ ï³ñ³ÍùÇã³÷Çó »õ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù-Ï»ïÇó í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁÏ³ñáÕ ¿ ó³Íñ ÉÇÝ»É: ì³ñÓ³Ï³-ÉáõÃÛ³Ý ·Ý»ñÇ Ù»ç Ý»ñ³éí³Í »ÝÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (¿-É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, çáõñ, çñ³Ñ»é³-óáõÙ, ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ), ·»-ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÁ, Ñ»é³Ëáë³ýÇ-Ï³óáõÙÁ, ï³ñ³ÍùÇ Ù³ùñáõÙÁ »õµ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ, ï³ñ³ÍùÇ ßáõñçû-ñÛ³ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ºí Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÁ`Ç±Ýã »Ý ß³Ñ»Éáõ ³½³ï ïÝï»ë³-Ï³Ý ·áïáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³-í³ÉáÕÝ»ñÁ, Ç±Ýã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÇó »Ý Ýñ³Ýù û·ïí»Éáõ: ºÏ³Ùáõï-Ý»ñÇ Ñ³ñÏÙ³Ý, ³í»É³óí³Í ³ñ-Å»ùÇ Ñ³ñÏÇ, Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ µ³-ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇÑ³ñÏÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ³ñ-ÅáõÃ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇµ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, Ï³åÇï³ÉÇ,ß³ÑáõÛÃÇ »õ ß³ÑáõÃ³µ³ÅÝÇ ³-½³ï í»ñ³¹³ñÓ: êñ³Ýù »Ý ³ÛÝÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÃ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³-íÇã Ï¹³éÝ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³-½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ ·áñ-ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕÝ»ñÇ Ñ³-Ù³ñ:

ì»ñçáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÁÝ¹·-Í»Ýù, áñ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ-Ý»ñ ã»Ý Ï³ñáÕ ï»Õ³÷áËí»É Ð³-Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹»Ý Ñ³ñÏÙ³Ý ÁÝ¹-Ñ³Ýáõñ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñáÁ, áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ãÇÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ³½³ï ïÝ-ï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÇ áõÕÕí³Íáõ-ÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝª áñ»õ¿ ÁÝÏ»ñáõ-ÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý·áïÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çï³ñÏí»É Ñ³ñ-Ï»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõ-ÃÛáõÝ:

ÆÝãá±í »Ý Ý»ñ¹ÝáÕÝ»ñÇÝ ·ñ³í»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï

ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÁ

Documents

AZG Daily #125, 23/07/2013