© Ministerio de Cultura y Deporte 1 | 56

AVANCE - CATÁLOGO CINE ESPAÑOL 2019 LARGOMETRAJES SPANISH CINEMA 2019 FEATURE FILMS PREVIEW

Largometrajes con participación española en la producción 2019 (películas cinematográficas calificadas por el ICAA con certificado de nacionalidad española). A marzo de 2020.

2019 Spanish Feature Films (Rated Films by ICAA). March 2020.

(Total: 266 - Ficción/Fiction 124 - Documental/Documentary 137 - Animación/Animation 5)

■ Ficción / Fiction…………………………………………Página/Page 2

■ Documentales / Documentaries……………...Página/Page 27

■ Animación / Animation……………………………..Página/Page 55

http://www.culturaydeporte.gob.es/cultura/areas/cine/mc/catalogodecine/inicio.html

https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/

Publicación digital del Instituto de Cine y Artes Audiovisuales que recoge información sobre las películas

cinematográficas con participación española en la producción, y cuyo criterio de selección se basa en haber sido calificadas por primera vez durante el año correspondiente. El contenido que se ofrece es meramente informativo y carece de efectos vinculantes para la Administración. El copyright de las imágenes pertenece a sus respectivos autores y/o productoras - distribuidoras.

Digital publication of the Institute for Cinema and Audiovisual Arts (Instituto de Cine y Artes Audiovisuales), designed to promote Spanish films and mainly offering information on films with Spanish participation in production; the selection criteria are based on having been certified for the first time during the corresponding year. The content offered herein is merely informative and not legally binding as far as the Administration is

concerned. All posters/stills are copyrighted by the respective producers and agencies.

© Ministerio de Cultura y Deporte 2 | 56

LARGOMETRAJES 2019 SPANISH FEATURE FILMS - FICCIÓN / FICTION

¡AY, MI MADRE! – OH MY MOTHER! Dirección/Director: Frank Ariza Productoras/Prod. Companies: GOSSIP EVENTS & PRODUCTIONS, S.L.U. Intérpretes/Cast: Estefanía de los Santos, Secun de la Rosa, Paz Vega, Alfonso Sánchez, Marta Torné, Terele Pávez, Mariola Fuentes, Alfonsa Rosso Distribución / Spain Distribution: WORLD LINE CINEMA, S.L. Comedia / Comedy 81’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.worldlinecinema.com/?p=1089 ; https://twitter.com/aymimadrefilm ; https://www.netflix.com/es/title/80997613 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=JKfR9xSHHV8 Trailer (English Subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=_e8XeXk0a7g

¿A QUIÉN TE LLEVARÍAS A UNA ISLA DESIERTA? - WHO WOULD YOU TAKE TO A DESERT ISLAND? Dirección/Director: Jota Linares Productoras/Prod. Companies: LA CANICA FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: María Pedraza, Jaime Lorente, Pol Monen, Andrea Ros Drama 89’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://lacanicafilms.com/a-quien-te-llevarias-a-una-isla-desierta/ https://www.netflix.com/es/title/81018120 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Y2P9ctFeCsw

https://www.youtube.com/watch?v=TglsfJ7LOSM Trailer (English version): https://www.youtube.com/watch?v=8J3TQV-ngko

4X4 (España/Spain 20,88% - Argentina 79,12%) Dirección/Director: Mariano Cohn Productoras/Prod. Companies: MEDIAPRODUCCIÓN, S.L.U. (20,88%) – TELEVISIÓN ABIERTA, S.A. (Argentina 79,12%) Intérpretes/Cast: Dady Brieva, Luis Brandoni, Peter Lanzani, Noelia Castaño International Sales: LATIDO FILMS Thriller 91’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.facebook.com/4x4pelicula/ ; http://www.latidofilms.com/4x4/ https://prensa.themediaprostudio.com/es/film/4x4 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=1IYksquG4Ns International Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=XDWK5ClYqoU

522. UN GATO, UN CHINO Y MI PADRE (España/Spain 80% - Portugal 20%) Dirección/Director: Paco R. Baños Productoras/Prod. Companies: TARKEMOTO, S.L (80%) - UKBAR FILMES (España/Spain 80% - Portugal 20%) Intérpretes/Cast: Natalia de Molina, Alberto Jo Lee, Manolo Solo Distribución / Spain Distribution: FORTER UNICORP. SPAIN, S.L. (Super 8 Distribución) Comedia / Comedy / Drama 94’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.522.es/ ; https://www.super8distribucion.es/522ungatounchinoymipadre https://www.facebook.com/522GCP/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=wnOwTpgyJ3M

ADIÓS Dirección/Director: Paco Cabezas Productoras/Prod. Companies: ADIÓS LA PELÍCULA, A.I.E. (94,99%) - APACHE FILMS, S.L. (5%) - LA CLAQUETA PC, S.L. (0,01%) Intérpretes/Cast: Mario Casas, Ruth Díaz, Natalia de Molina, Carlos Bardem Distribución / Spain Distribution: SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. Thriller / Drama 114’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.sonypictures.es/

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=9XEEQtH81H8

© Ministerio de Cultura y Deporte 3 | 56

ADÚ Dirección/Director: Salvador Calvo Productoras/Prod. Companies: UN MUNDO PROHIBIDO, A.I.E. (89,5%) - TELECINCO CINEMA S.A.U. (10%) - IKIRU FILMS, S.L. (0,25%) - LA TERRAZA FILMS, S.L. (0,25%) Intérpretes/Cast: Luis Tosar, Anna Castillo, Álvaro Cervantes, Jesús Carroza, Miquel Fernández Distribución / Spain Distribution: PARAMOUNT SPAIN, S.L.

Drama / Inmigración / Immigration 119’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.ikirufilms.com/portfolio_page/adu/ https://laterrazafilms.com/proyecto/adu/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=FxQ7Y3mgfec

AFTER THE LETHARGY Dirección/Director: Marc Carreté Productoras/Prod. Companies: AFTER THE LETHARGY, A.I.E. Intérpretes/Cast: Andrea Guasch, Joe Manjón, Ramón Canales Terror / Comedia / Comedy / Cienica ficción / Science-Fiction 82’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.facebook.com/AfterTheLethargy/ https://www.creaturesofthedark.com/afterthelethargy International trailer: https://www.youtube.com/watch?v=CMKAWwEjRoM

AGUR ETXEBESTE! - BYE BYE MR. ETXEBESTE! (España/Spain 90% - Francia/France 10% Financiera/Financial) Dirección/Director: Asier Altuna, Telmo Esnal Productoras/Prod. Companies: ETXEBESTE FILM, A.I.E. (88,99%) - IRUSOIN, S.A. (0,55%) - KILIMA MEDIA, S.L. (0,55%) - LA FIDELE PRODUCTION (Francia/France 10% Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Ramon Agirre, Elena Irureta, Iban Garate, Paco Sagarzazu Distribución / Spain Distribution: BARTON FILMS, S.L. Sales: FILMAX (International Sales) Comedia / Comedy 101’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.aguretxebeste.com/es/ ; https://twitter.com/aguretxebeste https://www.facebook.com/aguretxebeste/ ; https://www.instagram.com/aguretxebeste_filma/ https://filmaxinternationalsales.com/film/bye-bye-mr-etxebeste Tráiler (Subtítulos en español): https://vimeo.com/358246267 Canal Vimeo: https://vimeo.com/user89873997 Making of: https://vimeo.com/366454264

AMOR EN POLVO Dirección/Directors: Juanjo Moscardó, Suso Imbernón Productoras/Prod. Companies: NADIE ES PERFECTO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. (50%) - JUAN JOSE MOSCARDO RIUS (25%) - COSABONA FILMS, S.L. (25%) Intérpretes/Cast: Enrique Arce, Macarena Gómez, Luis Miguel Seguí, Lorena López, Xavi Castillo

Comedia / Comedy / Romance 75’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://selectedfilms.com/amor-en-polvo-2/ ; https://www.cosabonafilms.com/project/amor-en-polvo/ Tráiler: https://vimeo.com/368215659 ; Making of: https://vimeo.com/347706671

ANIMAL (España/Spain 20% - Argentina 80%) Dirección/Director: Armando Bo Productoras/Prod. Companies: BOWFINGER INTERNATIONAL PICTURES, S.L. (20%) - MYS PRODUCCION SRL - REBOLUCION, S.A. (Argentina 80%) Intérpretes/Cast: Guillermo Francella, Carla Peterson Thriller 115’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.bowfinger.es/animal/ ; https://twitter.com/AnimalPelicula https://www.facebook.com/animalpelicula/ ; https://www.instagram.com/animalpelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=N-Dcv-eTpKY

© Ministerio de Cultura y Deporte 4 | 56

ANTES DE LA QUEMA – THE BURNING Dirección/Director: Fernando Colomo Productoras/Prod. Companies: LA QUEMA MOVIE, A.I.E. 99% - SANGAM FILMS, S.L.U. 0.55% - LA MIRADA OBLICUA, S.L. 0.25% - LA FIESTA, P.C., SA 0.2% Intérpretes/Cast: Joaquín Núñez, Manuela Velasco, Salva Reina, Maggie Civantos, Manuel Manquiña Distribución / Spain Distribution: VERTICE CINE, S.L. International Sales: INSIDE CONTENT

Comedia / Comedy / Thriller 96’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.vertice360.com/antes-de-la-quema/ https://www.lamiradaoblicua.es/cine-film/ ; insidecontent.tv/theburning/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=zfJ-0pl7D9M ; https://vimeo.com/360528777 Clip: https://vimeo.com/339509548

ARA Dirección/Director: Pere Solés Productoras/Prod. Companies: DE-DE-EMA VISUAL, S.L. Intérpretes/Cast: Núria Brunsó, Pau Chapur, Ariadna de Bolòs, Anna Petit, Irene Quintana, Mariona Esteve, Mònica Argila, Nerea Ortega, Núria Caritg, Yaiza Bujalance, Helena Verdaguer Experimental / Drama / Anorexia / Anorexy 90’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://vimeo.com/293386647

ARDARA, LES PASSES PERDUDES Dirección/Director: Xavier Puig, Raimon Fransoy Productoras/Prod. Companies: ELSABETH PRODUCCIONS S.L. (80%) - LA PERIFÉRICA PRODUCCIONES, S.L. (20%) Intérpretes/Cast: Bruna Cusí, María García Vera, Macià Florit, Elisabet Casanovas, Lau Florit Campins, Don Byrne, Nan Sweeney, Carmel McGill Drama 120’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.ardarafilm.com/ ; https://twitter.com/ardarafilm https://www.facebook.com/ardarafilm ; http://www.elsabethproduccions.com/ https://www.instagram.com/ardarafilm/ ; https://flamingofilms.es/ardara/ Teaser VOSE: https://www.youtube.com/watch?v=TSb5W9Wv_Jw Teaser VOSC:https://www.youtube.com/watch?v=VUXDiDWHN5U

ARIMA Dirección/Director: Jaione Camborda Coll Productoras/Prod. Companies: ESNATU ZINEMA, S.L. Intérpretes/Cast: Melania Cruz, Nagore Arias, Rosa Puga, Tito Asorey, Iria Parada, Mabel Rivera Drama 76’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

https://jaionecamborda.com/Arima https://www.theopenreel.com/portfolio-item/arima/ Clip: https://www.youtube.com/watch?v=P06a06N4p8c Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/334792130

ASAMBLEA - ASSEMBLY Dirección/Director: Álex Montoya Productoras/Prod. Companies: KAISHAKU FILMS, S.L. (80%) - NAKAMURA FILMS, S.L. (20%) Intérpretes/Cast: Cristina Plazas, Francesc Garrido, Nacho Fresneda, Lorena López, Sergio Caballero, María Juan, Jordi Aguilar, Marta Belenguer, Greta Fernández, Pablo Sánchez, Juan Mandli, Jorge Silvestre Comedia / Comedy 76’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 Clip 1: https://www.youtube.com/watch?v=myc-19yrBZI Clip 2: https://www.youtube.com/watch?v=0DqO1Mv6NXg

© Ministerio de Cultura y Deporte 5 | 56

ASÍ QUE PASEN CIEN AÑOS Dirección/Director: Mau Cardoso Productoras/Prod. Companies: MARÍA AUGUSTA CARDOSO BAPTISTA Intérpretes/Cast: Dioni Torres, Lola Jiménez, Javier Luque Drama 80’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.facebook.com/pages/category/Movie/Asi-que-pasen-cien-a%C3%B1os-647585228694730/

https://asiquepasencien.wixsite.com/asi-que-pasen-cien Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XSwou7zJ3tA

ATREVIMIENTO Dirección/Director: Fernando Alonso y Frías Productoras/Prod. Companies: FÓRMULA IDÓNEA, S.L. Intérpretes/Cast: Tomás Becerra, Ángel Romero Flores, Yolanda Berenguer, Chari Sansano, Sergio Sempere, Adriana Gil, Ana Maestre, Jorge Valdés, Manuel de Elías Distribución / Spain Distribution: FÓRMULA IDÓNEA, S.L. Thriller 99’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.atrevimientolapelicula.com/ https://www.facebook.com/atrevimientolapelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=ZQFxyEGSflY Making of: https://www.youtube.com/watch?v=2ITpcuAy2RM

BARCELONA 1714 Dirección/Director: Anna M. Bofarull Productoras/Prod. Companies: KABOGA ART&FILMS CREACIONS AUDIOVISUALS S.L. Intérpretes/Cast: Alba Brunet, Bernat Quintana, Juanjo Puigcorbé, Àlex Casanovas, Francesc Garrido, Miquel Sitjar, Ferran Carvajal, Mercè Rovira Drama / Bélica / War / Romance / Historia / History 124’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.barcelona1714.cat/ ; https://www.instagram.com/barcelona1714/ https://www.facebook.com/Barcelona1714/ ; https://twitter.com/bcn1714 https://www.facebook.com/Apocalipsisv/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=A0-mIW5U9yo

BASQUE SELFIE Dirección/Director: Joaquín Calderón Productoras/Prod. Companies: ARQUETIPO COMUNICACIÓN, S.L. (50%) - JOSÉ AGUSTÍN BARANDIARAN ITURRIAGA (50%) Intérpretes/Cast: Agus Barandiaran (Korrontzi), Itziar Ituño, Itziar Aizpuru, Kandido Uranga, Aizpea Goenaga, Aitor Merino, Felix Linares, Alberto Santana, Edorta Jiménez, Mikel Belascoain, Amaia Madinabeitia, Joaquín Calderón, Sandra Iraizoz, Kepa Baraiazarra, Txetxu Ayestarán, Oier Bizcarra, Koldo

Martinez Urionabarrenetxea... Distribución / Spain Distribution: BARTON FILMS S.L. Drama / Documental / Documentary / Tradición y cultura vasca / Basque tradition and culture 83’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.bartonfilms.com/index.php?option=com_content&id=160&task=view&ide=848&Itemid=205 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=kqovP7UCpZk

BE HAPPY! Dirección/Director: Ventura Pons Productoras/Prod. Companies: ELS FILMS DE LA RAMBLA, S.A. Intérpretes/Cast: Billy Cullum, Toni Vallès, Siân Phillips, Gary Wilmot, Vicky Peña, Mathew White, Minnie Marx, Usha Jadhav, Juha Sorolla, Joan Laínez, Karme Màlaga, Mallorca Gay Men Chorus Musical 100’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.venturapons-elsfilmsdelarambla.com/copia-de-be-happy International trailer: https://vimeo.com/282640722 Tráiler (V.O. subtítulos en español): https://vimeo.com/299640985 Tráiler (V.O. subtítulos en catalán): https://vimeo.com/299644687 Making of: https://vimeo.com/312762348

© Ministerio de Cultura y Deporte 6 | 56

BELLEZONISMO Dirección/Director: Jordi Arencón Productoras/Prod. Companies: BELLEZONISMO, A.I.E. (90%) - APOCALIPSIS PRODUCCIONES, S.L. (5%) - MASKELINE, S.L. (5%) Intérpretes/Cast: Yanet García, Armando del Río, Elvira Herrera, Raúl Herrera, Coral González, Muguel Cazorla, Ariadna Cabrol, Soledad Lasta Distribución / Spain Distribution: CON UN PACK DE CONSULTORÍA Y COMUNICACIÓN, S.C.

Comedia / Comedy 98’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.bellezonismo.com/ ; https://twitter.com/bellezonismo_ https://www.facebook.com/bellezonismo/ ; http://conunpack.com/ https://www.instagram.com/bellezonismo/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Va6Foo6RpEI

https://www.youtube.com/watch?v=ZfKrChMdqMQ

BELMONTE (España/Spain 10% - Uruguay 90%) Dirección/Director: Federico Veiroj Productoras/Prod. Companies: FERDYDURKE FILMS, S.L. (10%) - NADADOR CINE SRL (Uruguay 90%) Intérpretes/Cast: Gonzalo Delgado, Olivia Molinaro Eijo, Jeannette Sauksteliskis, Tomás Wahrmann, María Noel Gutiérrez International Sales: MEIKINCINE ENTERTAINMENT (Argentina) Comedia / Comedy / Drama 74’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://ferdydurke.net/portfolio/belmonte/ http://www.cinekdoque.com/belmonte/ ; http://meikincine.com/films/belmonte Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/285158923 ; https://vimeo.com/283662478

BLACK BEACH (España/Spain 68% - Bélgica/Belgium 22% - Estados Unidos/USA 10%) Dirección/Director: Esteban Crespo Productoras/Prod. Companies: BLACKBEACH FILM, A.I.E. (66,64%) - NEPHILIM PRODUCCIONES, S.L. (0,68%) - LAZONA FILMS, S.L. (0,34%) - LAZONA PRODUCCIONES, S.L. (0,34%) - SCOPE PICTURES (Bélgica/Belgium 22%)- NECTAR MEDIA LLC (Estados Unidos/USA 10%) Intérpretes/Cast: Raúl Arévalo, Candela Peña, Lidia Nené, Emilio Buale, Melina Matthews, Paulina García, John Flanders, Babou Cham, Mulie Jarju, Claude MusungayiJimmy Castro, Aida Wellwaye, Olivier Bony Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. Drama / Thriller 110’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://nephilimproducciones.com/largometrajes-12blackbeach.html

BLANCO EN BLANCO - WHITE ON WHITE (España/Spain 80% - Chile 20%) Dirección/Director: Theo Court Productoras/Prod. Companies: EL VIAJE PRODUCCIONES INTEGRALES CANARIAS, S.L. (80%) - DON QUIJOTE FILMS (Chile 20%) Intérpretes/Cast: Alfredo Castro, Lars Rudolph, Lola Rubio Drama / Histórica / Historical 99’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://elviajefilms.com/portfolio_page/blanco_en_blanco/ https://quijotefilms.com/quijote_cine/blanco-en-blanco/ Tráiler: https://vimeo.com/359748633 ; https://vimeo.com/356295407

BOI

(España/Spain 90% - Rumanía/Romania 10%Financiera/Financial) Dirección/Director: Jorge M. Fontana Productoras/Prod. Companies: SANGRE RAZONABLE, A.I.E. (89,1%) - AQUÍ Y ALLÍ FILMS, S.L. (0,54%) - VERSUS ENTERTAINMENT, S.L. (0,36%) - SC STUDIO INDIE PRODUCTIONS (Rumanía/Romania

10%Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Bernat Quintana, Andrew Lua, Adrian Pang, Man Mourentan, Miranda Gas, Fina Rius, Rachel Lascar, Pol López

Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. (FILMAX) International Sales: FILMAX (International Sales) Thriller / Drama 111’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://filmaxinternationalsales.com/film/boi http://aquiyallifilms.com/boi ; http://www.filmax.com/peliculas/boi.110 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=54Oln9NVC_k Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/323203652

© Ministerio de Cultura y Deporte 7 | 56

BRONKO Dirección/Director: Isaac Ulam Productoras/Prod. Companies: ATAXIA NEON, S.L. Intérpretes/Cast: Isaac Ulam, Freyja Palau, Fàtima Ponsdomènech Drama / Autodestrucción / Self-destruction 97’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18

http://ataxianeon.com/bronko.html

CANCIÓN SIN NOMBRE - SONG WITHOUT A NAME (España/Spain 20% - Perú 80%) Dirección/Director: Melina León Productoras/Prod. Companies: MGC MARKETING PRODUCCIÓN Y GESTIÓN CULTURAL, S.L. (20%) - LA VIDA MISMA FILMS (Perú 80%) Intérpretes/Cast: Pamela Mendoza, Tommy Párraga, Lucio Rojas, Maykol Hernández International Sales: LUXBOX (France) Drama 97’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.luxboxfilms.com/cancion-sin-nombre https://www.facebook.com/cancionsinnombrefilm/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=hSM-t2haL6g

CARIBE, TODO INCLUIDO - THE CARIBBEAN, ALL INCLUSIVE (España/Spain 33% - República Dominicana/Dominican Republic 67%) Dirección/Director: Miguel García de la Calera Productoras/Prod. Companies: MIGUEL ÁNGEL GARCÍA DE LA CALERA ELIZARRALDE (33%) - HELIX FILMS (República Dominicana/Dominican Republic 67 %) Intérpretes/Cast:e Hiba Abouk, Cristina Castaño, Marc Clotet, Alejo Sauras, Terele Pávez, Vicente Santos, Isaac Saviñón, Melymel, Gerald Ogando, Jalsen Santana Comedia / Comedy / Romance 99’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

CHICAS VALIENTES - BRAVE RAGAZZE - GOOD GALS (España/Spain 10% Financiera / Financial - Italia/Italy 90%) Dirección/Director: Michela Andreozzi Productoras/Prod. Companies: NEO ART PRODUCCIONES, S.L. (10% Financiera / Financial) - PACO CINEMATOGRAFICA (Italia/Italy 90%) Intérpretes/Cast: Ambra Angiolini, Ilenia Pastorelli, Serena Rossi, Silvia D´Amico, Luca Argentero, Max Tortora, Stefania Sandrelli, Massimiliano Vado Distribución en Italia / Italy Distribution: VISION DISTRIBUTION (Italia)

Comedia / Comedy 106’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.visiondistribution.it/film/brave-ragazze/ Trailer Ufficiale (Italiano): https://www.youtube.com/watch?v=F85ZDDKqUts

https://www.youtube.com/watch?v=m3LZ1jHmLvg

CORDES – CUERDAS - ROPES Dirección/Director: José Luis Montesinos Productoras/Prod. Companies: SUBETE AL TREN, A.I.E. (99%) - CADUCO FILMS, S.L. (0,6%) - GAIA AUDIOVISUALS, S.L. (0,4%) Intérpretes/Cast: Paula del Río, Miguel Ángel Jenner International Sales: REEL SUSPECTS Thriller 87’ No recomendada para menores de 17 años / Not recommended for audiences under 17 http://beginagainfilms.es/cuerdas/ https://twitter.com/cuerdaspelicula https://www.reelsuspects.com/portfolio-item/ropes-2/ Tráiler: https://vimeo.com/367743590 ; https://www.youtube.com/watch?v=nUH_ya7dydQ& Trailer (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=cQYd16DxOlc

© Ministerio de Cultura y Deporte 8 | 56

DERECHOS DEL HOMBRE - RIGHTS OF MAN Dirección/Director: Juan Rodrigáñez Productoras/Prod. Companies: TAJO ABAJO, S.L. Intérpretes/Cast: Lola Rubio, Katrin Memmer, Gianfranco Poddighe, Eduard Mont de Palol, Rafael Lamata, Jorge Dutor Ficción / Fiction / Experimental / Circo / Circus 86’ Apta para todos los públicos / General

audiences http://www.madavenue.es/derechos-del-hombre-de-juan-rodriganez/ Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/299963635 Clip: https://vimeo.com/341594383

DIECISIETE - SEVENTEEN Dirección/Director: Daniel Sánchez Arevalo Productoras/Prod. Companies: ATÍPICA FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: Biel Montoro, Nacho Sánchez, Lola Cordón Distribución / Spain Distribution: ESPECTARAMA, S.A. Drama 99’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.netflix.com/es/title/80990336 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XiQS_nNdxoY

https://www.youtube.com/watch?v=IPMiKgsfQxE

DOLOR Y GLORIA - PAIN AND GLORY Dirección/Director: Pedro Almodóvar Productoras/Prod. Companies: EL PRIMER DESEO, A.I.E. (95%) - EL DESEO D.A. S.L. (5%) Intérpretes/Cast: Antonio Banderas, Penélope Cruz, Asier Etxeandía, Leonardo Sbaraglia, Nora Navas, Julieta Serrano Distribución / Spain Distribution: SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. Drama 108’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.eldeseo.es/dolor-y-gloria/ https://www.sonyclassics.com/painandglory/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=K0mGbwHViYk Tráiler final: https://www.youtube.com/watch?v=Ximkfy1iRzs Tráiler Oficial HD: https://www.youtube.com/watch?v=4GMO3BgUIOk International Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=pEjFOkCKb3g

EL ALMA DE TACANDE - THE GHOST OF TACANDE Dirección/Director: Antonio Manuel Fernández Productoras/Prod. Companies: ISLAIMAGEN, S.L. Intérpretes/Cast: Liala Pastorello Maiocchi, Yoel Tomás Angelino Varona, Alba Carbajal Tonini Distribución / Spain Distribution: ISLAIMAGEN, S.L. Drama / Fantástico / Fantasy 105’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended

for audiences under 12 https://www.facebook.com/elalmadetacande https://twitter.com/elalmadetacande Trailer (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=DOD5SZngfJw

EL ASESINO DE LOS CAPRICHOS - THE GOYA MURDERS (España/Spain 80% - Bélgica/Belgium 20%) Dirección/Director: Gerardo Herrero Productoras/Prod. Companies: LOS ASESINATOS DE GOYA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, A.I.E. (79,98%) - EL CORREDOR NOCTURNO AGRUPACIÓN DE INTERÉS ECONÓMICO (0,01%) - TORNASOL, S.L. (0,01%) - ENTRE CHIEN ET LOUP (Bélgica/Belgium 20%) Intérpretes/Cast: Maribel Verdú, Aura Garrido, Roberto Álamo, Ginés García Millán, Daniel Grao, Ruth Gabriel Distribución / Spain Distribution: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L. International Sales: LATIDO FILMS Thriller / Drama / Suspense / Policiaco / Crime 99’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.latidofilms.com/the-goya-murders/ http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/1006/el-asesino-de-los-caprichos/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-VlNM_X0duU Trailer (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=fraThrpRgTc

© Ministerio de Cultura y Deporte 9 | 56

EL BRAZALETE DE ORO Dirección/Director: Luis Alejandro Fernández Jardón García, José Manuel Fernández Jardón Vindel Productoras/Prod. Companies: LINTERNA PRODUCCIONES, S.L. Intérpretes/Cast: Carlos López, Francisco Ortiz, Emilio Línder, Pablo Díez, Alonso Posadas, Sergio Cardoso, Lúa Nava, Valeria Magán

Aventuras / Adventure / Comedia / Comedy 98’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.facebook.com/BrazaleteOro/ ; https://www.linternaproducciones.com/

https://www.jovenesrealizadores.com/elbrazaletedeoro

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=NzFjntb1mN8 ; https://vimeo.com/345896157 Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=AVcQ0FZzXlM

EL CERRO DE LOS DIOSES – GODS´ HILL Dirección/Director: Daniel M. Caneiro Productoras/Prod. Companies: LACIMA PRODUCCIONES, S.L. (95,14%) - ETÉREA FILMS, S.L. (3,25%%) - ODESSA FILMS, S.L. (0,65%) - ALTAMIRA ENTERTAINMENT S.L. (0.32%) - SEVENFOR SERVICIOS AUDIOVISUALES, S.L. (0,32%) - CROMAGNON PRODUCCIONES, S.L. (0,32%) Intérpretes/Cast: Darko Peric, Itziar Castro, Alain Hernández, Macarena Gómez, Raúl Arévalo, Dafnis Balduz, Melina Matthews, Will Shephard, Carmen Muga, Lluis Altés, Christian Caner, Pau Escobar, Paula Muñoz, Jaume Ulled Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L.

Drama / Thriller / Comedia / Comedy / Falso documental / Mockumentary 70’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.elcerrodelosdioses.com/ ; http://beginagainfilms.es/cerro-de-los-dioses/ http://www.etereafilms.com/elcerro.html ; https://www.facebook.com/El-Cerro-de-los-Dioses-545371742530169/

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=q9GyL8nJZsY Tráiler oficial: https://www.youtube.com/watch?v=73NdysYHW-0&

EL CRACK CERO - THE CRACK: INCEPTION Dirección/Director: José Luis Garci Productoras/Prod. Companies: ARETA INVESTIGACIÓN, A.I.E. (99%) - NICKEL ODEON DOS, S.A. (1%) Intérpretes/Cast: Carlos Santos, Miguel Ángel Muñoz, Pedro Casablanc, Luisa Gavasa, Patricia Vico, Macarena Gómez, Cayetana Gullinén-Cuervo, María Cantuel, Raúl Mérida, Ramón Langa, Andoni Ferreño, Luis Varela Distribución / Spain Distribution: FILMAX, S.A. International Sales: FILMAX (International Sales)

Drama / Thriller / Suspense / Policiaco / Crime 122’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://filmax.com/peliculas/el-crack-cero.120 http://filmaxinternationalsales.com/film/the-crack-inception Tráiler oficial: https://www.youtube.com/watch?v=nYcq_Dy-EWw Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/354839415

EL DIABLO ENTRE LAS PIERNAS - DEVIL BETWEEN THE LEGS (España/Spain 20% - México 80%) Dirección/Director: Arturo Ripstein Productoras/Prod. Companies: PROYECTOS Y DESARROLLOS AUDIOVISUALES, S.A. (20%) - ALEBRIJE CINE Y VIDEO S.A. DE C.V - CARNAVAL FILMS - FINA FILMS - ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA S.A. - FIDECINE (México 80%) Intérpretes/Cast: Silvia Pasquel, Alejandro Suárez, Greta Cervantes, Daniel Gimenez Cacho, Erando González, Patricia Reyes Espíndola International Sales: LATIDO FILMS

Drama / Romance 142’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.latidofilms.com/film/devil-between-the-legs/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Cs8pjzpXijA

EL DOBLE MÁS QUINCE - DOUBLE PLUS FIFTEEN Dirección/Director: Mikel Rueda Productoras/Prod. Companies: EL DOBLE MAS QUINCE, A.I.E. (82%) - BALEUKO, S.L. (15,99%) - SONORA ESTUDIOS, S.L. (2%) - POTENZA PRODUCCIONES, S.L. (0,01%) Intérpretes/Cast: Maribel Verdú, Germán Alcarazu Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. Int. Sales: FILMAX (International Sales)

Drama / Romance 102’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.filmax.com/peliculas/el-doble-mas-quince.114 https://www.instagram.com/eldoblemas15/ ; https://twitter.com/eldoblemas15 https://www.facebook.com/EL-DOBLE-MAS-15-1144594709035619/ https://filmaxinternationalsales.com/film/double-plus-fifteen Teaser tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=PgHkT_zki1Q

© Ministerio de Cultura y Deporte 10 | 56

EL HOYO (THE PLATFORM) - THE PLATFORM Dirección/Director: Galder Gaztelu-Urrutia Productoras/Prod. Companies: BASQUE FILMS SERVICES S.L. (79%) - MR. MIYAGI FILMS S.L. (20%) - PLATAFORMA LA PELÍCULA A.I.E. (1%) Intérpretes/Cast: Iván Massagué, Antonia San Juan, Zorion Eguileor, Alexandra Masangkay, Emilio Buale Distribución / Spain Distribution: FESTIVAL FILMS S.L. International Sales: LATIDO FILMS

Ciencia ficción / Science Fiction / Thriller / Fantástico / Fantasy 94’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18 http://elhoyolapelicula.com/ ; https://twitter.com/ElHoyoLaPeli ; http://www.latidofilms.com/the-platform/ https://www.facebook.com/ElHoyoMovie/ ; https://www.instagram.com/elhoyolapelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Ez0rXJfjnsc

EL PLAN – THE PLAN Dirección/Director: Polo Menárguez Productoras/Prod. Companies: CAPITÁN ARAÑA, S.L. Intérpretes/Cast: Antonio de la Torre, Raúl Arévalo, Chema del Barco Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. International Sales: FILMAX (International Sales) Comedia / Comedy / Drama 79’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.filmax.com/peliculas/el-plan.129 ; https://www.capitanarana.com/el-plan https://filmaxinternationalsales.com/film/the-plan https://www.facebook.com/elplanpelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=deLbh_X6pTk ; https://vimeo.com/347779751

EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA - TWIN MURDERS: THE SILENCE OF THE WHITE CITY Dirección/Director: Daniel Calpasoro Productoras/Prod. Companies: SILENCIO CIUDAD BLANCA, A.I.E. (98,75%) - ATRESMEDIA CINE, S.L. (1%) - RODAR Y RODAR CINE, S.L. (0,25%) Intérpretes/Cast: Javier Rey, Belén Rueda, Manolo Solo, Aura Garrido, Àlex Brendemühl, Kandido Uranga, Sergio Dorado, Pedro Casablanc, Itziar Ituño, Richard Sahagún, Ramón Barea Distribución / Spain Distribution: DeAPLANETA, S.L. Thriller / Drama / Policiaco / Crime 110’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://deaplaneta.com/es/el_silencio_de_la_ciudad_blanca https://twitter.com/SilencioCiudad ; https://www.instagram.com/silenciociudadblanca/ https://www.facebook.com/trilogiaciudadblanca/ https://cine.atresmedia.com/peliculas/el-silencio-de-la-ciudad-blanca/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=1SKlEjd4T7o

EL SILENCIO DEL PANTANO Dirección/Director: Marc Vigil Productoras/Prod. Companies: EL SILENCIO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, A.I.E. (99%) - ZETA

CINEMA, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Pedro Alonso, Nacho Fresneda, Carmina Barrios Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. (eOne Spain) Thriller psicológico / Psychological Thriller 92’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Qm3Yk1gU8Sw&

EL VENT ÉS AIXÓ - THIS IS THE WIND Dirección/Director: Pere Vilà Barceló Productoras/Prod. Companies: FRANCISCO JAVIER PÉREZ DÍAZ Intérpretes/Cast: Anna Alarcón, Álex Brendemühl, Laia Manzanares, Katrin Vankova Drama / Desórdenes alimenticios / Eating disorders 97’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=9_AqCER4s6o

© Ministerio de Cultura y Deporte 11 | 56

EL VIAJE DE MARTA (STAFF ONLY) (España/Spain 80% - Francia/France 20%) Dirección/Director: Neus Ballús Productoras/Prod. Companies: IKIRU FILMS, S.L. (33,2%) - EL KINOGRAF S.L. (25,2%) - TURANGA FILMS, S.L. (20%) - LA TERRAZA FILMS, S.L. (1,6%) LES FILMS HATARI (Francia/France 20%) Intérpretes/Cast: Elena Andrada, Sergi López, Diomaye A. Ngom, Ian Samsó Distribución / Spain Distribution: SHERLOCK FILMS, S.L.

International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama 83’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.sherlockfilms.com/pelicula/545/el-viaje-de-marta-staff-only/ https://www.ikirufilms.com/portfolio_page/el-viaje-de-marta-2/

https://www.filmfactoryentertainment.com/films/staff-only/ http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/1012/el-viaje-de-marta-staff-only/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=j4r3AUncSLk ; https://vimeo.com/315271876

https://www.youtube.com/watch?v=HCrcUHsTPlw

ELS DIES QUE VINDRAN - LOS DÍAS QUE VENDRÁN - THE DAYS TO COME Dirección/Director: Carlos Marqués-Marcet Productoras/Prod. Companies: LASTOR MEDIA, S.L. (60%) - AVALON PRODUCTORA CINEMATOGRÁFICA, S.L. (40%) Intérpretes/Cast: María Rodríguez Soto, David Verdaguer Distribución / Spain Distribution: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL S.L. International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama / Romance 110’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/los-dias-que-vendran Tráiler VOSE: https://www.youtube.com/watch?v=CZZ6ijmXtqM Tráiler VE: https://www.youtube.com/watch?v=Nq1SqM_I26Y

EN LA NIT FOSCA Dirección/Director: Raimon Miranda Productoras/Prod. Companies: RAIMON MIRANDA GRIMÓ Intérpretes/Cast: Bernat Costa, Vanessa Mudarra, Sara Massagué, Josep G. Milan, Daniel Navarro, Aaron Puerto Terror / Drama / Fantástico / Fantasy 104’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.facebook.com/enlanitfosca/

ÉRASE UNA VEZ

Dirección/Director: Primitivo Pérez Productoras/Prod. Companies: AZENAYA PRODUCCIONES, S.L. Intérpretes/Cast: Pepe Alacid, Rosana Hernández, Patricia Miñano Ortiz, Juan Ángel Campillo Ortiz, Manuel R. Llamas, Oché Cortés, Toni Beteta

Musical 70’ Apta para todos los públicos / General audiences http://erase.patrimonio.digital/ https://www.facebook.com/peliculaeraseunavez/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-JE9BfVq8go

EROSKI-PARAÍSO Dirección/Directors: Jorge Coira, Xesús Ron Productoras/Prod. Companies: OLLO VIVO, S.L. (50%) - CHEVERE PRODUCCIONES, S.L. (50%) Intérpretes/Cast: Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, Cris Iglesias Comedia / Comedy 75’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=olJPEWKXF-c

© Ministerio de Cultura y Deporte 12 | 56

ESTE AMOR ES DE OTRO PLANETA Dirección/Director: Daniel Diosdado Productoras/Prod. Companies: EZEKIEL MONTES PRODUCCIONES, S.L. Intérpretes/Cast: Elena Martínez Jiménez, Kako Forns, Susana Cruzado, Paul Lapidus (Pandres Enator), Cachito Noguera, Javier Zurita, Álvaro Pérez Pérez Distribución / Spain Distribution: CINE ANDALUCÍA DISTRIBUCIÓN 2018, S.L.

Comedia / Comedy 88’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.ezekielmontes.com/esteamoresdeotroplaneta/

EXPANSIVAS (España/Spain 20% - Argentina 80%) Dirección/Director: Ramiro García Bogliano Productoras/Prod. Companies: BREAK THE FORMAT, S.L. (20%) – CRUDO FILMS (Argentina 80%) Intérpretes/Cast: Martina Juncadella, Sara Hebe, Assumpta Serna Thriller 96’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16

http://www.crudofilms.com.ar/expansivas.html

FEEDBACK (España/Spain 90% - Estados Unidos/USA 10%Financiera/Financial) Dirección/Director: Pedro C. Alonso Productoras/Prod. Companies: VACA FILMS STUDIO, S.L. (54%) - OMBRA FILMS, S.L. (36%) - OMBRA FILMS LLC (Estados Unidos/USA 10%Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Eddie Marsan, Paul Anderson, Ivana Baquero, Richard Brake, Oliver Coopersmith, Alana Boden, Alexis Rodney Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. Thriller 97’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.vacafilms.com/feedback/ Featurette: https://www.youtube.com/watch?v=KWeu9Qrc9jA

FINDING STEVE MCQUEEN (España/Spain 45% - Estados Unidos/USA 55%) Dirección/Director: Mark Steven Johnson Productoras/Prod. Companies: MARVIN PRODUCTIONS, A.I.E. (45%) - FSMQ FILM, LLC. (Estados

Unidos/USA 55%) Intérpretes/Cast: Travis Fimmel, Rachel Taylor, William Fichtner, Forest Whitaker Drama / Policiaco / Crime/ Romance / Comedia / Comedy 91’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://ambidistribution.com/?title=Finding%20Steve%20McQueen Official Trailer (USA): https://www.youtube.com/watch?v=kiTP5h0uZj8

GO!AZEN AZKEN DANTZA (EL ÚLTIMO BAILE) Dirección/Director: Xabier Zabaleta Jiménez Productoras/Prod. Companies: PAUSOKA ENTERTAINMENT S.L. Intérpretes/Cast: Aritz Mendiola, Ainhoa Larrañaga, Iholdi Beristain, Beñat Iturbe, Miren Arrieta Musical 65’ Apta para todos los públicos / General audiences

© Ministerio de Cultura y Deporte 13 | 56

HASTA QUE LA BODA NOS SEPARE - THE WEDDING UNPLANNER Dirección/Director: Dani de la Orden Productoras/Prod. Companies: ÁLAMO AUDIOVISUAL, SEGUNDA PARTE, A.I.E. (99%) - ATRESMEDIA CINE, S.L. (0,5%) - ÁLAMO PRODUCCIONES AUDIOVISUALES. S.L. (0,5%) Intérpretes/Cast: Belén Cuesta, Álex García, Silvia Alonso, Adrián Lastra, Antonio Dechent, Gracia Olayo, Mariam Hernández, Salva Reina, Leo Harlem Distribución / Spain Distribution: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.

International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Comedia / Comedy / Romance 110’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://cine.atresmedia.com/peliculas/boda-separe/ http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/1060/hasta-que-la-boda-nos-separe/ https://www.filmfactoryentertainment.com/films/the-wedding-unplanner/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=KKtRtsWQYkE Téaser Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=U-vnWsTlMtE

HOGAR Dirección/Directors: Álex Pastor, David Pastor Productoras/Prod. Companies: HOGAR PRODUCCIÓN, A.I.E. (99%) - NOSTROMO PICTURES, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Javier Gutiérrez, Mario Casas, Ruth Díaz, Bruna Cusí Thriller 103’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=BLt3K0phvX0&t=

INTEMPERIE – OUT IN THE OPEN (España/Spain 80% - Portugal 20%) Dirección/Director: Benito Zambrano Productoras/Prod. Companies: INTEMPERIE LA PELICULA, A.I.E. (79,2%) - MORENA FILMS, S.L. (0,4%) - ARALAN FILMS, S.L. (0,4%) - UKBAR FILMES (Portugal 20%) Intérpretes/Cast: Luis Tosar, Luis Callejo, Jaime López, Vicente Romero, Manolo Caro, Kandido Uranga, María Alfonsa Rosso, Paz de Alarcón Distribución / Spain Distribution: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L. International Sales: THE MATCH FACTORY Drama / Thriller 103’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/1008/intemperie/ https://www.aralanfilms.com/es/producciones/intemperie/ https://morenafilms.com/peliculas/intemperie/?portfolioCats=79 https://www.the-match-factory.com/catalogue/films/outintheopen.html Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=avjcvK9ZhRY ; https://www.youtube.com/watch?v=mwpeTtQIKj0 ; https://www.youtube.com/watch?v=zrpYur2sBPA

INVISIBLES – THE INVISIBLE Dirección/Director: Gracia Querejeta Productoras/Prod. Companies: ORANGE FILMS, A.I.E. (99%) - NEPHILIM PRODUCCIONES, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Emma Suárez, Adriana Ozores, Nathalie Poza, Blanca Portillo, Fernando Cayo, Pedro

Casablanc, Paqui Horcajo Distribución / Spain Distribution: WANDA VISION, S.A. Drama / Comedia / Comedy 83’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.nephilimproducciones.com/largometrajes-01invisibles.html https://www.wandavision.com/site/sinopsis/invisibles Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=iYYt3J7Pmo0

Tráiler (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=gvtFgDwX7dY

ISAAC (España/Spain 80% - Estados Unidos/USA 20%) Dirección/Directors: David Matamoros, Ángeles Hernández Ibáñez Productoras/Prod. Companies: MR. MIYAGI FILMS S.L. (80%) - ATTITUDE FILMS (Estados Unidos/USA 20%) Intérpretes/Cast: Pepe Ocio, Iván Sánchez, Erika Bleda, María Ribera,Teresa Manresa, Albert Pérez Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. Drama 100’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

© Ministerio de Cultura y Deporte 14 | 56

JUANITA (España/Spain 20% - República Dominicana/Dominican Republic 80%) Dirección/Director: Leticia Tonos Paniagua Productoras/Prod. Companies: ALBERO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. (20%) - PRODUCCIONES LÍNEA ESPIRAL, S.R.L. (República Dominicana/Dominican Republic 80%) Intérpretes/Cast: Cheddy García, Tito Valverde, Carasaf Sánchez, Milly Quezada, Ruth Emeterio

Comedia / Comedy / Drama 95’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=2FjdVXQ8LBs International trailer: https://www.youtube.com/watch?v=4R_7LKnibHI

LA BANDA – LOVE BEATS Dirección/Director: Roberto Bueso Productoras/Prod. Companies: MISENT PRODUCCIONES, S.L. (60%) – MOD PRODUCCIONES, S.L. (35%) - MOD PICTURES, S.L. (5%) Intérpretes/Cast: Gonzalo Fernández, Charlotte Vega, Gonzalo Fernández, Pepo Llopis, Xavi Giner, Hugo Rubert, Inma Sancho, Enric Benavent, Carlo Blanco Distribución / Spain Distribution: ELAMEDIA, S.L. International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama / Romance 87’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.super8distribucion.es/labanda https://www.modproducciones.es/la-banda Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=PUm4XaxQCrE

LA BEFANA VIEN DI NOTTE - THE LEGEND OF THE CHRISTMAS WITCH (España/Spain 10% Financiera / Financial - Italia/Italy 90%) Dirección/Director: Michele Soavi Productoras/Prod. Companies: MORENA FILMS, S.L. (10% Financiera / Financial) - LUCKY RED S.R.L. (Italia/Italy 90%) Intérpretes/Cast: Paola Cortellesi, Stefano Fresi, Fausto Maria Sciarappa, Francesco Mura, Clòe Romagnoli, Diego Delpiano International Sales: TRUE COLOURS (Italia) Comedia / Comedy / Fantástica / Fantasy / Navidad / Christmas 98’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.labefanaviendinotte.it/ ; https://www.facebook.com/LaBefanaIlFilm/ Trailer Ufficiale (Italiano): https://www.youtube.com/watch?v=kKdJWk5sk_o Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/320712749

LA ESTRATEGIA DEL PEQUINÉS Dirección/Director: Elio Quiroga Productoras/Prod. Companies: ZANZÍBAR PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Intérpretes/Cast: Kira Miró, Unax Ugalde, Jorge Bosch, Enrique Alcides, Pep Jové, Ismael Fritschi

Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L. Thriller 97’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://beginagainfilms.es/estrategia-pequines/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=z6ImxKEla5s

LA FELICIDAD DE LOS PERROS Dirección/Director: David Hernández Productoras/Prod. Companies: ADARME VISUAL, S.L. Intérpretes/Cast: Fran Paredes, Deborah Vukusic, Santi Prego, Isabel Naveira Drama 79’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://adarmevisual.com/portfolio/la-felicidad-los-perros/ Tráiler: https://vimeo.com/295134376

© Ministerio de Cultura y Deporte 15 | 56

LA FILLA D’ALGÚ Dirección/Director: Marcel Alcántara, Júlia De Paz Solvas, Sara Fantova, Guillem Gallego, Celia Giraldo, Alejandro Marín, Valentin Moulias, Gerard Vidal, Pol Vidal, Enric Vilageliu, Carlos Villafaina Productoras/Prod. Companies: ESCAC FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: Aina Clotet, Pep Ambròs, Marta Aguilar, Enric Auquer, Mercè Pons, Rosa Cadafalch, Quimet Pla Distribución / Spain Distribution: ESCAC FILMS, S.L.U.

Thriller / Suspense / Drama 71’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://escac.com/films/la-filla-dalgu/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=FR8IZ9aL-k0 ; https://vimeo.com/325865806

LA HIJA DE UN LADRÓN - A THIEF’S DAUGHTER Dirección/Director: Belén Funes

Productoras/Prod. Companies: PROYECTOS Y DESARROLLOS AUDIOVISUALES, S.A. (90%) - BTEAM PROD, S.L. (10%) Intérpretes/Cast: Greta Fernández, Eduard Fernández, Àlex Monner Distribución / Spain Distribution: BTEAM PICTURES, S.L. International Sales: LATIDO FILMS Drama 102’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://bteampictures.es/la-hija-de-un-ladron/ http://oberoncinematografica.com/portfolio-item/la-hija-de-un-ladron-2019/ Teaser tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=LhaNyed-ZcI Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=TKjl4hBfvko Trailer (English version): https://www.youtube.com/watch?v=v2EDh-1AklQ&

LA INOCENCIA - LA INNOCÈNCIA - THE INNOCENCE Dirección/Director: Lucia Alemany Productoras/Prod. Companies: UN CAPRICHO DE PRODUCCIONES, S.L. (50%) - TURANGA FILMS, S.L. (33%) - LAGARTO FILMS, S.L. (17%) Intérpretes/Cast: Carmen Arrufat, Laia Marull, Sergi López, Joel Bosqued Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. (FILMAX) International Sales: FILMAX (International Sales) Drama / Comedia / Comedy / Adolescencia / Coming of Age 92’ No recomendada para menores

de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://filmax.com/peliculas/la-inocencia.122 http://uncaprichoproducciones.com/la-inocencia/ ; https://filmaxinternationalsales.com/film/the-innocence Tráiler VOSE: https://www.youtube.com/watch?v=tQEUY5nuXpc Tráiler: https://vimeo.com/380685218

LA MALDICIÓN DEL GUAPO - THE CURSE OF THE HANDSOME MAN (España/Spain 80% - Argentina 20%) Dirección/Director: Beda Docampo Feijóo Productoras/Prod. Companies: CADOS PRODUCCIONES, A.I.E. (79,2%) - ARCADIA MOTION PICTURES S.L. (0,4%) - DAMMED BELLO, A.I.E. (0,4%) - ZARLEK PRODUCCIONES, S.A. (Argentina 20%) Intérpretes/Cast: Gonzalo de Castro, Juan Grandinetti, Malena Alterio, Cayetana Guillén Cuervo, Ginés García Millán, Carlos Hipólito, Andrea Duro, Paula Sartor Distribución / Spain Distribution: FILMAX, S.A. International Sales: FILMAX (International Sales) Comedia / Comedy / Estafadores / Con man 96’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.filmax.com/peliculas/la-maldicion-del-guapo.131 https://filmaxinternationalsales.com/film/the-curse-of-the-handsome-man

LA ODISEA DE LOS GILES – HEROIC LOSERS (España/Spain 20% - Argentina 80%) Dirección/Director: Sebastián Borensztein Productoras/Prod. Companies: MOD PICTURES, S.L. (20%) - CAPITAL INTELECTUAL S.A. (K&S FILMS) - KENYA FILMS (Argentina 80%) Intérpretes/Cast: Ricardo Darín, Luis Brandoni, Chino Darín, Andrés Parra, Rita Cortese, Verónica Llinás, Daniel Aráoz, Carlos Belloso Distribución / Spain Distribution: ALFA PICTURES, S.L.U. Int. Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Comedia / Comedy / Drama 115’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://alfapictures.com/sp/amy_movie/la-odisea-de-los-giles/ https://www.modproducciones.es/la-odisea-de-los-giles ; https://twitter.com/laodisea_peli https://www.filmfactoryentertainment.com/tag/la-odisea-de-los-giles/ https://www.instagram.com/laodiseadelosgiles_pelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=oNxkLX3t_yU Teaser tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=9cLAIdb-hRI

© Ministerio de Cultura y Deporte 16 | 56

LA PEQUEÑA SUIZA - THE LITTLE SWITZERLAND (España/Spain 80% - Portugal 20%) Dirección/Director: Kepa Sojo Productoras/Prod. Companies: LA PEQUEÑA SUIZA MOVIE, A.I.E. (79,2%) - NADIE ES PERFECTO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. (0,4%) - KUTTUNA FILMAK, S.L. (0,4%) - STOPLINE FILMS PRODUÇAO DE AUDIOVISUAIS (Portugal 20%) Intérpretes/Cast: Ingrid García-Jonsson, Maggie Civantos, Jon Plazaola

Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. Comedia / Comedy 86’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=X9osqXQHeUA

LA SENDA DEL LEGIONARIO – LEGIONNAIRE’S TRAIL Dirección/Director: José Magán Pulido Productoras/Prod. Companies: LA SENDA DEL LEGIONARIO, A.I.E. Intérpretes/Cast: Lee Partridge, Mickey Rourke, Bai Ling, Joaquim de Almeida, Vladimir Kulich, Maksim Matveev, Marta Castellví International Sales: PREMIERE ENTERTAINMENT GROUP (Estados Unidos / USA) Aventuras / Adventure / Acción / Action / Épica / Epic / Historia / History 80’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

https://www.premiereent.com/legionnaires-trail/

LA SÍNDROME INVERSA D´EBENEZER SCROOGE - EL SÍNDROME INVERSO DE EBENEZER SCROOGE Dirección/Director: Sergio Sanus Productoras/Prod. Companies: TRUE FILMS, S.L. (80%) - GAIA AUDIOVISUALS, S.L. (10%) - LOTO FILMS, S.L. (10%) Intérpretes/Cast: Jaume Pujol, Pau Gregori, Victoria Salvador, Paco Enlaluna, Mireia Pérez, Rafa Calatayud y Pilar Almería Comedia / Comedy 68’ Apta para todos los públicos / General audiences

https://www.facebook.com/elsindromeinverso/

LA SUITE NUPCIAL Dirección/Director: José Magán Pulido Productoras/Prod. Companies: SUITE NUPCIAL, A.I.E. (95,79%) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE CASTILLA-LA MANCHA, S.A. (3,21%) - LA DALIA FILMS, S.L. (0,5%) - STAND BY ME FILMS, S.L. (0,5%)

Intérpretes/Cast: Carlos Iglesias, Eloisa Vargas, Ana Arias, José Mota, Ana Fernández, Crisade Mendes Jones, Santiago Segura, Roberto Álvarez, Roberta Fautek, Anastasia Fautek Distribución / Spain Distribution: VERSUS ENTERTAIMENT, S.L. Comedia / Comedy 92’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.lasuitenupcial.es/ https://www.facebook.com/LaSuiteNupcialFilm/ ; https://twitter.com/lasuitenupcial https://www.instagram.com/lasuitenupcial/ ; http://versusent.es/pelicula/la-suite-nupcial-2/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=5qWGN4tjK3k ; https://vimeo.com/378258857

LA TRINCHERA INFINITA - THE ENDLESS TRENCH (España/Spain 90% - Francia/France 10% Financiera/Financial) Dirección/Director: Jose Mari Goenaga, Jon Garaño, Aitor Arregi Productoras/Prod. Companies: LA TRINCHERA FILM, A.I.E. (87,3%) - IRUSOIN, S.A. (0,9%) - MORIARTI PRODUKZIOAK, S.L. (0,9%) - LA CLAQUETA PC, S.L. (0,9%) - MANNY FILMS S.A.S. (Francia/France 10% Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Belén Cuesta, Antonio de la Torre Distribución / Spain Distribution: AURUM PRODUCCIONES S.A. International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama / Guerra Civil / Spanish Civil War 147’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.trincherainfinita.com/ http://www.moriarti.com/es/producciones/la-trinchera-infinita ; https://twitter.com/latrincherafilm https://laclaqueta.com/portfolio-item/la-trinchera/ Teaser tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=8gLIGutoSbw Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=xEm5tpdt210

© Ministerio de Cultura y Deporte 17 | 56

LA VIDA SENSE LA SARA AMAT - LA VIDA SIN SARA AMAT - LIFE WITHOUT SARA AMAT Dirección/Director: Laura Jou Bonet Productoras/Prod. Companies: MASSA D’OR PRODUCCIONS CINEMATOGRAFIQUES I AUDIOVISUALS, S.L. Intérpretes/Cast: Anna Sabaté, Biel Rosell, Francesca Piñón, Jordi Figueras, María Morera Distribución / Spain Distribution: ALFA PICTURES, S.L.U. Drama 75’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

https://alfapictures.com/sp/amy_movie/la-vida-sin-sara-amat/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=VdQbLormonw

LA VIRGEN DE AGOSTO - THE AUGUST VIRGIN Dirección/Director: Jonás Trueba Productoras/Prod. Companies: LA VIRGEN DE AGOSTO, A.I.E. (99%) - LOS ILUSOS FILMS, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Itsaso Arana, Vito Sanz, Joe Manjón, Isabelle Stoffel, Mikele Urroz, Luis Heras Distribución / Spain Distribution: BTEAM PICTURES, S.L. Comedia / Comedy / Drama 124’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.losilusosfilms.com/la-virgen-de-agosto http://bteampictures.es/la-virgen-de-agosto/ Tráiler: https://vimeo.com/348189224 ; https://www.youtube.com/watch?v=HHXGqDqSQrc

LAS NIÑAS - SCHOOLGIRLS Dirección/Director: Pilar Palomero Productoras/Prod. Companies: LAS NIÑAS MAJICAS, A.I.E. (99%) – INICIA FILMS S.L. (0,7%) - BTEAM PROD, S.L. (0,3%) Intérpretes/Cast: Natalia de Molina, Andrea Fandos, Zoe Arnao, Julia Sierra, Francesca Piñón International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama 97’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://bteampictures.es/las-ninas/ ; https://www.iniciafilms.com/las-ninas/ https://www.filmfactoryentertainment.com/films/schoolgirls/

LE CHASSEUR (EL CAZADOR) Dirección/Director: Lucas Montané Navascues Productoras/Prod. Companies: LUCAS MONTANÉ NAVASCUES Intérpretes/Cast: Carlos Escribano, Glory Meyers, Lola Tinés, Amapola Delcheri, Hiniesta Fernández, Verónica Álvarez, Vanessa Hernansanz, Carlos Pascual, Isnar de Oliveira, Alejandro Escabias, Jesús Alonso, Javier Galindo, Juan Carlos Gandía, Gerard Andreu, Victoria Ventura, Carmen Almagro, Raul LaVilla, Diego Llori, Gema García, Carla Vaquerizo Encabo Ficción / Fiction / Feminismo / Feminism / Violencia de género / Gender Violence 81’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18

https://www.lechasseurproducciones.com/le-cahesseur-el-cazador/ https://www.facebook.com/PeliLechasseur/ ; https://twitter.com/Peli_Chasseur Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-sOTzcAoGRM ; https://www.youtube.com/watch?v=Nwb_MSd_8b4

LEGADO EN LOS HUESOS - THE LEGACY OF THE BONES Dirección/Director: Fernando González Molina Productoras/Prod. Companies: MANTECADAS SALAZAR, A.I.E. (99%) - NOSTROMO PICTURES, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Marta Etura, Carlos Librado "Nene", Leonardo Sbaraglia, Francesc Orella, Imanol Arias, Susi Sánchez, Elvira Mínguez, Pedro Casablanc, Itziar Aizpuru, Miquel Fernández, Paco Tous, Patricia López, Benn Northover Distribución / Spain Distribution: DeA PLANETA, S.L. Thriller / Policiaco / Crime 119’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://deaplaneta.com/es/legado_en_los_huesos ; https://www.facebook.com/baztanoficial https://twitter.com/baztanoficial ; https://www.instagram.com/baztanoficial/ Teaser tráiler:https://www.youtube.com/watch?v=vH46iycqsjg Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=1d1KG7B-DV8

© Ministerio de Cultura y Deporte 18 | 56

LEJOS DEL FUEGO - KEEP AWAY FROM FIRE Dirección/Director: Javier Artigas Productoras/Prod. Companies: JAVIER ARTIGAS ZUBELDIA Intérpretes/Cast: Laura Salcedo, Azucena Abril, María Asensi, Érica Molina, Mauro Cervera Distribución / Spain Distribution: CON UN PACK DE CONSULTORÍA Y COMUNICACIÓN, S.C. Drama / Ciencia ficción / Science-Fiction / Medio ambiente / Environment 78’ No

recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://conunpack.com/catalogo/lejosdelfuego/ https://twitter.com/lejosdelfuego ; https://www.facebook.com/lejosdelfuego/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=w9EoAA0GqRY

LES PERSEIDES - THE PERSEIDS

Dirección/Directors: Ànnia Gabarró, Alberto Dexeus Productoras/Prod. Companies: BOOGALOO FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: Nora Sala-Patau, Eduard Buch, Marta Tremps, Carmela Poch Drama / Adolescencia / Coming of age / Misterio / Mystery 72’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.boogaloofilms.com/projects/perseides/ https://www.facebook.com/perseidesfilm/ Tráiler ESP: https://vimeo.com/328613956 Tráiler CAT: https://vimeo.com/372841061

LIBERTÉ (España/Spain 20% - Francia/France 40,1% - Portugal 39,9%) Dirección/Director: Albert Serra Productoras/Prod. Companies: ANDERGRAUN FILMS S.L. (20%) - IDÉALE AUDIENCE (Francia/France 40,1%) - ROSA FILMES (Portugal 39,9%) Intérpretes/Cast: Helmut Berger, Ingrid Caven, Stefano Cassetti, Leonie Jenning, Catalin Jugravu, Anne Tismer Distribución / Spain Distribution: ELAMEDIA, S.L. International Sales: FILMS BOUTIQUE (Berlin & Lyon) Drama / Historia / History 132’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18 http://andergraun.com/es/cine/liberte.html https://www.elamedia.com/Catalog/LIBERT%C3%89 ; https://filmsboutique.com/movies/liberte/ Tráiler (Subtítulos español): https://vimeo.com/366780248 Tràiler (Subtítols català): https://vimeo.com/371352566

LITUS Dirección/Director: Dani de la Orden Productoras/Prod. Companies: LITUS AUDIOVISUAL, A.I.E. (99%) - A CONTRACORRIENTE FILMS, S.L. (0,4%) - ALAMO PRODUCCIONES AUDIOVISUALES. S.L. (0,4%) - NEÓN PRODUCCIONES, S.L. (0,2%) Intérpretes/Cast: Quim Gutiérrez, Belén Cuesta, Álex García, Adrián Lastra, Marta Nieto, Miquel Fernández Distribución / Spain Distribution: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L. International Sales: LATIDO FILMS

Comedia / Comedy / Drama 85’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.acontracorrientefilms.com/pelicula/1038/litus/ ; http://www.latidofilms.com/litus/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=9ff9yneqe3k Trailer (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=u-4P0CwILew

LO DEJO CUANDO QUIERA - I CAN QUIT WHENEVER I WANT

Dirección/Director: Carlos Therón Productoras/Prod. Companies: MOD PICTURES, S.L. (85%) - TELECINCO CINEMA S.A.U. (10%) - MOD PRODUCCIONES, S.L. (5%) Intérpretes/Cast: David Verdaguer, Ernesto Sevilla, Carlos Santos, Cristina Castaño, Miren Ibarguren, Amaia Salamanca, Ernesto Alterio, Pedro Casablanc, Gracia Olayo, Luis Varela Distribución / Spain Distribution: SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. International Sales: FILMAX (International Sales) Comedia / Comedy 98’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://twitter.com/lodejo_pelicula ; https://www.instagram.com/lodejo_pelicula/ https://www.facebook.com/lodejocuandoquiera/ ; https://www.modproducciones.es/lo-dejo-cuando-quiera

http://filmaxinternationalsales.com/film/i-can-quit-whenever-i-want Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Py3JDqMl-84 Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/313764602

© Ministerio de Cultura y Deporte 19 | 56

LONGA NOITE Dirección/Director: Eloy Enciso Productoras/Prod. Companies: FILMIKA GALAIKA, S.L. Intérpretes/Cast: Misha Bies Golas, Nuria Lestegás, Celsa Araújo, Verónica Quintela, Manuel Pumares, Suso Meilán Distribución / Spain Distribution: NOCTURAMA, S.L. Drama / Historia / History / Posguerra española / Spanish Postwar Period 90’ Apta para

todos los públicos / General audiences https://distribucion.numax.org/es/peliculas/longa-noite Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XntGJngJq0E

LOS HERMANOS SISTERS - LES FRÈRES SISTERS - THE SISTERS BROTHERS (España/Spain 23% - Francia/France 51% - Rumania/Romania 14% - Bélgica/Belgium 12%Financiera/Financial) Dirección/Director: Jacques Audiard Productoras/Prod. Companies: LES FRERES SISTERS, A.I.E. (23%) - WHY NOT PRODUCTIONS - FRANCE 2 CINEMA - PAGE 114 (Francia/France 51%) - MOBRA FILM (Rumania/Romania 14%)- LES FILMS DU FLEUVE (Bélgica/Belgium 12%Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Joaquin Phoenix, John C. Reilly, Jake Gyllenhaal, Riz Ahmed, Rutger Hauer, Carol Kane, Rebecca Root Distribución / Spain Distribution: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL S.L. Western / Drama 121’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.avalon.me/distribucion/catalogo/los-hermanos-sisters ; https://twitter.com/SistersBrosFilm https://www.facebook.com/SistersBrosFilm/ ; https://www.foxmovies.com/movies/the-sisters-brothers Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=s-76uy4Hlt8 ; https://www.youtube.com/watch?v=lBDKRlrEkeI

LOS JAPÓN Dirección/Director: Álvaro Díaz Lorenzo Productoras/Prod. Companies: PRODUCCIONES SOL NACIENTE, A.I.E. (99%) - ATRESMEDIA CINE, S.L. (0,5%) - DE LORENZO PRODUCCIONES E INVERSIONES, S.L. (0,5%) Intérpretes/Cast: Dani Rovira, María León, Cinta Ramírez, Iker Castiñeira, Ryo Matsumoto, Antonio Dechent, José Ramón Rodríguez, Maya Murofushi Distribución / Spain Distribution: WARNER BROS ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. Comedia / Comedy 91’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.warnerbros.es/los-japon https://cine.atresmedia.com/temas/los_japon-1 Teaser tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=UHKLcB1lLQE Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=dkOvnP76mj0

LOS RODRÍGUEZ Y EL MÁS ALLÁ - THE RODRIGUEZ AND THE BEYOND Dirección/Director: Paco Arango Productoras/Prod. Companies: GUISANTE FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: Edu Soto, Mariana Treviño, Geraldine Chaplin, Sara Jiménez, Rodrigo Simón, María

Blanco, Plácido Domingo, Santiago Segura, Rossy de Palma, Omar Chaparro, Antonio Velázquez, Macarena Gómez Distribución / Spain Distribution: DREAMS FACTORY EUROPEAN, S.L. Comedia / Comedy / Familia / Family / Aventuras / Adventure / Fantástico / Fantasy 116’ Apta para todos los públicos / General audiences http://losrodriguezyelmasalla.com/ https://twitter.com/losrodriguezyel ; https://www.facebook.com/losrodriguezyelmasalla/ http://edreamsfactory.es/los-rodriguez-y-el-mas-alla/ ; https://www.instagram.com/losrodriguezyelmasalla/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=4QouuYF5CWU

https://www.youtube.com/watch?v=y0OWktfBPBQ

LOVE GETS A ROOM (España/Spain 80% - Reino Unido/UK 20%) Dirección/Director: Rodrigo Cortés Productoras/Prod. Companies: LOVE GETS A ROOM, A.I.E. (79,2%) - NOSTROMO PICTURES, S.L. (0,8%) - LGAR LTD. (Reino Unido/UK 20%) Intérpretes/Cast: Ferdia Walsh-Peelo, Clara Rugaard , Mark Ryder, Valentina Bellè Drama 103’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7

© Ministerio de Cultura y Deporte 20 | 56

MADRE (España/Spain 80% - Francia/France 20%) Dirección/Director: Rodrigo Sorogoyen Productoras/Prod. Companies: AMALUR PICTURES, A.I.E. (79,2%) - ARCADIA MOTION PICTURES S.L. (0,4%) - MALVALANDA, S.L. (0,2%) - CABALLO FILMS, S.L. (0,2%) - LE PACTE - NOODLES PRODUCTION sarl (Francia/France 20%) Intérpretes/Cast: Marta Nieto, Jules Porier, Álex Brendemühl, Anne Consigny, Frédéric Pierrot, Guillaume

Arnault, Raúl Prieto Distribución / Spain Distribution: WANDA VISION, S.A. Thriller psicológico / Psychological Thriller / Suspense / Drama 124’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.madrelapelicula.com/ https://www.wandafilms.com/site/sinopsis/madre ; http://malvalanda.com/madre-el-largometraje/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=mSskL3_fEzc Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=slHPj3xjH1Y

MATAR AL REY Dirección/Director: Vicente Monsonis Productoras/Prod. Companies: STANBROOK, S.L.U. Intérpretes/Cast: Chema Cardeña, Juan Carlos Gares, Iria Márquez Thriller / Historia / History 90’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 Teaser: https://vimeo.com/138655730

MI PASIÓN POR DAVID (España/Spain 20% - Colombia 80%) Dirección/Director: Iván Zuluaga Gómez Productoras/Prod. Companies: DRONKA SASON, S.L. (20%) - SAGRADA FAMILIA PRODUCCIONES, LTDA. (Colombia 80%) Intérpretes/Cast: Juana Arboleda, Alejandro Rodríguez, Silvia Marsó, Felipe Botero, José Daniel Cristancho, Edwin Maya, Wendy Rojas, Mauricio Navas Drama 79’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.sagradafamiliaproducciones.com/mipasionpordavid/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XOWz3uNHCGE

MIENTRAS DURE LA GUERRA - WHILE AT WAR (España/Spain 90% - Argentina 10% Financiera/Financial) Dirección/Director: Alejandro Amenábar Productoras/Prod. Companies: TELEFÓNICA AUDIOVISUAL DIGITAL, S.L. (53,1%) - MIENTRAS DURE LA GUERRA, A.I.E. (36%) - HIMENÓPTERO, S.L. (0,45%) - MOD PRODUCCIONES, S.L. (0,45%) - CAPITAL INTELECTUAL (K&S FILMS) (Argentina 10% Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Karra Elejalde, Eduard Fernández, Santi Prego, Nathalie Poza, Patricia López, Inma Cuevas, Carlos Serrano-Clark, Luis Bermejo, Luis Zahera, Ainhoa Santamaría, Mireia Rey, Luis Callejo, Dafnis Balduz, Tito Valverde, Jorge Andreu, Itziar Aizpuru, Pep Tosar, Miquel García-Borda Distribución / Spain Distribution: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.

International Sales: FILM FACTORY ENTERTAINMENT, S.L. Drama / Guerra / War / Historia / History / Biográfica / Biography /Guerra Civil / Spanish Civil War 103’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://mientrasdurelaguerra.movistarplus.es/ ; https://www.instagram.com/mientrasdurelaguerra/ https://www.modproducciones.es/mientras-dure-la-guerra http://www.filmfactoryentertainment.com/films/while-at-war/ Tráiler final HD:https://www.youtube.com/watch?v=5_4PoAC2KTQ Tráiler (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=h6SAcAled8k

MIRANDO AL MAR Dirección/Director: Ángel Puado Veloso Productoras/Prod. Companies: ÁNGEL PUADO VELOSO (70%) - MANUEL EDUARDO GALIPIENSO FABREGON (30%) Intérpretes/Cast: Paco Escribano, Chelo Oñate Comedia / Comedy / Drama 88’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.facebook.com/Mirando-al-mar-580313049154931/ Teaser (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=cBsE54iePEw

© Ministerio de Cultura y Deporte 21 | 56

NO M’ESTIMIS (AKA LOVE ME NOT) (España/Spain 50% - México 50%) Dirección/Director: Lluís Miñarro Productoras/Prod. Companies: LUIS MIÑARRO ALBERO (50%) - PIANO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS (México 50%) Intérpretes/Cast: Ingrid García-Jonsson, Francesc Orella, Lola Dueñas, Luis Alberti, Fausto Alzati, Oliver Laxe, Hugo Catalán, Gabriel Ventura, Lu Colomina, Nicolás Palazzolo

Distribución / Spain Distribution: NOUCINEMART, S.L. International Sales: REEL SUSPECTS (Francia / France) Drama / Comedia / Comedy 79’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.reelsuspects.com/portfolio-item/love-me-not/ Tráiler: https://vimeo.com/307241203 Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/298585663

NO TE SUPE PERDER - NEVER KNEW I WOULD LOSE YOU Dirección/Director: Manuel Benito de Valle Productoras/Prod. Companies: LOVETHEFRAME, S.L. Intérpretes/Cast: Marisol Membrillo, Anibal Soto, Hieman Casado, Elena Larios Distribución / Spain Distribution: CON UN PACK DE CONSULTORÍA Y COMUNICACIÓN, S.C. Thriller / Suspense 94’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.notesupeperder.com/ ; http://conunpack.com/catalogo/ntsp/ https://www.lovetheframe.net/es/artist/no-te-supe-perder-2/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=dXRQWEm1evs

NUBES DE CARTÓN - CARDBOARD CLOUDS Dirección/Director: Sergio Hernández Sanz Productoras/Prod. Companies: SERGIO HERNÁNDEZ SANZ Intérpretes/Cast: Juan de Dios Ledesma, Yasmina Guerra, Alexandra Prokhorova, Isidro Vigo, Sergio de Ángel Distribución / Spain Distribution: SERGIO HERNÁNDEZ SANZ Drama 104’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://sergiohdezhh.wixsite.com/nubesdecarton/ ; https://www.instagram.com/nubesdecarton_film/ https://ojosabiertosfilms.wordpress.com/portfolio/nubes-de-carton/ Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=Qa0XlvAmWpI Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-RWOBvcSs7M

O QUE ARDE – LO QUE ARDE - FIRE WILL COME - VIENDRA LE FEU (España/Spain 49,59%% - Francia/France 31,51% - Luxemburgo/Luxembourg 18,90%) Dirección/Director: Oliver Laxe Productoras/Prod. Companies: KOWALSKI FILMS, S.L. (24,795%) - MIRAMEMIRA, S.L. (24,795%) - 4 A 4 PRODUCTIONS (Francia/France 31,51%) - TARANTULA LUXEMBOURG (Luxemburgo/Luxembourg 18,90%) Intérpretes/Cast: Amador Arias, Benedicta Sánchez, Inazio Abrao, Elena Fernández, David de Poso, Álvaro

de Bazal Distribución / Spain Distribution: NOCTURAMA, S.L. International Sales: PYRAMIDE INTERNATIONAL Drama 85’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://distribucion.numax.org/es/peliculas/lo-que-arde http://inter.pyramidefilms.com/pyramidefilms-international-catalogue/a-sun-that-never-sets.html Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=KWdlRdCzD-w ; https://vimeo.com/349624621

OFRENDA A LA TORMENTA Dirección/Director: Fernando González Molina Productoras/Prod. Companies: MANTECADAS SALAZAR, A.I.E. (99%) - NOSTROMO PICTURES, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Intérpretes/Cast: Marta Etura, Carlos Librado "Nene", Leonardo Sbaraglia, Elvira Mínguez, Susi Sánchez, Itziar Aizpuru, Patricia López Distribución / Spain Distribution: DeA PLANETA, S.L. Thriller / Policiaco / Crime 138’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.deaplaneta.com/es/ofrenda_a_la_tormenta ; https://www.facebook.com/baztanoficial https://twitter.com/baztanoficial ; https://www.instagram.com/baztanoficial/

© Ministerio de Cultura y Deporte 22 | 56

OJOS NEGROS Dirección/Director: Marta Lallana, Ivet Castelo, Iván Alarcón, Sandra García Productoras/Prod. Companies: NANOUK FILMS, S.L. Intérpretes/Cast: Julia Lallana, Alba Alcaine, Anna Sabaté, Inés Paricio, Roberto Sanz, Raquel Vicente Distribución / Spain Distribution: COMUNIDAD FILMIN, S.L. Drama / Adolescencia / Coming of age / Rural 67’ Apta para todos los públicos / General

audiences http://ojosnegrosfilm.com/ ; http://nanouk.tv/archivos/6759 https://www.filmin.es/pelicula/ojos-negros https://www.facebook.com/ojosnegrosfilm/ Tráiler: https://vimeo.com/321231070

PADRE NO HAY MÁS QUE UNO - FATHER THERE IS ONLY ONE Dirección/Director: Santiago Segura Productoras/Prod. Companies: MAMÁ SE FUE DE VIAJE LA PELÍCULA, A.I.E. (99%) - BOWFINGER INTERNATIONAL PICTURES, S.L. (0.5%) - SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. (0.5%) Intérpretes/Cast: Santiago Segura, Silvia Abril, Toni Acosta, Leo Harlem, Wendy Ramos, Anabel Alonso, Pepa Charro, Goizalde Núñez, Fernando Gil, Luna Fulgencio, Martina d’Antiochi Distribución / Spain Distribution: SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. Comedia / Comedy 95’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.bowfinger.es/padre-hay-mas-que-uno/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=itle-bgCbsE

https://www.youtube.com/watch?v=0AaaGLhOtVQ

PARA TODA LA MUERTE Dirección/Director: Alfonso Sánchez Productoras/Prod. Companies: MUNDOFICCIÓN PRODUCCIONES, S.L. (45%) - ENCIENDE TELEVISIÓN, S.L. (45%) - SET MAGIC AUDIOVISUAL, S.L. (10%) Intérpretes/Cast: Alberto López, Alfonso Sánchez, Estefanía de los Santos, Fernanda Orazi, María Cabrera Comedia negra / Black Comedy 76’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://alfapictures.com/sp/amy_movie/para-toda-la-muerte/ http://mundoficcion.com/project/para-toda-la-muerte/

PRINCESITA (España/Spain 20% - Chile 50% - Argentina 30%) Dirección/Director: Marialy Rivas Productoras/Prod. Companies: SETEMBRO CINE, S.L. (20%) - ASESORIAS Y PRODUCCIONES FABULA LIMITADA (Chile 50%) - SUDESTADA CINE (Argentina 30%) Intérpretes/Cast: Nathalia Acevedo, María Gracia Omegna, Sara Caballero, Marcelo Alonso, Nahuel Cantillano, Rafael Federman, Emiliano Jofré, Stefano Mardones, Agustín Silva, Isidora Uribe

Drama 78’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 Tráiler: https://vimeo.com/246756721 ; https://www.youtube.com/watch?v=2tppkS8COyI

QUIEN A HIERRO MATA - EYE FOR AN EYE (España/Spain 90% - Francia/France 10% Financiera/Financial) Dirección/Director: Paco Plaza Productoras/Prod. Companies: QUIEN A HIERRO MATA, A.I.E. (42,75%) - VACA FILMS STUDIO, S.L. (42,75%) - ATRESMEDIA CINE, S.L. (4,5%) - PLAYTIME PRODUCTION (Francia/France 10% Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Luis Tosar, Xan Cejudo, Ismael Martínez, Enric Auquer, María Vázquez Distribución / Spain Distribution: SONY PICTURES ENTERTAINMENT IBERIA, S.L.U. International Sales: FILM CONSTELLATION (Reino Unido / UK) Thriller / Suspense 107’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.vacafilms.com/quien-a-hierro-mata/ https://cine.atresmedia.com/peliculas/quien-a-hierro-mata/ https://cine.atresmedia.com/noticias/_201812035c0515d60cf21af43017a688.html https://www.filmconstellation.com/eye-for-an-eye Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=_lXZ5OsbH1s

https://www.youtube.com/watch?v=zmy7irhYGrc

© Ministerio de Cultura y Deporte 23 | 56

REMEMBER ME (España/Spain 66% - Francia/France 11,5% - Estados Unidos/USA 22,5%) Dirección/Director: Martín Rosete Productoras/Prod. Companies: TORNADO FILMS, A.I.E. (64,68%) - KAMEL FILMS, S.L. (0,66%) - LAZONA FILMS, S.L. (0,33%) - LAZONA PRODUCCIONES, S.L. (0,33%) - REMEMBER ME MOVIE. LLC (Estados Unidos/USA 22,5%) - F Comme Film Sarl (Francia/France 11,5%) Intérpretes/Cast: Bruce Dern, Caroline Silhol, Sienna Guillory, Brian Cox, Verónica Forqué, Brandon

Larracuente, Nicole Ansari-Cox, Kit Lang, Ben Temple, Stephen McFarlane Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. International Sales: BAC FILMS (Francia / France) Comedia / Comedy / Romance 88’ Apta para todos los públicos / General audiences http://filmax.com/peliculas/remember-me.119 http://www.lazona.eu/remember-me/ ; http://www.bacfilms.com/international/movies/remember-me Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Yhzl3-XOonI ; https://vimeo.com/371622541

SALIR DEL ROPERO - SO MY GRANDMA'S A LESBIAN! (España/Spain 90% - Portugal 10% Financiera/Financial) Dirección/Director: Ángeles Reiné Productoras/Prod. Companies: YAIZA FILMS, A.I.E. (89,55%) - SALIR DEL ROPERO, A.I.E. (0,225%) - AIRAM FILMS, S.L. (0,225%) - TAKE 2000 (Portugal 10% Financiera/Financial) Intérpretes/Cast: Ingrid García-Jonsson, Rosa María Sardá, Verónica Forqué, David Verdaguer, Candela Peña, Mónica López, Álex O'Dogherty, Pol Monen, María Caballero, Malcom T. Sitté, Liz Lobato, Leander Vyvey, Tony Madigan Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. International Sales: FILMAX (International Sales) Comedia / Comedy 94’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.filmax.com/peliculas/salir-del-ropero.111 https://filmaxinternationalsales.com/film/so-my-grandma-s-a-lesbian

SANFELICES Dirección/Director: Roberto Lázaro García Productoras/Prod. Companies: EL MIRÓN FILMS S.L. Intérpretes/Cast: Flora López, Julio Arnau, Óscar Abad, Clara Alvarado, Alicia Mohino Distribución / Spain Distribution: LOVE STREAMS, S.L. Drama 100’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://sanfeliceslapelicula.com/ ; https://www.facebook.com/Sanfeliceslapelicula https://twitter.com/sanfelicesmovie ; https://www.promofest.org/films/sanfelices Tráiler: https://vimeo.com/305701682 Making of: https://vimeo.com/273314668

SANT MARTÍ Dirección/Director: David Ruiz, Albert Valencia Productoras/Prod. Companies: DE-DE-EMA VISUAL, S.L. (51%) - ERAMMEDIALAB, S.L. (49%) Intérpretes/Cast: Raúl Tortosa, Anna Ferrán, José García, Paco Moreno, Nanu Ferrari, Joan Massotkleiner, David Estany, Olga Bernardo, Guillem Fernández Valls

Thriller / Horror 79’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.facebook.com/santmartifilm/ https://www.yaqdistribucion.com/largos/sant_marti Tráiler: https://vimeo.com/176517822

SENSE SOSTRE - SIN TECHO - OUTSIDE Dirección/Directors: Xesc Cabot, Pep Garrido Productoras/Prod. Companies: ALHENA PRODUCTION, S.L. (50%) - ATIENDE FILMS, S.L. (50%) Intérpretes/Cast: Enric Molina, Laia Manzanares, Teresa Vallicrosa, Juan Carlos González, Jesús Marcos, Josep Maria Blanco, Rocky, Federico Vicente, Juan Verdón, Christian Márquez, Àngels Aguadé Rolduá, Félix Joaquín Álvarez Drama / Social 98’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.alhena.cat/portfolio-item/sense-sostre/?lang=es https://www.sensesostre.cat/ ; https://www.instagram.com/sensesostrefilm/ https://www.facebook.com/sensesostrefilm/ ; https://twitter.com/sensesostrefilm Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=m0TmDQe_0q0

https://www.youtube.com/watch?v=raI0q6wIXx4

© Ministerio de Cultura y Deporte 24 | 56

SI YO FUERA RICO - IF I WERE RICH Dirección/Director: Álvaro Fernández-Armero Productoras/Prod. Companies: SI YO FUERA, A.I.E. (89,5%) - TELECINCO CINEMA S.A.U. (10%) - THINK STUDIO, S.L.U. (0,25%) - PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS CIUDADANO CISKUL, S.L. (0,25%) Intérpretes/Cast: Álex García, Alexandra Jiménez, Jordi Sánchez, Adrián Lastra, Diego Martín, Franky Martín, Gorka Lasaosa, Bárbara Santacruz, Beatriz Rico, Aritz Aranburu, Antonio Resines, Isabel Ordaz, Paula Echevarría

Distribución / Spain Distribution: PARAMOUNT SPAIN, S.L. Comedia / Comedy 98’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://filmaxinternationalsales.com/film/if-i-were-rich Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=YsDjNrDQ2-U

https://www.youtube.com/watch?v=bJ3NHGKXEq0

SOBRENATURAL Dirección/Director: Juan Figueroa Productoras/Prod. Companies: DERIVAS FILMS, S.L. (50%) - UNIDAD ASTRONÓMICA, S.L. (50%) Intérpretes/Cast: Andrés Vázquez, Francisco Brines, Jaime Rubio Drama / Docuficción / Docufiction 70’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.derivasfilms.com/largometrajes/sobrenatural/ https://www.extremaduraaudiovisual.com/producciones/producciones-2018/sobrenatural/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-Gtf7HX8700

SORDO - THE SILENT WAR Dirección/Director: Alfonso Cortés-Cavanillas Productoras/Prod. Companies: LC BROS FILMS, A.I.E. (99%) - LA CAÑA BROTHERS, S.L. (1%) Intérpretes/Cast: Asier Etxeandía, Hugo Silva, Marian Álvarez, Aitor Luna, Imanol Arias, Olimpia Melinte, Stephanie Gil, Ruth Díaz, Jaime Martín, Manuel de Blas, Antonio Dechent Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. (FILMAX) International Sales: FILMAX (International Sales) Western / Thriller / Bélica / War 121’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://www.sordolapelicula.com/ https://www.facebook.com/sordolapelicula/ ; http://filmax.com/peliculas/sordo.92 https://twitter.com/sordolapelicula ; https://www.instagram.com/sordolapelicula/ https://filmaxinternationalsales.com/film/the-silent-war Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=VKkxGIr6G8Y

https://www.youtube.com/watch?v=sXkTb7oYqEY

TAL COMO SOY Dirección/Director: Tomás Aceituno Productoras/Prod. Companies: TOMÁS MARTÍN ACEITUNO MALDONADO Intérpretes/Cast: Marián Dorantes, Manuel Almagro, Nieves de la Luz, Amanda Ferrer, Javier Cidoncha,

Maica Sánchez, Pedro Martín Ficción / Fiction / Docuficción / Docufiction / Transexualidad / Transsexuality 101’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.facebook.com/talcomosoypeli/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=WyiqYhyJ0jk Canción / Song: https://www.youtube.com/watch?v=odJoGaYMOQ4

TE QUIERO, IMBÉCIL Dirección/Director: Laura Mañá Productoras/Prod. Companies: YO HOMBRE LA PELÍCULA, A.I.E. (99%) - BRUTAL MEDIA, S.L. (0,42%) - MINORÍA ABSOLUTA, S.L. (0,42%) - LASTOR MEDIA, S.L. (0,16%) Intérpretes/Cast: Quim Gutiérrez, Natalia Tena, Alfonso Bassave, Ernesto Alterio, Alba Ribas, Patricia Vico, Francesc Albiol, Núria Valls Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. Comedia / Comedy 86’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.filmax.com/peliculas/te-quiero-imbecil.105 https://minoriaabsoluta.com/es/projectes/te-quiero-imbecil/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=QGy45lNMTgE

© Ministerio de Cultura y Deporte 25 | 56

TRY Dirección/Director: Ángel Haro de Rosario Productoras/Prod. Companies: ÁNGEL HARO DE ROSARIO Intérpretes/Cast: Ana Loig, Sergio Moral, Jorge Rosa, Pedro Rovisco, Maxime Briere, Eric Elizaga, Jil Plahuta Drama / Comedia / Comedy 89’ No recomendada para menores de 12 años / Not

recommended for audiences under 12 https://www.trythemovie.com/ https://www.tvco.eu/catalogue/t-r-y/ Tráiler: https://vimeo.com/297613888 ; https://www.youtube.com/watch?v=0U2S6Zt0ZKs

UN MUNDO NORMAL – THE SEA BEYOND Dirección/Director: Achero Mañas Productoras/Prod. Companies: LAST WILL PRODUCCIONES, A.I.E. (99,5%) - TORNASOL, S.L. (0,5%) Intérpretes/Cast: Ernesto Alterio, Gala Amyach, Ruth Díaz, Magüi Mira, Pau Durá Distribución / Spain Distribution: DeA PLANETA, S.L. International Sales: LATIDO FILMS Drama 103’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

http://www.latidofilms.com/film/the-sea-beyond-2/

UNA DONA AMB UNES ALES TREMENDES – UNA MUJER CON UNAS ALAS TREMENDAS – A WOMAN WITH TREMENDOUS WINGS Dirección/Director: Pedro Pérez-Rosado Productoras/Prod. Companies: LA CEIBA DEL PATIO, S.L. Intérpretes/Cast: Victoria Salvador, Juli Mira, Eva Lezcano, Paco Alegre Distribución / Spain Distribution: LA K DE CINE, S.L. Drama 84’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 Tráiler (subtítulos en español): https://www.youtube.com/watch?v=vjagVJ77y2M

UNO PARA TODOS - ONE FOR ALL Dirección/Director: David Ilundain Productoras/Prod. Companies: AMALUR PICTURES, A.I.E. (99%) - UNO PARA TODOS, LA PELICULA, A.I.E. (0,5%) - INICIA FILMS S.L. (0,2%) - FASTEN SEAT BELT S.L. (0,16%) - A CONTRACORRIENTE FILMS, S.L. (0,1%) - BOLO AUDIOVISUAL, S.L. (0,04%) Intérpretes/Cast: David Verdaguer

Distribución / Spain Distribution: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L. Drama 90’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.iniciafilms.com/todos-para-uno/

VENTAJAS DE VIAJAR EN TREN - ADVANTAGES OF TRAVELLING BY TRAIN (España/Spain 80% - Francia/France 20%) Dirección/Director: Aritz Moreno Productoras/Prod. Companies: VENTAJAS DE VIAJAR EN TREN, A.I.E. (79,84%) - MORENA FILMS, S.L. (0,08%) - SEÑOR Y SEÑORA, S.L. (0,08%) - LOGICAL PICTURES (Francia/France 20%) Intérpretes/Cast: Luis Tosar, Pilar Castro, Ernesto Alterio, Quim Gutiérrez, Belén Cuesta, Macarena García, Javier Godino, Stéphane Magnin, Gilbert Melki, Javier Botet, Ramón Barea, Alberto San Juan istribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. (FILMAX) International Sales: SEVILLE FILM INTERNATIONAL Thriller / Suspense / Drama / Comedia negra / Black Comedy 102’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18 https://twitter.com/vdviajarentren https://morenafilms.com/peliculas/ventajas-de-viajar-en-tren/ http://filmax.com/peliculas/ventajas-de-viajar-en-tren.106 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=FgS_tWjkLN4 ; https://www.youtube.com/watch?v=AI5tk4dI65A ; https://www.youtube.com/watch?v=vxuOoqU4dco

© Ministerio de Cultura y Deporte 26 | 56

VITORIA, 3 DE MARZO - A MARCH TO REMEMBER Dirección/Director: Víctor Cabaco Productoras/Prod. Companies: ZARAMAGA FILMS, A.I.E. (99%) - SONORA ESTUDIOS, S.L. (0,5%) - GARIZA PRODUKZIOAK, S.L. (0,5%) Intérpretes/Cast: Mikel Iglesias, Amaia Aberasturi, Alberto Berzal Distribución / Spain Distribution: BARTON FILMS S.L. International Sales: FILMAX (International Sales)

Drama / Thriller / Histórica / Historical 92’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://vitoria3demarzo-lapelicula.com/ http://filmax.com/peliculas/vitoria-3-de-marzo.116 https://filmaxinternationalsales.com/film/a-march-to-remember Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=V2zA6jncy1Q

VIVIR DOS VECES - LIVE TWICE, LOVE ONCE Dirección/Director: María Ripoll Productoras/Prod. Companies: ALAMAR CINEMA 161, A.I.E. (99%) - PLURAL-JEMPSA, S.L. (0,5%) - CONVOY FILMS, S.L. (0,5%) Intérpretes/Cast: Óscar Martínez, Inma Cuesta, Mafalda Carbonell, Nacho López Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. Comedia / Comedy / Drama 101’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.filmax.com/peliculas/vivir-dos-veces.121 https://www.netflix.com/es/title/80233408 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=UkRWyk-hOIY

WASP NETWORK – LA RED AVISPA (España/Spain 20,42% - Francia/France 69,17% - Bélgica/Belgium 10,41%) Dirección/Director: Olivier Assayas Productoras/Prod. Companies: WASP NETWORK, A.I.E. (20%) - NOSTROMO PICTURES, S.L. (0.42%) - CG CINEMA INTERNATIONAL (Francia/France 69,17%) - SCOPE PICTURES (Bélgica/Belgium 10,41%) Intérpretes/Cast: Penélope Cruz, Edgar Ramirez, Wagner Moura, Gael García Bernal, Ana de Armas, Pedro Pascal, Leonardo Sbaraglia Thriller / Drama 127’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.wandafilms.com/site/sinopsis/wasp_network

ZERO - ZERØ Dirección/Director: Iñaki Sánchez Arrieta Productoras/Prod. Companies: NEMESIS MEDIA, S.L. (95,27%) - FERNANDO ARROYO MUÑOZ (2,73%) - LA GANDULA PRODUCCIONES, A.I.E. (1%) - INAUDITA, S.L.U. (1%) Intérpretes/Cast: Nuria Herrero, Juan Blanco, Pepe Sellés, Alba Casterá, Silvia Rico, Roberto Campos Drama 93’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://nemesis-media.es/dusk/

http://www.inakisanchezarrieta.com/

© Ministerio de Cultura y Deporte 27 | 56

LARGOMETRAJES 2019 SPANISH FEATURE FILMS - DOCUMENTAL / DOCUMENTARY

#MEGUSTAMALASAÑA2 (LA NOCHE DE MALASAÑA EN LOS 80) Dirección/Director: Juanjo Castro Productoras/Prod. Companies: JUAN JOSÉ CASTRO SAEZ Documental / Documentary / Social / Etnografía / Ethnography 65’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.juanjocastro.info/ https://www.juanjocastro.info/megustamalasana2

Tráiler: https://www.facebook.com/megustamalasana/videos/347384632797439/

¿QUÉ COÑO ESTÁ PASANDO? - WHAT IS HAPPENING COÑO?

Dirección/Director: Rosa Márquez, Marta Jaenes Productoras/Prod. Companies: POKEEPSIE DOCUMENTARY, A.I.E. (99%) - POKEEPSIE FILMS, S.L.U. (0,8%) - THE OTHER SIDE FILMS, S.L. (0,2%) Distribución / Spain Distribution: POKEEPSIE FILMS, S.L.U. Documental / Documentary / Igualdad de género / Gender equality 86’ No recomendada para menores de 16 años y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / Not recommended for audiences under 16 and Especially recommended for the promotion of Gender Equality

https://theothersidefilms.com/portfolio-items/que-cono-esta-pasando/?portfolioCats=10 Tráiler: https://vimeo.com/375447781

https://www.youtube.com/watch?v=xtGaee3Nodk

<3 Dirección/Director: María Antón Cabot Productoras/Prod. Companies: SUBWOOFER TEAM, S.L. Con/With: Clementina Gades Documental / Documentary 64’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.dveinfilms.com/pico_3/ Teaser: https://vimeo.com/294018147

1939-1975 LA ESPAÑA DE FRANCO EN COLOR Dirección/Directors: Luis Carrizo Martínez Productoras/Prod. Companies: MINORÍA ABSOLUTA, S.L. Distribución / Spain Distribution: TONED MEDIA, S.L. Documental / Documentary / Historia / History 96’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://minoriaabsoluta.com/es/projectes/1939-1975-la-espana-de-franco-en-color/ http://www.tonedmedia.com/portfolio-item/1939-1975-la-espana-franco-color/ Tráiler: https://vimeo.com/334641537 ; https://vimeo.com/368478166

A MEDIA VOZ – IN A WHISPER (España/Spain 80% - Cuba 20%) Dirección/Director: Heidi Hassan, Patricia Pérez Productoras/Prod. Companies: MATRIUSKA PRODUCCIONES, S.L. (80%) - PRODUCCIONES LA QUINTA AVENIDA (Cuba 20%) International Sales: HABANERO FILM SALES (Brasil / Brazil) Documental / Documentary / Auto-etnográfico / Autoethnographic 89’ Apta para todos los públicos / General Audiences https://www.facebook.com/InAWhisperDOC/ http://www.habanerofilmsales.com/portfolio/a-media-voz Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=2A4s8KLRlxQ

© Ministerio de Cultura y Deporte 28 | 56

A NOSOTROS TU REINO - MY KINGDOM COME (España/Spain 60% - Ecuador 20% - México 20%) Dirección/Director: Horacio Alcalá Productoras/Prod. Companies: THE AURORA PROJECT ENTERTAINMENT, S.L. (39,78%) - RAQUEL MENOR RODRIGUEZ (20,22%) - CÁMARA OSCURA (Ecuador 20%) – ERNESTO BARRAZA GÓMEZ (México 20%) Con/With: Simón González, Francisca Domínguez, Alberto Loureiro, Vicente Guerra, Juan Carlos Conde, Saúl Álvarez "El Canelo"

Distribución / Spain Distribution: URBAN FILMS, S.L. Documental / Documentary / Full contact (Kick boxing americano) 90’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://vimeo.com/286389911

https://vimeo.com/234555623

AINOHA, AQUESTA NO SOC JO - AINHOA, YO NO SOY ESA - AINHOA, THAT’S NOT ME Dirección/Director: Carolina Astudillo Muñoz Productoras/Prod. Companies: UN CAPRICHO DE PRODUCCIONES, S.L. Documental / Documentary / Biográfica / Biography / Biopic 100’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://uncaprichoproducciones.com/ca/proyectos/ainhoa-aquesta-no-soc-jo/ https://carolinaastudillo.com/en/portfolio/ainhoa-thats-not-me/ https://www.facebook.com/ainhoayonosoyesa/ Tráiler: https://vimeo.com/355303487

ALASKA, UN RETO DE VIDA Dirección/Director: Antonio Domingo Pérez Acosta Productoras/Prod. Companies: YETI PROJECTS, S.L. Con/With: Marcos Yánez, Christy Youngblood Documental / Documentary / Trail running / Leucemia / Leukemia / Donación de médula / Bone marrow donation 66’ Apta para todos los públicos / General audiences http://runforleucemia.com/index.php Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=7G-UtyrraaM Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=UCFDPFlkyF8

ALMOST GHOSTS Dirección/Director: Ana Ramón Rubio Productoras/Prod. Companies: CASI FANTASMAS, S.C. Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L. Documental / Documentary / Pueblos fantasma / Ghost towns / Ruta 66 / Route 66 / Social

70’ Apta para todos los públicos / General audiences https://almostghosts.com/ ; http://beginagainfilms.es/almost-ghosts/ https://twitter.com/_almostghosts ; https://www.facebook.com/almostghostsdoc/ https://vimeo.com/almostghosts Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=4kGovH88F7o

ANDREA MOTIS, LA TROMPETA SILENCIOSA - ANDREA MOTIS, THE SILENT TRUMPET Dirección/Director: Ramón Tort Montserrat Productoras/Prod. Companies: A FILM ABOUT QUIET JAZZ, A.I.E. (90%) - SET MAGIC AUDIOVISUAL, S.L. (10%) Con/With: Andrea Motis Distribución / Spain Distribution: 39 ESCALONES FILMS, S.L. Documental / Documentary / Música / Music 81’ Apta para todos los públicos / General audiences http://setmagic.com/wp/andrea-motis/ https://www.promofest.org/films/andrea-motis-la-trompeta-silenciosa Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=IxQeBy1Tuvs Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=omGqEW5433k

© Ministerio de Cultura y Deporte 29 | 56

ANTONIO LÓPEZ, APUNTES DEL NATURAL Dirección/Director: Nicolás Muñoz Avia Productoras/Prod. Companies: SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (44,76%) - TOMA 24 PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.L. (42,02%) - TELEVISIÓN AUTONÓMICA DE CASTILLA-LA MANCHA, S.A. (13,22%) Con/With: Antonio López Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L.

Documental / Documentary / Arte / Art / Biográfico / Biography 61’ Apta para todos los públicos / General audiences http://beginagainfilms.es/antonio-lopez/ http://www.toma24.net/productions/antonio-lopez/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=wBRUMlEMqMo ; https://vimeo.com/276218859

ARA MALIKIAN: UNA VIDA ENTRE LAS CUERDAS - ARA MALIKIAN. A LIFE AMONG STRINGS Dirección/Director: Nata Moreno Productoras/Prod. Companies: KOKORO FILMS, S.L. Con/With: Ara Malikian Distribución / Spain Distribution: SILDAVIA CINEMA, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Biográfico / Biography / Violín / Violin / Derechos humanos / Human Rights 87’ Apta para todos los públicos / General audiences https://aramalikian.com/ara-malikian-una-vida-entre-las-cuerdas/ https://www.facebook.com/unavidaentrelascuerdas/ http://www.agenciafreak.com/largometraje/ARA-MALIKIAN-UNA-VIDA-ENTRE-LAS-CUERDAS/843 http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18622/ara-malikian:-a-life-among-strings

Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/319701576 ; https://vimeo.com/321739003

AUTERRETRATO – AUTE RETRATO Dirección/Director: Gaizka Urresti Productoras/Prod. Companies: ALTUBE FILMEAK, S.L. (50%) - URRESTI PRODUCCIONES, S.L. (50%) Con/With: Luis Eduardo Aute, Forges, Ana Belén, Joaquín Sabina, Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Jorge Drexler, Rozalén, Marwan… Distribución / Spain Distribution: URRESTI PRODUCCIONES, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Biográfico / Biography 98’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.auterretrato.es/ https://www.facebook.com/auterretrato/ ; https://www.instagram.com/auterretrato/ Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCxreP-1UXM4YeLuiPhOzQZA Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=9PPsj6O5LxI

BALEARES, EL ARCHIPIÉLAGO INDÓMITO - THE UNTAMED ARCHIPELAGO

Dirección/Director: Rubén Casas Oché Productoras/Prod. Companies: ARCHIPIÉLAGO INDOMITO, S.L. (88%) - SONMO PLAYWRIGHT, S.LU. (12%) Documental / Documentary / Naturaleza / Nature / Fauna / Wildlife 88’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.kimerafilms.com/noticias/estreno-inminente-de-untamed-archipielago http://www.kimerafilms.com/WIP/baleares-el-archipi%C3%A9lago-ind%C3%B3mito-x-90%C2%B4 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=cyXsz1r1USM Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=hBXaTuf0pOU

BARZAJ - BARZAKH Dirección/Director: Alejandro Salgado Productoras/Prod. Companies: LA MALETA FILMS, S.L.L. Documental / Documentary 72’ Apta para todos los públicos / General audiences http://barzajfilm.com/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=gNbJG9VByt8

© Ministerio de Cultura y Deporte 30 | 56

BEIRUT, LA VIE EN ROSE

Dirección/Director: Èric Motjer Productoras/Prod. Companies: BATABAT S.C.C.L. (50%) - ERIC MOTJER PINTU (50%)

International Sales: FILMS TRANSIT INTERNATIONAL (Canadá / Canada) Documental / Documentary / Social / Líbano / Lebanon / Guerra / War / Religión / Religion 73’ Apta para todos los públicos / General audiences https://filmstransit.com/beirut-la-vie-en-rose/ Tráiler: https://vimeo.com/335919067

https://www.youtube.com/watch?v=YxB3U63milM Teaser: https://vimeo.com/284495079

BITTOR ARGINZONIZ. VIVIR EN EL SILENCIO - BITTOR ARGINZONIZ. LIVING IN SILENCE Dirección/Director: Joseba Iñaki Arteta Orbea Productoras/Prod. Companies: LEIZE PRODUCCIONES, S.L. Con/With: Bittor Arginzoniz Documental / Documentary / Gastronomía / Culinary 84’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://vimeo.com/360755297

BOSCH I MORATA, SEMPRE ELS QUATRE Dirección/Directors: Rafael Alborch Bataller, Miquel Notari Productoras/Prod. Companies: ENDORA PRODUCCIONES, S.L. Documental / Documentary / Historia / History 69’ Apta para todos los públicos / General audiences

CALÇ BLANCA, NEGRO CARBÓN

Dirección/Director: Antoni P. Canet Productoras/Prod. Companies: GORGOS FILMS, S.L. (99%) - MEDITERRÁNEO MEDIA ENTERTAINMENT, S.L. (1%) Documental / Documentary 82’ Apta para todos los públicos / General audiences Clip: https://www.youtube.com/watch?v=6gsjOi4nYYg Clip: https://www.youtube.com/watch?v=Jp9e5eDsuy4

CANTARES DE UNA REVOLUCIÓN Dirección/Director: Ramón Lluís Bande Productoras/Prod. Companies: DE LA PIEDRA PRODUCCIONES, S.L. Con/With: Nacho Vegas Documental / Documentary / Música / Music / Historia / History 80’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=ZPMyPmOeLw8 Tráiler 1: https://vimeo.com/293526882 Tráiler 1: https://vimeo.com/293785671 Tráiler 1: https://vimeo.com/293960071 Tráiler 1: https://vimeo.com/293958644

© Ministerio de Cultura y Deporte 31 | 56

CHOLITAS Dirección/Director: Jaime Murciego y Pablo Iraburu Productoras/Prod. Companies: ARENA COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL, S.L. Sales: FEEL SALES Documental / Documentary / Social / Mujer / Women / Montaña / Mountain / Naturaleza / Nature / Empoderamiento / Empowerment / Etnográfico / Ethnographic / Bolivia 79’

Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General Audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality https://www.facebook.com/cholitasfilm http://www.agenciafreak.com/largometraje/CHOLITAS/869 http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18510/cholitas Tráiler: https://vimeo.com/365946490 ; https://vimeo.com/363550379 Trailer (English subtitle): https://vimeo.com/363839532

CITY FOR SALE Dirección/Director: Laura Álvarez Productoras/Prod. Companies: BAUSAN FILMS, S.L. Con/With: Montse Garcia, Joan Poch, Jordi Papell, Mai Casas, Pepita Català, Carolina Montoto Distribución / Spain Distribution - International Sales: BAUSAN FILMS, S.L. Documental / Documentary / / Etnografía / Ethnography / Social / Barcelona / Turismo masificado / Mass tourism 82’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://www.cityforsalefilm.com/ ; https://www.instagram.com/cityforsale/ https://twitter.com/cityforsalefilm ; https://www.facebook.com/cityforsalefilm/ https://vimeo.com/cityforsalefilm

Tráiler: https://vimeo.com/272171970 ; https://vimeo.com/272017504

CUCA (RETRATO DE UNA MUJER) Dirección/Director: Carlos Navarro Suárez Productoras/Prod. Companies: MÉDULA PRODUCCIONES, S.L.N.E. Con/With: Josefina Carrera “Cuca”, Juan Manuel López, José Carlos López Documental / Documentary 87’ Apta para todos los públicos / General audiences http://medulaproducciones.com/noticias/cuca-retrato-de-una-mujer Tráiler: https://vimeo.com/358266666 Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=MD8mfoa8PU4

DANZANTES – DANZANTES (DANCERS) Dirección/Director: Juan Vicente Chuliá Productoras/Prod. Companies: ESTRATEGIAS PARA EL ARTE Y LA CULTURA S.L. (50%) - VALLADOLID ESARTE, S.L. (50%) Con/With: Minna Tervamaki, Kaari Martin, Compañía Danza Down Elías Lafuente, Anouscka Brodacz, José Carlos Martínez - CN Danza, Carlos Corral, Fernando Lázaro, Patrizia Cavola, Ivan Truol, Antonio Alonso, Juan Mata, Ana González, Antonio Najarro - BNEspaña, Miguel Gallego… Distribución / Spain Distribution: ESTRATEGIAS PARA EL ARTE Y LA CULTURA S.L. Documental / Documentary / Danza / Dance 81’ Apta para todos los públicos / General

audiences http://juanvichulia.com/danzantes/ ; https://www.facebook.com/DanzantesFilm

http://esarteycultura.com/project/danzantes/ Tráiler final: https://www.youtube.com/watch?v=_mkfOIqHQWM

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=2SSbmPhiMrI ; https://vimeo.com/318857532

Makinf of: https://www.youtube.com/watch?v=EIVt0wSJrIs

DE ESO NO HABLÁBAMOS - WE DID NOT TALK ABOUT THAT

Dirección/Director: Ángela Palacios Productoras/Prod. Companies: ÁNGELA FERNÁNDEZ PALACIOS Documental / Documentary / Biográfica / Biography 70’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.agenciafreak.com/largometraje/DE-ESO-NO-HABLABAMOS/810 https://www.angela-palacios.com/archivo https://www.facebook.com/deesonohablabamos/ Tráiler: https://vimeo.com/284753914 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/289274271

https://www.youtube.com/watch?v=L5xsc0Dq2Gc

© Ministerio de Cultura y Deporte 32 | 56

DIARI DE BOSC Dirección/Director: Joan Vall Karsunke Productoras/Prod. Companies: IMPULSAFILM, S.L. Con/With: Xicu Cabanyes, Marc Estany, Vicenç Altaió Documental / Documentary / Arte / Art 84’ Apta para todos los públicos / General audiences

https://www.joanvallkarsunke.com/films Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=vMfE7ceJF4U

EL ABUELO VÍCTOR Dirección/Director: Emilio Ruiz Barrachina Productoras/Prod. Companies: HEMISPHERE FILMS, S.L.U. Con/With: Víctor Manuel, Ana Belén, Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Miguel Ríos, José Luis García Sánchez, Marina San José, David San José Documental / Documentary / Música / Music / Biográfica / Biography 81’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.victormanuel.es/documental-sobre-victor-manuel/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-bkCLGo9ahc

EL AÑO DEL DESCUBRIMIENTO (España/Spain 80% - Suiza/Switzerland 20%) Dirección/Director: Luis López Carrasco Productoras/Prod. Companies: EL AÑO DEL DESCUBRIMIENTO, A.I.E. (77,6%) - MAGNETICA CREATIVE LAB, S.L. (1%) - LACIMA PRODUCCIONES, S.L. (0.9%) - CROMAGNON PRODUCCIONES, S.L. (0,5%) - ALINA FILM SARL (Suiza/Switzerland 20%) Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L.

Documental / Documentary / Social / Historia / History 200’ No recomendada para

menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://offecam.com/el-ano-del-descubrimiento/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=ov05YCCDeu8

EL CUADRO - THE PAINTING Dirección/Director: Andrés Sanz Vicente Productoras/Prod. Companies: MARE FILMS, S.L. (50,85%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (33,15%) - TELEMADRID (16%) Con/With: Eusebio Poncela, Olivia Sanz Novoa Distribución / Spain Distribution: FORTER UNICORP. SPAIN, S.L. (Super 8 Distribución)

Documental / Documentary / Arte / Art / Misterio / Mystery / Thriller / Las Meninas de Velázquez / Velázquez's 1656 painting Las Meninas 107’ Apta para todos los públicos / General

audiences https://marefilms.com/peliculas/ ; https://www.facebook.com/elcuadromeninas/

https://www.super8distribucion.es/elcuadro ; https://selectedfilms.com/el-cuadro/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=4BfSi0QVl_s ; https://vimeo.com/327033840

EL CUARTO REINO. EL REINO DE LOS PLÁSTICOS - THE FOURTH KINGDOM Dirección/Director: Adán Aliaga, Álex Lora Productoras/Prod. Companies: JAIBO FILMS S.L.N.E. (50%) - ÁLEX LORA CERCÓS (25% - ISABEL FELIU ARQUIOLA (25%) Documental / Documentary 82’ Apta para todos los públicos / General audiences https://thefourthkingdomfilm.com/ Tráiler: https://vimeo.com/369890206 ; https://vimeo.com/335672756 https://vimeo.com/353110593

© Ministerio de Cultura y Deporte 33 | 56

EL ESCRITOR DE UN PAÍS SIN LIBRERÍAS - THE WRITER FROM A COUNTRY WITHOUT BOOKSTORES Dirección/Director: Marc Serena Productoras/Prod. Companies: TONED MEDIA, S.L. Con/With: Juan Tomás Ávila Laurel Documental / Documentary / Guinea Ecuatorial / Equatorial Guinea 82’ Apta para todos

los públicos / General audiences http://elescritordeunpais.com/ https://www.facebook.com/guineadoc/ https://twitter.com/guineadoc https://www.theopenreel.com/portfolio-item/the-writer-from-a-country-without-bookstores/ Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/366739027

EL HOMBRE QUE QUERÍA VERLO TODO – L´HOME QUE HO VOLIA VEURE TOT - THE MAN WHO WANTED TO SEE IT ALL Dirección/Director: Albert Albacete Radalga Productoras/Prod. Companies: GAIA AUDIOVISUALS, S.L. (42,5%) - LOTO FILMS, S.L. (42,5%) - TANA INFORMATICA, S.L. (15%) Con/With: Heinz Stücke Documental / Documentary 93’ Apta para todos los públicos / General audiences https//www.facebook.com/themanwhowantedtoseeitall/ International trailer: https://vimeo.com/147368628

EL PERIPLE, LA VELLA LLUM D´EUROPA - LIGHTS OF HOPE Dirección/Director: Mario Pons Múria Productoras/Prod. Companies: MARIO PONS MÚRIA Con/With: Miquel Bada Documental / Documentary 72’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.segulafilms.com/bloc/el-periple-un-documental-de-mario-pons-muria/ Tráiler: https://vimeo.com/248731896 ; https://vimeo.com/248724595

EL PIONERO. EL CINE PARAPSICOLÓGICO DE SEBASTIÀ D´ARBÓ Dirección/Director: Luís Esquinas Chanes Productoras/Prod. Companies: D´ARBO PRODUCTIONS S.L. Con/With: Narciso Ibáñez Serrador, Berta Cabré, Emilio Gutiérrez Caba, Ovidi Montllor, Mercedes Sampietro, Ramiro Oliveros, Victoria Vera, Tony Isbert

Documental / Documentary / Sobre Cine / About Film 96’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.facebook.com/cineparapsicologico/ Tráiler: https://www.facebook.com/cineparapsicologico/videos/2379360228757783/

EL VIAJE DEL SAMURAI. LA MISIÓN KEICHO Dirección/Director: Ismael Gutiérrez Ruiz Productoras/Prod. Companies: PLAYMEDIA SOLUCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Documental / Documentary / Historia / History / Imagen real (Entrevistas) y Animación / Live action (Interviews) & Animation 62’ Apta para todos los públicos / General Audiences Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=pOdIzG2etqo

© Ministerio de Cultura y Deporte 34 | 56

ENTRE PERRO Y LOBO - BETWEEN DOG AND WOLF (España/Spain 80% - Cuba 20%) Dirección/Director: Irene Gutiérrez Productoras/Prod. Companies: EL VIAJE PRODUCCIONES INTEGRALES CANARIAS, S.L. (80%) - VIANA GONZALEZ DELGADO (Cuba 20%) International Sales: BENDITA FILMS SALES

Documental / Documentary / Docuficción / Docufiction 77’ Apta para todos los públicos / General Audiences http://elviajefilms.com/portfolio_page/entreperroylobo/ https://benditafilms.com/entre-perro-y-lobo/ Tráiler (English Subtitle): https://vimeo.com/389699437 Teaser (English Subtitle): https://vimeo.com/163170706

ENTRIALGO Dirección/Director: Diego Llorente Díaz Productoras/Prod. Companies: DIEGO LLORENTE DÍAZ Documental / Documentary 65’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/291955932

EQUILIBRI Dirección/Director: Juan Bautista Miguel Gil “Batiste Miquel” Productoras/Prod. Companies: SOCIETAT ANONIMA DE MITJANS DE COMUNICACIÓ DE LA COMUNITAT VALENCIANA (38,64%) - DOCU PRODUCCIONES, S.L. (30,68%) - PF URBAN AGENCY, S.L. (30,68%) Con/With: Okuda San Miguel, Óscar Sanz Martín, José Latorre, Gabriel Sanz, Reyes Martí, Martha Cooper, Ivan Escrich Documental / Documentary / Fallas / Grafiti / Graffiti 77’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.docuproducciones.com/productions/equilibri-by-okuda/ https://apuntmedia.es/va/noticies/falles-2019/video-equilibri-un-documental-sobre-en-el-canvi-de-paradigma-en-les-falles-a-traves-de-lobra-dokuda Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/289335450

EXAMEN DE CONCIENCIA - EXAMINATION OF CONSCIENCE Dirección/Director: Albert Solé Bruset Productoras/Prod. Companies: ZETA CINEMA, S.L. (75%) - MINIMAL FILMS S.L. (15%) - ZETA AUDIOVISUAL, S.A. (10%) Con/With: Miguel Ángel Hurtado

Documental / Documentary / Iglesia católica / Catholic Church / Abusos a menores / Child abuse 95’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16

https://minimalfilms.com/portfolio/items/examen-de-conciencia/ https://www.netflix.com/es/title/80991879 Clip: https://www.youtube.com/watch?v=qxxXomjeSXc

FABRICANDO MUJERES Dirección/Directors: Paula Iglesias Rodríguez, Ana Serna Reinares Productoras/Prod. Companies: AL BORDE FILMS, S. COOP. PEQUEÑA Con/With: Itziar Aizpuru, Zaloa Pérez, Miguel Hernández, Ander Fernández Documental / Documentary / Igualdad de género / Gender Equality 80’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General Audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality https://fabricandomujeres.org/es/ ; https://fabricandomujeres.org/es/documental/ https://www.facebook.com/fabricandomujeres/ ; https://www.instagram.com/fabricandomujeres/ Tráiler: https://vimeo.com/313175984 Teaser: https://vimeo.com/258062505

© Ministerio de Cultura y Deporte 35 | 56

FANTASÍA Dirección/Director: Aitor Merino Unzueta Productoras/Prod. Companies: DOXA PRODUCCIONES, S.L. 100% Documental / Documentary 100’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://doxaproducciones.com/home/peliculas/fantasia/

GALLO Dirección/Director: Antonio Díaz Huerta Productoras/Prod. Companies: FRIDA FILMS, S.L. (50%) - MARMOKA FILMS, S.L. (50%) Con/With: Aitor Francesena Distribución / Spain Distribution: FRIDA FILMS, S.L. Documental / Documentary / Deportes / Sports / Surf / Biográfico / Biography / Biopic / Superación personal / Self Improvement 72’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.fridafilms.com/es/portfolio/gallo-2/ http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18592/gallo Tráiler: https://vimeo.com/332481310 Clip: https://vimeo.com/185933284

GENERACIÓN ANTI TODO Dirección/Director: Íñigo Cobo Productoras/Prod. Companies: ÍÑIGO COBO MARTÍN Con/With: Ioritz Benito, Selam Ortega, Ander Notario, Ariane Hoyos, Ander Rovira, Arnatz Álvarez, Iraitz Atutxa, Aitzol Barbarias, Marta Urcelay, Izaskun Barroso, Luis Pereira Distribución / Spain Distribution: ÍÑIGO COBO MARTÍN Documental / Documentary / Docuficción / Docufiction / Música / Music / Social / Punk / Eskorbuto 120’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://saregabe.eus/producciones/generacion-anti-todo/ https://www.facebook.com/SomosAntiTodo/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=C95TP0jnMZI Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=aWhLHHJbaao

GENERALÍSIMO, LA VIDA DE FRANCO EN COLOR - GENERALISMO, THE LIFE OF FRANCO IN COLOUR

Dirección/Director: Luis Carrizo Martínez Productoras/Prod. Companies: MINORÍA ABSOLUTA, S.L. Con/With: Joan Carles Gustems (Narrador / Narrator) Documental / Documentary / Historia / History / Franquismo / Franco 84’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://minoriaabsoluta.com/en/projectes/generalisimo-la-vida-de-franco-en-color/ Tráiler: https://vimeo.com/365476516

GLITTERING MISFITS Dirección/Director: Iban del Campo Productoras/Prod. Companies: IVÁN DEL CAMPO URIBARRENA Con/With: Dirty Martini, Tigger! Documental / Documentary / Underground neoyorquino / New York City´s underground / Neo-burlesque / Contracultura / Counterculture 75’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 Tráiler VOSE: https://vimeo.com/356627402

© Ministerio de Cultura y Deporte 36 | 56

GOODBYE RINGO (España/Spain 70% - Italia/Italy 30%) Dirección/Director: Pere Marzo Font Productoras/Prod. Companies: COLIBRI STUDIO, S.C.P (56,68%) - VÍCTOR MANUEL FORNIES CASTELAR (13,32%) – EXIT MEDIA SRL (Italia/Italy 30%) Con/With: Alberto Gadea, Giorgio Capitani, Paco Marín, Romolo Guerrieri, Maurizio Amati

Documental / Documentary / Sobre cine / About Film / Spaghetti Western 60’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/goodbyeringofilm/ Tráiler: https://vimeo.com/317308820

HÉROES. SILENCIO Y ROCK AND ROLL Dirección/Director: Alexis Morante Productoras/Prod. Companies: HÉROES DOCUMENTAL, A.I.E. Con/With: Héroes del Silencio Documental / Documentary / Música / Music 94’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7

HIJAS DE CYNISCA - DAUGHTERS OF CYNISCA Dirección/Director: Beatriz Carretero Productoras/Prod. Companies: BEATRIZ CARRETERO GARCÍA Con/With: Mary Álvarez del Burgo, Almudena Cid, Amaya Valdemoro, Paloma del Río, Jennifer Pareja, Lydia Valentín, Bea Fernández, Dori Ruano, Carmen Martín, Jessica Vall, Ona Carbonell, Laura Torvisco, Paula Tirini Distribución / Spain Distribution: BEATRIZ CARRETERO GARCÍA Documental / Documentary / Deportes / Sports / Mujeres / Women / Igualdad de género / Gender equality 96’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality https://hijasdecynisca.com/ ; https://www.super8distribucion.es/hijasdecynisca https://www.facebook.com/hijasdecynisca/ ; https://twitter.com/hijasdecynisca https://www.instagram.com/hijasdecynisca/ https://www.yaqdistribucion.com/largos/hijas_de_cynisca_(el_deporte_femenino_habla_por_la_igualdad) Tráiler: https://vimeo.com/345655152 ; https://www.youtube.com/watch?v=2Q_ig-5YOYM Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCV6qJ_gD0tZpjXMiUtme4pw

HISTORIAS DE LA TELE PRISIÓN Dirección/Director: Adolfo Garijo Mazario Productoras/Prod. Companies: ADOLFO SANTIAGO GARIJO MAZARIO Documental / Documentary / Cárcel / Jail 62’ No recomendada para menores de 16 años /

Not recommended for audiences under 16

http://teleprisioncarabanchel.com/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=ynKVZUvvpzo

HISTORIAS DE NUESTRO CINE - STORIES OF OUR CINEMA Dirección/Directors: Antonio Resines, Ana Pérez-Lorente Productoras/Prod. Companies: ENRIQUE CEREZO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.A. Con/With: Luis Alegre, Ana Belén, Jesús Bonilla, Carlos Boyero, Enrique Cerezo, Fernando Colomo, José Coronado, Verónica Forqué, José Luis García Sánchez, Manolo Gómez Pereira, Emilio Gutiérrez Caba, Julia Gutiérrez Caba, Loles León, Víctor Manuel, Emilio Martínez Lázaro, Carmen Maura, Fernando Méndez Leite, Gracia Querejeta, Antonio Resines, David Trueba, Fernando Trueba, Maribel Verdú, El Gran Wyoming Distribución / Spain Distribution: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. Documental / Documentary / Sobre cine / About Film 114’ Apta para todos los públicos / General audiences https://flixole.com/historias-de-nuestro-cine-la-primera-produccion-de-flixole-dirigida-por-antonio-resines/

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=v40UESlN3dU https://www.youtube.com/watch?v=Kmp2WMK5Dzg

© Ministerio de Cultura y Deporte 37 | 56

HOMBRE EN LA LLANURA - MAN ON THE PLAIN Dirección/Director: Patricio Suárez Productoras/Prod. Companies: EL DEDO EN EL OJO, S.L. Con/With: Horacio de Luca Documental / Documentary 76’ Apta para todos los públicos / General audiences http://eldedoenelojo.com/es/largometrajes/#Hombre%20en%20la%20Llanura

Tráiler: https://vimeo.com/270123022

HOSPITALARIOS Dirección/Director: Jesús García Colomer Productoras/Prod. Companies: GOSPA ARTS, S.L. Con/With: Antonio Gordo, Begoña Zancada, Andrés Zancada, Sergio Fernández, Paula Satrústegui, Dámaso Vidales, Leticia Castañeira, Samuel Soria, María Ochoa, Gonzalo Moreno, Ángel Bueno, Vicenta Sánchez, Guillermo Cruz, Miriam Goizueta, Diosdada Nsue, Padre José María García, Irene Redondo, María del Carmen Moreno Distribución / Spain Distribution: BOSCO FILMS, S.L. Documental / Documentary / Lourdes / Religión / Religion / Catolicismo / Catholicism 81’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.hospitalarioslapelicula.com/ https://www.boscofilms.es/hospitalarios/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XXr7zuMCptU Clip: https://www.youtube.com/watch?v=ve-gTf-j080

IDRISSA, CRÒNICA D’UNA MORT QUALSEVOL - IDRISSA, CRÓNICA DE UNA MUERTE CUALQUIERA - IDRISSA, CHRONICLE OF AN ORDINARY DEATH Dirección/Directors: Xavier Artigas, Xapo Ortega Productoras/Prod. Companies: POLAR STAR FILMS, S.L. (60%) - METROMUSTER, S.C.C.L. (40%) Documental / Documentary 94’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://idrissa.cc/ https://www.facebook.com/IdrissaDOC http://www.polarstarfilms.com/ca/d_idrissa.php http://www.moviesforfestivals.com/ca/idrissa-cronica-d%E2%80%99una-mort-qualsevol-100 Tráiler (subtítols català): https://vimeo.com/297970311 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/314752217

IN MEMORIAM - LA DERROTA CONVIENE OLVIDARLA Dirección/Director: Marcos M. Merino Productoras/Prod. Companies: FREEWS PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Documental / Documentary 75’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://www.freews.es/film-detail/inmemoriam-la-derrota-conviene-olvidarla/ https://www.facebook.com/inmemoriam/ Tráiler: https://vimeo.com/293523464 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/293948399 ;

https://www.youtube.com/watch?v=Ytt2dhrWVuk

ITÁLICA. CUNA DE EMPERADORES Dirección/Director: Ismael Gutiérrez Ruiz Productoras/Prod. Companies: PLAYMEDIA SOLUCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Documental / Documentary / Historia / History 62’ Apta para todos los públicos / General audiences

© Ministerio de Cultura y Deporte 38 | 56

JESUCRISTO VIVE Dirección/Director: Francisco Campos Barba Productoras/Prod. Companies: FRANCISCO CAMPOS BARBA Con/With: Joaquín Sánchez, Rafael Gordillo, José Miguel López Catalán, José María del Nido, Manuel Vizcaíno, Francisco Campos Barba, Jorge Morillo, Grupo Requiebros, Javier Ginés, Tino Van der Sman Documental / Documentary / Fútbol / Football (Soccer) / Religión / Religion / 80’

Apta para todos los públicos / General audiences https://quiendijomiedo.eu/ https://www.facebook.com/QuienDijoMiedoProducciones/ Tráiler: https://vimeo.com/362304874 ; https://www.youtube.com/watch?v=T9BNOH88vDY

JESÚS LÓPEZ COBOS. MÚSICA EN LAS MANOS Dirección/Director: Cristina Otero Roth Productoras/Prod. Companies: CRISTINA OTERO ROTH (44,4%) - MARÍA DEL CARMEN COMADRAN CORRALES (22%) - TIERRAVOZ, S.L. (15%) - FOTOGRAFÍA Y VÍDEO CARRERA, S.L. (10%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (8,6%) Con/With: Jesús López Cobos y la Joven Orquesta Nacional de España, Plácido Domingo, Arabella Steinbacher, Mihoko Fujimura, Familia López Cobos, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Escuela de Música de Toro y Coro de la Escolanía de Segovia, Hermanas del Convento de Sancti Petri… Distribución / Spain Distribution: VERSION DIGITAL, S.L. Documental / Documentary / Música / Music 83’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.versiondigital.es/documental_arteenlapantalla_musicaenlasmanos.html http://www.tierravoz.com/musica-en-las-manos/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=OE8Tp32XkMU Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XxyQH_Zrx3Q Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=N6cP4kpq_V0 Promo: https://vimeo.com/301662851

KAMARADA Dirección/Director: Julia Juániz Productoras/Prod. Companies: LUMIERE PRODUKZIOAK, S.L. Distribución / Spain Distribution: LUMIERE PRODUKZIOAK, S.L. Documental / Documentary / Historia / History / Biográfico / Biography 71’ Apta para todos los públicos / General audiences Promo: https://www.youtube.com/watch?v=SPc2ifmYNuw

KAREN Dirección/Director: María Pérez Sanz Productoras/Prod. Companies: OBRA LA BELLEZA, A.I.E. (84,85%) - RED ANT FILMS, S.L. (15,15%) Con/With: Christina Rosenvinge, Alito Rodgers Jr., Isabelle Stoffel

Documental / Documentary / Ficción / Fiction / Drama / Historia / History / Biográfica / Biography / Creativa / Creative 70’ Apta para todos los públicos / General audiences https://cargocollective.com/mariaperezsanz/Karen-1

LA ATENCIÓN - THE ATTENTION Dirección/Director: Orencio Carvajal Productoras/Prod. Companies: LA FÁBRICA DE COSAS BONITAS, S.L. Con/With: Jaime Jaimes, Marcelo Carvajal, Orencio Carvajal, Sofía de Palacio, Jonathan Sánchez Galera Documental / Documentary 61’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/laatencionpelicula/ Tráiler: https://vimeo.com/336153786

© Ministerio de Cultura y Deporte 39 | 56

LA DEFENSA, POR LA LIBERTAD Dirección/Director: Pilar Pérez Solano Productoras/Prod. Companies: TRANSIT PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. (89,8%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (10,2%) Con/With: Francisca Sauquillo, Ana María Ruiz Tagle, Antonio Garrigues Walker, Juan Antonio Ortega Díaz-Ambrona, Óscar Alzaga, Cristina Almeida, Manuela Carmena, José María Mohedano Distribución / Spain Distribution: ELAMEDIA, S.L.

Documental / Documentary / Abogacía / Advocacy / Historia / History 71’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=J8VbkxmTjBc

LA FRUITA DAURADA. HISTÒRIA DE LA TARONJA Dirección/Director: José Antonio Guerrero Navarrete Productoras/Prod. Companies: AMUNTESPORT, S.L. (75%) - PRODUCCIONES TELEVISIVAS MECOMLYS, S.L. (25%) Documental / Documentary 104’ Apta para todos los públicos / General audiences

LA LOBA PARDA Dirección/Director: Cristina Ortega Blanco Productoras/Prod. Companies: RED CORPORATIVA DE SERVICIOS ESPECIALES ASOCIADOS, S.L. (57,46%) - AZUL MEDIA SERVICES 2016, S.L.U. (42,54%) Con/With: Valentina Ortega Campanario, Virgilio Blanco Huerta, Diego Alfonso Blanco, Casimira Oncala, Ricardo Pérez Navabellida, José María Pérez Navabellida, Basilio Pérez Navabellida Documental / Documentary / Pastores trashumantes / Transhumance 86’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/La-loba-parda-109426230490572/ Tráiler: https://vimeo.com/360301407

LA LUZ OCULTA - THE HIDDEN LIGHT Dirección/Director: Roberto Lozano Bruna Productoras/Prod. Companies: CESNA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES S.L. Con/With: Irene Visedo, Eliseo Subiela, Diego Rafecas Documental / Documentary / Marginalidad / Social exclusión / Pobreza / Poverty 75’

No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.cesnaproducciones.com/es/cine/la-luz-oculta https://www.facebook.com/dibujosdeluz Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=-mHeHjmgVnI Clip: https://www.youtube.com/watch?v=CMIXJoa3FjQ

LA MADRUGÁ - THE SMALL HOURS Dirección/Director: Alejandro Cano Productoras/Prod. Companies: SARA GARCÍA-DELGADO GUTIÉRREZ Documental / Documentary / Semana Santa / Holy Week / Tradición / Tradition 64’ Apta para todos los públicos / General audiences http://sala46.com/the-small-hours-la-madruga Tráiler: https://vimeo.com/243682325

https://vimeo.com/294763163

© Ministerio de Cultura y Deporte 40 | 56

LA MAMI (España/Spain 47,29% - México 52,71%) Dirección/Directors: Laura Herrero Garvín Productoras/Prod. Companies: GADEA PRODUCTIONS, S.L. (47,29%) - CACEROLA FILMS (México 52,71%) International Sales: DOGWOOF SALES (UK)

Documental / Documentary 80’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://gadeafilms.com/la-mami http://lauraherrerogarvin.com/documental/la-mami/ https://dogwoofsales.com/lamami Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/373740443

LA OFRENDA. UN SOLO CORAZÓN Dirección/Director: Emilio José Alonso Rodríguez Productoras/Prod. Companies: SKYLINE FILMS, S.L. Documental / Documentary 62’ Apta para todos los públicos / General audiences

LA VIDA SALVATGE Dirección/Director: Miguel Llorens Cano Productoras/Prod. Companies: THE FLY HUNTER, S.L. Documental / Documentary / Naturaleza / Natural History / Fauna / Wildlife 70’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.theflyhunter.es/portfolio/la-vida-salvatge/ Teaser: https://vimeo.com/231728498

LANE 0. THE LANE OF DREAMS Dirección/Director: Manuel Tera Zabala Productoras/Prod. Companies: FREMANTLEMEDIA ESPAÑA, S.A. Con/With: Sofia Gadegaard, Sajan Prakash, Kimiko Raheem, Cheran De Silva, Ayman Kelzieh, Aminath Shajan, Eroi Maniraguha, Aisath Sajina (Nadadores / Swimmers), Muguel López Alvarado, David Escolar (Entrenadores / Coaches) Documental / Documentary / Deportes / Sports / Natación / Swimming / Superación /

Overcoming 70’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/TheLaneOfDreams/ Trailer (English): https://www.youtube.com/watch?v=60uQ8O4lLZ4

https://www.youtube.com/watch?v=QZBFW1oh7NY

LAS LETRAS DE JORDI – JORDI´S LETTERS Dirección/Director: Maider Fernández Iriarte Productoras/Prod. Companies: SEÑOR Y SEÑORA, S.L. Con/With: Jordi Desquens Documental / Documentary / Discapacidad / Disability 70’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.agenciafreak.com/largometraje/LAS-LETRAS-DE-JORDI/860 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/354641472 ; https://vimeo.com/348976253

© Ministerio de Cultura y Deporte 41 | 56

LO QUE DIRÁN - SOME MIGHT SAY Dirección/Director: Nila Núñez Urgel Productoras/Prod. Companies: NANOUK FILMS, S.L. Con/With: Aisha Butt Shaeen, Ahlam Chichati Mainich Documental / Documentary 61’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/loquediran/

https://uab-documentalcreativo.es/produccion/lo-diran-trailer-largometraje/ Tráiler: https://vimeo.com/227462263

LOS LOBOS Dirección/Director: Miguel Puertas García Productoras/Prod. Companies: YAKIMA FILMS S.L. Con/With: María Pelegrín, Eusebio Rodríguez Padilla, Juan Hidalgo, Juanfran Colomina, José Martínez Castro, Manoli García Martínez, Manuela Martínez García Documental / Documentary / Memoria histórica / Historical memory 63’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12

LOS QUE BUSCAMOS - THE ONES WHO SEARCH Dirección/Director: Óscar Bernàcer Productoras/Prod. Companies: KAISHAKU FILMS, S.L. (80%) - NAKAMURA FILMS, S.L. (20%) Con/With: Enrique J. Vila, Ascensión Orive, Vicente Martínez, Inga Lauciūtė, M. José Picó, M. Isabel Peris, Leonor Martí, Sofía Espinosa, Amalia Domínguez, Francisco J. Sánchez, Joan Ribó, M. Amparo Gil, Amparo Torres Bondia, Rosa M. Montiel, Araceli Alberola Documental / Documentary / Social / Bebés robados / Stolen Children / Política / Politics / Memoria histórica / Collective Memory / Derechos humanos / Human Rights 85’ Apta para todos los públicos / General audiences http://nakamurafilms.com/trabajos/los-que-buscamos/ http://www.agenciafreak.com/largometraje/LOS-QUE-BUSCAMOS/864 http://www.feelsales.com/es/catalogo-completo/18620/Los%20que%20buscamos Tráiler: https://vimeo.com/360226346

LOS SUEÑOS DEL AIRE Dirección/Director: David Calvo Productoras/Prod. Companies: DAVID CALVO GONZÁLEZ Con/With: Jorge Castaño, Miguel Ángel Gil Marín, Marta Robles, Enrique Cerezo, Antonio Carmona, Milinco Pantic, Vicente Ortega, Antonio Ruiz, Manuel Diego Pareja-Obregón de los Reyes

Documental / Documentary / Halconero / Falconer / Fútbol / Football (Soccer) / Atlético de Madrid 63’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/davidcalvocinema/ http://davidcalvoproducciones.blogspot.com/2019/06/los-aliados-del-aire-documental.html Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=BPdKIWMw7Fw

L’ULTIM AVIADOR - EL ÚLTIMO AVIADOR Dirección/Director: Francesc Betriu Productoras/Prod. Companies: DACSA PRODUCCIONS, S.L. Documental / Documentary / Historia / History / Guerra Civil / Spanish Civil War / Biográfico / Biography 78’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.dacsaproduccions.com/dacsa_filmografia_d12.asp Teaser: https://vimeo.com/337235125

© Ministerio de Cultura y Deporte 42 | 56

LUNA NEGRA Dirección/Director: Juan José Ponce Productoras/Prod. Companies: PRODUCCIONES CIBELES, S.L. Documental / Documentary / Historia / History / Federico García Lorca 63’ Apta para todos los públicos / General audiences http://produccionescibeles.com/es/

MALEÏDA 1882 Dirección/Director: Albert Naudín Productoras/Prod. Companies: ALBERT NAUDÍN BOLIBAR Con/With: Lluís Soler, Santi Pocino, Bernat Gasull Documental / Documentary / Historia / History / Jacint Verdaguer / Poesía / Poetry / Montañismo / Climbing 63’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://filmexplora.wixsite.com/verdaguerpirineus Tráiler (Catalán): https://vimeo.com/334543089 Clip (Catalán): https://vimeo.com/191043467

MANOLO SANLÚCAR, EL LEGADO Dirección/Director: Juanma Suárez Productoras/Prod. Companies: CINNAMON FACTORY, S.L. (75%) - MALANDAR FILMS, S.L.U. (25%) Con/With: Manolo Sanlúcar, Antonio Manuel Rodríguez, Fernando Campo, José María Velázquez-Gaztelu, Juan Manuel Suárez Japón, Ana Rencoret Roldán, Cristina Hoyos, Can Wang, David Carmona, Sócrates Mastrodimos Distribución / Spain Distribution: CINNAMON FACTORY, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Flamenco 71’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/Manolo-Sanl%C3%BAcar-El-Legado-100648174693418/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=NwbiJwYfqAY

https://www.youtube.com/watch?v=LvZKE5LVR9s

MARGOLARIA - THE PAINTER Dirección/Director: Oier Aranzabal Echevarria Productoras/Prod. Companies: ZINEA SORTZEN, S.L.U. Distribución / Spain Distribution: MIREN APERRIBAY IRASTORZA Documental / Documentary / Música / Music / Arte / Art 107’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.margolariafilm.eus/ ; https://twitter.com/margolariafilm http://www.aterafilms.com/es/catalogo/margolaria/ ; https://www.instagram.com/margolariafilm/

https://www.facebook.com/petitetfilm/ Tráiler 1: https://vimeo.com/286449322 Tráiler 2: https://vimeo.com/287864677

MARIA DEL MAR Dirección/Director: Joan López Lloret Productoras/Prod. Companies: CORPORACIÓ CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS, S.A. (88,59%) - BATABAT S.C.C.L. (11,41%) Con/With: Maria del Mar Bonet Documental / Documentary / Música / Music 76’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.joanlopezlloret.com/jlloret/portfolio/maria-del-mar-2019-58%e2%80%b2-75/ https://batabat.cat/work/maria-del-mar-bonet-la-veu-de-la-salabror/ Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/366267564

© Ministerio de Cultura y Deporte 43 | 56

MARÍA EN EL EXILIO Dirección/Director: Juanma Villar Betancort Productoras/Prod. Companies: INSULARIA CREADORES, S.L.N.E. Documental / Documentary 93’ Apta para todos los públicos / General audiences

MARIO Y LOS PERROS - MARIO AND THE DOGS (España/Spain 78,46% - Perú 21,54%) Dirección/Director: Chema de la Peña Productoras/Prod. Companies: RED CORPORATIVA DE SERVICIOS ESPECIALES ASOCIADOS, S.L. (41,08%) - AZUL MEDIA SERVICES 2016, S.L.U. (19,4%) - CORPORACIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN ESPAÑOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA S.M.E. (17,98%) – ASOCIACIÓN GUARANGO CINE Y VÍDEO (Perú

21,54%) Con/With: Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Alonso Cueto, Carlos Barral, Rosa Regás, Carlos Aguirre, Héctor Bejar, Alfredo Barnechea, Federico Camino, Harry Beleban, Jorge Edwards Distribución / Spain Distribution: 39 ESCALONES FILMS, S.L.

International Sales: THE MEDIAPRO STUDIO DISTRIBUTION Documental / Documentary / Biográfico / Biography / Literatura / Literature 70’ Apta para todos los públicos / General audiences

https://distribution.themediaprostudio.com/es/content/mario-y-los-perros Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=PJYgBP-s9QY

https://vimeo.com/336138222

ME LLAMO VIOLETA - MY NAME IS VIOLETA Dirección/Directors: David Fernández de Castro, Marc Parramon Productoras/Prod. Companies: POLAR STAR FILMS, S.L. Distribución / Spain Distribution: POLAR STAR FILMS, S.L. Documental / Documentary / Transgénero infantil / Child transgender 76’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General Audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality http://mellamovioleta.com/ http://www.polarstarfilms.com/es/d_violeta.php https://prensa.themediaprostudio.com/es/film/me-llamo-violeta Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=3zev1aWlDH4

MEMENTO MORI Dirección/Director: Richard Zubelzu Productoras/Prod. Companies: RICARDO ZUBELZU GONZÁLEZ Con/With: Carlos Soto, Olga Ramos, Raquel Muñoz, Daniel Lundh Distribución / Spain Distribution: RICARDO ZUBELZU GONZÁLEZ Documental / Documentary / Suicidio / Suicide 70’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.objetivofamily.com/mementomori Tráiler: https://vimeo.com/324863956

MENESE

Dirección/Director: Remedios Malvárez, José Romero Portillo Productoras/Prod. Companies: COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL SINGULARES, S.L. Con/With: Rocío Márquez, Rosario “La Tremendita”, Laura Vital, Raúl Rodríguez Documental / Documentary / Música / Music / Flamenco 80’ Apta para todos los públicos / General audiences http://produccionessingulares.com/menese-trailer/ https://www.facebook.com/menesedocumental/ Tráiler: https://vimeo.com/338678230

© Ministerio de Cultura y Deporte 44 | 56

MESETA - INLAND Dirección/Director: Juan Palacios Productoras/Prod. Companies: DOXA PRODUCCIONES, S.L. (90%) – JABUBA FILMS, S.C. (10%) Con/With: Clemente Pérez, Juan Manuel Soto, Ángel Crespo, Prudencio Díez, Lara Manias, Felix Mar -Bán, Ángel Rivera, Manuela Mateos, Elvira García, Francisco García, Celia García, Haniel García, Domingo Tejedor, Antonio Gallego, Francisco Gallego, Isaac Gallego, Jorge Cuadrillero, Miguel Ángel Casado International Sales: TASKOVSKI FILMS LTD. (Reino Unido / Uk)

Documental / Documentary / Experimental / Creativo / Creative 89’ Apta para todos los públicos / General audiences https://juan-palacios.com/artwork/4586727-MESETA-INLAND-trailer.html http://doxaproducciones.com/home/peliculas/meseta-2/ ; http://doxaproducciones.com/portfolio/meseta/ http://www.jabubafilms.com/film/meseta/ ; https://www.taskovskifilms.com/?film=inland Tráiler: https://vimeo.com/333809578 ; https://vimeo.com/341320642

MIRÓ CONTRA MIRÓ - MIRÓ, THE INNER FIRE Dirección/Director: Albert Solé Bruset Productoras/Prod. Companies: MINIMAL FILMS S.L. Documental / Documentary / Arte / Art / Biográfico / Biography 61’ Apta para todos los públicos / General audiences

https://minimalfilms.com/portfolio/items/miro-el-asesino-de-la-pintura/ Tráiler: https://vimeo.com/216472506

MOON ON THE MAN Dirección/Director: Gerardo Carreras Cáceres Productoras/Prod. Companies: MUAK CANARIAS S.L. Distribución / Spain Distribution: MUAK CANARIAS S.L. Documental / Documentary 81’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.muakcanarias.com/moon Teaser: https://vimeo.com/364985305

MUERTE EN LEÓN, CASO CERRADO Dirección/Director: Carlos Saura Productoras/Prod. Companies: JUSTIN WEBSTER PRODUCTIONS S.L. Distribución / Spain Distribution: JUSTIN WEBSTER PRODUCTIONS S.L. Documental / Documentary / Asesinato / Murder 71’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.jwproductions.tv/muerte-en-leon/ Tráiler: https://vimeo.com/375389111

https://vimeo.com/210915335

MUJERES, DE COQUE MALLA Dirección/Directors: Rodrigo López Casas, Gonzalo Visedo Productoras/Prod. Companies: CORLEONE FILMS, S.L. (60%) - SUMMER FILMS, S.L. (30%) - DYAZ ENTERTAINMENT, S.L.U. (5%) - SARAO FILMS, S.L. (5%) Con/With: Coque Malla, Antonio Dyaz, Leonor Watling, Ángela Molina, Amparo Valle, Jeanette, Vilma, Rebeca Jiménez, Alondra Bentley, Anni B. Sweet, María Rodés, Laura Gómez Palma Distribución / Spain Distribution: CON UN PACK DE CONSULTORIA Y COMUNICACIÓN, S.C. Documental / Documentary / Música / Music 85’ Apta para todos los públicos / General audiences https://mujeresdecoquemalla.live-website.com/ http://conunpack.com/catalogo/mujeres/ http://summerfilms.es/portfolios/mujeres-2 http://www.saraofilms.com/blog/mujeres-de-coque-malla Clip: https://vimeo.com/306874824 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=fOkUHXXtlPo&

© Ministerio de Cultura y Deporte 45 | 56

NARCISO YEPES, UN CORAZÓN DE DIEZ CUERDAS - NARCISO YEPES. A HEART OF TEN STRINGS Dirección/Director: Alejandro Rius Galindo Productoras/Prod. Companies: MASKELINE, S.L. Distribución / Spain Distribution: CONTENT LINE, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Biográfico / Biography 62’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://feelsales.com/es/catalogo-completo/18490/narciso-yepes_-a-hart-of-ten-strings http://www.maskeline.com/index.php/es/83-news/125-documental-narciso-yepes-un-corazon-de-diez-cuerdas Tráiler: https://vimeo.com/339108742 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/339076795

O DESAFIO DO SIL Dirección/Director: D.D. Docampo Productoras/Prod. Companies: SOCIALDOCS, S.L. Con/With: Juan García Benítez, Francisco Blanco, Susana Chávarri, Rogelio Díaz, Francisco Delgado, Abilio Mojón, Xoán Carlos Nóvoa, Diotino Pombar, Ricardo Yagüe Documental / Documentary 67’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.desafiosil.es/ https://www.facebook.com/DesafioSil/ Tráiler: https://vimeo.com/307944260

OLEA... ¡MÁS ALTO! Dirección/Director: Pablo Malo Productoras/Prod. Companies: ALTUBE FILMEAK, S.L. (80%) - SONORA ESTUDIOS, S.L. (20%) Con/With: Pedro Olea, Concha Velasco, José Sacristán, Ana Belén, Joan Manuel Serrat, Víctor Manuel, María Barranco, José Luis Garci, Imanol Arias, Arturo Fernández, Diego Galán, Imanol Uribe, Jorge Sanz, José Frade, Maribel Martín, Ángel Pardo, Máximo Valverde, Fernando Guillén Cuervo, Manuel Morón y Porto Documental / Documentary / Sobre cine / About Film 81’ Apta para todos los públicos / General audiences http://pedroolea.com/ http://altubefilmeak.com/portfolio/details/olea-mas-alto/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=zId6WpPSm9s

OPERACIÓN GLOBUS - OPERACIÓ GLOBUS - OPERATION GLOBUS Dirección/Director: Ariadna Seuba Serra Productoras/Prod. Companies: ROLLING BASIS FILMS, S.L. (85,66%) - CORPORACIÓ CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS, S.A. (14,34%) Documental / Documentary 62’ Apta para todos los públicos / General audiences http://rollingbasis.com/docs#/globus

Tráiler (Subtítulos español): https://vimeo.com/205974395 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/201780627

OVERBOOKING Dirección/Director: Alex Dioscorides Productoras/Prod. Companies: SONMO PLAYWRIGHT, S.LU. Distribución / Spain Distribution: SONMO PLAYWRIGHT, S.LU. Documental / Documentary / Mallorca / Turismo / Tourism / Sostenibilidad / Sustainability 70’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18532/sobrevendido Teaser: https://vimeo.com/308437346 Teaser 2: https://vimeo.com/312055270

© Ministerio de Cultura y Deporte 46 | 56

PARCHÍS: EL DOCUMENTAL - PARCHÍS: THE DOCUMENTARY Dirección/Directors: Daniel Arasanz Díaz Productoras/Prod. Companies: INEDIT PRODUCCIONES, S.L. Con/With: Parchís, Tino Fernández, Yolanda Ventura, Gemma Prat, David Muñoz, Frank Díaz, Óscar Ferrer, Joaquín Oristrell, Ignacio Janer Documental / Documentary / Musical / Biográfico / Biography 110’ Apta para todos los

públicos / General audiences https://www.netflix.com/es/title/81036520 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=NFUgQIpWsd4

PASO A PASO SE HACE CAMINO - MAKING THE PATH, STEP BY STEP Dirección/Director: José Antonio Bellón Pérez Productoras/Prod. Companies: JOSE ANTONIO BELLON PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Documental / Documentary / Social 83’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://programasolidarias.es/trailer-del-documental-paso-a-paso-se-hace-camino/ Clip: https://www.youtube.com/watch?v=QyPHgFn2TAA Tráiler (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=I11R_l3AMVw

PAVLOVSKY Dirección/Director: Albert de la Torre Productoras/Prod. Companies: BÁRBARA GRANADOS SIMÓN Con/With: Ángel Pavlovsky Documental / Documentary / Actuación / Acting / Biográfico / Biography 75’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality

PERIFÈRIA - OUTSKIRTS Dirección/DirectorS: Xavier Esteban Casas, Odei Antxustegi-Etxearte Productoras/Prod. Companies: ERIKA DE LA ESTRELLA SÁNCHEZ MARCOS (63.6%) - ANTIVAHO CINEMATOGRÁFICO, S.L. (19.42%) - CORPORACIÓ CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS, S.A.

(16.98%) Documental / Documentary / Barcelona 83’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.antivahocine.com/portfolio-items/periferia/?portfolioCats=19

PERSIGUIENDO SOMBRAS Dirección/Director: Jaime de la Puente García Productoras/Prod. Companies: RODANDO VOY, S.L. Documental / Documentary 174’ Apta para todos los públicos / General audiences

© Ministerio de Cultura y Deporte 47 | 56

PETER PLAN Dirección/Director: Jean Castejón Gilabert Productoras/Prod. Companies: JEAN XAVIER CASTEJÓN (92,71%) - QUECHUA FILMS, S.L. (7,29%) Distribución (Spain): QUECHUA FILMS, S.L. Documental / Documentary 73’ Apta para todos los públicos / General audiences Tráiler: https://vimeo.com/320208313

Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/302717004 ; https://vimeo.com/346172228 Tráiler (sous-titres en français): https://vimeo.com/320208460

PICOTAZOS CONTRA EL CRISTAL - PICADES CONTRA EL VIDRE - PECKING AT THE WINDOW Dirección/Directors: Rafael Molés, Pepe Andreu Productoras/Prod. Companies: SUICA PRODUCTIONS, S.L. Distribución / Spain Distribution: SUICA PRODUCTIONS, S.L. Documental / Documentary / Educación / Education / Sociedad / Society 74’ Apta para todos los públicos / General audiences http://suicafilms.com/picotazos-contra-el-cristal/ https://www.facebook.com/PicotazosContraElCristal/ Tráiler (Subtítulos español): https://vimeo.com/344062169

https://www.youtube.com/watch?v=TBMsmKF0KJ4 Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/359104150 Tràiler (Català): https://vimeo.com/344063274 Teaser (English subtitle): https://vimeo.com/157127153

PIECES OF NEW YORK Dirección/Director: Violeta Barca Fontana Productoras/Prod. Companies: VELA LLATINA, S.L. Distribución / Spain Distribution: VELA LLATINA, S.L. Documental / Documentary / Arte y ensayo / Art-documentary 60’ Apta para todos los públicos / General audiences http://barcafontana.com/pieces-new-york/ Official Trailer: https://vimeo.com/210018857

PINAZO. NOTES I PENSAMENTS Dirección/Director: Ignacio Estrela Blasco Productoras/Prod. Companies: ESTRELA AUDIOVISUAL S.L.U. (83,55%) - CORPORACIÓ VALENCIANA DE MITJANS DE COMUNICACIÓ (16,45%) Documental / Documentary / Arte / Art / Ignacio Pinazo 88’ Apta para todos los

públicos / General audiences Teaser: https://vimeo.com/367893228

POR LA GRACIA DEL HOMBRE Dirección/Director: Luis José Grande Septién Productoras/Prod. Companies: LUIS JOSÉ GRANDE SEPTIÉN Documental / Documentary 72’ Apta para todos los públicos / General audiences

© Ministerio de Cultura y Deporte 48 | 56

PROFESIONES SALVAJES - WILD WORKERS Dirección/Director: Juan Antonio Rodríguez Llano Productoras/Prod. Companies: TERRA INCOGNITA DOCS, S.L. Documental / Documentary / Naturaleza / Natural History / Fauna / Wildlife 97’ Apta para todos los públicos / General audiences https://terraincognitadocs.com/documentaries

https://wildstoriesdistribution.com/wild-workers

REGRESA EL CEPA Dirección/Directors: Víctor Matellano Productoras/Prod. Companies: ARTISTIC FILMS, S.C.P. (70%) - CENTURIA FILMS, S.L. (30%) Con/With: Guillermo Montesinos, Gonzalo Miró, Héctor Alterio, Mabel Lozano, José Bono, Mercedes Sampietro, Assumpta Serna, Sol Carnicero, Diego Galán, Fernando Lara, José Manuel Cervino, Francisco Casares, Lola Salvador, Juan Antonio Porto, Antón García Abril, Gerardo Sánchez, Miguel Losada, Goize Blanco... Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L. Documental / Documentary / Sobre cine / About film 81’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://beginagainfilms.es/regresa-cepa/ ; https://www.instagram.com/regresaelcepa/ https://www.facebook.com/Regresa-El-Cepa-172531583428342/ ; https://twitter.com/cepael

Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQB4Diedlt-StdVmyEyIM6w

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=XJPWrcJmYXw https://www.youtube.com/watch?v=f27SzwioOaE ; https://www.youtube.com/watch?v=UyPlRpugsss

RENACIDOS. EL PADRE PÍO CAMBIÓ SUS VIDAS Dirección/Directors: José María Zavala Productoras/Prod. Companies: FORGIONEFILMS, S.L. Distribución / Spain Distribution: DREAMS FACTORY EUROPEAN, S.L. Documental / Documentary / Religión / Religion / Catolicismo / Catholicism 78’ Apta para todos los públicos / General audiences https://renacidoslapelicula.es/ http://edreamsfactory.es/renacidos/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=z_AxqYFZ3o4

https://www.youtube.com/watch?v=GhsKmTxJ7iY Clip: https://www.youtube.com/watch?v=uWyH2H7cZ5Q

RETURN Dirección/Director: Javier Ríos Fernández Productoras/Prod. Companies: SUNDAY MORNING PRODUCTIONS, S.L.

Con/With: Carlos Taibo, Sol Sánchez, Yayo Herrero, Ildefonso Hernández, Javier Couso, Pilar Muñoz Calero, Beatriz Calvo, Pilar Baselga, Paco Segura, Julio Barea, Sara del Río, Daniel Fernández, Paco Castejón, Marina Albiol… Documental / Documentary / Política / Politics / Social / Progreso sostenible / Sustainable development / Ecología / Ecology / Capitalismo / Capitalism 69’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/returndocumental/

http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18569/return

Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=h41sKcs0fCs https://www.youtube.com/watch?v=e8JdjgUvF2Y

SALVAR AL BUCARDO - SAVE THE BUCARDO Dirección/Director: Pablo Lozano Productoras/Prod. Companies: PABLO PEDRO LOZANO CHAVARRÍA Distribución / Spain Distribution: PABLO PEDRO LOZANO CHAVARRÍA Documental / Documentary / Naturaleza / Nature / Fauna / Wildlife / Bucardo 70’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.salvaralbucardo.com/ ; https://savethebucardo.com/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=U0DCvubwfls Tráiler (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=XPPvHVRGa0U

© Ministerio de Cultura y Deporte 49 | 56

SANTUARIO - SANCTUARY Dirección/Director: Álvaro Longoria Productoras/Prod. Companies: MORENA FILMS, S.L. (50%) - PINGUIN FILMS S.L. (50%) Con/With: Javier Bardem, Carlos Bardem Documental / Documentary / Antártida / Antarctica / Pingüinos / Penguins / Medio ambiente / Environment / Fauna / Wildlife / Greenpeace 74’ Apta para todos los públicos / General

audiences https://morenafilms.com/peliculas/sanctuary/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=LvNIm-ZI-4M

SE PROHÍBE EL CANTE Dirección/Director: Paco Ortiz, Félix Vázquez Productoras/Prod. Companies: SARAO FILMS, S.L. Con/With: Esperanza Fernández, Miguel Poveda, Marina Heredia, Rocío Márquez, Arcángel, Jesús Méndez, Miguel Ángel Cortés, Ildefondo Vergara, Cristina Cruces, Manuel Curao, Jerónimo Roldán Documental / Documentary / Flamenco 81’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/seprohibeelcante/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=NPskDq17wKA ; https://vimeo.com/368520296

SESIÓN SALVAJE - WILD SESSION Dirección/Directors: Paco Limón, Julio César Sánchez Productoras/Prod. Companies: APACHE FILMS, S.L. Con/With: Javier Aguirre, Simón Andreu, Paco Cabezas, Carmen Carrión, Álex de la Iglesia, Álvaro de Luna, Enrique López Lavigne, Nacho Vigalondo, Miguel Ángel Vivas… Distribución / Spain Distribution: CON UN PACK DE PELÍCULAS, S.L. Documental / Documentary / Sobre cine / About Film 84’ No recomendada para menores de 18 años / Not recommended for audiences under 18 http://sesionsalvaje.es/ ; https://twitter.com/Sesion_salvaje http://conunpack.com/catalogo/sesion_salvaje_doc/ https://www.facebook.com/Sesi%C3%B3n-Salvaje-1057514187632131/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=0o7moK3lnQY

SEVILLA Y GOMORRA Dirección/Director: Ángel Filgueira Productoras/Prod. Companies: ÁNGEL LÓPEZ GONZÁLEZ (60%) - SETIMA SOCIEDADE COOPERATIVA GALEGA (40%) Con/With: Juan Vitalista, Cagnier, Alexis Ivanovich Documental / Documentary 60’ Apta para todos los públicos / General audiences https://angelfilgueira.com/SEVILLA-Y-GOMORRA

Teaser: https://vimeo.com/260320191

SI ME BORRARA EL VIENTO LO QUE YO CANTO Dirección/Director: David Trueba Productoras/Prod. Companies: BUENAVIDA PRODUCCIONES, S.L. (75%) - PERDIDOS GESTIÓN CULTURAL, S.L. (25%) Con/With: Chicho Sánchez Ferlosio (Archivo / Archive), Ana Guardione, Skold Peter Matthis, Máximo Pradera, Rafael Sánchez Ferlosio, Jesús Munárriz, Silvia Pérez Cruz, Miguel Ángel Aguilar, Fernando Sánchez Dragó, Paco Uriz, Marina Torres, Emilio Quintana Pareja Distribución / Spain Distribution: BUENAVIDA PRODUCCIONES, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Biográfico / Biography / Chicho Sánchez Ferlosio 89’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.davidtrueba.com/si-me-borrara-el-viento-lo-que-yo-canto/ https://www.facebook.com/documentalchicho/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=90gX7ZaZQ7E ; https://vimeo.com/356128700

© Ministerio de Cultura y Deporte 50 | 56

SIEMPRE FUERTE, LA HISTORIA DE PABLO RÁEZ Dirección/Directors: Vladimir Ráez, Miguel Ángel Hernández Arango Productoras/Prod. Companies: MUNDO MANAGEMENT, S.A. (56,8%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (43,2%) Con/With: Pablo Ráez, Dani Rovira, José Ramón de la Morena, Alejandro Sanz… Distribución / Spain Distribution: MUNDO MANAGEMENT, S.A. - SEVEN FILMS, S.L.

Documental / Documentary / Donación de médula / Bone marrow donation / Leucemia / Leukemia 94’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.jovenesrealizadores.com/siemprefuerte Tráiler: https://vimeo.com/320729029

https://www.youtube.com/watch?v=uKRH0Bsp79c

TEMPERADO Dirección/Director: Juan Vicente Chuliá Productoras/Prod. Companies: ESTRATEGIAS PARA EL ARTE Y LA CULTURA S.L. (50%) - VALLADOLID ESARTE, S.L. (50%) Con/With: Juan José Talavera, Lorena Barile, Ramón Paús, Sebastián Mariné, Ricardo Gassent, José Luis Turina, Luis de Pablo, Tomás Marco, Mercedes Zavala, Ana Vega Toscano, Flores Chaviano, Valentín Ruiz, Lorena Barille… Documental / Documentary / Música contemporánea / Contemporary music 80’ Apta para todos los públicos / General audiences http://juanvichulia.com/documentaltemperado/ https://www.facebook.com/documentaltemperado Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=CeUAdoTzzB0

THE MIRAMAR MURDERS Dirección/Director: Olmo Figueredo Productoras/Prod. Companies: LA CLAQUETA PC, S.L. (50%) - IRUSOIN, S.A. (30%) - LA CRUDA REALIDAD, S.L. (20%) Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. International Sales: FILMAX (International Sales) Documental / Documentary / Asesinatos / True Crime 73’ No recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 https://laclaqueta.com/portfolio-item/the-miramar-murder-2/ https://filmaxinternationalsales.com/film/the-miramar-murders

THE RISE OF THE SYNTHS Dirección/Director: Iván Castell Pérez Productoras/Prod. Companies: CASTELL & MORENO FILMS, S.L.

Documental / Documentary / Synthwave / Música / Music 81’ Apta para todos los públicos / General audiences https://theriseofthesynths.com/ ; https://twitter.com/RiseOfTheSynths https://www.facebook.com/theriseofthesynths ; https://www.instagram.com/theriseofthesynths/ Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCXThM8AFXMJcHNGyzu4PMqg Official trailer: https://vimeo.com/369649943 ; https://www.youtube.com/watch?v=usnW-CsFVwI Official teaser: https://www.youtube.com/watch?v=rCYAjkwZcd0

THIS FILM IS ABOUT ME Dirección/Director: Alexis Delgado Búrdalo Productoras/Prod. Companies: ALEXIS DELGADO BÚRDALO (40%) - EL VIAJE PRODUCCIONES INTEGRALES CANARIAS, S.L. (30%) - 59 EN CONSERVA, S.L. (20%) - CONSORCIO DE EXPORTACIÓN AUDIOVISUAL DE LAS ISLAS CANARIAS (10%) Con/With: Renata Felicitas Soskey Documental / Documentary 61’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 http://www.adbfilm.com/films/this-film-is-about-me/ http://elviajefilms.com/portfolio_page/this-film-is-about-me-4/ http://www.59enconserva.com/es/proyecto/film-about-me-2019 Tráiler: https://vimeo.com/323430523

© Ministerio de Cultura y Deporte 51 | 56

THOSE THAT, AT A DISTANCE, RESEMBLE ANOTHER Dirección/Director: Jessica Sarah Rinland Productoras/Prod. Companies: FILMIKA GALAIKA, S.L. Documental / Documentary / Conservación y restauración / Conservation and restoration 65’ Apta para todos los públicos / General audiences https://jessicarinland.com/those

Tráiler: https://vimeo.com/345314827

UN AÑO MÁS – UN ANY MÉS - ONE MORE YEAR Dirección/Director: Julio Suárez Productoras/Prod. Companies: JULIO SUÁREZ MAIRELES Con/With: Paco Bernal, Rosa Bernal, Angi Salazar, Jordi Mata, Carlos Muñoz Distribución / Spain Distribution: BEGIN AGAIN FILMS, S.L. Documental / Documentary / Arte / Art / Discapacidad / Disability 73’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.unanymes.com/ http://beginagainfilms.es/un-ano-mas/ https://www.lgcfilms.com/ Tráiler: https://vimeo.com/264209575

UN CÉSPED DE CIEN AÑOS Dirección/Director: José Manuel Tenorio Productoras/Prod. Companies: POP & SOUL, S.L. (85.1%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (14.9%) Documental / Documentary / Deportes / Sports / Fútbol / Football (Soccer) / Atlético de Madrid 78’ Apta para todos los públicos / General audiences http://rtve.es/n/1883707 https://los50.es/la-2-estrena-vicente-calderon-un-cesped-de-100-anos/ Tráiler: https://vimeo.com/320288023

http://www.rtve.es/alacarta/videos/futbol/cesped-100-anos/4986122/

UN FILÓSOFO EN LA ARENA - A PHILOSOPHER IN THE ARENA (España/Spain 20% - México 80%) Dirección/Directors: Aarón Fernández, Jesús Muñoz Productoras/Prod. Companies - Distribución / Spain Distribution: QUBIT SOLVEST, S.L. (20%) - SANTA LUCIA CINE (México 80%) Con/With: Francis Wolff, Juan Ramón de la Fuente, Eduardo Matos Moctezuma, José Cueli, Mario Vargas Llosa, Joselito Adame, Miquel Barceló, Claude Lanzmann, Georges Didi-Huberman, Catherine Millet, Agustín Díaz Yanez, Antonio Calera-Grobet Documental / Documentary / Toros / Bullfighting / Filosofía / Philosophy 100’ No

recomendada para menores de 16 años / Not recommended for audiences under 16 http://www.unfilosofoenlaarena.com/ https://www.facebook.com/unfilosofoenlaarena/ ; https://twitter.com/ufeladocumental https://www.instagram.com/unfilosofoenlaarena/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=Bz18dVAGjC0 International trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rNusclBda2A

UNA MAÑANA FRÍA – A COLD MORNING Dirección/Director: Raquel Troyano Productoras/Prod. Companies: AUDIOVISUALES DOCE CALLES, S.L. Con/With: Raquel Troyano, Rosa García-Redondo, Ángela Troyano, Ana Sánchez Díaz-Regañón, Flor Zapata, Raquel Álvarez, Beatriz Menéndez, Carlos Diez, Noemí Antolín, Amelia Ruiz Documental / Documentary / Víctimas accidentes de tráfico / Road traffic injuries 70’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://unamananafria.com/

https://raqueltroyano.com/portfolio-item/una-manana-fria/ https://www.facebook.com/acoldmorning/ https://www.instagram.com/unamananafria_pelicula/ Tráiler: https://vimeo.com/319211274 ; https://www.youtube.com/watch?v=BhAcOre0BWY

© Ministerio de Cultura y Deporte 52 | 56

UNIVERSO PINZÁS Dirección/Director: Víctor Olid Pérez Productoras/Prod. Companies: PECKER AUDIOVISUALS, S.L. Con/With: Juan Pinzás, Pilar Sueiro, Aida García, Víctor Olid, Fernando Alonso Barahona Distribución / Spain Distribution: PECKER AUDIOVISUALS, S.L. Documental / Documentary / Docu-ficción / Docu-fiction / Sobre cine / About Film 71’

Apta para todos los públicos / General audiences

VALENTINA-AUSARTATXO KLOWN - VALENTINA BRAVE CLOWN Dirección/Director: Virginia Senosiain Sánchez Productoras/Prod. Companies: JUAN LUIS NAPAL VILLANUEVA (50%) - VIRGINIA SENOSIAIN SÁNCHEZ (50%) Con/With: Virginia Senosiain Sánchez, Ainhoa Juániz, Maribel Martínez, Karmele Etxeberria, Saioa Aizpurua, Zaira García, Sofía Facal, Mertxe Rodríguez, Aiora Zulaika, Bea Gurutzarri, Rakel Imaz, Virginia Imaz, Pepa Plana, Isabel Aisa Documental / Documentary / Payasas / Female clowns 90’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para el fomento de la igualdad de género / General audiences and Especially recommended for the promotion of Gender Equality https://segunsurja.wixsite.com/castellano Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=ULtgbwmcu4o

VARADOS - STRANDED Dirección/Director: Helena Taberna Productoras/Prod. Companies: LAMIA PRODUCCIONES AUDIOVISUALES, S.L. Distribución / Spain Distribution: RIVER EVENTS HIGHWAY, S.L. Documental / Documentary / Refugiados / Refugees 71’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.lamiaproducciones.com/pelicula/varados/ ; https://twitter.com/varadospelicula https://www.margenes.org/distribucion/5d36e7294fdd05034df1ecc2 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=I8oFh6h6tGA ; https://vimeo.com/331938158

VHS EL DOCUMENTAL Dirección/Director: Daniel Herrera Gutiérrez Productoras/Prod. Companies: MUAK CANARIAS, S.L. Distribución / Spain Distribution: MUAK CANARIAS, S.L. Documental / Documentary 63’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.muakcanarias.com/vhs-el-documental

https://www.facebook.com/vhseldocumental/

VOLVER A LA VIDA Dirección/Director: José Antonio López Espinosa Productoras/Prod. Companies: JJ SHERIDAN PRODUCCIONES, S.C.P. Distribución / Spain Distribution: JJ SHERIDAN PRODUCCIONES, S.C.P. Documental / Documentary / Adicciones / Addictions 76’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 https://www.jjsheridanproducciones.com/ Tráiler 1: https://www.youtube.com/watch?v=vO5Tjrae1pg Tráiler 2: https://www.youtube.com/watch?v=y9v-_xsH5zI

© Ministerio de Cultura y Deporte 53 | 56

VOSOTROS SOIS MI PELÍCULA Dirección/Director: Carlo Padial Productoras/Prod. Companies: YOUPLANET PICTURES, S.L. (50%) - PREGO PRODUCCIONES, S.L.U. (50%) Con/With: Ismael Prego “Wismichu”, JoaquínPA, Kajal Napalm, Miare Distribución / Spain Distribution: YOUPLANET PICTURES, S.L.

Documental / Documentary / Comedia / Comedy 98’ No recomendada para menores de 7 años / Not recommended for audiences under 7 http://www.madavenue.es/vosotros-sois-mi-pelicula-se-proyectara-en-el-festival-de-cine-de-malaga/ https://www.atresplayer.com/flooxer/documentales/wismichu-vosotros-sois-mi-pelicula/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=pL7FlVTGlgE

Y EN CADA LENTEJA UN DIOS - A GOD IN EACH LENTIL Dirección/Directors: Miguel Ángel Jiménez Colmenar Productoras/Prod. Companies: NADIE ES PERFECTO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S.L. (50%) - KINOSKOPIK, S.L. (50%) Con/With: Kiko Moya, Luis Moya, Paco Moya, Ramiro Redrado, Alberto Redrado, Juan Echanove, Tonino Documental / Documentary / Gastronomía / Culinary 95’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.agenciafreak.com/largometraje/Y-EN-CADA-LENTEJA-UN-DIOS/827 http://www.feelsales.com/en/catalogo-completo/18544/a-god-in-every-lentil Tráiler (English subtitle): https://vimeo.com/303678007 Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=CZNVL64Gw1A

YO SOY LA RUMBA - PERET, YO SOY LA RUMBA – PERET, JO SÓC LA RUMBA - PERET: THE KING OF THE GIPSY RUMBA Dirección/Director: Paloma Zapata García Productoras/Prod. Companies: FÁBRICA NARANJA DE PELÍCULAS, S.L. 81% - CORPORACIÒ CATALANA DE MITJANS AUDIOVISUALS, S.A. (11%) - SOCIEDAD MERCANTIL CORPORACIÓN DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA, S.A.U. (8%) Con/With: Peret (Archivo / Archive), Andreu Buenafuente (Narrador / Narrator), Familia Pubill, Justo Molinero, La Payoya, Joanet, Míliu Calabuch, Ragna, Pep García, Peret Reyes, La Chana, Petitet, Emiliet, Kitflus, Joan Surribas, Celia Sánchez-Mustic, Pepi Becas, Rafael Moll Distribución / Spain Distribution: FÁBRICA NARANJA DE PELÍCULAS, S.L. Documental / Documentary / Música / Music / Rumba / Biográfico / Biography 94’ Apta para todos los públicos / General audiences http://yosoylarumba.com/ ; http://lafabricanaranja.es/peret-yo-soy-la-rumba https://www.facebook.com/soylarumba/ ; https://twitter.com/yosoylarumba https://www.instagram.com/yosoylarumba/ http://feelsales.com/es/catalogo-completo/18630/peret:-the-king-of-the-gypsy-rumba Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=QEOfmI3iKu0 International trailer: https://vimeo.com/301439249

YOUNG & BEAUTIFUL

Dirección/Director: Marina Lameiro Productoras/Prod. Companies: CARMEN MARINA LAMEIRO GARAYOA Distribución / Spain Distribution: CARMEN MARINA LAMEIRO GARAYOA Documental / Documentary 71’ Apta para todos los públicos / General audiences https://www.facebook.com/youngandbeautifulfilm/ Tráiler: https://vimeo.com/235422310

ZANIKI Dirección/Director: Gabriel Velázquez Productoras/Prod. Companies: ESCORADO PRODUCCIÓN, S.L. Con/With: Eusebio Mayalde, Beltran Mayalde, Pilar Mayalde, Arturo Mayalde, Laura Mayalde, Cuba Mayalde Distribución / Spain Distribution: DISTRIBUCIÓN DE PELÍCULAS BARLOVENTO, S.L. Documental / Documentary / Drama / Tradición / Tradition / Música / Music / Etnomusicología / Ethnomusicology 74’ Apta para todos los públicos / General Audiences

http://lapaginadega.es/zaniki/ ; http://www.gabrielvelazquez.es/

http://www.agenciafreak.com/largometraje/ZANIKI/839 Tráiler: https://vimeo.com/313131267 Clip: https://vimeo.com/293979547 ; https://vimeo.com/293981233 ; https://vimeo.com/293994028

© Ministerio de Cultura y Deporte 54 | 56

ZUBIAK – BRIDGES - PUENTES Dirección/Directors: Jon Sistiaga, Alfonso Cortés-Cavanillas Productoras/Prod. Companies: TELEFÓNICA AUDIOVISUAL DIGITAL, S.L. Con/With: Meixabel Lasa, Ibon Etxezarreta, María Jaúregui, Jesús Eguiguren, Xabier Iraola, Ignacio Latierro, Margarita Robles… Distribución / Spain Distribution: Filmax Pictures, S.L.

Documental / Documentary / Víctimas de ETA / ETA’s victims / Terrorismo / Terrorism 98’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://comunicacion.movistarplus.es/email/zubiak-dirigido-por-jon-sistiaga-y-alfonso-cortes-cavanillas-se-presentara-en-el-67o-festival-de-san-sebastian/ Clip1: https://www.youtube.com/watch?v=y8-fP52PNoI Clip2:https://www.youtube.com/watch?v=pdJlq5SBccc

ZUMIRIKI Dirección/Director: Oskar Alegría Productoras/Prod. Companies: ÓSCAR JESÚS ALEGRÍA SUESCUN Documental / Documentary 122’ Apta para todos los públicos / General Audiences Tráiler (Español): https://vimeo.com/348817207 Trailer (English): https://vimeo.com/348815605 Trailer (Euskara): https://vimeo.com/348816197 Trailer (Français): https://vimeo.com/348816675

© Ministerio de Cultura y Deporte 55 | 56

LARGOMETRAJES 2019 SPANISH FEATURE FILMS - ANIMACIÓN / ANIMATION

BUÑUEL EN EL LABERINTO DE LAS TORTUGAS - BUÑUEL IN THE LABYRINTH OF THE TURTLES (España/Spain 78% - Países Bajos/Netherlands 22%) Dirección/Director: Salvador Simó Productoras/Prod. Companies: SYGNATIA, S.L. (33,1%) - GLOW ANIMATION, S.L.U. (31,86%) - HAMPA STUDIO, S.L. (7,5%) - TELEMADRID (5,54%) - SUBMARINE B.V. (Países Bajos/Netherlands 22%) Distribución / Spain Distribution: WANDA VISION, S.A. International Sales: LATIDO FILMS Animación / Animation / Biográfico / Biography / Drama / Sobre cine / About Film 89’ No recomendada para menores de 12 años / Not recommended for audiences under 12 https://www.bunuelenellaberinto.com/ http://www.wandafilms.com/site/sinopsis/bunuel_en_el_laberinto_de_las_tortugas https://www.theglowanimation.com/es/portfolio-items/bunuel-en-el-laberinto-de-las-tortugas/ https://www.facebook.com/bunuelenellaberinto/ ; https://twitter.com/bunuellaberinto http://www.latidofilms.com/bunuel-in-the-labyrinth-of-the-turtles/ https://cameo.es/bu-uel-en-el-laberinto-de-las-tortugas.html Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=xIIAW27ndNU ; https://vimeo.com/318396215 Tráiler (English subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=yXK8Ovq1j2A

ELCANO Y MAGALLANES, LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO - ELCANO & MAGELLAN Dirección/Director: Ángel Alonso Productoras/Prod. Companies: ELKANO DIBULITOON, A.I.E. (99%) - DIBULITOON STUDIO, S.L. (1%)

Distribución / Spain Distribution: BARTON FILMS S.L. International Sales: FILMAX (International Sales) Animación / Animation (3D) 89’ Apta para todos los públicos / General audiences http://www.dibulitoon.com/es/producciones/elcano-la-primera-vuelta-al-mundo https://filmaxinternationalsales.com/film/elcano-magellan https://www.filmax.com/peliculas/elcano-y-magallanes-la-primera-vuelta-al-mundo.113 https://www.facebook.com/elcanoymagallanesfilm/ Tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=gtILF_Nc7Sg

https://www.youtube.com/watch?1=&v=-jIe_XRFCOs

LA GALLINA TURULECA - TURU, THE WACKY HEN (España/Spain 70% - Argentina 30%) Dirección/Directors: Víctor Monigote, Eduardo Gondell Productoras/Prod. Companies: BROWN FILMS, A.I.E. (69,3%) - GLORIAMUNDI PRODUCCIONES, S.L. (0,28%) - TANDEM FILMS, S.L. (0,28%) - PRODUCIONS A FONSAGRADA, S.L. (0,14%) - PAMPA FILMS S.A., ARGENTINA SONOFILM S.A., MEDIABYTE S.R.L., IN POST WE TRUST S.A., MALDITOMAUS S.R.L. (Argentina 30%) Voces/Voices: Eva Hache, José Mota Distribución / Spain Distribution: CASTELAO PICTURES, S.L. (FILMAX) International Sales: FILMAX (International Sales) Animación / Animation / (3D) / Familia / Family 79’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para la infancia / General Audiences and Especially recommended for Children http://www.filmax.com/peliculas/la-gallina-turuleca.124 https://filmaxinternationalsales.com/film/turu-the-wacky-hen https://tandemfilms.es/index.php/portfolio_page/la-gallina-turuleca Tráiler oficial: https://www.youtube.com/watch?v=1jbRTNVKAKw

English Teaser: https://vimeo.com/356878916

KLAUS Dirección/Director: Sergio Pablos Productoras/Prod. Companies: ATRESMEDIA CINE, S.L. 99% - SERGIO PABLOS ANIMATION STUDIOS, S.L. 1% Voces/Voices: J.K. Simmons, Rashida Jones, Jason Schwartzman, Joan Cusack (English version), Luis Tosar, Belén Cuesta, Quim Gutiérrez (Versión española) Distribución / Spain Distribution: TRIPICTURES, S.L. Animación / Animation / Comedia / Comedy / Navidad / Christmas /Aventuras / Adventure 96’ Apta para todos los públicos y distintivo especialmente recomendada para la infancia / General Audiences and Especially recommended for Children https://www.netflix.com/es/title/80183187 ; https://thespastudios.com/ Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCU5ThXAtxgt2AXNru7r7veg Tráiler oficial: https://www.youtube.com/watch?v=F74gWXU5ZXE Official Trailer: https://vimeo.com/364741498

© Ministerio de Cultura y Deporte 56 | 56

LUR ETA AMETS - LUR & AMETS Dirección/Directors: Joseba Ponce González, Imanol Zinkunegi Productoras/Prod. Companies: L.A. EKOIZPENAK A.I.E. Distribución / Spain Distribution: PAYCOM MULTIMEDIA, ATERA FILMS International Sales: LOTURA FILMS Animación / Animation 87’ Apta para todos los públicos / General audiences

http://www.luretaametshistorian.eus/ https://www.luretaametshistorian.eus/filma/ http://www.aterafilms.com/es/catalogo/lur-eta-amets/ https://www.facebook.com/luretaamets/ ; https://twitter.com/luretaamets https://www.instagram.com/luretaamets/ Trailer (Euskara): https://www.youtube.com/watch?v=9ZeEub_WG54 Making of: https://www.youtube.com/watch?v=qe5KNKnfgWA Clip: https://www.youtube.com/watch?v=1rVsKaiMdvg