32

Arena - september 2009

Tags:

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Driemaandelijks informatieblad van vzw Internationaal Comité, Landelijke Vereniging voor Migranten

Citation preview

������������������ ������ ����������������������� � ������ ���� �� ���������� � ���� � � ��� � �� �!��� "������#����$����� �����#����$���� � %��� &��'������������'����(������ �&��������� � )��� * +������� � ,��� ��� +�� ���� ���������������'����������#������+������� -� ������ .��+��������#���������/�0����� #�+��12���������+������3�� ��� ������� 4�����'���� � ��� ������ 5 ��������� $� � �!��� 2���������$�6��������7 �� $������+���� � �%�� 8�������� ���� �������������'������+��9���� � �)� ��,��� .������$� ���!�#��������� ����������������������$���������� � �-� ����� � (�����$����5������� � ���� �:�����$�������'�#'��;�* :��� � ���� <�����������&��������$�����%�#��������$����������9� � ���� :����� ������5����$��� � ���� 2���������������$���������� �� +�����///� � �!� ��%�� ���' ���$��$;������������ ��#��������$��$� � �%�� 7��������5������� ������� � �)�� �+���������������'�#'��;�4������� ��� �� � �,�� 5���������� �����'����,�#��������� � �-�� � 5�������$� ����������� � ���� ���' ���$��$��� � ���� � ���+�$�$������ � ���� �+����������'�������� � ���=>?@ABCDEFGH=>?@ABCDEFGH=>?@ABCDEFGH=>?@ABCDEFGHI ��

��������������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���!����"�����#$�����%�����&�'�(��)�� *�+,�����������#��$%��������-�������!����������.���!���$#����/%�(��� ���/����0(����������!�%��� �&�'�!���$#�#/�����(�������!���������!���(/���!����������#�����!���������#����������%�1�%�!���&�2�$���0(���(������!���%� �� ������ ����%�%������*��3����������� ����$����������!���(��(��3������!��*�������������� �� /���&��4����������������������#��%��%���$���$ ���������� �!����*�##���%� �!��(��*!!��3#�#��������(��� ����!����(���!�%�� �����%�3�/����5��������!���0(���� �(���%����3�0(���!����$�&��������%���*�!������#/����������!��#�����$ ����6���������� ��!����%�����*3���#�����������%��#���&��7��(��������������%��$�����������!����3��������(���%���/��8�9���(��*!!��#� ����!���!����0(�����������3������#����!�����������!#����&��2��!����������� �!�����0(����%����3�0(����$���#����������%�����!����0(���3�/��&�'����$�� &� ����������%��!�����#��3 ���!���� ����*�����$��/!����*����%���$&��03�� ���������0��0������������ ��/����������!�������*%�����&�'����$���#�$�3%����!�����0(�*%������ �������(/��!����������%������#������������������0(�!���%�� ������������%�����&�7�������$���#�$�%�3���!�����!���������(������$#���$�&&&��'�� ����!����(��*!!��#�������!��������������//���$#�������&����%�!���&��:����%���0���� ������ �'���0(��/��/�����7�!��(�!�����(���(��*!!��#� ����!���� ���������&�;�$�����������0(�����������!�� ��$(��!� �%�!�!����&�:�� ��$(��!� �%�!�3!�����������%��!��0(�&�<��!��0(���#/���������%����#�����!�����!��������� ����%3(��!���%� ��#���&��:��%��!������!��%��!3��0(�����$�%��� �!$�������&�9�������#�� �!��%��!��0(������!/������ ���*����#�!&��7�3������=�0��4�����������������!��(��� ����!��������%��/����5��������%���$#�����%�(!(*!�#����!������!���������0(�$��$#�������$!�����!��%��!���&�2����$����� ��/�����������$����!�(/�(��*!��*�����4�#(����������/��!������!���3%�%� ����!��������� ����%(��!8�>����� ���#/�$��!������� �'���0(��/��/�����7�!��(�!�� ��%����(/� ��������%��!���(��*!!��#� ����!���(��� ����!����(���!�%��

������������������ ������ �������������������� ��������� !��"!#$%%& !'(%)%*"����� !��"!#$%%& !'(%)%*"����� !��"!#$%%& !'(%)%*"����� !��"!#$%%& !'(%)%*"!!!!!!!!!!!!!��������+��,����-�� �������.���/0 ��������0���+������/0��� �.���1�2�3�1�� �����.��������������������� ��4�����+�����0,���.��������������0,��5��1�62��7��.���/0 �������1���� �.���,���������0,���� 8�������������2�9���+� ������� ����������� ,�����.���.���/0 �������.���������+����������+������� �.�������0,���� ������2�:��1 �+���������+���.���������������0,�������������/0 ������.�������4 ������ ����,�������2�:��� �������/0 ���84��+����2�1 �+����� �.���1�����.���� �.��0���8. �����0��.��.2��;���.�����/0 ����.,�����.������������������������������+ �.�����<�������.�+ +��/0�4��������������0,���/0 ��,���2�7��� ��� ������� �������.�+�8��14���������+�����.�4,����� �.������������<�������������/�2��7���/0 ����0������0�����/0�� ��.���������+����������0������0�����/0�� ��0���� ��.��� .�+�����,�� ����������2�:,��� �����������+�.���� �.�������.���/0����� ������2��;���1��0��� ��������+�.��+����+ �.�.������������+ �.������,��� ����+��.������0���� .�+�.�������/0��+������� �.�2�=����� �����������������������4��� �.���1�8�������� �.�.����<��2������+���.��+��� ����.������������+����/�,���<�0�����..�����.����.��������+��+����� �����������.��.��� +����8+���� ����.��,��� ,����������,���/,��,�������8��������+�3��� �����������.��/,���>���� ����0�����/0�� ��+�� <����+�� <�,����+���� ����.����4��8���+�����.���.������������������/0�/,��,��������8.��0�.��2�;��� +���.�����1���������+�������4���� ������������������������.�����<4 ����0��8������������� ��������� ������������ �����������8���+2�;���� 4�.���0��<����1������ �.� ��0��� �8� �.��+�4����������0,��+�������2�:���� ����������.�����/0 �������.������.,����������.�/0������ +���0������+����+��������������8���� �������2��:���/0 �������<�� �������1� �.�������������+���. �������4��+���14��4����������.����0����+��4�������.���/0 ��/0�������.2�7��.�����1�� �������������+������<�.�������0�����2�;��� ����� ,.�������������+��� �� �.��+�8� �0��.����0�������,������ ��0����/0 ���4�����0,��4��.��������� �+��2�7����� �����.��4��8.�����0��������1�0,������ ���44����+2��7������� .� ������+��,����-�� �������.,�������.��1,������ �� ����+�� ��.���� ���������� �.���1�2�;��� +���0���.������������� ���������������.�8/����+� ����� <������������.���������44������,���0,����+���+� ���+���142�7����� +�����4�����������+�����.���1,���� ��������������+����,4 �������������� �4������/0����+��<���������������0,�����.�����0��4 ������4���4,�����.� �������.��������1� �.������.����?�@��.���������/0 ���������,�4���� ��0�����+���+� ���+���14���������,����4����+���.���������4�+��������4���.2�;������ .�+�0�������������������+��.��� +�������4��� ����������1.��+�������4 �2�������� A�<�:��B��1��

������������������ ������ ��������������������� ��������������� �!"##$���������� �!"##$���������� �!"##$���������� �!"##$�%%%%&'#&#� &'#&#� &'#&#� &'#&#� ����(��)�����*������ +����,������-�������������./��0��1������ ��)���� ���������2)����.��/�3 .���4)� ������ ��� ����.�� �������� �.��������������������.��.���)��+����+��4.��� ��)��2�)����������������������+������������ +���+���/��5�������6)�.�7������������+��������8�9���������)���:���������9�������;1�����)��������.��.��������/���<���;�����������)�����������+��.�����)�����4��6��.����� ������)/��,�����4�1�����.���+�����)�����4����.�������=�1�1�)������� ������������ �6���� ���������������������1 ��������/��)��6����������4�������� �)���4+1��)� �/�5��)��)�.����2����(��.������ �������99�� ��� ��/�3�4������6�����;1�26+ +�����)��)�./��>���������(��?���������� ������������������)�����/� ���)����)�9+�������� 9)�������;1����19��+��)���������� ��1���� �)���@ 1�����)�����4)�����)�������6;9��2�4����������4���)��)/��<�����;���������+�������� �����)�)������� ��1 ��4���������������4����.����� �����4����.����+��� �6.��������/�<������ +����� �����)���)�./�A��1������������2���������������)��.�������;�����19��6����1��)���� ���������./�=����������)�����+����+�����/�A����)����2����+���.����+��� ��)��� �6+ ���/�B �� �������)�.� ������������������.����/��C� 2�;����������)��+�����������D�� ��������-��+9�$EF�GHIJKILLIMEHN�GOOH�GHIJKILLIMEHN$EF�GHIJKILLIMEHN�GOOH�GHIJKILLIMEHN$EF�GHIJKILLIMEHN�GOOH�GHIJKILLIMEHN$EF�GHIJKILLIMEHN�GOOH�GHIJKILLIMEHN����

������������������ ������ ��������������������� ������������������� ����������������� ��!�����"��#���!����$�����"����%�" ��&����'"����"������!��������"�� �������� ����� ������� ����'!���������������������� �"�����!��������(������&�)����������"����"���'�������!�'�&�������!���!���!��� �"��" ��!�������������������"��"������ �������"!��!��������(* �"��������"��+���������"���*�����&���� ��!�����"��#���!�*��,����!�'����������������"��������������� ,����������!�����"��#���!&�����������-������"�����"�����"������!&�.�"���"��� ����������/������� ��"�����!��%�"������-�������"������������&���'"����"�����!����"����0�����(���������������������-�����&�$���(*�����"���,"������������*�����������*���(��������������������'"���"����� ����"����!&�.���1�� ������� �������������$������2���������� �� �-����������! ,,��� (*�&� �����������������! ,,�����"%��������"�����������"�����-�����&� ���������������������(*�����"��(��������"�������������" �������! ,,��&������" ��������� �� !�"��� ��������"��! ,,��� ��� ��"��( ���������������"�����������&� ��������2��!��3456789:;9<=5>99?58@65A95B:@@?5C65D9E89653456789:;9<=5>99?58@65A95B:@@?5C65D9E89653456789:;9<=5>99?58@65A95B:@@?5C65D9E89653456789:;9<=5>99?58@65A95B:@@?5C65D9E89655555FB@:9657G5?7HHC9FB@:9657G5?7HHC9FB@:9657G5?7HHC9FB@:9657G5?7HHC9IIIIG@AJG@AJG@AJG@AJ55&��������� ����( ����&���������������"���2�� �!� ������������������������� ��"�!K��������������������*�"�������1����������������*���)��������������������!��'�����������������!� ��"��������L�������"��� �"�� ���(�����������2�'� �"�������"�(*��� �� �"���'��M����"��,����(�������� �!�* ��������������(&N� ��!�������*��"�M����"�����' �����(�����������&N�O "��, ����������� �� �����,"�����������"��" �� �"��(�����L��� �����������PPP��>9;QCR95S6R9<6@RC76@@T5U7:CRV58WX5>9;QCR95S6R9<6@RC76@@T5U7:CRV58WX5>9;QCR95S6R9<6@RC76@@T5U7:CRV58WX5>9;QCR95S6R9<6@RC76@@T5U7:CRV58WX55555

������������������ ������ ��������������������� ������� ����� ��������� !"������� !"! "� ��#�$%&�'��(�����)*+�,,,,-./0-12-304-52627/8/78-86338-12-02927:039-9/8/;330-5264;<627-=336->2:-12-8227-?<;0@@A-B�,,,,CD@<-12-12-:@2A>@<9/78-86338-9/8/;330-/7-EFG20-H2;;27-=336->2:-12-8227-?II/G2-@J-12-KL--B�,,,,C./0-12-52627/8/78-86338-963390@@4-/7;2672;-/74;3002627-=336-530;-92->369M362-9<<6-</;-B�NO��PO%��! QO�RS&!TS�(OO��(��� !"! "� �UV+WX+WWY+Z[\+]Y+W\+_ aZW\+b[Y+cW+bWXWY]Z]YZd+eW+f]g\+aW+a]Z]\[gW+fWXWga+]YV\[hhWY+i[[X+aW+]YjkXi[l\]m[hXka m\WY+n]cY+&���oo�d+p[Y+_]Wa\+qrstuvwS��+cW+aW+khgkVV]YZx�qrstuvwS��+]V+aW+Y[[i+bkkX+gWZ[gWy+ZgkWaY]WfW+Vkj\l+WY+[Xaf[XWhXka m\WY+a]W+bWXWY]Z]YZWY+bkkX+WWY+hX]zcW+zYYWY+_WV\WggWY+b][+aW+bnf+{|}U~�f[XW�+pW+hXka m\WY+n]cY+WWY+�T#� P! "+b[Y+aW+U}�lhXka mWY\WY+�]mXkVkj\y+{�i[Y\Wm+WY+}]Vmk+a]W+bWXWY]Z]YZWY+nk+f]ggWY+g[\WY+_]c_WYWY+kh+\Wm YkgkZ]Vm +ZW_]Wa���WWj\+cW+bWXWY]Z]YZ+W\+V\[\ \+b[Y+(�wd+�WY+cW+ZWWY+XWg]Z]WnW+kXZ[Y]V[\]Wy+aX[[Z+cW+ZWWY+a]VmX]li]Y[\]W+]\+WY+kXZ[Y]VWWX+cW+ZWWY+mkiiWXm]�gW+[m\]b]\W]\WY+d����&�$�O $! ��(!S�fff�Vkm][gf[XW�_W�� +� ���$P��%�O�oT&� �PS �'�����&�$$� ���eW+W_\+aW+zWnW+]\+iWWX+a[Y+kYaWXaWY+hXka m\WY+b[Y+�!T�O�OQ&��q�RS &�T�� �s!��TOy+nk[gV+�]mXkVkj\+|jj]mWy+�]YakfV+�]V\[���y+�_g]VWXy+�kX\kY+~Y\]lb]XV+kj+Xk\WXV�+eW+����%SS�&����+kh+aW+[[YzkkhzkV\y+[[YZWn]WY+cW+WYzWg+WWY+zgW]Y+_WaX[Z+_W\[[g\+bkkX+aW+[ai]lY]V\X[\]WbW+bWXfWXz]YZ+b[Y+aW+Vm WYz]YZ�+���$%�*��eW+fWW\+Y]W\+hXWm]WV+fWgz+hXka m\+kj+fWgzW+bWXV]W+cW+_WV\+[[YbX[[Z\d���$��������������OQ�RS!$�]Yjk�Vkm][gf[XW�_W� ��WV\Wg+W\+qrstuvwS���! QO%SPP�&+b][+! QO ��(��� !"��(��� !"! "� ¡���¢aW+�WXWY]ZaW+�WXWY]Z]YZWY¢+]V+W\+V[iWYfWXz]YZVbWX_[Ya+b[Y+kYaWXaWY+bWXWY]Z]YZWY+WY+fWXz\+V[iWY+iW\+W\+pWh[X\WiWY\+} g\ Xy+eWZay+{hkX\+WY+�Wa][+WY+{km][gf[XW+bnf+[[Y+W\+hXkik\WY+b[Y+]YjkXi[\]m[+_]c+W\+bWXWY]Z]YZVgWbWY��fff�aWbWXWY]ZaWbWXWY]Z]YZWY�_W��

������������������ ������ ��������������������� ������� � ���������������������������� ������ ������ ������������� ��� ���� ����������������� �������� ��������������!����� ������� �����������"��������#"� �����$����%���&�'(������"������������!�������� ��������������!����� ��������)����*����� �������%+���'( �,�������������� ���������� ��� ��������"�����!����������� ���� ����%-�.�+�'(�������������������� ��������"� ��� *����%-&/�0�'( ���1���"������������� ������ ����������� ��� ��������������������������%-.����'(����������������������������"� ��� ����%-���.�'(�����������"������� ��� ���, ��� ������2���3����������������� ������!����� ����� ��& �1��������� �������������� ���������� ��� ������������������*��� �����������"� ��� � �3 ������!���� ����*�����������������������������"�����!� ������� ��� ������ ���������������������������������� �����*����� ��������"������������������������� �)�!�! �*������������ �������� ��������� ����������*�������� ��� �������� ���������������� ��� ��� �������/�' �������� ���������������������������� ��������������������� �������������������*� ������������ �"������������ ��� ��������������������!� ������ ����!�� ����������������� �,��� )�������� �����!��4�������������������!�������������� ������ ����������������� ��������������������������� ��� ������������� �������������!��������������� ��� ������������� ��� ����������������������������� ���� ���������� ������ �� ��������! ������ �5"���������������������!������ ����!�*����� ���"������������������"������ ����� ����*���"��������"����"���� ��3�������������!��������"����� ���������� �� ���� �6������� ���� ���������������������������������!����!�������)������������������ �"����������������������������������������� ������ ����������������� � �7��������������������� ��� �����������������"��������������� ���� �����!����"���������!������������������ ���������"�����!���������������������"� ��� ��� �8�� ������������������0��'������������ ���������� ��� �������������������� ���"�� �����9���!�����"� ��� ���������������������� ������+��' �8������ ��������������������� ����:�� ���������������� ���������� �������� ����!� �6����������"����;������� ����!�������������� ����������� � ������������� �) ��������������������� �������� � ������������������������������������"����;������� ���������� ����������������������� �*������������������������� <�������4� �������!�������������"����;����� �"����������������!������ ����!�������:�������� �,������*8����%�"� <�(����="��*>���*3����������%��?��������������( �3 �������*� ��� ������ �������������� �����������������:�����������!����������"� ��� ���� �����<������������������������������ ��� ������� ����� ���*� ����������������!����!���� ������������"������*��� �5 ������� ������������!���������������������������� ��@ �5����������������������������������������� �������������������������������� �����*� ��� ���� ������������� �,�������������������� ���� ������������������������������������������������3��)���������� ���� ��� ������� �*ABCDEFGDBHGIAHECJKCAABCDEFGDBHGIAHECJKCAABCDEFGDBHGIAHECJKCAABCDEFGDBHGIAHECJKCAGGGGILLMNOPMQRQGMSGTRGUVWRXTYZUV[PGXQGTRGPX\TG]UQGNVXYXYILLMNOPMQRQGMSGTRGUVWRXTYZUV[PGXQGTRGPX\TG]UQGNVXYXYILLMNOPMQRQGMSGTRGUVWRXTYZUV[PGXQGTRGPX\TG]UQGNVXYXYILLMNOPMQRQGMSGTRGUVWRXTYZUV[PGXQGTRGPX\TG]UQGNVXYXYGGGG

������������������ ������ ��������������������� ������������� ����!"�������������� ����!"�������������� ����!"�������������� ����!"�������#��$���#��%&������������%$�$��%'��������'����%�('��� �#� )(���������#*�+��#� �#��$��� �$�������&�&� ��,�����$����&��������������$� ����('��� �������#���������&� ��� &���%#(�$��� ��$����-���$����#�*������$���&����$��&�������#������#��� ����)��'������������$���������)(��%����������� ����$��&� ������&�����$����#� �#��$��������)(����)(� ��$���������$����������������(���#�$�������# �������&��������#*�.�� �$����� �$������$�$�����#� �#��$������/��$�����&�� �&���%��0 ���*�*����/����$�&� �� �#��&������$ ������$��+1-) ��'���������/����$�&�#'������ ���)��������23������%�$����$ ��&� ������������%$�#� ��*�4*�$��)���������� ��$�������$����#����5������&����&�(����$������$��)������������� ��$��������$����#�*�6��#��������)(�����$��� ����7���-� )(� ���� �$�����������$������&�� ��������-&��('�������)(���/# �������#������$���#���� ���� � ������������%��� ��$����#�� ������*�8������� )(� ������#������$�����������)� �*�9�%�(��-���')�'�����&����������������#������������'���$��� �� �$������(������������%����%&�# ���*�8 �&����8:�9-)�%/����������$��$���)������$����#� �(��$���%���� )(� �����$���$���$'������ �����#�&����&���$�����%��'� )(� ���*���� )(� �����$���$���(��-�����������#���������%$���%#�) ����)��$�����%����&-) �%'�)�''������� �$��������&$*�9 ���$������%�� ��� �$�������&�� �$�&$�������$���) �%'�)�''�-&�� ���&����)� ����� �����$������������� �$���%�����&�� �$(��$�� �&*��;*�+�����$���������������� )(� ����$���('��% ��#�%����%�� /�����( &����) �� ���<������� �&��)( �$�������$���� ���%������//���$���%��� ��������&�#����������*�������� $������) � -���� �$�����������������#����)(�������=�����-���&�����&$*�:�����$�����'� ���������&��$��) �-)'������������$����&�� ����$���� �&���� �����-$���#������� �� �&��)( �$��� ��$�������$�-���#�*��+��� �����&��� �$���������>8�-'��#����&�#��%&���� ���& �$� ����&��� ������ ����$��&����� �&�����%�8:�9� /�$��$��*�:��8:�9�(��/������&� �������,�������������)(�����$�� ����$��&��*�.�����$���� �������� �������'$�������%���������$���8?@��0�������� ��8 ���������?�$���%�3*�:��#�'������ ����$��&�����������&���-�����$7������������� ��� �#( '$������/ �����)���� &�����#����������2*�A�������������/�( ����������/�%�����%�)����*����1����������$�#���&���&$� �$���$������ )(� ���� ��$�������$����#��������&�#��������&� ������$���(��������� �$���$���) � ���)(��)��������%$�*�:�� ���(��$�������������$��������&����� ��$��� ��-��������$����&� ��� ��$�������$����#������������-���*�B�������� ��������&���'���*�B���('���������#������C������#&����� �&���������*+��$��-#������������#�����$��)���������������%$��&��(���������$������� ����$��&������(���� ����������#����������������$���&����$��&��*�����������$�����$����������������������(���+������$*�1����&�&��'�����������������%� ������)�������&�) ��'�������>�)(�$��0+������$3����D�����0��������3*������ D�����>�$%'#�����

������������������ ������ ��������������������� ������������ �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"����%#�&������"�'((#�)( �#�*� �$#+'�& �,-�.�#$(# �&�$( ��/����0���1����2����1��������3���4������56����718����4��9�� 69���������4��9�����������������������71 ������69����:�;����2�������2���4 ������3� �3�������9�<�����= ����������7�6���=>�����9���8���������9��46�9�3��:������������= � �������1�����������9���?�� 69������������71�����9���71 ����9���3�� ����:�@��4�������2���4���� ��������4�����������������= ����������4��23���������83�������������:�;��� ��9����71�����4���3� ������� 69����9����������������� �39��:�A ���3�� 69������2�� �9���6�����3 �9��4�����������������9���������4����3� �9��:���B�� 69����9���9����= ����������2 �9����4��3���������6���3����= ������:�0 ��������9�� 69����3�C�8= �����9�������1 ������4��������9������1�����83����9�������16��4��9��������1��� �9���2��������1��� �� �9��3��� 7��:�@������4����6�3���44���24� ����1���D������ �9���2��E��������� �������8�71�����9����71���3��:�@����2�� 4����9������3� ������� 69��7 ���7���� ���71 �����3���� =� ����������4��71�������7 ��6��7����:�@��������6������ ����1����71 �����������16��4��9����:�� B��9��������������1����� 2�7��1�������6�9����9���� 69��������16�����3���� �9� �9���2�:���F�����9��3� ��������������� 689�����1�99��� 69���� 4�9��� 83���241��9� ������������������9�8��96�������3�������� �������� �9� �9���2�:�D���=�� ����������G�� ��26����������2�������H� �� �����<3�����44��>����� 69����3���3�8������9I�������� ��������3�����8�� ��������=����7�J����� ���8������� �����������7 ��6��87������3�� �91��9����:�B����3����9��3�������������� ������6����������������3�������� 8�������� ������������ �4�������� �� ����3���� �������������������9��9��������<����KL>����3���� =� ����������4��71�����9���7����� =��71 �����6�������7 ��6��7����:��0����� 2�7�� �9�� �9�����6�9�9 ��������66�83� ��:���9������66�3� ������������9����������8�71�����9�� �9���2����������3������ �9���2�����8������ ������3������M�9���2������9�����������M�� �9��3� �9�����6���3��B���71��N���������O��9��1�9��7����6���B��A71 ���63��B������A 7������ 1��������9�����������D��P:�A�����������4�����9���� 2�7�9 �������4��������

������������������ ������ ��������������������� ������������ �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"��������� �!" ��#$�"����� %���&'���(���)��� ����* � ��������������+,��������-��%��������&'�� .-����&���' �����/���0��-������������..�%� �����%�-����%�����.���-�����(����� &�1�����*����-��-������������-����..�,%� ����-�������(����� &�1�/�2�&��� �-���-���(����� &�1������%�����%-/�3�����%�-����%����������,��&-�% �-�� ������-/���2������� .-��������.���-���(����� &�1����&-����-������������* ������/�4 �%����(������(����� &�1���������.���%������&����������-���-���(������1�*��'� ������������5.����1(,����'��-�� .-�������%����'�/�6���% �-�%�' �����(���)�����%�������'��������,-��������������.�/��0.-����(������� %�����&-���������'���1(�����%��� ����(��� �-���&�/���� ���%���1( ������&�� .,-��������&-���' ����������-�����1( ����� %��� .-����������� ��1 �1�����-�%���' �������-��1 ��.��1��������� .-����� ����&'������'�/��7�&-����-������.����� ����������� .-����'�,����������'����8�����%�������%��������� �9�-�� �������� .-��������1( ��� �� �,-��%���� �-��,���.���%�����'��-����������&�(���:�-�����-��%����� �-�����������������%�� �-������1(�����,-����.�����-��� �%������� .,-���������**��-��-�����1��������,���&*����.��������(��� �-�����.,��������(.��'��,-����/��3���&������������ ���* 1.����� ��(��������������/���;�������� .,-�������������%���������� ���������-�� �%�,���%�<��&�/����������1�*�=� ��������������������>������%������������'��9�)�������1(��-���1( ������-�� .-���?�;����������(���� -�%� ��1 ���1�� �����������������������'��1(�� *������@A,��-���'��?�B �� �%��������-��1 ��.��1���������-���1( �?)����(�����'&��������,����� �-������1+1�.��C������1������%� ���� ����%���� �-� �� ,�-��%� �-�����.���%)�%� �%�������-//���;������������������ .-���������� 1���- �� ,���� �����(���D�����9�E��������������9�( ��- ��&��-��?�B �� �%���������.����?�B �� �%��������'�����'�����'��-����?�6 ����&'�%�-��%9�����.?�F��2 �( ������������������'�����������% �-�� �,� �-��%����� ����'��-�������� 4����6�� � ���

������������������ ������ ��������������������� ���������� !"������� !"������� !"������� !"####$ %#�&#'�%#%()'#*�+�,#� %#-�#��#.�+�///#��������0���� ����0� �1���������23 ��4�������5������67 ���� ��89����:;6����<��4�� �1���������������� ���<����1�����4�2=���� ���<�5>�?������������<������ ����:;>������0�;��� �4�2� �5�; 6�����4��<����0�������<�����������������������>�@���� ���<������� <����������������0�����9�������4���������<����������9��89����:;�� �64�������9����9<������������4���:��������������� 1��� ����������>�2=���� ���<�5����44��4���0�������;���0����4���������������:;�������4����4�:;���������������9�������������7�������9:;�>�?��� ������4��1���1�������99���0<���������4���4���;���� ���<���>�A�� �4�����������1�����4������� �4��1�� :;����������0����1���>�B����������� 0 �1�����4�������<��4���������������1���0��� <�����< <� 7������� ������<��:;����� ��������>�B��9��� �������������4��C����0������04���< ����� �4���1� �4�1�4 �1�� ���>��?���0���������4������94������9���D���89����4���6��0>�E�0���94������ �1��4�0�����7���������<��:;�>�B���F�����G����1��1������91�������������9����6�����1��>�=���<��4��<�������4�������� 1���0<;�4���� ��������������� ������������<��1>�H �1��4�0���������������9����94������9��� 4�1��� �������������<��>�

������������������ ������ ��������������������� �������������������� ���������������� ���������� ����!"�������������������� ���#"��"��$��%�� ������!������������������������� ����"�����������"����!����#��� �������"��������������#����������������!����" �������������#�� �������� �� ���"� ��$�&�������������#���������������� ��������������� �����������$�����������" ������"��������������������" ��'��( ����������� ����������������"���#�������!���������������"� �"���������� �������&�"�����)���������*������ ���������+�������"����� "� �����������$$$�,������ ����������������������*������ � �������������������������!����$�-������������������ ��� �������"���������� �������������� �� �� ��$���.�#������������ �"�����������������������/�0�� ������(�������������������� ��������������������������������!����$�1���� ���������������!��� ���"���������$�2 �"����������� �����"������������������� ���"� ��������������������� ����$��������������������������� !������%���������"�����"���������$�&����������"��������"��������������������� ����������#�� ��������"����34������������#������������������"� ����� ������������ ����"�����#����� ��� ���������"���� ���������������������� ������ ������ �����������$��+�#���#���������������������������#� �����������������#��������������������#���� �"������� �����#��������#������������� �"����#������������������"� !���$�� 5������6���� ����

������������������ ������ ��������������������� ���������������� ������� ��������������� ��������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ���������!�"������������#�����������#���������������������� ������ �$ �%���!�������� ��������������%�������&������%�������#��$���#'���%����������������� ������������ ���$�������� ��'(����������������������� #�)�* �����������+��������������������������� $�%����������$����������!�,�������� $�%������ ��������������������� ����������������� ���� �������������!�-���������������� �������$���������$�% ����������$�� ����+����� ����������� ������ ��������������������!�,������������������������+. �������/ ������������ � �����-����$�� ���%���#����� ����!��,������%���������� %�������������$����� ������� �����������������# � (������%��$���� ���������(������������������� ��!�,��������# � (�����$������ ����� ������$������$����0������� ������� �������������$��� ������������ #��������� �����$���!�1�$��������+� ���#���� ������� �������# � (������������������+% �������!����#�� �������� �����# � (��� ���� �������$�������������������������������������������� ��������������������� �!�2��������������� ��������%+����� �����# � (������������ ����������%� �+� ��������$���������������� ���������������!������� $�%����������������������������������������$�� ��������!�3������������������������ ������������������� �+���������������������4������������������������� %%��!��� "�����,�� ���56789:;86<;=5<97>?7556789:;86<;=5<97>?7556789:;86<;=5<97>?7556789:;86<;=5<97>?75;;;;@AAB;CD;ECFGAAH;

������������������ ������ ��������������������� ������������� !�"#�$�%��&"��'()"*#�)���+,-"��.�������������� �/�������0��0��1��������2 ��3/������45������� ���0�6�0�/�����0�������������2 ��3�����/�� �0�/����6���2 �����7��8 � � ��9�4�0 ��7:��;����;�5����<����� ������������0��1��������2 ��� /������45���� ���0����������= ����� ���45���/� ����0��/��45��0���������0��2 3��>������<��0��2 ��?���5 �������5�������������������=�������5���������0�0���5��� �0�@��/�6���A���� ��� �� ���?��.����������5������/����3�����0������0�����0��2 �������@�������6���6������/���3���� ����� 6��������4����3��������0��A� �0��0�����3���/5��0�����0��2 �������������=������� 6�����<�/��0:�B��������0� �3���/����=��0���0��2 ���/���==���<=����45 60� �0������������/�������������������645�����/��:�B��1��������2 ��3/������45������0���������0����/�������� � �30������/��=��:����B������������0��������/��/��� �����������0��2 ������������=���5������������� ����������3��==��:�C����<�����5���A��0�����6� �/�� �/0��6����� �0��>�� 4������������3�45������<=������/��������064��������� ���45���/��46��66�����/��45��0�������� ��������4������:��;�������������45�����0�� �0���<��4� ��������0��������/��/� 60�������������3������ ����5��� �0���<�3�D���������E��/�7:�F���� ������1��������2 ��3/������45����������=�����������45�����0���45 ���:��� G�����H��0������I,J%&%J�%J�%�����K%LK�!I,J%&%J�%J�%�����K%LK�!I,J%&%J�%J�%�����K%LK�!I,J%&%J�%J�%�����K%LK�!����

������������������ ������ ��������������������� ����������������������������������� � �!������"����������"���!"�� ���#������������ ! ������ ��$��"����������%����� � �� �!"���� ����"��&�"��!���"�������!����#'��''�!"����������(�����)�&��������"���������������� �"���������# �#������������ �����*��"�����"���")������������� �� ���+&�"�����"���'����#(�,�����'��''�������"���*�+��-.������#�'��/� ��0��$+��-���������1���� �(��$+��-& ���������+��-1�����+��-������������'��2��3 ����� ��+����-1�'���4�� �"+�������"���)�/���"����� *�#����������"��$� 0��'����� �����!��������$��������(��������������'���('���� ��!�������������������"������ ���������$��* ������������#(�� ��"���� �������������� ����" ��! � ��������$���(��0�)��5��������(����������������� ��(�������������������������# ��'���������������������(� ����� ��(�����(���������������*���*�)��/���"����"���"�� ��������$������� ������������ �"�������������$����������� �!"�����$��"�������� � �� �"��������� ��!6'� ��������� ��������)�/������"���� �"��������� �7� !����"����������$����$������������"������������ �����������0���)�2��8 � �9� �"���������"������0�� ����)�2��$��"�����(�����������(���&�"��!���"�)�3 ��������$�����('�����0!����")�1 ���"�������� "���������� ��������' �����������'��������!�#(�����"��#'��'���)��6��������� � ���"������������'��������'$ ��������" ������ ��������� ������� ���� �"��)�� �����������"��# ����������� ����*$)��:;<=>?�=;@�A:@><BC<::;<=>?�=;@�A:@><BC<::;<=>?�=;@�A:@><BC<::;<=>?�=;@�A:@><BC<:����@DEFGHFG�IGHJEIIKFG�FG�GKFLMF�NDGOFG�PQFRQFG�

������������������ ������ ��������������������� ������������������������ ��������������������� ���� ���������� � �� �������������������������!"��#�$ ��������������%������� �����%"���������! � &#�'��� ��������������� %�����#�'��������!������������������������������������������� ������������#�(�� ���� �����������������#�)������ ������������� %����������*�� �������+%�������� �%! ������������"���������"������#��������� ��%��!������� ����� �������� �"����������� ����������"����������)���������#�������� �����������������������������)����������� ����������%��"����������#�, ������������! �������������"� �#���(��������� � �� ���������"���%� ������ �!�%���������������#�'���� � �� ������ ��������!����������%��� ���������"� �����-%����������%����������������������������� ������������� ������������������������������"�������%�&��#�,���������������������������"��� ����& ������� ������ �! ��������& �����������������" ������"���%� ��#�' ����������������������"����������������������������� ��� ����� ������#������%��%��)����!���������� �"��#�.�� �����%����������%��%�� /��� ������)�������������� ��/�����������&��� ������������������������������������#��.������� �"�� "��� ������������������������������������ �"�� %�#�(������������������������"�!���*���#�0����������������� ����� ���������� �����%����"��� %����#�1� �� ���������� ��������� ����� ���%�����������"�����������"���� ����� ����� ��� %������� ������ ������������#��2���� ������������ ��3������� �"�� "����������� !������%������%�����������"����������� ��%���� %����� �"���#��'������������ ����� ��������/��������� ���� ��������%�� ������ ���� ��3#������������������! ������������������� �������������"�� �����"��� ��#��' �������� ��������� ����� ��"� ����������������!��������"��������� ���������������������������!������ �"���������#��(��������������� "�������� %!���������������� ��������������������� �������!�� � %�����"���%� ��#4444444�� 5%����������� ���

������������������ ������ ��������������������� ���� �������������� ������������ ��������� ������������������ !���������������������� ������������ ����� �������� !� ""������������������������#�� ����!�����$�����%����� !�������� !��!��������� ��������������������������&�'���� �#��%����� !������($)$*$%$��+��+# �������+����������� � �� ���%����� !������,���-��./��.����0#� �#��%������ !������1�����2����$������� ������������� ��� ������3��#���������������$��/�����������������������������%����� !���������������������������������� !���������� �������������������������#���������������$������������������� �������������������������$��4��!��� �������������������� !��� ����������������� ���������� ������������������������� ����������������#������������$��5+������������������� !���� ���������#������ ������ "�����������6�����!������ ������������������$$�*���������� ����� �� ������������"���� ��7��� �������#������#���������#����$�%���� ����������������� �������������������� "���������������������� �������������� ������ !��������������������������������� �������������!�����8�����������������������!�����$$$�9�����#�����������!��������������������!����$�:�����!���������"�����������;�����#� � �$�'����+���#��������������������#������#������� ��<=>?@A<AB=>CDEF<>GEF><=>H=I=FAFB>EJ>KLMNOPKQPL>R>S=<HEEBDN>>4 �������!�����������������������������������!��"��� ��������������$��T�������#����������!�������U����������������������������������������������� ����!������ ������������������������� �� ��� #������������������� ���� ��������������"������������������������������� !���������� �� �� ������������VWXYZ[\YW]\W_ YabVWXYZ[\YW]\W_ YabVWXYZ[\YW]\W_ YabVWXYZ[\YW]\W_ Yab\\\\cd[]dedb\fg\hi\jYkW\]Xk\lffaeXmX\ldk\eX\ddaeXlWkb\Wk\naYoof\

������������������ ������ ��������������������� ������������������������������������������������� !� ���������� ������������������������� ��"�������������������������!�����#����������������� !� ������"$������� ��"������� ����������% &&��� �� ��" ����' �������(����!�����������)%*�+�����������������,�-��� ��"����� ���.��)%*������������ ������$��� �!���������� ������������.�������!� ���� ���������!�����"�������� ��$����� ��"������/ �����������$���!���� �������$���� ���/ ��������,�0������������������"$"�������!�� ��������������� � ���!������" ������������������������� �$���� ���� !����"$�� ������1���!�� �����������!������������ ��������������������� ��23������ �������������� ���������!�����������$���$������������!� �����"$���� �������!������������������!������ � !�� ��������$���!�� ������������� ���!�� �������������������������������������0�������1������������������������� ��"�����%�������������� !�������� ����� �������!������ ��������� ����������"�������� ����������"$������������� ����� ����������!� �����4 ����$���!�� ��� �� �������������������!�������� &&�"�5��� �����!���� ��������!�������������������6�� ���������������" �����"������ ��������� ��"����� &��� �� ��������������)%*��7�$ ������� !������������ �!����������,�����(���������������������!�$ �����$������� �������������� ���8����������������������� ��9��

������������������ ������ ��������������������� �������������������� !"�#"$ �%%&'����� !"�#"$ �%%&'����� !"�#"$ �%%&'����� !"�#"$ �%%&'""""(�������)�*����+,�������� -������,�����,���.���/��01�������01���*�2�,����3�4,���)����*�*�5������/����)�����6- ����*�,���)��7���,�*����/�6)����*��������������� ��� �����6*���� -��� ��8�,9:����2�,����������+�3�;���,��-���������+�1���<����)����-���*�� ����1���- ���-��+-�������=��������)�������������������)�*1��)3�;��*� �����)�������>�����)���)������)���*����)�) ������)���-������.�1�1�)����?���3�@������/�01�����)��� ,���������,��*��������)�)�������1���A ���*������������)��B� ���.��-�����))��3�B� ���8�*��*�����)��C����-��-����1���D�3/E�������������*� �����)���)���6�����)��D���/B �)����F�D���/.�01����/-��1�)��������1���D���+������3�(�)��/ �*���)�1��������������1���.,���-�����,�������,��/,����� 01�������+�� ��)��G)�����)�����*��������01��*�,����01��1���� ����2�,����3�<����� 01������-��-���)���)��*��01��)���������2�,��������,�������3�(��)��B� ���.��-��-�����)��/� �)��/�,�����1 �*���*��/�*� �������+���3�D������������������)��2�,������)��D���/B ��-�1������H1��� ,)����*�)����������2�,����I�������� 0����������,�����B� ��J�/���)3���K��)����))�*������+)�*��*���)���������*� ��+�����+����*����*=������.�� �*��H�6��-�������+-I��)��K��,��������)��.�� ������ 6�*� ������������+��) �������� �)���,��������)��� ��) �*��� -��3��@,�����8G,L�����8M,���� �)����� �����*���/�,*������1���- ���-��+-������������)���,������� �)�����01���3�@��,*������1,����������2�,���������/�����*���+-��N�� �7,0������@�6�� �

������������������ ������ ��������������������� ���������� ����������� ����������������� ������������������ �����!"����� ������#�� ���������������������������$�%&������ � ���#�'������������!"����� ��������������� � ���#���������������� ��������(���� �������������"���()����!���*#�+����������� ��� ������� ����������������������� ����",��"�����,!"���������������������� ���� ���",������,���������������� ��#���������������� ��������� ��� ������,���������-��.� ���-����������������������� ����� ��#���/������ ������������ ����!,��,������!����������#��'����������������������!"���������!��������������������������������������#�/ ���������0 ���������� � �1���������� ���������!� ���������������������������������� ���#���2����������������!�����������������3,�� ����,� ������������ ��������������� ����� ��������������"���!,��,�����!����,��������������� ��#�2���������������� ��������4 � ��������� �� ��� �� ����� � #�����������"��� ����������!"�������� � ��" ���� ������ �����!"��������� �,����������������������������� �����������5������������� ��������� ��������"���,�������������� ���� ���#���4��������������4 � ��������� �� ��� �6�������4 � ���������������������!"��!,��,,������ ������ ����������������� ����#�����4 � �����������������������,��� ����������������������!"����������� � ��$������������� ���� ��7����������&#�����������������������������!"��������������������4 � �������������������!"�������� �� ��� �� ���7����!�������� ������������� �������#������ ��!"��8 ,"�������9:;<=>?@A>?A;<AB>CB<D9:;<=>?@A>?A;<AB>CB<D9:;<=>?@A>?A;<AB>CB<D9:;<=>?@A>?A;<AB>CB<DAAAAEF:>GA

������������������ ������ ��������������������� ������������ !�"#!����$ %�! �&'�( ������%�! ��)� $#*��������� !�"#!����$ %�! �&'�( ������%�! ��)� $#*��������� !�"#!����$ %�! �&'�( ������%�! ��)� $#*��������� !�"#!����$ %�! �&'�( ������%�! ��)� $#*����+��,-�.�������������/�������������0������1��0������2��������3� �����03����4����������50��4� ������������6����/���00�������7�88 9����:�;<��� ��/��� ������3���������������� ���=�����> ��?��� �@ ������� ������4 ��������5������/ ��A������� ��/���0��������������������0���������������3��������/�������7���0�39��>���0������ �/������2��������3����������� 4���4��������A 0�5����=B�0������3��C����=3����D �/��=7��/�����������B�����85����9��� >��5 E/��/�������50����=�03� ����3����/������3����� �=���3����������.���/��50�/�3���0��������� 0/�����.�����5�����4��������������40����9�>������������3������85���5��E�� ��� �/�3�:,�����������50�������/���0������0��3�=0�E/9��A����������/�044��/�3�3� �=/���� ��/���0�����9�F��::�00����/�����/��4���� �3�=/��3������/������������B���������/��@������������2�����85��9�>��������3���/�� �3�3����/ ��B ���3� ��C��� �������=��� �/���.4��� ��/������=����������� ������������/��C����0G����?���4��.49�A�����/�����5 3�����������3���0���4�������3�������3���/��9��+��/������� �3/��������8��������������H����I� =������������/������/���0������4 ��3� ����������=/��4��9�J85������������7�� ����4����������5������/�����00��/���0������E���8����������5��E���� ��/��3���3��5��/��������E�8����������������/��4 �/�0��3���� 4��9��+�/����5�/���/�����������E�����4� ��:-�00�����/�������H����I� ������ ������3������3������/=/�3�/ ���������3��9�A�����/��������� ���3�����E � K���������/����3��0�3�������������/���0���������50����4��3������5���9��>��5��������//�3���/� �������0/��4�����������=���E/9�B0���4�������������4 ��0���C����3���L�������4��/ ���������� ����0���2��������3M������I����������/���3������0�����/���5���E����� �������������������/�����/�����/������L�����4���/���0�=����M����� �3��9��N������ ��������4����������������� ���������/��4����5��/�5����������/������9����� �� � � � J��3� �H���������

������������������ ������ ��������������������� ����������� !"# "$%�# &% �������� !"# "$%�# &% �������� !"# "$%�# &% �������� !"# "$%�# &% """"'��(�����������)���������*+�����,��-� ����������� ��,������������������)��.��/� *+� ����)������,���+� ��������+����������������, ����,0,�������,����1����� �,�+��������� )��������������)������-����)������+������������/������2�,��� �0����.�3 ���������������� /�����,��������0) �,.�4��-� �������,���-����-,�� ,�����-���,���� �,���,��������)����)��,�.�5���*+�����,������ ���������������������������1��.��5 ��+���������)�������,���������)��-���,��-� �0��������) ����/����-� ����,������,��.�4�����*+��0-��� ��� ������,������)����-��� )���, ��,�� 6�/����������7�,�8���������� ����-����*+��, �����-������9/-��.���:��,����������������,�+���-���,�� �-�������� 0������+���9/�)���������+���:�,�����,�.�4����2,�������-��� )��� ��+�������������������)��.�;����,���))���-�-��������-������-�-�������,� ����-�� 1����+������������/���.�4��+����-������,���0��,������,������,�����- �,�-�,��-�������+ ��-0+��,��-�,/�,�������1,�,�-+��,.�;��,��� �����,��������,���2�,��� ������� �-�0���1,.� 9/-���<��)���

���������������� ���������������������������������� �������� ��!"�#$����%#&'�"(')"������ ��!"�#$����%#&'�"(')"������ ��!"�#$����%#&'�"(')"������ ��!"�#$����%#&'�"(')"�****+�,-� #��+�,-� #��+�,-� #��+�,-� #��.��������/�01���������2��3�������4��5�4����������1�4��6�7���������������� ����������4����������8��������1����16��9�����:2�1����:����1�������;�1�<<=>?<@A=BCD==A=BA=CAEBFDGGA=BHIBGAJFAKLA?BA=BHIBMANOAKLA?BPQ?MA=BR=@AMRA=MS���T�1���1���314���1�������1�����2��������22�1���:2�����������8����������38��5��1����U����������0�������6���V�� �0�������������� �2����40�������������1����������6��36�6�W��2����1�������1�:�����2���38���8�1�2�������4����B����51��4�������:�8������������������������� �����1���8�41�����8����1�34����������0�5�4������384������38����1�����X��Y����1�����2�����:��38��2�������3��3��84������:�4�����6������������;�T��HZ[\][\]BQKB\D_B���1����R=QKQKA=F�����������8��a1���1�������8��b��������1�a�������������ccc��������������� ����b45����d������Ve6�� T��Hf[\][\]BQKB\D_B���1����R=QKQKA=F�����������8��a1���1�������8��g4����38����1�a������5�������ccc�����������5���� ����b4����d������Ve6�7������2����4����������������������1h�� �����1���384���1��4�������������38����51�������������6�����W���4�;�T��iBQCFQLA?BQKBH]D_��5�������8��������W��5�4�������������V��jkl���m�438������5�2����>Q?KR=@GKQNKA=FB>QQ?B>?RnPREER@A?G����8����Vo���4�����7��5����d ����pe6�/ �����1�����������1��1����������1����1��������8�������84���4���������3146��W���1 �����1���1����2�R=QKQKA=FA=��������1����1���38����1�W���4������U��������������2����1��01�����6�V�8�41��4����1�8����S�����94���;��01������0������������R=QN<>Q=MA=BQJB<GJ?<<CB?Q=MB?A@DE<?RG<FRABA=BG<KA=GFAEER=@BMQGGRA?GBQJBIqBrqBHqBHsqBH]BA=BIBQCFQLA?B><=BHiD_BFQFBH]D6�t�0����38����38�:���;���h�uv��������dk��8���e����wwu�w��c�c�dk�0�1�e��0���w�upx��vv��da���2���e6�t����;�a1���1���y�����b������/4�����j�4�1��uj��z����1���j����8���6�����594����d�6�6�6��������� ��01���������V594������1�y�ze�����������2���R=QNGAGGRAB?Q=MB?A@DE<?RG<FRABR=BQCFQLA?Bd1��4�������������e6�k���0�;��z���6��{������������3����6����0���uxxw�hw�wx��b����4�����������1���0�o����1;�

������������������ ������ ��������������������� �������������������������������������������������� ���������!� ����������" ��!����� ��� �!������� �������������#��$��������� �!������������������������� ��!�����%!���� �!���������&���!���' ( �%�� &���#�)����% ����������������� ���� " ���%�����*� ��&������ �!���!�����������#�+� �����������������%������������,"�������%���&��� !� �������� �����������!��)����� ����!������%!�,"��� �����������������"�������������������������������� �! ��� � �!���,����#��-��������"��!���������&��.�������"���/�!�����!��� ��"���0&����,"#�1�������� �!���������%���!���"����������������������� ��������� �!���!��,�������� ������#�2����%�������%�!���� ������������������!����"����������� ���������&,"������#�( �������"������"&����� �����������%��������%������ ���#�3��� &�� �����!��#�-������� ����� ����&��!� �!���!���"�������"����� ������������������! ��#�+����� �������!� ,�����!��������, ���,�#�,�� ���!������� ��������! ��#�� ����"��!�������!���!��������������"��!��������������� �������!� ,�����!������������4����&� �������� �����������%������,"��%���#�5�����������!���������������%��!�����%�������� �!�������!��&����,"�� ����������������� !����#�� �675 �������������"������� �������%�������� ����8�675 ����������������������% �����8�675 �������������������� �����������%���� ����8�679������&,,��� �����,����������� �������������!����������������8���������&&����!� ����!��������������������"���%��%�� �����%���!�!����������� �����������!#�+��� ��������"���:���&����������������������!��"��!���������������� �������������������������,"���&�� ��������� ��������������!���� ��:���&�������� ���������� �!���!��������;)���������� ��%������ ������<===�>� �������?��"����� ���������������������������������� ���" ������! � �,������������� �!��"���<���������������������������������� �!����, ��� � ����!#�@�%!����!�� ���" �������"����,,����������� �����������&��������������"���!���������� �!������� ��������!���� �������"���" �!�������!��#�1� ������!����"���!����! ������ �����������������!��������������������������������#�+����!������4AB�����4ABA��?��"��������� �����4A#A����4*B������ ������ �����,"��������"����� �������4*#�����4C#���9 ���" ���4C#�����4C#A����&���4C#A����4C#*������!!������4C#*����4$#A���������������4$#A����,������

������������������ ������ ��������������������� �������������������������������������������������� ������������������!�������������"�#�������$%��������� ����%�����������������&&'��&�"�(����������������������� ������������)����������������� ��*������������%���+����� ���������*��� �� �����$%������"�������*����������������������,�$%������*��������$�����������������������������%������ $%� ���������������*���%���+��������������������������������� �������������� ����� ��$%��*,���"�-���� ��������������������������� �.�% ������� ���������$ �����$���������� ���������/�0 ��������� ����������������� ������%������� ��������1����$�2�����������$%������ ��������� ,����������������"�� ��������������������� ��������������������������1�� ������ ��"��+��� ������������*��� ��������������.������������������������,%������������������� ���������������������"�3 ��, �����������������������%������������ ���������������������� ����������� ����������"�� �������(������455678597:;<=>>?7@A59=76;7=B;CBD<=455678597:;<=>>?7@A59=76;7=B;CBD<=455678597:;<=>>?7@A59=76;7=B;CBD<=455678597:;<=>>?7@A59=76;7=B;CBD<=7777

������������������ ������ ��������������������� ����������������� !"#$#%&' &( )**� �&�+, �-./&(01 )�2�01/ %#/ + ���( 3.�/ 42.$�2��5 "#$#%& &( ��� 4.4+6#&2� (4.2/ +&/ 7�%&#� 3��2 $�4##6% +&/ %� 42.8&�0&� 9+�:;#$5 <����=��>��������������?���������@� ����<?� ��A���B��@�C����D�������=� ����������=���������@� ���E�F>�G@������H>����� �������>����?���������I���?�@A�E����������������=����� ����� �����E>����J?�=����?��?�����?�������������F��@�����>������������� ����������������E����K�������������?HH����=F���L�����G� ��� ��@� �@��������A�M F������� ����� ������������������������������ ������ ��� �����������A��������� �����������@� ���H��F���@�����������=��F���>�������� ��H>��=��������������N�������FF���=��������������@�� �����=�� �������O������� �@�����?���� ����?���������P���������Q����������������>��D���������H��F��������R�P�������@���Q� ������F�?��=������������H>���A�S������������� ��������������>�����������������FF���������� �@������ ������ ����=��>��D���������H��F������?@����F����A�S��@��������>�=�>��D�����@���F���� �����������H>������������L����� ��>�����@������> ?���T���������������L��@���������� �����=�������@� �������A����������������N�� ���������F��H>��@���� ���������� H>����L��������������@�F������A�S�������������������=�� ���� F��H>������������ ������� D���� ��������������=��� �������>���� �����A���U������F���� �����?F�FF��������������L����� ��>������������>���� �F��VV���>�������O�E�F>��?���W����������X���F��=F��B��@�C�������D��<�@��������FF������������D� ���������F��F����������A�S���=�������������?���YAR����������������@��K����������F��?���=LF������������������ ?������F����H>��@����=��������Z�����@����������������������L��������� D�� ������ ��@�F��?�����?�����A�[ �� ?�����= �@�������������������@���@��L>���� �� ?������������� @��������� ��� �L����������?���������H>�����������?����A�\�=����������?����������������������������LF���=F������H>���?���F�� �������@�������������L����������� ������ �F��������� �A�K��������������� �����@���@������H>�]E�F>�������@�������������T�>���������D��@�������M F�� �@������ ����������� ����?������ ��� ������������������I���?�@A�����=���������������?��L��F�����������H?��?������� �������������> ?�������F������F�������� �� ���������F�������������>��� @�� ���I ���S���������_abcbadbaebfegdehbihdj_abcbadbaebfegdehbihdj_abcbadbaebfegdehbihdj_abcbadbaebfegdehbihdjeeeeklmlgbeandjfnnbe

������������������ ������ ��������������������� ������������� �!"##$��%&#'#( ��������� �!"##$��%&#'#( ��������� �!"##$��%&#'#( ��������� �!"##$��%&#'#( �������������� �%&����"��������� �%&����"��������� �%&����"��������� �%&����"����%&����"���)*"� ��+�(#�,�-�(��.//0�1�2#�)*"� �3���%&�4�""*����#)&5��"��,�-��(�.//0�6��7��8���9:�������;��<�7�������� �����=>������8?��@=�� ���?<�7����������:��������;�����=�������9:?97��7��������;��:�;������8���@=��=������=��@8�����7���99�����A�B��6�;�����;�����8����;�������;��<�7���������8����8�� �����:���� ���8������;��CDEEFGHIJHFHHKGLMENGOPFFQGGQHA�R��� �;���������=� ��� �����9:������;��<�7���������� �8;:�?;���� ��;��= ���;������ ;������?��STA��B���� 7���7U�����8���;�������� ����V7��<�7U��� �?��>���� ������� 7���?<�7������9������� ����V7��9 �?9�������������� ��������� ?97��7�����������;���W�8��?����;���9:��9����7���;���� 7���7U��99����A�X�����������Y���9 �: ����;7�8 7����������<�7U��� ?���9 �����7�������� ��Z8��;�����OPFFQGGQPKIOPF[F\KE\]EQHI_EKEQGHA�a �9�?;��� 7��7�����7���;���9 ������9���<�7U��� ������ 7��������� ;������?��STA��b \GGHDI�OMEDHGIcQLd\e�fghi>�<�7��������������?�����;������� �8;�� ��;����� �;����8�����:������� ����������������� �������8 �����<�7������g��������@=��<�?��7�����j7������@=��k�;����8��l �7����������X��;�9:�������k��������6��:��;����k���==�?���8��������=��8A���b \GGHDImICDEEFGHIJHFHHKGLMENGIOPF[FQGGQHInCJOoI�I I �b\KPIpHIqQDDH�fr� ��si>���������9��������� ��l ?����������JHDQtuHIuEKGHK����k������������A�vwxxyxz{yz|}~zw�z�w�z�y��y�{z����zO\D]\\�z�y��{zyxz�����z�bQ�Q]]HIJP\�HDG�f�B�ai>�l������������a��? � ����k�����������=����r�������@=�����r�����?����@=���Y �����9���JHDQtuHuEKGHK�HDHQ�I���a 8?;�@� ����;��R���������<�7����A�vwxxyxz{yz|}~zw�z�w�z�y��y�{z����z�y��w�x�z}y���x{�yw{�z}y�wx�z�y{w��y�yw{zyxz}y����yxzI�HEK[q\LICEKEHG�fk����aXBi>�l��������������?���9�������<�8� ���8��k���������������U������<����==��8��������� �8;�� ��<�� �;����8�����:������� ����������������� �������8 �����<�7�����vwxxyxz{yz|}~zw�z�w�z�y��y�{z����z�x{y��w��IIb \�HDDHGImIOPFFQGGQPKIOPFF\KE\]EQ[HI_EKEQGHInOPOP_oII FQI¡Q�fghi>�h�9��������;¢�����£����j�8� ��;��<�7U�����?����������9:��8��;���¢¤������������;�����g� �������7���V7�AI¥z��z~�~�¦zw�zy��z§����z{yz��z¦��©��w�xz���ªy���w�xxy��y�z{yz��z~�����y�z{�z«��x�����z�§���w�y�z{yz�¬¥§�w�xz��§w��y�z{yz��z¦�©w��y�z{�z�����zy�z{y�z­y����w�x�zwx�y�x��w�x��y����bHKP®]IOHH�MH�f�BRi>�l��������9:��8��;���¢�9 ?� �����;���¢���� ���;�����j�9:��9:���9�����Y�V7�����;7�� ����9���U�����7�A�¥z��z~�~�¦zw�zy��zyxz§����yz{yz��z¦�x§�w�xz����w��y�z{yz��z¦��©��w�xz{y�z§����y�z©�°yxxy�zy�z{yz��z��x�±�� ²HD³KHI\³]H�PHLu�f�9 � i>�l��������9:��8���;���W����� ���������;���¢����8����;�����g ����V7��;���¢��7��;�����j�� ���� ��7��������;�����X7����9 ������¢�9��;�������¢��;����;�9����7�8��������;7�X 8�?����A�¥z��z~�~�¦zy��yzy��z§����yz{yz��zµ��w�w�yz{¶¥w�{yz��·zµy���xxy�z�x{w§��y�zz�OMQG]PGIpP\DuHQ�QG�f�9 � i>�h�9��������;¢�����£����j�8� ��;��<�7U�����?����������9:��8��;7�X 8�?��������;�����X7����9 ������¢�9��;�������¢��;����;�?9����7�8����A�¥z��z~�~�¦zw�zy��z§����z{�zv�{�y��z{yz�¬¹x�yw��xy©yx��z{�z«���w�©yzy�z{y�z­y���w�x�zwx�y�x��w�x���y�z

������������������ ������ ��������������������� �������������������� !"###������������� !"###������������� !"###������������� !"###���� $��������� �%&%&%&%&''''(!)�����*! �+��,�!"�!�(!)�����*! �+��,�!"�!�(!)�����*! �+��,�!"�!�(!)�����*! �+��,�!"�!�����-��.��.��� ��/����������0���������1����2����.�����0/�3 ��������4�2���������5���� ������������� ���6�����/�7���8��� �/��.��������/��/���5��������95����.���:/�;� ��������.������/��� ���<�= ��.��95�42���2�� ��>��� ����/�����: �;������?= ��.�����@�= ������?������A@�B�����4������?4������A@�C�.����/�����?4��/�A����������. ��/� ����������� 95� ���/������95�����@�D���E��C��/2�2�� :���.��C��/ � �����4� ���?� �/ @�C�2������?C�2������A@�E 2�/�FG�H�I2�����?I2����.@� J ��������2����.������3 ������0.<�5��������0.�� ������4�2������ ��;� ����/�� �����.�����0������ .������2��������.������2���;��.�����3����������������3�����K�$$��;4�2L������������9 ������������9� �����9�K�8��2������.����M�������������N���1�� 2���2L����������9��O2��� 2���M���P�2��� ����.���6���� 9���� ����::�������P��;4�2L�����7�Q������ 9���� ����2����;�������� ���0 �����P�� 2��9���.��;������� ��<�42���2�=2�.��.��Q���� �����.R�;: ����� ��?=2�.�����@�= ������?�������@�B�����4������?4�����@�C�.����/�����?4��/�O2������9�/� 2���9����<�� 2��������9 ��2��2����.R����/�����@�D���E��C��/2�2�� 2����C��/2�������S��2���?� �/ @�C�2������?C�2�������@�E 2�/�FG�H�I2�����?I2����@��2�����.��� 2���2L��������������2�.�������<��������������� 2��2��� �����.�����9 �����4�2L��� ;���9����2� ������ 2��O2������� 2���2L��������� ����� 2���2L���������.���R�������������P����2L����9 ���T���K��� E����4��/�

������������������ ������ ���������������������������������� ������ ��������������������� ��������� !"!�"#������� !"!�"#������� !"!�"#������� !"!�"#�$$$$%���&�����'��(��)��* �)���������+�������� ������,)�������'��������'���������������-�����.��)�'�������)�����)������ ����������)����/-���'������������'�����������������)�� ����)��'������-��������)��� ��0��12345367289:;7542548<4=::<453678;38;4728>44?���)�������������&�����'������������'�� ��- '��� �)�����@��?����++ �)�����-���(��)��* �)������)����������������������)������������'�� ��- '��� �)�����@��?)�������������A�� ���������������,'��� '�����B�@�?����++ �)�����-���(��)��* �)���)���������������)��������������'��� '�����B�0�� %�����C������)��'���)���'��D�����������������,'��E����0�F���)��� �+�����'�����)�������'� �)�������+����'�'�- �)�������)�����)��+ ��������)��*�,���/�.������'������ �����)�����)��������'����������)������ ����)����������E-���� �)��- �)�� �����0�G��������'���� ���)��F��'��/-������ ���������-��,���0��)����-��E����'����F��'��/-������ ���������-��*���+ ���-��E�������������+��'���)���-��E����H���������F��'�.� ��0��� ���/����� �I�J��������G������K�L�����������,������M���N���%����������0��MM����OM��P�K�*�C��MM����OM�M��K��)��,���Q������'0���R���ST�U#�$#�$V#WXYZ![[#�$\;38<]8=8;585_:6a8]2bc84:;3d:832;e>4834a::<74ff;4784g<:d2;8;38;4�hf3i4�G��%���������/-,j��������'��j�����'��'��-���� �,��/��*�G��� '������k����'���l ��������-���������,�� ������ ��������-�����l��������������� ����� +� ����)���� ��� �)�����������+������ ��� ����'����������������'������������������������������)����,������������/- ���'��0����m<:e<fddf4����)��'�k����'�����+I�n������o������p� ��������������������.�����/-�/ �,���� ��������F��'�.q��r�+�k��C����p�� *0����� � � '���Ls�������� ��������%���������/-,j��������'��j�����'��'q� J'�0�n -���F ��t�p����/- ������-������) �����,�����q�u�����s ��-'������p� ��������F �))-�����/-��L��������F��'�.q�J )���� ��F�-�)���o����'����p� ��������vL,(�G��r��������������� ��-��AL���)�FL(,wA((ALrxkAq�(� � �)�v- ����s��'��t�p�� *0�u�/������������������������'�������L&Fq�m<fc325_44��l��w��� �����������MMM���������������0����)�,� �����yG����� ���'B0��x��-��������*�Mz�MN0��(������� '������ ��M�����0���*�������)�y'����)��������)�/-��B0��+ �������N���� E����� �pH�{�����)�����������+,� ���q0���������������'��������������|�\;9:4}2d 6<e54~367289:;75$�#�$�!�$X[!�$"#��#"$V��W$ #$S�[!U!#�$v���������*|�x������)�'�MH� +� �����M��� ����������O�� ��������MM�)�/����������� *�z������������M��+���������%��,���������'�������� �*�C������*��''�������)����������� �*��� �)�/ '������������)�'-�)����������0���/-����������������/-�����+�����+����+)�'� ���PON�NM��N�HH� *�����-����)0������/+Q�������0��0�

������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� !"�#�������$%��&���'���"�%����%%(�)����*�$+,����"��"��$%����!���,���� -%"� �.�!�%%���/0123405�6��71�823���������(�������9:;<<=;�����9>;<<=;�?@AABCDEFCGHICCCCBCCCCGEFJKLMCGENOAFPBELFCQCCCCBCCCCRLFSTULMBAAVC??? WXYZ[YXXYZ\]Z_YZ]\aXbbXcZZ?9:;<<=;����$%� !�������"%�d-������=+��de�9f;<<=;�g���#&�$��"+����"��9f;6<=;�0#���������e�9h;6<=;�i%�-������"%�d-���jklmknkopqorkklstukovkowknkxvmyksoz{ooms|z}msvk~stvmzsttl�zumvk�wkoz|oz{o�������o���oz|owm�opqokrp�tvmknkoukrkqk~�k~oo0"��%��$+,�'���"�%����%%(�)����*��!�����.�"��<<�� 69���������������������������������������������������������������������Z� �� 0����d��052�g�� �����4302�0�1g�� 0�#&%�8��i0330g�� �="%�����'g)'�� �=#"�+�%�10�03���� 0"�%�%�8037��� 2������'��0/�� �%"��������04'30��� �%&!&���gi0�g244'��� 5%(��%��01�gi'�0�� 2������/7�31� �� 5��(�%"%�)i0'��2g�� �%�"%��0340�'0�� �� �%$�(�304��7�� ��"%��'3����0�� 3%#&��%�0)i0i803�� �($%�8235��� �¡¢£¤��� �="%�����'g)'�¥���¦�W££��� �§ �Z¤��¢©�¥��Z� 0����d��052�g�� � ";�8"��dª�(����h�� 6f<<�i%!!�(��� 1�(;«�<99����<��9>�� �%ª«�<99����<¬�6h�� 2­�%�(«���­ ®�� ���� �¦Z�¦���¦���£¦�� Z�£®��°Z±²%����d;�% �(!³����"�%����%%(#�����;.��±²(���;�"%�(%��!³����"�%����%%(#�����;.��±²%�#&%;.�=&%""%!³����"�%����%%(#�����;.��±²�="%����;�!#�³����"�%����%%(#�����;.��±²(=#"�+�%;�%%"�³����"�%����%%(#�����;.��±²%"�%�%;.%"d=³����"�%����%%(#�����;.��±²�����;��(�%+³����"�%����%%(#�����;.��±²�%"���;�(=,%��"%�³����"�%����%%(#�����;.��±²�%&!&��;!&%�!�����³����"�%����%%(#�����;.��±² %(��%;�%�=!&��%³����"�%����%%(#�����;.��±²�����;�+d="�³����"�%����%%(#�����;.��±² ��(�%"%;#&%����!³����"�%����%%(#�����;.��±²�%�"%;$%"�%��%�³����"�%����%%(#�����;.��±²�%$�(;"%�-=d³����"�%����%%(#�����;.��±²��"%;��"���$%³����"�%����%%(#�����;.��±²"%#&��%;%#&%&.%"³����"�%����%%(#�����;.��±²�($%;.�" ³����"�%����%%(#�����;.�����¤ W�� ��1� ���$�"�����"���%"����0�5'�1270�1��3��6f<<�i%!!�(����0'�)2�123��