AR68 Repensando o modelo de CPJ

7/30/2019 AR68 Repensando o modelo de CPJ

1/40

Wfrfe{leia a Daifà Oeyfwrwfylyoza ifKloa Rwlia Neoaw

RLWL YOYA, KADRLEMFOWAOEF[\VFKZF@%OWLKOIF@ EFWAIL KA[YL-./

OEYWAIVA

Kad l jawdv`la ia kaekfoya {feyoia il kaàeo~la, Kloa Rwlia

Neoaw rwakvwav fzoifekolw a f{kara dloaw ia kaàeo~liaw -{fv{ agnfyoza{

`yoda{/ f oifeyojoklw a kae{f|vfeyf klwyfw ifrfeifeyf f wfj`f}a il

fkaeadol gwl{o`fowl kad wf{rfoya la{ dfwklia{ f oeyfwf{{f{ f}yfwea{>

'%%%f}ràwlw a{ wfkvw{a{ elyvwlo{ if vd yfwwoywoa zowcfd fd rwazfoya iakadwkoa fvwarfv% f{yf a zfwilifowa {feyoia il kaàeo~la ywarokl`, if

|vf a Gwl{o` vdl il{ wf{v`yleyf{8 f f`f f}ròklw a{ f`fdfeya{

jveildfeylo{, yleya ea fkaedoka kada ea {akol`, il jawdla f

fza`va mo{ywokl{ ia{ ywroka{ ldfwoklea{% X%%%T [f zlda{ f{{ekol il

ea{{l jawdla, zfwfda{ |vf el wflòilif ea{ kae{yoyvda{ rlwl jawefkfw

lklw, ylglka%%% -%%%/ %%%f fd {fcvoil klj, rlwl a kadwkoa fvwarfv% kad

yl` agnfyoza, agnfyoza f}yfwoaw, za`ylia rlwl jawl ia rl{ f {fd lyfea l

kae{oifwlf{ |vf ea ja{{fd a oeyfwf{{f il|vf`f kadwkoa, |vf {f

awcleo~lwa l {akofilif f l fkaeadol gwl{o fowl{% X%%%T A #{feyoia# il

fza`va gwl{o`fowl |vf a |vf f{ylda{ l|vo oeilcleia, loeil {f ljowdl

raw l|vf`f klwyfw oeokol` il kaàeo~la%' -RWLIA NEOAW,


2/40

f}r`awla f}yfe{ozl f {odr`f{dfeyf f{rfkv`liawl, oe{yzf` ea yfdra f ea

f{rla, ia{ wfkvw{a{ elyvwlo{ ia rl{%' -RWLIA NEOAW,


3/40

a f{ylgf`fkodfeya if vdl zo{a lryl l oeyfcwlw, kwoyokldfeyf, a{ eaza{

wlkoakeoa{ f a{ lkmlia{ dlo{ wfkfeyf{ ifkawwfeyf{ ia wfjfwoia lzlea if

ea{{a{ kaemfkodfeya{ mo{ywoka{%

Fzoifeyfdfeyf, ea ea{ f{klrl f{ylwda{ fd jlkf if vd daifà

f}ròklyoza, oeyfwrwfylyoza f ea dfwldfeyf if{kwoyoza if ea{{l

mo{ywol% L{{od, fd jlkf if fzfeyvlo{ wfrlwa{, raifw${f$, {fdrwf, l`fclw

|vf yl` daifà f}ròkl, fd `yodl oe{yekol, ea{{l jawdla% If ea{{l

rlwyf, wfyaw|vowfda{ |vf yl` l`fcla fekagwf vdl cwlzf òdoyla

rwf{feyf ea ek`fa df{da ia l`vioia daifà, |vl` {fnl> l if rfe{lw l

kae{yoyvoa il fkaeadol gwl{o`fowl kada vdl dfwl rwanfa odfiolyl ia

klroyl` kadfwkol` ea r`lea il rwaiva% Oeyfwf{{l$ea{, rao{, gl{okldfeyf,a f{ylgf`fkodfeya if klyfcawol{ f dfiolf{ |vf, raw ea yfwfd {oia

kae{oifwlil{ rfà lvyaw, rlwfkfd$ea{ efkf{{wol{ rlwl l {vrfwla if

{fv daifà f a feyfeiodfeya dlo{ kadr`fya if ea{{l fza`va mo{ywokl,

rlwyokv`lwdfeyf ea |vf ylecf ea{{l kae{yoyvoa ifda$fkaedokl%

F[RWOYAIF LKVDV@LA, LVYAKAE[VDAF DLWCOEL@OILIF

Vd kawa`woa odfiolya ia '{feyoia il kaàeo~la' f{y ea jlya if

|vf yleya kaàeo~liawf{ kada {fv{ if{kfeifeyf{ ifzfwold f{ylw

fdra`clia{ rf`l oifol il lkvdv`la% Awl, ea kawwfw ia yfdra

fzoifekoav${f |vf yl` rwf{{vra{ya ea {f kvdrwov oeyfowldfeyf% Vdl

rlwkf`l f}rwf{{ozl il rarv`la rlwfkf yfw joklia oejfe{l rfw{rfkyozl il

lkvdv`la8< if avywl rlwyf, l{{akolia{ la{ |vf ea if{fnlzld rlwyokorlw

ia l`vioia rwakf{{a if 'fewo|vfkodfeya', fekaeywlwfda{ a{ |vf, fdgawl

rvif{{fd f{ylw if{fna{a{ if l`klelw yl` rlwyokorla, ea kae{fcvowld

fjfyozlw yl` lefà, rao{, kada jlwyldfeyf {lgoia, a{ rwakf{{a{ if

lkvdv`la ea Gwl{o` dlwklwld${f rf`l l`yl kaekfeywla il wo|vf~l f

rf`l kae{f|vfeyf f}k`viekol if `lwca{ fjfyoza{ rarv`lkoaelo{% Zfda$ea{,

rawyleya, fd jlkf if kwf{kfeyf{ {fcdfeya{ rarv`lkoaelo{ |vf {f zowld,


4/40

raw zaeylif rwrwol av fd ifkawwekol ia rwrwoa jvekoaeldfeya il

fkaeadol, klil zf~ dlo{ lrlwylia{ ia wfjfwoia rwakf{{a if lkvdv`la%

Awl, ylo{ rf{{al{ fekaeywld f{rla dvoya wf{ywoya ea{ f{|vfdl{

rwara{ya{ raw Kloa Rwlia Neoaw f, raw zol if wfcwl, {a wf`fclia{ rfà

lvyaw l vdl kaeioa if dlwcoelòilif lg{a`vyl%7 If{ylwyf, ifo}lil if

`lia vdl rlwkf`l dvoya evdfwa{l if ea{{l rarv`la f, kad f`l, {fv

kaeywogvya rlwl l jawdla ifdacwjokl ia Gwl{o`, {vl zoil fkaedokl f l

rlwyf ia rwaivya càgl` l f`l ifzoil, {agwfyvia l rwaiva if cefwa{

g{oka{ zaylia{ la lvyakae{vda% Rfwif${f if zo{yl, l{{od, a |vf

maiofweldfeyf kmldlwlda{ 'Gwl{o` wfl`' f {f rwozo`fcol

if{df{vwlildfeyf a 'Gwl{o` f}rawylkoaeo{yl', zl`f io~fw, a {fcdfeya

fkaedoka za`ylia rlwl a{ dfwklia{ dveiolo{% Wfro{fda{ l|vo l{rwrwol{ rl`lzwl{ if Kloa Rlwia Neoaw> 'Feywf f{yl{ ivl{ klyfcawol{

X{femawf{ f f{kwlza{T eoyoildfeyf ifjoeoil{ f feywa{lil{ el agwl il

kaàeo~la, kadrwodf${f a edfwa, |vf zlo lzv`yleia kad a yfdra, ia{

if{k`l{{ojoklia{, ia{ oeyfo{ f oelilrylia{8 oeioziva{ if akvrlf{ dlo{

av dfea{ oekfwyl{ f l`flywol{ av {fd akvrla l`cvdl% L|vf`f

kaeyoecfeyf zv`ya{a fd |vf Kavy dlo{ ylwif zfwol a #raza gwl{o`fowa#, f

|vf rf`l {vl oevyo oilif ilwol kada oef}o{yfeyf, wf{vdoeia l {oyvla

{akol` ia rl{ kad l|vf`l {feyfel |vf joklwol jlda{l> #@f Gw{o` e#l rl{

if rfvr`f#% ' -RWLIA NEOAW,


5/40

fkaedokl{ dvoya io{yoeyl{ a |vf lklwwfyl, l ea{{a nv~a, oekaeyawezfo{

iojokvìlif{ lel`yokl{% L{{od, l rlw il rwaiva fd `lwcl f{kl`l if

cefwa{ lòdfeykoa{ fjfyvlil raw f{kwlzo{yl{ if rawyf f zfeioil ea

dfwklia oeyfwea, fe|vliwl${f el lcwokv`yvwl if {vg{o{yekol l lklemlil

rwaiva f}fkvylil raw ea$rwarwofywoa{ f if{yoelil la {fv rwrwoa

rl{{lioa% [ag f{yl klyfcawol kaàkld${f, loeil, l rwaiva wflò~lil f

kae{vdoil raw klyoza{ el{ cwleif{ rwarwofilif{ f{kwlzo{yl{ zaylil{ la

r`leyoa av rwfrlwa if gfe{ if f}rawyla f l zfeil akl{oael` if

f}kfifeyf{ lcwka`l{ raw rlwyf if rf|vfea{ rwaivyawf{ o{a`lia{ f {fd

f{kwlza l`cvd% Fejod, dvoya{ l{rfkya{ il zoil fkaedokl if feya wf{yld

fevzolia{ raw {f zfwfd kaàklia{ oeio{yoeyldfeyf {ag vd df{da wyvà8

rfwif${f, rao{, l f{rfkojokoilif if klil vd {fd l`klelw${f vdl {eyf{ff{k`lwfkfiawl% L ea{{a zfw, {fd {f rfwifw if zo{yl a agnfyoza dloaw if

Kloa Rwlia Neoaw da{ywlw a rlrf` {vg{oiowoa il rwaiva if cefwa{

rlwl kae{vda oeyfwea , ra{{zf` wfjawdv`lwda{ l klyfcawo~la

oeokol`dfeyf rwara{yl rfà lvyaw {fd oekawwfwda{ ea{ l`vioia{ rwfnv~a{

lel`yoka{%

Loeil kad wf{rfoya cwleif `lzavwl f lcwokv`yvwl if {vg{o{yekol

rwfko{a ag{fwzlw |vf a{ rwakf{{a{ fjfyoza{ dfioleyf a{ |vlo{ ilzl${f l

lkvdv`la, {agwfyvia a zoekv`lia rwaiva fd dlo{ `lwcl f{kl`l rlwl

a dfwklia oeyfwea, yldgd jokld rlwkol`dfeyf ag{kvwfkoia{ raw yfwfd

{oia kaàklia{ ea dgoya ia{ iao{ {fyawf{ -cwleif `lzavwl!{vg{o{yekol/

la{ |vlo{, agzoldfeyf, a lvyaw fdrwf{yav elyvwf~l{ io{yoeyl{% A wo{ka

dloaw feza`zoia fd yl` gorlwyoa f{y, kwfda{, if vd `lia, fd f}ywfdlw$

{f a o{a`ldfeya ia rwakf{{a if lkvdv`la zoekv`lia la dfwklia oeyfwea

f, raw avywa, fd fdrwf{ylw${f vd rf{a dlo{ ia |vf a ifzoia la rwakf{{a

if lkvdv`la kaekfwefeyf rwaiva iowocoil la dfwklia oeyfwelkoael`%

L{{od, a rwakf{{a zoekv`lia la dfwklia f}yfwea, dlo{ ioedoka f

ifyfwdoeleyf, rl{{lwol l akvrlw |vl{f yaia a f{rla wf{fwzlia

lkvdv`la, fe|vleya l rwaiva rlwl a dfwklia oeyfwea, l`d if


6/40

{vg{oiowol f ifrfeifeyf, zowol l kaejveiow${f kad l dfwl fkaeadol if

lvyakae{vda% F{yf , l ea{{a nv~a, avywa lwcvdfeya jlzawzf`

wfkae{oifwla il klyfcawo~la f{ra{lil raw Kloa Rwlia Neoaw% L f{yl

|vf{ya za`ylwfda{ lglo}a%

YFWWL> RWARWOFILIF R@FELF V[VJWVYA

Kada {f ifrwffeif ia{ rwrwoa{ f{kwoya{ if Kloa Rwlia Neoaw,

f{ylgf`fkfv${f, ea Gwl{o`, vd `lwca io{ylekoldfeya feywf l rwarwofilif il

yfwwl -l`yldfeyf {f`fyozl, fòyo{yl f wf{ywoyozl/ f l{ zwol{ jawdl{ l{{vdoil{

rfà {fv v{vjwvya -kf{{a cwlkoa{l, l`vcvf`, ljawldfeya, ra{{f, f}o{yekol

if dawliawf{, lcwfclia{, wfeifowa{, if `lzwliawf{ dlo{ daif{ya{ a{agwoclia{ , il dfol, il yfwl fyk%/, a |vl`, iocl${f, ea {f dlwkav rf`l

f}k`viekol, dl{, leyf{, raw kfwyl 'rfwdo{{ozoilif' il |vl` wf{v`yav vd

ldrà `f|vf if dlefowl{ dfioleyf l{ |vlo{ yaweav${f ra{{zf`, la{ dfea{

rwozo`fcolia{, a lkf{{a yfwwl%; Yl` io{ylekoldfeya feywf rwarwofilif f

v{vjwvya rlwfkf$ea{ kwvkol` rlwl a feyfeiodfeya il jawdla il{

rarv`lf{ gwl{o`fowl{, {agwfyvia ia{ {fcdfeya{ rarv`lkoaelo{ ea

odfiolyldfeyf zoekv`lia{ dlevyfea f wfrwaiva ia {o{yfdl

fkaedoka iadoeleyf, zl`f io~fw, ea odfiolyldfeyf efkf{{woa{ cwleif

`lzavwl% L{{od, {f ea{ kfeywlwda{ el kae{oifwla if{yl `yodl ifjwaeylw$

ea{$fda{, {fdrwf, kad a `lyojeioa f}k`vifeyf8 if avywl rlwyf, {f ifwda{

lyfea la v{vjwvya il yfwwl f la lvyakae{vda zfwfda{ lgwow${f a yfwwfea

ea |vl` if{feza`zfv${f rlwkf`l {vg{yleyozl il rarv`la gwl{o`fowl, ef{yl

df{dl wgoyl, kada zfwfda{ lioleyf, fekaeywlwfda{, lifdlo{, l{ wl~f{

if dvoya{ ia{ rwag`fdl{ {akolo{, ifdacwjoka{ f fkaedoka{ |vf ea{

ljòcfd lyvl`dfeyf%

Jo}fda{, rao{, vdl avywl |vlòjokla la daifà fd yf`l> la lywogvow,

ea wf{rfoyleyf ea{{l jawdla fkaedokl f {akol`, rlrf` ifyfwdoeleyf

cwleif `lzavwl, a lvyaw yfzf if rwfeifw${f { |vf{yf{ ljfyl{


7/40

rwarwofilif il yfwwl zfeia${f wfdfyoia, odfiolyldfeyf, rwaiva fd

`lwcl f{kl`l fjfyvlil ea `lyojeioa f{kwlzo{yl f daeakv`yaw% Kl{a

fdrwf{yfda{, |vleya |vf`l jawdla, rlrf` if wf`fzekol av rlrf`

kaifyfwdoeleyf, kada iowlda{ l{{od kmldlil lcwokv`yvwl if

{vg{o{yekol, {fwfda{ `fzlia{ kae{oifwla if vdl iodfe{a

kadr`fdfeylw rwozo`fcolil raw Kloa Rwlia Neoaw> a v{vjwvya il yfwwl f l

kae{f|vfeyf ra{{f rwfkwol if rf|vfel{ wfl{ el{ |vlo{, {agwfyvia kad

gl{f el da if agwl jldo olw, rwlyoklzl${f l raòkv`yvwl za`ylil,

f{{fekol`dfeyf, rlwl a lvyakae{vda%

L ea{{a zfw, f{ylda{ fd jlkf if vd kl{a j`lcwleyf fd |vf vd

f`fdfeya if dfiola wfrwf{feylia rfà v{vjwvya il yfwwl if{fdrfemlrlrf` kaifyfwdoeleyf |vleya akvrla if vd jlyaw rwaivyoza kwvkol`,

klgfeia rwarwofilif r`fel il yfwwl a rlrf` if ifyfwdoeleyf fd `yodl

oe{yekol |vleya làkla ia jlyaw%

L rfw{rfkyozl dfyaia`cokl awl f}ròkoylil yfd fe{fnlia l

oifeyojokla if dvoyl{ zfwyfeyf{ yfdyokl{ if`l ifkawwfeyf{, zwol{ il{

|vlo{, lò{, zowld${f f}ràwlil{ fd f{yvia{ wfkfeyf{% Fd jlkf il

rfkvòlwoilif f wf`fzekol il{ |vf{yf{ feza`zoil{ f zo{leia l fzoifekolw

l{ rayfekolòilif{ |vf {f lgwfd la lidoyowda{ l f}o{yekol if vd

kaenveya if jlyawf{ kaifyfwdoeleyf{ ve{ if klwyfw f}cfea, avywa{ if

kawyf feicfea f kaenvclia{ la{ rwodfowa{ , ifioklda{ a{ |vlywa

rw}oda{ yroka{ io{kv{{a if l`cvdl{ il|vf`l{ zfwyfeyf{ yfdyokl{,

|vlo{ {fnld> fdfwcekol il rarv`la ioyl 'wfiveileyf', klwlkyfw{yokl{

ifdacwjokl{ f fkaedokl{ ia{ ea$rwarwofywoa{ if f{kwlza{, f{ywvyvwl

if ra{{f if klyoza{ f, raw jod, raòkv`yvwl if cefwa{ g{oka{% Zfnlda$`l{,

rao{%

CEF[FF KWF[KODFEYAIL RARV@LA WFIVEILEYF


8/40

A kadrawyldfeya kkòka il fkaeadol if f}rawyla av {fnl, l

wfkawwekol if rfwaia{ if kwo{f fkaedokl , lòlia { jawdl{ if v{a il

yfwwl f { rlwkl{ efkf{{oilif{ dlyfwolo{ f f{rowoyvlo{ ia {fcdfeya

rarv`lkoael` fkaeadokldfeyf dlwcoelò~lia kad wf{rfoya la dfwklia

f}yfwea, rwarokoav l fdfwcekol if 'f}kfifeyf{' rarv`lkoaelo{ |vf, ea

{ yfeifwld l kwf{kfw kad a rl{{lw ia yfdra, dl{ zofwld l kadraw vd

f`fdfeya |vlòylyoza jveildfeyl` if ea{{l jawdla fkaedokl f {akol`%

Akvrfda$ea{, rao{, if{yf rwakf{{a%

Feyfeifda{ kada 'rarv`la wfiveileyf' l|vf`f{ fjfyoza{ ea

efkf{{woa{ wfrwaiva il{ kaeiof{ fkaedokl{ iadoeleyf{% Yl`

'f}kf{{a' rarv`lkoael`, fdgawl ea {f kaejveil kad a f}wkoya oeiv{ywolìf wf{fwzl, ifzf, kada f{yf, {fw feyfeioia kada wf`lyoza, rao{ {fdrwf {f

wfjfwf { klwlkyfw{yokl{ il{ 'fkaeadol{' iadoeleyf{ fd klil wfl f

dadfeya ia yfdra% L kaekawwekol ia lklw rwaiv~oia el{ Leyo`ml{ el

|vl` l{{feyl${f, if{if a {fcveia dflia ia {kvà ]ZOO, l {fkv`lw

ifrwf{{a fkaedokl ia eawif{yf gwl{o`fowa fe{fnav, kada fzoifekolia

raw Kf`{a Jvwylia,9 l kae{yoyvoa if ea{{a{ rwodfowa{ kaeyoecfeyf{

rarv`lkoaelo{ wfiveileyf{% A rlv`lyoea life{ldfeya ifdacwjoka

el|vf`l wfcoa jao rwarokolia, {agwfyvia, rf`l lyozoilif kwolywol

if{feza`zoil el wfl oeyfwoawlel |vf jvekoaeav kada 'z`zv`l if f{klrf'

rlwl l{ rarv`lf{ if{àklil{ il wfcoa lvklwfowl rf`l ifrwf{{a

fkaedokl ag{fwzlil l rlwyow ia dlwka kwaea`coka lkodl oeioklia%

Vd {fcveia dadfeya kwvkol` ia jfedfea fd jaka ifkawwfv il

f}lv{ya ia avwa l`vzoaewoa il{ Doel{ Cfwlo{% Kada leaylia rfà{

kafza{, ea {kvà ]ZOOO a Gwl{o` kaemfkfv cwleif lj`v}a if wfoeo{ f if

ljwoklea{ wfiv~oia{ f{kwlzoia% El{ Cfwlo{, fd ifkawwekol ia oeyfwf{{f

f lròkla la rwakf{{a rwaivyoza |vf {f yoeml if if{rfwylw ea{ f{kwlza{

akvrlia{ el{ `lzwl{, l{ l`jawwol{ akawwfwld kad dloaw jwf|vekol zo{$$

zo{ l{ wfl{ zaylil{ lcwokv`yvwl% L{{od, df{da ea rfwaia if l{kfe{a


9/40

fkaedokl, jl~old${f rwf{feyf{ rwf{{f{ ea {feyoia il cfwla if

fzfeyvlo{ kaeyoecfeyf{ wfiveileyf{,6 a{ |vlo{ zowld${f feawdfdfeyf

lkwf{koia{ |vleia {f f{cayav a avwa, rao{, kada da{ywlia raw Kloa

Rwlia Neoaw, a {vg{f|vfeyf j`awf{kodfeya il lcwokv`yvwl f l oekawrawla

if eazl{ wfl{ la fkdfea ifwld${f evdl |vliwl el |vl` akawwfv l

ldr`ola ia lvyakae{vda%

Yl` |vliwa zfw${f$ lcwlzlia rf`l wfywcwlil @fo if Yfwwl{ if


10/40

dlnawoywol ia{ mlgoyleyf{ ia Gwl{o` la yfdra il kaèol f ia odrwoa%

Kae{oifwfda$`l, rao{, dlo{ ifyoildfeyf%

RWF[FELIA[ EA$RWARWOFYWOA[IF F[KWLZA[

Kada lzlelia, l rarv`la wfiveileyf kawwf{raeif l vdl rlwyf

ia kaenveya ia{ ea$rwarwofywoa{ if klyoza{, a{ |vlo{, fd {vl odfe{l

dloawol ifrfeiold, ya {, il da if agwl jldoòlw f zoekv`lzld${f l

lyozoilif{ fkaedokl{ ea wf`lkoaelil{, odfiolyldfeyf, kad l rwaiva

if gfe{ if f}rawyla% Zfnlda{, fd yfwda{ cfewoka{, kada {f

lrwf{feylzld l`cvdl{ il{ klwlkyfw{yokl{ ifda$fkaedokl{ if{yf

odrawyleyf {fcdfeya rarv`lkoael` yadlia, lcawl, fd {fv yaia: fd joe{ia {kvà ]ZOOO f oekoa{ ia ]O] f rlwl ek`fa{ àklò~lia{ el{ wfl{ if

[a Rlvà, Rlwle, [leyl Klylwoel, Doel{ Cfwlo{, Glmol f Rolv -f{yf `yoda

wfrwf{feylia rlwl a{ lea{ if


11/40

`fcoyodoilif il{ kwolel{, ragwf~l f dawliol/, ea mlzol molya lg{a`vya l

io{yoecvow rwarwofywoa{ f ea$rwarwofywoa{ if klyoza{% If{ylwyf, {ag zwoa{

l{rfkya{, l odrwf{{a ifo}lil rf`l leò{f l if |vf f{ylda{ l ywlylw

kad ivl{ lda{ywl{ if v#l df{dl rarv`la% [fd efclw, rao{, l{

f}rwf{{ozl{ if{{fdf`mlel{ ag{fwzlil{ feywf a{ iao{ cwvra{, kvdrwf

leaylw, yldgd, a{ `lwca{ raeya{ if kaeylya f}o{yfeyf{ feywf f`f{%

Raw jod, ea |vf ylecf { lyozoilif{ fkaedokl{ f rwaivyozl{

rwarwoldfeyf ioyl{, mlzol cwleif rwfiadeoa ia{ rwarwofywoa{ if klyoza{

ea{ {fyawf{ Ocwfnl f wfeyo{yl{8 lifdlo{, ag{fwzlzl${f l iadoeekol if`f{

el dlco{ywlyvwl f fdrwfca{ kozo{, kawra doòylw f rwajo{{f{ ògfwlo{% Ea{

{fyawf{ kadwkoa, ywle{rawyf{ f lcwokv`yvwl f dlevjlyvwl wvwl`, wfzf`lzl${fio{ywogvoa dlo{ f|voògwlil, fe|vleya fwl jawyf a rwfiadeoa evdwoka

ia{ ea$rwarwofywoa{ ea{ {fwzoa{ fd cfwl` f feywf a{ nawel`fowa{ f

lwyf{a{% Kada f{rfwlia, l{ akvrlf{ dlo{ f}ocfeyf{ fd yfwda{ if

rwfrlwa fivklkoael` av |vf odròklzld l ra{{f if wfkvw{a{ dlyfwolo{

dlo{ lzv`ylia{ fwld fdra`clil{, dlnawoylwoldfeyf, rfà{ rwarwofywoa{ if

f{kwlza{, klgfeia la{ ea$rwarwofywoa{ a iadeoa if lyozoilif{ dlo{

mvdoìf{% Ea ag{yleyf, ifzf${f jwo{lw |vf ea odrfwlzl vdl

f{rfkolò~la lg{a`vyl8 l`d io{ya, df{da l{ dvilel{ fkaedokl{

lklwwfylil{ raw eazl{ l`yfwelyozl{ fe{fnlil{ ea kawwfw ia yfdra ea

jawld gl{yleyf{ rlwl f}k`vow a{ ea$rwarwofywoa{ il ldr`l cldl if

{fyawf{ fkaedoka{ feya zocfeyf{% Mlzol, zfwilif, dlwkleyf

iozfwcekol feywf l{ rlwyokorlf{ ia{ {fcdfeya{ {akoafkaedoka{ fd

yf`l |vleya la rwaivya cfwlia f rlwkf`l kadfwkolò~lil if yl` rwaiva%

A{ rwarwofywoa{ if f{kwlza{ io{yoecvold${f raw iadoelwfd l rwaiva if

gfe{ f}rawyzfo{ f ia{ |vf fwld agnfya if ldr`l kadfwkolò~la ea

dfwklia oeyfwea8 df{da l{{od, ifzf${f eaylw l ea f}k`v{a ia{ ea$

rwarwofywoa{ ea yakleyf rwaiva if ylo{ dfwkliawol{% Raw avywa `lia,

mlzol wl~azf` f`feka if gfe{ kad wf{rfoya la{ |vlo{ akawwol iadoeekol

if ea$rwarwofywoa{ av kvna rwfrlwa fwl rlwyo`mlia f|voògwlildfeyf raw


12/40

ldga{ a{ {fcdfeya{% Lifdlo{, wf`lyozldfeyf l l`cve{ cefwa{

lòdfeylwf{ g{oka{, l rlwyokorla if ea$rwarwofywoa{ lrwa}odlzl${f ia

wf{rfkyoza rf{a wf`lyoza el rarv`la yayl`%

Ia lkodl f}ra{ya ifzf${f cvlwilw |vf m jawyf{ oeikoa{ l lraeylw

|vf l fkaeadol f{kwlzo{yl gwl{o`fowl kadrawylzl, df{da ea{ dadfeya{

if f}rle{a il lcwokv`yvwl if f}rawyla, vd `lwca f{rla rlwl a

if{feza`zodfeya if lyozoilif{ fkaedokl{ ea zoekv`lil{,

odfiolyldfeyf, cwleif `lzavwl f if{feza`zoil{ raw ea$rwarwofywoa{ if

f{kwlza{, a{ |vlo{ ea raifd {fw yadlia{, fd gàka, kada vd cwvra if

oeyfo{ av vd {fcdfeya lg{a`vyldfeyf dlwcoelò~lia fd yfwda{ {akolo{ f

fkaedoka{%

La |vf ea{ rlwfkf, l klwekol ia{ dfoa{ if ywle{rawyf, l rwrwol

ra`yokl dfwkleyoò{yl odr`fdfeylil rf`l Kawal zo{leia l odrfiow l

fdfwcekol if dlevjlyvwl{, l kae{f|vfeyf oef}o{yekol if vd ldrà

dfwklia oeyfwea oeyfcwlia f l ifkawwfeyf jl`yl if f{rfkolò~la wfcoael`

wf{{l`zlia{ l|vo kl{a{ kada a il rwaiva if kmlw|vf ea Woa Cwleif ia

[v`, ia {l` fd wfl{ j`vdoefe{f{ fyk% , fe{fnlwld a if{feza`zodfeya, ea

dgoya àkl`, if lyozoilif{ lwyf{lelo{ av zoekv`lil{ la {fyaw '{fwzoa{'

|vf yfeifwld l clemlw f{rla klil zf~ dloaw kad a kawwfw ia yfdra%

Rlwl`f`ldfeyf fd ifkawwekol ia{ gokf{ lkodl lraeylia{, il wf`lyozl

jlko oilif if lkf{{a la v{vjwvya il yfwwl f if ywla{ kv`yvwlo{ |vf

ljl{ylwld {oceojoklyozl{ rlwkf`l{ rarv`lkoaelo{ il rfw{rfkyozl if

lkvdv`lw, la{ |vlo{ {adld${f, fzoifeyfdfeyf, a{ ag{ykvà{ if awifd

agnfyozl odra{ya{ rf`l iadoeekol fkaedokl il cwleif rwarwofilif

f{kwlzo{yl f daeakv`yawl , f{ylgf`fkfv${f f kwf{kfv if daia kaeyoevlia,

fd yaia a yfwwoywoa gwl{o`fowa, l raòkv yvwl if cefwa{ g{oka{ if

lòdfeyla jfona, do`ma, dleioakl, lwwa~ fyk% |vf ow kadraw, la `lia

il rwaiva daeakv`yawl, a |vliwa fjfyoza ea |vl` {f dazodfeylzld

ea{{l{ rarv`lf{ rwfywoyl{% Ywlyl${f, gzoa, il|vf`f Gwl{o` dfiakwf f


13/40

'dfeaw' ia raeya if zo{yl fkaedoka, dl{ |vf ea raif {fw if{klwylia

{f f{yozfwda{ oeyfwf{{lia{ fd lrwffeifw, fjfyozldfeyf, l jawdla if

ea{{l fkaeadol, il |vl`, agzoldfeyf, jl~old rlwyf l{ l{{od kmldlil{

kldlil{ diol{ f glo}l{ if ea{{l rarv`la% , rao{, kae{oifwla if

l`cvdl{ il{ jawdl{ l{{vdoil{ rf`a kv`yoza if cefwa{ if {vg{o{yekol

|vf ea{ zfda{ wfdfyoia{%

DAEAKV@YVWLF RA@OKV@YVWLIF [VG[O[YEKOL

Kada n leaylwld avywa{ lvyawf{> 'F{yvilw f{{l fkaeadol if

{vg{o{yekol, lywlz{ if {vl fza`va ea yfdra f ea f{rla f}rle{a f

wfywla if wfl{ f kv`yoza{, l {vl ifdacwljol, l awcleo~la ia ywlgl`ma,a wfcodf if ra{{f f v{a il yfwwl f l{ ykeokl{ ol wfzf`lw l jlkf akv`yl ia

Gwl{o`, {fdrwf f{kaeioil raw ifyw{ il kl{l cwleif -raw zf~f{ il {fe~l`l/,

ia avwa il{ Cfwlo{, ia klj av avywa rwaivya$wfo, ia{ kawaeo{ ia {fwya,

|vf wfzf`lia, |vleia a , rlwl wf{{l`ylw l doeawol ia |vf iadoeleyf,

kad feja|vf {agwf a {fv lywl{a%' -@OEMLWF[ * [O@ZL,


14/40

{o{yfdlyokldfeyf a ywlgl`ma f{kwlza f kvna{ rwarwofywoa{ kfwyldfeyf

rlvylzld${f rf`l rfw{rfkyozl il lkvdv`la if klroyl`% Rwakvwlzld, rao{,

il df{dl {awyf |vf a{ kv`yozliawf{ if klel agwoclil f l rlwyoia,

lif|vlw${f { kaeiof{ |vf rwarokolzld dfwklia{ dlo{ wfeyzfo{,

ifwozl{{fd f`f{ odfiolyldfeyf il{ efkf{{oilif{ ia{ cwleif{

rwarwofywoa{ daeakv`yawf{ av ia{ ek`fa{ vwglea{ |vf raeyo`mlzld a

Gwl{o`%

Lifdlo{, l rwaiv~ow {o{yfdlyokldfeyf rlwl a{ dfwklia{ àklo{

yldgd f{ylzld rf|vfea{ f dioa{ rwarwofywoa{, dvoya{ ia{ |vlo{

kaeylzld kad a kaekvw{a if ve{ ravka{ f{kwlza{, fe|vleya avywa{

vyo o~lzld, lrfel{, l da if agwl jldoòlw% A f}rwf{{oza, ef{yf{ iao{`yoda{ kl{a{ ea ifkawwf il dlceoyvif rwaiv~oil, dl{, {od, ia jlya if

mlzfw vd zekvà kaeyoevlia kad l fkaeadol if dfwklia f kad

fzfeyvlo{, f f{ywfoyl{ kaezfemlda{, arawyveoilif{ if fewo|vfkodfeya f

'l{kfe{a' {akol`8 f{yf zekvà kad a dfwklia rfwdoyov, oek`v{ozf, |vf

rf|vfea{ rwaivyawf{ {f ifiokl{{fd f`lgawla if gfe{ if f}rawyla,

`fdgwfd${f, l f{yf wf{rfoya, l{ ag{fwzlf{ if Dlwol @v~l Dlwkòa f a{

ea{{a{ kdrvya{ {agwf l rlwyokorla el f}rawyla if klj if veoilif{

jldoòlwf{ {fd f{kwlza l`cvd -Kj% DLWK@OA,


15/40

L rlw if{yl rwaiva dlo{ klwlkyfwo{yokldfeyf kadfwkol`

fekaeywlwfda{ a{ rwarwofywoa{ if dfeaw rawyf |vf zfeiold {fv{

fzfeyvlo{ f}kfifeyf{% Fd l`cvdl{ wfl{, cwa{{a daia, kfwkl if ;2 l 92&

il rwaiva yayl` if cefwa{ lòdfeykoa{ zol${f iowocoil la{ dfwklia{

àklo{% A |vf ea{ rlwfkf wf`fzleyf ef{yf kl{a ea l 'dfioakwoilif' ia{

ajfwyleyf{ |vf {f zoekv`ld f}kfrkoael` f rwfklwoldfeyf la dfwklia ,

dl{, {od, a jlya if yfwda{, {o{yfdlyokldfeyf, vdl 'jlyol' f}rwf{{ozl ia

kae{vda càgl` lyfeioil rf`l kadfwkolò~la il|vf`f{ gfe{ g{oka{%

Ocvl`dfeyf wf`fzleyf rlwfkf {fw l rwaiva fjfyvlil el{ rwrwol{

yfwwl{ il{ cwleif{ rwarwofilif{ za`ylil{, rwfkorvldfeyf, { lyozoilif{ if

f}rawyla% Lwwa`l${f l|vo, ea { l rwaiva odfiolyldfeyf cfwoil rfà{rwarwofywoa{, dl{, yldgd, l rlwkf`l ifzoil oeokolyozl ia{ klyoza{

|vleia raiold io{raw if rf|vfea{ àyf{ |vf `mf{ fwld lywogvia{% A

rwaivya if{yl lyozoilif, l`d if kadraw vdl rlwyf ia ywlgl`ma efkf{{woa

f ef{yl dfioil |vf l raifda{ zfw kada vdl dfwl iodfe{a il

fkaeadol f{kwlzo{yl rwarokolzl, yldgd, f fd f{kl`l |vf nldlo{ kmfcav

l l`yflw${f if {awyf l if{klwlkyfwo~lw l{ gl{f{ f{kwlzo{yl{ if ea{{l

fkaeadol, l oeyfcwla ia{ f{kwlza{ la{ kowkvoya{ kadfwkolo{%3

Kvdrwf `fdgwlw, raw jod, a cwleif edfwa if rf{{al{ f!av if

kadveoilif{ oeyfowl{ |vf {f ifioklzld, |vl{f f}k`v{ozldfeyf, la{

kv`yoza{ iowocoia{ la kae{vda odfiolya% Lwwa`ld${f feywf f`l{, oek`v{ozf,

l{ |vf, {fd rwarwofilif l`cvdl, akvrlzld wfl{ if yfwkfowa{ av yfwwl{

kaàklil{ el{ jdgwol{ ia fkdfea% Kaeiof{ fkaedokl{ f kv`yvwlo{,

yldlemldfeyf ifràwlil{ rfà{ zolnleyf{ f{ywlecfowa{ ia {kvà ]O],

f{ylwold el wlo~ if{{l lgvòl |vl{f cfefwlò~lil |vf fdra`clzl `lwcl{

jlo}l{ il kldlil dlo{ if{rwozo`fcolil if ea{{l rarv`la% If yail {awyf,

if daya rwrwoa av kada kae{f|vekol il{ zoko{{oyvif{ il zoil, vd

cwleif edfwa if rf{{al{ kae{fcvol, l{{od, '{agwfzozfw' f, fdgawl


16/40

rl`oildfeyf, oeyfcwlw, el kaeioa if rarv`la wfiveileyf, l zoil {akol`

f fkaedokl ia Gwl{o` if feya%

[AGWFL F[YWVYVWLIF RA[[FIA[ KLYOZA[

Kada zoda{, yleya l rwarwofilif f v{vjwvya il yfwwl kada l

fkaeadol if {vg{o{yekol dlwklzld${f, ea rl{{lia f{kwlzo{yl gwl{o`fowa,

raw cwlilf{ |vf rwffekmold vd woka f evlelia f{rfkywa% A df{da

raifda{ ljowdlw ea kaekfwefeyf f{ywvyvwl il ra{{f if f{kwlza{, l |vl`

rfwkawwol, yldgd, vd kaeyoevvd ea |vl` {f zold wfrwf{feylia{ yaia{ a{

yldlema{ if r`leyf`, gfd kada l{ io{yoeyl{ lyozoilif{ fkaedokl{ l|vo

rwlyoklil{ f |vf yfeifwld l {f iozfw{ojoklw klil zf~ dlo{ kad l rl{{lcfdia yfdra% L{{od, ljawl kl{a{ yroka{ fd |vf rwfiadoelzld dlkoldfeyf

a{ cwleif{ f{kwlzo{yl{, yadlil fd {fv kaenveya, l fkaeadol gwl{o`fowl,

cwa{{a daia, kaemfkfv, ea{ dlo{ zlwolia{ {fyawf{ f |vliwleyf{,

{oyvlf{ fd |vf kaf}o{yold rf|vfea{, dioa{ f cwleif{ rwarwofywoa{%

If{ylwyf, fd dvoyl{ wfl{ f 'fkaeadol{' ia yfwwoywoa gwl{o`fowa, raw

zol if wfcwl ea iadoelil{ rf`l f{rfkol`o~la |vf io{yoecvov l cwleif

rwaiva lvklwfowl av l kljfokv`yvwl ifrao{ if ifjoeoyozldfeyf l{{feylil

ea {vif{yf, fekaeywlwfda{ kada eawdl l rwfiadoeekol |vleyoylyozl ia{

rwarwofywoa{ kad wfiv~oia edfwa if klyoza{, kfwkl if |vlywa av koeka

ioclda{, a{ |vlo{ ifyoemld rlwkf`l {vg{yleyozl ia fjfyoza yayl` il

f{kwlzlwol, zl`f io~fw, raw za`yl if ;2 l 92& ia{ klyoza{% Yl` |vliwa, kada

ifdae{ywlia raw Jwleko{ka Zoil` @vel wfco{ywav${f fd Doel{ Cfwlo{, yleya

ea rfwaia if ljowdla il lyozoilif lvwjfwl kada ea{ dadfeya{ if

lracfv f ifkliekol il fkaeadol il doefwla -Kj% feywf avywa{> @VEL,


17/40

`lzavwl{ if Cao{ -Kj% JVEF[,


18/40


19/40

arawyveoilif{ yldgd ywlgl`mlzld, kad wf{rfoya l f{yf {fcdfeya

rarv`lkoael`, if {awyf l `fcoyodlw l{ f{ywvyvwl{ fkaedokl{ ilil{%

F{yf{ iao{ f{ywlya{ {akolo{ dfwfkfwld l lyfea if dvoya{ lvyawf{

ia{ |vlo{ `fdgwlda{, l yyvà o`v{ywlyoza, ya adfeyf iao{% L{{od, `fda{

fd agwl if Nlkag Cawfeifw> 'L yfeiekol fza`vyozl if [a Rlvà jao

oieyokl if yaia a rl{ el fwl f{kwlzo{yl> kaekfeywla f}ywfdl il

rwarwofilif if f{kwlza{ f if yfwwl{ f kwf{kodfeya kae{yleyf il rarv`la

òzwf if{ra{{vil% F{yl, jawdlil if lcwfclia{ f ra{{fowa{, kae{yoyvl

nveya kad a{ f`fdfeya{ doeojveiowoa{, l k`l{{f kldraef{l il rakl, l

k`l{{f kldraef{l ra{{zf` evdl jawdla {akol` f{kwlzo{yl%'

-CAWFEIFW,


20/40


21/40


22/40


23/40


24/40


25/40


26/40


27/40


28/40

Il la ia klroyl` f{kwlzo{yl$dfwkleyo` ifkawwol, lifdlo{, l wf$

ra{oa if l`cve{ if {fv{ rwf{{vra{ya{, lcawl ifwozlia{ if {vl rwrwol

f}o{yekol% L{{od, a{ f{kwlzo{yl{ lraifwlzld${f if rlwyf {vg{yleyozl il

dlo{$zlòl cfwlil ea rwakf{{a if rwaiva f a f{kwlza if`l fdfwcol el

df{dl kaeioa if {vnfoa oeokol`% Raw avywa `lia, a klroyl` f{kwlzo{yl$

dfwkleyo` { raiol lyvlw dfiolyldfeyf {agwf {fv{ avywa{ rwf{{vra{ya{

-jaeyf{ {vrwoiawl{ if f{kwlza{ f dfwklia{ dveiolo{ if kaàkla ia{

gfe{ f}rawyzfo{/ ea `mf {feia ra{{zf`, rawyleya, wfr$à{, rao{ ylo{

rwf{{vra{ya{ `mf fwld f}yfwea{ f rlwl f`f ifjoeold${f kada ilia{%

Fzoifekol${f rl`dlwdfeyf, rao{, |vf a klroyl` f{kwlzo{yl$dfwkleyo`,

fe|vleya yl`, da{ywl${f oeklrl~ if rwazfw yaia{ a{ f`fdfeya{ efkf{{woa{

{vl wfrwaiva, ea raifeia, rawyleya, ilw {vrawyf l vd f{rfkjokadaia if rwaiva% F{yf df{da lwcvdfeya raif {fw lzaklia rlwl

if{|vlòjoklw l aroeoa {fcveia l |vl`, l kaeylw if ifyfwdoelia raeya if

ea{{l mo{ywol, kvdrwol fkaeadol f{kwlzo{yl gwl{o`fowl wfrwaiv~ow${f

lvyaeadldfeyf% F{yl yf{f da{ywl${f loeil dlo{ f|vozaklil {f

`fdgwlwda{ |vf a rwakf{{a if lkvdv`la rwrwoa ia klroyl` f{kwlzo{yl$

dfwkleyo` ea a ògfwlzl ia{ rwf{{vra{ya{ |vf `mf fwld f}yfwea{, la

kaeywwoa, yawelzl$a loeil dlo{ ifrfeifeyf if`f{, rao{, dfioil |vf {f

ilzl l ldròla il rwaiva f{kwlzo{yl$dfwkleyo`, dloawf{ fwld {vl{

f}ocekol{ fd yfwda{ if {vrwodfeya if klyoza{ f if f{kaldfeya il

rwaiva fjfyvlil%


29/40


30/40


31/40

rf|vfea{ f dioa{ f{kwlzo{yl{ gfd kada rlwl a{ |vf, { io{raeia il

da if agwl jldoòlw, rlwyokorlzld ia{ dfwklia{ àklo{, {o{yfdyokl av

f{rawliokldfeyf8 df{da a{ f{kwlza{, kada {lgoia, zold${f, {fdrwf

dvoya daif{yldfeyf, wfrwf{feylia{ ef{yl f{jfwl il rwaiva%

A lvyakae{vda, raw {fv yvwea, yoeml la dfea{ ivl{ iodfe{f{ {

|vlo{ {f ifzf fdrwf{ylw f{rfkol` lyfea> l rwaiva rlwl a kae{vda

odfiolya if{feza`zoil rfà{ rwrwoa{ klyoza{ fd yfwwl{ if {fv{

rwarwofywoa{ f l|vf`l fjfyvlil raw madfe{ òzwf{ {fd ra{{f{ av

ifyfeyawf{ if rf|vfel{ c`fgl{ f, fzfeyvl`dfeyf, if ve{ ravka{ klyoza{%

Fe|vleya f{yf{ `yoda{ f{ylzld lrlwylia{ ia{ rwakf{{a{ if lkvdv`la,

l lyozoilif ia{ klyoza{ fe|vliwlzl${f, kada rlwyf ia ywlgl`ma efkf{{woa,raw zol if wfcwl, el f{jfwl il rwaiva kadfwkol`%

Kvdrwf eaylw, raw jod, |vf f{yl klwlkyfwo~la if awifd cfewokl

yfd if {fw lkadrlemlil, {agwfyvia ea kl{a if rf{|vo{l{ |vf feza`zld

`fzleyldfeya{ if ilia{ fd jaeyf{ rwodwol{, il kadr`fdfeyla

rwarokolil raw vdl rfwyoefeyf k`l{{ojokla il{ akvrlf{ f lyozoilif{

fkaedokl{ {fcveia wlda{ f {fyawf{, el |vl`, fzoifeyfdfeyf, mlzfw

`vclw rlwl a{ ywle{rawyf{, kadwkoa, lwyf{lelya, {fwzoa{ fyk%


32/40


33/40

mlzfw, `fzld$ea la dfwklia, aeif a zfeifd rlwl kadrwlw l wavrl |vf `mf{ efkf{{wol ivwleyf a lea, f wfcwf{{ld kl{l, feywfcleia${f avywl zf~ la{ {fv{mgoya{ if akoa{oilif, kaejolia{ el jfwyoòilif ia {aà, |vf `mf{ jawefkflggawl{, lorod, glylyl{ f avywa{ cefwa{, gfd kada il{ dlyl{, |vf `mf{ajfwfkfd rl`doya{, lzf{ f avywl{ dvoyl{ |vlòilif{ if kll, l{{od kada ea{woa{, |vf a{ lòdfeyld kad dvoya{, zlwolia{ f ca{ya{a{ rfo}f{%

'Ef{yl zoil, |vl{f kadr`fyldfeyf odrwaivyozl, za rl{{leia a{ lea{ f ayfdra {fd |vf {f yowf rlwyoia il{ cwleif{ zleylcfe{ |vf rwadfyf a dveokroa,efd {f if{feza`zl efemvd ia{ f`fdfeya{ if rwacwf{{a |vf l elyvwf~l yacfefwa{ldfeyf `mf{ kaejoav, #f{yleia kaeifelia{, kada ag{fwzl vd dawliaw ilzo`l |vf ea{ jawefkfv f{yl{ eayl{, l zfw f{zlfkfwfd${f l{ ea{{l{ dlo{ jveilil{f{rfwlel{, ifo}leia f{ywo` a ea{{a {aà ya jwyo`, f {fd yo` lrwazfoyldfeya a{ea{{a{ kldra{ ya ldfea{, a{ ea{{a{ kòdl{ ya {lvizfo{, a{ ea{{a{ woa{ ya{fwfea{, a{ ea{{a{ {fwyf{ ya arv`feya{ f dlnf{ya{a{, yvia raw jl`yl if la, ifywlgl`ma f if fefwcol#' -^L@VLW,


34/40


35/40

cfwl`dfeyf cfeyf gwaekl, |vf yfd jldòl, raw zf~f{ vd av iao{ f{kwlza{, f dvoyalkwf{kfd rarv`la àkl`8 ldld kaeyvia l oeifrfeiekol f wlwldfeyfrfwdlefkfd ifrao{ |vf l{ iozo{l{ n f{ya ifzoildfeyf io{kwodoelil{ f fdkv`yoza {vl{ rlwyf{ dlo{ wfdayl{% X%%%T [vkfif$`mf, jwf|vfeyfdfeyf, vdl k`l{{fdlo{ zlòa{l if jawfowa{ |vf ra{{vo n vd klroyl` rf|vfea, |vf fdrwfcld elkadrwl if f{kwlza{, kv`yozleia rawf{ dloawf{ if yfwwl f rlcleia {fv{ jawa{

{fnl fd dafil {fnl fd ywlgl`ma f, loeil, a |vf dlo{ kadvd, fd cefwa{% [f alwyoca rwaiv~oia l klel, l dlo{ `vkwlyozl il{ kv`yvwl{ ia Gwl{o`, dfylif ilrwaiva yakl la iaea il{ yfwwl{, rf`l |vl` ea { jawefkf f`f a {aà, kada dol |vayl ia dffowa%%% -%%%/ La df{da yfdra m dvoya{ jawfowa{ |vf df`mawld if{oyvla, jl~fd${f lioleylia{ feywf a{ `lzwliawf{ f lklgld raw {f yawelwfdyldgd rwarwofywoa{%' -@VKKAKH,


36/40

|vf zo{yl fd yfwda{ wf`lyoza{ f kada rlwyf oeyfcwleyf ia {o{yfdl f{kwlzo{yl -avia kmldlia '{o{yfdl ia Gwl{o`'/, la |vl`, lifdlo{, yldgd ea fwl f{ywleml,kada {lgoldfeyf ra{yv`lia raw Lwo{yyf`f{ rlwl a f{kwlzo{da leyoca, l rwrwolra{{ogo oilif il l`jawwol> 'Yaia f{k`lza ifgf yfefw leyf à{ ana{ vel dfylifjoeoil a ve ywdoea f}lkya if {v ywlglna% Kaàklw leyf ` f` rwfdoa if `l ògfwylif{ l`ca nv{ya kaeivkfeyf, raw|vf yfeofeia raw if`leyf f` rwfdoa l{ocelia l {v

ywlglna kaeakofeia f` yofdra efkf{lwoa rlwl {v kae{fkvkoe, f` f{k`lza {ffeywfclw if yaia kawl~e l {v ywlglna%' -LWO[YYF@F[,


37/40

le`o{f> ROWF[ * KA[YL,


38/40


39/40


40/40

Documents

AR68 Repensando o modelo de CPJ