ALTAIR - neufert-cdn.archdaily.net · LEDs 12 a 24 Reciclabilidad * Depende del modelo ** Bajo demanda DIMENSIONES DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA RJ Vial frontal J RE Vial extensiva SA

LUMINARIAS LED DECORATIVAS

ALTAIR ISTANIUM®

LED

SIMON LIGHTING, S.A.U.

Impre

so:

20

17

-01

-26

ALTAIR

Luminaria LED decorativa cuerpo rectangular y brazos decorativos

Instalación recomendada desde

3m hasta 10m de altura


ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

Configurador Simon ALTAIR IYF Istanium® LED

SELECCIÓN MODELO

ALTIYF Luminaria Simon ALTAIR Istanium® LED, tamaño I, fijación post-top con brazos tipo Y, cubierta plana

SELECCIÓN ÓPTICA

GTF Difusor de vidrio transparente plano IK09 para proteger las ópticas de los LED y de fácil limpieza

BTF Difusor de vidrio transparente plano IK10 para proteger las ópticas de los LED y de fácil limpieza con máxima resistencia al impacto

CABLEADO

0 Sin cable de instalación (0 metros)

SELECCIÓN ÓPTICA

RJ_ Óptica vial Frontal Tipo J, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

RE_ Óptica vial Extensiva Tipo E, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

SA_ Óptica Simétrica Tipo A, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

SELECCIÓN TEMPERATURA DE COLOR

NDL Luz de día neutra

WDL Luz de día cálida

SELECCIÓN FLUJO GRUPO ÓPTICO

_48W_1K 5.200 lumen @ 4000K (48W 1050mA) 16 LEDs


_34W700 3.700 lumen @ 4000K (34W 700mA) 16 LEDs

_27W700 3.000 lumen @ 4000K (27W 700mA) 12 LEDs

_20W530 2.400 lumen @ 4000K (20W 530mA) 12 LEDs

_13W350 1.600 lumen @ 4000K (13W 350mA) 12 LEDs

SELECCIÓN EQUIPO

IA23_ Equipo electrónico a 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 4 kV

IA23S Equipo electrónico a 230Vac 50/60Hz, protección adicional contra sobretensiones 10 kV

SELECCIÓN REGULACIÓN

2N-_ Regulación sin línea de mando (autorregulación)

1N__ Sin regulación (on/off)

SELECCIÓN PROTECCIÓN ELÉCTRICA

C1 Protección eléctrica de la luminaria Clase 1



GYDECO

Pintado colores Simon Lighting

Pintado colores carta RAL classic

ALTIYF _ TF 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ W _ _ _ IA23 _ _ _ _ _ C _ _ _ _ _ _ _

Gam

a, t

amañ

o, t

ipo

de

fija

ció

n y

cub

iert

a

Dif

uso

r

Cab

lead

o d

e la

lum

inar

ia

Óp

tica

Tem

per

atu

ra d

e co

lor

Po

ten

cia

gru

po

óp

tico

. C

orr

ien

te d

e

alim

enta

ció

n

Ten

sió

n d

e

alim

enta

ció

n.

Pro

tecc

ión

co

ntr

a so

bre

ten

sio

nes

Reg

ula

ció

n

Pro

tecc

ión

elé

ctri

ca

Aca

bad

o

Ejemplo de Configuración

ALTSYF BTF 0 SA _ NDL _ 34W700 IA23S 2N- _ C1 GYDECO

Gam

a A

LTA

IR, t

amañ

o I,

fija

ció

n p

ost

-to

p

con

bra

zos

tip

o Y

y c

ub

iert

a p

lan

a

Dif

uso

r d

e vi

dri

o t

ran

spar

en

te p

lan

o IK

10

Sin

cab

lead

o

Óp

tica

sim

étri

ca T

ipo

A

Luz

de

día

neu

tra

Flu

jo d

e 3.

700

lúm

enes

, po

ten

cia

del

gr

up

o ó

pti

co 3

4W, a

limen

tad

os

a 70

0 m

A

Ten

sió

n d

e al

imen

taci

ón

230

Vac

50

/60H

z, c

on

pro

tecc

ión

ad

icio

nal

co

ntr

a

sob

rete

nsi

on

es d

e 10

kV

Reg

ula

ció

n s

in lí

nea

de

man

do

(a

uto

rreg

ula

ció

n)

Pro

tecc

ión

elé

ctri

ca C

lase

I

Aca

bad

o G

YDEC

O, G

ris

Dec

ora

tivo


ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

Referencias base modelo Simon ALTAIR IYF Istanium® LED

Luminaria decorativa Simon ALTAIR, modelo I, fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, mediante dos brazos en forma de Y, cubierta plana con sistema de refrigeración interno de los LEDs en forma de panal, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230VAC / 50Hz.

Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium® y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: Avenidas y Calles, Calles Peatonales, Parques y Jardines, y Ámbito Privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo.

Regulación opcional sin línea de mando (Autorregulación) 2N-. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO).

Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 425x730x220 y apertura mediante 4 tornillos no visibles en posición instalada.

AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura

ÓPTICA POTENCIA FLUJO LUMÍNICO /

TEMPERATURA DE COLOR CORRIENTE

ALIMENTACIÓN CÓDIGO DE

PEDIDO CÓDIGO DE OFERTA

RJ

48 W (5.200 lumens @ 4000K) 16 LEDs 1050 mA 248-000439013 ALTIYFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N__C1GYDECO

41 W (4.400 lumens @ 4000K) 12 LEDs 1050 mA 248-001170013 ALTIYFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N__C1GYDECO

CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





RE

41 W (4.400 lumens @ 4000K) 12 LEDs 1050 mA 248-001199013 ALTIYFBTF0RE_NDL_41W_1KIA23_1N__C1GYDECO

34 W (3.700 lumens @ 4000K) 16 LEDs 700 mA 248-000265013 ALTIYFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N__C1GYDECO

PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





SA

34 W (3.200 lumens @ 3000K) 16 LEDs 700 mA 248-000183013 ALTIYFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N__C1GYDECO

27 W (2.600 lumens @ 3000K) 12 LEDs 700 mA 248-001196013 ALTIYFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N__C1GYDECO

ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





RE

27 W (2.600 lumens @ 3000K) 12 LEDs 700 mA 248-000764013 ALTIYFBTF0RE_WDL_27W700IA23_1N__C1GYDECO




ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON ALTAIR IYF ISTANIUM® LED

DATOS FOTOMÉTRICOS* DIMENSIONES FÍSICAS

Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM® Led Fijación post-top Ø60 mm, 100 mm de longitud Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm

Grado IP IP66

Temperatura de color

WDL 3000K Grado IK IK10 (versión IK09)

NDL 4000K Superficie al viento 0,066 m2

DL 5000K** Peso 8 kg

APC (Phosphor-Converted Amber)**

Índice de Reproducción cromática >70

Duración de los LED (L80B10) 80.000h MATERIALES

Flujo luminoso 1.400 a 8.300 lm

Rendimiento LOR Del 93% al 82% Cuerpo Fundición inyectada de aluminio

Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/W Cubierta Fundición inyectada de aluminio

Distribución fotométrica Óptica RJ Sistema de cierre Palancas de fundición inyectada aluminio

Óptica RE Sistema de fijación Fundición inyectada de aluminio

Óptica SA Difusor Vidrio plano templado transparente

Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0%

LEDs 12 a 24 Reciclabilidad

* Depende del modelo

** Bajo demanda DIMENSIONES

DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA

RJ Vial frontal J

RE Vial extensiva

SA Simétrica A

ACABADOS

Cuerpo Colores Simon Lighting (Ver página 432)

Otros colores RAL

PARÁMETROS ELÉCTRICOS* CERTIFICADOS

Potencia según modelos 12 LED 16 LED 24 LED

Corriente de alimentación

Luminaria según: EN 60598-1 y 2-3 / EN 61547 / EN 61000-3-2 y 3-3 / EN 62031 / EN 61347-2-13 / EN 62471 / EN 55015 / EN 61547 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 / EN 62493 / EN 50581/ EN 13032

HIGH EFFICENCY 13 W 17 W 25 W

HIGH BALANCE 20 W 24 W 39 W

HIGH FLUX 27 W 34 W 54 W

VERY HIGH FLUX 41 W 48 W 79 W

Temperatura de trabajo -35ºC … +35ºC

Regulación 2N- Sin línea de mando

1N (100%) Sin regulación Garantía

Luminarias alimentadas por la red eléctrica 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda).

Tensión de alimentación 220-240 VAC

Frecuencia 50 / 60 Hz Suministro y embalaje

Protección contra sobre tensiones

4 kV (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje. Suministro de cuerpo con grupo óptico y brazos en bultos separados.

Factor de potencia (cos φ) ≥ 0,95 Protección eléctrica de la luminaria

Clase I o Clase II

Mantenimiento

* Depende del modelo Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs.


ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

Configurador Simon ALTAIR IXF Istanium® LED

SELECCIÓN MODELO

ALTIXF Luminaria Simon ALTAIR Istanium® LED, tamaño I, fijación lateral y post-top ø60mm, cubierta plana

SELECCIÓN ÓPTICA

GTF Difusor de vidrio transparente plano IK09 para proteger las ópticas de los LED y de fácil limpieza

BTF Difusor de vidrio transparente plano IK10 para proteger las ópticas de los LED y de fácil limpieza con máxima resistencia al impacto

CABLEADO

0 Sin cable de instalación (0 metros)

SELECCIÓN ÓPTICA

RJ_ Óptica vial Frontal Tipo J, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

RE_ Óptica vial Extensiva Tipo E, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

SA_ Óptica Simétrica Tipo A, tipo multióptica para garantizar la homogeneidad de la fotometría

SELECCIÓN TEMPERATURA DE COLOR

NDL Luz de día neutra

WDL Luz de día cálida

SELECCIÓN FLUJO GRUPO ÓPTICO




_34W700 3.700 lumen @ 4000K (34W 700mA) 16 LEDs

_27W700 3.000 lumen @ 4000K (27W 700mA) 12 LEDs

_20W530 2.400 lumen @ 4000K (20W 350mA) 12 LEDs

_13W350 1.600 lumen @ 4000K (13W 350mA) 12 LEDs

SELECCIÓN EQUIPO

IA23_ Equipo electrónico a 230Vac 50/60Hz, protección estándar contra sobretensiones 4 kV

IA23S Equipo electrónico a 230Vac 50/60Hz, protección adicional contra sobretensiones 10 kV

SELECCIÓN REGULACIÓN

2N-_ Regulación sin línea de mando (autorregulación)

1N__ Sin regulación (on/off)





GYDECO

Pintado colores Simon Lighting

Pintado colores carta RAL classic

ALTIXF _ TF 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ W _ _ _ IA23 _ _ _ _ _ C _ _ _ _ _ _ _

Gam

a, t

amañ

o, t

ipo

de

fija

ció

n y

cub

iert

a

Dif

uso

r

Cab

lead

o d

e la

lum

inar

ia

Óp

tica

Tem

per

atu

ra d

e co

lor

Po

ten

cia

gru

po

óp

tico

. C

orr

ien

te d

e

alim

enta

ció

n

Ten

sió

n d

e

alim

enta

ció

n.

Pro

tecc

ión

co

ntr

a so

bre

ten

sio

nes

Reg

ula

ció

n

Pro

tecc

ión

elé

ctri

ca

Aca

bad

o

Ejemplo de Configuración

ALTIXF BTF 0 RE _ NDL _ 48W_1K IA23_ 2N- _ C1 GYDECO

Gam

a A

LTA

IR, t

amañ

o I,

fija

ció

n la

tera

l y

po

st-t

op

ø60

mm

y c

ub

iert

a p

lan

a

Dif

uso

r d

e vi

dri

o t

ran

spar

en

te p

lan

o IK

10

Sin

cab

lead

o

Óp

tica

via

l Ext

ensi

va T

ipo

E

Luz

de

día

neu

tra

Flu

jo d

e 5.

200

lúm

enes

, po

ten

cia

del

gru

po

óp

tico

48W

, alim

enta

do

s a

1050

m

A

Ten

sió

n d

e al

imen

taci

ón

230

Vac

50

/60H

z, c

on

pro

tecc

ión

co

ntr

a

sob

rete

nsi

on

es d

e 4k

V

Reg

ula

ció

n s

in lí

nea

de

man

do

(a

uto

rreg

ula

ció

n)

Pro

tecc

ión

elé

ctri

ca C

lase

I

Aca

bad

o G

YDEC

O, G

ris

Dec

ora

tivo


ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

Referencias base modelo Simon ALTAIR IXF Istanium® LED

Luminaria decorativa Simon ALTAIR, modelo I, de fijación lateral Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de -10º a +15º para compensación negativa en báculos y brazos murales, y fijación post-top desde Ø34 mm a Ø76 mm en función del adaptador, ajustable de 0º a +10º, cubierta plana con sistema de refrigeración interno de los LEDs en forma de panal, sin aletas visibles, difusor de vidrio transparente plano para facilitar su limpieza y evitar la radiación UV en las ópticas, y equipo electrónico. Clase I, índice de protección IP66 para la luminaria completa, con válvula depresora para mantener constante la presión y evitar la entrada de humedad, e índice de resistencia al impacto hasta IK10. Sin precableado, tensión de alimentación 230VAC / 50Hz.

Bloque lumínico, formado por el grupo óptico Istanium® y el grupo eléctrico, extraíble y actualizable en una única pieza con acceso por la parte superior y con seccionador para su desconexión automática. Óptica multi-array según la aplicación: Avenidas y Calles, Calles Peatonales, Parques y Jardines, y Ámbito Privado. Rendimiento LOR del 93% al 82%. FHS = 0% sin contaminación lumínica. Reflector troncopiramidal antideslumbramiento, matizado con recuperación de flujo.

Regulación opcional con línea de mando 2N+. Programación a medida y mantenimiento de flujo de salida constante opcional (CLO).

Acabado estándar del cuerpo de aluminio pintado en color Simon GYDECO. Dimensiones máximas de 425x170x220 y apertura mediante 4 tornillos no visibles en posición instalada.

AVENIDAS Y CALLES instalación recomendada desde 4 hasta 8 m de altura





RJ

79 W (7.500 lumens @ 4000K) 24 LEDs 1050 mA 249-000441013 ALTIXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N__C1GYDECO



CALLES PEATONALES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





RE

41 W (4.400 lumens @ 4000K) 12 LEDs 1050 mA 249-001199013 ALTIXFBTF0RE_NDL_41W_1KIA23_1N__C1GYDECO

34 W (3.700 lumens @ 4000K) 16 LEDs 700 mA 249-000265013 ALTIXFBTF0RE_NDL_34W700IA23_1N__C1GYDECO

PARQUES Y JARDINES instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





SA

34 W (3.200 lumens @ 3000K) 16 LEDs 700 mA 249-000183013 ALTIXFBTF0SA_WDL_34W700IA23_1N__C1GYDECO

27 W (2.600 lumens @ 3000K) 12 LEDs 700 mA 249-001196013 ALTIXFBTF0SA_WDL_27W700IA23_1N__C1GYDECO

ÁMBITO PRIVADO instalación recomendada desde 4 hasta 6 m de altura





RE

27 W (2.600 lumens @ 3000K) 12 LEDs 700 mA 249-000764013 ALTIXFBTF0RE_WDL_27W700IA23_1N__C1GYDECO




ALTAIR ISTANIUM®

LED


Impre

so:

20

17

-01

-26

INFORMACIÓN TÉCNICA SIMON ALTAIR IXF ISTANIUM® LED

DATOS FOTOMÉTRICOS* DIMENSIONES FÍSICAS

Grupo Óptico: sistema modular con módulos ISTANIUM® Led Fijación post-top

Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación 0, +5º, +10º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm

Fijación post-top

Ø60 mm, 100 mm de longitud, inclinación -10º, -5º, 0, +5º, +10º, +15º Opcional con accesorio adicional de Ø34 mm a Ø76 mm

Temperatura de color

WDL 3000K Grado IP IP66

NDL 4000K Grado IK IK10 (versión IK09)

DL 5000K** Superficie al viento 0,066 m2

APC (Phosphor-Converted Amber)** Peso 6 kg

Índice de Reproducción cromática >70

Duración de los LED (L80B10) 80.000h MATERIALES

Flujo luminoso 1.400 a 8.300 lm

Rendimiento LOR Del 93% al 82% Cuerpo Fundición inyectada de aluminio

Eficiencia de la luminaria Hasta 138 lm/W Cubierta Fundición inyectada de aluminio

Distribución fotométrica Óptica RJ Sistema de cierre Palancas de fundición inyectada aluminio

Óptica RE Sistema de fijación Fundición inyectada de aluminio

Óptica SA Difusor Vidrio plano templado transparente

Flujo al Hemisferio Superior (FHS inst.) 0%

LEDs 12 a 24 Reciclabilidad


** Bajo demanda DIMENSIONES

DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA

RJ Vial frontal J

RE Vial extensiva

SA Simétrica A

ACABADOS

Cuerpo Colores Simon Lighting (Ver página 432)

Otros colores RAL

PARÁMETROS ELÉCTRICOS* CERTIFICADOS

Potencia según modelos 12 LED 16 LED 24 LED

Corriente de alimentación

Luminaria según: EN 60598-1 y 2-3 / EN 61547 / EN 61000-3-2 y 3-3 / EN 62031 / EN 61347-2-13 / EN 62471 / EN 55015 / EN 61547 / EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 / EN 62493 / EN 50581/ EN 13032

HIGH EFFICENCY 13 W 17 W 25 W

HIGH BALANCE 20 W 24 W 39 W

HIGH FLUX 27 W 34 W 54 W

VERY HIGH FLUX 41 W 48 W 79 W

Temperatura de trabajo -35ºC … +35ºC

Regulación 2N- Sin línea de mando

1N (100%) Sin regulación Garantía

Luminarias alimentadas por la red eléctrica 2 años (extensión de garantía ampliada bajo demanda).

Tensión de alimentación 220-240 VAC

Frecuencia 50 / 60 Hz Suministro y embalaje

Protección contra sobre tensiones

4 kV (Posibilidad de incrementar a 10kV bajo pedido) Embalado en caja de cartón reciclable con etiqueta identificativa para proteger el producto durante el transporte y almacenaje.

Factor de potencia (cos φ) ≥ 0,95 Protección eléctrica de la luminaria

Clase I o Clase II Mantenimiento

Mantener limpia la superficie del difusor para conseguir el máximo flujo lumínico. Utilizar un trapo húmedo sin ningún tipo de ¡producto agresivo ni detergente. Lubricar las juntas de estanqueidad y reemplazarlas cuando estén cuarteadas. Lubricar los cierres y/o las charnelas de las partes móviles. Mantener limpia la superficie de radiación térmica para no perder flujo lumínico ni acortar la vida de los LEDs.


Documents

ALTAIR - neufert-cdn.archdaily.net · LEDs 12 a 24 Reciclabilidad * Depende del modelo ** Bajo demanda DIMENSIONES DISTRIBUCIÓN FOTOMÉTRICA RJ Vial frontal J RE Vial extensiva SA