Alroya Newspaper 20-01-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 20-01-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

#

21........................

Y GHhCG QGO M H AHjb .. dG jdG TT

04........................

AfE ``bJGodG ``fdG `YG

jDhdG - e

L iQ``````dG jY fdGh IY ``jO``G jOYGdG e ,G KEGh MCG ejqfG e G jR h g G Y H dNbe J ,````JQGRh ````H S ```dGIOdG `````ÙCG ``f``L `è ``````dG Qh`` fiIO``````S ``````VhCGh .iQ`````````dG `````` A``````YCGY ``èCG ``bh````G Uf ``H Y dG

e GkO```Y j de ```H qCG FSdG gRHCG ;G gOM dG Qh GG``bG IQGR````dG J ````dG ``````dBGhh jd SdG SQh GQGOEG RG GMh Jh QGOEG AGOCG``j`` ````H```è IQGR``````dG Qh Oh ,``dh` ```dG```M```d ``q````````````dG ```c`````````dG ```j``````JhO````L ```d```ch ,```dh``````d QGOEG R`````GqjdG OQG````G J ````gQhOh IQGR`````dG````HQh ``dh````d QGOEG R````G G```Mh

jG fl Y qWh GOb O GYEHeT SS SQ JMGbGh jQGOEGLMG Y G dG gCdO````L `````````dG ````b````````S ````c .````````X``dGd XdG LMG He IQGRdGS g e hdG ``LhCGh ``jQGOEG IMh````MCG J ````V`èh ,```è````dG i````dGFh ````f``G `è``G ``f``b IOQG````dGaBGh bdH j a jdG

.dGh

G SCG ..QGOEG jdG SS ziQdG{ eCG Vj fG eG jRh

KEG2014 jj 20 aGG `g1435 hCG HQ e 18

(1203) OdG,&)-#'20 - January 2014

issue No(1203)

ddG dG

jDhdG -e

IQGR`` `dG S edG i````dG ```jRh ``````dG U f ``H G````Y dG ```è ```cCGEG Ge ,Y Y Md XdG UdGh qjQdG eG dG e O Y adQOGdG gCJh dH hG jQdG JjdhCG efH V J IQGR``dG qCGY j e j QJ dG G``g ``N j CG de kbe , dG d f dG IOG IQGR``dG ae b e M e jQ dG U a qCG EG ka , Qe 5 000HdG L fl d e Mh .dH h G jQ dG hCG TG dG dd gDJ d G `èG``dG ``g dd ````dG HdG `è ``bCGh ````dG

.dG QGSGhe Y e jQdG bJG e OY Y eCG bJ Y de bhkfY jQ 1, 946,881 H kHQe 676 OY j Qd U G jQdG SDGGS e G IQGRdG efd G kOGeG bdG Gg j :G e OY dG FXdG dG H dd fdG QOG````dG ``jQ``Jh gCdde b UG dG VhCG H j e h . ``jQGOEGh qaGh GdG GdGN eGdG e dG J q M kFGO Ie dG qEG

.dG fb jJ g NBGh VG

fdG - e

hH VhdG d FdG dG HVhb Y d eG WG G W adG````````dG ``````fG ```è ````d `````LG hCG ```N ````dPhS H QW SFH oY dG h hd dGFQ `à``dG h````````d ``````````dG ``````F``dG ````SQ````dG HUCG J W 8 dG V SGh. dG G He Hh jObG YdG fl

jQG HQCG LCJh jQe 4 j Y aGGH a b adG hU qEG SQdG bh .i``NCGYO hCG SCJ ````ZG``dGh ````YCG OGh``d VhdGSJ j eGH HQCG WEH UG jQGVCGh ,feh ShQe dBG ah aG dG eeG a ch GQSGh YdG j hdG qCGSG jdG J H jQG SCH GH jQG jQGSG J dG dG IfGh

.SCJ

dG OS -jDhdG

dG da R``HCG Y 2014 e L G FdG dG cbGG EG IQTEGh ,bf jQG GOGSGh G UJh IY HGdG

.FdG dd MG fCGh edG IdGh ,ddG dGfGL H G``àCG Yb kU G k``D`è eCG U dG YhFQ Ff e jH FQ Ye GH fi H dN SFH ,IMYdG dG ASDhQ QHh ,2014 e L G FdG dG

``jh 19 QJ CG Q````G `èh .Ld FdG dG ``Y GdG d FZ M J Sh ,````KG``dG jdH z``d```ÙCG{ efHVjQh ah aKh KGJ Te Y ka ,N c Ae dGd FZ M J Sh .QYCGh dG ad aJh jJhG j jG e Y FZ d S eQch SG Lej LOdG Uh MCG H cQ Y fi d Mh ,Gj WdG dG Id dGh eG dH Sh .G jGa 20

.G G

FdG S - H

H Q```h ``````NG``dG a ``````dG H A``````YCG ```cCGdG jJ ``Lh J dG dG CG ,d hO``J`èh HH ````G `à``G G``g Y G````TEG UNG R````J JIQGRh G````TE ```kjQGOEG j dG CG EG GhQ````TCGh .L e ``cCGG```dG IQGR`````d ``b``Y ````g EG ````c , ``````j``dG hD`````````dGh `````bhCG`MGh fi j fd KGdG MdG `è dH adGh

Od dG AG eJ G kNDe TH IQGRdG CG EG a ,Hje ,dG e bdG AH IdG dG ccdG e qCG GHh .. dG OJeh QdG W cGj hG Gg CGjdG IQGRh j dG Y dhDG e ddG dGdG d Se QhO INCG EG Gdbh ,G OQGeh bEGgCJ IOYEH GdWh .FGdG HbdGh dG YCG H iS`è``G `à``J `è ````KG``dG dG ``YG``J eJ `àh ``````dG

.eRdG

dG Gg N WGe 5000jQd N :zedG idG{

j Y Oj zadG{jQG ``è ``àO hCG

G ..2014e Le f e GOGSGUNG RJh FGdG Ob Rj .. H S

dG j G OhNCG KCJh ..aG e OY Y IjZ QeCG

b fi - jDhdG

bH He I``j`Z ``j``YQ Q```èCG ``èCG gWdGh e afi Y f ``jQh O``dG MdG AG```LCG KCd f ``dPh ,I``g````dGh ````dGh

.dG M jh hCG eCG CGH OhNCHAH /N ``j``W ``````fG EG Q``èCG ````g iqOCGhOD``G jdG Y bGdG G e QU bJ HNh ,ce ``NG``H T I``àh J `` be EG ````G ````jQhOh ``````SEGh ``G `à`dG ```LQ

.G QfG Y LdG FG e d O GjRh dG S H fi H MCG .O e cCGh

MUEG he AH Y IQGRd G U M JGh dG ````d```è ````bh ,``````N -````H ``j```H Q```````dG ``b`````J``j``dhCG V jdG Vh q d :``j``J Y IjJSG Sh dG QW bGh IQGRd G j Qe

.gOSEGj CG ` `G Gd edG dG bJ dP EGQ```èCG ````g ``````MG ``è k````F``L ``k``F``Z ``````dG ```````dGHg ``j``H kHe k``f````MCG `j p``YQ ```J ``b beTh e afi Y O dG bJh fNGdG I``g````dGh ````dGh eh WdG ````LhEG GU dG j H ,b dG ````Lh Th

.dG afi pH Y kFL FZ

N - H jH QdG bJ UE he :dGh.. T Iah

04

04

0319h18


2/24

2014 jj 20 aGG `g1435 hG HQ e 18 KG 2

zMG hG{ EG QX afi e Xe fjDhdG - dU

``H ````````S ```H ````fi ````````dG `````è Q```````ÙCGQX `à``fih ``dh``dG ```jRh ````````S````dG O````M

bQ dG SG J CH k```jQGRh GkQG```b``JGh``dGh ``LQ``dG h````H QO``````dG (78/201 3)``dh``d``H ````f`` G ````f``````dG ````X``````d ```M```G fdG XG c f QGdG JheH ``jO``L``G Q X `à``fih ``dh``dG ``jRhY `Ù````````G ``````d```G ```LQ``````d ````Z``````dGhQOdG fG eG fb e (1) bQ HLQdG EG (120/2004) bQ dG SH`è (1) ````bQ ````````H ````````Y `Ù````````G ``````d```GSH QOdG MG JGhdGh LQdG hL2014/1/1 e GkQYG (78/2013) bQ dGbQ G IOQG`dG YGdGh HGd kbh .

QGdG AL c .dEG QG SH aG (2)FXd dG W H U QGSG jCG``fG``````d k```àh ``````dG ````b ````dG ````d ``````````G

.kHS H G fCGh

dG jDhdG

jDhdG - e

IjRh jSdG OS H jhGQ IQcdG e SGfhjQCG eL FQ Qg ah fBG MCG eCG dG dGJ IQGRdG Y GjH dPh d aGG adGh jeCGhe h``````dG ````f```èEG ````H A``````dG ``N i```Lh .Q````GJh jJh SdG dG `` ,Y eL,dG GQdG jJh ,OcCG eGdGh SGQdG gGH EG aVEG ,jQdG g AYCG jQJh ,dG eGHhIQGOEGh dG G dG dG e hdG feEGjQSG L H fhjQCG eL J CG M GG he a jc NdG dch ,G G``g dGh ,``dG `` eG G``N e IOSGh f````Hh ``````````dG Q``````KBGh ,``àB```d ```è``````G IQGOEGh ,``J``````dG

gG OGYEG M e ,edG dG hdG feEGe ,VGeCG G FbdGh dG SdGh eGH J feEG Hh dG VGeCGh dG Ve

efH) h (cEG ddG e e Y eLY G G````TEGh (edG dG SS LG

.dG dG

jeCG fhjQCG eL e hdG J dG dG IjRh

zGQd IG CG e{ `d dG jG j dG jRhjDhdG - e

eCG U dG jRh dG Y H fi H MCG QcdG e SGCG dG jGh IG Cd dG eCG Ff Jha Qj IQGRdG Y GjO J dG EG dG H j IQjR V AdG JCjh . Gh GQd IG UN dH dhdG G Hj dG G hdGh IWdG bdG QWEG ej

dPh .UN H GQH Q qG Y IdGh Y H G G a e Y cCG dG OG gh G aeh FG dGd IG CG YGb AV Yeh eY H IG CG g e cGT J dG IOd edG ZdG

. UN H Gh GQH G IG CGhDd dG IQGRh ch SG S H S H fi QcdG IOS A dG M. dG GKDGh GQ G a WdG dH dhDG e OYh dG

De à QJ dGhdH adG AGQRh

IQG jG à eSEGjDhdG - e

edG DG adGh GdG IQGRH dG QJ23 -21 IdG IQG jH eSEG dH adG AGQR``dMG QG````````SG `è ``k`èG``J O``````fG ``JC``j ```dGh ,Q```G jjadG UY IQ````G jH dG jOdG HdG G

. 2013 e`SEGH g `dG `dG MU Y Hf dG ah SCGjh``g H ``M ``dG IO``S ,adGh GdG jRh ``S BG Q``WOY aGjh ,adG hDd a dGh G dG I QGRh c h ``GjdG Y DG YCG hL Sh .IQGRdH dhDG edG hdG UGhCG SJ EG J dG edG VGG eJG VGG ```gR```HCG `è ````dGh ,`è````SEG ````dG hO ``H````````JG````SEG J A``````YCG h````dG O````Lh ``````dG C``````d``HY ke G kjJ dG S c ,eSEG d adGd adG JGSEG J QWEG `J``CG dG O``GWDJ dG fCGh eGdG hJ dG eSEGè àdG bYh dG H e eSEG h``dG bY

.i``NCG dG hO````dG h```d ````S````dG `à``````dG AGQRh ``D`è qCG ``c``d``H ``j``G

``````S```è ``è ` ``k``èG```J ````````````dG `à``````````SG ````````S ``è``````SEG ,2015 ````Y `````è``````SEG `à``````dG `````Ù``Y ih``````H `````````MG.```à``````````S ```èR````dG `````````J```dG ``à```c IQGR````````dG `````````Vh ``````M

HdG dG OG De aG````dG cQ```` j````dG à

jDhdGe

dG Od jdG DG YCG jdG dhO eCG aG

dG ``H``G ````MCG U dG dG MU ``j``YQ `` ``H````dGMU ````àG M QM S ``Y ``f ``bh ,``j```dG ```dhO ``èCGQJh ,jdG dhO Y h dG HG MCG Gf dG dGFQ G g H dN dG IOS SFH aH DG dG

.iQdG FQ dG Y hRe e e d c dCG aG M hc fL EG HdG ````dG O```G FQ ,jdG ``èCG

FQ IOSh ,VGdG MGdG Y ````de hdG dG FQ e dYCG ``dP H CG``Hh .HdG ````dG O ````d ````dG ``èCGh ````dGSdH j Mh H b dYCG N dGh jdG DG

.dG dhd Uc``dhO `èCG dG ``H``G ````MCG U dG dG MU ` ` `chg H dN dG IOS dG b eCG X SG b jdG;HdG jdG dG ASDhQ fL EG iQdG FQ GJ ````dG ``````gCG Y kG``cD`è `` D``G ````V`è Q NH S O````TCGhG FQ f bh ,fEGh HdG GLdG dG dGG M ` G S H SHb dG dG MU IM

.jdG dhO eCG NCG EG ` YQheCG Ae fCG b HdG dG Od jdG dG fchfL EG gQNG dGh dG cQ IY ddG JQhO LGdG he Zd G````dGh jdG ,a ,OQCG,``````G e cJGdG G Y H aJ I OS e c QT M .Dd eG

.dG YCG iQdG Y OdG M H Y IOShJ He gCG `è O````H I``Y Y dG ````YCG h``L TGhHdG ````dG O```G ``````f ``f``L EG Y ````S````dG ``D``G GQG ````b2013 d eG G EG aVEG OdG d Y Nh h`dGO``G ``D``G ```èh Ye QJ c .2014 d jjdG fGGhS ``dG jdG d Y ``HG``dG ``````LGh O````d jdGhjh ` `G dG e je T H G cGe je JY cS ```dGh `è````G ``````dG QG ``bE``H ````KG ````dG ``d````YCG ``D``GSG ceCd jJ YCG e SdG LGJ eh dG dG

. Gh eSEG


3/24

N c Ae odG dG d FZ Mh ..KGdG jdH zdUCG{ efH à QJ jh19

ddG e GOGSGh ..2014e Le UJ Y YEG

G j J S 2014 e Le da CG dG YCGhY jj e cQh ,G jGa 22 Mh jj 23 e IdG N ,GKGdG TG e Y Y ,e a bGG e OY dhO 60hdG e OY cQ ,adGh jdGh VjdGh dGh adGh

.jdGh dG j M ;kfe T GOoeh kfl dG Gg Le JCjhdG dH ``bh .G FGT fl J dah `èG``H JWdah ``bG`è G````````SGh ``L````G ``bG`è d e GO````L GUGdG EG j ``dG Ld ````Gh `è``dG jdG aghdG e jd G cQG N e ;G G QG H YdG

.dG hOh HdG,edG dG jMh ,edG GedG jM :e wc ShGQe EG `à````VEG ,dG WTh ,````j``G e h ,GQd ```òY O```fhJ QGh``dG SG LG Teh da CGSh .GdGM ;dG ``jCG G``Y , kAe 11 Mh G Y 4 YdG e vej ;``bG``GQd H 100h ,Qd H 200 NdG SQ Jh . kAe 12 M

.dG jM Ye da

SG eb ,Fe VYh FKh a N e- dG VSGhM ;ddG -e Le IQG OEG je YCH FdG dLOdG ifVhH GedG jM Sh ,UN fCGh eGH be c Sz``d```ÙCG{ `è``f``H ````dG ````f```ò``dG ````KG``dG ``j````dGh ,Q``````dGh Q````HEG,A``c``Hh ,``````S``dGh ,``j``Hh ,G :G````dG Y ``gh ;```jh 19 cQ,``j``bh ,jdGh ,```Yh ,FdGh A``èOh ,UTh ,````dGh ,```fih

.i``dh ,Q```Ùh ,Q`````Ùh ,ih````fh ,``H`èh ,````cREGh ,G````dGh `è````dGh ,``````VhVhdGh ,jdG d h``dG LG ```òj ,ddG ``g fHhfL EG ,MdGh G dah ,dG dGh ,fdGh dGh .gCG Gh SDGh jfCGh eG G cQeYGQdG dG :e ;flGSCGh Hh QU Y KGdG jdGe ``V``Y ``N `è ;dG ``````dG EG `à````VEG ``jh````dGh ``j``````GhcCG cQh ,jdG dGh ,aG YdG Sh ,QdGh QdG`èh ```dhO 29 ``cQ`````` ``````dGh ``````d h````dG ``L````G ``````jh .````````````dGjdG d hdG LG eCG .GQdG fl e M 300`dG Qjg VJ M ;fa 250`dG Qj eh dhO 14 cQ a zQdG{V dG cQe fH ,jdG fa `è fl ``kYG``fCG h``dGeYEG aSG N e ddG Jd jhdG Sh .ddG g

.fah djEGh jeCG IG jdc hdG H e jRQHQG a ;G`è````dG jM MdGh QG dH j ah,``G hOh ,````HhQhCG fdGh ,dG OHdG ``Vh``Y Y J CGEG aVEG ,G VhYh dCGh ,G IFGdGh , OhdH VGSG VhYhdGh IOG FSdG GSH ddG g J M ;QHEG VhY QUh Md VY fH ,I QdGh dH QG QHE jGGg jh ,I``g``H jH G ````dGh Q``````G Q``````dGh dG ``jQ``Ja ZH jQdGh FG VhdGh QdG VhYh , jQdG dCG VdG

.ShQeRLh ,dGh HdG IQGR```c eM cQ k``f``cQCG jG JhdGh ,YdGh IQ``````dG IQGRhh ,````dG A```YOGh ,````jQGOEGh dG ``H``b``dGEG aVEG ,bdG oY g h ,SG h IdG SDG d edG

.e jH eN cQdG da

dG ```à S ````fE`à ,`è````dG dG jM dd dHhdGh ````d``````dG `````èh ,``jQ``````dG ``VQ````Gh ,````F``H``````dG ``````dCGh``Vh````dGh ``````dG ``Vh``Yh ,``````````S``Gh ```````à``dG ``Vh````dGh ````f``J````dG,fodG FdG Gh ,jdG dG VhYh ,f GdGh jdG

.jQdG dCGhQ`` Ve ``Y IQ````Y ``gh ;cS G VG :ddG ``H `èh````WCG ````dCGh dch GQG``````````cCGh ````H``Gh dG eG jcQG G OY J M ;SGh dhO c Q YG jGdGh dGh,YLG dG SC fi 40 O``Y J h ,``fi 400 dG G``g

.SGh IdG SDGh jQG UC adG hUh,eY 25-13 H e jdG d d G 10 dG a e jhVGSG bdG e wc Jh ,eY 13-7 e jd G d dCG 6he VGSG bdGh ,dG d jG bdGh jdG``b````dG ``f````H ,``j````````dG ``Vh ````dG OBG ````F``Yh ``SQ `à ````F``Yh , ````d

GQ```` ``V``Y EG `à````VEG ,````H````````dG ``b````dGh ,````c``dG ``````VG````````SG;Ye ````Vh``Y J ;GQ````````d ``M````S J S ````c .``````ShQEG ,FW KK VGSGh ,IQGhdG dGh ,IG Y VY :eFZ M N c Sh .gah cM Ye VhY fL8:30 YdG L CGJh LG N M 4 bGH oY dLG be ej H jdGh dG dG LGJh .Ae.ba g S M ;Gh G GY e j c ba ,FbO Y I`` ej IQH J a ,``jQ````dG ````dC``d dHh``j``fCGh eG dGh SDGh GQGR```dG fl QS c

.ddG fl gCG GhHdG YdG jG e Y FZ M dG Gg sS aSG Le d ,2014 jj 23 hCG G Sh ,kAe dGh2014 jGa 20 fdG G Jh ,S eQc jG G cQ

.LOdG Uh ,MCG H cQh Y fidWT Y VjQ da J :dG Gg LG Ge H ehMh MU I````T````dG YdG `è I````dG S M ;````Gh dGdG Id dGh eG dH ,jj 24 G j Ae eGVhYh ,hfGdGh UG SQGG VYh He S dG ,WdGdG dG S a .jdG VjdG dCG fL EG G bdGS -WdG ````dG I````d dGh ```è``G dH V- (jj 25)dG `àh ,jJ VjQ ````dCGh ````H ``L```èh jdG QG````dG

VGQ dCGh KGQGh KK bS S c .O``JhG dGh dG,dG Id d G dH Heh jh QGb S ,jJ.dGh ShdGh GQdG VhY EG aVEG

oY GWG``W{ ````d```à `è``bEG S ``L```G CG G dG ``````VhCGhY MGe 6 Y ,jG a 23`18 e IdG N ,zFGdG LGQd oYa ,2014/2/18 `àG``G AKdG hCG MG S M ;``MG`è 6GdG e jdG b e WdGT afie fGh (c168^5)-dG -G -SdG -bG QGhO -bG -jdG QGhO -SdG--dG -SdG -G fi QGhO -G -SdG a -SQGO -jdGOGh -QGh``dG -dG -G - TdG QGhO -IQGdG a QG hO -dG Se e -f QGhO -HGdG -OGdG W -G -HGdG -f -hGjM QGhO -M QGhO -jdG e QT -M QGhO - -dGMU11:30 YdG `è ``dPh dG jM ``HG``H `èCG jdGh ,dGe afi e oY G W e fdG MG J a .Ae 4:00OG```dG ``W````J - ``````dG OG````dG -dH ```` oY ``èCG e ```jh-SGQO WJ -dG H GQTEG WJ -JGdG a WJ -dGOGh WJ -hQ QT -VjdG hDdG IQGRh GQTEG WJ -e jH -jb/GedG jW -````G QGhO - ``````NCG QGhO -G`è````dG Q````T -``Yjb QT i``NCG Ie IOdG -HdG OGh Ne jdG -S -MQGhO -jdG -ZO QGhO -QdG Qj WdG -ZO Ne -jdG -QUFGG J Sh .jb Y Y jdGh , jb jW -jb jH147^5) ae EG dG h .2014/2/19 aGG AHQCG j jG eCG

.Ae 4:30 YdG Mh 12 YdG dPh ,(c;2014/2/20 aGG G j , c 144 ddG MG S Hafie jh ,Ae 4:00 YdG Mh MU 11`dG J Mce QGhO -QG QT -e d FdG G dG ``jh e`à``dG I QGRh QG hO -QG hO -`à``dG IQGRh Q````T -``````````dG G````dG ````X`è QT -dG G QT -dG G QGhO -(JG e)-jdG e Q````T ``W````J -QGh````dG -``V``G -``S``H``b dG ```è``L-HH -IQadG -e EG IOdG -AdG L WJ -ihf EG G,fCG WJ - G e - oY SCG cT -SdG WJ -A aQGhO -dG QGhO ```NOh (61) Q````T WJ (22) Q````T ``Z e ```NOh-Y OGh WJ -jdG e jW QT -`Ù``G e eQGhO -``j``````T e EG ````G -QGhO -````j ``j``W -``j````G eHGdG MG Jh . (G) VhdG QH e eCG AfG -dG

-

dG -``````HCG

e WdG ````L afi

`è 4:00-11:20

``NjG WJ - G -WdG -dG OGh -gPHCG OGh -bQGhO -AcH QGhO -dG e e -e/AcH QT -QdG Qj KQGhO -``c``dG H QGhO -`è````dG dG jM QGhO -jdG e jWQGhO -dG QGhO - OdG QGhO -VG QT -VG WJ -dG bQGhO -```G QGhO -G QGhO -``F``dG QGhO -h``è Q````T -h``è QGhO -A``````dGWJ -SHb dG QT -e - ``dG``G WJ -``dG``G QGhO -GIOdG K -QGhdG hCG -GedG/TH QT -e fGL WJ -TH -IdGjd i``NCG Ie IOdG -e f GL GQTEG WJ -TH/GedG QT L -SHb dG QT -IdG WJ -(Je) TH/GedG21 G ``j ``````SEG IQGRh ``bG`è jdG -GQGR````dG Q````T -I````dG ```è

.(c 173^5) a 2014/2/ aGGYdG e ,2014/2/22 dG j oY GW e eG MG JhNGdG ```à``fi `è G kA```H (```c 1 47^5) d , A`````è 4: 00 ````Mh 11:45OGh -d -QhS -WdG -j G -G -HH Gh e - HH jhG -S -fiOGh e -AGOG e e -QU jW -dG``cREG QT -```òY S ae c e dH ``cREG ``jh jW WdG ce H AfG -NCG G jW -R``G cH/ihf -dG148) H oY G ``W fCGh da SOdG MG Jh .(``c 6) ```HeCG dG e e j h e afi e fEH dPh ;(c-dG OG```dG -dG ``j``W -jT e -````j -````SQ``G ``bG`è

WJ -hQ - VjdG hDdG I QGRh WJ -e jH - SQGO WJjW -G QGhO -NCG QGhO -GedG QGhO -GedG QT -Y OGh-ihf/dG -jdG e jW NO -G -TH/GedG

GQ````TEG ``W````J -`è``G Q````T -`à````dG QGhO -h````dG e Q```è ``fldG Q````T -Qj -dG G GQ````TEG -`` -`è`Ge QT -dj 23 QT -dj 23 GQTEG WJ -TH VjdG SHbQT -SQGO/dG -(f dG oY WT IOb) dG GQTEG -jdGjQ QGhO -dG jdG -dG QGhO -AG QGhO -e -dG JeGQhO (4) -dG Qd IOdG -HG M e - jQ QT -(GQhO 3)aGdG bGe Af Gh ``jQ jW Y HG M EG dG QGhO eYdG ,2014/2/23 aGG ``MG j ``dPh .dG QdG FG

.4:30 Mh 12SGh be

YO ````dG ``````SG ``M ``````SGh b e QGO ,dG ``D``G ``NhdG jM ``Y kVpY ;FQ bc G`è````dG jM J EG dGjRJ d IjL bGe GS LJ g c e GPEG gh , dG

FQ Ff e jH FQ Ye GH fiH dN sOQh .OY GLfc HdG :Fb ?zjDhdG{ GDS Y Ld G FdG dG,dG jMh dG dG jM g ,e L FdG bG G ``M ````dG ``gCG `è eb dG hdG fh `è``dG Qh`è `èh dbe UCG ,AVdG EG aVEG ,fS bNG e LG J ojQTCGh .GedG jd bG f EG dhDG aO Se Z jGda ``jR``J G````G ``jR````dG M `è ``dG``Y V ``èCG G``g CG EGjM be H ``c `è GPEG ``fCG Ve ..``L````G fCGhOG```YCG ``H h````J ````g ``c M ,``L````G QGhR O``Y Y ```KCG ``b G`è````dGjM be ``c eY H d , GedGh dG j dH QGh``dGFGO be d jJ jDhQ dG id dHh ;QGhd kHPL GedG

.Ld,LG da d IdG FGM G``YCG MCG cTCG :VCGhLG da d Ce Z fe e L GdG Qe be d

.flGQY a

jM da FQ ``b ,dhdG cQG G j ahQGh``dG jJ fH ,G```dG RG```HEG e Le G```gCG R``HCG EG :G`è````dGb IOG cQG g CG Ve ,G hdG aKh GQ HIjL hO g dG Gg CH VCGh .dGh GQH jdG a e...LWh ,HRhCGh ,NRch ,SZb :e ;LG QSfL EG ,dG jdG V KGJ da g CH HJh .hdG e gZhgh hd IOG jdG H jdG EG J Y ``TQh GSGJ EG dG i``d LJ g ``c GPEG sYh .````WCG J Y ``TQh,OdG G``g ``L``J ``L``j ```fCG G````H ```cCG ,```MGh ```è ``L````G da,FQ be LG da J ``jDhQ jd dG CG VeY LG Gg Q bG S Mh .MGh e LG ebEG ghd G Jh jRJ Y dG Gg UM{ :GHb ,FZ MM Jh jf iNCG Mh LG jGH HY F Z M J

CG GH VhCG ,VGh AjRCG SCG Z SCG Yh .zKGJh foY FZ..bdG GP iNCG VhH dG AjRCG e eGdH Je eCGAdEG Mh .VGh A``jRCG SCG S 2015 e Le CG cQoeQhj LG C Gfh fCG EG GH QTCG ,G Mh Ld aG MYO ;aG VhY QGdG e kYf N ``dG `èCG ;IdG f bGe LG da fH AcGh ddG g jEG EG dGdG EG :bh ,eCG GOGSG EG TGdG Uf G QTCGh .bdG fY Gh ,GdG ac AfEG M ;LG S IgL eCGbh .LG QGhd jYdGh eCGh jQhG eG d OGSG gCG,GQdG Of YdG Sh jQdG LGQd S J S fEG24 dG S EG aVEG ,17:00 EG 14:00 YdG e jj 31 G j GQd G```Gh IdG GQdG Sh ,``jG`à 8 dG ``j YSG``dG dHh ,17:00 EG 14:00 e jGa 14 G ``j ``HG``dG SCG22 aGG dG j G GdG dH G kNCGh ,cG VGSGG

.17:00 EG 8:00 YdG e jGa

e Le

HGdG dG da RHCG Y 2014 e L G FdG dG c

dG bGG EG IQTEGh ,bf jQG GOGSGh G UJh ,I Y.FdG dd MG fCGh edG IdGh ,ddGSFH ,IM fGL H GaCG Yb vU G kDe ,eCG U ,dG YhG FdG dG FQ Ff e jH FQ Ye GH fiH dN

FdG dG Y G Yd G dG ASDhQ QHh ,2014 e L FQ GSh ,odG GdG e MH e S Gh ,L djM da FQ TdG S fjh ,oY GWh VjdG ddG

H Sh ,e Le IQGOEG je YCH FdG dLOd G if S Gh ,Ge dGFQ dG Uf SGh ,LH adGh eYEG dG FQ TdG S

fdG oY WT e TGdG U f Gh ,edG dG jM da IQGRH MdG ddG IFGO je LOdG dNh ,Ld eG dG FQ

.cQG gCGh eG Gh jdH dhDG e O Yh ,Md G

dG OS - jDhdG

Ld kFGO kbe GedG jM OYG iJ G dG :GH

ec T QGe

Y ddG

QJ dhO60

e cCGQYCGh dG ad aJh jJh VjQh ah aKh KGJ TeLG bGe RHCG ..GQd oY Ofh dGh GedG jM

GedG jH QdGh QHEG VhYjdGh dG d ej cQe

G ..jG e Y FZ d S eQch SG LejGa20..LOdG Uh MCG H cQ Y fid M

G ..WdG dG Id dGh eG dH fGjGa 18..MGe 6Y zoY GW{ fG

jdG H jd WCdY TQhiNCG VhH dG G Gd AjRCG SCG AdEG

Ld YGQ cTh SDe 42

3 2014 jj 20 aGG `g1435 hCG HQ e 18 KG


4/24

2014 jj 20 a GG `g1435 hG HQ e 18 KG 4ObG

G Uf - e

``j``ZC``d ```SO`````````dG `````````dG i````````G ````````````dG ```cQ``````TQG dG e 19-15 e IdG N bCG dGh ,YGQdGhiG G``g dG `àh ``SCG`Jh ,dH fCG UdHIh``dGh YGQdG ``jRh GLdG L H OGD`à QcdG ejRdG e FQ YGdG Uf H OS adG Vh ,qdG``q``YGQ``dG dG Qe edG ````S ``H N Q````c``dGhdG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRh ```è Q````Th . de 16 ``jQ````H ``d``H je h```dG ``````NCG ``````SCG `````àG LG f Jh ``G ae Y G ``qcQ ``bhaCH ``YGQ``dG ````fEG IO`` `jRh ``FG```dG ``èCG h AG``````dSG Y aG `è dY IO```Hh ````j``G ``F````S``dGfEG IO``jRh G GSG TJh YGQdG VGQCd eCG`èCG G````````S``H ````L````dGh `````gG `è ````````dG ```YGQ```dG

G qf bh .dG Y aGh YGQdG qdzjdG Vh eRCG qdGh MdG b jJ{ QTbdG SG c YJh YGQdG GQSH G

YGQdG cdG jJ Qh``fi QqJ bh ,YG aehe dGh dG OQGd GG dGh LfEG dGhNCG SCG QWEG G iG gG NG GdGV SGQO e e qdhdG GSCG QGSG H hdGH H QSCG HJ jQGSGh FGdG G VY,bdG jJ LCG e LfG j dG FSdGh dG

.dG hO H GG OJhdG OQGG Y aG IOjR be iG N qhHNh LddG dG Ga h G J bGYh IQOdG `f`èEG `è IO````````SGh G````````S ``````Y J ````dG ``H``dGdGh jObG `èRCG EG dG q c YGQdG fEGG jG gGdGh YGQdG G````SCG jGG dGhY e iNCG eGY EG aVEH .YGQdG cdG OJ dGG Ua O``Lh ``Yh aG ``Yh ,YLG IGh``````G

.G SCGQh dG Y

jDhdG - e

``jRh ``````dG ```Ù``f ``H G````Y ````````dG ```è ```cCGeGdG e OY ad YS IQGRdG qCG edG idGGe ,Y Y Md XdG UdGh qjQdGhG jQdG JjdhCG efH J IQGRdG qCG EGkbe ,dG d fd G QOG dG g CJh dHY j `è ``jQ`J ```dG G``g ``N j CG dee Me jQdG Ua qCG EG ``k`à ,Q```è 5000TG dG `` IOG IQGR```dG ae bLfl de ``Mh .dH h```G jQdG hCGg dd dG HdG e bCGh dG HdG

.dG QGSGh dd gDJ dG eGdGY eCG bJ Y d jJ ``dP A``LSDG e Y e jQdG bJG e OY

H ``kHQ```è 676 O```Y ``jQ````d ```Ù``G ``````jQ````dG`è``Gh ````G `è O```Y ``k``f````Y ```jQ 1,946,881

.dG Gg N gJN ``jG``H bJG ``g J CG de hjQd dG e Y f - G AT EG-

G``g ``````j :````bh ,``````dG ``````H ``````d``d ````gC````dGhGS e G IQGR```dG efd G kOG``èG bdGdG H dd fdG QOGdG jQJh gCd

qCGh ,jQGOEGh qaGh G dG FXdG bdG dG UG jQdG SDG YqG ``fG``G e dG ddG ````dG ecEG H UG dG SD d ```jQGOEGh``jQ````dG ````dBG qCG :````d```è ``````VCGh .``jQ````dG `è``f``H`àh ```Ù``G ``jQ````dG ``g```è ``j``W ``Y ``g ````````GcTh SDe e dG S j dG eGdGg j CG Y Y ````JG qh UG dG

j CG Y ,Y ```NBGh f hCG A``G FLe dGh UG dG SDe dG AG

qG ``F``X``dG H qfdG QOG````dG gCJ ``gf dG S e `àh ``q`à``Gh ````qjQGOEGh.UG dG dG eGH IaG UdG

``b `Ù``G ``````dG ``````VhCG H j `````àhJ q M `k``FGO Ie dG qEG de``````V``G ````dG G````````dG ```N ``èG```dG `è ``````dGdG qCG EG aVEH ,dG fb jJ ``g``NBGh kjCG jJ qh ,QLCd fOCG G jJ q GjQhdG IhdGh bDG d G GQGdG HdG ee jJ qEa ddh GQGdG e gZhUCG ````fEG ``W e dH UG dG e kHJ eG b e Ie dGh ````YCG

.dG S LMGh e

jDhdG - e

S ```H ``````S ```H ```````S `````è QO````Z``````YCG ``````````d ```````dG ``````èCG ` `` `` `` `G````````````dG ```àh ````SCGQ ````Y ````èCG ```````````dd ``F``````````SG ``````LG Q``````GA`````````YCG h` `` `d ` `Y` `` `` `LGh O` `` ```````bG S ````dGh ,````H```dG h````dG ```è``L IdG ``N GO``````dG jQH ``W``G````b````j ``````Sh .2014 ``j```j 20 - 19 ``èO``````bG d ``F`````````SG `````LGGOdG jQL FQ IQOe YLGh``YGQ``dG Q`````````SG ```M ``kM``è qGIdG S gd GOdG HdG

.HdG FG dG eCG h FGdG

dG dU H M - jDhdG

fidG M H fi QcdG e bjJ IQjH eCG U RdGh dG ``jRhRd fdG cdG Jqf dG jQdè`f`H ````V Q```Ù ``j``H ``````G ```````dGTh ``Y q````J ````dGh ``Y``````LG Q``````````SGqVjdGh qjHdGh qdG G fl

e ` `g``Zh qadGh qjdGh qMdGhIOS IQjdG N de aGQ M GiQdG Y G S H GYH G````Y ````````dG IO``````Sh Q```Ù ```jh ````````L ``à```fi ``S``````T ``````S ````H ```````````èFdG dG GY H Q``Mh bdGdG R``````d ````f``````dG ``c````````d ``````````dGe O````Yh Q```Ù ```j```H I`````dG G`````fh ``````G``Y``````LG Q``````````SG h`````Ù ```` A``````YCG fdG cdH dG Q```ch cdH

.G dG RdLG QU e IQjdG ThN ``H fi d SG ``c M``q````````dG ``è``` G ````Y ```j``è ````S Q````dGqdGh ``qjQGOEG QOGdGh bdG HSQdG N H fi dCGh Ha ``q````````dG ` `è```G ```Y ``j`èhdG a VSG c bdG LfdG cdGh qdG IQGRh H KdG

OTCGh .JCf e e G dG RdIOL d cdG dJ dG OH q```b q```K ```à````G ``q````````dG ``è``` GjG SQdG gGHEG H fi QcdG kVY ````L``G Q```Ù dGILCGh bCG H Y QdH kKee ``c``````dG ````b `è ````H ````dG q ````dGQ``````G R``````Lh ````````dG ``j````````dG R````LaVEH AdG MGLh edG MGdO````HCG ` `K``K j dG jd G EGG``D``G `è ``j````dG ```YO EG `à````VE``H```Ù``G I````````LCG ``è ```j``````dGh ``q``````dG``c``````dG qC`````H `````````è ``````X```G ```jQ``````HG````````SG h````````è ```Y```H ```k```j```M ``è```bj dGh dd dG j dG b

HjEG KCG d c ,WCd IcGeG qd G e G I OL Y cCG

.QU e WGd``````dG `````jRh Q``````c```dG `````è ````b ``g````H Wd bCG Y dH QGh RdGhdG dG I````LCGh `````bCG Y c ``YRd fdG cdG b `è H ````dG qY MaG e d G dG

.2000jQd IQjH QGh de ``b cdG dG qH bdG Yc IGdG Mh dG e fQch QH`````Ù``dG h```````````èh I`````````G Q``````Y h```````````èhddGh QH dG dG A dG

.QH VjdG H VjdG

jDhdG - e

jOYG L iQdG jKEGh ``MCG ej IY fdGh IY ``jO``G``jRh ``g``G ````Y ``H ``d``N dG ```è ,````````G

J ,``````JQGRh ````H ``````````S ````dG ````f``G ``è```GIO````````dG `````ÙCG ``f``L `è ``````dG Qh```fi be.iQdG AYCG

``bh````G ```Ù``f ``H ````Y ````````dG IO``````S ``````VhCGhY ```dP ````````````S `````qfCG iQ`````````dG `````` ```Y ```èCG`è``j I````T````dGh ``````S````dG ````jO``````YG ``````````GG ``g qCG ke ,G Gh A````HQCGd jdGh qHbdG QGhOCd SG JCJe Y j eh FGdG dG YC Hehd UGG YCG QWEG UJh SGQO`è2014-2013) ) ddG dG OfG QhO N```qfCG O``` ` ` àCGh2015-2011) ) d HdG I```dGH jJ h WMEG G N S `è ````G ``qjQ``````dG ``c``dG ``f``b ````MCGjdG dG EG G ``d``MCG ``dGh AGQR``dGG jM fb heh ,SGQd ffdGhEG G ``d``MCG ```dGh AGQR``dG `è ````G

.SGQd dGh jObG dGSdG L ``N SQS G qCG q``Hh

FGdG dG e e qG jQdG H ITdGhqjdG OQG```Gh dG jJ e HOQG`è Jh dG `èG``Hh SS J ``M``M ````d``Gh ``jO````````bG ````````dG ``j````Jh ,````````dGd dhdG bJd (K-B) UG MGjJh ,(dG Jc) qcG GAG LEG JhjH ```è ``M ````f``f````dGh jdG dGjJ EG `à````VE``H ``````dG ``f``b `è (66) IO````GLGh GQdG Ve d G dG jaS G qCG JOS ke .O```Gh

````````G ``` ``````H ````Y ``èG```Hh ````N ``````b```èMCG H jH G e eh FGdG

.d NGdG FdGJOS QTCG fG eG jRh e H MhgOM dG Qh````G e GkO``Y j dG qCG G

IQGRdG J dG dBGh FSdG gRHCG Gh jd SdG SQh G G``bG ,dhd QGOEG RG GMh Jh QGOEG AGOCG``c``````dG ``j````Jh ``j`` ````H```è I QGR``````dG QhOhdch ``dh````d QG OEG R```G G``M`d dG ``j````````dG OQG`````G ````````J `````gQhOh IQGR`````dG O ````LGOb OGYEH HQh dhd QGOEG RG G``MhJMGbGh ```jQGOEG jG fl Y qWhY G dG gCd eT SS SQ

.XdG LMGHe IQGR``````dG O````L ``````dG ````b````````S ````c````LhCGh ``````jQGOEG I````Mh ````d ````````X``dG ``L``````MGVeh ,```è````dG i````dG S g `è h``````dG````f``G `è``G ``f``b I OQG`````dG ``````MCG ````````JaBGh bdH j a jdG FhY k``````jCG A``````dG ``````````J ````````S ````c ,````````dGheh ``q``f``G `è``G ````X`` ``Y``````dG h`````ÙGGh GQdG ``gCG M e edG IQGOEG

.gjJ MGbGh fCH

jDhdGe

IQ`` `à``Z ``````FQ ``````G N IO``````S ```bhOG FQ HK a IOS e Y YUh````YCG `````` A``````fEG ````b````JG ``j````dG ````dGgJ Ice bJ EG aVEH ,dG dGea QH ````b````dG q ````M ,`à````dG ``H,dG QL jQL FQ V cCG QcdGQ``````dG h```````d Gk``j```J ```b```JG ```g ``JC``JheG Od Jh jdG H QSGhFdG GAdG e je d GkaMh GGh

.dOG jQdG OadG IQjRh cGYCG ie eg Y bdG Gg Jjh````dG IQ```j```dG ````d``à ``````V ``````dG ``````G

````M``Ùh ```````ÙCG ``è ```````N ```àh ````H ``````jQ``L EG `````G ``````N IO``````S ```S``F``H `````YCGie ````YCG h`è UdH Y ``bh ,dGSGh cQ hCG dG G ``YCGJ ````M ,````````YCG ````M```Ùh ```````ÙCG ``è ``M````G ``jQ````````SG `Ù````dG ``V``Y i``````G

`d`ch ,`````G `j````````d ```dG Q` `LEG `à````VEG ````H ``N``J ````dG `è q``````H ``j`````dG

.``````dG Q````L I ``à``````G ````f```èE``H ``j`````dGdG O``G FQ HK a IOS ``qMQ M

Q JQjRh adG H b dG IQOH jdGeh ````HQCG Q```G fe Y ``W``d dG qCG ke ,I````c MS ee `è ``H JGQ`````````SG `è ``j```dG EG ```` `````dG Q```LjG ``k``YGO ;G ``Y````dG T h````L`Jh `Ù````dG ```g ```````SG EG `````````Gd G k````f `````dG Q```L EG ``JGQ`````SG `````HQH G h````dG hO ``H bd GkAGHG dG QL MG UdG G kOe ,dG``fG``Gh ```ÙG``Gh ````YGQ``dGh dG Ih``d``HFG dG OG`G YUh dGh dGh GQGhQ`` G ``````G ``b```à ,```è````G ``è ```g```ZhjQ e ````J CG Y IQO``b j dGG ke , ```dG hO `è Q``````dG O``````dGh QdjQe EG `` ``````dG Q``L ``jQ``````L qCG EG.Gh AHdGh dG c qdG dGadG H FK GAd Y iG N qh

e Oj CG dG jQG Y dfl FdG jQG Y Wd aVEH.jObG fCG

dH YGQdGh jZCd dG iG à dG ah SCGj GLdG

dG Gg N WGe 5000jQd N :cDjh jQ e1.9`H gCJ bJG bj edG idG jRh

WH HdG ObG G LG à Qj G

QU jH zG dG Rd fdG{ jQe j fidGY jh ..G SCG ```fG ``èG jRh ```j ziQdG{G Gh AHQCG G jMh jQdG cdG fb jJ

dG dG YCG ` AfE `bJGY bdG

QNCG

````À``Ì``G`Ì

S J bhGMdG IQGOEH dGbdG Th H

fdG -QU

S ````H A`````è IO``````S `è``bMdG IQGRh `````ch ``q``bh```GIQGOE ```j```````J IQ``````j``````H `````````èCGTh L a MdG

.bdG`````WEG EG IQ````j```dG `````JhG flh dG S YIQGOEG ````H ````J ````dG ``èG```dGha MdG b eSGh ,bdG Th L G è ````JO``````Se H ej e EG IQGOEG bCGgQaCG Y WGh eh YCGdG Ie J dG FGQBGh

.MdG


5/24

5 ObG2014 jj 20 a GG `g1435 hG HQ e 18 KGQNCG

dG Y A - jDhdG

``j`è ``````dG ```Ù``f ``H ``d```Ù ````cCGYLG eCd edG dG ``Y

```è```dG ```è ````WG`è 322 ````````g CG ``````d``H G```c``````TG ``Ù```G ````H````````N `````dPh ,```j```G `````èC````dG ``````f````Mh ````V``G ````````jO hCG ``è I``````dGg CG j O````dG G``g qEG ``bh ,```èCGY eCdH ej OG``àCG 10 Sej G``g qCG EG G k`````è ,```j ``c fCGQYG NCG e UN GL Se``j``dG ``````LG```G ``è ``````dG ``````g qCGGj d d dH GhMGcDe ,H HG GQhCGh GAG``LEG jYdG J dG He YUH jd aGh UdGHG Qe H Y VhCGh .dGdH ```````èC````dG `è``G I ````FGO ``j`è

-````MCG- ```èCG ````Y ```j ``j````f ````M ```fCGeCdG G``c````TG ``j``dG O``Y ```ÙhH edG f G OY``à EG ```YR```è GO`````à 322 ``Ù````Ga e cG OY H M flSDG UCG Jh YCG UCGIG G UCG a eh ,ce 191SGh jOdGh ``YQG`G Jh

jdG e gZh SGh bGh`èCG ,48 O````dG `Ù`G H j`è````dG ```è````G ``````c``è ````F````S ```à````c`èh I`````LCG ````c`è ````F````S ```gha dG dG ceh bdG J,```````è 67 `````è ``````````G O````Y ``````H``j``dG ``gh ```à``G ```à `è ``c aYU e aG YdG j

dGh jQdGh dGh LG```Y````````````dG ```è ````g````Zh ``````````````````dGh

.G e 16 ,aGadG EG bEG Uh Y Mh

,jdG QG``bEG Y SdG bJ dGH ````g CG ```H```G ````````Y ``````VhCGaG G UCH G jdGKEG h CG S jd d jdG I``GhUJ g j kfMCGh e Y``d````d ```j```H h````````Ù O`````Lh ````Y ```èGTG f c CG cDjh ,G TGBG M ``f``ch ``jQ````LEG dh jQNGd bEG qEa G Y kjM j```ÙG```è ``````H ````````dG ``````Jh ````````SdG dBGh aeh dH jdG dG I````dG ``N S ````cOG``````dGh ````````````dG ````f EG ``````d``H```WG```G ``````Y ````````````S ```è h``````````dEG

.e CG OGdGh GTG

jDhdG - QU

fb dfl H jdG G e e V Fb M GNDe QH FGHG G QUCGb CG H dPh fGOEH b G jM

dG eG WCG H SQ d bdG H G jM IQGOEH dG hQeCe(2012/404) ``bQ QG````dG e hCG IOd kdfl j ``dGh dH G (jjde Q````dG) IO`è Y

H H UGTH ``dG dG A``YOG EG dMEG SG AG``LEG Hh. G``j``J G eG e jJhIQOeh Y ``jQ 1000 e Jh ````fGOE``H G Qa AdG EG dMEG `K `èh e dG

d TOdG G e e V , FGL G`èCG I dG A``YOG QUCG c . WG

Rhj H dedG TG H Gh TGG H QSCG aQ M CH (2011/405) bQ QGdGJh be a ,kfY kjQ 54 (dedG TG) e Yf d dPh ,kfY kjQ HQCG H dG IQGOEH G j edG dG cQT fK L e .kfY kjQ 50 Qbh eJ M . jdG hDdGh bhCG IQGRh G kNDe f dG OGdGh VGG S da bdG dG J dG dBGh G j edG dG eh UNG EG G jM IQGOEG jeIFGdG je QTCGh . QSCH YdG e G c dch G LGhh M Yh GSCG bGefc a cQG Y dG U dG jYdG fGG iMEG J ddG g e cQG CG EG

.dH aG fl G ac EG dG dSQ jEG H G a e jdG

jDhdG - e

Y M ```dG A```YOG `è h``````d``H MdG IQGRh JG g J JCjh ,FdG dG M e ``WEG ````H ,A````HQCG ``Z H ````M Jh ```èCG CG```H ````dGGP ````f``f````dG ``````MCG ````gCG ````Y ``F````````dG ````````dG Q``èC``èkaQh JGQe J f kS FdG dG bdGSh YdG f Y ka G Gg XdG FGOCG iH IQGRdH dGh HbdG YCG Y FdG XGFGdGh fGd k```àh YH ee AGOCG Y JYe ````SQ````G `````àCG ```LCG `èh dG H ``````G

kUMh .MdG dG Be Y GTEGh HbdG YVe e IOSG e Q`b ``cCG Y IQGR```dG eQeCe e OY cCG cQe EG S a G g`è````dG ``j``j``G ``è IQGR````d````H ``````````Gh ``F````````dG ````````dGMd edG ``j``j``Gh IO```G IQGOEGh jG è``````J `` ```à``````H ``````````bEG GQGOEGh Q````X ```à````bdG B````````G G ````dG i`è ````bG`è ````dhD`````èh ```è ````H,d IG GQGdGh FGdGh MdG fb OG MdGhY ```WGh MdG BG L He d j `è H j `è ````KEGh H dG ````fh JGeh JS

.dP CH VG jh dfl

jDhdG - e

Y YH YLG eCd `è````dG dG ffdG Y YLG eCdG f M jJ IVfi ,G kNDeIQ aZ e dH dPh ,M eh UG H edGGg ```MC``H WG I````V````G aSG ``bh ,````H ````Y YUhedG Lh I``G ``Gh G UCGh YCG ``LQ e dGaG gCGh QNG dG GH jdG H dPh ,fCG TGQ e c eb dG IVG TGh .e ad gaj dG

dG b FQ edG ``gh ,H dG `à je dGdG dG Y Se T Y ,dH cGTGh dG IFGHf `è EG ```j ```dG d G ````G ``jQ`````è ``MC``c A```LdG b edG fdG WGG d eCdG dGdG YLG ``j`Y``dG `à``J Y dG `Ù``M e `èh ,```GObG J ee MCc AdG e jG Y J gJG GAGLEG fGL L Y IVG cQ c ,OdG WdGVJ EG aVEH ,HG GGh dG GTGh dHaGj e QNH Y eDG j Y AH dG NdG FGT hLYCG GFGQ ie FQ aG fe dbh .dG NO ejT S T ``H dG :Q``````G i```MEGh I``g```dG afi

dG EG dG e G G LJ e UN WdG AHCG e eOLh X fEG IAc aQh VdG Y dG S c ,G,I`à`dGh ``````dGh NdG ``W``fl `è ``j````G WGd J e dG dG Ie e keGJ AL jG dG qCG aG iJheCdG dSQh ``jDhQ dG j c ,J L OdG H

.G OGaCG H YLG adG YLG

jDhdG - e

WdG LMG J M bEG dG M eCG U fGIdG IQGR``dG J dG hdG hd IQdG J

``j``YQ `` ,``````G ``H Q``````dG ``````H 2014 ``j````j 23 EG 19 `èIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCG SG IOSaSG dG hCG dG SG G g JCJh .YdGhdG FGdG Y dG EG dN e J dGh 2009 Y dGHG GAGLEGh IQdG d SSCG Qd HSG S VJiG Y MG G Vhh HG GdG IQGOE eRdG GQOGhGG) HG dG GYG dEG ae ,FGdG g WdGdG Nh JGSEG Vh EG dG Gg j c (dG dGh

.a H G QOGdG gCJh JGdG GQdG AHh GYdGh IQdG IQGRh ch jdG M H MCG SG IOS VhCGhJh dG IQdG J Y YJ dG M CG YdGh IQd``NOh GQ```Gh fGH j a LdG QdG OdG GAG``LEG

c LGhh H dG IQdG e S c .LhNh FdG.bJG M H H dhO

G Jeh JLGh S cQG h``dG CG jCG ````VCGhjd Lj ``c G PEGh .G `è``Gh FdG QY G AG```LEG J G Y je dG S H dN b fL e Ie GAG`LEGQGR``dG ``D``G NG H A``L dG M OfG qEG jQdG ``b````dGh

.2013 jO T ``N ``H G dG IQ``````dG SdGH a J dGh { H eH{ Y a eg GQGH N dGhIQdG e Vhe V LQG IQdG J Vh j ee L J ``dGh d MhdG ILCH j e hCG dGCG QYG NCG e AYCG hd dG YdG H dG IQdGOG bJH H e JJ HdG G hd hdG hO

JeGdG dhL e ce Y M Y jCJQG a cGeGdG J Ia HJ H Me H IQdG J Vhe dG H UG dG efH CG .G hdG hO c HC dG M e Je Y Gje j b kUN kHW Y j

WQN S hdG hO b e dEG UdG S dG FdGbe dG G hO bGe J fc H VG eCG jdGjQdG SdG fi M e Q```TCGh .IQ``````dG J Vhe Jh IQdG J V dG gCG Y dG IQdG h`dG L AGQBG aGd f ,```SCG GH G Q``WEG VhefG H ``dhO 160 kdM J dG dG IQdG e A``````YCGIQdG dPh ,SdG QGRdG DG N dEG dG jQGY ka ,H d jObG fCG ae b `è dhdG.IjL Y Ua Nh ,edG Nd jGG dG gebJG bJ H Yf e hCG gh bEG IQhdG g Y qCG keIQdG d Ie Ff f HjEG IN IQdG J

.dhO H a dG IQdG J Y ka ,G hd dG

UG H ed eCdG f à edG dG Se .. OGaCG10

IQG eG WCG j e fGOEG :zG jM{

FdG dG M Y M J zMdG{

Y à UG H ed eCdG H Yd IVfi

jO N%1FGdG dG QSC dG SG VfG

zhdG hO{`H IQdG d WdG LMG d bEG dG M aG

jDhdGe

QSC dG dG SG S kVfG ``````S````SCG ```FG````dG dG2013 ````````jO ```N (%1) H

f ``dPh VG aH fQe```dGh ````````dG Q``````SCG ``V``````f ,IQ`````dGh ````g````dGh ````j````dGh RQCGh`àh ````dCG Q``````SCG ``````JQG ``M fQeh ,````dGh dGh jdGS a IdG d VG dH.(%1,6) H VfG dG TDG

G````````TD````G `````M ```j``````J ``````````VhCGh``````FG``````dG ````````````dG Q````````````SC ````````````dG

````````````fEG ```````` `````````àh ````````````S````````SCGCG ,VG jO d SGhVfG RHCG S dG QSCG ```S``SCG ````FG````dG ```````dG ```H ``èN (%5,7) H fG M,2013af H fQe jO2012 Y e IdG H fQehH ````````dG Q ``````SCG ``````````fG ```àkWg dG Q`````SCG Sh .(%1)``fQ```è (%18) H 2013 ```Y OjORG H 2012 Y JjJ .jd MG GOGeEG aJ

```V``````fG ``````S ```à ``````dG Q``````SCGjO `N (% 3,5) f H

.2013 af H fQe

dG dUHG Y


6/24

62014 jj 20 aGG `g1435 hG HQ e 18 KGObG

dH dG fEG ``à `dG bdG GSG :cDj hO jJ

``Xh dCG212

jh ej RdG e e e dCG531

ajdG Y A - jDhdGd RG GSG J GSG CG jJ ``cCG

jdG iG Y dG dG bdG SGH531 EG J dG R````dG `è c aJ j212 Y jj e N EG aVEG , kej e e ``dCG

. dG ALQCG L Y Ua dCGcd dG FdG ,QjL `è OhQ ````VhCGhee eCG zjDhdGz`H Fd N dG z jH S L{

H- z```j ```fBG ``````fQEG{ ``c````T ``J``YCG ```dG ``j``````dGG````````SG{ :G``````Y ````M `````dGh -````j``H ``S``L ``èdG J :dG bdG GSH d RGdG bdG GSG CG ,z```òY S aG IYd V j dG NdG QdG dd jIOe Z W IhK GSG j GHh dG V,``````````dG ````gh IO`` ```è ``````````W Ih` ```H -R``````dG ````gh - ``fCG gjJ XCG z ``j ``fBG fQEG{ qCG ``cCGhbEG jdG Ua `è IOS G ```òY dR````G G````````SG ``` I````FGQ ``gQ``````Y``H ,````````dGh

je EG ODJ Ggh ,dG bdG GSH djQdG S WJ Y IjL Y Ua dJ e

.H G YdGh dG bd,RdG c ad HjEG KCG fH fCG VCGh

d R````G G Sd ``````dG ````SGh G````````SG qE``àdCG 212 Y jj e S dG bdG GSHJ Yd Xh dCG 90 fL EG ,oY Y U aY J dG jObG aG Y kGcDe ,jQ G gdG fEG J fc RdG e Fg c aJObG Yd LJ j cCG c aGJ j bW dJ ```b ````JQG `èh ,```òY d eGe j CG bj qfEa dG GSG YH TkjS dG dG bdG YU ````b ``fc jH SL cT qCG cDjh ,Y ie YhG kce Y S J CG bJ ````G G``g I``FGQdG qCGh UN G h``d dG ``g jdbdG Yh Se VQCG Lh Y e cCG gY EG G ke ,dG SGQ dG M dG

.dG QGe Y T TCH````f```èEG `à````H ````````J `````òY ``````````S CG `````VCGhYdGh d kG `cè Jh J d èR`dG``b````dG G````````S``H ````````d R````G G````````S``d ````YG``dGOdG edG i``dG qE`à ,``d``d fh .dG

dG QHG cCG GN Jh QSjJ `èh ,bdG GP i``NCG YhGh dGdG bdG GSH d RG GSG Je U GP i``NCG Yb EG G G``G S

.ShCG kjObG kG QhH YjjJ Ff QjL è OhQ Vj CG Q````G `èhda V J L N dG zj fBG fQEG{KEG dG J dGh G bd dG dG

jObG c ,QjL Q`è ``bh .``HO jGSH d R``G G````````SG J EG SDHdH ````````JG````SEG ``````gC``H ```` dG ``b````dGGg G````````SG ````dh ,```òY d G ````fE``d

g d R``dG QdG fE dG Rd dGGSG CGh ,i``NCG Wh jdhCG e VQj dGSG EG OD``````S Q``````dG ``````fE dG ``b````dG``j````Jh i ````NCG ``Y`````Ù d ````q````dG R````d G QO `````èS J ODS ,``dP EG aVEG .G ObGdG bdG Y QdG G``d`` UG jQdGdG jeCG QhO Qe 12 e cCH gG EGEG ````c , ``````G ``````dG ```N d ``````LEG ``````GSdG S d RG GSd RdG M Y

.YdGG``d`` ``FG``dG ``````dG Oh ```G z````j``H ``S``L{ JhIOe d RdGh dG Yd dG QdGdG ``c``````d ````h .````````d R````G G````````SG ```èG 300 EG J H dG Q``HBG LfEG RJ CGGSH d RG GSG J f jW YdG QdG Gde GSG iOCGh .dG bdGedG GdG e kH zjH SL{ b e eqG80 H dG R` ```dG SG J EG R````d``HEG `à``J ````j ```dG R ````dG ``j`` ````h G``g .````G

W Rc jJ e ddG HdG GP YdGJh .bdG LCGh dG jJ LCG e hCG ee kGA````H ````````dG G``````SCG z````j``H ``S``L{ ``jQ`````è

.fQdc EG kUh ShCG dG e

He

JeG edG AGd hCG LG J { eG J {fhdEG UdG aeh eCG aG f à jG Jh

MdG Y i GOGSG UGJG jG`à 26z ```fCG ``èG{`H

FdH dGh YCG IOjd hCG Y De da AH .. dG

jDhdG - e

d HdG JeG ed WdG cG ffcfG H ``MCG eCG ``j eG J``j``Y``H ````J`è``````G `è``````dG AG````````d hCG ``````LGdG ``````F``dG ````jR``dG S ``H ````S Q````c``dG```è````G ````````````SD```G ``è `````` Q````````Hh ``````````ddG Hh ``G G SDe `èh UGhJeG `è``````dG AG``````S `è ````c O```Yh ``````W``dG

.efdG G G```Ù````dG ```M```JEG ````H hCG ``````LG ````````J A```LIR``G `è Y ``````dGh Add G O````G ````Y A`````````dG ``````````Jh ``è```f```dG G````g ``````VAGS efHTJ e cG H b dG YCGhOG VY ``d``ch 2011 JeG edGN JeG edG AGS eb dG gGhjd cQG M Sdh VG IdGeOdG IdG N H dG dBG jh efdG

.dG Gg e jGa T J CG QG e dGh````dG ``j``G ````````dG ````Y ``H Q``H ``S``````G ````dCGhJ ````````H ````J`è``````G `è````````d ````W``dG ``c``````dG FGT fl h a R`HCG c eG108 e 425 G O``Y Uh M efdG `èJ c ,eY GS 122h ,OcCG 195h FNCG J dG cG GQOe H EG dGGh h````dEG dG eh JeG edGedG AGS ie ``d``ch ````fh````dEG jYdGH ```Ù``dG ``````M Q``````Y``H 2012 ```Y ````J`è``````G

.Gh OcCG AGdG````d``LO``dG ``j```à ```d```b ``è```f```dG ``````gCG ````MhJeG edG AGS efH e S)eG J IFGH fhdEG MdG b FQhIOSd UdG efdG JCG : (MdG IQGR``H G Gh dG M `è jdG `èVGG `è c H SG c ,`è````G ``èCGi``````G AG````````dG ``F`èR ````H ``g````S ````dG ``````GhG dch efdH UG hdEG dGh G aG JYS bh .fhdEG jYdGe cCG Y e c QhO H efdGdG dG `è UCG dG U a ,ieedG jWh GdGh G WG H Ye ``cCG k```à b ``bh .Y dG ````dBGh eY JeG ed WdG cG IY SeISCG U Yh .dG GP jdG H edG SQG Y G YH f Gh

.eGh UG gJG j dGd:(OcCG S) eQ OY b L ee ````J`è``````G `è``````dG AG``````S `è``f``H ````Y `à````J,2012 H MdG dU L JQjR ``N

J ````````H ``Ù```G ``````b``dG ````Y ```cQ ``j``````d``HeG J ````H ```cCG ae ``h .`è``````GGQh````dGh ``cQ``````G ```N `è ````J`è``````G `è``````dGhefdG Y FdG GNCGh INEG e TdGhg ````J CG ````CG:jh .AG````````dG ``F`èRhfCGh ddG ````J ,`è``f````d ````YGO fGeYd dG Q``N GQhO dch ,AGdH UG,`è``````G ``èCG ```` ``H``g``G ``````dG ```g ``````````JhAGS `è``f``d ````````fG Y G ```MCG ````fEG c ```fEG ``Y````J ````Y ```fEG ````M ,````J`è``````G `è``````dGH eG `èC``H ``Y``dGh adG f EG jAGdG ````J ``````LG ``N h.zO ````g h````dEGdG `LCG e jgL GS jdG jGGeb M JeG edG AGS efd IOLEGh

Yd Jeh JHH GYHCGh ,eCG aG HGOdG d kG````L G``d``Hh , ````fh````dEG GGQh````dGh ``Y``````LG ``cQ``````Gh ,```èCG ````G UGJ EG aVEG ,JeG edG J dGAGS i AdG YdGh cQGh cH FGdGY `è``f``dG H ``d`ch JeG edGH MQ eb iNCG L e .YLG dGkVY , (````Y``Jh ``jQ``J ````F``````NCG) ``j````TG``dG UfGQGR``dG J ````dGh ``Yh M ``Y kjJG ````d```à i```MEG ``````Jh ```è````G ````````SD``GheBG fhdEG H f hdEG eCd WdGG ``g ``N `è ``c``G Q hO ``Y a K .eCH adGh YdG jd Me efH J ```àCG ````Y ``````dGh ``````````G ``W````Gh h``````dEG gQKBG Jh WG g d eCG SQGJh YCG jQGSG d eG SDGY JGSEG e Tj d MG FG

.eBG Jee EG d bdGFNCG) jG S ````H ``èCG `è``b ``g````HY dG jM M ``Y kVY (````Y``Jh ``jQ``Jd Vj dG WG RHCG Y a Kh ffEG

J GSG Yh ``f``fEG Y AdGh ````WCGG QhO Y jG Kh ,JGh eGdG e dG ,eBG fhdEG H aJ dSG Y Jh ,ffEG HjEGh S HYGbh GOb J CGh JGN SJh aQe defdG jJ ``M .``W``fl ``jCG `è jd eCG``bG`è ``j````J ````F``````NCG) ``j````````S```èCG ``````HGQ ``d``bed WdG cG gG e e :(dH,JeG edG AGS efH jH JeGdG ````Gh ddG `è Y ``c``G ``YCG aGQhO fc AGS dG G``g ``N gJ EG SHG fL EG IjL fCG hCG GQjR hCG ,jQJGVfih ,hdEG eCG dhdGh G kjCGh ,eG J g eS GQG J

.

H ```Y ````````dG ````f ``j``W ```Y ````fh````dEG GQhOefH AGdG jd f dG Gg :JhJ G `````YCG IO``j```d (SAS) ``S````SUGS c ,QG Me eGdH dch eGHc H Sh ,fhdEG jYdG M cGJ ``````VG`è ````````j ````dG G ```g ```N ````fh````dEG``gOG``YEG QS ````dGh h````dEG ``èCG ``S ````c ,`Ù``N ````````H ````J`è``````G `è``````dG AG``````SQj hCG j dG TQdGh ddG H cGTEGHG Y J T J gH .{ cG He eG dG SDd OcCG eCGY H aCG ,a 3 HG S M ,UGhc AGS) eCG he aCG ,hdEG eCG jYJ dSQ aCG ,( Hardware/SofwareW Me Tf L Y q ````G h ,eCGefH ``M JGQSGh SCG AGdG dNAGQBGh Q`````àCG I```Y Gh`````HCGh ````J`è``````G `è``````dG AG``````SY Ge `è `à``dGh efdG jd ``MG``bGhJ LG `N c .h```dGh G dG GgS jdG jG JeG edG AGS

.efd dGh dG

jDhdG - e

GOG````````SG ````L``d``````````d ````f``CG ```è``G ```ÙG``JdGh hCG MdG Y ie d GdGhG jGa T e jdGh SOdG Jda S``jRh R````G M ``H Uf ``H ````MCG e ``j``YQ ``FdG dG Wh OcCG UGj M MdGf ``èG``dG GdG eH MdG b dGh G MdG iG Gg e hCG dGG L j e `è``bE Y FdG jQaCGh AGQBG OJ H dG MdG dHMdG Yd G jDhdG beh dG LhhUG SSCGh FdG UdG i``ME``c eGG

.dG jObGh YLG dG dJ h G kJ iG G``g da J A``LheH MdG b FdG dG ``W H J``k``YO ```è``G IQGOEG Y ``àGhh Ldd ````f`CGFdGh GgCG e OY ZQh dG ADdJh Gh eG H HGhdG J dG dGEG M dG S bGhh eG Lfl H bdGfeh UY Y bdG iG Gg G``gCG RHCG edGh ,dG MdG Yd G jDhdG``V``Yh ,``M````````dG ````````d ````d``G AGOCG G````TD`è ````Y``dh````Jh G k```ND``è ```j```LCG ````dG `````Ò```cCG ``````dG R````HCGA``````dG ``````````Jh ,````````````dG ````M````````dG ``````````dG YgJ j dG jdGh JGSEG YhG YJh ,a MdG dG SD Q````G Qh``dGh SGh IdG SDd edG QGhOCG Y AdG``jO````````bGh ````M````````dG ``````````dG ``c````H ``V``````dG

O````L ``àQ ,````````````dG ```à``fi ``````fl ````````````Gh

gCG Vd da FSh GSH MdG YdGdG dG JGSEG MdG Yd jObG``è``G ```W ````ZQ EG `à````VE``H ,````````````dG J e O```jQ cc eG J ````f``CG

.jdG SGQdGh dGFdG YVG e GkOY iG da bJhG ``````jDhQh MdG IQGRh JGSEH GFQ Qhfi EG aVEH dG MdG Ydj ````dG ``Yh``````Gh ``````YCG H e i````NCGdG ```Ò``cCG `````dGh ````SGQ``d``Hh MdG ``````dG CG bG eh .dG Gg UY fl dhJe G k``````c GkO````Y hCG ``M````````dG ````Y i`````è ````d```à``Y``````dG ````````SD`èh ``````g S ``j``dG ``cQ``````GSDG Y fH MdGh UGh edGG ````YEG ``F````Shh ````Y``````dGh ````f``G ````````Gh````````SD``G `````Wh ``````M``````dGh AG``````G EG ``à``````VE```HCG cdH jG .dG GP iNCG Gh OcCGY ie da QM IYO Jh dG YfCG ed hdEG bG Y J hCG MdGhttp://otf.gutech.edu.om/ L d d

Registration.aspx

jDhdG - e

hCG oY De da KEG dG U CGJ(OEFR) FdH dGh ReGh YCG IOjdfodG cdG i``d G``D``G b j ```dGhH (EG ``J BG hCG) ````dh``dG IQ`````dGh ``VQ````````dS H QW jYQ dPh e IM fGL

.adG hd dG FdG ,SQdGG ````M`dGh ``Y``f `è hCG ```D```G ````jh``N ``è ``````S````Gh I````````dG ``c``````dG ``j``````d .FdH dGh ReGh ,YCG IOjQ Y cdGIe Ua aH ej ie Yh DG S

.YCG LQh cd UGdGh dJG eCd bK If YCG LQ Sh,IG QSG Yb IjL jQSG UahSG e SGh IdG cdG S c``NGO FdG ````VhCG `è edG c G Q````GSGQO N e Sh IOG ShQdGh Je

OGhQh ````````SD``Gh ``c``````dG Q````c `è ``Y```` ``d``MjJ G AGOCG ````XCG ````dG FG ````YCGN kjCG S .```òY S LdG cdG

dG Y dG jdGh AGQBG e ``GEG aVEH ,``Y``dG `è``Nh R`````èG ````Mh ,``G,G``````SCG EG ```Ù``dGh ,``j``````d``H ``````````G ``j````````dG

EG IdG jQdG YCG HQh AH hJ SheGdH J S e d GQdG Ua

.jQdG UdG ei``d G`````D`````G - hCG ```j``è ,````````MCG ```gR `````bhIYe EG j ```D```G EG :``VQ````````d ````f```ò``dG

Y ``````dGh ```àQ```è ``````S``J ``jQ``````G `````ÙCGFdG bh ReG jdGh UdG flG Je NGO IOLG jdG e edGhc ,``j````````dG OQG````Gh ``j``````dGh ``j````````dGh HjGh ```G ````SCGQ ```L EG ```G G```g ````j

.GeCG ShDhQ UCGh GhCG fCT `è Add de Ua ``D``G jhjQSG jG Y gG e jdG VJg fCG ````dG jQdG `è````dG `è ,G``D`è EG ````c .``F``````dG ````bh R`````èG `è I````YGh

R`````èGh FdH dG ``Lh`è SOEFR

I``H````Gh G AGOCG Gh```HCG ``j``dG ````YCG IO```jQh.oY S LdG cdG jJ

Solar enhancedoil recoveryAn in-country value

assessment for Oman

January2014


7/24

7 adG HfG2014 jj 20 aGG `g1435 hCG HQ e 18 KG

Y YUh IQ`` `à``Z HfG JhkNR ``````G ``jG`à `è ````dG ````````S ````dG

QhU e UN ,OG e cCG kegGh kaJjJ AG``LE``H 2013/59 ``bQ dG SG

.Y YUh IQ aZ fb MCG Yjd ````T``G Rh````dG ````Y ``H M ```cCGha ``````Y ``Y`````Ùh IQ````` ``à```Z IQGOEG `````MG `N dG qCG ,````W````dG T afi(e) `````CG ````M Q````````j CG ````````j ````````G,fhdEG `è````G ````jDhQ ``cG``j `` ``````YCGjQdGh jdG dG ``Y `à``dG ``d``chN h ,ffdG dG H YdGh dG dG USGh edG dGG dG aQ H ,YOh gY bdG EGje ```L ````````c ``````dG ``f``H ,```à````````dGhdG Y N e ,LCG GQSG eSGQO Y cdGh ,G qYdG GDGhG gKCJ a bG NG AG```fCGjObGh ````fG````Gh ````YGQ``dG ````````fCG Y

.aH YLGh

jh jJ

dG ``j``````d ``J````````J EG Rh``````dG Q``````TCGh

,WdG ``````T a Q``````dGh O````````bGIG H MCG e bdG j CG ej qfEG bhYO c d ````SGQO ````Vh ````H ````dh``dGLCG e UG dG SDeh cT hc EGh M ,bdG jdG jQG SCJfH ,i```G Ib ``MG`è Y S dGdGh jQGOEGh dGh ffdG bG SGQOh ``j````````````Gh Q``````dG ```èCG ``````Y ``J ````dGa ,````dG dG GP ````````fCG qSJ `èG e gdG Gce bJ Y dG YhCG dG ``NGO AGS ,adG H bdG GP

.ObG fEd Uh LQNe dG H ````g qCG Rh````dG ````VGheh ,````SCGh ``````SCG ````H ``````dEG ```Ù``dG `èD``G,jObG ``Y``````dG T ``N``dG dTJh ````LG``dG Q``````dGh ``````T``G ````H``J `````èhgQYH ,jdG YdGh H gGqfCG HJh .e edG M dM NO Qe

qLCG cdG Ve dG `` k````jCG jqjQdG dG Jh `àO J ````dG

,qG cdG Jh ,qYLG qdhDGhjJh YO G gQhH dG j YCGh .aG jQdGh jObG fGGA bG qdG cGj CG eCG Y RhdGMS Ae EG Q Ae e SHb dGH Q``````dG A``````G d QU Ae ``j``hdH qSSCG qdH J ````SGQO Vh ,ejObG YdG H jdGh ,GdP eh G OG FdG GP fCG UN

.hHG QSG bYdG e GOY g qCG EG RhdG QTCGhMdG b e ,jJ EG dG IYGdGMdGh UdG cGe AfEG Y ``dPh ,FGjdG H gG Y a ,FG ddGh,edG ````g``````G ```c`````````dG A`````````fEG ```j```W ```YQdG dH JG jdG b jJh,jh fGdG LGe N e ,ObGhIQhVh ,LCG QSGh IQdG fb SdG GP ```q```d```Gh ````````qjQGOEG `````````fCG ````LG`èIe ```Ù``N ,Q`````````dGh O````````bG ``Y``````d``H

.dH G dGh fG GOTIQ aZ IQGOEG jd qTG q``fhSG LG EG WdG T a Y YUhHG N e ;IG IQdG Y AdG EGedG fGGh JdG Gd IG,a dG ``Wh ge `è ``cC````dGh ,cdIO`````jRh ```qjQ`````````dG O``à```d```H `````````gG ```Y ```àIQdG Z e dGh qG Y ,gOGYCG

.jdGh dG hdG YdGh

jdG QOGdG

H ``````S ```H ``````N ````````dG ````b ,```f```L ``èCGH adG Hf OGSG qEG dG OeVd TG L j M ;`jCG ehjh ,j CG j ```dG iDh````dGh Q`````àCG QdG e OY cCG EG UdG eEG Qb.adG AYCG V jh ,IOG eBG jeJ N OjEG QhdG e qfCG dG ``qcCGhObG ``d``````H ```à````G GQ``````dG `è

bd G H Vh M e ,QdGh

e ,Q``````dGh O````````bG Q``````dG `è `` ````dGeGH ````Vhh ,``jO````````bG ``b````dG GP ````GGh adG H hdH ,G IdG NdGh IQdGh ObH dG Kh qeG,KdG ``````fEG G````WCG ``H ``b````dG ``j````J EG````HQC ``Y ``N ````Vhh ,````Y`à ``cG````T O````````jEGhgJ dG ddGh eGdG M GScGdG O````jEGh ,`Ù``G dGh adG ````JhM `è ,`Ù``G ``````dGh eG ``H YdGj dG jjdG MGdGh eG aJbG H Mh ,QdGh ObG dG

.jdG Gg bJ dGWdG H O````````bG ``bG``dG qCG ````VhCGhYdG ```H ````c ```````````è ````````jh , l```````YGhbGh `q````S````SCG ````````dG ``d `à````J ````c ,i`````NCGjJ Y J dG aGG O``Lhh ,GGdG q````fh .``jQ``````dGh ``jO````````bG ``Y``````dG dG YdG e GOY g qCG EG dGYdG J M ;YdG e jJ EGH c ,``HQ``Gh qG jdG QOG````dG aJM e IQdH gGh Y GSCG a ebG H Mh qdG dG e jG aJ

.dG IQdG e YJ e J dG

jObG Ib

MCG SG M H GY H dN ``bhYUh IQ aZ IQGOEG jd TGaZ FQ qEG ,WdG T afi a YIe hC HfG S dG Y YUh IQIG dhDH GkjL j CG j ,dG qCG ````VCGh .QdG g QNG e qC ,JY YS dG afi L `à FQ cIc GkOL j CG Y j e gh ,TJEG G k`````è ,``````TQ `è iDhQh ``M````W YCG LQ c dEG j W adG SFQ qCG dG I`````è `è``N A``````dG `è ``je ````dSFQ qCG EG ``````SG ``dh .``````dG `Ù``Ge ,I````L ```Nh iDhQ J LJ adGL ````M``Jh ad ```G ````V``dG ````SGQO

d IMGh SDc qeG SDGh QaCG

O`````bGh IQ``````dG ````Sh Y `è Sj `èL MJ qgCG EG SG ``YOh .aGJdGh ,````WdG O``````bH A````JQ``d O````GSGh eG ``````dGh `Ù``G dG ``HLe ,jh G G b dG jdGdG I``````dG O````G Y G G``g EG dG

.ebj `à``````d `````T``G qCG ``````S``G i````jhjQG `````YOh ````G ``````dG `à``K ``````f ````````YGMCG e dG ``dh``fih ,SGh IdG,UG ``````d``H ```è````dG ````````dG ````````Jh,ad GQSG SG Y OG dGh dGh O````````bG ``````dG jJ Y ``````dGh,ad jL g e c Y dGh ,QdGgJ I``j``L dSCGQ cH G jJh.SGh IdG SDG IYeh `àQ aGJ EG ``L``G ```èCG ```à````G CG ``````VhCGhSSCG ````H ``f``c AG````S ````H ``b````d O````G T ITe gJ ``b dG jQG `è gZ hCGH jb g qCG EG dh .ObG dG,dG e Je h ,eG J Jg YO eG QGH adG J CG kdedG e Y cdG Mh ,WdG G

.QdG dG dh GWdG T afi qCG EG SG QTCGh eCG Y kHe ,kjObG aG i``bCG eL `à``fi `è h``````d``H ```à````G J CGjJ QU EG QdG AG f H WdGIW e dP MS G kf ,jQdG cGfT e e Ic jQe SCJh Yf

.kjObG aG J CG O````````bG VdG qCG Y SG O````ThQhdG EG ``g```è ,G`````````è Gk``` j ```à````G à` `d`H ``jh ````````G ````````G ``H ```b ````dGJG dG G GhOCG H ,ObG O```Lh .```````èCG EG O````````````bG ```àO ````g````Shcd aG ``L``M Y ````cC````dG SGSDH A``````JQG ````H ``````dGh ````d``````SCG`dGYdG L e qCG qHh .SGh IdG

dG jdG qcj CG j GY gCJh SGh IdG SDd GdG YdGh jQdG M e ,dG dG.YG jObG YdH AJQG j SSCG Vh Y cdH dc SG dWhIdG SDG e bdGh dGh Gj CG eCG Y SG ``YCGh .SGhaG `è``N ``è `à````dG ``j``````H h```F``````dG

.ObG AGOCH AJQGh

HfG GM

QdGh YCG UCG If hJ ,HG dG ``j``````J ````M ,`à``dG ``H``````fG C```HG ``````T``G `è ````f```èC``j ````dG iDh`````dGhS qfEG hGdG fi H GY bh .jGWGTG Qh```Ù ````b ``dhD``````G `è `` CG``qfCG `````V`è ,`à````dG ``j````````d ``q``T````d ``q``d``G

jb ````dBGh `WG````TG ````g J `è ``d``M a ,````````````d `````````fCGh `````àCG ````T``J ````````JdU J GQGb hCG IL Ff QfG je GkO``Y qCG hGdG i``jh .jdGh jdGej h GUCG a j TGGcDe ,Y AdGh jJ M GOYhQdG ``è ````j``Y ````b i```d ``àh```Y ````g qCG qCG ````VCGh .`à````dG qjd ``q``T``dG dCe AGREGIQdG h``j``j `è ``g BG ````d``G TGjh dqdG Z dG h IGgO Y kHe ,zXG LdG{ e YIQdG Q`````KBG `````è ````Y AD`````g IQ````b i``è

.YCG H jJ hCG Y AdGh IG Q``````dGh O````````bG ``bG``d``H j ah,VG G````````dG ``N ````W````dG ``````T ```à``fiCG ````````j O````````bG ````V``dG qEG hG``````dG ```baG H J e X ,dP e aCG je Z YdG L qCG Z ,feEG efGGh UGGh dG Yb e kjObGQSGh MdG dGh jdGh OGSGhdG ``````H ````dP `````è ,`````````LCG ````G ``````SCGQh

G ObG VdG CG VhCGh .SSCGFQ H j H ,G fEG Y j QGG hO Y dG OYGh ,zILG{ YjDhd jb dBG OLh eCf c{ :HJh .dG aJJh Yhh IN d AjbCG jObG LQae Z Gg SCd d ,JYbh ObHHfG qCG hGdG ijh.zTG e c hO G```ÙCG Y fc hJ adGZ `Y ```à ,O````````bG ``j````J ``Y ``j``GYCG LQ CG TJ HG G jGLdG QdG J Me ,adG jde G G````TEG ``N `è ,h```dG `è O``Y EG j jdG ZG fdG AGG bY ```èEG Q``b OHGh ,dG ObG AHaG dG QN e AGN Jg qCG kVe ,dG ObG bGH adGdGh dGh IQaSh jdeh cJ e hO

.HQ e IOSG ,jRGdGh

MCG ````````dG ````TGQ ``H ````fi ``H ````TGQ ```bhdG EG WdG T a dG QdGSeh RQH QhH J hdG fl jQdG ````G ``g ``d``ch ,``````G O````````bG ````````J aZ ````````J CG `````èCG ```Y ``kH```è ,```````````dGdG H ````G ``gQhO Y YUh IQ``j CG j ``qfCG VCGh .``Y H jObGIOjdG S UN H WdG T a

aG H NJ Gf ,ObG jdG IYGh jQSGh jQh jObG ee e.YdGh dGh MdG YdG ac dG ````H `à````dG ```NC```J CG ``````ZQ i``````HCGhcdG UCG dch ,G dG FG G```fCG L ````d ````J CGh ,``````S````Gh I````````dGNh ,G dG cdG g Jh YdGcdGh ,d IO```G dY jQSG UdGeG N ````dG ````G 10````dG f ````YYhG `````````S``````Gh I````````````dG ``c````````dadG J CG EG dG j c .I``````dGN `è ,Q``````dG dG dT ```cCG Qh```HJ dG qeG FGhdG H adG HQdG ```ÙG``j CG ``Y a ,```JQ```h ``L````dGSSCGh G``````Gh QG``````G ,````J``G ``j``Gjh ,````jh G `à````dG `````FQ ```è``b ````dGMe EG f M ddG G```G SGObG ``bG``dG qCG ````````dG ````VCGh .````JGG j VG GdG WdG dH è `````H `````àCG `F``f `````jh ,``````````dGQU A`````è ``g````S ````M ;i```````NCG ```à````GjQSG Ua N d MG YdGhVdG qCG cCGh .SGh IdG cd IqLYGhh e ``q```` ad O``````bG qCG dG VhCGh .G GdG c HSh ,I``q`````è H J HfG qdGqfCGh UN ,TG H ad UdG JQMh cdG Md TG jdH J ```èCG `Y ``kH```è ,jdG e EG dGhCG ```Y ``````````````S ````dG ``H``````fG ```g ```dG djh .jQJ ad e FQYdG EG dH JG I``j``G IQGOEGM ;G MG G gQYH ,jdGSG h ,qYU aG We ZCG qEGcdG ``````H J ````dG ````G OG````G `````è qj c ,i```NCG YU EG jh IdG QSd LJh QdG ``YO a dG YIYe Y G cdG Mh ,YdG g

.jG QU

jdGYdG GQSGSJh YGdGjdG HgdJ

fCG LGeh jObG j``dG jhYCG H jJ

zàdG{ jd TG e WdGHYCG UCG de ..dGh jQGOE G

WdGT afi Y YUh IQh aZ IQGOE G Hf TG

TG e WdG T a YCG UCGh QdG e OY dWYCG H jJ Y Gj CG Y YUh IQ aZ IQGOEG jd

Y a ,cdG fCGh dG IOjR j jObG jdG jha.YdG VdG J dG dGh jQGOEG fCG LGe

jbh Ye e J G Gg qCG JG G jd TG ijSDG YOh G dG aK f e ,T dG dhW Y Mhe fl

L aH YGdG ObG G XJ dch ,SGh IdGadG jd TG ZCG qCG dG fG ,HG .G GQSG

H jJ Y GkQOb j d zXG qTG{ qEG Fb ,IG IQdG SQ.T g SQ e e dP VQd ,YCG

dGG Y H dN - jDhdG

dG Le a OdG TGQ e Y edG dU S dG S S dG S N SG GY dN TdG fi gGHG

HYdG Y MG RhdG Y M HG S N TdG Qe S dG Qe S OdG Y H Y G S e

OdG S Uf adG Y GY QG S GY dG TGQ HQ OdG Y H N HdG Uf aM fi H ddG

ej U

cGzjDhdG{gQJ

GQGOG d HfG

Y YUh IQ aZ


8/24

82014 jj 20 aGG `g 1435 hCG HQ e 18 KGObG

Se dS Sh f7139ie Y TDG

NCG HdG Ff bj hGh ..SCG L hCH e S AGOCG QGSGfdG S - jDhdG

H W VfG S eH ,eCG ,dG GQhC`d e d dG TDG SGdPh ;G 0^02 H W g Hh ,f 7139 ie Y d ;f 1^12Gba ,f 1130 Y ZCGh ,UQ e G 0^08 a dG eG b e H

.f 4^89H g H Y jQ e 9^39 EG hGdG b V f dG fGhjQ e 12^08 b H dGh ,VG SCG L NBG e fQe ,FG 22^70Qj e H c hGJ j NBG Y FG 0^03 H bdG b JQG a ,Y

.Y jQ Qe 14^49`dG0^74 f Y YdG TDe JG YdG Q sJ a ,YdG d dH eCG 0^37 f e JQG a ,G dG TDe eCG .f 1102 ie Y d FG H YdG dG TDe JQG a .f 31^15 Sc f 8558 ie Y d FG19 e JQG cT 58 hGdG qh .f 4^89 d ,f 1130 Y d H 0^4333 hGdG sh .HdG Jje Y cdG H SGh ,cT 11 LGJh cTjGH e hGdG b LE dH dG f JQGh ,G kY 1^687 H ,S e

.G 41^29 dGH a ,FG 10^25 Hh Y ``jQ ``dCG 958 fdG Z AGT b Hh

Z QSG U fGh ,FG 21^56 Hh jQ dCG 2014 fdG Z H b.FG 11^31 Hh Y jQ dCG 1057 dG

kYJQG cCG

jQ 2^800 Y ZCG M ;YJQG cCG cdG IQGU Wd Y S sMhK ,G 4. 69 Hh jQ 0^134 Y ZCG dG G cG S J ,G 7^69 HhQSd jG S J ,G 3^15 Hh jQ 0^164 Y ZCGh jd LCJ SHh jQ 0^388 Y ZCGh HdG QGfCG S K ,G 2^13 Hh jQ 0^144 Y

.G 2^11jQ 0^732 Y ZCGh G cdG YdG d WdG S Q sJ a qK .G 4^17 Hh jQ 0^299 Y ZCGh d fdG S J ,G 9^85 HhJd fdG S J ,G 1^49 Hh jQ 0^528 Y ZCGh HdG fhCG SY ZCGh jhd dhdG G S K ,G 1^27 Hh ``jQ 1^555 Y ZCGh

.G 1^22 Hh jQ 0^244

dH fCG

b e hGJ M ;dH fCG ee QSG e G S ALhS J ,hG````dG b LEG e H 11^99 H cdG SCG e ``jQ e 1^11911^49 H SCG e jQ e 1 b e hGJ q dG jdGh GQSd oY

H SCG e jQ e 1 b e hGJ a dG GQSd dhdG S eCG .HS K ,H 9^64 H SCG e jQ dCG 900 Jd fdG S J ,H 1^20

.H 7^35 H SCG e jQ dCG 686 b e hGJ M ;e HdG GQSd dhdG gQJ a ,SCG OY M e khGJ cCG cdG eCGhGJ c ,hGdG MCG LEG e H 18^7 Y Pd S e 6^186 hGHQSd jG J ,H 4^9 H QSEG e G SCG e S e 4^9Y K ,dhGG SCG OY LEG e H 13^32 f Y RM S e 4^4 hGHoY S G kNCGh ..H 11^53 H S e 3^75 hGJ dG jdGh GQSEd

.H 8^08 f H S e 2^66 bGH HdG GQeCGh

G hGJ

H jQ e 8^3 b H G 91^77 H S e 30 fdG AGT Hhe T S dCG 853 AGH G b a ,hGdG b LEG e H 89^75696 AGH dG b a ,H 2^28 H jQ dCG 212 b Hh ,H 2^58 fb LEG e H 1^8 H jQ dCG 169 HGb b H H 2^11 H S dCGdCG 575 b e Sh ,H 3^54 H S e 1 fLCG AGT H a ,hGdG

.H 6^16 H jQSCG OY LEG e H 87^45 H S e 28 fdG H LEG H H

eCG .dG b LEG e H 78^44 f e T jQ e 7^32 b Hh ,YGjQ e 7^32 b fch H 6^53 H S e 2^16 H Geb a ,GTh G 3^64 f H S e 1^2 H dG b a ,H 78^44 f HS dCG 785 H H H fLCG b a ,H 3^30 H jQ dCG 308 b e.H 2^57 H jQ dCG 240 b Hh YG SCG b LEG e H 2^38 H

jQ e 9.4EG hGdG b LGJ

jQ 2.8EG Jj zWd oY{

G S

2014/01/19 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 38,868,000^000 0^165 0^162 0^164 3^145 0^005 0^159 0^164 0^162 0^167 38 89,653 545,709 jd LCJ

0^100 27,117,999^360 0^145 0^144 0^145 2^128 0^003 0^141 0^144 0^143 0^146 231 636,329 4,404,331 QSd jG

0^100 46,560,000^000 0^388 0^382 0^388 2^105 0^008 0^380 0^388 0^384 0^388 53 143,663 370,966 HdG Q GfCG

0^100 57,200,000^000 0^288 0^287 0^288 1^779 0^005 0^281 0^286 0^284 0^288 226 1,072,975 3,752,651 jdGh GQSEd Y

0^100 143,875,217^088 0^612 0^608 0^612 1^325 0^008 0^604 0^612 0^600 0^612 25 135,190 221,079 eG`dG `d QGfG

0^100 44,002,115^520 0^162 0^160 0^160 1^266 0^002 0^158 0^160 0^160 0^162 4 4,194 26,200 jd IG

0^100 33,800,000^000 0^171 0^170 0^170 1^198 0^002 0^167 0^169 0^167 0^171 140 1,046,178 6,186,361 dG GQSEd dhdG

0^100 12,625,000^000 0^102 0^101 0^101 1^000 0^001 0^100 0^101 0^101 0^101 4 2,525 25,000 fdG SG

0^100 26,934,375^000 0^223 0^222 0^223 0^913 0^002 0^219 0^221 0^218 0^223 123 590,791 2,669,932 HdG GQeCGh Y

0^100 247,500,000^000 0^227 0^226 0^226 0^897 0^002 0^223 0^225 0^224 0^226 33 289,033 1,285,590 QU H

0^100 251,514,139^850 0^200 0^199 0^199 0^505 0^001 0^198 0^199 0^198 0^199 12 153,606 771,947 gCG dG

0^100 46,200,000^000 0^468 0^460 0^464 0^435 0^002 0^460 0^462 0^458 0^464 28 285,313 618,508 eCd IG fdG

0^100 30,855,000^000 0^510 0^508 0^510 0^394 0^002 0^508 0^510 0^508 0^510 8 5,227 10,254 bd eda

0^100 105,600,000^000 0^656 0^604 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^660 0^660 9 62,865 95,250 AcH QhH GcCG

1^000 109,799,580^000 5^500 0^000 5^500 0^000 0^000 5^500 5^500 5^500 5^500 5 24,750 4,500 HdG QhH G G SG

0^100 284,550,530^600 0^860 0^856 0^860 0^000 0^000 0^860 0^860 0^860 0^860 7 145,340 169,000 Y SG

0^100 36,722,563^800 0^600 0^594 0^600 0^000 0^000 0^600 0^600 0^600 0^600 1 348 580 ed IjG

1^000 4,044,863^450 1^465 1^450 1^450 0^000 0^000 1^450 1^450 1^450 1^450 5 7,336 5,059 bd IG

0^100 226,803,941^016 0^812 0^808 0^808 0^000 0^000 0^804 0^804 0^804 0^808 26 261,910 325,410 ed dG

0^100 14,435,723^500 0^436 0^430 0^430 0^000 0^000 0^430 0^430 0^430 0^430 3 4,623 10,750 CG WdG

0^100 138,983,020^000 0^456 0^454 0^454 0^000 0^000 0^454 0^454 0^454 0^458 36 78,013 171,697 ehG

0^100 348,054,425^460 0^175 0^173 0^173 0^000 0^000 0^174 0^174 0^173 0^174 5 13,402 77,150 Y S H SG JG H

0^100 1,420,492,051^440 0^660 0^656 0^660 0^000 0^000 0^660 0^660 0^656 0^660 68 686,515 1,041,525 e H

0^100 419,000,000^000 2^125 2^110 2^110 0^000 0^000 2^095 2^095 2^110 2^110 1 633 300 SCd jQ

1^000 60,777,750^000 2^825 2^750 2^750 0^000 0^000 2^750 2^750 2^750 2^750 1 289 105 bd QU

0^100 128,000,000^000 0^640 0^632 0^640 0^000 0^000 0^640 0^640 0^636 0^640 5 26,949 42,116 QSGh d dhdGQX

0^100 58,800,000^000 0^294 0^291 0^294 0^000 0^000 0^294 0^294 0^294 0^294 2 2,940 10,000 eCd QX

0^100 56,453,760^000 0^596 0^594 0^594 0^000 0^000 0^594 0^594 0^594 0^594 12 54,700 92,088 AfGG eN SDe

0^100 77,503,915^734 0^299 0^293 0^293 0^339- 0^001- 0^295 0^294 0^289 0^308 59 487,703 1,656,302 hGh Sd QL

0^100 13,416,253^476 0^226 0^225 0^226 0^437- 0^001- 0^229 0^228 0^226 0^233 163 1,119,817 4,917,240 QSEG e G

0^100 393,170,314^920 0^612 0^604 0^624 0^658- 0^004- 0^608 0^604 0^604 0^624 8 26,888 44,500 SQdG

0^100 19,478,872^000 0^260 0^258 0^260 0^766- 0^002- 0^261 0^259 0^258 0^260 34 87,723 338,107 `SdG G

0^100 217,522,500^000 2^420 2^400 2^425 1^020- 0^025- 2^450 2^425 2^425 2^450 4 39,805 16,400 fdG HdG YU

0^100 22,764,000^000 0^273 0^270 0^270 1^095- 0^003- 0^274 0^271 0^270 0^274 32 53,558 197,649 HdG QSEd bdG

0^100 5,124,000^000 0^247 0^243 0^243 1^215- 0^003- 0^247 0^244 0^240 0^245 23 41,439 170,121 jhd `dhdG `G

0^100 1,166,250,000^000 1^560 1^555 1^560 1^270- 0^020- 1^575 1^555 1^550 1^570 56 900,670 578,300 JEd fdG

0^100 91,567,476^000 0^534 0^528 0^528 1^493- 0^008- 0^536 0^528 0^528 0^536 7 26,440 50,000 HdG fhG

0^100 9,698,322^140 0^304 0^298 0^300 4^167- 0^013- 0^312 0^299 0^298 0^300 3 7,126 23,800 d fdG

1,500 8,616,457 30,926,477 LEG

38 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q


0^100 140,000,000^000 2^795 2^400 2^800 7^692 0^200 2^600 2^800 2^800 2^800 1 17,898 6,392 Wd Y

0^100 9,384,014^640 0^138 0^135 0^138 4^688 0^006 0^128 0^134 0^128 0^138 52 37,462 278,593 G cG

0^100 447,747,404^770 0^370 0^368 0^370 1^093 0^004 0^366 0^370 0^370 0^370 7 73,630 199,000 QX H

0^100 153,000,000^000 0^102 0^101 0^101 0^990 0^001 0^101 0^102 0^101 0^102 24 52,109 511,084 ihf H

0^100 12,320,000^000 0^176 0^172 0^176 0^571 0^001 0^175 0^176 0^175 0^176 10 27,411 155,765 dG GQSEd fdG

0^100 2,610,000^000 0^088 0^087 0^087 0^000 0^000 0^087 0^087 0^087 0^087 2 2,836 32,603 QSEGh d WdG

1^000 35,860,792^000 5^580 5^400 5^500 0^000 0^000 5^500 5^500 5^500 5^500 3 187,638 34,116 G d bdG

1^000 5,175,000^000 0^000 0^000 1^035 0^000 0^000 1^035 1^035 1^035 1^035 1 51,750 50,000 QSEG e hdG

0^100 28,560,000^000 0^964 0^952 0^952 0^000 0^000 0^952 0^952 0^944 0^952 10 34,656 36,409 ``WdG RdG

0^100 22,833,333^790 0^138 0^136 0^137 0^000 0^000 0^137 0^137 0^137 0^138 38 80,873 589,097 aJ jG

0^100 134,805,000^000 2^250 2^200 2^200 0^000 0^000 2^200 2^200 2^200 2^205 2 15,401 7,000 jd fdG dG

0^100 6,720,000^000 0^960 0^912 0^960 0^000 0^000 0^960 0^960 0^960 0^960 3 5,085 5,297 Y jM

1^000 187,573,388^175 1^970 1^965 1^965 0^000 0^000 1^965 1^965 1^965 1^965 12 36,368 18,508 dU QS

0^100 223,725,000^000 2^355 2^120 2^355 0^000 0^000 2^355 2^355 2^345 2^355 5 58,846 25,000 `j`d f``dG T

0^100 6,035,000^000 0^071 0^070 0^071 0^000 0^000 0^071 0^071 0^070 0^071 8 7,509 105,868 AdG OGe YU

0^100 34,084,120^714 0^162 0^160 0^160 0^000 0^000 0^158 0^158 0^160 0^160 1 183 1,142 jd e

1^000 1,722,000^000 0^290 0^285 0^285 0^000 0^000 0^287 0^287 0^285 0^285 1 143 500 HdG Y f

0^100 12,453,150^000 0^732 0^000 0^732 9^852- 0^080- 0^812 0^732 0^732 0^732 4 31,574 43,134 YdG d WdG

184 721,373 2,099,508 LEG

18 dhGG

ddG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 805,107^680 0^040 0^038 0^040 0^000 0^000 0^040 0^040 0^040 0^040 1 6 150 fG d WdG

1 6 150 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG

b d G d G V Y N CG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q


0^100 32,394,154^877 0^108 0^107 0^107 1^905 0^002 0^105 0^107 0^107 0^107 2 3,285 30,700 4^5 dG e H GS

2 3,285 30,700 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

58 28 11 19 1,687 14,490,037,933 9,341,121 33,056,835

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^02- 1^12- 7,140^24 7,139^12 7,137^09 7,152^62 30 e S TDe

0^74 80^81 10,946^21 11,027^02 10,925^51 11,035^23 YdG TDe

0^37 31^29 8,527^45 8,558^74 8,532^54 8,558^74 G dG TDe

0^08- 3^15- 3,762^95 3,759^80 3,758^18 3,766^80 eG TDe

0^43 4^89 1,125^21 1,130^10 1,125^21 1,131^98 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

78^44 % 87^45 % 89^75 % 91^77 % fY

15^69 % 6^53 % 2^28 % 2^58 % N3^30 % 3^64 % 1^81 % 2^11 % Y

2^57 % 2^38 % 6^16 % 3^54 % iNCG


9/24

9 ObG2014 jj 20 aGG `g1435 hCG HQ e 18 KG

RjhQ -TGh ,H

``f``b h`````è ```````````dG IQ``````dG IQG Rh `````fGOCGR````LCG QhO `````j``J 1^1 `````M `````j ````f``dGa H V G SCG jeG SdG```dG ` è ``L`d`````dG ``j``````G ``è ``ÌQ``````dG O``è `è ``VQ``````J ````fEG ```F``b ``````SBG````bh ````dG ```f``````dG h`````è ``````Jh .````j```dGd LGe Y Y eHhCG GQ``H FdGe ``jO``G jd ```fh````dEG dG``dG ``JG AG` ` `LEG ` `gh ```dG è ````L``d````````dGdG `è ``jG``è ````j`èCG ````b ````Sh ````V`GdG IQdG IQGRh dbh .dG fhdEGVQJIG g EG SCG e H e d j ``fC jdG IQdG Oe eQbCG GQO`Ùh dG LddG jef J IQGRdG a VCGh .d YdGjeCG IQdG b SG jQe EG

.ddH VQe dGEG IQGRdHCN dSH H ``f````dG he CG à````VCGhLddG hdGh OdG Yjh

``c``````dG ````Y S ``KC``J ``d ```````Sh IQ`````G`c```dG `d``` QG````````VEG ``f``L EG ```````````dG````jèCG ``f``G Y j`d`bh .````jèCGI````G h``````dG ````Nh C``G ```d``SCG J `````dG Q` `` `` `dG h` `` `` ````d ``````````dG ``j```````d

A````fCG ` ` `d```ch `````f ,`````NBG ``` `S h .jeCGe Kh MCG eCG (GT) IjG dG

dG CG J dhdG SS UH ````JC`j `FG` `dG ` èCG ````Y ````Gh ``````j``dG

.2014 d dG SdG jdhCG ee``gQ`````J ``````dG MGh ``` `bQ KdG O`````hjj dG YdG d jcG dG

d O````dG ````S``````S ```j```dhCG ```Y ``c `è.2003 e jdG hD`````dG Y ``c``Jh I``j``G

YGQdGjJ Y kjCG dG Gg KdG cQh ```dG dG ``````H O````Mh jG`ZQh .jdG WG IQGOEG jW Y ````d``NOEGY H G```bEG CH OJ ``èBG CG hj ``dPFGZ JGP AcG G ag N

ah jW Ia e J dGh H 95 f qEG KdG ``d``bh .G OQG```dG `è ``j``G `èCG ````dG

``JG``dG AcG SS fG UGS dGfSG e jS HFdG G eSe Qb NH Jh LQG GSCHdO````dG CG ````Y O````T ````````dh GOQG``````dG `è

.bh CG AGdG e G LfEG J

2014à jdG dGh FGdG eCG Y cd J H

z QV{ LddG jG e j jeCG fb he J dGjeM j dG hfl:e``````NG``dG IQ``````dGh ``j``````dG ```jRh ````YCGCG `````MCG `````èCG O``````T ````HCG ````fi``````Gd ``````J ``````dG ``è O``````dG ```fh```flje `è hCG ``````SCG M G dG U H OT HCG VCGh .Gj dG e JG SG WMG jJe G je T e hCG SCG Me b W e 3^9 f OG SG `N``````dG ````V``j h .fl ````T```è I```YY j h .OG``````S``d edG I````dGje Y d IQGR``d``H JG QdGe eG b jRdG c .eG eM O````dG J dG ``fh``fl qEG jj d O Qe cCG g eh .jHCG 23e V c OGSG EG hdG.``Y``G d ``````f``d ``````dG ````fERjhQ M dG dG OT HCG bhIQGR``dG N Vj ``dGh e f YJGSEG WMGQSdG QGbEG HjdGh dGh RQCG gh jdG dG ecCG `àGhh .eOb QT KK I`` jSCG e NdG e H 98 eeCd IN jG QSdGY VGH YCG dG G WQN J fY G Se fi FdG ``YLMG Y dj G G```NEG

.M Y ITM T

%5.7jOdG zHS{ HQCG ``Y``````````d ```jO````````````dG ```c`````````dG `````````YCGU `` ````MCG ```èCG (``H````S) ``````S````SCGH 5^7 `````````H ```HG```dG ``H``dG ``` `M``HQCGe ```gh ```Y ````b ``````JGP I``````dG ``è ``fQ```èd , ````````G ````b``J ````S```è hO A```L`è````dG ```N `````àCG ``F``````H Dh``````J ````HCGHh .Q`````````SCG `````` `è ``Y``H ````````GQe 1^ 64) ```jQ Q`````è 6^16 ``H````S ````HQCG5^83 He 2013 e NCG HdG (QhOS ch .H 5^66 IOjH Y b Q eGbJ b ``gAGQBG R``jhQ SG figQb aU a kMHQCG HS CGY U De Nh .jQ Qe 6^58b MCG eCG U VjdH cdG EG cd dG FdG VG fiaCG Ff Y YS Q SCG

S 2014 CG f ````VCGh .2012 èH bJ H 2013 e kb aCGHS Ff ````J``Jh .QSCG SeISCGh OGh jhchdG J dGObG dH Kh WJQG SdGhH J Je C G k````f ``````dG``Y````````dGh `````YGQ`````dGh ````````````dG `````èfEG VG bh .cSG dG Jh2014 jhchdG Y jb W bjQSCG d QhH ODS e gh 2015hRd dG fEG CH bdG C dPhfEG CG hjh .2016 b CGj d dG````````S ````````dG R``````d I``````G ````j````dGaJ `è ``j`j ``b PEG HS ``èCG ``j``h .````d I``X````G ``````j`èCG ``c``````dGIe Y jOdG jhchdG cTNQ QSCH dG Y daJ

.dG cdH fQe

QSG H SQ %20ShCG dHCG R``jhQ eJ L fH XCGdG jQSG aG fCG SQQGSG e VG dG H 20 ShCG`èRCG Q``KBG e ``G GSCH jQdG dGdLEG SdG M OGR h . dG d Gie YCG gh 2013 QhO e 722 EG Q hO ``jè 603 `è ``fQ``èh 2010 ```è````JhQP f ``dP `è Rh``````J d 2012``````J `è````Y 2 007 ``````````G ``````S``````dGedG U ````SQ OGRh .QhO Qe 1^4e QhO e 21 3 EG H 22 PGSGhG PGS Gh edG U b JQGEG H S ````ShCG dG `è cQ`è``dG ```à``J ````LG``Jh .QhO Q`````è 43^4H ``K``K ````Sh CG ``````dG EG PG````````SGhdG e ``f``ch .QhO Qe 6^1 d``cCG SGh ``f``LCG jd G

H PG``````SGh `è``dG ```à``J ``````K `è```à````dG``````f ``è ```cC```H ``````dG ````g````S`è``dG ```à``J O GRh . ````````G ````NO ` ```dG-``````ShCG ``````dG ``è ```LQ```G PG````````SGhGH hO eh dG hOh G e.QhO Qe 14^ 8 EG H 11 -jaCG T IO```G IO```j```dG ```ZQ ```fCG ``f``````dG ``````XCGhf Ea VG dG G SCG QSCG M `èRCG e aj j UQdG4^2 ShCG dG cT L e RhjY ``````H 39 ``V``````f``H 20 13 QhO Q`````èGQGUEG H 80 f LGJ H 2012

.dH LQG cd Ij G SCG

jOdG UQH j HQCG Vh ..G GTDG jJ

GQSG QhO Qe43``H ``bJz2020`cEG{ à``S ``HO `à

QhdG j zjH{ J e LGJ jeCG eG

hO + `S

VfCG -HO

bG GQSG ````LEG Y H Q``bH ,2020 cEG V JGh HO gJe G jQe e ,QhO Qe 43 EG 18

.UG dGh ,````JGQ`èEG dG Gf cd ````H HhCG bG a ,VQG Jh edG bdaS QhO Qe 8^1 f H O eM JH ``SG JG H Q``b a .2020 cEG VecEG V JG GQSG LEGSH UG d GQSG dP 2020H j hOQbh .dG ah ,Q hO Qe 18^3dG jQe gJ G GQ SG MH HH ``G aS d dGYhe GQSG Jh .QhO Qe 43Id HdG G e GQ````G SJ

Ve aS ``HO Q``````NG ``X ,````F``g ``dG ``M ``cCG dK j ``dG ,2020 cEG.dG IddG SCch ,hCG dCG IQhO HYe HO J ,``G aS kGOGSGh

,aGeh JGQ HS G bdG IOjdYU ``èCG d Fg `Ù`à ``èCG ````dG jVe j CG bJ X ,dG GdG.G EG FS e 25 G``M 2020 cEGcEG Ve aS R``````dG dG A``H `èh``b`è ``è ``j````dG `````è BG Q ` ````è E````à , 2020Y PGS d Te ,``````dG ``G aSGb jh .jdG fGe e cCG fl,JGQeEG Obd dG UY gCG e GdGgQO Qe 14 5 Oj e EG ge J MdG LEG e %14^7 H (QhO Qe 39^4 )Gd HO g FQ Y ,dG fh .GEG db ,e BG S ``H ````MCG dG ,```GaSG EG PEG ,e J d HG dGjdG eCG a dG J dG d H OHd d ,kFGO KGe J dh , UdG e.Y H Gh O bd EGh a GQe EGh

jG gG g J CG bG e VCGha ``d``dh ,`è O````dG G ````````dG```N ``````dG `èGQG dG ````JGQ`èEG GQSG Q``J

.GdG N Th

RjhQ -Qjf

e ``gP e Je jeCG A```YOG ``j `ÒGO``J ``bh .GQh`` dG ``j`` Q````j ````fh````dEG jH YIQOe Y ``jO``G dG L a .G````c bbdG dG `è I```Mh 655h ````dCG 29 ````V``G ``````SCG SQJ jH GMh OJh .dG QSCH QhO e 27 bIb fEG dG J fhdEG AGOS S gh OhQ S EGQh c ch H -JdG GNG eNh GQG AGde gGO CG H bG ZCGh .JeN Y a YEG dGG V S M ````jCG S O``G dGS SDe ```fEG ``d````j `è G````````YGh ``b``G O```N R````L YJ jH GM h dd MCG j h .fGadG jd J fhdEG afi Y Y dGjJ aVEG jH IMh 336h dCG 144 Y jCG Yh .bdGjdhCG dh ShQ d dG QSCH QhO e 128 Y b``j``Gh ``````SD``G ```fEG ``````j`èCG dG ````J ```dG (`è``Y 29)fflGMdG J fch . dj OhQ d FdGVh dG eCG jh .H UG G JdG RHiNCG bQ Yh jH GSG e dG YGd Gf MeG J b jH GMh dhGHh .GeCG d IGOCc

H IT ggL jHh .dG Y YhG HHh .H a dhGJ e dG e GMdM Y CH jH b JJ iNCG VGaG YY Sh .Y dG H OJ H hQdG hCG QhdG e

J e J Y dhDG jeCG jOG cG WTN `è G``M``dG S fc GPEG `è QJ CG IQO``````G ```ÙCGN e Q Te H e Y QdG hCG jH UQHMd ````dG `è````G GQGQ```H ``j``H SH Ke ``d``bh .OG``èe H QJ eG EG G j Qjf HGj e eY bdG Sh .IQO G jH G MhjH QSCG Th .G``M``dG H eG Q``b GPEG dGQOU ea .I```NCG dG TCG i`è Y IjT HHJe 3^6 OG Y jH GMh b fc OhQ S bej dG S ch .Q hO e 27 dG b H QhOUQH H I``MG``dG jH I Md Q hO 90 0 G ``M G

Z eh .dG Gh cW ge dG cL-edG G Mh e c OY H eG b c GPEG e VGdGgh cL-e hGdG M c .Vfd dG aj b

.G j IMh 8656 jH UQH cCG

j HQCG LjG dH

cdG -IgdG

Y Sh jG dG gQSO QGbEG H HQCG c H```àG`è ````````f ````Y R```M O``````d ``j``L

.ASG dY```ÙQ````dG ``````TD``è ``````g `````è hYCG `Y LGJ UGd H KGS dG h GS K JjeOdG CG```H ``M ````V``G A``K````dG ``j

.jG QSdG Y kASG```cCG EG ``j``````G ``````````dG ```d```bhG``dOCG jdG NdG e H 98 eVG SCG ASG JGUCHCG ```ZQ Q``````S``dG IO`````è ````Y G`````àGhdEG Q````TCG `` ``bCG ``f``c ````bEG f

.H 40 hO AL PEG dhDG HG ``j`è G````VQ ````fi ```bh````d``G GQhC`````d ```ShQ``à i```d ````dh``dGY kAH AGdG e jJ dM fEG...Q``````NCG ````Y A````H ``````dGh ````F``````dGS ```fCG dH ``````G ``b``J ```à...Q``````S``dG Y MS jJ ````gLGJh .SfCG dG J BGhFdG ````TD``G ````Y ``c````T 28 ``````SCG

.Ge NBG ZCGh MGh S JQGh

192014

0.12%0.02%0.02% 0.90% 0.23% 0.24%

7,140.24 8,761.0611,106.131,268.52 3,609.184,521.47

7,139.12 8,739.73

0.44%

7,699.0611,093.011,268.77

7,665.14

3,617.534,561.96

cdG -UGY

G ``HQCG ``KCG a ,eCG G GTDG jJje Y jOdG cdG i``c `è K `èB``d

.G U QH jGYCG e dH H 0^2 jOdG UQdG TDe ah.VG G j S ``dG GS N d ie(HS) SSCG Yd jOdG cdG ``HQCG ghhO A``L dG dG MHQCG ``YEG H H 2^3 HichdG jhd e ``cCG g HSh .bdG

.dG M e G LQG cdGHdG HQCG U H 5^7 f IOjR cdG ShJCd (QhO Qe 1^64 ) jQ Qe 6^16 EG 2013 e NCG

QJh .```jQ Qe 6^58 H ``dG bdG Se hOS N M jhchdG b i``NCG cT SCG(HGQhH ) jhch dGh jd ``HGQh H N c``````H``c ``````gCG ``c``````H ````fi````Z O`````jEG ````bh .``````H 5^9G VfG EG LJ HS IQN EG Ice jOdGYH HGL Gj dG dh d HJ c T HQCG Vh

.jdG i G Y HQCG 0^4 jOdG dG c CG LGdG e S fGhedG ``FGhCG gJ dG FN e Ve H`````è G````Yh .``````H 19^1 ````````````dG ```M```H QCG ```LG```J ````````HG H jh ddG JQG EG LGdG LGdGa J ```dG A ``````fEG ````b e EG ``L``J ``b ````fCG f EG OCG YdG Z jLG Y M eG

bh .`èCG b gKCJ j CG bG e dh ddGShCG dG RQOh````T i``d Q SG FQ GU `èGQeh dG `àBG ``d``ch ``g c jOdG SSCG JUa J d GR e dGh c dG DhdH f Kd d H 0^2 UQdG JQG ,``HO h .FGQAG````T ````Y ````bEG ``L`è QG````````SG `è G````dG ````Y H dG ``d ie ````YCG ```ÙQ````dG ````TD`è ````Hh .``jQ``````dG ``````SCGTDG J QG idG c dG SCG YSh .GS Ne GYCG N Jje YCG EG XHCG d dG13 YJQG H H 0^1 jdG U QdG dfh .H 0 ^9

.de LjdG h ,f 7699 EG H 0^4 TDG OGR jdG h

.f 126 9 Y TDG SG


10/24


11/24

ObG11 2014 jj 20 aGG `g1435 hG HQ e 18 KG

jDhdG - e

WdG dH dG OcCG fG``````H ``````jQ``J ``````M ,kG```ND``è ,``````dG;QdG ``j``````dG ``````Mh eeG IQGOEH bdG je aSG

.cd aGG jQdG IQhdG g Zh- QdG jdG e e jdG-fdGh fFG FSdG ``dP Y TG YJ SCH J bhbGdG ``bG``G ``````h ``d``G ````SGQO dG ``MG``f ac Y dflh Q``````dG ``j``````dG ```````è ````HdG M eb c .d aGG GGg jQGh jOQG AGQBG Y IaeGdG gCG Y AdG J e ,GY Q``````YG H A``````dG ``g``NC``j ````dG

.dG JGQGb PJH eb,jQdG G e NCG dG h``Y```` ```````FQ ``````c ```j``è```g `````bdH ``c``````d ```à``````G ``è```GEG GOdG H ,odG WdGeG CH K Y kG qe ..cQGY ``````X```G ``````````cG ``````dG ````q````dG````jQ````dG `è`f``dG G```g cQe

.dG Y fi FGH OS GFQ T M b ,SG HhdH ```è````G ```à``````G `è``G``````dG j :```````ò````dG ``````W``dG jQdG G ``g `è FdG``````dG i````d ```b``````dG ``j``è ``jh```JjQdG ````G ``M qe Q```` ``````JGQ````è `````òj ```` ;```j```````dGhdG AdG e UGdGh TdG

efdG Gg OGYEG bh .Ghgj kjM kG`àGQ d Fa bHT M ;dG LMG J bGdG bGG h dG SGQOGAG``````LEG Q``````NG k``````````FQ kG````````Y I````c ``fh`` J ```` ````dGk``````FGO ``````j`M ``````fh .``````dG `````èac Y Xe AGOC```H A````JQG YO``G ```èG```dG e `è ,``j```````G

dG ``G aCG H Gh.zFd aGh

WdG dG dG OcCG Jh``````jQ````dG ``````G `è S ```ò``dGjQdG ``èG```dGh ````c````````dGh dGGQ``````Gh Q`````````H ````X``G Oh````J ``````dGbe Y dG afi d eRdGac f Y dG ae H FGQ

.JGQGOEG

QG MCG - jDhdG

OdG`H e jb 5 ,```èCG , FGHG G fIGQR``H ``X`è a hCG Gh G hCG h ,RdGh dG ````bdG Gh ,Y f J cH bG FQ heh dGcT je ddG Gh ,jhchd G eN cT Y jeHe d ITdG b J hCG d dG A``YOG ``sLh ,HhQe %1 H dG G e `èCG M h ````YCG H dG

.ITdG H c ddG G sNJh ,hG bCGh ,````dG H ae HJ ``fC``H f ``Y hCG G ``àGOh,2011 EG 2010 e Y I QSc e Y M ;ddG H aecH hCG dG IQGR``H XH JQG d d QSc Y CG ``cCGh

.Y f JdG AYOG cG H jb N jQJ dG e fCG YGhfG JSCG eh G kQ`èO ``dP G e ..H jf deG jRdG CG cCGh ..H JGh JQjR e GeM jdGh GOa 12 e ``fCGh ,Wfh OLG ``cQ``j R ````dGh dG IQGRh chh R````dGh d

.jQ e 300 eG jN G NOCG MGh Y Z

a fih dG eh JSh bG QMEH dWhASQEG Y QMEGh bG SGQd N J G aVH ,jQG.bG

,G GbCGh dG AYOG e dMEG QGd G SG CG Hh WG e adG d OdG jGa 20 jQJ EG dG LCJ Qsba ``````fih ``````b````G A``````SQEG ````Y ```è Q``````MEG `è ,i```Y```dG ```è ````Y

.FY e UGdG e hCG G h ,jQGG :``è v```c ````````G EG ````dG A````YOG ````MCG ,````f````dG ``````````dG hdG Gh ,Y f J cH kHS dG dG je hCG

YCG jJ je ddG Gh ,hHJh SQ cd dG FdGITdG db J hCG d ``Lhh ,hHJh SQ cH bGhjQ dCG 786 gGMEG d ddG G IY dG G e d

.hHJh SQ cd jG RZ he YCG J He Y/S jH AH ITdG e sXh hCG G CG EG dG AYOG QTCGhSQ cT EG M ;kHe G ke 555 Me HG H QSdGh dG ed QU cT EG dG jH eb h``H``JhJOH AO````d ``````M ```dG ``g````````d ``c``````Gh IQ````````d ``L``Y ``c````ThLY cT MU e W hCG G CH dG AYOG VCGh ,dHY ,T 3 jW Y ``NBG jU M EG dG jH IQddGh ,HdG Y H j jQ dCG 335 hCG dG j CG ``dCG 70 ddG dGh ,QX H G j `jQ ``dCG 300 dG

.QU d jcTh ,hHJ SQ cT H OY V fCH dG AYOG VCGhb `è %1^5 Y H H ```G ````JG u````J ,I Q````````d ``L``YSQ cT `è``G ````J f G Y j h``````GdG A``YOG cCGh .dP H d bG ASQEG dHh ,hHJhgH dG jdG Y FdG dG jQeCe OTQEH b hCG G CG

.ITdG b e,dG H bY CG HJ ``fCG EG ``Y`àO hCG G Q```TCGhc ,Y Q``WEG Q``N eN J hCG bG A````SQEG S jd dhbCGh ,IQd LY cT e G kY bH cT CG QLEH j ``fCGHj jdGh ,FbUCG MCG e a j QR YQe jd CH

.YQG Y GTEH S jU CG H e H M dcjH Y jQ dCG 300 U b fCH hCG G VhCa ,dG Y eCGjQ ``dCG 500 U ``fCG c ,hHJh SQ cT Y hG ASQEG b

.dd UCG JGa jdh H jQG H d QH YQG Y

dMh ,IG eN AGL Y e dCG 100 e Y dM cCGh,Y f J cH eN AfG I`àC```è ``jQ ``dCG 300 Y dcH RE jQ dCG 40 dG e VbG fCG c ,eY 38 SG dGhHQJ SQ cd dGjG dG fCG cCGh ..Y JG eGdGe h ,Y TQh Q d JQjR AKCG fcfEG HSCd dGh OGYEG ch ,dH cd a a jW YgdG EG SG Yh .bG jQ NdH aJ cT``LQ ``````jh `è``Y 59 ``````dG `è ``d````dGh IQ````````d ``L``Y ``c````T ``d`è ``ghGG LCJh hG fCG eh IdH fCH cdG e O sM ,YCGddG G aH dEG AL hCG G CH VCGh ..dG Y dGh,jG RZ M H j hHJh SQ cd GQSG dG J `ÈGh ,H bY ``d d HH NO dG dG CG ``cCGhfCG c ,HG FbUCG MCG M EG dG jH gH bh .hCGCG fCGh ,G L cT e GSG He %30 NCH ``YG dP CG GcDe QH YQe AGT LCG e HM NO b dG JbG ASQEG LG Vfih dG e QMEH adG dWh .jGdWh ,Y f J cd dG jGh RdG b je AYSGhEG aVEG ,ce e dG A``YOG Vfi Y H dc

.dhd jQGOEGh dG HbdG RL jJ Ie GSGO````dG ``jG`à 20 ``jQ``J EG i``Y``dG ````LC``J G Q s```b ,```dP ````HhA``YOG W dG G G```jEGh LJ e dG e Vh ,aGdd Y f J cT Wfl dG AYOG Yh ,Lh EG dG

.hCG d XdG UNG Y

GYG

SdG Y je hCG G G dGY eCG e ,ddG G heG cd dG ``j``G ````dG Gh ,````Y f J cH

dCG 75 e W J hCG d dG AYOG Lh M ;UG dGUG dG eG Y dM J He dG G e ``jQb e dEG HdG d G SG Yh .(EMC2) dh dH dG G YG H ,dG hCG G fCG ,dG AYOGEG dG LCJ h ..ITd H sbCGh ,G dGY eCG gj

.WG e adG d jGa 23 jQJ

QjEG Y

jH QjE jY eGHEH RdG b je JG ,HGdG dG hS e YCG Hh ,UG dG eG cT dd H IASEGh Y f J cT Xc Pf e ,QdG dGe ``d``Yh O``````dG `àh b ````dG A```YO G ``d``Wh . Xh G````````SG

.OdG jGa 23 jQJ EG G LCJ h ,XhH dG LCJ

H O````````dG ``j``````b i````MEG ````````G ``dG``Y ````f ,I`````NCG ``````````Hh,oY f J cT dG dG je a Gh ,RdGh dGQL cH jQG jeh ,hGh Sd QL cd dG jGh

ITQ b J hCG d HS A``YOG Lh M ;h````Gh SdddG G bh ,dG G e ec Y I vjT jQ dCG 21 gQGeoj H ``b b hCG G j dHh ;Sc ITdG Y He G a Y ifG ,d LGdG G``MGh edG XdG gGfGGh G aGYH jdG Hd ah edG XdH ILeje H XdG Pfh e SG fCG c ,G dGY EG aGH ;feCG e VQj f Y oY f J cH dG dGG e de de J ;d he Z f Y G.G SQe 9 jQJ G H dG FGHG G LCG bh ..dG

jDhdG - AcH

QG P``````SCG fH e IQ``c``dG è``b````f``CG ```è````H dG ````VQCG ````Y b G e hdHh ,zJL{ Y LddG G{ GH kVY , fdG LdGdG c ,zoY S LddG dG S V ,Y f J cd HdG ,RdGhJ LdH U GP ``Vh`Yh YVe``````VhCGh .``````T ``c ````f``````dG ````L``d````G ``````GdG QdG e G G CG e IQcdGhfl H dPh ,Y S SGQO G efLG dG e ,a j dG HchQdGQMCG ``g CG e ..````G S Y jQMCG,````JGP ```VQCG ``jQ``J ``N ````Y J ``j``G

.gd ah H jdG hd Oj ``dG ``G G CG EG Q````TCGh50 EG S e 25 `è Y hG``j ddG,Q``````dG `````````dG ````G ``LG````Jh ,``````S `````èaf dG oY e Gkc G kA``L CG cdH jLhe 35 e hGJ Ia b AG S a W b```G ````G Q`````Ùh .``````S `````è 55 EG ``````S

e -dT EG ````Y ````L `è ````dGh- ``gRfl g Gd ,jPdGh eH J CG GdGh RdG e fHchQd fi jUd G ````````````dG ````SGQ``dh . ``````jCG A````Ghe Yh IQahdG eb ,Y ``GWe ``H``dG ``````S ````Y ``````HCG ``````H ````dG bh .dUh bdGh dGh SdGh G``VQCG W `è IP``NC``G dG H fSGf J ````J``NCG ````dGh ,dG dG ``

``c``d``H ```j```Gh .AG``````G ````SCGQ ```````è `è ````YYh ````L``d````G ````SQO ``````j`è IQ```````àh``dG CG```Nh .``````f```CG ``````jEG ```è``L G````````GH H `è``b ,IGQ````c``dG ```LQO d ``````Mh``WCGQe PSCc J gh ..fdG G GedG jQe cJh ,2008 dG e JL ``````TCG ```F``````Nh `````Ù ````Y ```gG```dG ```b```dG Yd ``VQCG S GAdG Jh fHdG

.HdG IjG T YdG dG

jDhdG - e

eN J I``FG``dG cdG- fY YCG m G``c cQe Y -dG eG JG

S ``dG ,2014 e ``L``è ````````FQ ``````G ```jG``à 22 ````Mh ``j````j 23 ```H ``è I``````dG````j``M ```L``````G ````b`è ```Y ,```````è ```à``fiG ddG e OYh ,dG jMh GedGI`à ````N ```à``````H ```c``èCG I````Y ````````S ``````dG

.LG``dG MdG ```G G````d f oY ``j``YQ ``JC``JhY UM Gdc dG ie Y RHCG ojfG ``YO ````H ;``````V``G G````````dG ``N c dGM e e Le h Jh MdGjh ,dG hQ```H ``N`j YLGh ````K

.LQNh dG NGO e QGhdG BGdhDG hCG je JGdG M H fi VhCGhfY CG ,fY dH ddGh YLG``YO ````Y `Ù`` dG I````FGQ ``````Wh ``c``````cY ````J ````dG ``````G ``````W``dG ````d``````dGh ````````fCGd o M ;e Le e ;dG ``VQCGITe e UGdGh cH Add Uadah G LG bGe dG ae Y

.LG eg Y J iNCGLd FQ G`c fY U c :``bh

dG `à```è `````` ````M `è ``````G OG````````SG ````Y``Vh``Y ````Jh ,``````c`````è `è`` ``````fl ``j`àh````J````M ``è ````h ````J``L``````MG ````S````J ``````jh``J

.YSGh dS cCG edGdG ``````JG ``c````T ```cCG fY ``````JhOGaCd eG JG e FdG aGh``HQ ```` ```bh ,```è````G ``````Gh ``c``````dGhdG èh dG H dG We L``````JG `è``N `è ````j``M ````````T ``Y ```LQ```G

.ffEGh Gh HdG

jDhdG - e

``````YC```d ```````W````dG `````c`````G ``````b``Y h````````` ``````YO ``à``````G ````MG````H hG IQd dPh ;gdG dGdH aG VN Y jdGedG `c``````dG ``j``c ````LG`èh``j````Gh `è``````G J ``` SGh ,B``````G ````bGèh ````èCGe UN IQO AL dG- hGoj dGh ,dG UG dGedGh ```è``````G ````G `````HbGeh JeG ``èCG ` ````````Jh ````````dG ````````Hh B````````````Gfe d j CG -Y H eGGàGQ d G dH G``` ```Y H O```````bG ``f``` ```NBGdG ``Y SCJ A``L ``bh .O````dG``````dG ``````H ````` `````````g```dGBG ``bGèh JeG ``èCGhjQdG fCG G``fC SGQO HfdG cdGh G dG .UN H dG G edG

Nd LM g CG SGQdG sHh``c``````dG `````à```èh ``````dG G ```g I```j```L ```H``` ``````Jh ```è````dGcdG SDe S bh .G Gggh HdG S fi ``H cgd W Y ````YCG ``FGQe O````dG ``````````dG ``````Y ``àO ```JG```Nh ``J``b``W Q````````SG ```N

i bdGh UG Y jJ..hG ` ` eG `è``Gfc cdG AfEG Iee EG :bh,`````jQGOEGh ```d``G ``j``````d``H e .f ``````dG ```j``` EG `à```VEGjd ``````dGh ````````````dG CG EG`è ```Z```d```H ````j```b ````f````c h```````````GcdG CG EG G kL dG jGdGCG I`````b `````èR I`è YSGUTCG (7) EG Xe OH JdG V EG J cdG CG c``fC``H `````VCGh . `````W``dG QO G`````dG `è``j``````dGh ``H```````dG `è ``Z``d``H```c`````````dG ```è I`````````dG ````````à``````Gheh mVe FdG CG EG ahGcdG Y dh H QGSd``cCGh .G H edG aGN YSG cdG CG HdG b We OjEG VG edGHjEG H ` `Jh ,dG dGAGS ```f ````dG jQG ``N `èdG Be hCG dG dG

.UG

jDhdG - e

Xe `è ``K``K ```SG``èGQ c ``Y```` `è q``coJh .jdG eG FG YG efH VMd -GdG Y HGdG d J dG- SG gi``d ``````dG `è S 25 `è ```cCG G``èCG ``j``dG ````X````HG``W ````X``G ``d``H `` e jJ IQO```H d ,YG.jQcJ jGgh jJ GOT J N e Y GS:SGeGQ c Y IQGOEG Y c fCG bh o CGh ,YG e GS e qG XG eCG{EG jd j dG SDG eY jYh N XGGdh .NBd e c j `dG AfGh A``dG j

XG ADd fjJ f CG cc d G e fEa e bY AH gCG Y Of fCGh S GgGh dG gh YG SSCG b e Tjf SSCG UQ jdG OQG``G EG{ :````VCGh .zG````dGh``LCG `è O````G ``H UGSh Y ```Gh J YG YG IOH Ghd JGQe Jh FGOBG jJed ``SG`èGQ c Y FGL WCGh .z``èCGdG YG G``dG è A````c 2010 ```dG jdG

J fCG c .Xe eb dG gG jJ Ydh .dG dG Y cJ dG Sd GOG`èGOQGG JegG ee SGeGQ c Y VhGg CG c .JGQb H kGc kegG ``dhCGh ,jdG

XG GAY jd aVEG IN j EG MG``````MG ``N h .````j```dG `è``G G``````S `````ÙCG `èe Xe Kd ``jQ``c``J ``jG``gh jJ GO``````T ````J

.SGeGQ c Y HdG G cdGY H S H Qe ``b ,jdG G``g Y kJhGkA`L H Q``à{ :cSG G b ``X``GG````dG ``N ```dG ````J ``M ;`Y```G ` `g `èH `````SEG `H Sb `èCG .z``````dG b ````dG jdG

Xc{ :a ,dG dG Y XG hQgfCH TCG , keY jYh SGeGQ c YdG jcdGh cG dG IH YCG ``fCGh ,e AL

.ze MCG

QdG jdG M Y M j dG WdG dG

..ITQ ```H j zRdGh dG{ Oa jb iMEH e

YLG a SG H`è% 30 Y M :j SdGh

LdG G e hdH zY à G G{ Y VY J zJL{

e L FdG YGdG zfY{```dG à M```d kGj````J 2014

Bd JeG eCG à IQOe Yj YCd WdG cG

j````dG e````G hP e k````Xe 30 u````J zSGeGQ ```c{

He


12/24

122014 jj 20 aGG `g 1435 hCG HQ e 18 KGCGdG

zTQ{ qEG M ;```NCG ldeCG H ,G```YEG kSQO de a :SCdh VM a a eCG bGHh ;Ve la

.QhL e KLH deBG ZQ ,eh,O``G ,G```dG `Y ```` ```SQ`` `g :``j``````d``H O````````dGYJh ,jOe g kdZ e LC ;dG hCG ,jdG ,fdGhCG ,````G G````````SG IA```SEG :e ;G````fCG `d```gh ..zI````T``dG{-jdG OQG``G a ``- OQG``G hCG ,SdH d fGdG

!T Seh VGZC ,Sb `è{ :AjdG ``fG``b ``j``dhCG `èhe MdG Sa ,OdG Y j Ggh .zJ gh- (Transparency Intl) dhdG adGhO H fQJh ,OdGh ITdG jS SQJ dhO oe jkjS kGjJ qJh ,bG S hO JH d ;dG-(Bribe payer Index- BPI) ITd Se SGH

Fb SCGQ Y GfjRfh Gah QdG be c dG GgHRhCGh eQh Aa FdG jH eCG .dG SQG GfGdhdG adG e ba bQCH Zj h ,edGh

.(www.tranparency.org) ffEG T Yj Y -IdG QRh ,CG Yh ,dG H ISCG- f gK ,e ee jd Ib a KVY Y a j ``dG Oh t``dG ... .dH dG d ke dG ;jM b Ve dM e O dG dGh ,MdGj c -e H - iG Y kcL kXe EG b MFdG Nd ,Y e YS bGe ``jCG `è Oh```GSQ ``Hh ,iQO e h T e h AhH He HGjN dCGL Nd kGAL j ,dhd gJ cLbJ ````dG ``Jh``K A`````MEG h ..!!gjYQ ````L ``dh``dG

!(Z a) QhO GQe 3 a ,dM jGhdG

JH f dG Y ````dG `è h````G Q````dG t`` ``bqdG ``jCG ..dh ,aYh ,S :dH djh ,h`è :WGG DhJ ..?edG SQG d kGM j dGe QdG eQ e GPEG hDG sj ch ,uG CGj jCG

.QhL e OdG LG e FTf G e H dh ,GDdG WH d HLEGhj CH c -YOGQ HGJ e RGdH- KG hCG SCGQ b CGQMCG H J gHh .. qj CG ,dhdG j c e

.ehdGOdG Y G d M IQhV Y dG MCG jj dG dG e qCGh ,WdG Y dH ISCG. seCGh gOCG a ;dG Lh jRG GffEG c HQ CGe QeCH dNEGh OGd jG bS Y `NBG jhJ e j GH a ,QGdG SCG UGe e

ITdG Y jdG jh .G dH Ise YQGTHUCG J a ,IReh jW HH dG YSCc Kh ,LQL JG Jh ,``jRG``d``HgP)HCGh UCGh ,G``jEG G aOh ,fabh ,c T a LCG eh ,HdG (ah,jaEG HL HdG Kh ,G IT edG Jh ,jdG G Y IHdG Vhh,d SG a fOH eCG .a f Gjh ,jeCG

.(!) eGfaf hG V ee Je (H) dGJdS ShL ``b ``cPCG ;kG```NCG .``SCG``dG aj G``gh ,edGJ CG G Y kGQY bCG fEG:(OG b 35 Y) Sjc

. ITdG J CG e ,e Ib Y

gseh ,CG FS Y eCG g -Lh sY- G UG d,b c H ,jO d O uoj e a Hh ,SdG HdGh dGh IOdG ,T IG ,M c H,Y se dG G G ZQh ,jdGh OGh dGhe ,IdGh IGdG aL e ,flT IeU dGR e fEac ehO H ,MJ h ,MQ dh ,N eh jjCG Hj M ,edG j EG Sh ,eGch f ,gd G jh ,gCGh OdGh dGh WdG Y ,gCGh Gajh ,eCG H j eh ,dG H jj e UNh gCG eGod -``Lh s``Y- G gUG e H e ``ch .``G ``jGQ,``YCGh IOb ,Nh Xh Nh S W H ,`èCG g,dGh Gh dG GYTCGh ,IdG Ghb ,GkOY oj jQJ bCG J OJ ,sY M `èCG s`è dhdGh QdG dJ M ,GQfGh GQfH aGSOdG fdG ,G OH eJh d jT ehdh ,GOah fW G OH GKa ;jdG HdGhHdG dG h ,LG MG J eCG g Y G se,jGh IOdGh AdGh AdG e c OY RhH ,dGc HGh dGh M HCGh dG bO HGh WdG eh,a HGh gdGh hdGh Qe HGh dGh dG HGhjGh dGh dG FCG e ch ,GOY j hNBGhjQJ e SG G J X e RHCG CG EG ,jQdGh

.( `g728-661) J HG MCG SEG T g ,eCGbee fe -J G MQ- J HG eEG CGsJ a,AdGh FCG Y aQ fe fh ,Y SdG b EG H AL dG LCG G H feh cP GOh,`èCG AY `è oj lL Y ````KCG dh ,G``g ej,SEG Th T{ :b dGh ,gdG eEG :e cfech vdEG GjJh AcPh YTh aeh kY dG jahe ``cCG ``gh ,hH G`èBGh e Y kgfh ,eCd fh,G ,gGdG ,bdG ,aG a ,e JS Y j CGeh ,dG QH e c ,dG IQOf ,OgdG Y ,QdG ,GAedGh ,QdG dGh ,OG`àCG OgdGh ,jOhG AcPCG.zcdG fH QSh ,dGh aGG Y KCG ,OGLCGFCG ,eh GOY j e ,AdG e Y KCG bhHGh WdGh dGh edGh dG bO HG G`HGh ``S````Gh c ```HGh ````M ```HCGh M ```HGh ``S````dG S

c ,IjY ch fJ c gZh...cdGh LQLh ah Yh ,eCG AY H SGdG f GaYG

.OLh OLGheh ,``````T ````Y ``Y````S`è ```c

Documents

Alroya Newspaper 20-01-2014