Alroya Newspaper 14-06-2016

7/26/2019 Alroya Newspaper 14-06-2016

1/16

07 07

07

U 16

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG..

:

AKdG2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8

(1897) OdGTuesday 14-june 2016

issue No(1897)

200

cdG - UGY

dG A````MCG jL GnQ```nZ raSGJ ,eCG ,bdG WdH ehO je UCGh ,Gh HCG c Q`èO

.Afh WCG H e fe GQdGW P````fEG ``dh``fi Q soe J ````XCGhM ,IH Cj c VfCG Ufi Y d e jG JdGh hVsJh .``G adG a b e LGNEGe NhQUh L d Qe H ehO

J ````fCG ````c ,``````YGOh ``````dG G```b ````bWZ G``````Hh ``è ``````H `è ````fi Q``````

.bdG eOGQ```Z ```KEG ``M``Lh b S ,````M h````dG ``j``Wh G ````M aSG ``````ShQ ````VQ````G ````````Y ``````````J i`````NCG ``W```èh

.jGM ````VQ````G IS ``W```è Jh````Sh``dG G``````dG `è e GQ````Z ``````jQhGY N jCG IY e cCG e QdGhe ShdG dG eGJh .MGh dG

.jG fi L IY gJ QeGY UCGh T HQCG ob ,``dOEG hbS aSG ShQ jL GQZ H hNBG

.jG QG d:e ;``dOEG i``NCG GH dG pnTh,RG QhCGh ,eGh ,T Nh ,jOeIe Y ShQ IQZ fe S b Hbh J bN dG Gg jh .dG````dGh G ````VQ````G ``H Q````dG ````WEGjQh dOEH Gh GdG e OY QdG

.eO

cdG - TGh

G ````WG``````dG ``````T``G ```d```b,eCG ,c Qg jeCG SFdj fEG ,GjQH d e He HeCG j S OjEG IG jdG Y

.G jeCG T hO OdG.EG{ I````b `è He - c r``d``bh

GAG``LEG PJG YS fEG -S.H.EG.SEGjOdG dG SH j e i``bCG,``f``fEG Y ``H``b`dG jJ Y ````Mhee ````````f ```b```dG ``````fEG ``d``b ````````d

.G jeCG M jH````T``G ``èG```J ```d```fhO ```b ,``````L ``èh

SFdG ``H``````fG ``V````G Q``````GLH IG jdG sEG ,eCG ,jeCG ````YGO J Y dG ``gOQ IO``j``d

.OG,O````H ````````dG G``j``````dG r`````ÙG``JhY d J dG c adG IOb e OY Yh .OG He;`èCG ,U G``D`è ``````j`èG `````èCGe 48 ``j``g ``j`` ````fCG ```à G`````````VhCGQdG WE OH CGH dG dG jVe IQhO H e Y G e

.WdG LQ M bG H

rMS ````Y ``òY ````sfCG ``dhD``````G ```cPhIe dG CGh ,O``G ``è

dM ````fCG Gh```cCGh .UdG ``c ae M M dOCGh eG L MeJ b YGO J ch .dG iL100 f HUGh e Y SCG dG dG

.Tc ``WG```Ò hD`````è ```b ,```dP EGA``````YCG sEG :``````j``èCG ````````dG ````````c j G G e jRQdGOb VH jJ QGS e AMEG.HG YCG SCG IRM Y aVEGeh .aVEG UJ CG hDG j hEG ````````dG A``````YCG O````j CG Q````G

jf ``````Y ````H ``````dG ````````````fCG ```dhG``è.SCG

cdG - OGH

````èCG G````dG `è GY J ````f ``p`òbN ,`F````````dGh dG jGh bGdG,OedG je T YGO J T gfi bGdG GdG e LGe Y ae e KK f e Y SCG LdG

.dG````T ``````L ```j```G ```jR``````dG ```````è ```àbGdG G````dG `è jY f ``p`òb ,LdG KK f UCGh dG G ehZ h .se JQH jQfG egFdG Gh G `è 25 ``p`òb ,LdGe IQH g jNBG KK f UCGhMdG e d ce t SG``````G ``è ````````J ````b ````c .``c````````TG ````````YCGJ J N Y KK UCGh WdGh`M```dG e ````bG`è ````Y ``````d ````YGO

.LdG Z Le Y N pob ,O`è``dG ``Z T hfG ````g ````bG````dG `````èCG G``````dG OG````àCG

Y ASGh ,jQdG e Y JH

cCG po

b ,OedG T h .OYh Sh HYbd ````H````dG ``````G OG````àCG `è ``j``````Y `èe ````Y ```dh```dG d ````g I````T````dG

.dG e e 30 jCG a ob jGG

edH GhS dG e CG jQJ cPhGheOh OedG Z T jQdG e Y.d HY IY iMEG

dOEH Y b IGZ Mh ehO Y UGe GQZ :jQS

zhfQhCG He{ Y zG T{ aJ c :jeCG

LdH Ie Qeh ..GdG IH OJ OedG Y zYGO{`d g

sfodG - e

SHb dG ``d`G MU IM ``n``nHISGeh jJ bH -G HCG- G S HH S G jdG eG ON NCG EG,jOdG HdG G e OS BG jdG YdG MU -J G PE`H- d QG Iah BG jdGY H a H IgG I`èCG G

.OSO```Ùh ``jR````J ````d``N ``Y a ````d``L ````YCGSGH IdG sj CG J G kYGO , JSGedG jhP jh ,JL a jh MQ

.GdGh

jDh tdG - e

j `è````dG dG IQGOEG o`````` nO``````TCGN dG dH ````dG OH G GR````ÈG `è M ``èh ,``````V``G I````dGEG ``c``````SG ``j````G `````è u``è ```dG QhdG koe .dG afi L ``````SCG ```dGh ,dG QOG```c ``H ````J ```dGM Y G dG GR`ÈG

.GSFH ,eCG ,YLG N- G cCGhFQ dG N H S QcdG IOS AYCG QHh ,dG IQGOEG

GR`ÈG e dG e sCG Y -IQGOEGGh ,GSCG V -c Hh- SCG.H J dG dG SQoG eH ````N ``````gCG ````Y G A``````YCG O s````Th

.WdG ObG YJ fRGe jObGLQG bGG njJ LG nVSGhcCGh .dG YCG Ge Y bdGhO````G `à``````J ``````gCG ````````dG IQGOEG ``````bCG d eG SDG L Hi je ,AGOCG IO```G ````LQO,QWEG Gg eG G H dG`H`````dG ``j``````Jh O````G J IQh``````Vh

.QdG dG jH oG

cdG - d ,e

,G ZCG T J oY f oS nng1^14 H fG M ;QhO 46^92 EG ,```èCGeY ````V``G ``````G ```j S `è ``fQ```è QhOIKCe dG QSCG g ,vYh.QhO 48^06 HJJ eh ,SBGh HhQhCG dG jObG aBHJ aj jeCG Qh``dG JQG e Y

Y J dG hd dH ObdG GOQGhQSCG J e SCG H dG A``Lh .i``NCGIOSH eYe 2016 Jje ````YCG ```G

gh .bG e SCG H fRGJ dG GSCG50^03 EG d S 51 LBG OdG fH je49^80 EG HS ``bh ``f CG H ed QhOSJ ``Z ``N S fGh .ed QhO.ed QhO 48^46 EG S 61 jeCG SdGJje ``fOCG Y G 1^2 f Qh``dG JQGhf FdG dG `è S He fj CH hflh jeCG IFdG QSCG JQG MGfjdG jJ e dGh SBG ObGe gOH hN dd dG Gg e M bh

.HhQhCG OG jY

sfdG Ija - jDh tdG`````````F```dG Gh```````````````dG p```````r```````ne ``````````scCG sCG ,GQ```````d WdG cd dGjQGh dG H sdG nHdG nh nQGSG Ruoj ,fGjEG eSEGfl Y fGjEG-fdG bdGbdG J Y Y

oS c ,j G

e IO ````````SGh ,jdG ``H jObG G```````jEG ````````d I``````dG ``````f`````èEG``M````````dGh Q`````````dG O`````````dG ````M ```àQ

jJ - GhdG ``bh .jdG HH f N a sEG -zjDh tdGz``d UNUG dG oS j dG H Toe ````f```èEG ``è IO````````````SG ``è ```` ``dGfGe CGh S ,fGjEG dH IaGjdG S dhe Y IQO`b dGg sC``H GhGdG VCGh .Te H

;G`````jEG ```f```G ``è ``c`````è ``d``````GfeEG e IOSG Y S M````````G ```à````c ````````````d``H I```à````````G

.jQSGh jObG

dGY A - jDh tdG3 ,````èCG ,`````````JGh ``````dG IQGRh r` `` `sbhY G````TEGh dG g e bJGGgd `````V``G ``Z I```````dG ````````dGG``````TEGh ````````````dG `````g :````gh ;``````dh```dGG````````TEGh ``````dG ```gh ,` `` `f` ````j```dGG`````````TEGh ``````dG ` `` `` `gh ,``````````JGQ````èEG

.djEG`````dG IQGRh ```Y ``H````f ``````b``````JG ``````sbhh

H h``````M ```H ```````S IO````````S ```````````JGh``````JGh dG IQGRh ch ``KQ``G Se bh M ,jdG hDdGh fGdghjeh jdG gDhSDhQ d G fLAG```LEG jdG ```YCG Jh .``````````bEGdG dG dG d dG G

edH ``````````G ````dh``dG GO````````dG QG```````ÙEGheCG GOTh ,dG GhQCG eSh jdGe ````dG ``````dG ``````dG e IO``````Th ,dG,O````````dG ```è GO``````Th ,I````G OG````Gh dGdG GOTh ,d dG N GOTh

.vdhO HG GOdG e gZh...dsbG dG jJ EG bJG o``JhJ dG IdG dG Y GTEH eMU ````````d ;````dh``dG G``g````G ````````````d`````èGh ``j`````dG `M`````d I` `````dG ``````dG

``MC ```àh ```dPh ;``j``````dG e dG ````G GP dH ```Ù``G edG ````FdhdG jdG GgG J dG IdGdGh ,HdG G hd hdG hO bQ QGRdG QGdG L dG Y rbOU

.(2013/223)

j dG dLjdG eG ON

fRGe jObG H j GSCG V :zG jM{ ..QhO 46.9`dEG ``j z`Y `f{zfH{`H J z`b{ ``jObG aBGh

H dG HdG :zGQd WdG{

QdG OdG Rj GjEGh dG

IdG dG Y GTEGh J g OY bJG 3J zdG{

12

14

13


2/16

dG jDhdG 21897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG

fdG - e

``N iQ` ``````````dG ````` `````è ``````WGd jdGh OG QhdG YLGI```dG `è hCG ```````dG O`````fG Qh````d;YVG e OY Y d edGbe W CH AGQRdG OQ qgCGjRd G ````dBG ```M ``````SEG ```jRhjW Y ObdG UG VGQCG

.jdG eg ``H ``d``N IOS ``````LG ``SCG`Jh

Ff IO````dG ``ÙCG Q````````Hh ````GY dG IOSh G AYCGh FdGbh .G ``Y `èCG bhG Uf HIjGG CGe bCG AGQRdG qCH OdG OaCG UG ````VGQCG Y dkY ``j``````dG e ``j`W ````Y O``b``dG

SG ````f `è (3) Q```è (1) IO``````Ha aGG CH qeCG ,eG VGQCGedG ```èGhCG Y kA````H H e.K mVGQCG Y WGG d kjJ`j````J `````b```è ````````LG ``N i````LhM ``dh`dG `è cG dGQ``b ```bh .`````dG AG````G `f``b h```èMCG j L d G I``YO GOG``G b Q``G dG e 19 aGGbh .cG dG b e VGdG IcG Y WG LG N q

iQdG HdG dG FQ aQIOdG UC dH a J dGhM OL e H Geb G AYCG`è````dG `````dG ```J`cQ````è ```N ``èOL Y e eb eh ,YdG dGh

.d edG G N

fdG - e

``gQ``KBGh jObG ``èRCG ````SGQO bf,SGQO jJ IOe iQdG G YMGh UdG e Y j ``dGjG Y dG AYCG J fCT e dG

.dG fEG TJh edGdG Qh````dG dG ``````LG ``N ``dP A``LSFH ```èCG hCG ````````dG O``````fG Qh```d YdG FQ JGdG GY H aJ IOSbfh .dG AYCG IOdG UCG QHh dG H eb dG GAG```LEG dG jJJJG dG FSdGh GAG``LE``d SGQO Q```WEG

G``SCG dG QSCG VfG AG``L eG`è````dG ````fG````G ````Y ````dP ````S``````fGh ,````````dGgJ CG ed dG FGdGh ,dhdVSGh .dG QSCG VfG QGSG M dG H eb dG aSG Ff jdGUNG L e O`Y dhDG e Od``c``G d dG FdG aSG e````YCG ````````````d ``````dG ````èCG ```F```fh ,`````````dGEG YLG dG IQGRh ````chh ,dG G e Od aSG fLYUh IQ aZ e dhDeh YCG LQhe H gjJ V dG LN bh .YeRCG IM e J CG fCT e dG UdGAYCG IOdG UCG i``HCG M ;jObGdG UdG J Y JMeh JjJJ H e YdG e Y dhJH ````LG`èh I````fi ``````H O``````jEGh Q``````````SGdG IOYEGh ,dG d G IadG fGdG,LG jf h .qeG jQG H G k ```dPh ``F``````dG ``g``j````J dG ``````YGG L beh G ad

.G

fdG - e

```F```Gh ``FG````dG ````èCG ```` ``````fCG

dBG LGe M FdG gjJ eCG iQdG.d dUh ieh FGdG dG YO

e GkO````Y dG aSG ````````SGQO ```NhYO Y Y J ````dG eG ```GJ dG cdGh ,```YCGh FG dG dGd Y ``jQ e 35 G````H Q````G ``Y``dG

-2016) SdG G G GS e SY dG dG LG N dP AL .(2020edG I````dG `è hCG dG OfG Qh``d

FQ FdG S ``H `g IO````S SFH.dG AYCG IOdG UCG QHh dGUGh edG UdG dG VSG c``````dGh ````````dGh RQCG ``è ````d ``g``j``````dQh JG dG bf c .``YCGh

.dG dG OfG Qhd jQGRdG fdG

jDhdG - e`è``G IQGRh ````X`` ``d`è``dG h`````Ù ````WCG,zj G M{ GH jG M fGIOS jYQ dPh ,GdG Y fdG dIQGR````dG ````ch ````````S````dG e ``H ````S dGhDe e OY QHh ,QGOEG jdG hDd

.IQGRdG Xeh``WG``N{ G``````H I````V```` ``````G `````ò````SGhY ```H ````S ````````dG ``g````dCG z````f`````èQ ``F````SQh``````````dG ```è``L `è``L ``````Nh ````èEG ````````dGdhJ bh ,IQGR``d``H GhdG YH ``dPh ,SHbMh dG BGdG e edG c IVG

``j``dG ICG``````Gh ```L```dG ```H IGh`````````Gh ```j```dG```dGdG EG aVEH G HdGh `è````SEG.YdG GQOGh G a G dj dG

eG IQGRh X dedG hU qCG EG Qje j ,1985 dG SCJ q ``dGh fGbdG KJ EG IG Jdah fCG N,```````H h`````````dGh A``````NEG ``````S``Jh A`````````YCG ``HYLGh adG ````````fCG `è``bEG ```N `è,adG ddGh MdG Jh ,VjdGhdG SG ``g e SG EG aVEe YdG dG gd IQO````G j ``NC,``G d IQGR` `dG Xe L JJ ``N.QG eQ T W G g J Sh

ObdG fi VGQCG jRJ M AGQRdG OQ Y j ziQdG e{

ziQdG{`H G Y gQKBGh jObG eRCG SGQO jJ IOe be

YdG dBG M FdG jdG J ziQdG{`H zFGdG eCG{

eQ S jN M j zfG eG Xe deR hU{

fdG - dG

``````Y`````````LGh ```q````````````dG ````````dG ``````Y

dG a dG H dGhH T SFH dG Gd ddG YLGAYCG QH dG FQ dG Y

.dGjJ Vh be LG N qhGAGLEGh dG afi QeCG eQG````VCG G ````G `è `èR``dGbWh AMCG bGe e LdGGh dBG be EG aVEG ,aG````Vh `````` ````fC````T `è ````dG ``````````````dG

.aH QeCG e jJbe J ``è ````````dG ``````b``fhHH ``````j``````Jh ````fG````G `````YCG ``````dJ ````H ````dG ``j``d HdG M````fG````G ```````YCG ``````Hh ```V```Y ````````Y``q``````G G``````SC```d ```JG```dG A``````cG ``````hVh be ```L ````c . ````````G ````J `è,```à``````H `````Ù```G ``q````````dG ````````````SD```G

````````SD``G ``````H ``H `àG````dG ``q````gCG ```SQG```Jh IQh````Vh `è````G dG `è``Gh`è``G IO```L d ````````SD``G `è``````dG

dG ``````dG ````b `è `è````G ``````````dG `j`````òG ``````````J ````Y Ih`````Y ,```Ù````G

.eG TDe d

fdG -QU

IVfi LG QU e qfdG M Ve ``M jYJ qUH jR QH jdG (fdG)ICG````G ``q``````L ````````FQ ``q`à````G ```````è

.QU jH fdG`````````G `````````V I````````V````````G ``````JC``````JhY G j ````dG ``j``Y````dG```c`````````dG ```è ````Y````Hh ```j`````````T i`````èhdHh G dG Rd qfdGYGQd edG jjGh QU jH e``````Th `````````H ``````fG``````G Ih````````dGh

.bdGVH jdG I````V````G ``dh````Jh

``````fE``d ``d``````fG ````````ch ````````VG````YCGhG``````G ``è ih````````dG `````````fG ``````Nh.e jbdG Wh e Gh fEd

jDhdG - e

HG dah ae fGedG fedG adGWdG O``G j ````dGh ``jQh``Gfl cQ dG Gd VjdG``d``G ``````Th .``W``````dG ``````````Jh ,dG H Ie ae hCGWT IOb ja hCG aG``j`à ``````Y R````````dG ```````è `````à```fiaG h .Qh``` `d `è```dG IQGOEGe ``j`à ``H L ````dG ````f```dGQLh Wd G jdG eM ;eG d edG IQGOEGh`è````dG IQGOEG ``j`à `````à```G R``àc ,eG J eG dMGdG N WT IO````b ja R`àa .UG eCG WT IMh YfG H G``MCG WT ja Ra.e afi WT IO``b `j`àG Ye AGdG e ja Rah

Y d QGh Wd dG.jdG OQGd edG IQGOEG jahD````````d ``è`````dG IQGOEG ```j``à ```````qeCGedG IQGOEG ``j`à Y J dGaG fGh ,RG````dGh G ddG G Ye AGdG e RH````jQGOEG hD````````d Q````Gh WdWT IOb ja fG H dGhda ````````Jh .``````dG ```à``fiQG SCG Ia adG HGdG M ;YJ T dGe SCG ``Y ``H``LEG cQdUCG Y FGG jRJ d b

e Jh .e dG HLEGYSG aQ adG HG gWT R````L e i```d ```à````GQG `è jdH fdG YdG ``gh ````G T ``````dGh.d adG dG J dGWdG O``G j ,fK L `èh ```````dG ````H`````è ````V``j``dG``k``Y 14 ``cQ`````` ```jQh```G `è``````dGJh .WdG J fl egdG GQ```dG EG HGY ````JGQ``b ``j````Jh ``cQ``````G i```d

.dG bGG dG M

aG jH QeCG e jJ bj zdG H{

M{`H jYJ IVfiQU e à zdG


3/16

3 1897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG He

jDh tdG - QU

OQGeh bEG jd edG jjG rsfJ ````f``H ````b``````dG ````L ```à```` ````GI``FG``H ``````- ````````Gh ````FG````dG ````G ````bG`è hdH -dG ``````dGh dG ``H``b``dGdG ``````bCGh I````````dGh ```j```ZCG ``H``bQ ``````bCGdG N Q` ``WEG ;aG jH FbdGe ```cC``````dG ``````H ;Q````````G ```` `èQ ``````T ````NcGGh GSCH VhG jZCG eSh U`````````````dG ``````dG rQGRh .```à``````H ``jQ``````dGe ;``à``````H ````FG``Z IC```````è 2839 ``c``````G294 ```j`h ``````FG```Z I```````è 3 4 ``````ZEG ````d``NWGTG F H G````dG d dfl

.AGdG eS fb V LQG dGH Q```Ù ``j``H dG `è``f``dG CG```HhL jH jje `è ce J `àke dG a fh ,QU jHh bdG

,``j``d``H ````````Gh ``jQ ``````dG ````````fC``d ``v``fG```èj Y f eh FGZ Ie 1399 QGRh16 ``j``h G kQG````fEG 31 ` ```L``Jh U dfl 96U ``Z OG``è ````JEG s ````c ,````ZEG n``````fiOGG e eGLc 5062 T eOBG GSdaVEG ,GSd U Z Y 11h ,FGdG

Z ``b``G GhOCG `è ``````b 144 IQO`````è EG.GSd dG

`````dG QGR ,````Y``H `````H ``````L ``````jh hJ h ,eh FGZ Ie 751 dG14 ``j``h GQG````fEG 6 ` ```L``Jh U dfl 79U ``Z OG```è ````JEG s ````c ,`````ZEG ``````fi

OGG e eGLc 155 T eOBG GSd.GSd U Z Y 341h ,FGdG

H ```L ``j```H ````````````````dG ``````dG rQGRh

33 Jsh ,eh FGZ Ie 176 MH``JEG s c ,GQG```fEG 5 LJh U dfl

652 T ``èOBG GSd U Z OG`èZ ``````Y 280h ````FG````dG OG````G ``è `èG``L``````c

..GSd UdG dG rQGR ,GdGh edG jh hdfl 57 J h ,eh FGZ Ie 275,ZEG Vfi 4 jh kGQGfEG 32 LJh UeOBG GSd U Z OGe JEG s ch .````FG````dG OG````G `è `èG``L``````c 805 T238 IQ``j``H dG dG eb ,Ie ``jhdfl 29 J h ,``````èh ```FG``Z I```````èZ OG`è ``JEG s c ,GQG``fEG 6 LJh Ue eGLc 51 T eOBG GSd U

.GSd U Z Y 114h ,FGdG OGG

dGG dN - jDh tdG``N ````G``Hh fCG IQ```H```G ``j````H `ù``òJdGh ````Y````dG ```N `è Q````G ````èQ T `g``Gh `Y``Gh ``FG` `dG ``G ````Y ``H``b``dGhja J s M ;LGhdGh dG H fihcCd ;LGhdGh dG H fi bGeh HHoe ``d`ch ,```èOBG Sd MU è

G dG WGTGh FGdG H GdG bdGh jdG NGdG GSGh H``VG`èCG ` è gN d BG H ed

.jG````G ````Y ``````H```b```dG ``````G ``````J ````JC` `jhG OGaCG H dG YdG H jdG gGTEG Y FdG H G QhdG cCJh

.FGdG BG g H

dG QM - HGdG

HGdG jH edG AdG e rsf ``````jO Ih`````f ,````W````d G ``````L ```à````gCGh I`c``dG a M jhdG eLOdG Y H OJ dG FGdGh ,SEG fi ```H ``````TGQ Ih``````dG ``````dCGh .````````GhQcdG IQh```fi `è ,```Ùh``G G````Y ``H

.UhG L H fiCG``H ;Qh```fi ``K``K EG Ih````dG ``Y s````JhIcdG M ,````SEG IcdG a gCH ````````pcoPh ````````SG ```d``````dG ```c```dG ```g,YVe fK e `cCG dG BGdG

;LCG e YT dG jdG FGOCHhiG ``àQ ``H````jEG H ``````òJ ````Md ``L``````G OG````àCG i```d O````````bG```f```G EG Ih````````dG r````````````fGh . I```Y`````````GhH ```Y ```à ````h ,I```c```dG ``````dG````FGOCG ```Lh ````M `è ````H G ``F``````GY a ``h ,a dG UCGhdGh gdGh ``YhQ``Gh IQdG VhYdGh gZh gCGh fhdG Gh K ,IcdG hTh MCG a YGJYaG I``c`dG b `Y dG ``f``G d YJG cG Y j dG GGhdG VhCGh ,Hh bh IcdG ODj

L :eh OdG a j dG ANCG ej SSCG Y dG edG gdG H.jf Y hCG gP e H cj e MGJ ````dG ````````dG ``g ``L 85 sCG ``````V`èS HM Y ee I``c``dG acQe IhdG sJh . QG e OSG``````b```èh ````````SCG ``````H ```W Q ``````G.I``c``d``H G FG H ``M Qh````GdG ddG e S V IhdG JCJhT ```N `è````dG A````````dG e ````H ````JaK He :H e ;QG eQU ceh HGdG jH VjdG d

.fl GVfih WCd

jDh tdG - e

H fdG dG L rsfadG jJ S MG dGSCG````SQG``dG fdG ````dG `è ddG

.dGSCG L W dOCG j,``````G ``c``dG è ``jB`H ``G CG` `Hh``` `dG ` ` ` `MC ` `` `` `Wh I` `` `` `` `b ` `` ```````Je dN TheCG QcdG dCGh .GT V- dOCG eH hdG cY ``d`N è ``KCG ;`````c -`````MG,dG h bNCGh dG ddGdG ,dG LdH HYEG i``HCGhb IQ``jR ``N e ``b Y Y JdG OdG he V d H

.dGSCG eGh dG HgdCG dG ,c jd ` `ch```dG ``V`Z ` `H ``fi ```Y `H``fT -````L``d````L ``S``jQ``d````H ```j```N-jdG IJSCGh AbUCGh gCG dNjG Ife RQ```H QhO d ``c``d``ch ,````Ò`````cCG ``gQG`````è ``````cEe M `è H HdG H RLG

``````dG ``V````````SGh .Q``````h ```j```H` ```` ` `` `dG `````dG `Ù``````dGb J M `è dd ````HG.e jdGh NBG J ch bdGaKh aJ G``à ``G ``````JhadG HG :e ;Ye ahG e G vL rVCG dG jG Hfi ````bh .`````````MG ````Y ``g`````dGhdG L FQ edG Y ``HIQGOEG sEG :````dG````SCG `````H ```f`````dGdMG J Y U G``````èh ````j``G ````Fè``d ``````d ,` `` `` `d` `H ` `` `` `M` à ` `cQ` `` `` è ` `` Ù` àjdG FeR e HG HQh `````d ;``````SGQ```dG ``Y```è ````Y G````dGR```èJe UGe Y d Gà``M GP QdG g e IOSGh SGQdGe VJ b j CG Rh

.HZ GS jN G dU `H Uf ``bhdG G :hH Sg Le`````SGQO `è ````M`G ```g ```È ````àhgCG ,eOdG MGG adG dCSCGh

Wdh ``j``j````dG ``dG``d `````dG G```gSHb dG fdG IG FdhkejCG fc d .G M G S H,fGh MG J H oJ Gh jG d Ua e dGh,a ``Ò```cCG ``````````dG ````Y ``````dM ;dG dG Y M dhIjL aK Y d Ua fc

.OL AbUCGhdG G ```Y ``H ````fi ``````VCGh :` `` `d` èh ` `` `` `S` `fi ``` `` `` `L``è ````j```N,dG J H ```dG ````GjjdG `dG`d `à```dGh dG ``chjdG AG``YCG OhCGh ddG JSCheG ````dGh ,Y HZ I`à G fCG QdH jK jCG .S IdYeh Q e M e H jS``dGh ,``````Hh ``àh ```Mh ``b``Jh bJ geh gH jCG J e LA`è``dGh ``à```dG ``g ,```````L ``j``c``dH fCf c jdG dG dGhcdG H IHGh IdG e fh

.G Y

294 34

41

OdG M - e

,jdG hDdGh bhCG IQGRH SEH jdG IFGO Q n rUCGIFGdG d Q``ÙCG `èh ````SEG GNO jdG FMEGdG `N eSEG 41 TCG M ;A```àG e e FK he 7 SCGh ,LQh Af 8 dG G e SCG bh ,VG,fdG G e Af 6h ,jZhCG G e AdGSCGh ,jdG G `è AdG `è 2h ``L``dG `è 2 SCGheSEG UTCG 10 TCGh ,AdG e 5 fGdG G e5 LdG e SEG GNO jdG h ,iNCG L e

.VG dG N ICGeG 36 AdG eh ,UTCGebEG EG fCG ``N `è ````SE``H jdG I``FGO JhNGd gCdG `èG`dG :e ;G ddG `è O``Yda Q````G `````èQ T ``N I``FG``dG Jh .````S G

.SEH jd

jDh tdG - dU

fl ``gO````L H Q````G `````èQ T Q````X ``j````H rSGeSh `````Ùh `è````dG `à``````dG ````Y ```à````G ````H ;```è``G ````GJh edG b e G e mje H j dG eCG ;OG`àCGGSCG Y cG J M ;dP e VdG d jdG feEG G bGG e gZh MdG bGGh edG GSCGh dGgFGhH QX jH E`à Yh dG dG UN SG ``gH ``jCG ``g e jS J eG Y e `èh G,edG adG `` h .J M ``c eG ````G flgOJj dG G dGh MdG bGG dYCG IFGdG uJ ;QGh`````dGh ````WG``G ````b `è ``bG``G ````H ````````G o````J ````M ;``S````dGe IOJG bGG g af Y Gh dGRE UGG dG YjY dch ,dG GSCG G g S c ,jdG bb e dG G c jGd kGfh .YdGh FdG dGe ed JfeEG c H IFGdG J a ,Gh WGGeG `` h .dG eSh fEG U Y XM VdG G``gH dU jd edG jjH dG hDdG IFGO J ,dG```gQhO Jh ``jQ````dG ````Gh G``````SCG fl ````Y dG ``H``b``dGdG jQdG G bG LG dG G d eG,Feh MU rJa Y dPh ;jZCG Jh OGYEGh H oJhGJh OGYEG ceCGh YG Y HbdGh dG dG YCG JhGMh Gh jMh ``JEG H i```NCG MdG ``bG``Gh ``j``ZCGceG jdG dH dG Hh ud G bGG Yh ,GRQhG````SCG ``SQ`` ````dG ````bD``G jQdG fCG `à``ch Gh HdGWGTGh HGdG Jh J Heh edG ``c`èCGh eG

OGYEH J dG HGh gGh YG Y GQ``j`dG Jh dGSdG GR``LEG ``jCG NdG G ZH Heh fedG LdG.e eM L e ce H dGh


4/16


5/16

He

NHY

2013 dj 12 aGG `g1434 eQ e 3 G

1897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG

5

Ie SY

G GPCG bdG jdG IdG J jdG TT `èCGQH J FYh ,cCG e Ye aUCG qCGh UN ;RdG TT Y G GPCG S dGCLj GPCG S a j dG I````dG FdGe jd fedG jYdGh fYEG e Fg HH FdG j dHh ,GhOCGh Gh dGSd Ua SqdG J h ,GPCG QfG IàjYdGh fYEG g qCG U ,GPCG QfG HbdG qdh ,d kjOe NO qh ,Td qgCG GPid ``Y`fG Jh `` `bhCG ``c `è SJ f,dG hCG ``G e dM e UN ,jdGqgCG j c H qej a gQEGh dG hCGb dG FbdG SGh ``qj``dGh dG ba TdG ``H ah FY e jG Od GPCGjdG TT ``ZE hdG Cj da ,He YfG e H G GPCH Sd aGdG ahdG QfG FbO J dG fYEG e FdG dG

.G JIQG

dG eGH

QGGh H hJ ,ej U

.eGQdGh dG fCG SGh

Y dG IQfi e UGdG

:EG

[email protected]

eG jQejDhdG

zGZJhCG{ efH e eCG hCG M aSGH L ````Y S jd edG IdG YeG `èCG Qeh Se G G````YJe N M dG JGREG Y d fCH,Y g e EG Uh M QG dGh dGh fCG eG SGQO G SG Me GAL kjCG f qEGh fCG EG MW H j

.S 36 e cC a TY dG d dG KQEGe `è`è `````èCG hCG ``````M ````````G h``````JhJ ``` :`````bh ,QG````````è ````````dG ```f```G

,jdG GQdG fEG cGj CG j eGe ````fCG ``f``L``d ,`````è ``````G ``J````dG ```f```NCG ```à,ge GQd VJ BG Mh fdG jGH,cGG ad J cGj CG j QdG Ggh

IQSG N e LddG jJ Y f fhefh JeG eCG G cdGeC e VGh JGSG Vh e FHdej dH WJQG :VCGh .JdG TdG OhM QN f dG Y H ,H AdGaVEG d d JCf i``NCGh Ia H ,GcdG e f H ,f Vfh N fhdh M ,Y ``bG`è JGQSG d ````f ````dG

.cdG bGe H qMdGh dG d P J

qSGQO GQ N

cCG qEG bh ,dW Y jd G qJhIAGdG ej YS QG`è Y H dG ``MCG c e

j c CG CG``bG ch ,Gkc kegG d S qchee hCG Gee hCG jGhQ YVe c AGS je gh ,VjdGh AjdGh dG H JeSGQO ```Nh .qdG Je q````JG LfK dGh hCG dG RLG e jfdGMCG c edG jfdG c eh ,I``MGh S edG jfdG AfG eh ,SdGh AjdG H ````Y ````````H ````````j ```` ````Y ````````M

HhQhCG hO 3 H QNd Ua qd JHh ,LQNd ```JAG```b ```N ``èh (````d````jEG ,``````f`à ,``````f```G)fCG Na G Gg be fCG fc AjdG

.dG Lh d dG Gg LC

jdGh IAGdG M

e dG NJ e qd :G VCGhjQJh ````SEG ``Y J dG HdG dG HfL EG HdG jGhdG e jdGh dGh YIG J dG dGh jEG dG `è A``LigCG fEG M ,jdGh JdG dGY `è HdG ````c ```è ``H Jh jdGQTCGh .OSCGh HCH QJh FGH GedG fch

IQdG Gd Y GcJ fdG qCG EG GG````dGh jaCG ````Th dG EG G````L``Jh jdG``bh ,````W`è EG O````j ``j``````dG Q``````dG ````d G````jEGhdG qC ,dG M kUN dG fCG J qCG cQf CG Y j eh ,kSe T G``j ``CG

.dG jW g WdH EG``````````j zG`````Z`````J`````JCG{ ``è```f```H qCG EG Q`````````jh``M`` M ````dG fdG qdG aSGG``NG hCG ``FGQ he ``N `è Q```G GR```ÈGh. ``HOCG f hCG e YLG QM hCG OeGh jdG dG fl GREH efdG jhedG kej Vojh , dG AfCG T Y qG

.Ae FbO Nh

cdG - VjdG

`````````dG ```Ù``f O````````dG ``````dG ```ÙG``j``JQ``KEG ,zS{ edG G ``N `èqTh q jd JGOfG dY Q````dG ```à Q```b ``````````dG qCG h````jh IRQ````H````JGQ`èEG ``H````G ``f```à ,````G L `èdh .HdG M dG U ``MCGj da ,jGH e QfCG Gh ITe AL H ,qdG Y dHSG J Z dG qdG j jI````M `è ``f``L ````J ``````dG h````Mh .`````MCGg ``f``````dG ````gQhO ``````d ````dG ,`````MC ````dGZ H gJ ````d S ````dGh ,dGd a ,za Gh{ e HS M TeXCGh .LhR QhO Z H OdG dGSG M ````dG Hd ``k``H``J h```dG Gd G EG aJ M ,dG zIHR{Uf ```LhR ``````Wh .``F````dG i````ME ````MSQ fdG gQhO dh ,dG dG,NCG M d hdG zIHR{ e ,QeNh Fe EG Uh ke zI ````HR{ Whe gO zdG{ h```dG i```HCGh ,```jQ ``dCGG G``Wh .I``MGh d ``LC dG G

zbdG{ SG fdG Y j dG ce d ,G dG e gh.dG e j JGdG fdG CT

jH dG AGOC`` `H dG `è``bhUG IFdG EG G GW qh ,Ic(UN I``F``W ceG ```MCG ``Y h````Gh)`H````dG ````c{ IQ``````Y ``è ```Ù``N ,``````dG I``````MhHG Y VG h .zIQ``````dG Lhe ```fEG M ,````JO````c G k``H``Y ```MCG ````JGQ`èEGhCG Y OJ CG hO kbe J fCG hGdG G jGH eh G kQa TH Gd ,UG U ````Y O``d``H ``````g``H HJhjh .dG `è e ``c Y z``j``J{ Y,VjQ hH G Y OdG Qb ``MCG CG:IjH Yh ,jCGQ Y gH Y M

.zjh j Y dG{

eG eCG à G kQe Hh QH keY 36bh SGQO e Y M

dG jW WdG EG :cDjh..zGZJhCG{ à fCH JGREG Vj G

zS{ à MCG IFW e j dG Uf

dG jCG -OGYEG

bdG IOG

2 2: 30 z Z U{ Q d G H e e f H1

G X 1 3: 00 z G g CGh GUCG{ WCG He efH 2

14:30 zGY{ dG efH 3

15:05 zGYG bh{ 4

17:30 zcdG gCG GDS{ 5

18:25 zHY H{ 6

19:05 zeh jBG{ 7

19:30 zN{ 8

20:05 zGZJhCG{ 9

20:25 zcEG{ 10

20:45 zdCG hC{ 11

d 00:05 zedG S{ 12

d 01:25 (6 ) zG d{ 13

16:05 zdG SCGQ{ 14

21:05 zJN{ 15

If

QNCG

HdG eBG

g .e U GdG j Gh dG hU HAdG Y QJ dG SdG TdG a ee .ICGG dEG oJ dG LdG j CG j qd ,Jd Ga ,H d j c ,e Z qa Y hYf dH SMEG bj dG QhdG AfG Y UGjQGSG Y cCdG iQCG c ag ` ` `NGO IYeYdG QNG qEG j G Ggh ,G dG

.qdG qde ````J``cGP ``````j ```dG `è : GD``````dG G```g h``c``J ``gqdG dG e jdG dG hU Yj ?Gd :e cf .Lf fch GdG eb dGd ,IjY G``HhCG ,jjR ,``NBG HQ f , ,G,O````SCG ````dG ``````HCG SY ,````NBGh dG ,I````c ```Lh.gOh ,QOdGY LGG ,g dG T ,dG SNh dG uH OSG a J `àCG Fbh

.FGPh b EG bCG g d a kMe eCG ,j hQGhOCG .JT YCG Uj ,QH GdGfl Ye G j H a qjh gQj dGjhj `è QG`` ,dGh ````M``dG `è a ,behN UG dG T d EG c .gdGh G edG HCG SY e d dG Gda ,dGHCa bGdG è`èCG Vh jec ``bG`` ,O````SCG

j dG IeoG hCG eqdG dG N Z g ,c bGYT kdM Voj dGh ,Sfh e bj FY eCG,c MdG Y jOCGh jQdG Jc bH eQfhflh JbW qc GdG qoj .GdG O T Gh qdG jQJh ,UdG aH e ,AGOC G qYdG,gQaCG H ZhGJ dG eGQdG Y e nd jdGa M j e hCG dG d f CG eEadG d f hCG ,Vh Wh Nh Dd e NGH e

.UH NCfh Gh Gh dGh aGhe ,AGOCGh dG G``fCG q``c Y j dG hUGQh``è ,`àh````G ``j``````````dG ````````JGAGOCGh ````````dG ``````TCG ```à.dGh IdG QdG eGQO EG Uh dGh dH q L G `à``j ```qfCG h````````dG G``g ``b``W JnndG j J iL g e Qh , dG EG bCG qjQTe G Lh Y Ggh .dEG oj AH JEG qfCG Y

M ;nY kaoe Ga , Lc Sfh H j! qdG e W bh f j CG BGdP `è ``Z``dG Y dh S H dG je qT YjEG jQdG OGQCG g iòJ . dEG f qj aj CG ?oY mnnY e j e qd a ,Y f

?gf dG IG NCG Hj LGdEG{ :jOQc H d G c e hcJ dC ; o ``fCG ``YCG ``fCG .HTCS , qS jd j

g eCG ,dG H d fCG .X b ,cPCG c ,NCGAGOC``H d G db T QJ c e d j .z`à?f G``````dG M Me G``````dG d ejJ H ````jh ``````G j M cQe cgeCJ !g ndG HUC Sfh d Y a QGhOCd

.dG EG Sh Sfh d YdG jf a .dG ```qfEG ?UdG j GPè

FY oJ S dG Q bdG eh ?Sfh j NGH dG Y S e G``g ? M qCG H YS K bjINCG gG j gh GdG j dGa YQCG dG dG FbdG c Y j CG ddG ````dG G````d f CG e ``f``c M ,````SD``Hh A``````T

.IOY H J

nndG hU

pianoisis508@gmail .com

fQj zYLG UGdG{ eezUCG G{h zj f{ H

cdG - hH

e G``MCG H YLG UGdG d ee Q``bG{ ah ,M Jh f jOf dH e z`j f{L G dH `è (2001 ````fEG) Originil sin zUCGzja{ be Y zdG T{ U dh .SGjfH ffCGhVG dG jGH :a AL ..jW fhJ Y dG b EGOH QG IdG LJ (jQGfH ffCG) ffCG jd QjdL jeCG IqdG `è qh````j CG ,G G``MG Rj ``dGhY H ae bJh ,b H pj dG (``L CG) ShQdL H jd CLj ,HH dUh j .HGh SGGfc dGh b e d SQCG dG IQdG J a ,bG Zfc jGdG .dUh j GhdG GQa ,G VGe aGQU ``jCG e d ,LdGh QG Hj ,IJa H bdG

.Gh ZdG e H bd gYe Va H bCG, kVZ g OGORG c ,cCG dL a e jd bG c djeCG fi hH jd CLj eY bJ G CGJ MY dG gQhj dG dL NCG b e LCe (L SeW) UN

.G NCGUN ,YLG UGdG T ee fQe U e GPEGhe dG{ qEG U jJ b S SH dG Jc CGjd) SGjfH He (Qq```è) M J a ,zY ``jGhQ e(GQ`j) Sh .IdG LJ He jdG LJ CG (ffGUdG zQqe{ OGQCG e U J dG (SGQ dL) L He

jTh Y{ He z``H``L{ Sh .NCG dG dM h ,dEGae LCG e jd QfEG j dh ,fJ He Gh ,zdL.gCN e fQG U

jDhdGe

Y ````````dG `````YGPEG ``V````JJ dG gdG G `èT N HG e Gc fG YGPEG VJ M ,eQ

gh ,z````Nh M ej{ G``M ```KG```MCG Qh```J ``g```à e,Yd MCG jdG Nh MdG gDe IjL IM jhjh ,``j``NBG hD````T ``N````dGh.gdG bGG e dG dP Y

,``KQ``G j :```dC``J Gh``````Hh ````````````dG ``````N :````d````````Hh````````Th ````````G Q`````èh ````````Ne YGPEG VJ c .Ge ``gh zQG```G j QG```Z{a Qj ga Q````S Y LG

``gh ``jQ``````dG ``èGQ```dG ``` ````cCGSjh ,``````dG ````S``jh ,``` ```jQO ``````G ``V``````j ````d````ch ,```T``````HdH e zG aQ{ jdGO``````Sh ,``````V```dG``````Y ``````G````Y

.dG IMh ,GY

zdG YGPEG{ Y kej jec e 3jDhdGe

```j````````ÈG `````````YGPEG ``````J`````YGPE`````d ```è````````dG ````````````dG

````````dG ```````N ````j````````````````dGhqgCG eGdG e GOY dGKNOWING YOUR{ efHM e qj dG zRELIGIONdG jh dG YefH ``gh ,UhG cO`````èh ````b ``V``````````j ``````jO`````````G ````è``````````SEG `````j`````dGVJh .G Y FahIN THE{ ````H`````è ``````YGPEGW ejh ,ej zBOX

,d ```MCG `è dG````j ````KQ````G ``à```G``````Yh`````````G `````è``````j `````è``````f``````dGTe `è``f``H ```gh ,````````dGh

````````````dG ```Y ````````SCG h``````j````Jh ,```è````Y ```à````K ````````````SCGh``F````S``dG ``j``W ```Y ``cQ``````G.``FG``L ```à ````Jh ,I````````dGHUMAN{ efH VjhRELATIONS IN

eQ T ``N zISLAM``gh ,``j`````ÈG `````YGPEG ```YbdG Y cj jO efH`NB````dGh `è````````dGh ````f``````fEG

.CGh dG H

KCG Y I jO eGHeQ à jEG YGPEG


6/16

61897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdGHe

dGG dN

``HOCGh ```Kh Y ``````TEG Qe ``g LG sEGAdGh AdG e s````J M ;Yh ````jOhjG dG c EGh ,jdGh AWCGh AHOCGhe ```è``L ``````dG ```g `è ````Y ````d O```àCGCG ```` o G``j G sCG EG ,fl SDehJh ``dh`dGh G J ,`````Ù ````LCG jSG dSG `````MoCG è GPEG ,jd `Gd ````G j ``G T ``g ``gh ,```èCGBGdG WCG h J gnL Gej CGj CG j dG hCG QSdG j dG dG``J````S``dG ````Y ``````dG G ``Y``````j CG ````b ````d````WCG

.jdGdG BGdG h J Ea ,e g chdG L Y EGh ,e a Y G kQe doj `` GQh``è I````SCG `è ``jG``H gL J CGj cCG QhdG CG EG ,dG BGdG jh IAGb IG eGGh LG FCG EG f Lh eH IQe eG eb CG H UN ,dGd Jh eGGh LG g Y Fb FCGEG ,MCG H Ye JGhQ hCG jT JGhQb EGh ,vjT e e d j e ZCG sCG

a a IdG Y dhDe sfEG e FbG``f``ch ````c ````M ````SD``Gh O````dG C````G ``g G```g sEGcf -````dG G````H ``d````j ``j``dG ````FCG ``````bCGh-fLe ```òJ ````dG BG````dG ``````M ``f``c ````ch dG IR``LEG UN ,QG``G IdGMCG hCG G eEG gjj ch ,QG eQ TIc OG``YCG fch ,IQ``G G e YGG g CG f dGh ,G g eh HK eEG OLh ZQ GQG H e NG

.G H Yh aeh jGQO Yh G Gg N e dSQEG ZQCG dG dSdG sEG ...Jh ,eGGh LG FCG EG sLoe ,G````jQG``M ````dG BG``````dG ``````M ````d Gh`````òj CG GdG SQGe Y dG AY sf CG hO````dGh ``````gCGh ```Ù``G ``SQG``G ````F````HC ````dGf h ,f Sh EG h ,ae Y Jd Se bdGh ,dGMCG Y f h bGecYj BGdG Th MdG T g a FCG jCGGg bhCG a Z G YGS Y GhJ CdG I```Ù H YS hCG Ya ````dG dG``j``dG ``````WCG `è ```è hCG G``````Y ````b ````J ``bFShh RdGh OjBGh fhdEG ILCG bS

.YLG UGdGG b EG J d dG e IYO sfEGHQ fl eGGh LG FCG e bOdGjd M gY LJ ,G fYY ```dG `è ``j``g``L Gj CG G````dG ``````hf bfG d Q````G dG G``g SGcOhCG GY :j Sh Y U a ;dP.g G Y e j CG j e hCG fEa ,BGdGBGdG J e cN:Sh Y G U jh

.YhIQ````G f i```j `è ````d ``d```Ù`è I```Y```dGhH j rCG G H ``````dGh ``Y````````SGh``````dG BG``````````dG IAG```````b ``````T````dG ``````````LCG ````````Jhs nU ps G o`ò``SnQ J ha ; M s``K `èh ,``j``hppH nA`` pL oonrnj kr pY nnnc rne :j nsnSnh prnnY os GjG c GPEGh , mQnf rpe mnppH knroe pnenprdG n r``nj,dG c dh Sd fH j dG dG Ojgh Sd fH j Jh BGdG Y sEà uH Q```èCG A``````dhC I```Y```dGh ,`````WEG ````Y hCG

````````SGh ``````G ```g G ``````TG ````Y ````F````HCGdG e kH Jh fS G pVoj a JbhCGJh fS a ; YGfCG dGh dGh...``f``G G``g J CG Y L pS ofi

!H Y eGOh eOh

[email protected]

jDh tdG - e

dG eL HdG c rMSDc `Ò``cCG OYG Y SHbdG SGQdG je jHd OGYEG-2016) GS S I dPh ;eGhOY WdG G j ah ,(2022,(NCATE) G OG``YEG SDeOG``YEG SDe OYG IQGOEG `ÌG ``j``d``H (CAEP) jHdGe ````cCG O``````YG ``j`òj ````dG ,``````j`è CGsJh ,``j``H````d OG````YEG SDe 900G OG``YEG NCATE OYG Ye ```````` IQ``````H ````jQ``````d ``````T``GdG Se ``H```jEG ``KC``J G````MEG

.SQGO``````S ```H ````Y Q``````c```dG IO`````````S `````bhR`ÈG G``g EG :```è``G FQ dGOd jJ HdG d ``dGe ``S``H``b dG eL dJ ````dG G ````G`H ``Ù`dG ```LCGdG d QGSG gh ,dhdG jG

T h ,G eG c Y Jie e aS hdG R`ÈG Gg CG;``j``H``Jh ```````è ``è ````````dG ````j``NIO```L ````Y ``````M ``````````````S `````dG `````èCG

.dG dG

TdG fi H S QcdG bhI``K R````ÈG ``JC``j :````H``dG ``````c ``````YN dG dH dG IG Odi UdG LCG e VG GdGie EG JYh GHh jNIYd fCG T h ,dhdG jGSHb dG ``d``G `M```Ù ``f`èad -``YQh G M- G S HR``ÈG G```g sCGh .``````````dG IO```L i```````è QG````````SG ````f `è``b `````à``j h`````dGG``G `````àCG `à``J EG ``YG`dG f

`è `````````dGh ,````````````dG ``````d ``````````````dGLCG e dGh HdG IQGRh FcTdG Wh FHCG aCG J

.Y Sge GQ````WEG ````H`dG ``````c Q s````Wh

jh ,jHdG OGYEG a juMJ dG FdG QhGh dG jge eAGG j c ,G OGYEG eGHHdG ah ,dSQh eG ```jDhQeG O```Gh G`````gCGh ,dG G ``j````Gh ,````Y dG ``````dQ```WEG ````jh .``j``H``dG AGOC ````dh``dGhdG :g ;Qhfi N Y gGdGh ,dG G``Gh `Ò``cCG,G ``````dGh ```g```Gh ,````jQ````dG ,I````G i``è ````````dGh ``````````dG `à``````dGh

QhG g Jh .LddG GQGh`à``````H ````````J ```j`````````dG ``è ``Y` ```dG ``````J ````dG ````g````Gh GQ````````Ghjc jN i`d SJ ````Y``````g````G Q````````WEG `````Ù```jh ,```j```````````è

uoe ``H``J ``F``b ``fC``H ``j``G d,````G GQ```````èh ````````````````dG `à``````HIQ``````dG ````dh ,````````G h ````````````dG ``````bhIUG dG Ff e IOSG Ye JGdG dG e Q``b bCG di`è ````````dGh `````èC````dG ````SQ````G ````Ne ```èCG ``````J `à``J ```LCG `è I````G

.dG d GGY `Ò``cCG OYG Y JhSDe d N ``YCG jebG a .jHdGh G OG`YEGje IG HdG c ed è````f J CG NCATEQG jN CG e cCdc ,dG IO` G GQ``Gh``j``H``dG GQ`````````Gh Q````````G `````` ``dG ````G ``L``dGh ````jQ``dGhdG jHdG dG J e dH WCG L jQJ EG ODJe hCG QG cDjh .SQGG GHEGhHdG d OcCG OYG jeLdGh GQ````Gh QG gCG YQ``````G ``````jh ,``j`H``dG i```d ````````GSDeh Hd dG f dGdG fdG aJ `è cCd OG``YEG```H```dG AGOCG ````Y G``````TD``è `````JPJG EG j ;OG``YEG SDeh

,`````M ` `f` `` `H `````Y ``````è GQG```````bfGG G``G ddG QG jh

QG Gg ojh ,cEG SQGhdG jQdG Jh Jh H

.jdG SQGG j dGch ```dG `HG`dG Q```G ``b`` ojhgJh gG OG``YE`H J dG CGg CG e cCJ jQhO IQH JhGH TG ``jh````H ````J ``g````GQ````G RG````HEGh cG ``LCG è dGjQhdG G ``g``Gh GQ````Gh d dG L IYe ````F```Nh `````J````````````Nh `````J```L``M

.FdGgD a ,eG QG ``seCGdG JNh jQdG g AYCG;dGh YGHEG JLfEGh FGOCGhAYCG gCJ ie QG Gg j PEG`gQ```YG `` ``ch ``jQ``dG `````gjQdGh dG PdG aCG e````J ` ` `dP ` ` ,` `` `` `` `G ` è` `NhTG HdG AGOCH JG Ya

cM Y SOdG QG cjh .ddGh ````JGQOEGh gQOeh dG S Td è``G

.dhdGh Gh SDG jd

..

jDh tdG - e

eCG dG Ae e SdG dG OdG uojOfEd jhGdGba o ,dGh adG OfEde Y `è````j ,G``````Y 14 cQ ,adGadGh ``Mh``dG FdG J jOfEG UdGhP e adG AGdG e jdG Fb N e

.dH OdG e dPh ,IRQdG dGSe ``H ````fi :``è v```c ``jO``````fEG ``b````dG t``````JhOYh ,TdG OGT Se H Mh ,TdG OGTMh ,SQdG M H MCGh ,TdG YSEG H,dG ````MCG ``H fih ,TdG S ``H Y ``HYSEG H fih ,dG S H GY H GYhH fih ,G L H S H Sh ,TdGf ``H G `è ``H jh , TdG Y ``H ````MCGGY H Yh ,QdG S H S H MCGh ,dGRY cQ ,HQG S YSEGh ,jdG Y HfaY d bdG ````MCG ``bh .```ÙG``G j O ````dG,VG dG eQ T ``N dG O````dG Yf

.QG SG dfh

jDh tdG - QoU

G```dG I```FG```d ``H````dG ``````dG ````S`` `````ò``NG`à ````````TQh ,``````W``````dG `````````T ```à```` ``à`````````dGhjN ebh ,jCG KK sSG dGh ,HjdGH fi jYH G ``ch ,jdG fi HGdG IFGH adG b FQ G jdGY

.WdG T a adGhY ````````d ``````J ``V````H hCG ````dG CG````Hha eG GQhCG G```fCGh ``H````j``dG `à eH dG cQG ````qJh dG GhOCG VY e

H ````NG jh ,````dGh HjdG aOGG SCG Y VY jWh eG OG``Gjh UCG fa c g HjdGh ,jJG ``````SCG ````Y Q````dG ``````dh ````b ``à ````HFf J H aM Y IQY gh a jH,IjL a jQe QHG J b ged ````dG Q````dG G````````SG `à ````fCG EG `à````VEG dG HjdG Y bh ,IjL a Md fa fG K ,OG b Y dG dGdG Gg TGh ,Y edGh Y HdG fdGjd b eSG fEG C AGdG a fCHY UdG VH dPh RH dG ``KCGP Y dP H ,fQdH gO K ``KCG,J ``````dG ``F````f CG`````Hh ``cQ``````G ```èEG ````````HAKEG SM ``Y Gh```Yh dH GhDh```H gHhGfCGh dG jf EG Ud jdGh dG

AG````LCG ````Y ``cQ``````G ````Yh.````````L `````à ``````bjQc IdG Lah dG GcCG e IUdG h ,dG d cCG YCG Y d dY dGh hCG ````dG ````fEG SG ````dG

hGh fJdG jOdG e cCG ZQ cQG iHCGh ,jOG Yh GJOS Y G``H``YCGh S G dG

.TQdG e IOSH

dG Uf - Y

z````jDh````dG{ I````j````L `````è s`````cG PE``H- d QG ,Y jHH S `è````dG dG -````J,````dG ``````G G``````Y ```H ````SzjDhdG{ IQGOEG MG ISCG rTh

.dG dG g Y è ``` `dG ````S ` `` `` `` `dGh,Y jH bGdG IH dGe fEG ICf dW e Cfh``j``h ````J G ````c ```M M ``f``L EG ,Jhh .````j``````dG ``j``````dG ```jO```MCGè I` `` `` `Y ` ` `jO` ` `G ` `` `SBG````````dG ``````M CG` ` `H ` `` `Y.`Jh`Jh `j`h ``dGCGH Y e jdG hHh AHCG H G MQi``````dGh ````bG````````dG `````j```bjGdG fa d IQh``GG` `J `è I`````T `` `` `J G` ` ` `g ` `` è` ``j ````````MZH ```Yh ,`````G I```èE`HjGdG fc KdG S```G ` `` `N A` `` `dEG ` èG ```````èCG ``````Y I```````````dGh

G` ` èCG ````dhD````è `````h``````jCGh ``````èGQCGh ` `b` `dGbK IH GP LQ aMLH U e jh

.feCGh dGh dGh dGBGdG J EG dG fGhIQh```` ````````W ````SQ`` ``````dG````dG ````````dG ````bG````````dG ```è````dG h .Nh `è`èEG ``g ``cG PE````H ```d Q``````G ```J 1957M ```H Q````M ```H O``````S ````````dG```jh ````Y ```j```dG i````````S````dG

``H````c ``````dhD````````è `````chC````à `````YGeCG dhDeh jdG dG

``Mh ````dG GP ```````ÙEGh ```b```dG

``g``Zh...G```dG ````Yh G`è````dG G PE````H ``d Q``````G EG

.``````dG `````````G ``````S ```H ````````S

Q```èCG ```c hCG ```L```G ````chd Q``````G sEG M ``bG````dG I HH Q```M ``H O``````S G```dG dG````W````j ````c ````````S````dG ````MdG fG fCG c .dG dH`M`````S ````M```Ù ``è `````````dG ``èH gGHEG edG G dGHdG ````dG G ````dG S

.GK G W d


7/16

7 ObG1897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG

fdG Ija - jDhdG

e h``````d``H Q````dG Q```è ````````SD`è f

jJ Ih```f ```òY ``Y`````Ùh IQ``` `à``ZdPh ,HchQdG RZ LdJMIO``````S Ih``````dG `````àG ````YQh ,`à````dG ```ÌQGRh Qe TdG N `H fiH S IOS QH ,YdGh IQdGaZ IQGOEG `````` ``````FQ `è``````dG ``d```Ùe G `è O``Yh ```òY YUh IQ``

.Gh UGh eG G``````gC``H ``j``````dG ````H Ih``````dG A````Lh``H``chQ``````dG R````Z ````L``d````J G````````SG```dG ``H``chQ```àQ``````dG R````Z ```Y ``j````cjdGh dG fCG oe jJ ````dG G`````òG ``è ```g```Zh ```à````dGhIOS b ,IhdG eg Yh .RdG HIQGRh Qe TdG N `H fi J IhdG gCG qEG YdGh IQdGHchQdG R``Z LdJ GSG qCG````d ```H```chQ`````àQ`````````dG R`````Z ````Y ```j``````c``bCG ```èG````````SG ````````Jh ```bCG H QG``````VCGG k`````è ,```H```cQ`````````dG R````Z G````````SG ``è````````d``H ````````G ``````dh```dG ````````G CG EG

RZ GS bCG c 2020 ``Y Vh

RZ LdJ GSH HchQaQdG.HchQdG

CG````H h`````dG ``````H CG ``JO``````S ````````VhCGh;``H``chQ``````dG R``Z LdJ G````````S``HedG ``ME``d dfG IdG qEG M``H``chQ``````dG R```Z ````L``d``````J G````````S``````f ````b ,``````f```L ``è .`````````S15 ``````````J````````SD`è `````Y ```j``è `````````G Q```````è ````HQV ``H``chQ```àQ``````dG R``Z EG Q````dG Q```è,QGSH fUh eN jh dH

``j````dG `````Lh h``````dG ``````H CG k``````V`è

dM fejh S 16 Q```j `è eQe SDe ``g CG EG Ge ,jcd dG g L jQdG ````V``Mh .``g``FG````H eG ````Y``JhRZ qCG GVhCG ,dGSEG e AGN IhdGe j dGh HchQaQdGgZh adGh jdGh dG fCGg ,R``````dG ````````H ``````J ````dG G``````G ``èFf `è dH Q````Vh S Fc R``Z``gh ,````G ``W``````H ``H```ÙEG `èG````````SG

qfCG c dG RG VGeCG d S

EG GhQTCGh .hRhCG Hh dH oeHchQdG R``Z LdJ GSG qCGI``Y ```d ```H```chQ`````àQ`````````dG R``````d ``j````cJ Y ITe YJ qfCG e ;FGac `è``````dG `````à``dG GR``````dG ``è ````````dGY ``````jh ````S ```Zh ````````W `````è ``````qfCGd U fCG EG aVEH ,f AG``gfEG U Y fL ``VG``YCG ``jCG dAGOCG Jh ,hRhCG Wh d jUhM ;````d````dG IQG````G ````LQO ````Y `````àCG

YCG LQN IQG`M ``LQO IAH J

dG `g GSGh je ``LQO 65 edG H fdGh `è``G j EG Qj .HchQaQdG RZ ddGc e ``H``chQ```àQ````dG R```Z qCGj a bJG OQh e M bd

cJhH H h 1985 Y hRhCG W

IG CG efH G jfeCG ``è```f```H ``````Mh ,1987 ````Y ``````````dGSG jEG j dG j IG,2025 Y bCG H HchQaQdG RZ````jEG ``k``d``M h``````dG `````` hO ` `SQ``Jh

.2020 Y H eGSG

fdG Ija - jDhdG

`````òY ```Y``````Ùh IQ`````` ``à```Z ````à ````````òjhCG A``K````dG ````dG A`````è ```````è ```à````kAd j M ,dG Gd fedG JeCGSh ,GQd WdG cdG hDe eFdG GhdG e hCG eCG Ve O`Yh GQd WdG cd dG

.cdH dhDGGQdG MQ TJ YEG AdG bjh

``L`è``g `````à```fih ```````è ```à``fi ```H`JC``jh .(``S````Y Q````H - b - N) G``jE``H d fedG eCG efH V dPe a ```òY YUh IQ`` `à``ZdG IOS jYQ ddG f ,2016afi SdG MCG H SGOG H N

.e,2016 fedG eCG efH ``JC`jh``Y```Ùh IQ```` `à``Z ``à GQO `````è i```ME```c,````d````dG f ```````è ```à```` ```òYdG J Ye Qhfih H JCj dGh `Ù``G ``````dG QhO `è R```òJh O````````bGQGM H YU gJh edG dG

GG ac Y WEGh aeh UGJh dG YU Gh I``YG`dG YdG `è``Nh ````W``dG O````````bG ```àQh O````````bG

.GFQ FdG `èR fi H eM `bh qEG e a adG `à IQGOEG IQ aZ d fedG eCG efHG d e a oY YUhIQU JCjh ,GdG Y ddG d ,2016``jO````````bG G``````G ```YG```J I```````è `````jDhQh

`àQh O````````bG ``````dG ``Y`````Ù ``g``````Jhac `è gGh `Ù``G ``````dG ````f```èEG````VCGh .```è``````dG ``````````dG ````````G ````G````M`````àG ```````````èC```H ````M````f{ :````````````F```dGjM aSH eCG efd hCGh```è `````` GQ````````d ``````W``dG ``c````````dO``Yh ,``c````````d ``````````dG ``````F``dG Gh``````dGcQG g JCJh .zcdG dhDG eKCG dG O````G `à``ch dGh hdHWdG GQ````````d ``M``dG ``N ````T``J ``YA``````dG ```JC```jh ,(``S````Y Q````H - ``````b -``````N)UdG `à``c ``Y jd U ``D````cafi e MdG N Td GAGLEGh

H j `è ``ch ,``L`è`g a eeDG e dGh ,Jh G```gCGh ````dBG e ````````J CG ``jO````````bG ih````G ````Y kA``````HhG ``Y``````dG ```YOh O````````bG ``````dGQ``````dGh ``M````````dG ``````d``c ;```à````G dGh eG bh jdGh OGSGh

dG god kS LdG YdGhe QdG OdG jJh ad edG

.jdG fGjEG eSEG jQGY ``````dG ``j`à qCG ``Y ````````F``dG ````YCGh`à````dG ``````d ````f`````è``dG ```````````èCG ``èG```HI``H```èh ```L ````H ````````j ```````è ```à````

dG IQh```dG ``N e FSdG hedGh SDG cGdG RGHEG EG ,d,UGh dG YdG G ac ed kYO ,h``````dGh edG h Q SJhOjEGh JeN Y Ad kJh UGd M ````Y `Ù`àh ````YGO ````Y H,```à````G `````jh ```c`````````dGh ````````SD``Gc ``b```èh h````X Q``````YG ````H ```j```NBGMW jS Y N ah IM Y jhe ObG dG Ge YGJ ,fe

SDG MUh UCG QhO RJh dM.WdG ObG FdG Gh``````dG ```è ``cCG ,fL èjJ GQd WdG cd dGH ``````dG ``H``dG ``````gCG z``jDh``dGz``````d `ÙN,````fG``jEG ```è````SEG ``jQ``````Gh dG ````h QG````````SG ```dP ````Y ``J``````S ````M``````fl ```Y ````````fG````jEG ````f``````dG ```b``````dGJ Y Yj CG fCT e e gh ,jGIOSGh ,jdG H jObG bdGaQ G`jEG d IdG feEG e

.jdG H MdGh QdG OdG MH f ``N a qCG Gh``````dG ````VCGh

`Ù``G ``````dG oS ``j``````dG ``H ````T```òeIaG feEG e IOSG e dGfGe CG Y e GPEG UN ,fGjEG dHH jdG S dhe Y IQOb dGfG Y kjCG j dP CG HJh .Te`è IO````````````SG ````Y ``````````S `````dG G```````jEGG ac dH IaG feEG

.jQSGh jObG``````W``dG ``c``````dG CG Gh`````````dG ````````VhCGhO``HBG Y bJG J Y S GQd

ah 2011 ``Y dG dEG fG dGN è ,2011/108 ``bQ dG ``S``GGQqdG MQ e Y dG G JQH j QfgH Aeh N Ae ``Hf J e ```MQ h```L `àh ,``S````Y.fGjEG SYQH je EGh e jaGS dG fedG eCG AKCG She a ````Y Y Uh IQ`` `à``Z`è``f``H ```Y ````````àEG A```K``````dG ``````dG A`````èjDhdG EG aVEH ,cGdG SQh MdG``fG`è ``````H ``è h``````dG ``````d ````````````````dG

.eSEG jQG

eY 15 : ..

..

jDhdG - e

jjH ,edG idG IQGRh LCG,I``g````dG a ```è````dG i``````d `è````dGe ,Y ``Y MHh MH 25 `è He.HG AGLE TJ kMH 36 UCGQcP) dG Y MdG He YhdG ja QH jjoG ( ``fEGhe e dG q dG cdG h`èCG ``H````G ```g `````ÙG``Jh ,````````dG ````b

.GdG Y dG SCd:``c``````dG ````b `è ````Vh````G ````G ``èh,FSh ,```Y ````S``fih ,`è``Y ``b``Y ``J``ckjQ 350 Q``b JGH ,ce Y FS h

.fOCG c kfYdG S ``H ````Y ``H ``d``W ```bhEG jjH LdGh dG b FQI````dG ```N ```ÙG````J ````X````dG ``H```è``N ``è ,``````dG ```Y ````M``````d ````d``G WGd SoG ZGdG Y dGY q qfCG VCGh .UG dG Be

QH dG ``Y MdG `è ``H```èi``Lh ,`````è ````````````dG q ````dG ``c``````dG``j``dG ``````dG ``Y ````M````dG ``````L ````H```è q ````dG ``F``X``dG `è O```Y ````Y G`````à````JZGd UdG b q qfCG HJh .VY

aQh Y ``Y MH 6 O````d XdGkMH 11 HG j a ,iNCG 19e UGdG S ``fCG EG k```à ,````Y ``YGAGLEG S dG Y GaGh jdG

.XdG

jDhdG - e

hsdH zFU Q aEG{ M AH Y QX H YCGG Jh ,jG YCd fdG G eY dG FHd M QG eQ T GWY dG `è kG````cC``J ``dPh ,G QX H G````b

.G e UGG OLh oG YOH dG jG `LO``dG Y H eS ``bhg ``JC``J{ :Q````X H jQdG ``````JGh jdGH QhO jd `````ÙG````G ``fO````L Q```WEG V ``````Gf a ,kYLG dhDe foY SDc QXYG GQOG N e G FGT fl YdCGe SJ Y f c ,G d J dGOG```àCGh ``F``H``dGh ``````dG ````X`è i```d ``Y``````dG ``````dGdG Qd f C f c ,Y H GT bh ,QX H Gb fl Y jf dXG b e kGc kbEG YdG JGQOe LT cQG g OGO`Jh dG N dG FHdGh

.zQG eQG``jEG `s``dG ZGd FU Q```àEG efH ojhYCd fdG G M Y H dG OGG Ge (01040609090001) bdG Y QX H jG,ffEG ,dG JdG Y aG eG N

QX H h`à jW ``Y hCG dG G```jEG I````LCGM ``````G G````jEG ````j PEG ,dG ``W```è `````` ofl

.eQ T GW YdG Jh ITe G

hdH IcdG M QX H WCG iNCG IQOe hG J M ;jdG hD``````dGh ```bhCG IQGRh eIcdG e G```jEG QN I``c``dG ja AGOCG ZGdY QX H IQGR```dG M jW ``Y Te HeG jW Y c AGS (01041226295001) bdG G```jEG I````LCG ,``f``fEG ,``````dG JdG ``Y aGA````fCG ``````L Q````X ````H h``à ``j``W ``Y hCG ``````dG

.dGz{ `è``f``H ``````Vh ,Q````X ````H CG EG Q`````jYO gG dhDe JY Y ``NC``j ,``Y``````dG

GQO``````G `è ``j````dG J ```N `è ````````G ````````JhJh ,YdG G YO cQGh GdG GQO````G ``g cQG Y SDG OG`àCG LdG ojh ,kYLG dhDe SDc QhO e RJjG SDd dGh dH ZGd UdGLMG hd fdG Gh ,AdG QGO cNdG Lh ,fdG ``j``G Gh ,UG````````Gh ,```Ù``G ``L``````MG hP ````WC``d ``````G,jdG hDdGh bhCG IQGRhh ,dG j fdG

.gZh

fdG - e

dG GQe .. GQhCG H e{ GH QGOEG jQdG efH edG IQGOEG CGH.dhd QGOEG RG GMh Xe e OY cQ zfhdEG JG IQGOEGh

Sah TQCGh M gCGh fhdEG IQGOEG cQG jhJ EG efdG jhjhJ EG j c .fhdEG TQCG EG dG TQCG e dG ch FKdGh````dEG jdG IQGOEGh G IQGOEGh dG `` HSG GQ````G H cQGJdG GSH HdG eG Y G Mh YLG UGdG T e edGh

.SGh cdG

jDhdG - e

j edG dG IQGOEG YIOS ````S``F``H ``kY``````LG ```èCG GFQ dG N ``H S QcdGA``````YCG Q````````Hh ,````````dG IQGOEG ``````

.IQGOEG ````````G O````````TCG ,`````````LG ```jG```H hIdG N dG dH dG OH GREG e M eh ,VGL EG cSG jG e edG Qh`dG ke ,dG afiSCG ``dGh ,dG QOG``c H J d G````G `````` ``````dG G R``````ÈG ````````G `````c CGh .``````````````G ``````M ````YgS GR``ÈG `è dG `è qCGe Gh ,GSCG V c Hh

.H J dG dG SQoGN gCG Y G AYCG O s````ThObG ``Y``J ``fRG```è jObG HhL VGSG q ..dP Hh .WdG

YVG e kGOY J dG YCGjJ Hoeh ,dG ````YC``H UGGe Y bdGh LQG bGGaJ gCG QG cCGh .dG YCG```è``G ````````SD``G ``````L ```H O``````G

,AGOCG IO```G ``LQO bCG dG ``H dG i jeJ gCGh ,Q```WEG G``g eGjH oG HdG jJh OG

.QdG dG


8/16

ObG 81897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdGHe

jDhdG - e

``M````````dGh ``````````L````dG ``````b ``````jIQGOEGh O``````bG H `è``G IQGOEGh````````d ````````f````CG `````è``````H ````````````YCG e YHh ,Y LddGh````dG ,``M````````dG IQGRhh ````````dG ``````dGdhCG FdG Vd Y M ,AKdGja H b dG YSG SGQdIQcdG G````TEG `` dH MdGaGh dG FQ jdG Y ge O```Y ``````G jh .h``````G ````YQcdG IOS e G ``dhD``````G ``Y ``èCG FdG Y ``H ``gS H Ae IO`````Sh dG dGMdG IQGRh ch qbhG Le H``````````dG ````` A```c````````````d `````````hYSG dG ````jh .eGGWCGh jdG dG Y bdG EGdG fGdGh aGG Mh dG(``Y``````G) ```è````G I``````LCG ```è````J``Y``d (````````G) ```è````G ```c`````````dGheGG MdG dG SCG JadGh dGh jObG JGJSG dG Jh .YLGheM SDe jY e cCG VhCGJ G e GAdh eM ThdG jdG ``gCG Y qd GdG eGSG Oe J LGJGQGR``````dG ``````SGQ```dG ````````Th .``M````````dGMdG IQGRh e hCG G G

IQGRhh ````N````G hD``````dGh dG IQGRhhIQGRhh ```G OQG`èh bEG jdGAHd edG dGh edG i````dGdGh `è``````G J ``````gh ``````GhH cTh aG Yd edGY ceh G S gh M cThIOjQh dG Hh eGSGh cd

.adG hUhG``````Y ```c``````T ````````SGQ````dG ``````````JhIFGQ GQOe d dGh MdG djQG `èG``````SG O```è J SGQdG ```cQh .````H UG MdG(``b````dG)h ``````G ```` ````Y G```j```

``````X``````dGh ````````````````Gh ,A````H````````````d````c`èh .``````S````Gh I````````dG ``Yh``````GhCG ```` ``M````````dG ``````dG CG h``````GG````gCG `````` ``jQ``fi GQhO ``````jbU dGh eGG d dG Y BG Jh dG YWdG dG ``N e G``gCG J``````YCG ````````G `èG````````G ````````````df dG h``````G jh .ddGiNCGYhGeOYeeJhe e dG dG gje G Qh eGG dGeGG IQGOEGh ,jdG OQG``G J

Wd `èG````````G IQGOGh de he `è ej jCGh ,G````dGh ``````````d ``j``````dG ``````G h````èYh e JCj CG cCdH Q```WEG h .` èG````````G MdG dG Md ``````W``dG ````````JG````SGVd jGH ``fEG Y hG Gd dGVe Md WdG JGSGFdG gQhfi MCG qEGh UN dG

.eGSG Qfi gVY jQhdG dG M Jhd IQ````jRh SGQd ````dhCG Fd

.fCG eH d jdG

jDhdG -e

,dG IFGdG dG SDG , e H MqG dH I MdG SDG QNH kG kGREGdG SDeh cT 100 aC HQa Fb

.2016 d HdGcDj e d kG````c kGR```ÈG dG G``g ````jhH `è````Jh ``````dG ``````G d ``JO``jQ ``j``L `èQNG M ;H i````dG ````````SD``Gh ``c``````dGbeG cdG aC HQa Fb e HdG IjG dG M dG GSCG LQGhY `è jO T M ``G AGOCG Y e fcSCG GSCG LQe SDeh cT Th ,2015cdGh SDG jdh .HdG dG ie Y

Y ``YE``d dMG J jdG ``dh``H ,I``F````dGG ie Y HQa FGH IFdG cdG ASCGdG FdG dG ebh ,HdG WdGhY Hf IFG SH jdG dhO e H dASDhdGh dhDG Qc e Y QH dPh ,dG

.H SDGh cd jdGdG FdG Y H Y H GR``dG````Y ``bhIG ``f``````Hh R```ÈG G````H hQ```à{ :e dSDeh ``c````T 100 `````àCG ``H ``````dG ````H j ````dGGYG Gg CG EG kGe ,zHdG dG ie YY dG SQG aCG YJGh dG Ib Y cDje H QJ cDj c , Gh dG iee ````S ``LQ``G ````f``````dG ````````SD``Gh ``c``````dGdG QGSG dhDe j ,dG GQhC`dY HjEG FdG h G MG N dGh

GOdGh FGG g qCG Y VhCGh .jG ace H j dGh H ahG SDG e

dGh JGSG EG J ,iNCGh Ia Hc ,H j dG dG ac dG H j dGeGh H G OG`àCGh FHdG K e RJIa H Mj dG hCG dG ej dG dGhGcDe eCHh IOHh aG dH Jh ,iNCGhG dG IOjdGh dGh dG dG QGSG

.G ie Yh dGdG G dG IOjdH e H jhgG H dPh ,SGh Y H jh bEGheGh G jJh FHdG LMG H dGjh .Gh dG LMG e TJ d```à``````G ```è````G ```````Ù ````Y ````b Q````````H ``````dG````H ``````YCGh OG``àC```d ```à``````G ``è```Gh ``c````````daG `è``Gh ```ÙCG IQGOEGh jGh QSG

.dG G e gZh UG

dG ..Y M à zAGG MdG{ M YSG SGQdG Ff VJ zJL{V dG e G kOe e H QNGkHY zcT100aC HQa{ Fb

dGY A - jDhdG

K ,eCG JGh dG IQGRh bhY GTEGh dG g e bJGGgd VG ``Z IdG dGG``````TEGh ````````````dG ``````g ```gh ,````dh``dGG````````TEGh ````````````dG ``````gh ````f````j``dG G````````TEGh ````````````dG ``````gh ````````JGQ```èEG

.djEGdG IQGRh ``Y ``H````f ````b````JG ```bhhH h``````M ```H ````````S IO``````S `````````JGhJGh dG IQGRh ch KQG Sbh ``M ,``j``````dG h D``````dGh fGd``j``````````dG ```gDh``````SDhQ ````````dG ``f``L ``è``````YCG ````````Jh .```````````````bEG ```gh```j``èhdG d ``````dG ``````G AG````LEG jdGGO````````dG QG```````ÙEGh ``````dG ``````dG ```èSh jdG edH G dhdGIOTh dG eCG GOTh dG GhQCGOGGh dG e dG dG dG eGO``````Th O````````dG ```è GO``````Th I````GdG GO``````Th d ``d````G ````N.kdhO HG GOdG e gZh d

````j````J EG ``````b``````JG ````g ``````JhdG Y G```TE``H e ``b``G dGGgG J dG IdGdG ````M```Ù ````````d ````dPh ,``````dh```dG````d`````èGh ```j`````````dG ``M``````d I````````````dG```àh ````dPh ,``j``````dG `è``````dG ``````````dH ```Ù``G `è``````dG ````F ``````MCJ ``````dG I````````dG ``````G GP hO ````dh``dG jdG G``g````GbOU dGh HdG G hd hdGQGR`````dG QG``````dG ```L``` ````````````dG ````````Y

H ````````S IO``````S `` ``bh .(2013/223 ) ```bQdG IQGRh ch KQG S H hM qEG jdG hD``````dGh fGd ``````JGhJCj ,````dh``dG G````TEG g `è bdGfdG jdG fGdG eGdG jdG dhdG bJG h``````VCGh . ``j``````dG ```M```G `è``````H ``````Jg L qfCG -U jJ -JOSJGQeEG GTEG g J bJGGTEG gh ,HY GTEG g hCG JhG``````TEG ``````gh ,z``````j```j```d{ ````f````H``dG

JGh dG IQGRh Y Hf djEGe ``bCG -IdG fdG dG jebJG VG Z -W 500

.dG GOdG QGUEGh dhdGJGh dG IQGRh ch IOS QTCGhQL dG qCG EG jdG hDdGh fGdGTEG g e bdG f keb de id d ,e iNCG dhdGVhCGh .fG Gg IY GQN dGj bJG e G kOY bh IQGR``dG qCGQhH J bJG CGh ,IdG dG

J b dG eH jdG eIG dhdG jH eGdG VhedG ``` ```Ù``Nh ,````````````dG ``YIOTh QHEd MdGh fGh eCGhd ```èG``dEGh ``jQh````V ````````dG ``g

.NdG YQGd kGJ dG g jJ JCjh(18)739.A ``bQ dhdG jdG Ge ``Y```` O``````d kG````````Jh ,``J``j````JhY qf dGh dhdG jdG b JGb e d dG GOdG QGUEG RGL

jdG dG b e H e g.dG G

fi H TGQ SG YCG ,fL ehGQ``èEG d dG FdG G,````b````JG ````b````H ``JO``````S ```Y de bJ q ````dG ````b````JG qCG VeO``````Y``H ````````J `````````JGh ``````dG IQGRhZ d edG GOT QGUEG dGG k```j```h ;```q```dh```dG G``g````````d ``````V``G500 e bCGh ,W G ke 12 e bCG dGJ bJG qCG EG Ge ,dc WhdG ie Y HoCG JG Y````j 2012 ```Y O``````YG ````````GedGh dG je J L

.IdG dG YGQ``````èEG ``````g qCG ```````G ````````VCGhdG jf ````bh jb S d,Y S d e aH QGjQJ j Y e Xe ShGQ`````èEG IO````L```G ``J````G ````N ``èIQdG jd j H ,Yh jfGOdG QGUEGh Y G IQGOEG Y

.HG

dG à e aG J zJGQeEG{h ..IdG dG Y GTEGh dG g e bJG 3J zdG{

jDhdG -e

,zdG S Szh ze S S{ j``L`è{ ``Y`````` ``````H````dG ``j````````dG I``````G ``````L oh tJh HN GQ```j`H Q``G eQ T ,zdG

.UCG HdG ddGh adG AGLCG LdGG````c````G ```j``````j ,```````````````dG ````````````dG ````````M `````èh```KG``dG A G````LCG ````Jh dG ````H````dG G Q````j``d``HY dSG bG ````jh .``````Lo``dG A```LQCGdG S Sh e S S NGedCG dGh fedG gCGh jdG QG`fCGQGhdG gj c .ah e JLGh YHeh `````èQ ``g T Y ``j``K ``NG``dG G H AMdh .P``NCG e T Y```ÙGhCG ``j```Jh jd c UNh ``c`dGhSh e S S j ,``j````SoCGT Ch .``Y`````è ``````F``Y ````d```à dG ``````S``````Lo``dG ,A``````dGh O```G T ``g `````èQAH t````dG Y bG ````h ``j``G I QO````Ge ````d``H ``````dG ``jO`````Ù ````Vh h .``L``````````d

CH dG e bG d L odG QaQcWCGh ,HG :ddG HQCG SSCG OG``G eac qoSh .``````dCGh ,`````dGh ,d HdG ``ZQGO L ```j```G ``````G ``j````T EG ` ` `Y``````dGY J YJ ffEG jN L gh ,AdGQj .oY LGh IG d dG Je k`àBG VG dG L jG G CG EGEGh .LG Y kM YRoh dG YdG ScCGe S Sj ,jG G fL

fedG ddG e jdGdG S Sh aV Me J J ,dG dG GW,dG S Sh ,e S S e cbd HdG IdGh QdG J j ahGW dG e M Ae 9:00 YdG e kej

.dG dGSj eQ e IY eG dG hfb dHdG S She S````WCG ````d``N ``J``j ````dGh ````LCG ``Y ``KQG````Gd jdG RG H djh KGJ HejhGdG IU dc Jh .dgCG e iG YUG G dG dG N eEG GTEHQ````G ``````M ````bh .```j```c```G A````````dGh ``L``d``HS ```gCG e :e ``````S S hCG ``jèAd A``b```ÙCGh FdG A``````dG e `````èQ TdG S Sh e S Sh . ``bhCGfh ,ke h FGQ bh Ad de Loh

Sd dG dG G``W G SG EGJQO f ``b``dG ````dGh fedG AG``LC``H.jdG jG

jDhdG - e

cdG i```MEG) eS ```G f`è``f A``c``H Qh```H G````cGh (```È ````H````dGIQh````G ``WG``````dG d ``````M ,```òYh AHdG dd 2h 1 AcH ,A ``H``````dG ````d````d 3 A``c``H ````fih ````G``Wh A``c``H ``j````H `è h``````d``H ````dPhjH eGd kGjJ ,``j``dG SQGejd kGjJh Y aGh dG

.gJ dG iG dY dGeS ````c````T ``è ```c IQGOEGh ```Y```Hh`````òY ```è````f A````c````H Qh``````H G```` ```cGh `````G300 e e ja b ,G UCGh,cdG c e Xe j TLQG gG `è O``Y ``f``L EG3 ``````W ``è O`````Yh A```c```H ``j````H ``````H G``è```b ,A```c```H ````jh ```SQG``è

````````dhD`````è Q```````WEG ``````dPh ```WG`````````dGjhJ q bh .G e JGQOeh``````bh ``````````H `````````G ```cQ`````````GkG`L `d`H fU ``jQ``````dG JeH

.YG dG hQ efi ``j`è ```MGh```dG G````Y ````YCGh

fi ``j`è ```LOG```L R``è```Jh ,2 A```c```HdG FdG dG MCGh ,3 AcHO``````Mh ,A````c````H Qh``````H G``````cG ```c``````T ``````,ef cT h G je edGdG dG YdGh bEH JOS YgG L b e G g b

jDhdG - dU

jQJ IQhO dU dG e f,fdG Xd UNG IOqe,dU ``j``G Se G```bG `è ``dPha GQ````f``fCG IQGOE````H G j ````M

.kjb HGHCG`````````è ``````jQ````dG IQh``````dG ``````Yhja fGh .GQ```èEGh fjJ GQ````f``fCG ```F````````è ``````X``è ```è `````dD`````G `````````dG``bh ,`````MGh ``````T ````J`èh ```jQ``````dG IQO`````è````J `````N ```è ,``````d```H ```j``````dG ````````cGdG M kqe kee ,jQdG IQh``dGqJ ````c ,GQ``````f```fCG `è``Y ````H `èD``J ````dG.adG a jN qd UdG cde GhOSG a ,jQGOEG XG Qc qeCG SCG I UNG IO qe jQJ IQhO

.MGh

``````G ``j``G ``F``````dG G ````Y q``````Jh``````````dG `à````````dG ````````Y ````Y ,````````GGQffCG Y HJ jQe KH UGf Sh e ``gh CG ,GQ``èEG ``dhO bdG dG Sh ah ,GQffCG IQGOEH HOIQGOEH AGdG e GdG bh ,GQffCGG qC```H kY ,G````d AGU GQ````f``fCGqfEG{ :````VCGh .XHCG Fb ``j``NCGKK Y q``````dG ``M``JCG ````FGQ HdMQ G``````fGh GQ````f``fCG IQGOE````H jQekG``L Q```à ````fEG .``Y``````G ``Y EG eY H sG dG ja Y fCedG WE keb JCGh Y GQffCGIje hdG Wa M a .zHIQ``jR UH G jdG OQG``G bfL EG ``````Y ````M ;``f``j``J ````f``H,cdG jdG OQGG IQGOEG dG jaSQG Y aCG kee dH e

dbh .G jdG gj dG dG k k````bh eCG d{ :hdG````````G ```j``à ````Y q`````````dG ``è ```d```N cT jdG OQG````G b `à````GdBG M VhCG kee cG c ,GQffCGY dhO qe H qJCG .IG dGIJG GQffCG a H Ad qJCGh

.zdU dG e jdG OQGG Ye Kh IQH ge H TQ jhIje Ye H jdG OQG``G IjeG d fG ``bh ,jdG OQG```GJN Y cDJ e e IS L hIQhO ``````TQ ````````SG .``````G G```g I``àG```dGGdG b UNG IO qe jQdGM XHCG GQffCG IQGOEH AGdG eb ``b```dG `è ``````dG ```Ù`à ``d qJ,dBG Y c Y qdGh ,jdG OQGG

.qedG dG GAGLEGh fCG

jDhdG - e

kG``ND`è c ````ch dd g e e NGedG H Qh``H ``LGh da dd FdG dGe jM jYH J dGh IG dG dH ,2016

.WdG GQS Y LGh da````dG ````H`````` ````````````dG ``j````f I`````NCG ```d```G ````hjd fh eQT Hh fjG Qe Ra T M ,2016T bh .GdG Y f 49h 51h 52`H JdG b S M ,e e dL ``Y 40 cQe dGY je RjS hQfCG bh .G HcCG T FdGWH H QhH LGh da dH{ :Y LGh daYd aJh ,dG dG H gCG i``MEG g````dGh ````````Y ````````j ````dG ``àR``````G ````````f I```` ```FG```LT OGR ,2014 dG THh .d ``NBG kGH J`gCG i```MEG UCGh VG edG ``N ddG ``gda Y HdHz:VCGh .zdG dG He kGje fh ,dH jFdG J OhCG ,Y LGh

.zeOdG FdG YdG d G``cCG jh ,d ja H ddG Y jh

``J``J ````F``````dG `````à````G ````````````Sh .````````````dG kG``````G d kUa d ad ,SG M YdG.FdG IM 18 `H Iae HQhH GQN e ,IGIQ``KEG fL EG d `NBG kGH jG dG Gg j

.OSG e kH jFdG e cCG OY e ,adGh4 aCG S ,ddG J ``L cHhYdG JJ dN `è S ````dGh ``Y d ``LY c S ,jdG dG GHh .SG IFdGh FdG RdG Ua Y ``FGhCG KdG V

.OdG HcCG FdG G kY 60 S

dGh e Ya à Ye aK dH eQ j zS S{

cdG jQ IQhG WGdG d M J zAcH QhH GcCG{dG GQ AJQd fdG Xd jQJ GQhO j dU dG e

zg e{ Y zH QhH LGh da{ J NG


9/16

9 iDhQ

LGdG EG jeCG GjQa jH hfQhCG We JT dG NCG OG OYCG

e ,dG qdG GHCG WCG dG G gh ,zHaeSEGz`H j e.SEH Y CG Sd Fj dhfi ,VG dG J,dG M G e gZh jeCGh ``HhQhCG AdG GUCG e ZdG Yhj Gj qfCG EG ,dG G GhOCG e C QaGh G jY Y cCdHf G TG Oj CG kjZ dh ,QG````dG U ``FGhO SGh f YLh qfEG H ,zOG eSEG ``gQEG{ Y d ,eGJ dfhO jeCG SFdGGg zM Y c ``qfC dG{ J ``qfEG Fb jG ``JGP d JGe UdGTz`d WdG aQ Y qY c Qg ae qCG M .dG UdG

.H L hCG jO j dG qCG M cDj e ,zGe jdG SEG b HdG SdG e c L Y J IY gGTGg dG j HG h ,dG fG J dG dGh G dGg e AGL gZ e TCG fj jdG ,Gh SEG Y eg Qd G

.HgQEG dGHgQEG Y hj eh ``gQEG qCG g ,dG J dG eGdG G,jOdG hCG G hCG SEH `ÈG M eDj HgQEG a ,H jH eDj dG YCG .jdG AY e CG aj H dOjh ,QdH j qfCG Zj ShQh GG IGQe b fH SQe ``jCG e dfG dG SdG VQCG H fl G H dGh dG Y ,e H QjITe jH AGS ,OGG ZCG hQG g G qEG H ,SEG jGQ aJ

.ITe Z hCGbd ,ke ke JH UdG SEG K J dG GHCG OQ EG Se LM qEGCG dG M eSEG dGh G Yh ,MdGh edG jO Y GAGaG

.fCG aG SJ EG j dG dG qgdG G e Gkje J

jDhQ

dGh dG EG IaGdG ddG aJ M WGG H QhJ Ic GQGMM ,JGhKh JGN Jh ,Od aGZdG cd kGjJ J JH EG dNO Y R``dG cG aJ ddG qCG j WGG VCGVfG Y dG ````VhCG X UN .a dH d e Z Y,jaGdG f jGJ M dG b e J Ic SCG gh.dG QSCGj ,`àGh ``dCG FSh e EG gOY j b FMEG HhH dG e sH fG Gg Y bdh .dG Uah d kGjJ

.Y dhDG G geh ,IOjdG g e cCG oG ajaGdG GSG GAG````LEG dG IO```YEG ``dhD``````G ````G a g `èhLH dP HQh dd Se je Vhh ,OdG EG dNO jW JhY c ,gZh AdG YCG hCG RG hCG QG``G dP c AGS d GdP QNG Yh ,HG dG f H idG cdG GdEG eGGdG OGaCG jd dH .a SGh IdG SDG Y

RG eYh QGG e UN ddG GSG Gc SJ INCGdG UCG a fdG ISCG IM e M RGaEG G JghGRh b GHCGh FXdG hCG dG H eEG de G eYQd eH AcG q g dh ,YQGh dG hDT IQGOEG Y IQdG Me

CG SCG H eCG Uh a dP Z EG j bGdG ?dH IMGh eYhjdG SCG OG`àCG H EG b EG dHCG h ISCG OGàCG OY ddG OY jddG fi dH bh TEG ``ch Y Y MH Gd GX

.kjOe gSCG Vh jJ e H JH IaGh dY ej Gfc IaGdGddG aSGh .G S e S IgGh dJEGh dG UCG d

.H N EG j fMCGh H KK Qj e SCG NOa dd JLMG H SCGh VhCG J dG jdG jM JJ CG VG e dG UG dG SDe gh ddG jdH dHEG SDe OJ dGh Wd eRdG ddG d OM b Jjeh JLQO IOG idG YdG BG j e d G OGYCG SG bh,bCG G Y JQS YS J CG Y Ujh EG kFS a QGdGdG cG Fb j e jd ddG IOjd G e SDG EG H.GL EG f d j e f fYO ?dP j a .QGOGdG Uj

cdG Y VJh OdG jG jQG e he AfEG eG QJcdG e SCGQ H e WhT bG d j e Y Jh IdG

. hG d eRdG ddGh GGhbG Y G ae cdG NJ d gaGJ e H hdG JEG e j ``dG e dh ,T hO e S AG`LEG G``gh H RdG a dhJ jd ddG e je H J M cdG J Y bG SJhdG ac J d hH J fCG Se gOGe a hG

hCG AL Y cdG RJ e bG fb CG h ddG OLh ehe fL AYEH hG Y IFG cdG J i``NCG cT EG hG cfL J Y M fCG H dY H iNCG a iNCG cT EG

dK cd YCG H AYEH fdG d gOGe a G hG ed g OGaCG e j dP c ,Ggh IjL dY H dc a

.dG d aGZdG cdG M Y c EGh G c iSdP ,d e ddG g c AGQh e a dhDG G H eG eCGc ae WH h jQ 200EG 150 H e jd fhPCe c GGY Gg ,eY c H `àGh eY ``dCG FSh e e jG Y Nj GjEG b e edG hg Y dhDG G Y dG G`èCG YddG SJ SCG b G CG c j Ggh .IjG fhPCGh cGdGN Od G e Jh GOGSGh GaJ j e dG CGh IaGdGjJ dG IO``YEG Y dG dhDG G Y g a .fd Ycd j ``dG bG fb jJh ,a dG ``Yh jQG Jj c .J QhO hG WQN VGd j CGh ,HGV hO RdHISCd ObGh YLG fH J dG ddG QGVCH YdG JMEGh ddG GSG aGhQ J Ggh .IaGdG ddG SG AGLjh QeCG RGJ jQ IjL dY GSG Z e jaGdG fifdG

.dG OM g c kjQU kM GkOYG FHCG YGS Y WdGWGh eCG f Y GOCGh bGRQCG Y Shh gFbh oY G M

. S qfEG dG ZQh

jdGh IaGdG ddG

!àGZdG

dG Z

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

1897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG

jOCH eDj gQEG

`YdG

dGh ad dG

`YdG

dGh a d dG

fYG24652401 :Jg24652444 : ca

[email protected]

cGTG24652402:Jg

24652404 : ca

jRdG

24652403 :Jg24652404 : ca

VjdG

215 , 214 :[email protected]

dU e23295546 Jg23202934 [email protected]

G

211 , 208 , 207 :[email protected]

ObG

206 , 205 , 204 , 202 :[email protected]

jdG

24652400 :Jg

24652444 : ca

[email protected]

IQGOEG FQ

jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

,OLh Sh jQJ Y d dhO (SQa) GjEGh Ygh ,jQdG gQhH HQV oe IQM o gch

e Le N H oM dG FdG h``dG V e.dhdG Jg e EG Sh Y G U dGch ,HdG I``j``G UCG b jY ``dhO oY,IjG `g gZ Y g o e ``gh ,JGH Fb SS

.NBG e JbY kHjEG j S e ghoY `èCG h CG e SHb tdG dL IOGQEG bG jsdG e ac dG hO Y ShQG fG ,1970 YkSS fodG dG Y aG IQhV Y JHN

.NBG HhdG j fG CGh ,kaKh qCG Q``````Y``H ,````H````dG h````dG ```è``L EG dG ````````fGdG h ,jORCG UCG e fS cCGh ,HY dhO dGe) `è````SEG ``D``G e EG fG c ,d kYoY gCG qCGh ,SEG dhdG jO qCG QYH (eSEG hdG ZQ ,kgc kYW SEG YG dG FdG dG e,dSd Ifoe Z eh ,dG Lh S aQ Z e ,gQ PEG ,````SE``H cSH G ``c odG dG dche j a ,SEG f Iah H SEG Y fdG j

.jdG H HCG d jeO ehe hCG IOQEG G de tdG dL J Qa dG fGha hdG OLhh ,dG hd eL gQYH ,IoG CG

.Y GhdG hCG gjJ eh ,H kY kaGYG j

e SDGh YdGh IKDoG h``dG e dG fc.HdG G hd hdG hOdG dhdGh bEG G cCG RQH Y dGhhCG fd c kjCG fEG H Jh ,fEG UGdG YJQGSGh `èCG SJ Y Jh ,eb hCG L hCG bYSS gZ Y ge ke dG JQG .dGgh dG Ig SdG H UdG Ig OYG ``gh dG Yh dG dGh bEG e JbY cCG dGYh CGG Vh M e fdG SdH dG K jdG dfGh WdG Y goHh fdG SdG LGeSGdG ,aK jdG h```dGh ,AdG SH J dhO oYh G``jEG .G````G gOLh dG ,KhQe Mh ,G IM jT ,eg e Y aj ,JQLfL CG Me e ,sdG bf Y dG ,G hO

.dG Y J dhdG Md ddG dG GOj eCG gh ,dG dG j G eS V qEGiNCG ``dhO ``Lh dh ,SCH dh G hO Y HbY e kjCG dG ebC G QJ GjEG Z

.dG d kYO ,WSS LM a d gsdG IQh````Vh QG``G oM qEGdG BGdG H f eSEG CGe g H ,hdG IQGOEG Mhac QGG e bdG H oa ,jdG dGh

J W bY qfEG ?dP HGdG jCa ,SSh kjOY `Ù``Gh SdG `àh G `è````SEG ``j``dG O```è

FGdG JdG g FSGh dG Z .cG dGK i`NCG IQ``J dG K IQ``J bdG UdGh bdG LGGh SdG M GVG Y j Ggh ,dK Ie UdG WdG ```NOh ````dh``dGh bEG ``b````dG `àO IQGOEG j a fGh WdH hdG jOoCG GPEGh ,hdG SSGoH dGh ```èRCG IC``````fh dG I``c ````bG``G

.ke dd Ije dG SSheG qEG Mh ,kjCG e QL G``jEGh oe dhO oYh``````dG ```````è ``````Y ````g``ch ,I``````Y ````````SEG ``````````He W bY dG oJ CG dG a eSEG,HdG IjGh G hO e W bY J c GjEGJ ,G``jEG e JbY M j CG Y e OGj GPaGPEG GjEG e JbY JJh ,hNBG Uh GPEG e JbY

.jY e dhO Y ?e jNBG bY JJg dG ``Z d W ````fG``jEG fdG bdGac e bdG aCG dG J dG hdG H ebEG,kjQJ eSEG d G kaGL IdG HdG hdGjObG HGhdG jJh ,Y h M H FGSE YGdGe IQ``L ``dhO QYG Y dG j H e SdGhdRa ,````SEG b oY MG (G```jEG) SQa .hCG hdGH K ,QqdGh jG IH oY e SdG GLNCa ,oY gCG

dhdG SDe sa fioY EG SdG OY OH jdGOG ``YCGh ,``G YS S ``H ````MCG ``èEG jSdG ,eSEG jdG e M gh ,oY e gOd YfGh e oY gCG a ,IG CG YT eh

.GjEG e dG bdG ebEG d oY Y GhdGW ``b``Y J a kG``L W bdG ``g qEG`````dGh ``````Gh ```òY ```Z ````dG `dh```dG ```gh ,````J`dG `èoY ``gCG EG dJdG IOQ ``MCG j a ,jaCG Th,S H Sh S H Sh Te H Uf FCG jCGe jaCG ``Th dGh HdG I``jGh Y j aJ dG `è``bCG Gh````dG fG a ,dJdG bjHBG HCG fSCGh JdG IGOe g dG Zh bdGYQUh ,d MG djEG .iL eh dfCG jCG QSGhSdG jdG H bdG bCG K gLNCG M dGH AG``````dG QG````````SG dG ``Z ``èh ``````````dGh ``jQ``````dGhbCG gHh jQdG YQU K jQS MG fa .jdGd G hdG iMEG fa QU H jdG H bdG

.H AGdG AH dG Z eh jQddG dP MGh e Y kfGhY T fjHh fagH dG eh e e LGNEG e jG K

.W bY ebEGjdG S jFGG e Sh FGG MG fa

CT Ggh H bdG boCG K T G fh e.fSEG HG bdG

IHh SdG a NJ dGh dG Z QeCG efGjEG fdG bdG dG ij CG SeHdG Y kee bdG KhCG hdG e dG Gg ebEG e ,W ZJ Yh ,FGSEG e SeHO bY J e qCG ZQ e

.HCG J aj IgdG Y H ,IgdG aj HCGg e qC ,O``Y eCG FGSEG e bY e ebEG qEGh``G H dG ``gh G````Gh GhQCG FN dGGgj dG H ,a dG NCJ FGSEG e IOoGe ``MCG j CG a h``G g dG QdH EGbY ebEG H bY j hCG bdG J Y

.?FGSEG eY j oe Q``L ``H ,kb FGSEG d G```jEG qEGj a h``dG e qCG Y fGhY j h ,fdG ``VQCG

.?dG bdG J ebEG Y dG OfGH G hO jW ``Y ```dG `è``g e EGh``dG `è bd jJ EG j `Y dG gjJe G hO dG SS dh GjEc d IQhGObG e J GjEG e bda ,f Ib jJe bdG `è``bEG Y J dG SS qEG .G hOhDT NdG Y CGe Y dhdGh bEG h``dG acd PEG bMh ffEG SCG Yh ,NGdG hdG

SCG Y ```NBG `è ``b````dG J dG h```dG h``M h`` CGHdG hdG H S .dP FfG e jah jO,``gh``M hd Y d b `è ``gAG``````S YSG hCGHdG dG j dH iNCG SS d Hb h qfCH gZ Y dG ReG d G``MCG edG e c dHh ,SdG e JG Y MCG MZ EGh ,MhdG e gS dG AYSG hCG S YQeCG j Y ``cCG e gh ,AGdG S g dGe e JbY HdG h``dG H fcj Ggh .H a dG SG H jO ec bJG e bJ KEGS I`à H K ,dH dG qh ,e e JbYZQ e SeHdG bdG OYCGh e EG HdG hdGOLhh e FGSEG S O``Lhh jO ec bJG AHah J dG CG j ``d``Hh ,````FG````SEG e S e eh ,LGGh fGh WGdG Y H e e gh ,SeHdG GY dG c SdG fG

.fdG SdG JJSQah HY eb SCG Y dG aJ dG EGjOh ja SCG Y bdG `è``bEG dG aJhOG hO eh JdG e bY HY dhO ebCG EGh

.HQhCG

ZCG YSEG

FSG dh W bY GjEGh Y

sV NS QG``M kGVM ```cCG CG h``dG A```TQGG Ve c .G eYEG e Y

IQfi J dGh ,HdG dH J dG eRCGe UG HdG bGdG aY dG jdG fGLhG hCG ,HdG GdG H H jOhG ThGQfG h ,GPh HdG dG G``g ``H ```è``YEGeCG Rh .J hCG dG g M HdG SdGhO ,q`` `dG HdG `WG``G ``Hh ,``dP cHdG G zQR``{ V EG ,VGh S,eM QRG g hJ .dG M G e`JCG J ````G jf d ,````d``````TCG O``````JhY Vh ,fL e HdG G J g MGh

.NBG fL e gQGSG e J ,zIèGD``G{ jf Y GH dG WG e YVdG dP Y j CG

:ddG dG e gCG M qCG j HY L Cj CG G e :kYLGkHh ,K eh ,dG HdG dG g dG g,zHdG IMdG{ b Y G Gg AHCG j CG ehCG TdG M e IMdG g U Y dG Hd ,OG AGdG MhCG Yj S ,SdGLCG G g e T c ,``NBGh HY b HdG V FGdG MJ H ,dGh dG

b ,ffCG e L J EG Oj Gg .MGdGYLG dG Y Fb g e d gG ,dGbGdG Ggj :kSS .MdG YO ,QRBd YGdGfL a ,`NBG e CGSCG e c jN JW GHCG ,a GU cCG J M ,GMdG g Je UdG J dG LCG NdG eCG Yeeh .HdG h``dG GQoe Y JS Va ``LCGZ GMdG g GAS ``cCG gh ,``NBG fL,dG O`` M ,HY he QJ hO GdhDG Y QOb ,dG hCG dG Y ObGdG Gg j :kjObG .c f Y IGQbCG jh ,AGS mM Y jdGh dG OQGGFGdG JRH dG J a `` ,``j``dG HdGj c ,G`f````j CG `è k``H Ve EG dGbJ e ,d bj dG jdG Gg .FGO ,G ,O````bG i`````G ````Y k``j``W j CG ,I`````èLh Yh ,HdG GdG e dG oj CG K ehNS Qe JMS J dG J e UG,LQG fjO bQZ hO EG ,eh GdG e.J ObG he qC dG Y IQOb Zh

Gg e j ,JGSEG iG Y :kjY,Me L AH ``Lh dG `è dG bG

I``MGh dhd HdG dG G Y g ``j``Ghj .edG HdG G ``dP dh ,I``M Y

jh ,khCG jG HdG ``dh``dG ee Y ``dPJ c ,bEG J a ,LQG idG T

hO f H e gh ,HdG VGQCG e AJ e.GdG e

zHdG dG{ G VdG G``g j :kjJ,dG edG HoG e QGdG fUeh ,eCG oe dG Y IQdG e ejhHG IQfi Jh HdG YhG J KdG e YhG J Jh .GMCd edG`j``````dG `````è AGQh ``````dG EG i````dG Q``èC```dGk``jhQh ,dG J Y f VJ dG ,idGbGdG ``dP Rh`` ``Y Jh dG J HJ G```jhQ

.cS K eh ,gJ Y b j dGHb k````H``Y ````g qEG ````dG j ```G HG J ASH ,Y aGe hCG ,QG VdG GHdG YhG J YH ddGh ,e IGYhe e j eh ,HdG dG Gg AGQh Jh HdG G dG j eEG EG J

.YRG hCG ,bG fi Y geBJ OhM JYh ,HdG hdG NCJ d GhCG BG Q ,Yh`FGhO ````SG``c `à j ```dG ````dhCG `j`G `Lh

G EG Ghj c AGQdG f IN ,a QGdG UJ e YCG jDhQ eh ,ShCG jhGR e HdGH ,a ``gG``dG bdG d ,``H bG WGS ,G je CG Y .kjCG OdG G ,ffCG YdG Y S e ,gGhLh JGQoeJ ,aCG V If EG IG J e eoG hg ``j``dhCG Jh ,eb g e `à ob g e

.Wh g e M Y a hCG FWd ,GdH MG g U G g hJ bdG ``G LGJ CG j dG HUH HG ````TCG HdG Q``````YG ``NC`jg ``dG dG Y ````VhCG QGSG ``M ,HdGdG J Ie QfG g G d .dG YHY Z iNCG CG T a ,jG bGdG Gg ed ,Y f ````dG J ``Y GkA````S J k`Y``VhCGG g g YCG fCG eCG M gRHCG`èCG ```è ,``G CG `g`Mh ````d ,````f````dG ````f````dG,èRCG LLR Y e h``G Y IQO````dG fCG``èRCG e Y d kJh ,HU ````TCG ``gheQU ```Yh ,``j``j``M IOGQEG ``N `è ,``gRh`` ``H

.d Hb heh

jjM HY IOGQEG EG LG

dG Y

[email protected]


10/16

101897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdGObG

YdG AGOCGcT ``````JQG ,``c````T 31 ``````SCG ````Y ```èCG hG``````dG i```LhbH Q``````SCG ````````SG a ,``c````T 13 fG H ,I````MGh,kGY 454 Hh ,S e 7,656 hGdG h .cdGjGH e hGdG b LE dH dG f JQGh

.G 1^21 dG14^38 e f 7441 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCGh ,G 0^19 Hh fTDe ZCG a .G 0^46 Hh f 33 kGba f 7309Hh f 14 e f 3253 ie Y `è``G885 ie Y YdG dG TDe ZCG a .G 0^44

.G 0^28 Hh f 2^51 LGe f

SCG FGbIQG```Ù GO`````è z````Y S ``H ``SG ````JG{ H S s```Mh 0^99 g Hh H 102 Y ZCGh JG cdG

.GbCG cdG Fb ee aJ jG S AL aQL S J ,G 3^95 Hh H 73 Y ZCGh ,hGJ.G 3^60 Hh H 107 Y ZCGh hGh Sd

1^99 Hh H 296 Y ZCGh ed dG S JhH 231 Y ````ZCGh HdG QG```fCG S ``K `èh .```G 60 Y ZCGh fdG SCG S K ,G 1^70 Hh

.G 1^64 Hh H

hGJ cCGM e khGJ cCG SCG Fb e H S YGhJ ,G 18^63 Hh jQ dCG 378 H hGH dGG 18 Hh dCG 366 H hGH HdG QGfCG S

.OdG M e khGJ cCG SCG QU H S Q sJhS J ,G 20 Hh S e 1,588 H hGH,G 20 Hh e 1,583 H hGH HdG QGfCG. G 12 Hh dCG 970 H hGH e H S K

G hGJ6,6 fdG AG````T H a ,AG`````dG cH qj ahH H ,SCG LEG e G 86 Hh S e555 G AGT Hh ,G 85 Hh jQ e 1,729Hh jQ dCG 137 b H ,G 7 Hh jQ dCG,G 0^33 Hh S dCG 25 dG AGT H c ,G 6AGT H a ,G 0^20 Hh ``jQ BG 4 b HdCG 160 b H ,G 6 Hh S dCG 471 fLCG

.G 7^92 Hh jQe 5,6 fdG H S a ,dG c dH eCG`jQ e 1,542 b H ,````G 73^78 Hh SHh a S e G H Hh ,G 75 HhH c ,G 8 Hh jQ dCG 174 b H ,G 1325 b H ,G 1^46 Hh S dCG 112 dG HdCG 893 fLCG H H a ,G 1^27 Hh ``jQ ``dCG14 Hh jQ dCG 289 b H ,G 11 Hh S

G

19^%0

17 .. 5847 36^%0

%0.9

0.073

dG GQhCd e d dG TDG LGJf 21 e f 5847^44 ie EG eCG

hGdG b Hh ,FH 0^36 LGJ HhfQe FH 1^21 H Je jQ e 2^03jQ e b H dGh hGJ L NBG e

.oYNBG Y FH 0^13 H bdG dG gh

.Y jQ Qe 17 Qj e Hh ,hGJ jBG 303 dG fdG Z AGT b Hh

a ,FH 90^14 f e e Y jQY jQ dCG 489 fdG Z H b H

QSG U fG H FH 24 f e CG9^19 Hh oY jQ dCG 187 Y dG Z

.FH

fdG Ija - jDhdG

G S

2016/06/13 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

bd G d G VY NCG W NCG NG SU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG hdG bdG eQISIN

0^100 204,031,905 0^103 0^101 0^102 0^990 0^001 0^101 0^102 0^101 0^102 2 2,371 23,250 Y S H SG JG H OM0000001517

0^100 245,106,217 0^172 0^166 0^172 0^000 0^000 0^172 0^172 0^172 0^172 1 25 143 gCG dG OM0000002200

0^100 13,587,349 0^229 0^223 0^221 0^000 0^000 0^222 0^222 0^221 0^222 4 7,761 35,000 ed IjG OM0000002226

0^100 6,884,656 0^118 0^115 0^117 0^000 0^000 0^117 0^117 0^117 0^117 5 3,261 27,871 QSG e G OM0000002820

1^000 45,967,015 4^700 4^500 4^500 0^000 0^000 4^700 4^700 4^500 4^500 1 1,746 388 G d bdG OM0000004669

0^100 12,600,000 0^141 0^140 0^140 0^000 0^000 0^140 0^140 0^137 0^142 21 19,326 138,226 HdG QSd bdG OM0000002440

0^100 12,843,386 0^064 0^062 0^063 0^000 0^000 0^062 0^062 0^062 0^063 12 10,474 168,346 QSd jG OM0000001962

0^100 23,625,000 0^454 0^450 0^450 0^000 0^000 0^450 0^450 0^450 0^450 8 2,542 5,648 eGd G OM0000005005

0^100 115,197,000 1^905 1^880 1^900 0^000 0^000 1^880 1^880 1^900 1^900 1 4,750 2,500 jd fdG dG OM0000002572

0^100 973,537,601 0^392 0^388 0^390 0^000 0^000 0^390 0^390 0^390 0^390 23 378,479 970,459 e H OM0000002796

0^100 67,187,040 0^316 0^296 0^290 0^000 0^000 0^304 0^304 0^290 0^290 1 244 840 bd QU OM0000003711

0^100 17,062,500 0^139 0^138 0^139 0^000 0^000 0^140 0^140 0^139 0^139 2 695 5,000 HdG GQeEGh Y OM0000001681

0^100 25,410,000 0^428 0^420 0^420 0^000 0^000 0^420 0^420 0^420 0^420 1 23 55 bd eda OM0000003661

0^100 28,600,000 0^528 0^520 0^524 0^383- 0^002- 0^522 0^520 0^520 0^532 45 294,006 565,020 ``WdG RdG OM0000001160

0^100 5,250,000 0^254 0^250 0^250 0^398- 0^001- 0^251 0^250 0^250 0^250 1 2,500 10,000 jhd `dhdG `G OM0000002028

0^100 486,906,284 0^760 0^748 0^748 0^532- 0^004- 0^752 0^748 0^740 0^748 3 182,134 243,500 jQCG OM0000003968

0^100 264,000,000 1^320 1^310 1^320 0^752- 0^010- 1^330 1^320 1^320 1^320 1 26,400 20,000 SCd jQ OM0000001418

0^100 1,211,250,000 1^620 1^615 1^615 0^920- 0^015- 1^630 1^615 1^610 1^620 12 223,743 138,564 JEd fdG OM0000003026

0^100 285,600,883 0^178 0^176 0^178 1^111- 0^002- 0^180 0^178 0^178 0^178 41 282,685 1,588,116 QU H OM0000003398

0^100 25,604,082 0^207 0^205 0^206 1^442- 0^003- 0^208 0^205 0^205 0^206 14 21,567 105,000 jjG d IjG OM0000002176

0^100 39,600,000 0^199 0^198 0^199 1^493- 0^003- 0^201 0^198 0^198 0^200 10 1 7, 25 2 8 7, 00 0 j dG h GQ S d Y OM0000001525

0^100 34,667,325 0^233 0^231 0^233 1^702- 0^004- 0^235 0^231 0^230 0^233 144 366,557 1,583,524 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 86,032,702 0^297 0^292 0^297 1^987- 0^006- 0^302 0^296 0^292 0^300 6 16,290 55,000 ed dG OM0000003224

0^100 31,027,928 0^108 0^107 0^107 3^604- 0^004- 0^111 0^107 0^106 0^109 45 53,248 498,017 hGh Sd QL OM0000003521

0^100 12,775,000 0^074 0^073 0^073 3^947- 0^003- 0^076 0^073 0^073 0^073 2 1,664 22,800 aJ jG OM0000004768

406 1,919,743 6,294,267 LEG

25 dhGG

jRGG dG

dGSEG

bd G d G VY NCG W NCG NG SU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG hdG bdG eQISIN

0^100 228,165,828 0^156 0^155 0^156 0^000 0^000 0^156 0^156 0^156 0^156 10 29,087 186,457 bd AdG OM0000005963

0^100 59,000,000 0^059 0^058 0^059 0^000 0^000 0^059 0^059 0^059 0^059 2 590 10,000 eSEG dG H OM0000004511

0^100 112,500,000 0^076 0^075 0^075 0^000 0^000 0^075 0^075 0^075 0^075 10 40,381 538,411 ihf H OM0000004420

0^100 12,000,000 0^125 0^120 0^120 0^000 0^000 0^120 0^120 0^120 0^120 2 8,880 74,000 eCd Y aJ OM0000004776

0^100 2,720,000 0^032 0^031 0^032 0^000 0^000 0^032 0^032 0^032 0^032 1 160 5,000 AdG OGe YU OM0000001368

0^100 7,500,000 0^061 0^060 0^061 1^639- 0^001- 0^061 0^060 0^060 0^061 22 32,912 548,400 fdG SCG OM0000001566

47 112,010 1,362,268 LEG

6 dhGG

dGh GdG S

dGSEG

bd G d G VY NCG W N CG N G SU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG hdG bdG eQISIN

0^100 33,882,124 0^000 0^104 0^104 0^000 0^000 0^106 0^106 0^104 0^104 1 43 410 4^5 e H GS OM0000004867

1 43 410 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LE G I e e J e d G bdG dG hGdG b dhG G d G GQh CG

32 18 13 1 454 17,052,935,312 2,031,795 7,656,945

G hGJ GTDG

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

75^91 % 73^78 % 85^10 % 86^25 % fY 0^36- 20^97- 5,868^41 5,847^44 5,847^40 5,867^99 30 e S TDe

8^57 % 13^09 % 6^78 % 7^26 % N 0^46- 33^43- 7,343^13 7,309^70 7,309^65 7,343^13 YdG TDe

1^27 % 1^46 % 0^20 % 0^33 % Y 0^19- 14^38- 7,455^99 7,441^61 7,436^95 7,448^33 G dG TDe

14^24 % 11^66 % 7^92 % 6^16 % iNCG 0^44- 14^25- 3,267^54 3,253^29 3,251^91 3,266^51 eG TDe

0^28- 2^51- 887^57 885^06 885^06 887^03 YdG dG TDe


11/16

11 1897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdG GQS

jDhdG - e

H UG GG VdG Y Gfg YCGf ````jh``dG ``V````dG G```g `à``j ````M ;`````èQ `àO I````H ``fh```è ````G 3^29 ``HG``L I``F`à 0 IFdG S Y YEG q M ,GS d

.S EG j Vb Y d G2000 M jf jg jhdG VdG jh```à``dG ``è A``````c ```èG````````SG ```` ``````dGh `````jQ ,FGdG e jdG e L EG kL ,eGeCJh ,c 30^000 /S EG J I V dPjdG ````Y I``Y``````G ``b``Hh , hCG d ``jg ``Y k`````à ,````H````dG GQ````````dG O```G ``````SG``HJ bh .zL EG QH fhS{ Y IQY dY b ,RG````dG ````NG M ````jh``dG ``V````dG UY.UdG a Gfg VY U IQjR h

è ` `` `H ````````G ``````````dG ```````à ```è```bh`b`dGh ``G è G`j`L G``H ,G`f``g ````bQdGh ``b``fCG e je ``gh ,JGQS k``è `````` ``````dG ``````dG AGOCGh ````L`d``````dGhGfg IQ``````S ``ch .G``f```g ``H`` d

d Jh HMdG e jG MU aJh .JFYh AdG H SJ j FGQ

GQdG `è SGh Y Ad GfgGdG GQ``````Sh IdG GQdG `è kAG````HG`èG```````SG IO`````è `````V``j``dG GQ``````dG EGfL EG Gg .INdG GdG GQSh jdGCG e Sd GRGdG e Ye Y

eY Jh .G AdG LMGh IGedG aj zIUGh dUCH{ GfgG N e AdG bJ Rhd jQdGbfCGh FGdG dG e FSG AGOCG HGc keSEG a Gfgh .WdG

GQ````dG `F`H`d ````````d``H GQ``````G `````` Jh ``k````Y ``FG``G M ```ÙG``J ``H ae ````d``J ``è .`````Y`````Ù I```FG```dG ``Vh````dGJh ,A```G `````SCGh ,````j``G edGIQ``````G `è``````dG ````L``d``````Jh ,```MG```dG G````

J ````dG `è`````dG ``j``````è ````YCG `à``J ````dGAfCG L GdG eQdG FGdG.dG

GQ``````S ```à ```b O``L``H G`f```g ````````JhGQS e SGh Y e dG cdGY Jh .YHdG adG GQSh GdG,GdEG ,cBG e c cdG GQd Gfg`à````VE``H Sh L ,G````jRCG ,`J``f````S i40 ,i30 ,iI20 ,i10 h jdG da EG,Gfg e IQG i dG GQS JhAdG LM ad JCJ dG g chGP Gfg J eCG .dG AfCG fl , ````f````S ,````S``J ```Y a ``Y``H``dG `à``dGGQNG aJ dGh ,RhcGah ,fGL fSSh L GQS YSGh .IcjG e W a OhOQ INdG dG

.INdG GQdG Yh,````f``````dG ``jQ`````dG ``````SD``G `Y``` ````Jh,dG Gfg GQd G cdG```cG``èh ```V``````dG `````Ù è `````Wh ``````T ``è`jQ```dG ````SD``G ``Y`` ``````Jh ,``è`G

Y `````G ```k```FGO G``f```g A`````d ```f``````dG.dY IOL GP eN

jDhdG - e

GH S cT e oY f aJaGGh jGG e FGQ J GQd``H`` ```` ````F``````d `à``````G `````````dGh

.AdG ad Ie f eGH ```` ``dh````G O````G Q````WEG hoY f U ,Ih Ija AGdG``````Y ```` ``````dG ```Vh``````dG ``è ```j``````dGAdG M ``dP `èh ce fVY N ce f hj jdGI````cCG ``j````f ``jG``g ````Y z```FG```G ````S`è{``b````Hh `è``N ```b```Hh ````f`` ``f`````Ùheh .O`` ``````Vh `` Jh O` ``bh````d ``````d ``````dG ````jG````G ``è ```j``````dG O`````Lhg Gg qCH dG ,VdG Y OhM

ce f IQS SG SGEG Ieh je AGT HH Sd

.M HCGj z```FG```G ````S`è z``V``Y ``L``hce ````````f h``````j ``j``dG A````````djQ 1000 IcCG jf jg Y Ghj ``j`dG Ad ````j ````c .````YTNG bH Y G ce f``````G ```è ``````M```Ù `````` ``````dG ````àhJ I````````cCG ```FG```G ``è ``````KG ````Yie J b f ``jQhO fU eN:c 1000 ,``Y I`` ``fOCG ``M) cG YJ ````dG I``j``G fdG ``V````dG j`` O`````bh ```b``````Hh (``````c 10,000 ```c``M) ````Y ```jQ 1000 ````M ``````J ````````H h .(fY ``jQ 50 cCG ``fOCG

aVEG jGe Y G ce fI`` O``` ``````V ,``````G ````````````dG ```è``jG`èh ,```````èCG IO````fi ```Z G``````S ````SBLGh jGG e dGh ReG bH

.iNCG``jG``G `è jdG Y AdG jhf ````f``K ````````f ````c`è AG``````T ````YfdG IQ````````dG ````J CG ````j````T , I``````SCG````````f IQ``````S ````d`è ````MCG ````S``H IG`````````GjToG ISCG OGaCG MCG SH hCG dG/ HG /HG /LhdG /hdG dP jh

.NCG /CGGQS h``````j ``j``dG Ad ````h``````bCG ``è IO````````SG ``````````c`è ````````f``jQ 174 `è CG````J ````dG ```Ù``G j dG

.(MCGh hdG J e) kjT

,GQd G````H S ``c````T UhH ```` Sh S ``j`` GQ````Ne ce ````````f IQ``````S `` `èG.AdG fG ```gQEG CG hOh ddG``V````G `à````G ``j``````dG ``j````d ````hjOG h```dG M Y bCG V

.dUa Y oY f AY jhjJ cEG f ce e KH Rdf dSQ SQCG{ He Ye Hgh zFGG Y dG dG QThdj 18h fj 20 S ``dG dGO`à qC ````h .`````dG ``V``è 2016f dSQ ````SQE``H HG G````TGNissan Xtrail{ a jh Ib

.90466 EG

jDhdG - e

,GQ``````````d G``````H `````ò``S ``c````T ``````YCG f ````c`è `à````d ``````G ````c``dGac ````Y `Ù``N ``V``Y ``Y ,```òY S``àhCG ``Sh``c ````````````fEG GQ``````S ``j`````òeVdG j .QG eQ T SQX7 0 h QX60 ,QX50 j ```dG

.2016 dj 31 M H `àhCG ShdG GQS Jh````H````````fG ````W````Nh G``````G ````LQ````GbGdG JQeh Gh jdG ThdG fEG `````SCG J ``dGSod eQ VY J .jdGhhjj jdG jG e jG GN ``G Hoe ``cCG b Y G

SH ``````G ```bh .Q````G `````èQ TAd HGL VhY fY fEGZj jdG bGdG ahCG ShdG GQS``````T `````N ````````````fEG ``````c``è AG````````T G VhdG d J M eQAG`````LCG ``è ``k````T`` .```à````VEG ```jG``è ````YAdG Se eh dG Gg fMhdGY b ````YCG Fd `à``f `````èQ ahCG Shc fEG GQS iMEG AGTdG fG c:VCGh .eQahCG ShdG GQS e KG Y G kNDeY dj `è ``gh Y S ````bG``dGfi SJh jH G eGdGaJ EG kehO f ,fEG .G

T ``N jM VhYh aVEG bfEG c jd QG eQ

.IQG JH k```èhO ````````TG ````dGce hj jdG AdG ad jhN QX70h QX60 ,QX50 fGjQja YS Y G VdG Iaj h .````F``````fh ````d``LQ ``f````````f``c/cdG / Q```jEG GQ``````S ````Y ``V````dGAdG ad jh .IOdG J GQS,QX50 fEG ce hj jdG``V````dG I````à `````N QX70h QX60``g I``````````cCG ```j``````f ````j````g ``````Y `````````G,V6 3^7 QX50 GQdG Y jQ 1500and V6 3^7 QX70 ,V6 3^5 QX60Y ``V````dG j .V8 5 ^0 QX70/cdG /Q```jE``d G GQ```````dG

.IOdG J GQSce hj `j``dG AdG adh

QX70h QX60 ,QX50 ` ` ````````````````fGY G ``G ,VdG I`à ``N60,000 hCG G``````S 3 I```` ````f`` ``f`````Ù ``V````dG G````g .(``````bCG `````````jCG) `è``````cdG ``````dGh ``````dGh ``jQ``````dG jGQdG Y VdG j .fdJ GQS /cdG /QjEd G``j``dG A``````dG `à````d ````j ````c .IO`````````dGQX60 ,QX50 fEG ce hj``````G ```V``````dG I```à ````N QX70hdch ,hCG dG `` J YG``````S 6 I``` O```` o ``````V ````Y ``````G````c`è A`````````dh .`````````èCG O````fi ````Z/2015 ``jO`è QX60 ,QX50 ````````````fG

dG eCJ Y G G.(GQeEGh oY) hCG

GS7 :

jDhdG - e

aCG `è I```MGh CT6 ``jO``c ```òJ,````G I````c ``gQ````dG G````````dG GQ``````SO````HCG `è ,R```dG ````Nh b TdG M `èGQdG aCG gd JJ `H `MQh

.dG g ke aGN ``cCG S jG RGdG jh````````ÙCG CTS ````jO````c ```è ```fQ`````èGRG````dG `è ``g``Z EG `à````VEG ,k```M``g O````Jh .f ``````dG V aGdY H EG hCG ` `G `````````àCG,R``````G `````````CG ``è ``Y```````è Q `````````dG J fl IO`è 11 J dG ,ddGh AGOCGh IdG jGeGP gQdG GQdG H kY Jge

.VjdG AGOCGY kc IjG ehCG H JhId ````b``WEG ````dGh ,``j``````dG ```LhCG S 13 ,CT6 jOc hCGH J ,dG H dG dYje ``b``dG f ````Jh I``b ``cCG,``dP EG `à````VEGh .Ah````dG `è FSG````````dG ````d``Y `````````CG ``F``````S ``````JCG e ,dG e dG AG GH gJ ``gh .dG GJ

G ````d````LEG ````````dG `````èdP Y G FdG MCG eh .d99 G``````H k`````fRh ````NCG CT6 CG ````````MHe IQH fQe Y eGLc

.HdG jT PdG Jdh -gG FG V `èhG qf -dG IjG dG H``````````dG ``````````YCG ```è ```Y``````S ````````è 50Icfi 200,000 V e -jJdG.G````NG IAG````H 21 ```Y ``````KCG ``è -``````````d RG fdG jQdG SDG YhoY S j Oc e d GIe Y ie GP eN T e

.OdG ALQCG fl O``````J k`````````Y kG`````` ````jO````c ````````JhdG ``H `è GRG```W Y```à``Mh .IQ`````````G ``````````dGh ``èGQ ```dGdGh edH `àh````G ,``jO``cIQGh IdGh dH Gh jGedG ``jG`è EG `à````VEG ````````dG ````YG ``gQ``````M ````Y ,````F````dG GQ``````dGh.ShCG dG e keY 85 G``We ``j````dG ````Y I``F``G ``c``dG GQ``````SaVEG ,XTSh CTSh ATS FGGIQdGh ,SRXahCG ShdG IQS EG

.dSEG SG IOe VjdG

jDhdG - e

``````c```dG ,RQ``````J`````è ```````è```dG ````````````czhh jLzh z`à``g{ ed MdGg Y I```` o ``Vh``Y ``Y ,dH

.GQdGRQ```J``è hh ```j```L ``c````T ````````JhH ````dG A````fCG L IOh````GbKGh I````d``H J ````dG GQ````````dGjL{ c `bh ,`G He dGhCG ``````dG ``jQ``````dG `è````dG ```d zhhGQS J R``Mh .dG 1 bQ`à``dG GQ``````S ``è ``````V``j``dG z``à```g{oY S ic bfG Y YHdGedG `è ````dG G``g `è oe ``bh SGdG JQH dG e ,RQ``J`èGQS 1 bQ jQdG edG fcT ```Nh .``````dG ``Y``H``dG à``dGGQd edG J ,Q````G eQag{ Y Ie jGgh I kVhYj ````Sh ,I``j``G zhh ``j``LzhCG

.2016 dj 17 M VdG ,``````V``G 17``````dG G````````dG i``è ````YhkGO``````L RQJe hh jL ```d```Hb Mh ,IOG Y d VY cdG Vhh ,GQO```````d Yf

`à``````G ````````dG GP ```````G ``j``````JeG Y Yf h ddG

.OhG Y dG HjL BG H ce J jh``N `è `è``````dG ``j```è ``àhhh````H ````````Hh .`````è````````è ```è```````S ````````fGQ```NGh ,Ie Jh ecC dG jb INh eQUJ ``c``````dG ```` ,``ke``Y 15 `èSh .bGdG BG dG cG gO``b`dG IA```c ie ```YCG ````c``G M ,IdG Y ehG hO e ````Y ````JQ``b ``H hh jL

.cCG eCG bh GRhCGce à`````H ag JhGh RG``W ``MCG Y jL J I``j``L ``f`````èh ``````d``H ```jOh``H VH ag Jh .ThRh JadG GQ``````S ````b eoe je

.YHdG R``````G ````g RQ```J````è ````````è```dG ````````Jhag ````````c```` h```````dG ````j````````````dGhH Jh ,``òY hh jLhCGH J ```dG ``````dG f QG``````d ``LdG GSCG jQdG edG g

.FdG

6


12/16

ObG 121897 bQ OdG - 2016 fj 14 aGG `g1437 eQ e 8 AKdGhO + S

RjhQ -d

jObG `àB``H I``KC```è ````KEG ```èCG dG Q``````SCG gjeCG QhdG JQG e Y JJ eh SBGh HhQhCG dGY J dG hd dH ObdG GOQGh J aj

.iNCGJje YCG G QSCG J e SCG H dG ALhe ````SCG H fRGJ dG G``SCG IOSH eYe ,2016 50^03 EG d kS 51 LBG OdG fH je gh .bG.ed QhO 49^80 EG HS bh f CG H ed QhOEG kS 61 ````j`èCG SdG SJ ``Z ``N S fGh``fOCG ``Y ````G 1^2 ````f Qh`` ``dG ````JQGh .```è``d QhO 48^46MG f FdG dG e S He fj JjeSBG ObG CH h``flh jeCG IFdG QSCG JQGdd dG Gg e M bh fjdG jJ e dGh``c``G dG ``bh .````HhQ hCG O```G jY `è ``gO``H h``NVG `è````dG i`è ````Y ``````dG Q ``````SCG ``V``````fG EG `````HhQhCGHdG kbe c bCG H dG dG e gS

.kS dG gKCJ j bh

RjhQ - d

i```````è ``````YC ```g```dG ``````S ``````JQG

eYe KEG eCG je e eQJ ``dG bdG ,Qh```dG LGHY ````````MEG ```jG```J AG`````L `````````SCG ```àe Od e YLG b IWGASGh ``````SCG G```g ``j``c``G ``````dGfjH jY Y fj 23 iSG b gh .HhQhCG OG eCG jT ie fOC dSEGdH ````G ``g``dG ``àO `` Qh`````dGf ie YCG d fjdGdSG L 909^38 Y GS K1^9 f IO``j``H (``````fhCG) ````bhC`djQdG eG gdG JQGh .H,bhCd QhO 1284^76 e H 0^9S ``dG IhQ```dG ie ``Y j ``QhO 1286 30 H eY HS ``bh OdG UCG G JQGh .bhCd

bGH ZCG J ````LBG jeCGQhO 1287^80 EG bhCd QhO 11^90CH ````b````dG ````T``J iOCGh .````bhC``d

JQG EG jeCG IFdG QSCG `àQM dG Gg BG M QSCG OMfH QhU e H S gdG JQGfj e ddG jeCG FXdGb bG e VCG A``L dGhN IFdG QSCG aH dG YJ CG `è h````G OCGh .dG G``gdd jdG e He Y fjH``````HhQhCG O`````G ``j``````Y ``è h`````G IO````M ````V``````fG EG ``````G ``````SCGfGh .``j``````SBGh ````HhQhCG ``````SCGH eh .hQdG He H 0^2 Qh``dGdG JQG i```NCG dG O````GH bhCd QhO 17^37 EG H 0^3QhO 996^23 EG H 0^6 JdG OGREG H 1^1 ``jO````dG Uh ````bhC``d

.bhCd QhO 548^25

cdG -UGY

``````````G `````ÙQ``````dG `````è ```LG```JOdG SCG S TDe fCGh ,eCGSe `è ``Y``H ````JQG Y edGhGJ Sh d jOdG SCG e OYY eoG e dG hY e V

.eQ T N hGdGf 6589^6 EG H 0^3 TDG UhObh .jQ Qe 3^6 b hGJ ShS AHdGh LGdG S OdGc .````J``dG ````Y ``````H 2^5h ``````H 1^7Lh Gh QdG gCG SCG OGR3^4h 0^4 H MhGJ H YGGh Y1^6 aU SCG ``d``f HG .H1^6 ``cQCG QGOh H 1^1 jHeh HWdG ``H````dGh ``````H 0^9 ````Sh ``````H.H 0^4 fdG OdGh H 1^02G````TD``G EG ``d``b ````d``G ``V``j``dG ``f``cbJh d GQTEG J d dGCG ````LQ d d ````TD``G VJ

LGJ ,jdG h .kW hdG jN dG GQhCd jdG S GTDeQG````````SG ````Sh ``````KEG `````èCG `è```èTDe ``fh .dG dG Q SCG LGJY ````````d ``````H 0^58 H 1 5 ``j``cFdG dG ````TD``Gh f 811^14.``````f 5412^3 ````Y ````````d ``````H 0^19``àB```H I```KC`````è ``````dG Q`````````SCG ``````gheh ``````SBGh ````HhQhCG ``````dG jObGjeCG Qh```dG ````JQG `è Y JJdH O``b`dG GOQGh J `à``j ``jHh .iNCG Y J dG hdah H 1^45 jR SCG N GjdGh H 2^5 HH Hh H 1^1.H 1^02 LCGh H 1^6 WdGSCG H dG QSCG dG A``LhJje YCG ``G QSCG J edG G````SCG IOSH eYe 2016

ZCGh .``b````G `è ````SCG H ````fRG``JG Hh H 1^3 Je e SCG.H 1^98 fjeCGh H 0^92

G SDe e aO ,IgdG hLGd e ```ÙQ``H ````H````dGh GdS Sh KEG eCG ee N0^07 FdG ````TD``G ``LG``Jh .Se````TD``Gh f 7645^2 ````Y d ``````H370^55 ```Y d `````H 0^61 ``f```dGe 503^475 hGdG b Hh .fdGh jG ee deh .LfLCG ee G

Documents

Alroya Newspaper 14-06-2016