Alroya Newspaper 20-06-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 20-06-2013

1/23

[email protected] M

jdG FQdG jG

.. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

Gfj 20 aGG `g1434 T e 11

(1031) OdG 2013Thursday 20 - June 2013

Issue No (1031)

04 ..........................................................IjGdG QGUE e Gh ..YGY HbQ : dG

YSEG fi - jDhdG

dG TGQ /jJ

qEG ,``YEG ``jRh G Qe H G Y QcdG e ``bgCdH GdG G kcDe ,dG jQd kUN kegG J IQG RdGjJ N e ,``YEGh adG fdG QOGd YdG

e `````è QG````M `````èCG ````bh .QG````````S``H ``jQ````dG ````N ```j```hFdG ``M ````d``N SG I ``j``````d I Q```jR ``N ``jDh``dG UcdGh ,jdG e jd j jQdG Ve qEG ,jdG FQ

Y G kNDe M d : de VCGh ,jQdG GQh``dG Yf YH jQdG d ,`è``YEG jQd ce ebEH edG aGGc jQdG j Hh ,cCG GQhdG e IOSG J M Mece d SCdG GG fCGH bh ,adG e edG qCG de ``cCGh .``YEG IQGRh GTEG Sh eYEG jQdGCG fH J qfCGh ,e UG dG SDd IGQR dG YO

Hj qfCG Y GkOe ,qeYEG dSQ jEG ZJ qU SDeW S qfCGh ,eG Y dG M H U e H.LdG jdG qM Sh ,QGR dG ac H G g

jDhdG - e

G ```j``````M IQGOEG ` è``bH ``````W``````dG `````````T `````à``````gS ``NC`J Gae 84 dTEGJ G``````````````dG ```Y ````````````He ``````b ``````H `````dPh ,```è````GGR`````````H `````gOG````èE`````H ```j`````````S

H U Z fHh ,gh;G ```Y`èh ,````````JG h``````TJh .gS NCJ EG iOCG

e ``````b ``````bG```dG `````Ù````JcGJ H U G``HE``H jSVhY J dGh ,gh;OG HdG ag IgR QSCHic ````j````T ``````````S `````dPh,dG Qd f G eG e c OY J MqfCG ``j``cD`è ``````G ````V ih````````HY ,H FG `ÈG JZ GRMh gh cGJ QGUEG

.M

:z {U e e QGM à YEG jRhf````dG QOG```d ``YdG gCdH `è```è

LJ WdG H zG jM{GQe Gae 84`d jQ dCG 16

jDhdG - e

hdH- eGh AMEd WdG cG jH -fdG Y WTh ,MdG IQGRh edU jN eh fGG YCG da

fGG dYCG da S ``dGh , 2013 de jdGh O``G M Jh ,G mZ jGY H N QcdG Uh .OdG S Tcd dG ``````F``dG ````YC``H ``F````dG G h````dG

.eGh AMEd WdG

fdG - e

`````òY ```W`````````H hD```````````è Q` ```````è ``````bN ``W````T IO``````b QGhR EG ,````f``````````dGUTCG 9 P fEG e ,eCG , MGdGi```MEG ``V````J ````KEG ;``j``````dG ``````````G ``èbEG ``````dG ``````d ``jQ``````dG dGdG Ae EG fh ,d HdGY mQ``L dGh ,I````L H ``gh SHb

e C```H Q``````G ````VCGh .dG ``````bSHb dG Ae Y j dG Z10 e Y ``ch H e 1^37 aej fb h dG b W g UTCGQGhR c QdG Yh ,jdG GQhR cQ ``MG``````dG N WT IO````bbdG PfG h ,fGG eN SD H Jb ````Y Q````````d ` ``kjQ```L ``````dG GR ``èh

.dG

cdG - UGY,fdG LQG IQGR`H hDe bAbUCG ``Y```` ````````J ````dG h`````dG EG,dG mZ H ,MhdG S jQSd ````S`````è I``Y`````è ````J ``````dM ````dG ````S````G ````H ,```G Q``````dGEG :hD`````````G ``````VCGh .```è````G G``````dG

hdG ````LQ``N AGQRh S ``````LG

:eh ;YG J dG IY iMEG,fjHh ,I`````````G ````j````dGh ,``````f`àLG CG EG G ke ..jO dGh ,ehY b Ff d Ua SddG GdjCG aSG dG dGGYe J S Hh ,SCG Ggj{ :VCGh .jQdG VQG J RGdG IOYE VQG L HSG

.zVQCG Y idG

dGY A - fdG S / jDhdG

N ```Y ``j````````d ````J ``c````T `````````YCGVCG J dGh ,e f GL SdG

Q``````dG ``j``````dG ````b ````````SCGhj dGh ,dH FdH dGh adGe ``cCG (fdG MG) a QSG MSdG ````YCG Jh .````Y ``jQ e 50-G ````dG ``j````f ````b CG````J CG ``b```òj ````dG-G G EG jL Q e 100 aVEG

bdG Rhj H ,kGe 154 Y j dG

Sh , ```kjQ``` ``fi 250`````dG ``L``M ``````LEGY jQ eY SG Y cG IQGOEGY hCG Id dG dG NS bGQ

S ```dP EG `à````VEG ,```è ``fG``L ```````èbGeh dG U O``Y Ye SdG ``cQ`è``j````dGh ```à``dG GQ``````Nh GQ````````dG

g ``Y ``j````````d ```J ``c````T ``````YCGh .```c```Ge JY U De ``N SdG

.eCG ,e fG L

jDhdG - e

WdG cG Y IQOU jM fH XCG ``````````dG `````è qCG ,``è`````````Gh A`````````ME``d(1Q1) ```V``G ``j``HCG T `N S dGjHCG T ``N FH (2Q9) ```H fQe ,``F````HdG SdG bdG fGh .VG dG e

T e fQe FH 1 H G QSCL T aG ie Yh .2013 SQeSdG ``b``dG kVfG dG afiT N Jhe H G QSC dG. 2013 dG e SQe H fQe 2013 jHCGdd dG dG QGSG EG jdG QTCGh

.2013 Y e jHCG T G

fGG YCG fG ..kGZz2013 dU jN{ QGhR

S bZ Og 9 J fdG Y WT QGhR

VQd zSe IYe{ J dG MhdG à j zjQS AbUCG{

e{ e fdG MG WEGjQ e 50 H ze fGL

j dG à dG TDe

V``G j```HCG ````N % 1.1

03

03

15

06

06

0614


2/23

j dhDGh GQGRdG AchWdG adG ```c G ``Y

jDhdG - e

```ch ,````W``dG `à``dG d IQ``j``H ,``dhD``````Gh GQG R````dG A```ch IO````````dG `````ÙCG `è O``Y ,```èCG U ,```b.WdG adG c eBG b e H S cdG AGdG ,dG H dG e dUh id dSGe JGSG OcCG dG dG Gg jj e hJ WdG adG c Y eT RjEG EG GSG bhhJ c ,jOdG WdG QOGdG OGYEG jDhQh dG dSQ J jMh I Qe G h aGeaGeh bCG Y GWG c .dG Gg N gOfG eGh hCG IQhdG S jQG GOGSG RjEGGYGh dG dG aCH OhRh UGG MCG ah U Ye Yb e j eh G dGGg Y FdG dj dG UGG OH GhOTCG bh .VGZCG IOe fhdEG dG fCGh ,jQdG

.dGh OcCGh jQGOEG G fl Gh aGe e j h ,dG dGeCG jb JGSG SGQdH J dG Y JGSG U YCG WdG adG c Jh

.feh jY e dhDG Qch IOdG e L gCJh OGYEG EG aOdG adGh

2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G 2dG jDhdG

jDhdG - e

H ````````jhGQ IQ````````c````dG ```````è ````````````SG,dG `````````dG I`````jRh ``j```````S```dG O``````S

FQ ``F``f c G``g`è QahdG ,```èCGLddGh d jQdG SH eL QahHh NGdGh LQG bdQahdGh ,`jh``dGh fG SdGJh ``````````dG ````N G``````````fhhY G``j``H ```dPh ;```è````H ``f````dGM ```H ````````S Q``````c``dG Q```````H ,I QGR````````dGN h ..I`jR`dG e Qe HdGeG ```H h ``````dG ````LhCG ````b``è A``````dGjQG gCG Y de K M ,IQGRdGhH dGh IQGRdG gJ dG OcCGeL he :H e ;IdG g YcQG egG `à``dG i```HCG ``bh ,````YhG G``g G e G``G OHSdGh LddH j a S adG bf c .dG Gh dGh

SH eL G`N e IOSG feEGhe IO``àEG fCT e e c jdG.dGh dG jG heh Y eLY ```F```dGh ``dhD`````G `è lO```Y ````````Sh

H G ``dG ``Y eL h`````èVH dPh Y eL h Fe VYUdG gCG Y bdGh IOSG J

.hH G

jDhdG - e

ffdGh ````j````````dG ```````dG ````YYLG ,``èCG U ,iQ`````dG dG OfG QhO e jdGh HGdGHdG IdG e (2013/2012) dGZ `H S IO `````S SFH ,dUCG QHh ,dG FQ GdGh .Xeh dG AYCG IOdGCG ````````dG -````Y``````LG ```N- ````````dGdG FdG SdG fi HdG G````jO ````X`è ``Y````J h````````dhDdG je jdG Tgh , dGNCd ` `dPh ;h dH dGh ``jQGOEGVe M JFeh gf LHed YdG jOUh JGhdG MJb M ,``dh``d``H ```G ````dG dHdG dBGh MG e G kOY dGJh IGhG dN e Xe H YdG jOU bhdG

H EG GhQTCG c .`G dG dGJJ CG dG jdGh HdGGh`````cCGh ,````JGh```dG ````M``J ``````V``è ````Ye e ````SGQO O```Lh `````gCG ````YMJ Ve SGQd e cT

;eG `````dG ``Y````dG ``jO```ÙM `````VGh ````jDhQ ```Y d ```dPh,dBGh jOdG g MJ e OHCGH ```````dG `````H Q`````````J ````````d

.YdG

fdG - g

FQ jG dG H TQ QcdG e ``be j dG ddG GOJhQ Ae dH ,eCG ,bG EG dM H j dG IQjdG V ,HhQhCG fGe cCG

.GdgSGh AG AfCG dH -aGG adGh- de b bhj dG G QGhOCG M Y FdG e e T EGjh ..dG Ae TY cCG fd jG ac Y HJh ,FdG d dG fGG ``gCG e GO``JhQ AeMe Y ``gh .e e 390 ` è``GY bf 160Q000 G``M kjS j c ,G k`è``````c 40Y jj eN EG aVEG ,``LQ`Gh NGdG jGdG h ..dG M Ae 1000 Gh T N 500H e dGh O````Gh FdG jhdGh Jeh ``G

.GOJhQ Ae Y f j e gCGAH bG FQ e OTCG ,IQjdG jf hGdg e e ve keh kGc kjObG kMU j dGid CG EG Ge ``LQ``G ````dG Y HGHh jObGGcDe ..``fG``G ``N `è jObG cGT Gdgh dGfGG IQGOEG jddG I``G `è IOSG dG ``YdG H TQ QcdG e b ,NBG fL eh .GQGh

cdG e Od IQjH ,eCG ,bG FQ jG.zHzh zO{ cT H e jddG

G zO{ cd dG jH de dG bhGh T EG cdG Y FdG e SGh dG YU ..dG hO e OYh dG H J dG YhG MY dN ````WG cdG Be fGe dH ` `b c

.dG YU gJ dG YhGcd dG FdH de dG z `H{ cT hVjdGh dG Gh G J G

.dG gJ dG YhG Y dN J fGGh..dHQSGUaMkMTcddebhYhG `è ``j````dG Y e H ````Y S CG G``cD`èFdG ``Y````````dGh GQ````Gh ``fG````c bdG ``jO````````bG..edCGh `jh``````ch````dG feh dG e YcGdG bY ie jd kGc kegG J fCG cQSGh QdGh ObG dG `` hdGhcGdG jJh SCJ U Y S Gdg e ````YCG ```LQh `Ù``G ``````dG SDe ``H ``jO````````bG

.jdG jdGOH AJQd G GdG N f{ :de bhhdG bJG J N e gjJh gjJh jQdGjddG jd IYdG kLe ..zjdG H QdG

QSG ```àG````Mh ````````````dGh ``Ù``````dG ```è IO````````````S```d.dH

kNe dG id CG bG FQ e cCGhGQSG ``````````S ````````G ``````LCG QSd k``````S```èSh dGh aGG e eM aJ N e LGQgORGh d IGh G jdGh fGdG e YJGSG ``b``G ``Y ka LCG GQSG Vh

.SSCG dG aJh SdG QGSGh Gfl Q``````````S``d ``j````d````dG ``c``````dG ````d```è ````YOheG ````````Jh ,```fG``````c ;````````````d``H ``j````G ``Y``````dGj eh ,jdG bdG `` QSGh ,JGhH HGhdG Jh KJh jQdGh dGh eG IQGOEHIQGOEGh jdG ``H dG ``````dGh ````dG dG SDedG CG ````d```è ````cCGh .``````dGh A``H``````dG `è``G ````bG GR``G e jdG VG GdG N MCG EG G k`````è .````````dGh ``b````dG `` S jObGFQ WCGh .dH jddG GQSG e dG gfb Y ,jddG cdG Y FdG ,bG bG jJ ch jdG Fh bGc ..dGh dG SQG aCG àh jQG J aJ ch dH bG fh YCG Y WCG

.dG d OGj dG jQG Y dGh G cdG

jQdG SH eL e hdG J dG dG IjRh

dG dG GjO Xe YJ hU hDe J ziQdG ffb{G Uf - eYGQdG jRh GLdG L H OGD`à QcdG e cCGedG IQhdG YCH c ,dG c ,dG IhdGh

(hdG) IG Cd YGQdGh jZCG e D KdGhYdG Qh``dG ,kdM `èhQ djEG UdG j ``dGhY dGh jdG e jdG G H J dGdH VdGh dG aeh FGdG eCG e SCGQ dG jG QcdG e OH Ge .dG YGQdGdG d dhG Yeh G Y jJfdG hd dH JCG CG j c .``Gh VGhN ``Mh````G ````dh``dG G````gCG M ````dG ``K````dGh

.2015 dG b dG G G jeGf :````bh ..````````````dG Ih````dG ````b EG ````d```è ````JhdG Gg jGH dG dG IhdG b gCjeCG QhO e FKKh Qe e cCG OYG (2013)dP ODj CG eCfh .2020 dG M dG dG jdFG `è dG ````fG %200 G````H Q````J IO```jR EGGNDe bh dG CG c dG GQ````SGh dGOGYE I``````G C```d ```YGQ```dGh ``j``ZCG e `è ````b````JG.2040 Y M YGQdG d eGG dG JGSGe M QGSH QJ dG eM iDhQ EG :de bhG G S a dhdGh G GG JdGh YGQdG dG FcQ e IcQ FGdG eCG T

dG AGdG `èRCG N e SJh OGORG b gCG CG EGdG L ``dG `èCG I``NCG GdG dG MLG eRCG EG PEG ,AGdG aJ SS OG e jG JbY Yh ..AGdG QSCG dG JQG Y a JYdG bdG EG :b ,YGQdGh jZCG dGYGQdGh ``j``ZCG eh dG ``H Cf dG ``j````dGhOL J gS VG GdG G``W IG C`d,dG Ih``dGh ``YGQ``dG Yb ``j````Jh d dG2012 ```Y ``jG``H ``````G ```ÙG````dGh h````````d ````````fhdG ``d``N `è j dG d e SCJeGdG `è IO````````SGh jdG GQ````dG A````H I``Y``````Gh

.G eJ dG jQGh

QhO Qe 1.3``è ```cCG O`YG :GLdG2020 Y M dG dG jd jeCG

``jh GO``JhQ A``è Qhj ```bG ` FQdH ```jQSG U`dG Y jddG cdG

SOdG f ToJ d WdG dGdG .. YSG G e

fdG - e

da ``è ````SO`````dG ````````dG ,``````G ```````dG ````j ,```````Jeb CG ````H ,```````è ```à``fi ,````````d `````W``dG ``````dGbdG ``````Th ```dG ```à``fi fl da dGaG Sh .QX afih ,WdG Th ,NGdGh

d hCG YSG G :YSG HGh ,N jh G dG j CGS dG dGdPh ,AHO jh Sh ,OdG MCG j fdG YSGd G dGh ````gG`dG ``L`````MG ```ÙQ ````HjdGh adG JM eJ dG G fl dG

.gZh VjdGh YLGhfl G HTh HT 120 e ``cCG QShWh ```SQG```G `````W ``H ``YR`è ```à````G ``````dG ``FG```TjfCGh Gh Y `Y MdGh ````dG dG SDeUCGh fdG ICG``G Lh YdG ``dGh VjdGdGh `Ù`G dG edG Hh IdG SDG

.UG LMG hPh ,aG G UCGh eGJ J MG ddG e G kO``Y S cCGj ```dG ,d ```Ù``G ``L`````MG h```d `Ù````dG `è``f``HI jh ,N hCG YSG G e eGdH

.fCG e e AGN aSG S c .ejhd ``f```dG ````G ` è h```d`H ``````````dG ````NGO ``èhMdGh P````fG O```è d ```dPh ,```Ù`G ``L`````MGjQGM L dg J CG QG e c .````dhG aSGhVGG `è Ve S M ;`dh`d``H ``dhD``````G ``MCG `è,e afi da Jh .Gh ,dG a J dG

da j d S `dG G G dG efH IVfi EG aVEG ,HjEGh HgP IQdG X Y fl

.e a GG jQdG Y

fodG - edG TGQ / jJ

````````fOQCG ````````G IQ`````````S ```è````bCGSG M ,eCG Ae ,TdG

:d WdG O````YCG SYh ,SG Yh ,SG YH dPh ;IQdG icPh ,GMG M .. .fcfEG,dH ``dhD``````G Q````c `è lO```YSeHdG dG ASDhQ e lOYhe lO``Yh ,dG i``d jG

.LQG IQGRH dhDG

d WdG OYCH fOQCG IQdG


3/23

QNCG3 2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G

dG dG e QTEGh Y aGd IYO eG G à SdG WdG H H e

jDhdGe

WTh MdG IQGRh e hdH eGh AMEd WdG cG jdU jN eh fGG YCG da H fdG YJh ,G Z j fGG dYCG da S dG ,2013 dH N QcdG Uh .O```dG S T e jdGh O``G MAMEd WdG cd dG FdG YCH FdG Gh`dG GYafi MdG M j EG j hG qCG Ve ,eGhg gG jh ,IaGdGh G H jG Se N QXEG aVEH ,QGhd jObGh aGdG FG SGQOh edG Ye jG QGhR fEG LEG jJh MdG MdG FN SGQONe H aJh QGhd dG fG Y qdG Ua j G qCG2013 dU jN QGhR eh M he jh .MdG HM fe dU EG eOdG M Y IQY g hCG dG ,T EGITe He AGLEH dPh ,G hCG dG jW Y AGS a G Z

jad hdG e Qeh kGH jad dG jM e eILCG GSH fdG ASG Sh NGdG MdG jW Y kGLqLQG ``M`dG jW ``Y dU EG `èO````dG ``qeCG .(PDA) qdGeh IFdG Y RJ qFMEG bH N e JfH L aIQY a hG e dG dG qeCG .dU Qe e eSG j qKHe AG``LE``H fdG eL S M dU jN QGh``d e Y.dU Qeh dG jM e dPh JQOe id QGh`dG e dfdG e dG VG d dU jN QGhR eh M R`àCG `bhqCG FdG J VhCG a QX afi MdG dH qG edGGdH fQe QGhdG OY kYJQG T 2 012 d dU jN SekGFGR (339,579) H fQe kGFGR (351,195)QGhdG OY LEG H M VG

JG fdG A``L ``bh .(%3,4) H f kfi 2011 ``Y f e e G kFGR (211,0 42) gOY H M QGhdG OY M e hCGH M fdG JG JGQeEG ALh ,QGhdG OY LEG e (%60,09)OY H H ,QGhdG LEG e (%20,15) fe CG GFGR (70,766) gOYGFGR (2,786) , (2,371) , (13,843) jdGh jdGh jOdG QGhdG

.GdG Y

fdG aJGH

SS GQh`````è L aJGH cadG UdG ```èCG YdG fG SCGJh . caS jQLh dG LQN ``JQGRh HhDd LQG IQGRh ch KQG Sj H MCG IOS G N

jRh Ff ``jQ``H H e cadG fG ``SCG`J a ,SeHdGbY fl G ``N ````f``G VSGh .cadG ````LQ``G

jObGh SdG ````G jdG jdG H FdG hdGOJh ,gjJh J Sh ,MdGh dGh jQdGh jQSGhG `````gG GP ````dh``dGh bEG jdG `è jdG ``M AGQBGFdG ``gGR H fi H QH QcdG dG dG IOS G MY gMh .caS jQL i`d G `Z G dG S

IQGRH SdG hDdG Y je ,jQ eHd I OS cadG fG.jdG LQN JQGRH dhDG e OYh cadG LQG

2013 dU jN QGhR eh fGG YCG fG .. GZ

G hdG d caS fY Me

dG S H dN /dG :He

dG fi H S /jdG :jJ

kGOGSG Gdg QjO Ae (````Y T) fdG fdG jdG S Uhdh G dL LG aG YSh ,2013 d YGdG QHEd QjO Le cQdLG cQG hdG fl e jdG GdG IOb e OY QHh ,Gdg e QdCGYGdG dG e OY e SGh cQh ,(6/23-20 ) IdG N j dG dG hdG dG

.dG hO fl eGdg i``d G dG S S BG Q``M ``H fi dG ``L IOS ``c ``bhJOS Cg M ,ddG QjO Ae gSQ H Y T dG e ee jdGe dG S N Y G kR````jEG JOd dG Fb b c ,UdG eS Y dG bWdG L IOS Cg c ,H e dG fGGh G gCGh ,VG jHCG WdG VQCG JQOeSh .fa jQH 2013 GOeQCG GhQ Le d LdG cQG Y dG bW,cQG dG WCG H GQjdG OJh ,YGdG d kVGSG YGdG QHEd QjO LebW cQG dG WC SG YG M jdG Id VGSG JhH G jdG VjdGh jdG Heh VjdG HG e OY Sh ,jG AMCGhWd hdG dG LG QGhR S cQG dG GHCG S c ,cQG dG WCGIOS U ``bh . dG dG aK ``Y j QM G``J `è dG ``g `è YLdG h jdG Gdg id G dG S S BG QM H fi dG L

CG H Gdg g (Y T) dG f fh Ic MH TCG { :Fb G

MG QWEG dPh ,YGdG QHEd QjO Le cQd kjH ke (6630) ae bLG G``g cQG ``g Jh ,Gdg SCd (525 ) icd jddG G jdGdG dG H bdG UGhCG WJ Y T d dG WdG QGhOC`d kGQGSGgG N e jddG Sf d Ie fe f fCG c ,gQhJ dG hdG ThGgCG M Y c dO g dGh G Te Heh ,g H dG ddGdG dG MU IM fe d e edG `èCG AL LCG e dGh ,edGh dG

(Y T) d dhdG jdG MdG fH - YQh G M - G S H SHb

G dL b dG IMdG dG g Y T dG qC``H f h ,dG GQ``b fl EGd YGdG QHEd GOeCG Le cQe AKCG JQjH Gdg e QdCG dhT) dG Fb MdG Uf H S H cdG G bh .zGfBG d dh c eY 2005jQH 2013 GOeQCG GhQ Le dG M dG -G h - LdG cQG H{ :(YQjO Le S dG ddG QjO Ae g dMQ dG ,jdG fa,hdG fl e HMh YGT S (70) e cCG a QS dGh ,2013 YGdG QHEde aVEG Y Y e Qheh Gdg SCd (525) icdG d LG Gg jhe dL jYQ cQG d VGSG LG Gg N Sh ,jddG jd zG{c ,jYG e Lh dG hO fl e jdG GdG IOb Qc e OY QHh Gdg Fb VCGh .fCGh ddG e jdG Y j cQG d MG efH J SfGL RG``HE ddG e jdG LG G``g ``N dG S { :Fb Y T dGY Wd QGhd HGHCG dG S c ,jdG dG dG QEGh fdG IQG LhCGh.zcQG dG IObh dhDG Qd SG M EG aVEH dG S dG QdG VeN LGh { :b MdG g N dH IQdG FQ jG Uf H OS H bdGjdG AGLCGh UGdG H QjO Ae EG UdG jdh GhQ Ae e jdG MdG QefCGh ,Gj e N Y MdG QS fhJh gQRBJh dG bW JJh G H dh ,dGFf .{ jQdGh IQGh Gh fEG H jd kWh kLGh fc cQG H GL Qac H TCG { :b dG dG G S e Qe dG N H HdG L jdGFeR e YCG Sh ,IOeh IjL GQe cG bh ,dG bW V cQG MCG c

.zGdG gCGh d AGS N dh , N dG d UMh mJ H

jdG dG dG QEG RGHE da Jh GdH YGdG QHEd Q``jO Le à QJ zY T{

YSG fi - jDhdG

,zjDhdG{ IjL ,eCG ,``YEG ``jRh G GY QcdG e QGRM dSG a ch ,dG dG SDd de GQ jR V

.jdG FQ FdG,jQGM Tf L ;dP YCG ..IjG bCG T dH de bhAGQBG ad de SGh ,egh dG ce VGSG dN

.G g N VoY dG MhWCGhSQ LGJ dG jdG de Y zjDhdG{ tU VYhQGbEH ``j````````dG :`````èh ;```è``YEG dH A````JQ``d ````J````F`èh ,``````````dadG Ge `è Td ,dGh YG ``f``b Y jdGQd LhNh eYEG dG e Y aGdG IQhV EG aVEG ,jdGEG LG hO vJGP QG jJh ,adG e edG hDT d

.OQ GAGLEGG `è ````c ````M ````Y dG ````gC``Jh ``jQ``J b P````````SGh

de dG dW M ;YS ````dG ``HG``b SG dG TdGAGS ;dG gCJh jQJ Y a ``cCG QhO ``YEG IQGR``d j C`Ha G AGH fSG jW Y dPh ;LQN hCG dG NGOdG HG ``N e hCG ,h`dGh HdG jG Y ``YEG ``jG Y gCJh jQd GQhO Q```G EG fodG ```è``YEGhbG c .YQe GQ```J `è G J `è ``X ;adG ``Y SDd GQ hdG H IQGRdG J CG YEG jRh e Y dGCG Y fhj jdG AG`Gh jQdG JLMG O H ;dGiNCG e de Y VoY c .GQ hdG d jOG dG IQ GRdG Je eG Y G HU gh Y AGOCG AKCG dG LGjdG `bGh ,g hCG GQGRh fc AGS ;dG G Gd eM L hG IQGRh d SdG WdG H J de YY de Y bh .eG Y G Jh ,eYEG e UGdGN LGeh YdG gCdGh jQdH IQGRdG GdG GcDe ,MhWCG g,jdG e jd j jQdG Ve CG EG Ge ..QGSH jQdGdfh ,fG G``g Y cf :``bh ,jQdG GQh```dG Yf Y cdGh

jQd ce ebEH edG aGG Y GNDe M bh ,UN egG,cCG GQh``dG e IOSG J M Me H jQdG d ,`è``YEGGh Q````G `è adG e `à edG ``c ``jQ````dG j HhSCdG GG fCGH bh ,dG G edG ch QGh GhVGh ..```YEG IQGRh G```TEG Sh `è``YEG jQdG ce d

J IQGR``dG CGh ,e UG dG SDd IGQ R``dG YO EG :defCG Y GOe ,eYEG dSQ jEG ZJ U SDe iCG fHW S ``fCGh eG Y dG M HU e H Hojde NGh .LdG jdG a M Sh QGR`dG ac H G ``geYEG JGO Y Ijd dH LH -zjDhdG{ ISCG e- QGM

:eh ;JGQOeh JGhf N e H J dG YdGh jdG gQhOh,ObG iGh ,dG GQO jDhdG IFLh , jObG jDhdG IFLadH YdG H J idG Qhdc QaCGh MhWCG d Jh ,jOGh bGGh gCH J dG JYVe dc ,eSEG

.fGL ac a odG G AGK EG oj

odG eYEG G AGKEG à eSEG Y KCGh IjG J

gCdH ee :z { `Ù e e QGM ``à YEG jRh

eG Y G Th `Mh ..fodG QOG``d YdG


4/23

42013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 GjDhdG dU

Gh ..YGY HbQ : S BG ``Gh ..YGY HbQ : SBG `Ìj``G ``Gh``dG QG`ÙE `è

d YG LGe Y hDG T a . egG Ye ,gGG IOe T .. YEG IQGRH dGh YG je S BG Y H S H qdG dG MUM YhdH e b YCG M c cCG JDJ,dG fGO YGHEG IT Sd G j dG UdGh JdG T g ,afi edG FGdG e aGJh ,fdG e

TY.. .Gbh dG QdH FdG de eCG e t gh ,G de J id dG dL dG MdG Ge JcGP SGQ GJ M ..e OG . TgOEGMQ jGHh UG dG SQH bdG e dP c bJh ..aCG Igeh MdG SQh dG Ic j IQG e Qf j c M ;fGbCG H IhdG e oJ dWYEG IQGRh GJ h CGH G IG.. .GhdGh Gh XdG :T CG IM G ddG jh gH Od ;SdG dG SGQd IG jdG EG kM JNCG dG ,dG

h ..S IY iMEG e cCG e G Gg CGj M ;dGh YG je EG kUh ,jdH Leh ,Y CGQ SGQO UNG XH GkQhe ,eY bY Xe e kLQJ qdG Y lheh .zdGh YG fb OH dfl Y Y Wd LGe{ c j H ,dGh UdH MJ dG zYG Y HbdG{ IQY GSG S oj YaM IM G g c Y zjDhdG dU{ dG bjh .c L j be e Y IhY ,b Y HQCG BG M d QU e Ubh ,Hd TY fCG

.HOCG AdH Ieh ,G AdH

ddG ja He

HQG Gf / jJ

dhdG dhDGGMGfiG jdG dG QhO

eYEGh dG bNCG e SGQO J CG EG JCG

dGHQ dIL aVEGAHOCGhdfdG dIQGOEGhC SDhJ

X CG h be CG `à ```Y ```LGh ```Y e```N

dGY OYGh dG jJ JYS jeCG SGQdG Ia

d YG M YhdH e

TY.. .Gbh dG QMQ jGHh UG YEG IQGRh GJ h

h ..S IY i

qdG Y lheh .

aM IM G

jGdG ```dh :dH ICdGh OH jDhdG dU jM d G CGj.. jdG SQG ``à eG ```dG M FGHG `SQOh , e ``jefc ,dG MJ T Ge J d hCG YdG IcGPh,bdG dP N M , e j dG QdG Y b H eCG

. ``dG dL S e SjW Gd dG Y HZ cJCG ,ddG Ia ee e :OjhhCG dGh Md d gdG hCG dG Ic d IQG WCG e LGdkGS hQh e EG gfh CGf fMCGh ,IQG NBG EG e e dGjdG aCG Ig hCG dG EG gd ILCG IQS f hCG GbCG Y

. JGQdG aCGh,gCG b j bdG GW IQG OhCG e LGJ c : kFb S qcjh fCG G bGh dh , H e S GOH Y KCdG e afl,dG hCG dG hCG NdG e eCG c M ,a HjEG KCdG e G N dG EG MC .dP H GY e NOCG kfMCGhid qe Gd dG gCG JCj CG Oj c ,GdG KCJ e S dM

.GdG S Y dG hO dGdGG kf : JM S e Icd G G J jc P G ke qS hSQe EG NOEH gCG a ,jW Ga dG e dG Y bJ dbdG dP Yf e hCG gh ,UG dG SQe g, IjL NGO

.dG SQeh e QG`M AdG H q``Nh dGdG W eY cJCGhkej EG e ``NCG ,IQe IjL NGO SQ dG hCG ,jdGdG QG Y G kQ`à aG h , d Q d IR``LEG SCG a G k``MGha ,dG SG SQ dG VY aj CG j a ..FGHG SOdG dG e a SQOh .dEG G dG FGhCG e dHjHJh J AGLCH JG M ,dG Ga aCG fch fK hCG EG

.UC ,edG IOd G kOGSG jR H HL SQ dG K : OjhdG G``g H Lj dG SQeh k````HOCG ``c dG LJ

.edG jfddG d `à````S ,```jR ``H ``H``L ````SQ`` `è````dG ``j``f````dG A```````fEG ````Hhe fQdc jh jfS eH jeCG IG jdG eGch ,dP Y JG CG H dG SQe W e AbUCG e Y

.J fOY,bhCG L ke qc fC , ADg e G j ILh Ia HhQb h . kYL d aM fLCSG fEG M ,cCG Yh dGh SGQdG QeCG CG cQOCG CG H ,SGQd fK jh EG Y MQCG CG TCG KK H HdG fh bdG GW ke f W kT f dh Gg J SdG dG Jh ,GjQa jh EG fGh .bhG cG jeCGAedG H d ch e fGh b Y jeCG G Y aJh

GS K N LJh ,e JCGh e ``cGPCG c jdG jeCGN Od O```YCG h k``````jCG dG SGQd ````HCG c ```fC dG fh. dGh QGSGh IOdGh YH eG Me AfEG ZQ ,IRLEG

SjQddG IOH dG H Y EG ``Y kah : kFb hYLQ H dG f JM ATCG KK gCG Mh ,SdG dG

. GhdGh e AGTh Xh Y G ,ITeIOdG Y kYHh dhDGh JhdG e MGSG ``dG S ijh

.dG ``S fh jH. aCG Igeh IAGdGh VjdG a jGdG eCG

QGG SJ

AH ````Y ``g``KC``Jh ````j`èCG ````SGQ``dG I``à `è IO````````S``H ``q``````j `````àha Y Yj `` SdG dG ````SGQO :`` dG j ,TQdGh SdG `````dGh SdG ``j``````dG ``N `è ``Y H I````Ge LN bh ffEGh YLG dG e AL SdG Yh ,SdGIL bfG FYCG Y YS dG eG e IL H SGQdGe H fCG c ,``HOCG dG Y H a dch XdG dG Y Y IQY gh ..HdG G aCG Sd M kGKCJ g CGc adG J HdG QdG N e JG GKCdG edG HjEG JGKCJ SJ Y hCG jf fc AG````S ````SGQ``dG CG

.GLdGh

OYG JYS jeCG IG jdG SGQdG Ia :Ojhe edG Ua MJEGh dH dG cGh dG SGh GdG Y SQGdG jNBG fLCG dG e hCG dG gCG e AGS fl T

JG QdGh QG HcEG FdG fi SCG Gg ch ,jeCG.G

dG IG

OdG Gg h ,dG IdH j NBG fL EG jH S jhS IY N Y a ,``d NCe XdG Q````dG :`` dG jJ hO dGh YG je XH S IY iMEG e ,je XHf GS d FXh IY J dP bh ,YCG Xh EG QJ hCG.jdG Leh eY bY Xeh Y CGQh SGQO FNCG ,IQGRdGdG H hX CG h be CG Y LGh Y eN CG S ijh

.QGSG jM j e Ggh NBG AT CG hCG XdG QdG Y

HbQ jd LJ H`bdG J MCG : S j ,dGh YG IQGOEG e ``Mh, J QUh e e cCG c fC YG Y

. U Z Ggh dGh dGh UdGe LGe EGh HbQ jd LJ a dP J HbQ c CG Wh

.dGh YG fd dfl LJ fCG Y WG LCGie Y dGh YG fb LGe Ia b : S HjhJh LGG QT dc ,YEG IQGRhh iQdG h dhdG dhJ kjCGh d fdG Gh dG L jdG Me,TdH VG Gg fhdEG jGh ``YEG FShh G adG eOb T jJ g CH cdG g N e fG ALhd LJ `à , ```èh , jdG ``g ``g `è ``èCGh .dGh YG ``f``b

.BG M ee

dG dBG

e Y jd : dG j dGh YH dG dBG Mhb gCG e dGh YG `` JUNG SQ dG bCGOdG Q``Nh ``NGO YG LGe UNG jh YG IR```LEGd ````JR``LE G k````` ,``èCG J GPEG dM ````M``Gh ``jQ``````dG ``H````chLCG `è I``FG````d `è````Gh gf OG```G ```f```YEG ````LG`è ``d``ch ``jR````dGhISBN dhdG bQCGh GjEG bQCG H j dG bh .Y aGG

a adG b `èCG .````G G``g dG GAG``LE``H dG H dfb `è `àG````j `` ````fRG``J ````LG`èh G adG ````Y ````S HSDe A``````fEG W SH dG G``g ````j ``d``ch dGh YG

eh .hd dG ASG e cCdGh hCG U QGUEGh UjQdG Hch gjh dG bH QGUEG kjCG dG eGAGLEG bh .dG G YCG e gZh adG Y dhdGQhOh ```YEGh ``j`Y`dG SDe A``````fE W SH j ffdGY aGG ``LCG e dG LGe Jh gZh HGh Gh dGYG d S feCG jd IFGdG qCG c ffdG hdG SG HdG FQ IQGR``dG ch IOSh dG g S eCG e TCGh ,dGhGdG IQGRh e dH bdG GP GQGRdG e Y jY JhdG Gh jdG hDdGh ``bhCG IQGRhh LQG IQGRhh adGha dG j dG dGh VGG dG EG ``h .```YEG IQGRhhAfEG W G S Y VG YL QG``b P````JGh dG b e

gZh dGh adH J dG VGG H hCG U SDe.G VGG e

dG dG eh .. JGdG HGdG

dG ````````SD``G `è ````H````dG ````JG``dG ``HG``````dG CG `` dG i```jhAT ```è````dG ````J````SQ``h Y J ````dGh fCG dGhbdG e dG dGh ,JGdG HbdH j e gh ,eh QhVcfG M Y ee Me JCa fdG eCG ,ANCGh GRhdG

. jdG Fh fdG OGdhDG e G``MG fi G jdG dG QhO CG EG jhgC GQOEGh Y dG LGJ dG Hd J gh ,dhdG feG J Y J IQGRdGh G e aOg dSQ e jODj ee ``W q d :jh . SG dH Qh```H dG ````b ``LG `èIhf Y ` ` `bQh J A````KCG c ```è``YEGh dG ````b``NCGcCGh dG gP GkQM ``cCG d G kNDe a dG SCH `YEGOLh feEG dGh G Gg SGQO J CG iQCGh , H dG q GPEG kJS ijh .eYEGh dG d dG bNCG G Gg eIQG de dG dL WCG CG e ejCG aCG J adG CG,G SC dL de Uhh { dG QOj CG MC f f z:keS kLJ j Ggh ,dGh CGdG jM CT dG Gg H b h

.Jh H dG YEGh adG edGh dhDG

IjG GQGUEd e G dG f cM g : dG j dG cM MhdG J IjL f QhO OLh dP cGjh ,INCG GdG dG

,QdG HOCG dYCG iJ CG LCG ekjOe YJh G``HEGh HdG Yie Y AGS dG he ahG ASCG UCG dG dch

hCG OG dG e AGS LdG ZCGh .GQGUEG hCG dG HdG.IL Lf Y H g eGdG

QGUEG e fCG : j ,dG OY IOjR j e a f Lh MhOJ LCG e ,dd feEG jd kFQb g CG W dG e jGG Gg W CG bJ YEG IQGRhh e a ,QaCGh AGQBGij e : Ojh . ffdG hd meh e dG CG W M aGh SGQO Yhe SGQO Y hCG U QGUE LGjQe He QGSG YSG d IQH H a jjh IjL `` hCG U aVEG dch ,Jh dG QG```ÙEG

.jdGh jdG QGSd HjEG aeeYEG d aVEGh fhdEG adG j a eCGIL f b e He fhdEG adG CG S ia ,dG JGd SJ fhdEG adGh ,OjORG dG gh Y AGdG e

.dG eYEG G j H kejh ka kT:j ,Qb Z fCH HdG Gh dG d JG UHhhCG fdG i``d IAG````dG ie i`è ``M Wb ````MCG QG```ÙEG J dG FdG G OY IOjR e d : Qjh ,HdG GJdG e jG JG FSh jGdh ,fi dCG EG RG H Jh IAGdG GOY Y FSdG g KDJ CG H fEa gZh H dGh

fG ````````Gh eG SDG `è GQO ```è `````èh .f `è. G IAGdG f IOjd Gh eGdG Vhh IAGdG H

HdG Y

,UN Y HdG Hh H : dG j ,HOCG dYCG Mh,gfCG M cJh ,Y ``MQCG M JCJh HG M e J adh ,LDhCG fMCGh W dCa qY J HdG dh Ic Y JfGhcCG H`dG SQ gdG AUh bdG LCG CG CGh , IOY hO ggCG Y W e A`L g j ,IAG```dGh ``WG `Mh .eOdG IdG ,adGh d e dch jGg g Xh J CG bh ,IFGdGqL g e c CGbG EGh ,JdDe IAGb Y UMCG e ASCG g dh

.dG Yh eYEGh dG G ehHQCG QG`````ÙEG ````H ```jGhQ ````dC``J EG BG ````WCG :`` dG OjhcCG GPEG ,GRLEG MdG IdG cCG e IOYh ,b YGa Y c dG G e Y d dch .NBG AH keUTh QaCG Mj fCG S jh .c gQGUEGh aCGjh b OS EG IdG IQH Jh JGP IG e HOCG YCGdch ,IdG SSCG g dG VG e edG jWh UdG ee,dG G a YGj SCH edG IdG e Ad QG``G AHb ``d``b Ad WdG ````dG I````G Q```àCG `è dG ae M hCG ,G GAG````dGh YG edG QdG ``N e Se

jh `j``d ke Gk``KC``J ```h `Ù````dG H `` ````dG I``KD``G ``bG``G ``NT jH QG``G aVEGh dG OdG Sj UdG jCG jj e S jh .dG G YGj SCH IdG Sd J gh ,aGgCG g e khCG f Cj CH ,HOCG HdG NjGPEG eCG , Ye fC G Gg fe a dc c GPEa ,QfCG dh IdGfeEG jd qC L GHEG J eQdG ZdGh GHEG M aj cYGHEG HdG aVEG j a , kHe bj CG h``H gGh

.jh jh S fCG Hh

AHOCGh dG L

d FQ hCG c :j ,AHOCGh d fdG H bY MhY A``HOCGh dG e OY JG :jh ,2006 Y TJ Y Ge J G Gg HS hfi g fch ,H UN L JdG d Se bdG CG jCJQG G fb QhU Hh ,jNBG cAHOCGh dG e OY jYh SFH SCJ g fa ,SQ HdG Vd ```NBGh ``bh ``H GS ```HQCG SCdG dG SGhe YLG IY Y q c ,JUNGh G e jh SCdGh SQ H G Y aGG CG EG ``dh``dG dhDG Hd IQGOEG hC ```SDh``Jh .SFd TJ ``g````Hh TJ

.dG HQd IL aVEG j AHOCGh d fdGCG Hh dG SdGh ``YG````dGh ``````SCG ````Vh ``fCG`H ``dP ```KEGh

G SFQ d jNB G MJEG IH Y G THjb SCHh L H J AHOCGh d fdG G G h BGh.G OH

```àCG I````geh IAG````dGh ```VjdG i```gCG

dG eYEG G JGd SJ CGH fhdEG adG

HOCG GHEG QNG j a IdG Y j eb Y HQCG QGUEG H jGhQdCJ EG BG WCGh .. UNY HdG Hh H


5/23

5 ObG2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G

QdG dW -L

dG ``D`` 102 IQh```dG ````YCG L G ````dG JeG KdG fEG G``WCG b e hO bJ Sh h``dGidG ````Vh J GQG````d ````YCG `````ÙCGh ``````dGhddG O``jORG e J dG WG UN dG edGYLG QG``G QhO jJ EG aVEH Y Y MdG OYh

.dhO jG H GdGh fEG GWCG HKdG fEG GWCG aH IQhdG g dG cQThGY dG e SFH ``````dGh ````YCG `````ÙCGh eGe ``cCG O`àh H e edG idG ``jRh dG Uf HUh Oah e QT G Y dhO 185 UCG e dhO 169665 O``Yh `è````G 1 508 e cQe 3050 EG ``gO``YQM d ``c ,dG 872 O``Yh ```YCG UCG N e AGS IQh``dG JT d G d dG ac N e edG YLG cQe hCG DG Y fG dG dG

jJ VY dN e j ``dGh ,SdGh SBG hO YLGdG EG aVEH DG Y S Y A YCG hdG Y ejUG J AGS dGh jQhdG GAdG ac GY HdG G hd hdG hO hCG HdG YHhH ``````dG GQGRh A``c hCG ``````dG AGQRh ````G `````ÙCG ie

.GjJ H eh dG aQ dG jQdG ac dG DG bCGh 2014 Id AYCG hdG ge bf dG dG dGIG cGTG Qe ah fRGG IjG cGTG 2015jGh edG idG jJ bCG c IG CG g idFdG ``j``````dGh ``j``G G``Z````dG dG qYLGGZdG d ``q````S````SCG ``jO````````bGh ``q``Y``````LG Q````KBGhjJ QG``bEG EG aVEH YLG jGh dH GgCGh AGG FXdGh FdG dG ,eGG dG Jh ``````````dG ``j``````dGh ``F ``dG ``````dGh `èG````````G ``````````dGGVGh YLG jdG dch ,YLGh jObGJdGh YLG QGG jJ dc qbCG c ObG YLG QGG d jQhdG NCG FGLEGh SDG

.YG VhG a dTCG LdhdG dG h AYCG hd Y QWEG QGbEG fL EG qSSCG ```Gh Od edGh qdG G```MG ``LCG `èj QWEG qEG M 2016 - 2012 Id h gjJh dGOG GMG Y hdG eOdG Id G cdhdG dG e bJG Y jdG IQh```Vh SSG,qUdGh bJG J jJ QGbEGh ,Jh SSCGgjQJ H hdG GdG M eY be EG b qJ dG hMe Y HLEG CHh UdGh Y OG Zh OG,G dG Y UdGh bJG VYh AGG bY dhJ dGh edG FSG SGQdG be q cH `èh ``qjO````dG ```G qVh .edG ``F``X``dG dGd (111) bQ bJG UH jOdG HdG G dM

.Gh GSG dG CH 1958,hG jQL FQ OfG I`à ``N ``D``G SGhGhcCG M ,jaEG OG FQh HQhCG G FQhVQCG O``Lh IQh```Vh ,YLG jG ``q````gCG Jc ``NY ````LG`èh ,AG``````G ``F``X``dG ``q````gCGh ,``Y``````LG QG``````dd fGH b e IG GGh FdG dGh WCG

bdG GP cG Y

2015 adG HfG

GY ``H N IO S S FH dG `````ÙCG `à``d ``chdG ah V QG Y YUh IQ aZ FQ GdG YLG LGJ N e QM ,DG KdGdG De qEG G N IOS b M DG Y Gj G kf ````YCG UC IL Ua T h``dG,fEG GWCG c J dG YVG e jdG Y dYCG hLe e dG LdG Y ``b ``Y dG qE`à ````d``HhH Y YUh IQ aZ gG U e j jdG gdGdG qCG EG G ke ,eY H YCG UCGh UNUa `è`Jh YLG QG````H ``````gGh YLG jGh

.dG UG dG egG hCG e g FdG dGac Y GN e dG dEG Uh e qEG JOS bhIaGdGh e WdG edG idH G jdGh YVG

qCG QYG Y ``D``G G ``g ``dhG``Jh be J `è `è j

J dG jH ```NCG Y U dG h``dG `è dGe KdG fEG G``WCG H aGdGh hdGh fG ,KdG dG GP dG ah dG e jdG cQG Ne L EG kL j dG dG UCG qCG Y G kcDeS cM Y KDJ CG dG jdG ac e eG

.dH dGAGS dG JJG dG INCG GG qCG G VhCGhMQ Y dG SGh IdG SDG Ih``f M `èfOCG G aQ hCG aQ hU AfEG hCG edG dG GYdG ``````dG ````S``FQ O``````SEG hCG `Ù``G ``````dG `è````dG `` LCadG `f``b jJh `Ù``G d `Ù``G dG de ```j```G ````````d `è``````d `````` ````dG GR ````````èG ``è ```g```ZhYCG UCG Y j dG HjEG QeCG e J ,QGSGY MdG b dJ CGh ,b Y ObG AH J CGhd edG QhO Y GcDe ,WdG edG idG GQhOh YHfG qCG EG JOS G ke .HjEG LdG g c EG N S adG fb Y jJ e j S kah a dG

2015 Y

hdG dBG jJ

Y ``H O``````S ````S``F``H ``````dG ``àh ```cCG ```à i````NCG ````M``f e

IQhdG QM Y S d dG O``G FQ HGdG YLG LGdG N e AGS hdG dG D 102OadG e gj dG fG GAdG N e hCG dG ahQeCG `è jdG ``M h``````dGh G``G O````J ``LCG `è cQ GHG OS ``b Q```WEG G``g h ,HdG dH G dGbeh ``W EG hCG ```G ````j h```dG ``````dG ``D`è qEGe ````fEG G``WCG H hdG dBG jH G VGG acfl qddG jdGh ,dG GSCG SS jJ ``LCGaGWCH dG LGJ qEa dHh ,DH cQG dG hO H dPh ,kL d ke j GQG``G g KdGe BG M dG M e EG J dG SG e jGbdG GP QeCG UNh dG S J U Y GREGQTCGh .dP RQH QhO Od c dGh UG dG edHbGdG g dG Gg DG YCG hL YVe qCG EG HGYLG jG V e j e AGS FQ deQGG gh SSCG VG hCG FdG dGh eGG dG hCGa dG b ``dGh qYLG dGdG h YLGdhdG dG e e gJ Ice bH GkA``H G kc kWT 2010 ```Y `````Ù ```NM ``K````dG ``````fEG G```WC```HfL EG FdG dG efH

.YLG QGG JdG fEG HG bhJc f ````G hdhdG ``à````G ````g ```è H G cGdG CGe eM dGh ``````fEG G```WCGgS ,ddG QeCG ac ````H``````dG ``H``````dG ```` QdG e gQYGh dGie Y LPdGh IFGdGgG fi gh ,HdG WdGe ```è `````````è ```j``````JhHG e ,dhdG dGdG ``D`è GQ G````b ````J CGJ FH ````dG G``g h``dGdG SG e jG edG ac EG j

.dG

jdG IOjdGddG

H GY dG IOS bhdG he MdG UfIG CG g i``d ``FG`dGdG ``LG``J EG ``b Hj dhdG aG g e bdG Kd fS UaIOSGh dhdG G edhdG Q``````dGh G``G `èqgCG `èh G ````G gCdGh dG j ejdG OQGG Jh jQdGhGg ``````dEG ````````j ``è ```f```L EGdG ```Lh jJ Gfl M fEG G``WCG HcCdGh ```q```d`````````dG ``j````````dG,YLG QG```G ``q````gCG ````Yad ``````dG h````X ``````h````T````````fEGh h````````dG ```jO````````````bGdG j dG G````SCG

.d eGGcQe qCG ``JO`````S ``````VhCGhhdG dG De dG``````````fEG G``````````WCG `````` ```à````H

GWC qYG cQG qgCG Y dG UM cDj Kd GG````WCG ```g ``H `àG````dG R```j ``Y````L ````Y ```N e ``````fEGGQJ e j `èh dhdG dG fCGh j eGdGhRJ GQGb e GDG g e Y J eh ,dG S GY dG IOS VCGh .H dGh hdG edG Hhe ``N `è Uf ```fEG ``F``b ````M``dG Uf ``HCd HdG G ac G LGdG Y L FGdGG cCG dGh dhdG dG e H eh ,IG dGh ```YCG `````ÙCGh `è```G ``K````dG f

dH bdG GP jdG egGh dG QhO jH ``````j ````dG d G IQ``````dG ``Y ``JO``````S ````YCGh .eGGJ dGh ,dhdG dG e S G g dhDGje H GdGh dG jd IFGdG hdG e dGeh KdG fEG GWCG H G dG S dhdG dGe H j dG Y S d dG OG U Y e ZJ OjEG EG j dG fG Gg IFGdG QdGObG f fi dGh ;G dG EG UdG LCG

.RGe

dG à fEG GWC Ie cQ hdG dG De NG ..dGHe

2015 Y HfGh adG fb jJ :G

dG GSCG SS jd hdG dBG jJ :HGdG jJ à dG IOjH dhO IOT :MdG


6/23

62013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 GObGHe

jDhdGe

84 dTEG H WdG T a G jM IQGOEG eb

b H dPh ,eG J GdG Y H gS NCJ GaeH U Z fHh ,gh GRH gOGeEH jdG e.gS NCJ EG iOCG G Yeh ,JG hT

cGJ H U GHEH jS e b M bGdG UJ QhJh

dPh ,OG HdG ag IgR QSCH VhY J dGh ,ghJ M ,dG Qd f G e i``c jT SEG J ``qfCG jcDe G V ihH G e c OY

EG GhQTCGh M Z GRMh gh cGJ QGUEG Y ,H FG. FdG cGdG gAYEG G aQY jdG e `è S I``c``J M ``fC``H j QG ``MCG O`àCGhbEG Ye cCJ ``N e WG Y j G G QYG

U Z G CH CLJ fCG EG ,d G G Y Oe fCGhGT H SCa ,dG IcJ Y j qfCG LQd cDe ZhGAGLEG PJG q M ,WdG T a G jM IQGOEG EG

g qCH IQGOEG je Ye FdG S H fi VhCGh .dEG QGN Y i``NCG cGJ M Y G kae 84 M J jdGiNCG cGJ Mh dG Qa G e kHS a G dG HdG H YCG LQ LQO NBG dGh MS GW LQH

dG Mh .aO q dG dd G H LSGh HS aGVhCG Y G Gh G H e jd qUdG q dGYLQEGh q Y ``jQ16000 Qbh e HQb qfCG FdG

Md qhJ dG qgdG JG N fG e G kQfi , djdG Je Y OYG EG kYGO ,bG e ``bCG QSCH MSdGh MdG ``ch ``Y hCG ,```à````G fl IG IG

.ahGh SdG

dGY A -fdG S / jDhdG

dG TGQ /jJ

````````S````dG N ``Y jd ```J ``c````T `````YCGjdG ````b `````SCG h ``````VCG ````J ````dGh ``è ``fG``Lj dGh dH FdH dGh adG QdGjQ e 50 e ``cCG (fdG MG) a QSG Mjf b CGJ CG boj dG- SdG YCG Jh .YG G EG jL Q e 100 aVEG -``G dG

LEG ``b``dG Rh``````j H ,kG`````è 154 ````Y ``````j ```dGSG ````Y ``c``G IQGOEG Sh ,``kjQ`` ``fi 250 ``L`MhCG Id dG dG NS bGQ Y jQ eYSdG S ``dP EG `à```VE``H ,``è ``fG``L e ``YadG GQNh GQdG bGe h dG U OY Ye

.cG cQejdGhN SdG g Y YCG b jd J cT fchY SG QH e fGL e JY U DeQM VdGh ,IQGOEG Y ,gH VY H MdGh ,jQdG jG cd d dG FdG ,TGdGJ h ,e fGL dG jG ,L M VdGMdG Y SG U ,fdG MG YCG fG YMG ```YCG ````fG ``Y ``YE``H kM hQ`à ``fEG{ : k`F`bGh WGG S dGh ,e fGL e e fdGb iG Y J LH SG Ua QGh``dG h

.ze UYN J e fGL e M d{ :VCG hTEGh G f Uh M ,kFSG kM hCG MGY Ua dCG e cCG aJ EG aVEH ,%90 e cCG EGaj CG SG c ,Te Z hCG Te H AGS fdY jj bGH SGh IdG SDG d Se HaO e g hCG MG dG Gg ,qG ZT e %25EG ,dG Ua e jG aS dG fdG MG ``YEYb Ud OG dG YdG gG fL

.zadGh MdGh FdG

,e fGL e fL EGh kdM J jh GgaVEH -AfEG b N a e ze GT{ aG `````````G ``M``````G ``è ``H`è ``è 300 00 ````è EGFdG ````G k````j````J f j ```dGh ``jQ``````dG ```YC`d250 EG aVEG ,zSQdG{ jdG fdG JG cdjM EG `à```VE``H ,Ye ``WE``H jM S I``MhH ba T 115 Y ka ,Fe e GP e j dHh ,qaVEG jG aGG e gZh , 4G dG e ZJ e jjJ ``jDhQ H JeGjh ,dEG eOdG FdGh dG OY IOjRh Ud2015 e NCG HdG b - dG M fdG Me NOJY AHh hdG e Qe jdG YCG cG e -eOdG GdG OG``YCG kXe k JQG J CG boj dGedG TCG e Q e 100 e cCG e .zdG EG

U K EG aVEH ,dGh bEGh G jQdGCG Y ,dG Ye dU ``cCGh ,d IQe T ````cCGh G ```L``dG `è ``fG``L e jH hCG LdG dG e eY H S dGh ,e

.HdG bQCG ac Ye e ReY ke qU ,e fGL dG jG , L McG J ````YCG CG```H d{ :```à SdG ```YCG ```fG,dG J dG fT dh ,```dG è edG `HG``b bMGh bQ QG f j CG e fGL e SG dMG ```N Uh ````d ,````j`FGR h e UdG d,kej d ```FGR 20000

17000 ``H `è EG ```g hCGADg S dG fdG MG YCG f CG T e Ggha YGQ dG h ,Y S b e ghj Hge `è fGL d JWh JLMG ac J

S SdG YCG cG e{ :VCGh .zGh``dG Y hCGM ,HdG Y fl qJ H e Ye Y G QGhRjQdG edG e d UdG IjG qSdG aSdP J fdG dG NH ZQ `HCG dG dGaGGh bGh MG d eDS dG e fGL e YH G g J Sd IQGOEG J c ,HGGQN ```ShCG qG e H QG````J hO GhPCG ac JQGhR OG``YCG jJ CG bjh G`g .zdG ie Y FGR 30000 Rhd SdG YCG AfG e e fGL ebGh QGhd b S cG qCG qcDj dG eCG ,kejUdG MJEG EG aVEH ,dG Gh WGG e d ha a idG jQdG edG e c OY eCGd eRdG aGGh SG MGh G aJ Y e

.JLMG

jDhdGe

edG ``j``j``G `````` ```è````dG i` `````dG IQGRh `è``bOY dflh ICe 127 e cCG IQjH ddG jYdIdG bhCG dG H eGdG Y J Be 4N Vh M ;BG bH edG H ,dEG QGIQGRdH ``````````G `è ````fG```è ````Y ``à ``````````Jh ````Y

H eGdG ie e cCd UG dG Be HGP aG ceCG hCG FfEG bGG dG JIY fdG YdG e IdG bhCG JG IQGGTCG N dPh ,dGh ddG YdG Mh dGhG ddG d ah Y c e ZCGh djh fjHGd dG FdG e 16 IOH IOhdGh IQGHdG fd VG BG G dGh edG

.2008/286bQ QGRdG QGdH IQOdGddG jYdG ``Y je OdG S H S ``bhdYCG G dG ``g TH : edG idG IQGR``HJ k``````jCG qh ,``V````dG G````d O````G efd ```àhdG b Be H dG J V e Y jaY IQGR```dG `Ù``M V ``dPh R`````èG We R````dGheS Y UMh BG J edG VhCG HedG J M qEG M dG H dG UhdG FbdG HGdG TCG ``gCG ``MCG j IdG `bhCG

AQd d SG dG H aJ H IQGRdG gJTCG N dYCG jOCJ AKCG d V qj b Wfl j CGkGf dG LfEG IOjR EG HH ODj e gh ,dGde Y ``kH````jEG j ```dGh ``MG``dG Y dkeGdG VG GdG N GKG jdG dG UCGSG dG H `à``J ``q````gCG ``cD``j ``dG ``èCG Gk````c

.jd edG YEG FSh jdG S d :OdG VCGh

IdG J N dG J H BG GdG IQhHHUEG e jMh dG eS Y kUM dEG QGa N ITG dG TC V qdG `è dGjQhVh eY eN J dG BG UNh dGdG YS GW bJ hO dG QGSG a jhdG ````M `è ``gA``````````SG ````H``````dG ````F``dG R````LCG ```àaJ gh ddG HGdG jT IdG ``bhCG

MGSG Yh ,edG OY e SJ IOQ``H T ee e aG ceCG dG be e jb eSJh dG ILCH Ih Theh HQCG GdhCG `à``````SEG `à``J EG `à````VE``H ``````dG O```Y `èJ CG Y i``NCG eGSGh d e aJhaJh G IOh``H H Ie IaG fGGhT ``jCG ``d`ch dG ``b`è `è dH e aMkah jdG W J jh aVEG IQGRdG iJ iNCGhH dG aQ IQGRd Rjh ,VdG Gd G PdKK ``N dG Y O``dG ``Y j h , SCG AG``HEG

d kaQ J jQJ e kejBG G````dEG IQh````V Y j M O````dG S ``cCGhdEG QG GdG N dG bhCG dG M MCHBG `` ffdG GAG```LEG S IQGR```dG qEG Mdfl CG gJ dh IQG HdG GfE dG

.d IG jQGRdG GQGdGh FGdGh dG fb MC

jDhdG

e

IQGRh e hdHh G j edG dG JH (h````jBG) IO````G ````f J EG ````f``G `è``GG `è ``k`èG``J ````dh``dG h`````jBG IO``````T ````Y ``````GLd HSGh dG Gg J bdG qeGM G S H SHb dG d edG

.eG AGOCG i AJQG IQhd YQh GIje ```j``````G ``````S ```H ``è```Y ``````H ```````à ```d``` bhIFGO ``j`è ````YCG H G `````dGh dG I```FGO,jGe ````Y `````g``H IO````G ``````M d IOG VG ie ``H dG kSSCG kGY UCGhQJ kjCG dP aGQ M kYh kfi eG eGhh JJh IO```G ``M I``F``````dG gG eN e IOGh AGOCG dY dah IAc e j

.jh KJh Jh ,G dG f SGQOfG `è``G IQGRh ``H `è``b `è `è kT :`à````VCGhIOG aK jJh dG dSCG jd hDhdG S ha ,eG GMdG d IN H fc Y aH Jh dG G``g J dH eM I``Mh hCGJ eG IQGRh ch ,fCH Y GYG Y hj a eG GMdG d dH kjQGOEG LejJ cQGh JGQe Jh jdG OQG``G IQGOEG

IOT ````Y d kGfh ,```Y H `è````G AGOCGe IOSG dG JQCG a G Gg kdhO GYGdG d Ife c e hdH HdG ``gdG MGe J dN j eR N aQ N eN `è Ie `è`N ```J Y ``FO```è JJ dGhG e Jh jd ,edG L cQe

.IOG AGN SGH (hjBG) IOG IOT YaCG d hDhdGh FGdG dG S EG QTCGh.jd edGh d eJ dG eG G H j e M (h``jG ) IO``G f qCG O`àCGhY Vh A````NCG d Sh hCG IGOCG Y IQY gMdGh jQGOEG dhDG Oj f qfEG c gQGJJ FMEG HSCG SDjh ANCG Y SGhPJG Y YJ dG SDG NGO eG f ahcCd Jh HbQ f j qfCG c FdG GQGdGLGG ````ZQ d IO````G h```T ie `èIOL Ojh KDj dG hCG edG gQYH GhL QdGh IOG gCG EG Ie .eG eGjQdGh dH gG gJ dGh dG ah QHGh YG dG Jh jdG dGhGOdG aH j G``g a `````JGh ```ÙG````dG ````N.jdGh dG `` YJ dG Gh YGdGIOS `è ````````dG ```` A````d ````Y q ````qfCG ``c``d``H ``j``GfG eG IQGRh ch SdG e H S dGdN IQGRdG hDe e O Yh QGOG j dG hDdS dG qCG c IOG IQGOEG f jdG

f

IO``G qgCH YdGh dG eGH J YG g IOG aK d Xe hjG.dG MGe d dGh OGYEd

jDhdGe

cG ``Y IQO```Ù jM fH ````XCGe qCG `è``````Gh A``````ME``d ````W``dGT ````N ``````S ```````````dG `````````dG(2Q9) H fQe FH (1Q1) VG jHCG

. VG dG e jHCG T N FHQSC dG SdG bdG fG bhT e fQe FH 1 H GaG i```` ``è ```Yh . 2013 ```SQ``èkVfG dG afi L T

G QSC dG SdG bdG 2013 ```j```HCG ``````T ```N ``Jh`````è ````````H

. 2013 dG e SQe H fQeY `````````dG `````` ```````j ``è hdG e jQdG AcdG gCG iedG ``è ```c `````````dG ```è ``````Sf e jHCG T N IG Gh dG e H H .FH (2Q4)G f ```gh (1Q1) I``````G ```j```dG

.2013 jHCG dG Ge ````Y QO`````````dG ```j````````dG Q``````````TCGhJQG EG (hdG) dG YGQdGh jZCGjHCG T AGdG QSCG TDe SeSQe ``````T ``J``j```````` ``fQ```è 2013EG ```dP i`` `Yh ``F``H (1) ``````````H 2013.FH (14Q9) H dCG QSCG JQGkVfG G QSCG S HG h(3Q6) H dGh FH (4Q1) HFH (1Q5) H gdGh jdGh FHfQe ````H``K ``````dG Q``````SCG ````X ```````HAGdG QSCH j ah .HdG dH

FGdG OGG Y S .dG T ``N ``F```H (0Q8) H kVfGM HdG dH fQe 2013 ``j``HCG(0Q2) ``````````H ````j````dG Q`````````SCG `````````fGdGh G QSCG S H FHY FH 0Q1 h FH (0Q2) H kYJQGN dG Q``````SCG SG a G```dG

.IdG JCG jdG O`àCG bEG iG YhM e HGdG JG A``L dG hO ie ````Y dG ```èG H HdG G h```d h``````dGh ````b ``````dhOh ``jO````````dG ````H````dG(4) H dG e H dGh jdG..GdG Y ``F````H 2Q8h (3Q7)h ``F````HGQ``````èEG `````dhO ``````````dG `````è ``````HhN FH (0Q91) f IG HdGe IdG H fQe VG jHCG T

.HdG dGSdG bQCG dG ie Yh

hdG hO G Q``````SCfQe 2013 ``j``HCG T ``` `TD``G S

G d ie YCG HdG dHJ FH 0Q2 H M jOdG HdGHG h .FH (0Q1) H b ``dhO FH (1) H dG TDG fGjdG FH (0Q3)h dGHdG GQ`````èEG `` `dhO ``F```H (0Q2)h

.IdG J N IGdG dG QGSG EG jdG QTCGh2013 Y e jHCG T G dd.HdG Q````````dG `è C````HCG ```` ```dkjS kG``` ````````G ``d````````dG S ``à

fQe 2013 jHCG FH (8Q9) Q``bke VG ````dG `è KG dH2012 ``Y `è ``j``HG T Ge ``YEG Qh```H iOCG `è ``F````H (17Q1) ``d````dGhFH (1Q1) d dG e DWJT FH 2Q9 `H fQe 2013 jHCG

.2012 Y e jHCGcG ````Y QO`````````dG ```j`````````dG ``````````VhCGhj a qfCG eGh AMEd WdGQSC SdG bQCG dG i2013 jHCG d dG GdG TDG VfG EG J fdG qEae SQe H fQe FH (1) HQSCG VfG EG dP ijh . dG fFH 0Q8 H FGdG OG`G YeGh ``````````````dG ````````dG ``Y````hHG Yh FH (7) H iNCG(0Q9) H jMCGh LGh IgGadG eNh adG Yh .FHcG QjEG Yh FH (0Q6) H(0Q2) ``````````H O````b````dGh A`````Gh A```H````````dGh

.FHY Q`````````SCG `````````JQG ```H``````G h

1Q6 H dG eG`````````dG `````è``````N `````Y``````````h ``` ``F``````````Ha ```F`````H (0Q4) ``````````H `````````JGhdG eG Y QSCG SGN ``q``d````G GhOCGh ```KCG ``Y````h

.HdG dH fQe 2013 jHCG Ta ```à````G i```````è ````Y ``````qeCGhWdG ````c````G ````Y IQO````````````dG ```f`````````dGdG ````TD``G qCG EG `è``````Gh A``````ME``d2013 ```j```HCG ``````T G Q``````SC kVfG T HdG dH ``fQ```èa .Jhe H d aG Lafi k````V``````fG ````dG ````TD``G ``````S(1Q3) ``````````H (``````Lh ``````T) ````b`````dGFH (1Q1) H e afih FHWdG T afi e c fGh(0Q9) H dGh IgdG afihafi ``````T ````c .```````è ````d ``F````H

H kVfG QX afih NGdG. GdG Y FH 0Q3h FH 0Q6

qgh GRM e GhQJ G kae 84 `d jQ dCG 16 LJ WdG H zG jM{

dG à eGSG Oe Q ce VCG EG hG SdG

jQ e 50 H ze fGL e{ e fdG MG J zjd J {

``è cCd ICeh c``T 127 QhJ zedG idG{I````dG ```bhCG ``dG ``J ```M ``J

eH AJQd zdhdG hjBG{ Y G EG `J zG jM{

VG jHCG N%1.1j dG à dG TDe


7/23

7 ObG2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G

AfEG QG```b GQG``````dG ```g R```HCG `è ```chIdG SDH oJ e SDehU A``````fEGh ``fG``G ac `è SGhU j SDG ``g Yd UNoY jQ e 50 j SCGH adGe ````j``````dG ``````d `````G ```YG```dG ````````SJ I``j`Y GQG``b EG `à````VEG .SDGg `````````è ``````J ``````dG ````````J EGAfEH G kNDe LJ dG ,SDG e dGIdG SDG H J e g

.SGheG ``````fEG ````M `````òf ````fCG ````cW ``è ``````S````SCG ````````dG Q``````````SG```cG``èh ```````````````èh ````fG```èh GQ`````````èhJ ````dG `è``G `è ``g``Zh...```````Ù;IG fdG IG d aJh WGG Y IQOdG FMEG J M ````dG ``````b````G ````M CG EG ``````b````GQe H QJ 2012 dG ``N gOSEGdG jQe gRHCG oY jQ e 600he fdGh hCG G OSEG e jGe 138Q9 GH jdG WdG heY oY ``jQ e 123Q2h oY ``jQe G `G OSEG EG aVEG .G````dGdUh h``````dG ```````è Q`````è ``Yh`````è.GQG jQe`H ````````G ```f```G e jdG fGH e jQe dchUQh FdG OGG UQ AfEG beSdGh dU Ae edG FdGOY AfEGh ,YdG QU Ae IG.dG jh fl dG fGe egeh UG dG EG fHhT ```à ,O``````dG ``j````````dG ``````````dG G jQG M IO``jR 2012 dGFMEG J M ;YdG WGgOY Hh ,FH 323 H IOjR e EG

YdG WG Y YRe kYhe 1286GQSG H G fG h .dG,IdG f ``N ``W````G ``g G;FH 85 H ````G IO```jR ``M``f fEadCG 400h ``jQ`````è G````M `è ````JQG ````M4 ````f EG 2007 ````dG ```N ```òY ```jQJQG ````c .```òY ```jQ ```dCG 451h GQ`````èWG `Ù``G ``````dG GQ``````````SG Md FH 520 H IOjR H YdGfQe oY ``jQ e 272h Qe 2 EG2007 Y N oY jQ e 752h Qe

.FH 6 Qb f aZ ``Y IQO``````dG ````F``````MEG ``````JhG OY IOjR EG oY YUh IQhdG H h FdG ``c``G H M ;dG afi H IG238668 f 2012 dG N G OY

.ke

HfG `````òY ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z ````````Jh

FQ QN HfG AGLE G TCGY A````H ``dPh ;````JQGOEG A``````YCGh ddG MU I edG LdG

G M- G S H SHb dGAYCG Lh FQ QNG j CH -YQhoY ``Y`````Ùh IQ ````` ``à```Z IQGOEG ``````jG fdH dG CGj CG Y fH

.dG Gg e af T jGH ekGOL ```òY YUh IQ`` aZ ````JhIG jQSG UdH jd MYJ ``````dG ````jG````Gh ````````````dG I``à``````GfCG SJ ````Y `è``Y ````YG GSCGh G e G````SCG jQdGLc ````d ````jh````dGh ````````dGh ``````````bEGjJh QSGh YCG d HPL YodG UG dG H bdG UGhCGVdGh cG dG j FGfhe S M ;aG UN JaG ObG J EG a dG dNaQh ObG G Yf f he ;UNG UdG e L ````````j O````````b``d ``Y`à `` `````` ````LCG

.ad jObG VhCG TfG

MdG QS G DeDe J EG ` `k``d``M `à````dG ````````JhT ``````````S ````dG ``M````````dG Q ``````````SGdN ```è ````````S ````````dG G```` g ```è ``````````SQSd ``jO````````bG ``fG``G VGSGG ```M````````````dG h````````````dGh ```M````````````dGdGh `````dG G````g ``è```G IO`````LhOjE MdG JGSG ``jDh``dG YEG `à````VEG ,````````````dG `èG```````è ``M``````SIdG SDG f Y AdG JQSG Uah YhG g SGhG jdG eGdGh dG MGL O````jEG ch ``````dG ``jQ````dG `èG``Hh

.QOe MS QSGSGh IdG SDH j ahIdG SDG QhO CG Y adG ``cCG,G I````````dG ``X``````````S `````````S``````GhWdG O````````bG ```h AG````KEG gShIe ````Y ``Ù``à ``à```Jh `````cCG ````````HGHEd dG Gd JGe UdG ShGQGb YEG e UN ,jdGh QHGhSGh I````````dG ````````SD``G J Ih```f

.H jH fldG H Y dGhIhdG d dG adG cQT bh cQT c dG GQhCG e GkO``Y ebhdP ```N ``è ``cD````d ````M``````G ````````Ge G G e gG Y UMdBH h```Gh Ih````dG GQG````b J ```LCGIOG edG I``G M gJ J

.de L ``YCG adG CG cdH jGUN ,G dG `èG`Hh GQdGSDG QhO `è ```gQhO eH j aIh````f GQG``````` b A``````V ``````Y ```gDh`````````fEG ```è````G

.SGh IdG SDGH J CG gCG Y adG ```cCGh

jG jQGh jQdG GQOGh QaCGUG ``````dG ``c````T H `è dGhjdG IFG J cQGh gd

SGh I````````````dG ````````````SD```G ``````````dhdH ````d ````YG``dG OG``````àCGh ``````GhYCG OGhQ ``cQ`````èh ````````G ````G `èdG ``````````YCG ``````M`````Ùh ```````````ÙCGhOY `è ```````è ``````````H ``c``````G ````d```GhdG ge jQd jdGh AYCG

.adH MG YEG FSh N eGhf Jh ebEGh gCG Y cCG cYhG ````M ``````jQ``J GQhOh ``j``Y``JdGh `````è```G ```jO``````dG GQO````````GhdG ```à```fi ````fl `````SGQ`````Gh

IdG ````````SD``G `````ÙCG H G``````TEGhgJ dG jQdG O`à``dG SGhbG e G dGh adGLEG ``è ``F````H 10 ````````````J ````LCG ``èG ```è````G ``````b````Gh ``j``````GLGeh ``````S````Gh I````````dG ````````SD``````dSDGh ``c``````dG ```LQO J ````dBGbG jdG e cGj H GIdG ````````````SD`````````d ````j````G h`````````dGhdG `è ``cG````j `` ``d``ch ,``````S````GhGTEGh IYGh SDd QG UGd Ih````dG R```LCG dG jG H YYCG cGe e G dGh gAfEGjdG ` ``dG `è dGh `````V``GhIdG SDG IOSG LCG e dGhGg gJ dG GQO````G `è SGh

.fG

SGh IdG SDd I FGOYUh IQ aZ CG EG IQTEG QhIdG SDG I``FGO AfEG J ```òY

IdG jQG `````ÙCG YJ SGhY Jh gCH aJh SGhITe UGdG e Sh JOjQ

b j `è ``c ``V``Yh G ````G `è.JY Mh SGh IdG SDG

UCG ``è GkO````àh `à` ``dG qn``````S ````bhQdG ````Y ``W``d ``````YCG ````M```ÙhSDG ````b h`````dG ````````d I```FG```d G.JGN e IOSGh SGh IdG

G G eGHcQe ````Y `à````dG IQGOEG `````` ````cCGhYH ``J``Y````b `Ù``G ``````dG `è````G G ````G `è ``````SEGhY UMh G G eGH J

Y ``YOh J WdG QGhOC```H dGG kS ````Y``````LGh ``jO````````bG dGdG G``g AHC c IM ie

.jdGCH fH G QUCG ,OdG G``g hWdG edG i````dG Q```LC ```fOCG ``GdG IO````jR C```H ```fh ..``Ù```G ``````dG N e UG dG SD dGjH WdG edG id Q``LCG aQjQGSG j CG ``fC````T `è ````ShQ`è ``ZaJ `èCG jh ..SDG g hdG ``Y``````dG ````````G ``````G O``````LjObG dG d Ud UGhGQGdG g e SGQO gCGh YLGhG b e YVh dT IQHJJ ````d dH ``````G ````````S``dGGTEG ```j CGh ,````Y``````LGh ``jO````````bG

.SGQO Y UGh dG YdGdG Od Jfe adG ``cCG cdG ```à```` ``````````G ``````G ````H ``````JSG ```è ````````G ```j``````Mh Q`````````dGY ``````dGh ``````````dG ```Zh IQ``````dG ````````dGe IOQG d eRdG HGdG J

dG j `dG LdG G````dG gCGG ``HG``````dGh ``fG````dGh ````j````````d``HeGdG ``````jCG ``````gCG `è Q`````dG d.G Ld bNCGh dG eH

WdG G YOd YO `à````dG SG ``bhH gG jQGSG Y cDJh ,WdGf M ;d jdGh jhdG N eIdG VjdH WdG d VeM bh ,VG jO e 27-24 eQGh```dG `è ``X`````è ````bEG T ````M ``k`àEG IQG fodG YdG Y GaJhfEG JQbh dG fe RG``HEG fL jhJ M a YdG e dG

HSG N e WdG YdG jjGh ``````````YCG ``````LQ ``è ``````dVe J `à````dG ``````Jh jOdGhdH WdG d jS LQNdGh YdG Wd edG SDG edG I`````à ;Q``````````SG ```jh```d `è````dGLQN ``VQ```è J `à````dG JJGG ``è h``````d``H ``````W``dG ````````````dWdG d Gc YO J GYdG O ````Lh ``j``````d ``````S```è ```Ù`àhOjGh jdGh dG hdG fodGGSCG a N e d Ye Ua

.G IdG IjLd NGdG VQd dH eCGoY YUh IQ``` `à``Z E``à ,``````W``dGg S M ;J IeYa WdG d Ve dGN Q```WEG ```dPh ;`à````dG h``à `è```jh```dGh ``````W``dG ````````````d ``````YG```dGJOHh ````H ``j``````dGh ````d ``j````````dGhbh aG Y jdG JQeh ddGd ````V```è ````V``G ````dG f

.dG jh e OH WdGYCG MU ie `èbCGhj S ``````MG ``````S S ``````HdG Uh kAMG ``dPh ;dG ICG``Gd G IOdG X fodG ICGGG M- G S H SHb dGIVfi G efH J M -YQh ICG``````d ``jO``j``dG ````````dG AH G``````H

.G G e aGj oYaH QdG jdG f chCG QdG G oY YUh IQ``Jd QGOG AGOCG G``````Ha d FdG H ```dPh ;jQdGjQGOG dG jJ EG G ghh ``jQ``````dG ``J````Gh ``c``````dG i```dfCG ``````````H ````````JQGOEG ````Y ````F````dGGh dG ```jQGOG gd k`àhQ ```V```Y EG ``à``````VEG ,````````JG````SGG ```è``Y ````````SD`` ````L``f H

adH YdG cQeh ,QdGOj ```dG ``Y````````dG ````H ``````MG ````````Jh ```Y ``c `è ``jG`à `è ````S````dG

dG eCG dG dJ EG JYLGjJh ``J``h ```YG```fCG H YdGdGh `è````G ``H `è``````dGh h``````dGje YdG dG d UG

.AGOCG e dYUN ````` C````````````fCG ``à````dG CG ``````cIG ````Yh`àh `à``````d ````````F``dG ``````HSDH ``````J ````````````dG ```à``fi W SQJh SGh IdGgJ dG YLG N e YOhjdG M Ie H dGSDG ``````b `````èCG ```M``````G ``Ù``````dGhAJQd ``````Jh `````````S``````Gh I````````````dGG dG Gg ej dG eHGg dG Ge Y WGh Ghdd QaCGh G Jh G dGjdG ``````H ``````Jh ````Jh ````````dGL EG à````VEG ,G d aJhIdG ````````SD``G ``````d ``j````````````GfGh `Ù````d``H ``j``````dGh ``````S````GhfCG c ,dG G``g QSd MGdG dG Mh GhdGh GDG J

.SGh IdG SDH J

Ye da

GkOY ```à``````H `à````dG h``à ``````fhEG ``````S ``jO````````bG ````d``````dG `è G k````cdG H hdGh cGdG bY jJe k```f``ÈGh ,```è````G ````Gh `Ù``GG GbGh dG Lh jJ gCHLGJ ```b ````dG ``F G````dG ```````` ``````S````Gafi ObG dG Ah QJd i``NCG hdG Jh .dGdG jdGh HdG b GAdIdG S SDGh cdG LGJbG e JOSG ch ,SGhYe ``````gCGh ````````G ````M````j ````dGdGh ``F````S``dG ``````d h `````````dGh ``````dGEG OD```J ```cCG IO ````````SG dG,dG ObG dG Ah QJSDd ````YG``dG ddG EG `à````VEGEG ``à```g ````````dGh `````````S``````Gh I````````````dGIdG YdG b bGh Y WGodG ObG geh SGheJ dG è``Gh dG HhQhOh eG dGh GQGR``dG fl ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ````bQSG Uah Y Y MdG J

.MGIQ aH h````dG `` ````SQG``J ce ``j````dG ````J``Y``````LG ```òY ``Y`````ÙhgPJG ````j ``````dG ```M``````Gh ``````GkeY UG dG LGj e Y de ;eGh LfEG J fl eG FGhdG hD AdG NcCG Qh``H dG d S aG hdG J EG aVEG ,BG Y g

UG jQ YGdG jQdG eGdQaCGh dG ``S``Zh ````YCG ````M```Ùh.JGP jJh d HjEG

kdCG 238 e cCG EG G OY IOjR

dG cQeJh UG d eN fCG SJ oY YUh IQ aZH ,oY YUh IQ aZ f Y jG YN T dG odG ObG Y jH AdG e

OY Z qkjObG kNR 2013 dG jGHh 2012 dG;IjY jObG Yb Z GQJhkKGMCG T

jObGh YLG Yb Y QhH fG VCG Y YEH GMCG g CGH bh ..Ic

H GOGjEG LEH jQJ dG gJ fRGe10GH fEG EG aVEG ,oY jQ Qe 8^8 fIOjR cCG QhdG d c dGh ,oY jQ GQe

f dG T c .dH ObG dGdG eG SDG d g IOYEG Y YEGd YCG G J WdG ObG J

j dGh ,2012/30 bQ dG Sd aheh .QGOEGh G SHh jQYG dHG dG dG Qfi QhH j CG eDG

eGhCG YkAHh f dG Nh .G MG NIdG SDG H J Ihf Y edG

jH fldG H dPh ;dH SGh

LNh .VG jGa 22-20 e IdG N Hoj kHjEG gOhOe j CG bG e GQGb IH

IdG SDG MUh UCG e SGh jT.SGh

fa - fodG - e

dG eN IOLh jObG fGG VGS MdG QSG De J adG

YCG OGhQ Yd SGh IdG SDd IFGO AfE f

dG eN IOLh jObG fGG VGS MdG QSG De J adG

jQJ


8/23

82013 fj 20 aGG `g 1434 T e 11 GObG

a e 13 dhGG GQhCGh .. f 6469Y j dG TDG

jQ e 52 J bdG dGh .. dG jGH e hGdG d ie fOCG à e SdG Y A - jDhdG

Y dG GeCG J M ,eBd fl L e d eCG hGJ fGb ie J eh ,dG jGH e dEG J ie gh jQ je 4 hGdG HGHdG TDG ZEG i gG IM LGJ ,dG hY AedG dG hGdGdG d MCG dH YdG GTDGh dG TDG J QGSG kYe j hOGaCG UN jG J ``cCG G J GTDG Y da ,GdG Y

.efCc J VG dG IHdG jH -eCG VfG ZQ - dG ZEG fQehFG 2^5 d 30e TDe Ga CG EG ,FG 12 e cCG JQH e OQeLGJ eGhO j CG b LGe j G kjf j CG a L 6 j Ig d kjQJ TDG ihJ e Y 2011 Y jGa e e jGH M cd d BG LGdG CG EG e eGY bh d c GPEGh ,b QT e iS eY dhDe e hGdG GWCG jCG GRe eCG gh ,GG Z gh MGh Ya iSG fH SDeh G kOGaCG jH GkQhe cT UCG EG ,QSGh ObGa J Oe Yh Y H dG GQhCG J BG Y dG WSdG cThj M jJ h de H dOdG bh G SCG je dhGG `èCG dG jh ,FGdG e G UdG Rd UdG jGh dhGG i`dJGQSG j fC j H CGh UN e Ff CH WSdG cT CTfMCG CJ fCH cdG H e eCG dG j H ,Mh Y H f

Yj e Se d HcQ dG bCG Y hCG HQe NdGh FT jhdY kXM dG e dG R`àh dG Hd dG WSdG cd IddG GJ Y kAH hGdG e fi ie Y jCG kXMh ,IG cdG S

.de GQhCG e a dhGJ j e j TDeh bh H dGf 6469 ie EG ````TD``G ```ZEG ``LG``J a ```èCG L G````TD`è IA G````d IO```Yhb fG a ,``F``G 0^38 Hh HdG G ``ZEG Y f 24 VfH kUCG G iH fQe FG 31 f LGH ``jQ e 3^95 EG hG````dG LQG cd bdG dG eCG ,AKdG L jQ e 5^7 Y HdG GY fc Y jQ e 52 JQN H SdG jQ Qe 13 `dG ie a a dGHdG G OdG Y c c eCG dhGG dG GQhCG OY bJh ,eCG L bLGJ a a de GQhCG 6 EG LGJ JG dG GQhCG OY d de bQh 45 Y

.HdG bZEG QSCG f Y de GQhCG 10 Hh bQh 29 QSCGQSG H ee ``dhG````G dG b Y fc a G M hG````dG `èCGe 3^95 ddG hGdG b LEG a ,dGh AGdG LJ NG EGh dG,OGaCG je f FG 34^73h dG SDG QSG je 51^38 c jQeCG ,``jQ e 3^4 eCG dG GQhCG e dG QSG GTG e b LEG HhM FG M e dG dG Y dG SDG QSG gS a He f qCG ZQ jQ e 2^95 b e Y LEG dG QSG H e M bJSDG dG QSG H f d FG 43^74 H OGaCG fdG hG YHFG 13^89 H jQ dCG 549 fdG Z AGT b Hh ,FG 30^85 J Hh ,FG 11^53 e jQ dCG 456 H H G b jQ e 1^004 HeJe fc H ,FG 62^71 H AGdG SDG QSG SEG LEG c eYde bQh e 13 f hGJ gY a U 941 Y eCG h ,FG 50^73 H

.HdG G Y fc Y FG 47^25 H j dG Od kGa gcCG ` `ch LGdG dM SG YdG GTDG ie Yh 0^62 VfG H HdG bZEG ie e f 49 JQH ``G dG TDeFG 0^43 f e f 41 YdG TDG a a ,f 7844 EG fGh ,FGFG 0^29 H `è``G TDe VfG ``c H ,f 9368 ie Y bZEH

.f 3346 Y ZCGh f 10 f IQH

kYJQG cCG

Y dG dh dG dG H kHQ cCG dG GQhCG Fb SCGQ Y ALS NBG Y FG 1^67 H kJe ZCG dG QSGh d WdG S GdGd dhdG QX S dG JdG ALh ,jQ 0^122 ie EG Jd d ZEG6 IOjHh HdG Ge Y FG 1^17 IO``jR H `jQ 0^518 ``ZEG H QSGhHh jQ 0^200 Y bZEH ddG cG gCG dG S MGh ,bZEG S HjQ 0^111 dG ``ZEG S Sh ih``f H S JdG J ,FG 1^01 JQGY bZEH keN SQdG S AL a , HdG ``ZEG Y FG 0^91 JQG H

kLGJ cCG G SCG Fb AL HG h .FG 0^2 JQG Hh jQ 0^498Hh ``jQ 0^171 EG ``b`ZEG ie gh QSG `è` G S IQGHjQ 0^215 Y ZEH HdG QG``fCG S dG cG A``Lh ,FG 2^84 VfGjQ 0^078 Y S ZCG dG AdG OGe YU S kdK ALh ,FG 2^72 VfHjQ 0^201 Y ZEH HdG QSd bdG S J ,FG 2^5 VfG HbZEG a HdG QSd G Y S S eCG ,FG 2^43 VfG HhY GkPGSG SCG cCG Fb e hCG cG eCG .jQ 0^162 EG d FG 2^41 Hf jQ dCG 587 Y hGdG b fc dG e H S Ma hGdG b409 H Y hGdG a jdGh GQSd Y S eCG ,LEG e FG 14^85hGdG e ``jQ ``dCG 336 Y ehCG S PSGh ,FG 10^36 H ``jQ BGQSd G Y SCG ``jQ ``dCG 262 f hG``J a ,FG 8^5 G``M eH SCG jQ dCG 248 GM QGOh ,hGdG b LEG e FG 6^64 H HdG

.LEG e FG 6^27 H QU

jQ e H e j LCG QSG

IQN cCG zG{h .. H3 H Je a SCG 6

cdG Q````NCG

UN -jDhdG

HQCG jRJ Y QX H IQGOEG `àGhe Y ``jQ e 2,202,433 gQbh jfe ``L``````G ````Y ```jQ `````è 26,1 ```dG e1^82 O```Jh gG Y ffdG dGIQGOEG Q````TCGh ,``````dG ``````SCGQ `è ``F``G SCG gG I``YO J S ``fCG EG dGaVEG ```jO```Y `è``Y ````````L ``````d ```` ```bhdG e (61) bQ IOGh (56) bQ IOd kahS be Y d H VhCGh .d SSCGIQcG ```HQCG jRJ CG dG GQhC```d egeh dG cG dG aG VN

.HQCG jRH G QGb Y dGffdG dG EG VG N OJhY V h```dG ````Y H b `è ```àQ ````dGIQd VQ Y cT) JcTh JGdG VQY ````dGh Q X Hh (HdG e cTh26^1 e jH k````H````S G ``èCG ``g`KEGjN EG Q````X ````H ``````M ``è ````jQ `````èN EG OCG dG IYdG Fbh M GFcTh JGdG VQ Yh hdG Y H HH S 1,925,000 d e G``YOG jdGhSCG ``g CG h```dG ````Y H A````YOGh Q````XH a YRf dG eCG ,d fge fc

.QX

HQCG ``jQ ``è 2.2 R```j Q```X ``H

G `è ``jQ è26 IO````SG ``H

G S

2013/06/19 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U NG SdG f

%dG

.QHdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 103,600,000^000 0^519 0^514 0^513 1^172 0^006 0^512 0^518 0^512 0^520 5 12,925 24,931 QSGh d dhdGQX

0^100 252,778,030^000 0^200 0^197 0^200 1^010 0^002 0^198 0^200 0^197 0^200 11 62,942 315,000 gCG dG

0^100 324,170,226^540 0^497 0^485 0^497 0^201 0^001 0^497 0^498 0^497 0^499 7 84,582 170,000 SQdG

0^100 172,077,616^940 0^608 0^605 0^608 0^164 0^001 0^609 0^610 0^608 0^610 20 207,260 340,000 ed dG

0^100 308,030,950^000 0^277 0^275 0^278 0^000 0^000 0^278 0^278 0^278 0^278 3 27,800 100,000 dG WdG dG

0^100 3,528,000^000 0^170 0^168 0^168 0^000 0^000 0^168 0^168 0^168 0^168 1 857 5,100 jhd `dhdG `G

1^000 4,048,347^789 1^250 1^150 1^150 0^000 0^000 1^161 1^161 1^150 1^150 2 319 277 bd IG

1^000 138,000,000^000 20^600 20^001 20^000 0^000 0^000 20^000 20^000 20^000 20^000 1 2,300 115 dG G jd G

0^100 222,200,000^000 0^204 0^202 0^202 0^000 0^000 0^202 0^202 0^201 0^205 28 247,866 1,228,028 QU H

0^100 87,780,000^000 0^380 0^375 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^380 5 19,000 50,000 hGh Sd QL

0^100 402,000,000^000 2^007 1^950 2^008 0^000 0^000 2^010 2^010 2^008 2^011 17 134,584 66,943 SCd jQ

0^100 64,634,831^888 1^450 1^340 1^342 0^000 0^000 1^342 1^342 1^342 1^342 1 671 500 dU Mè

0^100 105,555,510^576 0^450 0^446 0^446 0^222- 0^001- 0^450 0^449 0^446 0^450 6 19,541 43,500 eG`dG `d QGfG

0^100 1,134,000,000^000 1^540 1^517 1^517 0^330- 0^005- 1^517 1^512 1^510 1^517 34 107,812 71,282 JEd fdG

0^100 24,260,500^000 0^400 0^395 0^400 0^496- 0^002- 0^403 0^401 0^400 0^403 6 12,380 30,865 bd eda

0^100 246,831,041^660 0^750 0^745 0^750 0^533- 0^004- 0^750 0^746 0^745 0^750 11 41,634 55,800 Y SG

0^100 22,668,750^000 0^184 0^183 0^183 0^535- 0^001- 0^187 0^186 0^183 0^188 33 61,611 331,426 HdG GQeCGh Y

0^100 42,352,036^188 0^153 0^152 0^153 0^645- 0^001- 0^155 0^154 0^153 0^155 5 7,637 49,624 jd IG

0^100 13,500,000^000 0^109 0^108 0^108 0^917- 0^001- 0^109 0^108 0^108 0^110 14 20,287 187,090 fdG SG

0^100 127,350,080^000 0^415 0^413 0^415 0^952- 0^004- 0^420 0^416 0^415 0^419 40 335,861 808,175 ehG

0^100 396,061,932^420 0^198 0^197 0^198 1^000- 0^002- 0^200 0^198 0^197 0^199 5 6,643 33,500 Y S H SG JG H

0^100 36,220,408^400 0^299 0^290 0^290 1^024- 0^003- 0^293 0^290 0^290 0^291 6 80,973 279,200 jjG d IjG

0^100 29,010,825^402 0^472 0^470 0^471 1^250- 0^006- 0^480 0^474 0^471 0^477 15 89,673 189,000 ed IjG

0^100 36,260,484^390 0^155 0^153 0^153 1^290- 0^002- 0^155 0^153 0^153 0^155 3 2,760 18,000 jd LCJ

0^100 53,761,536^000 0^382 0^381 0^381 1^538- 0^006- 0^390 0^384 0^381 0^389 82 409,438 1,065,700 jdGh GQSEd Y

0^100 10,608,578^200 0^315 0^308 0^315 1^558- 0^005- 0^321 0^316 0^315 0^316 9 17,751 56,210 CG WdG

0^100 65,553,988^500 0^378 0^371 0^376 1^563- 0^006- 0^384 0^378 0^376 0^379 13 41,514 109,950 HdG fhG

0^100 1,307,817,541^023 0^609 0^605 0^609 1^616- 0^010- 0^619 0^609 0^605 0^619 123 586,861 963,677 e H

0^100 170,160,900^000 1^890 1^880 1^880 1^710- 0^033- 1^930 1^897 1^880 1^910 18 238,835 125,900 fdG HdG YU

0^100 46,664,640^000 0^499 0^490 0^490 1^800- 0^009- 0^500 0^491 0^490 0^491 3 56,839 115,794 AfGG eN SDe

0^100 42,000,000^000 0^214 0^207 0^210 2^326- 0^005- 0^215 0^210 0^210 0^210 3 3,337 15,889 eCd QX

0^100 15,267,224^000 0^203 0^201 0^201 2^404- 0^005- 0^208 0^203 0^201 0^208 14 28,810 141,862 `SdG G

0^100 10,833,750^000 0^161 0^160 0^161 2^410- 0^004- 0^166 0^162 0^160 0^166 104 262,502 1,619,849 HdG QSEd `G Y

0^100 16,884,000^000 0^200 0^196 0^200 2^427- 0^005- 0^206 0^201 0^200 0^202 8 11,378 56,532 HdG QSEd bdG

0^100 25,800,000^000 0^212 0^211 0^212 2^715- 0^006- 0^221 0^215 0^212 0^222 87 185,080 862,365 HdG QGfCG

0^100 10,062,190^107 0^172 0^171 0^172 2^841- 0^005- 0^176 0^171 0^171 0^175 34 242,835 1,416,830 QSEG e G

777 3,673,098 10,948,914 LEG

36 dhGG

jRGG dG


%dG


0^100 3,660,000^000 0^120 0^119 0^120 1^667 0^002 0^120 0^122 0^120 0^124 64 69,183 565,440 QSEGh d WdG

0^100 166,500,000^000 0^112 0^111 0^111 0^909 0^001 0^110 0^111 0^110 0^111 32 53,277 480,670 ihf H

0^100 441,696,764^165 0^365 0^363 0^365 0^000 0^000 0^365 0^365 0^362 0^366 9 70,783 194,000 QX H

0^100 7,345,000^000 0^118 0^113 0^113 0^877- 0^001- 0^114 0^113 0^113 0^113 2 5,198 46,000 dG eG

0^100 106,000,000^000 0^107 0^106 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^105 0^106 19 40,790 385,003 eSEG dG H

0^100 6,630,000^000 0^079 0^078 0^078 2^500- 0^002- 0^080 0^078 0^078 0^080 29 29,335 374,400 AdG OGe YU

155 268,566 2,045,513 LEG

6 dhGG

ddG dG


%dG


1^000 927,176^040 0^500 0^490 0^490 2^000- 0^010- 0^500 0^490 0^490 0^500 4 6,683 13,637 Y N

4 6,683 13,637 LEG

1 dhGG

GdG S


%dG


0^100 31,788,656^655 0^107 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 3 2,057 19,590 4^5 dG e H GS

0^100 7,293,000^000 0^103 0^102 0^102 0^971- 0^001- 0^103 0^102 0^102 0^102 2 1,151 11,289 4^5 QU H GS

5 3,208 30,879 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

45 10 29 6 941 12,968,833,499 3,951,556 13,038,943

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^38- 24^37- 6,493^46 6,469^09 6,467^85 6,493^48 30 e S TDe

0^43- 40^82- 9,408^44 9,367^62 9,367^62 9,408^44 YdG TDe

0^62- 48^64- 7,893^04 7,844^40 7,837^07 7,893^20 G dG TDe

0^29- 9^86- 3,355^70 3,345^84 3,345^84 3,355^70 eG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

% 74^58 % 81^83 % 86^11 % 90^11 fY

% 4^37 % 4^70 % 5^33 % 3^84 N

% 4^03 % 3^78 % 1^10 % 1^42 Y% 17^02 % 9^69 % 7^45 % 4^63 iNCG


9/23

9 ObG2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G

jDhdG - e

jdG ``FG``dG dG- odG dG H YCGSCGQ J efH TJ Y -dG GGeN `à``J ``d``N ``è ````````S `````dGh ,`è````dG ````GdG ``H``````G OG``````YEG ```` ````f`` ``jQ``````````SGe `dPh ;dG SGh IdG SDdd Sfih de jQSG cT J NSGh IdG SDG `````ÙC è`G `gdG O````G Q```WEG I```G ``g ``JC``Jh .dG SDG jd `è````G N ``Y`d dG djIQGOEG e kfEGh ,eOdG MG SGh IdGdG HG fCG jJ ge gCH dGE ``fG``G ``MC`c ```S````Gh I```````dG ``c````````dc ,Ie deh Sfi SCG Y SDG gd dG Yd GkQGSG efdG G``g TJ YJ dG jGGh dG e G SDGH `èh .Q``````dGh dG Y IdG ````YCG ````bd dG H b `è J dG cdGbJh SG GQ`````````S``d ```{ :``è```G ```g,zjGQGOG GQSGh bd IG QGO zh ,zHGe hCGzh ,zHG bd dhdG fodGzh

.zHG bJY je H S H S sK ,SG HhIM eM dJ dG OG ,odG dG HM- G S H SHb dG dG MUIdG ``````SD``G ``j`````d ````````dG ``c J -GG SCJh ,dGh jdG N e SGhGd IjL bfG dG SDG d YGdG

.dG G dGEG :eCG dG Y dG dG DG - b heG ````Nh LJ ``cG``j ```ò``dG dG HSGh IdG SDG h YO QGSHJ dG dGh edG G SCGQ eGH N e QhOh ``````dG ```Ù``````NG ``àh O````G ```g ``àQ WEG EG FGO j dG CG cCGh .dG jdGSGh IdG YCG b jJ J eGHAVEGh ````YCG ````d `èG`````SG j `` O````dG

.Gh WdG Obd dY ae bGQSG j S efdG CG EG dG jG QTCGhSGh IdG SDG UC f SfijdG eG HG Yh JadG e JfGG e gZh ddGh FGh HQCG MGh

.G G Gg cdG L dG dGdG IQGOEG EG :odG dG H ``Y je ``bhdG SGh IdG SDG e jdG CG MG e J eY SCGQ j Y J

OjEG C``JQG Gdh ,dG fdG aGJ Y H Y ````dG ``````S````Gh I ````````dG ```````SD``G Y j `è``f`HdSCGdG ``Vh``````d S ```Ùh ````f```èEG CG e IOSG è dG eG Z H edGeG g CG EG Ge ,dG ej dG dG IdG G SG ``c````T ``N `è SIdG SG cd dc UdG MJEG Q`WEG

.JeN J Y dG e SGhgCH e ``f`ÈGh odG dG H EG :````VCGhSGh IdG cd SGh dG fGGZGd hCG dG H eG g aS fEacdG dG ej dG edG SCGdG j jdG ``è```G i```ME```c ```````````dG ````````SD``Ghe FdG dGh .dG YCG jd eGGSGh IdG jQG IYe g efdG G``gedG G ``SCGQ Vhd S Ne d aj dGJ `è`f``dG ``````jh .````d``G eG f HG dG IQSGh ``G bdG cT eNNOEG N e SGh IdG jQd IdGGAG````LEGh SG `Jà`dG e GQ```èh ````SQ`àJ jCGh ,SGh IdG jQd SG

JadG j a IQSG eNh jQdGjQeh `````S``fi G``````TEG ```N `è ,``````S````GhLG ``j`````H ``è```f```dG `````òj ,`````````jCG .``à```fi i````NCG ````SD`è `è h`````d``H ``gà``Jh `````jQ````dG

.SGh IdG jQG YH U GP dhdGje Ye KQG S H M b ,fL ehbJ ````dG cdG S :h``````d dG H ``Y jQSG è`Gh jQdG è`N dG eGTEG ``Y dG SGh HG V ``LMG ``j`h ,``````è ``jQ```````SGh ``````S``figjhJh `````S```Gh I```````dG ````````SD``````d `````jQ```dGiNCG SDG e hdH jQhdG LMH.SGh IdG SDG YH J dG OdG jQJ CG ,hd dG H Y je Ye VhCGhV j SGh I dG SDG LJhJ dG dG JaH MGh dGSh .dH dN e edG dSCGdG Gd ``jQh```V GhOCG G SG ``c````T ````Jc ,e hCG hdEG P HG dG fdGIQGOEG CH jQSG eN kjCG cdG g SaVEG .IQhdG Yh M jQdG GMdG Jhdhj dG IOG jQdG LMG J EGiNCG SDe hCG dch jW Y G G SG

.SGh IdG SDG Yde IOSG EG :hd dG Y je Ye bh

IdG SDd jQNG S efdG Gg eNj Sh HG V H dh ,SGh fdG Vh SG SQ odG dG HS edG G SCGQ J CG GcDe ,hCG dG

SDG Y j a ,G dh ,S H LGQGSH SG eG J SGh IdGGfCG C``H q```fh . ````d`````SCG``dG dG ````W ````WdG H ej dG edG dSCGdG dGSGh IdG SDd Fe H ```ò``dG VhdG Jh JGdG N J J

.b GS He e aOh feCG jEG He dG SGh IdG SDd hH G dG j dG kSe kSfi kefHG V eN e IOSd odG dG

.SG eGhedG LMG d edG G SCGQ jhOGG AGT dJ e YCd dG jQG e,QLCGh JGhdG ,(hG) QdG bh jdG ,Gf jQe ,FGV ,ffb SQ ,dG ,aGLfEG dG jQGSG Y aG LCG e dPhJh .dG J fEG H Mh G OGG AGT ee - IcDe W He Vhb edG G SCGQ Vhb`dG ,feCG jEG He Vhb ,dG bGSh ,je P He aO ,eG (dG)

.jJ

jDhdG - e

d 3905 ``bQ `````dG G ````dG ````MQ VJ h``dG e Q```è `è ````Y``bEG ````H Q```W,dU EG e (```V`G ```KEG) 18:35 YdG

.IOdG Ib IaH QV ,RGMG AGLCch fEG eCG H cdG dbhY e ZdG Y IFdG cCG bCG SEGdG ie VfG d eGS ``L``G fCG EG Ie .cdG IQe NGO GHUEG C jaG e CG VJ hCG iNCG QGVCG CGFe gOY ddGh jaG L CG IcDe ..c Je EG GhO````Y ``b````dG OG```àCG `è ``````S ``Y `````à800/737 jdG RGW e IFdG g M ,H

.19:52 YdG HG GAG``LEG ac PJG fCG cdG sHhY dU EG G cdG Ye ad

,22:30 YdG QOZ dGh ddG MdG eEG dU e eOdG cd Ye aJ dchh 21Q05 QO```Z de ```MQ ``K Y e

.1Q00 h 21Q40SCG a BG ij fG cdG O`àGhMCG ``j``d ``````dG G````dG EG ````M ,I`à````dG Q``````J JGFW QYCG Se j dG WSCG ``MCG

.GS N e bCG eGGVG e M Y gQGYG Y cdG YhcdG `è````S CG I``cD`è ,````F````Y ``````S ````YG`è

.cdG jdhCG gCG e bdG OGaCGh T ``Y d ```W`dG ``b````dG ```YCGhgU Y IFdG g e Y Gfc jdG cdGaM ````Y ```b``````dG OG`````à CG ``````T ````c ,``````fh``````Jh

G QGdG GAGLEG d gJh JAch fJh Fhg Y a ,bO H G g .cdG MGQh eS Y aG

OhdG GM - Y

e e hdHh ,IgdG a fGG Ih``dGh YGQd edG jjG f ,jjH dG YH dPh ;G dG jdG ISCG M Ihf ,M cTfGG Ih`dGh YGQdH dG jG YCH G dG S H M SG jYQc OYh Gh bCG ASDhQh FGhdG je e OY QHh ,IgdG aVhCG ;jjH eYEG d H IhdG CGHh .Vh jh Y jh YQGe eFdG AGd Qeh JdG jd Qc jdG OG``Gh ISCG gCG dN ec ,fEG IOjRh JdG ITe Z hCG ITe IQH gJ dGh VQCG bdGdGh MGG J QJh jdG ISCG Y fEG d dG jQdG VSGe e SdG aM ``H G````Y ``b ;``g````Hh .````G G``g eG dGjW h ISCG ````fEG cdG LJ ``M IVfi d M cT ISCGe j c OS CG EG QTCG M ;dG H dG MGGh dG eGYh dGdPh ;(QTCG aCGh GQhCG) AGG Gh dG dG e e LG ICGLG hO IQdG YCG Qh``Hh KGG b Y J jM jhJ Y ``N e

.jhc OGe GSYGGh YGQdG VGQCH J dG AGG FGh YGG EG f c e TGhJ dG IQG jG dG aCH G k G kfl fGL j Gh G

RG``J EG dG Y CG VG Hh GSCG MW b G QNG Ye jdG J M VG eh HWdGh cCG fh jdGh ``G OG``GM HdG cJ Y YJ dG jdG OGG gCG e OdG jh .a dGde jh ,SSCGh FG FGdG UdH Z gh ,WCG Id AH j

JdG ehe e jj fCG c ,dG AHh IQdG jdGh KGG e Nh jQGM.HdG VGeCG UNh VGeCd

dGh YGQdG c e G QN H AGLEG b fCG EG SdG GY QTCGhGh QGh dc JdG e OY YGQR M ;SHb dG eH jdGiNCG Hh ,GS 3 I HdG J Sh Y QdG AGLEGh iNCG UGhe gN dhCG ddG XCGh dG IhdG h YGQdG IQGRd HdG YGQdG dH

.IQdG FdGh VGeCGjeh dG j jeCG dG je Od J J M cT CG c

.ISCG fEG dH NG hDdGh dG IQGRhV hCG cG IOTh ,hjCG IOT Y dM :eh ;cdG GREG Y cdG dG f d hH IG CG GYGh ,dG AGG Y FGL

.ShCG dG DhfEG j e C Lc QYGh,OdG fEH G QGh YQGG DhJ M TdG H a IVG jf hOLhh G S H IgdG afi ``YQG`è L AYCGh `YQG``G deh

.G Gg M YdG MdG e MJh SQGJ

edG jjG J dG GAdG S V JCj AdG G``g CG cdH ``j``GhIFa e a cdGh SDG e hH IgdG a fGG IhdGh YGQd.dGh dG fEG h YGQdG G d

SG JadGh fRGG OGYEG à J

edG G SCGQ Vhd SG GQSG J efH Tj odG dG H

zdU e{ MQ Iaf QJ SCG a k j zdG GdG{

IgdG jh YQG Gh ``dG ``jdG I`SCG M Ihf

He

jDhdG - e

OY Y ,kGNDe ,dG a G j M IQGOEG MSCGQ Y A``L ,QdG H V d FdG ```MCG eY G hO ,dG QSCG aH e Y a M jbjb 3 G QU M .G j edG dG aGeMh ,dH NJ hH S QSCG aH G jaGdG MCG VdG QSCG aQh G jM fb dfl L fGOEHH G bh ,G j edG d LdG hOQSG aH e aGh fGOEH iNCG b b c ,jQ 300

fGOEH G M QU iNCG b h ,jQ 500 H bhdG ``Z ````Y h``è ``g `` ```bCG R```H S ``V````H ``b ``àGh

.jQ 300 H bhjaGdG ``MCG ``fGOE``H M ````d``H G Q```ÙCG `d``chc ,jQ 300 H bh NJ hH QSCG aH eJG jM fb d e NBG aGh V M QUCGeGH bh ,jQ 300 H bh NJ hH QSG aQh,NJ hO QSCG aH b `àGh fGOH M dG HQSG aH ``NG `àGh e ``fGOE``H M G Q```ÙCG ``d``ch

.NJ hH dG

jDhdG - e

e ,G```ND``è ,````W````dG ``````T ``à```` ````````````G ``j````M IQGOEG ``````L j eh GQS dch H jJh JG Y EG UdGH dPh ;IjL c dcdG e FGH b dG cG GSGJ EG dG Fbh OJh ..ITe d FGT H cH X Ye YHQ `àO IQS AGH eb ``M G ``MCG e iT IQGOG,dG dG H d X d eGSG Yh GQdG ch iMEGMdG MCG Y dG VHh IjG cG dM e SJ dGhNCGh fhJ iHCG M ;dcdH hDG e UGdG IQGOEH ffdG

G Wflh dG dG Hh cG Y dcdG e G kjJh ``d``c``dG b `è d cG jJ Y ````JG EG UdG jM fb e (11) IOG f EG kGOSG dPh ;IjG IQdG JjCG FGT e jCG IY Ia N d) CG Y J dG GdGSG G jdG d HdG cSG dG ASH Sj `è RG```HEG jT Y dG T GPEG b OGO````SG hCG ````JO``YEG hCGG SG AS Y kf dG j CG Yh OhG f e FGTWdG T a G jM IQGOEG cDJ ,OdG Gg h .(dffdG GAGLEd ah bM e G d FGdG S Y

.CdG Gg H G

QSCG aQ H zGjM{ dd Fb MCG 6 dG à Y H WdG H G MC ce GSG


10/23

10ObG 2013 fj 20 aGG `g 1434 T e 11 G

GOGjEG JQGRdG GQOU

dG

AMEG RL e dhCG fH XCGH ```cCG ````b CG A``````HQCG ```èCG ``````dGM dG G dG Rd QeHQCG jJ J RdG GQOU e GOGjEG. jHCG G dG e Je eCGJQG ZQ G GQOU GOG``jEG ghSSCG Y G KK e cCH dGjHCG kej eH ``dCG 617 EG SG fH IQO SQ fH HQSCG Se LGJh .(O``L) cGjHCG EG 2012 jHCG e OM H G

.2013

Jj gdGe AHQCG eCG gdG QSCG JQG LG Ff b SCG LGJ(```c```G `````````dG) O``` ```G ``W```` ``MGH bh .jdG SdG CH jeCG

OG WMG FQ ffHj ````b ````````dG qEG ````V``G ```````````dG85 ddG GdG e jdG JjejeCG ObG q e GPEG QhO QeQKCG ``dP bJ C``````H ````V``dG ``Y d

.GSCG HGVGjQdG ``````dG ``g``dG S ``````Sh (```````````fhCG) `````bhC``d QhO 1375^16S OGRh .jL bH 1351 YdGJ ``````j``èCG ``g````d ``````LBG O``````dG1374^50 EG bhCd QhO 7^60 ZGdG O````G ``H `èh.````bhC``d QhOEG G 0^5 dG S U i``NCGJdG S ``fh bhCd QhO 21^75gh bhCd QhO 1431^99 EG H 0^6703^50 EG jCG H 0^6 jOdG S

.bhCd QhO

7 e `cCH Qh``dGje L

L S hO G G LGJdG I``è hC ``````j``èCG Qh````````ddG A````Y ````H A``````HQCG ```j ````````S``dGHh .``c``G dG G```LCG ``dG dGQhd L 7^0002/7^0001 dG S38^9 ``````G ```c```G ``````dG ```H CG ````HAHQCG ``j AY d QhO e6^9902 A``````dG `````è S ```bCG ```chdG AGO``````dG ``````dG h .Qh``````d ``````LdG Y Ob Va e dG Gg XY Qh``dG He G SG LGd G Vjh.L 7^60/7^55YCG O````````bG ````J ``c`````è ````````H11 e ``cCG ah 2011 jG IQdG

.jO NGhG e b e H

YCG Y zf{SCG ie

SCd ````S``````dG ``````f ````TD`è ``````ZCGeCG SCG ie YCG Y fHdG````WE ````dP ```è`````è G`````Yh A``````````HQCGe 780 ```f M QSG h`````Ù13245^22 EG H 1^8 f JQGh .QhOfj 12 e ie YCG e fbf ShCG HJ TDe OGRh .Q``GAfG b f 1106 57 EG H 1^9dG) OG WMG LG

.jeCG (cG

jdGh b TDe VfGh zjOdG{ QGSGh GQeEG SCG JQG :jJ Y J G UQdGRjhQ - HO

jJ Y `èCG G UQdG ZCG

HO UQH S M , V eJUh ,f 2393 EG G 0^6 H ` `Y````JQGTDG SGh .f 3665 EG G 0^2 XHCG0^01 jdG TDe g h ,f 7526 Y O dG 0^2 b TDe fGh ,f 8075 EG G 0^2 jdG TDe gh ,f 9340 EG G

.f 1202 EG GHe Ad HdG HGQCG S b HO hM ,AHQCG eCG TCG HQCG ie YCG eYEG b `YO Y jG je MfhBG H gRa H cd dG FdGe ````G 5^1 ````HGQCG S ````JQGh .I````NCGcdG Mh .T jGa 28 e ZEG YCGcT IOH IjL IQGOEG X Yhe IY YMCGh .```X``HCG e cG QSd Q```HBGVGZCG Oe he ``g cdG ``H R`à Ye (QhO Qe 1^09) ``gQO GQe ````HQCG H

.NGRc JGQeEG jQdG QGdG cTHCd FdG Ff Ye H jd bhHGQC jdG fCG{ Hc c.H.EG YhG e OH Rà a .. G k``L L Vh

EG dG b YhG b YJh IjGY{ ``H``Jh z.V G fh ````dG I`à eG dG S j G```g ```` ``Z ``S````SCG

z.G kQe EG aVEH IjG OdG qCG ````VCGhRj XHCGh ``HO QdG dG jG

.dG CH jG je S IO```M VfG `è dG ajhH b VfG e hfl H jGa NGhCG.G ``SCGQ IO ``j``d V kN cdG YCG CG

Se d G 0^6 ``HO S TDe Uh

.G 47^5 EG dG jGH ee G 0^2 XHCG d dG TDG OG Rh

.2008 HcCG e ZEG YCG 0^5 jG UQd FdG TDG ghe L N fdG Id ````LG`è ````Gjh. ````f``j 12 ``Y ie ```fOCG S CGjdG icdG b SCG jG hG e e Se fi FdG d hCGdP LM VQG J M fj 30S ``LG``J `è `````SCG e ``````````fGh .````d G

SGQhCG Sh G 1^1 h`dG QdG dG

.G 1^5 Jid dhdG G je G````VQ fi ``bhj .````````V `` ````bEG{ ````d``G GQhC``````d ```ShQ``àiTGh z.``````dG ``cQ``````````d G k````fi h```` ``Gj e ``gh GYH ``cCG ``f``LCG hGbh .OdG SdG JdG jGj eY kfMCGjdhCG `````j ``f`` LCG jG qEG G` `VQhd dh dG eCG Y SCG dAfEd SGQhCG S dNh .edG SdGhdG `````G ``````dG ``````dG hP ``Y````````dGh

Z eY L LG H G 1^7 Jd

PGSG VY bS qfEG cdG dbh .O``Y LQG .EG BG.````S.hCG d HdG JMh ee jV jJ EG `à````VEG GO`````èCG ```ÙQ``H

.eG ke G 0^2 b UQH TDe LGJhYCG S CG e L N HGdG IdS ````gh. ````V``G ``````SCG G k``````T 57 ieY H G 3^7 ed dhdG GEG ````dG ``jG``H e Se ke ``HQC``d L

.G 44^5

RjhQ IQaS

a ``f``H `` ````LBG O``````dG ````````SGJ PEG A ````HQCG eCG ed GQhO 106WMd ``````LG EG jG Q```fCGH (````j`èCG ``c``G ``````dG) O````GdG efH e CH GTDe Y.dhCG dG QSCG Yj `dG ````j`èCGq CG e dH dG hG jhEG ffH ``H O```G WMG FQ.dG dG S SQj b dG qCGJ ``f``H ``` `` ``LBG O``````dG ``````JQGhed QhO 106^15 EG S 13 ZCG.jL ````b```H 0522 ``Y`````dG ``````HS 16 dj J jeCG G JQGh

SG ````XCGh .ed QhO 98^60 EGCGj CG bj G qCG R``jhQ ``J``LCGAGd fH J OG WMG.dG G```g `è ````dG ````````dG G````````dGOG WMG qEG G H ``bhbh .GSCG LJ IN PJG e Qj dhCG dG e je GhSg cOG WMG jj { HdG OEG fS .J hCG JQH dG J CG

.BG dM g c Ie J b dGe ``f````H ``````XCG ```````è ```````Ù ````YAHQCG j jeCG bdG ee IQGOEG````j````dG ``````G `````````dG `````fh`````fl CG ````V``G `````````SCG ``````b ``````JQG I``````Ge jdG ``fh``fl ````LG``J ``M

G ```fh```fl OGRh.```b`````````dG ``M``````dGSCG eH ``dCG 300 e H cCHSe e fQe fj 14 fG ``dGH R``jhQ SG G GDJJ ```è ````bh.```è``H ```dCG 500 Q```be G 89^3 EG je f 1^8 GjdG fhfl OGRh .dLG bdGH eH ``dCG 183 bGH bG Z Y.eH dCG 700 gQb IOjH G DJfhfl ````LG``J ``b`````dG ``M````dG h.SG ``N eH e 1^5 jdGJ dG dG Gf fhfl gheH ``dCG 500 f ``j``dGh adG ``jR400 ``gQ``b IO``j``H G DJ `è fQe

eH dCG

JJ jeCG G fhflh ..GQhO 106a j fH

RjhQ - d

eG C````H ````````dG ````f````j``dG ````````G ``````bGjEG H Y HY VH C````NCG fjdGGjEG efH H J YGe H 2009 Y

.hdGAHQCG eCG fjdG dG G M A``LhdG jj ```HhQhCG O``G fi KIVe EG OD``j bh 2010 Y Va H Y dCG

.jH dGh fjd dGeM ````V````````S ````fEG ``j````j ```è ````H ````bhdG ````S``H `````è ```bh jJ ````Y dfjH V iYO aQ SQj dG qEG eCG RjhdL e 500 Y jJ b jH ddHY IG jdGh HhQhCG Vah .dSGfH L c Y dhfi GjEG YJ G``````W qCG ````H````dG h`````dG ````````Jh .h````````dGj fH qCG JGcCJ ZQ hf S e

.W VGZCGh AHdG dJ EG aKfL dG G Vb b ZCH M he ``f``c fjdG `è````G EG eSSe Z ```à O```H ``è```bh ITQ Zh

.Z hO G```jEG e H Y ``H````Y VHIa e G```jEG `Ù``N H ```cCG e H jhjh hdG G``jEG efH fS qfCH YGe jW

.Y HdG Va b e QhdG j fEGdG IeG cT jdG GjR ThQS bhIOd Q````````fG ````````G M ```è ````H ``Y `àG``J

.e d QfG g e QH fdGCGH dGh e H Y VhG HdG heH jdG G dG 2009 HcCG JHdG ``````Jh .``````dG `è ``````YCG CG ````SQ`` `è

.jQS dG Y VhG jeCG

RjhQUGY

JGhd adG dG M AjKCG Y SGQO XCGfe 12 EG %9^2 H b dG GfG O``Y qCGQSCd eGe EG FL Lj dP qCGh VG dG

dG G ```ÙQh .GQ``````dGh G````````dGh ``````SCG G````SCG Hch GhdG IQGO S H QBG SDe Ff fcCG qfCG Y U jdG OGaCG dG edddG ````j`èCG ``f``ch .gQSG QhO e `è3^7 e ``cCG H Ljh GfG e ``cCG Od We-SBG e J CG bJ SGQdG d .fe e

.2011 Y MG dG IQGdG be SdGLj ddG jeCG dG e GkAL qEG SGQdG dbhRQH fG OQfS TDe S M SCG GSCG JQG EG.2012 H %13 H I````b jS hh ```ÙQ``H 500 ````dG`èCG è %37 ddG jeG hG ````Vhh dG SdG-SBG e e cCG f gh SCG

. cCG Gfj CG EG a hGAGK ``cCG UTCG dG Gh``dG M ShjJ 46^2 EG d %10 H Xe IO``jR dG 40^7 ddG jObG eRCG b gGe e fQe QhO A``j``KCG `è %53 CG G ``Lhh .2007 QhO jJ

de SDe dGeCG QSG j IG jdGHCd hL jG cT JLG 2011 SGQO fch .IMGhGfG f `è ```cCG CG ````XCG ``b SH ``g```èh

.cCG hCG de SDe HQCG dGeCG hjfe 4000 e cCG Hc -S H QG e Th.SQeh jGa T jeCG 736 H e dG M

GjEG H Y HY J fjdG dG GJGhK SJh dG GfG OY OjORG :SGQO

RjhQ d

qEG bGdG SOc bEG eM bdG ``jRh `èGQ`g TCG `bTCG Z cJ EG jL f ```H``fCG ``N J CGS ``````bEGeG e Gf OQGe Y G T bEG IS jS e gh

.dG GSCG EG dG JGQOU Rjh jcGeCG d De eGQg b ,OGH J CG LG e IN hSh S jH HfCG N S SOc eM qEG AHQCGeM H Gf b dG JCjh .ej eH dCG 300 FG bWf M Y IdG ``M G```dG T SOc bEGh OG````H

.fG H G GOGjEG SJh VGQCGheG Y J HfCG T Y f jJ SOc bhCGheGQg `bh .cJ EG MdH a I U c QJh jcGbh bGh S HfCG N Y SOc GQOU CG e KGh fEG

.GL jbej eH dCG 300 dM J SOc dG fEG bW qCG VCGhdG jf H ej eH dCG 400 EG d jS IJH jGJhY dG SOc GQOU CG eGQg HJh .jd e jhfCJ CG jCG jcG eG Y J dG HfCG TjQSdGh SdG d FGO M EG UdG Y bj dP d

SOch OGH H BG M JG EG UdG j h.OGHh HQCG H Y LG ZQ bEG edG dG cd de Yae MeG FGah jGe eGQg cCGh .fG IOb H fj e HS bhGP jd IjG dG dG S `bh .Te HfCG NRdGh dG e je V e GdG S M aJh jObG ihLIOjR `è IOSG bGdG S `è ``gh dG G````SCG EGJS I``j``G dG fi e je AH e ``fCG HJh .GOGjEGEGh 2015 jH ej eH e Y jj e EG HfCG N bWfEG jGa LfEG L cT dbh.2019 H ej eH eH HfCG N Y SOc dM e dG jJ bJ

.2014eb SOc eM EG f ``j`HCG cJ QOe ``d``bhcJ CG QOG aVCGh.dG e ddG HdG HfCG N SN EG SOc f ``NO J dG d NCG AdG YCGOhG `è ````d``H Q``H`````````à ````V ````fi ````Y `````L-``c``c ````H``fCGEG d cJ H L Ae EG ITe aS M cdG

.dG GSCG

Y JGh VG SCG HQCG SOch GdG AGQRh FQ dGhSJ UH jJh bGdG RdGh dG fb SGQd J.FdG G M cj eJ GRj d GOGjEG

jb ..cJ EG jL f HfCG N J Y YEH OGH iJ GdG SOc

hO + S


11/23

11 2013 fj 20 aGG `g1434 T e 11 G cT

jDhdG - e

eGh ````````G ``è z``JQ``````S{ ``V``b ````j

d ````F``H``d e ````H ```è````j ````dG ``````G H GY ``bh .```MCG IQS eG McdGh OGaCd G Y je Ye GY TJ eh zJQS{ efH CG e HJ gCG d GR ` ÈG e jdG M 2008hdG jJh MCG IQS AbG GAGLEG jhN e dG G GQdG cT ee ````fCG G k``cD`è Ie ae J ````Jf fEa zjG J feEH{ dG jDhQ NIjL eNh G W EG G IdG NJ fhG e G kje aJ zJQS{ efH H dPh FHdG feEG Hh jG VdGcd hCG FHd AGS d ae b J

.GQdGe kFGO ``dGh QG eQ T G``bG `èhJh IjG GQdG e kYJQG jj MCG IQS Ab je VhY cdGeh ,dG IFGdG dG SDG ,e HjGeh je VhY ``WEG zJQS{ Vb N

jhdG ```Vh``````dGh ``j``````dG ``` IO`````èGQdG cT e OY e hdH dPh iNCGVb dG Gg dG S M dH ahG

LMG J ae Jh jG zJQS{. MCG IQS eG FHdG

IQS AG``````d `è ``j`` ``g z``JQ``````S{ ``V``bh

e `è e H ``F``HR ````h ,```M CGj dM Y G G hCG fdGzJQS{ ``N `èh ,dG EG jdG JGhQ

qG IFdG QSCG EG aVEH HdG jJ j Ia H e GG e jdG YT h``H jdG Y `````Gh GS 8 EG

G M S WGTH h a dG LDedG J N e YS 24 N VdG Yafi ac IG e H ha e CG cE HG FKdH kae dG `` `jhhJGdG j dSQ ``gh IQdG Vb GAG````LEGeh IOdG NQh dG bdG e fh

.IQdG bh S jGdG ```Nh ````fEG G G ````Y ``` `VCG hdG jhdG G e jdG WCG VGb j ```dG ``j``````dG ``````dG `è k```èG`J ``JC``JFHd ae b QWEG dPh GQdGke IR ae eNh gjhJh

.e GAGLEH j VdG CGe H eNh e CG cdH jGc IjdG aH j S bJ KCGc i````jh ``F``H``dG `è IR```` HSG J ````fCGVhdG `è I```````Gh I``j````dG YG EG ``dPbh IR eH eYGh dG ej dG

.ae

jDhdGe

e hCG `````````````dG `````` ``````HdCG ``````dG z````````è ``````S```Y{ ````H````èFdG jdG `jG`g Y A``````dGf ,dG M edG i``d Hd edG jjG kGNDee ````f````dG dG , ````b``````dG ````LQGR M ,VQG c dPh HGdGh G e c OY VG FdG jdG fi eg ```è``g ``````Yh .````b`````dG ``````LY ``H fi QcdG U SGd dG FdG ,Qc jdGe fdG dG { :kFb QU a Me e SY HeJGQeh gGe J e GUa fc d ,dG f Q `NIYGdG `gG`G Y `W``d L,dG G H j ````dGdG ```````SD``G ,Q````````Ù ````H ````ffj ,G L dG YJHd `è``dG ```j```j```G Q``````f CGJ ````b``````dG ``````L ````````Jh YG d `Y`dGdG ``````````Jh ,`````gG`è ``j````Jhe f Y dG Y fCGSY{ Ve Vh zdG jW

XCG dG QdG e Y ze cQG Gh G YGHEG

dGh ``F````dG ``j```````dG ```kjCG IQO````G ``g ``JC``Jh ,````àG`G

dG GQ````G ``g e GQOEG d `````````````dG ``èG```dG Q````````HGhdG EG ````````dGh ````````G ``à```j

.gjJh gGe Uh GHEGhM H Y IOS VG aGhQH ``````dG IQGRh ````ch ,Q``````dG QU H Xe `è O``Ye c dG e M bdG La ``j`è ,````SQ````dG Oe ````V````dG,AGHEG a je ,G eYh ,QUH L a je ,QhG LhkJ gQM T jdG ,Y H

.VG cQdjT H VG da CG``HdH SG YGQ b gH ,aGVhG YCG Y WGh VG jdG FGH Ra dG,```````àG```G ```````````````dGh ```F````````dGQU ````H ```YO ```````G ````K ```bh ``M ``d```dG ` `g ``cQ``èhHdH SG jQcJ jg Jje ,G eY VdG dG YdG QU H cQ Th ,AGHEG akGc kbEG VG eg Y ebCGY ``H``LEG `` ``j``dG G `èG Y YWGh JGQSGH ```è````j ````dG I``````G ``è```Gh

.QU

e GAGLEGh H MCG IQS eG Ua FHd j e H e zJQS{ Vb

GHEd J ze SY{ He e fdG dG Yj QU HdH FdG j zS ce{Rhc `dh```T IQ```S d```dG

jDhdGe

MG VY V Rhc dhT IQH ddG FdG TdG S H M Rafj13 ``jQ````H ``V````H G ``c`` dG i```LCG bh .S ``c` 16 ```dG i``c`dGIQdG IQGRh e dG S H S :VdG GTEH ddG dG iLCG bh . 2013TdG M H SL :VdG IQdG jh ,FdG HG IFG J bh.YdGhIOL ``Yh S c ``j``G T ``Y ``Y ``dG T dG S ``H M :``F````dGh .IeZ IOH T bh ,d ceCG aCG H dG SG QSCGh G

.IFH Ra Y YEG H S ce FY e Hc16 dG icdH cG MG V ij dG OdG dG QfG FHdG ShHQCG g M. 2013 fj 20 jQH ,GedH G ce HGdG IQd S dGhFHdG gj dG IQ`KEG e jG gh .HSCG HQCG N ,HS HQCGh ,GQS

.S c jdG icdG MG N

jDhdG - e

e eCG kGNDe dG W dG dG f

We `à``c `è ``g````SCGh ````WC``d Q````Gh ````HkMG dPh e -e fGH e afi.CG H

M H ``b dGh ,eCG fc ``bhdG WdG dH WCd z`èBG{ adG.QG ad J Se ,CG H kMGIFa e WCd zeBG { adG M j eCJ Y ka ,kjS %1,5 M f JhCG eCG d FGdG dG V eCJh IG YdG ad f e aO eGhCGh UdGj .dWCG HM EG AHBG HM e JFGdG ``````dG ``````dGh I````G ````Y ````G `èC````dGU ,SG Hh .jQ 50,000 e M kAZYCG FQh dG jG Ff ,MCG QOdG YdG j{ : k``F``b OG`àC``d jQdG aGj gh ,dG YCG qfCH dG WdGe AH LCG e dG jYQ EG eJ SS:kFb QO````dG ````Y ````````jh .z```W```dG G````d `````è qEa ,dG I```FG```dG ``````dG ```MCG ```````Ù``Hh{IQdH JeNh Je f CH GdG Yfl VJh FY LMG aH J dG

e z`èBG{ M MG HL d .zbGhPCGWCG e jdG CG H dG WdG dG

cQd e -`è ``fG`L EG ````F``HBG èGM dCG jFdG ac .aGh dCG!Le jGc k``jQ 50 H jf GOT YGueDj d UdG A````HBG è dG ZG `bhd z`èBG{ adG M H dWCG ekbh j WCG ADg a c dG bdG

eCG Ia gCG CG cDG e .fGbCG e ka FdG M dGh ,zdG R{ He fc

dG j !```jQ 100 jf IO``````T YSG e jdG aSG EG dG WdGH ```M``dGh ,G ````K````G i````NCGg ``f``c AG````Sh .``````dG I````SCG `è A``L ````fCG Y,CG j hCG dG j hCG ,CG H kMG SG,bG k````FGO S dG WdG dG qE`à

ac e QdG HCG h ,OdG H SG M.dG dG OGaCG

jDhdGe

cT Y je ,jdG Uf H G Y IOS Y Hf,dG jT fi T ,(fOCG) WdG XHCG hHbJG bJ ````SG`è ```fOCG jdG OQG```G I```FGO ``j`èQSd j cTh fOCG H QdG jhdG ce IQGOEGkahh .dG ddG Y cT iMEG ,...P GQdGhdG IQGOEG dhDe QSd j cT J bJdIQeEG e HdG G QdG jhdG c eGh

.XHCGIFGO je ,dG S H S fOCG Y bJG bhIQGOEG ``````FQ ,````````S`è ````Y ````S``jh ````jQGOEG hD``````dGS VdG `è ``c QH dG EG ``c CG EG YVdGh dG ddG Y dG FdG ,GHhQ .J...P GQdGh QSd j cT je ,QOdG Y LGQ

HdG dG jhdG S QdG cG ShOY j CG bG e dG jhdG je Wbh ``fOCjhdG jh .2015 Y f 20,000 EG fSSdGh ``jQ``````G ````````H G k`````````è G k````h kGQ``````J ``````````dG R``````dGh ``````dG ``````b ``````fOCG ````H ``````J ``````dG ``````````dGbdG IO``jR Y QG SH ``fOCG J M HdG GdG G``M``dG e jG J Y d HSGEG UGh eG SQGG e Gkc GkOY G j c

.adGh eG aGG e OY fL,He e 31,254 Me QdG jhdG ce jh

32 jh .jhdG HdG G Q ce cCG jhkjCG jh HW J FdH d kG kGe

ge 5h Ye 4 EG aVEH GQd kbe 416 YaGG `è O``Y EG `à````VEG ,jdG Ld H ae 7hS Ybh dd Ybh ddG M J adG13,522 Me Jh eG aGG e OYh U IH

.IG MG e He ejdG OQG``G I``FGO je ,dG jT fi `bhG ``YO qa Qh``H J JcT Yh ``fOCG qEGjG O````jEGh ````f```èEG fl J ``N `è ````H````dGH dG G WG jdGh jQdGh dG Ua e gG Y fOCG UM EG kGe JcT Y QhO cCGh .HdG G gJ dG QdGh dG cMYLG dhDG aK jJ JcT Yh fOCGY H XHCG IQeEG Se bGh EG LJh cdgQYH G gC kGf UN H H dG GhG jQSG ````L``dGh jObG dG Y

.dhdhDdG I ``FGO je , dG S H S b L eQWEG JCj bJG g Y bdG qEG ``fOCG ` ``jQGOEGed I e hX aJ Y fOCG IQGOEG UMaCG YGJ ee UGe GP SEG aGe aJ YXd G LMG QYG H ``NC``Jh jG

H aJ ``Y A GOCG `àQ Y j `è ``c aJ AGQh kS.gSCGh fOCG X SG dGh dG

z e fGL e{`H WCd kM j zdG WdG{ e WCd zeBG{ MbJ zGQdGh QSd j{h zfOCG{Q```dG jh```dG c``è IQGOE ``bJG

jDhdGe

IQGRh e hdH VQG d dhdG dG cT f dG jdG OQGG J Ve RaReG FG dG G dPh z2012 d jdG d da aCG{ IFH fG eGe IFG H b .2013 jGa e Y HdG dH ee bCG dG jdG OQGG IFG g J SGe Mh .JH jdG OQG``Gh dG ``jRh ``Gh ``LQhO fde jdG OQGG cTh jdG OQGG jeh jdG OQGG G Qc e f beGe IdG VQd dhdG dG f dG jdG OQGG J Ve ch. dG AfCG L hO e Yf e Ve cCG 2012 S e jdGh eG EG jdGh ddGdGh eh JGhc e hO e cT IY N cQ VG bCG M ,G hdG,IG HdG GQ``èEG ``dhOh jaCG Lh IQaSh Gdgh dh jdGh jdG h.eM gh IQGRh 25 fL EG dG e cT 35 e cCG cQe kjCG VG V c .gZhdG hDd fG eG IQGRh ch SdG e H S dG IOS b REG Gg YhjdG d da aCG IFH cT RH J dG jdG OQGG J Ve EGz:``jQGOEGdG cT e eG dGh GQGR`dG hJ ie ojh H ioj ke j 2012 ddG FdG TdG Y H S b fL e . zIgH Ff h kjS dG UG

g Rj Yf e Ve hCG g jdG dG Ve EGz: VQd dhdG dG cdja `Ù``NEG Y gJ I``F``G qCG c . G hdG hO e beG I``F``GdhdG dG cT EG gOSEG j dG ddG J dG LCG e hDhdG Yh jd dGSQdG gGHEG H Y IOS EG jdGh dH JC UdG g fG CG kjCG OhCG .VQdb c . zd JQjR Ia N d aSG oM Y ,ee oY d dG dG

H H Rf Y IFL K g IFG g EGz: VQd dhdG dG cT je fc O jeaCc zoY GfEG{ SSCG d oY Ve Y I QaS H fa dG HdG dG IFGVQd dhdG dG cH jQG je Y OY bh . z2012 d ShCG dG da

kjCG gh ,gjCJh YO Y YEG FShh VQdGh IYdG e cQT e L TCG CG OhCGz:. ze IFG g Sj

zdhdG dG{ e H2012jdG OQGG J Ve Y Y IFH RJ dG


12/23

122013 fj 20 aGG `g 1434 T e 11 GCGdG

dG FdG G Y G Gg e ddG AG KqT EG H a J dG YdG U JbS Y JeGdGh cT fc e JGdG Yda PEG..YdG TCG ee H j dG adG YdGh Y j dG aGJGP M j YdGh QaCG J e e iMGj G M dh ,QG bS keGg kGN keY

:FQ jH .jGh G NBG EG IdG jW j :hCG -1

Sj dN e dG dBGh FSdG Qa :dG eCG -2.QaCGh JYb IFGO YdG dP

adG èG````dG ````Jh OH eY ffEG aH e a OGaCG ej ,gOGaCG YJ dG jdGhM ,gh f : FK ah dGh QG FJQG je

.dP TCG e hCG WdG JFGO e g (g)`dG Gg c dh gN dh fEG G M aO Yf JhG `è ``b``Gh I``````dG dG Oh```G Rh``````J eY

.jNBG V MdGh dG gO SQ M ,jGhHhQhCG dG OS dG jdG hG:ddG S ac e jdGh ```ÙEG ``gCG aO dG g ,HdG hdG UEGh jJ EG ,``HhQhCG edGh gGh jdG bGGEG cdGh dG JYGJ V aCG dG ,YdG g(130) Qj e SGh jG V GQ dG h``G JHc Z gH QcdG SdG LG FGQ j ..keYdG GQJ H gGdG efG d H:JGdG YdGdG Y aW CG,S GJ jdGh dG HdGOa Yc HdG ``Y``dG U Fb ````TCGh ````YCG bde S `è d J K AG```LE f ``d ..YLh

IFGdG ``fCG Vf fEa HdG bGh Y dG dGHSG TCG jQdG e Yh ,dG eSEGh HdGGdG H d dG ,IOG gGh edGh FdGg a cj c dG SSCG eda ,jeO eGU EGG fG iMCH hCG JGdG YdG H KG Ge dPh ,YdG dP Qe Y J dG cdG QdG e

gh dP Y kL ke dh ,MhWCG S Z cCGjdG a dG AbEG edG gPCG VJ L IQU EG g e gdG H edG SQ dG, gRhh gc q b YdGh QaCG d JG OhGe g :gP kUGh G g e gMCG j.gV fCa EGh ,e Ud YJ ,`àCG ` jaMhCG EG L kjCG jJ dh ,a fgEG J ,J

..bdGh ,gdGh ,dGe h``H IO``G HSG g SG G PEG f dhie EG J b dG WG e dH QJ qfEa MGOG e dh ..YLGh SdG jG Y QGdGeh J jCGh FSh g eh CGJ jCG e G d edGe dPh Y JJ CG H dG LdSdG UCdG g

:ddG UgQEG S VfHdG G `èCG G ``g``dG qEG :hCG ```Ù``gQEGJ Vh jJ g keY fEG G eCG gdG g cfdG dG `è ee eM ``N `è dG YdGb A````YEGh G ``j``G ```è Oh````Gh O``````HCG ``W````````Gb ````W``Jh ``Y``````LG dG ``b``````S Qh```H ``Hh edGYd Aa EG fd OG dGh YLG dGh GjdG hG fEG hO IjL SCG Y dhO AHh dG

HdG dG ZU IO```YEGh ,YLG ```ShCG jdGhM fUh O``````G G```MGh jdG ````H Gh GUgQEG .jdG jGh dGh dG jM Vh GHdG AdG idGh SG LG J g e:fdGGQOeh ja iDhQ ZUh OG L ad ,eSEGheSEGh HdG G G``NEG EG qJ ,YLGh SS

hCG ge hCG FW IYb Y dGh ``fG MG e..ja M

fgdG e H efi iDh``dG J qCG :ddG UgQEGYh ````H``b ```j```dhCG M k```jQ``J Y ````

Documents

Alroya Newspaper 20-06-2013