Alroya Newspaper 13-11-2013.pdf

8/14/2019 Alroya Newspaper 13-11-2013.pdf

1/24

04""""""""""""""""""""""""

08""""""""""""""""""""""""

" #$% &'()*+, -./.0%

1.02+, 1..% 345)*6

'7/82)9:, ;7,502)9,

?&4@A -."7N#oI( *lAI,N k,L'( 5$1( *H4,cN C4p$2nW()5-4 8>cI(8^6 qSS4J( O,&?'( hO3&?'( ,SSi Rj XPD,r,N d3SS?SS'(R) "*>N#H'( #$.4 */73gAcN >$23A' M,H'( 8gHI,N C>$234XPD,r( e#$: s&4 XPD,r( *&r t#=J( s>$.?'( CN#H'( #H$%'( ,i*i #/#u G1>D7 C^F#' ( #$_,[ 5N >$2 #6,$%' U(;VW( ,i 56

"O,Av6 *&@$1N w)P[

!15678/ 4 9$:*

x(#y034 *6,&$.'() X7,SScSSSSScSSS/)#SSS9 x,SSSi,SSS[#SSSN{| }{ 5SSSS4 XaSS SS?SSSS'( pSSSSSy *SSS>SSSlSSS/#SSS4JW(3~,l>$:) $23> O84 A$: K}|{ #N3&$1'( ;3H$14 5N

",A6JW( ,Y7) \')03$1I( 54 ;86 *Q 7,$%t,6,@= *HN7J( 6 *'3r( R P>Qa'( E) Kt,>SSSJ,SSSSS$SS1SS'(t(#$,!*SS&SS/8SS4 SSQ R ZSS4,SS[SS'( SSASS$SS:)

*&@$1'( R 7,AL?/#H9>+ G#6 E) K*/W3'( 54 Cl/#4J( )03$1I*$_,y *SS>SScSS/)#SS9 t,^>SS^SS'( # SSS/d) C SSN3SS$2 K]9()#'() t,Y78'( )8Y54 8/PI( z^' *>[8I( t,6,@'( *+,Q R \4,H'()G_pyn( SSlSSN 5SS3S S'( (zSSS *SS48SS ,SS@SSHSS'() 8SSgSSr(R g$1/) K*SS>SSY,SSSS$SS2 ,SS O,SS?SS9)

" \?3A' ;, $.?&H$2 73D7]>&c/B3+bW%cde8O"$-V*f72+%+_>8K3+dQ4"ghP+$_2+4*i7Pj,U72$#78OG$k+%l$$!2$42+XOm

Xn$_2+8K bW%4oY7:a2++[2B3 D+k+_]B+ %)o8KH 3+@)VP%+b:;e>8O;+!")Li$)o2+k)Q63+pY*8O:P

,HN7JW(}|{ A+3[ |{ +(3I( S |{ #! 54

h||j ;8H'(!,-),.-#' 13 " November 2013

issue No #1147$

!);8/ 4 9$:*

G23N,= O,SS@SSSS$SS1SS'( *SS'pSSr ( ]SSF,SS$SS_ X# SS$SSSSF 8SSSQ(G20)#9 w 8SS' ,SSSS67) ( mSSSS?SSF SSSSHSSI( 8 >H$2 5SSN>^N #SS=3SSI( (7d3SSSS'( G1i , SSASS -$.'( t W,cI( R ;7(3I( z *>A&9 YJ(

" tW,cI( 54 ,q~)""*>$,/#'() *>+,L'()HI( O,@$1'( *SS'pSSr( ]F,$_ X#$F w8SSNJ( )t,$1$2034 #D,$2) * 43l( ,g'z^9 C9 7(n( *SSS+;,SSSgSSS'( ZSSSS4(SSSS'() SSS@SSS( zSS>SS?SS&SS9 R * SSS')8SSS'( ;,$.63[ X#SS?SS (8SSSSFn( SSSYJ( 5SS4 SSS'T) C SS6,SSASSAQ),&I( q$1>9 SSSS6 SSASSHSS'( *SSSS$SS_(3SS4 *SS>SSASSJ( SSSS6 (*>H>^@'( t()SSSS' SSLSS4JW( poA>=nW( \$2 R *>$,4

"M)8'( A=nW( ,g@>!

!*L:>2+["[o>2!2$qa;+67er2si)*P%+ k+%l72+XOms8K#$_P t42 t4YH+s> 2I]

D3)r;+ b*L] c !"_89a2+ 6%+7;+ !*L:>2 D)*/)1GB3+R Nu8OP ,U)Z8O2+ !2I]

..>" s...>2I]

_Z? N GH+ vG !2)8K%!);8/ 4 9$:*

G23N,= O,@$1'( *'pr( ]F,$_ X#$F 954 *SS',SS$SS27 S ,SSSS67) ( mSSSS?SSF S SSSSHSSI( 8>H$2 5SSNk, V( 8AF 5N >` >$%'( 3A$1'( ]F,$_ m>yJ(*&>SSN SSD,SSSS'( CSSD,SS&SSLSS'(m^N m't,>u HI( O,@$1'( *'pY n( >$'( M,H4k, V( 8AF 5N >` >$%'( 3A$1'( ]F,$_ m>yJ(Kk,AH'( ]H$%'() m&`)>$'( M,H4 HI( O,@$1'( *'pY AF ,AQ3A$1'( ]F,$_ m>yJW m9,>&` ]>J() m9,>u [#@'( ]SSHSS$SS%SS'() k,SS V( 8SSASSF 5SSN SS>SS` >$%'(

">$%'(

8/ 3?@ ABC 4!15678/

,4#N O3HN7J() *p) *D,4) x,?'J( O3$1Ay) *p)N) "C43>'( 8HI( U,$1A6 X8-[,i) *H/#$2 */# 5403>$2) t(q$:J,Y7,( #/d) $2,N *8-$2 m[J( 8+,$n( t,N36z'( qQ On( CQ,$2 \Y *8-+#$.I( *&c' *o4 *$1Y R O(#SSSS/n( 5SS6 8-$2*>+,$( t,SSN3SSSS6 GSS#SS+ Rx,SS'( K 3SS>SS$SS%SS'(54 \>$2,43N8' ,A$1' \>l/#4JW( \6 #$%I( 54 O(#g 6O(#/n( SS4 G),?SSY7,SS( #SS/d) AF KSS'T n( "*SS/)3SS&SS'( *'J,$1I( OJ,$%Nt,;,-I( $%+ *>' )03$14 *>N#o'( t,4,$1[W( /# ;(3Y 8A!

")3&'( O(#g Z4,[#N OJ,$%N 3^$2JW( @4 >&Y R t#Y C$_39 X,&=

,/73$2 7,y O3$%>H/ m9;,= OJ( Wn( K*/73$1'(*$7,HI( t,6,AY 6 ;)8SS! SSqSSJ,SS9)

"*4T#$%


2/24

2013 af 13 aGG `g1435 fi e 9 AHQG 2

fdG - e

SHb dG ``d`G MU IM Je ``d````SQ ` ````YQh G ``````M- ``````G ````````S ``HK BG M H dG dG MU NCGG ``j``NCG bdH J ,b ``dhO `èCGhdG YO Sh ,dG jdG HJ dGGP Q```èCG EG `à````VEG ,``````````H ``F````dG ``F``````dG

.OG gGQcdG IOS dL EG dSdG H ``bhdhH ````LQ``G ````jRh ````````dG ````fi ```H ``d``N,cdG H d dL SG N dPh ;b

dG ```è ````f ,````H````G ```Nh .```èCG `````ÙMU ````NCG ``` ``````G dG ``d``L EGS h K BG M H dG dGdL sM c ,dG dGh d dGWCGh J f dG e G dGM H dG dG MU NC J

.dG dG dGh K BGH ````Y ``H ````S``j ```è ````H````G ``````M ...,LQG hD``````dG ``Y hD``````G ```jR```dG G````YdhO S WG fi GY dG IOShIOd aGG adGh ,dG id G b

.dG

b eCG e dSQ j dL

dG jDhdG

fdG - e

dG ``d`G ``M```Ù I``````M J-YQh G M- G S ``H SHbbG AGQR```dG `````LG ```èCG ``SCG`àdL ````````SG ````bh .``è``````dG ```c```dG ``````HLdH LG -G HCG- G dGAdGh dGh H -Lh sY- dG EGkFS ..Y N e Y Y H fCG Y dG `g `òj CG jdG dG ``G

.gCGh OdG-```YQh G `````M- ````d``L J ``KbEGh ````````G ``````VhCG ``VG````````S``H

i````HCG ,``````G ``````````dG `````à ;``````dh```dGhG ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````MFSh eG dJ dG Od MJQGeGdGh G J dhdG SDeedG dG jJ EG aOdGe dPh ;YLGh ObG jHjJ ch Yf I````W G ```MEG ` ``LCG-G HCG- dL cCG M NdG QOeG J Y dG UGe gCG YGhd ``èCG ````````SGh Q``````````SGObG `````dG EG k`````Ùh dGac `à``````J ````````j ```è `````gh ;O````````````GjdG dG ``H`` AG```KE O````G

OQG````G H ````````j `````àh . ``jO````G `èCG -G sYCG- dL VhCG a ,jdGJ LCG e JfeEG c J dhdGdGh dG G OQG``G g;G e gZh..VjdGh adGhdG SG gCG EG dL GedGh ,d ``dh``dG J dG UddG GGh eRdG GQG cG EGY aO JbH SEG e .Ge e e Y Gh dGG dG dL VGSG QWEG h ,dhdGh bEG MdG Y VhCddG CG G kO -G HCG- dL cCG

hdG EG ` `èGdG JSS VeGh ```````````bEG ````````fi ``è A`````````dGdG ```YG```b A````````SQEG ````LCG ``è ;h``````dGWd QGG SS fGh QGSGh

.MhG jdG ac edG dL sJ ,L G N hEG ``````d``H -```````YQh G ``````M- ``````G,WGGh WdG J dG jdG e O``YYb `à````d ``````dG ``J``````L``J i``````SCGhOG `è ``j``G ````H ```dh```dG ````````SD`èhdL e ..I```L`G G```gC```d kAdGh ``G GhO ```à `` ```à````dG d

.HCG Th d

dG jd dhG Od MJQG iHCGh ..AGQRdG SCGJ dL

QSG G J Y dG UGe gCG cDj dG dL

OG ObG dG EG kUh dG Ghd eCG SGh

jOH FQ e d T bHfdG - e

HGL T bH -YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM JdL bH Y G vOQ ,dG jOH jQL FQ GY fi FdG ea eY G dG d T Y dN e YCG ..jQd kFQ J S d GbGdG bY Jh jJ eCG Yh f Ye e J eh d dG dL JIOdGh dG jdG G kFS ..G ac jdG jdG T H FdG UGhCGh

.odG dGh d

J LCG e feEG c JG L à jdG OQGG

SG gCG Y cCdGdGh MG Ud dG

GGh GQG c

dG Y aO à SEd

eGdG JSS à Ve dGfi e AdG hdG EG

LCG e hdG Gh bEGQGSGh dG YGb ASQEG


3/24

QNCG3 2013 af 13 aGG `g1435 fi e 9 AHQG

jDhdG - e

ffdG dG ``YeCG U dhdG hCG ```Y``````LG ,A``K````dGdG O`````````fG Qh``````deG IdG e ddGYLG ``Y``b ```dPhdH `````G ````H ````fi ``````G ````S``F``HedG ```Ù``f ```H ````YQHh ````````````dG ````````FQdG A```````YCG ``è`````GIYG `è``dG ````èCGh,dGh G hD``````ddG hDT I``FGO jeh

H fdG Gh.dG MHh

``````````````LG `````````N hLG ``````fi O`````````YGO ```````````fG Qh````````d ````H```````````dGIdG è ``dG dGY ````````WEGh ````````è```GGAG````````LEG ``````H`````è ``j``````J,H UG GQGdG JefH dG bf cdG OfG Qhd YeG IdG e ddGJ `````f`````b h```````````èh,jdG b JhQhd Y efH dch

.G dG OfG

jDhdG - e

MU I edG eGhCG ,dhdG K

M - ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``GjGGh ``JGh``dGh ``LQ``dG h ``L MH - ``YQh GJgh ``JG``M``H ```G ``````dG ````X`` ,``j``Y``````dG.G jj e hCG e AGHG H dGh JSDehf j S MdG G``g CG ```èCG H ```cCGhGg X Gh XdG QGSG CT Yf

.dGd `è edG dG ``g CG EG G Q````TCGh

d ``````fEG dG - G q```YCG - dLHh H a Sj ```dG ```dG dG G``g `ÒGeG Y ,Q````jEGh ,A`à``dGh AdG G JObdG GS OGeG Yh ,fe fdG aGG(43) `dG fdG JgR dG J dG ,feR cQG.ech ah G jH G QG gY eQGSG e Rj S AGLEG Gg CG EG G dhJ dEG cG G G dG Gg XGVdG e kc Ljh ,dG edG dG aOQGOEG RG jQGOEG WQG OGeG Y XdGVh Y G G j S ``fCG c ,dhd

J CT e jh ,IAd HV jejQdG dG ``S````SCG ``g ````dG ````gC````dGh ``jQ````dG

.fEG Yb fl XddG G ````Y A````HCG G C````ghd ``è ```cQ``````G ````````dG ``````H ``````X```G ``è `````Gfj dG XdG feCG M EG G ke ,dLQSG Y jG ``gh ,``gQh``Ù Y kMThcj `è AGOCG ``````J``Y ````Y I``````G ````dhD``````G ````MUMh ,````H ``W````G ````dhD``````Gh ````G `è ``````dEG,UNG `` ``c G fGL J Y,dGj h G``f`c ```à , Y ````dG ````dhD``````G ```LQOh

SHb dG dG MU IM Y b ccQT ````d{ - ```YQh G M ```G S ``Hd jG jQdG ZU ,WGG jCG ,kLJGQb Mh be e c ,eG G``YCG NG ``dP d ```Vh SCG c ,``J`f``èEGhCG e j Y fh .baBG fh f dGe QJh ,U e d S eOdG LCGjJh ,SQCG e WJ EG ,G PEH ,Jh ,dHGheh ,``j````dG GT jdG OGh```dG fCa ,H `è,kbfG ``cCG ejCG e IG d ,dGe ,``FG````dG `è ``````fG ````Y Q````bCGh ,``c``M ``````SCGh

,dEG f dG WdG SG e je R`ÈG LCGG kge bGh jDhQ EG Gfh , EG fh

.zdG VQCG g Y kSeb ```dG ``````G ````M Q```j ```fCG G ```cCGh-dL IO``````H ``cQ````G ````````````f ````Y ````````````dGGg jQe jJ Y dL Ù`Mh -G M,SSCG H jJh ,d YdGh dG Ge gQhU eGj dG edG `èGhCG CG EG ka(43) `dG WdG gH Md dG GOGSGe G dG dG Gg e kbJG JCJ ,G

.dG Gd IOhG AdG jOjCGh ,dL d

he bJzdhdG ffb{j`````dG ````b J ````fb

G dG Xe QGSG jd Yf f JGhdGh LQdG hL MJ :dhdG


4/24

QNCG 42013 af 13 aGG `g 1435 fie 9 AHQG

De QJ zdG{G JM hO

jDhdG - e

Y ````S````dG ```D```G ,hCG ```èCG ,``````SQGh ``j````d````dG `````Ù````d``H `````àGLGh ,````G ````J C``````H ```jQ```WEG I``````G CG ````b````JG G``WC``dQJh ..d HdG YdG dGh Jc cJhH GWCd SdGIQGRh Gh eG G fl e a aH DG dG

.SHb dG eLh LQG IQGRhh NG hDdGh dGedG LG FQ dG M H GY dG e DG aGhjRh eh ,bJd jdG eCG IOS QHh ,G``WC``d YcQeh ,Dd dG IQhd FQ HfG ``dG ddG dGFSh ch e Hh ,gCGh dhdG Gh GWCG hdG e 22 jQJ M dG IQh``dG YLG J Sh .G `YEGgRHCG e dGh ,G VGG e jdG be S M ,dG GgjL Y JG Vd j dGh RG HjO e Y ja VGe,2020 dG e G kAH H dG j H ;2015 jH G J j b CHe JKfG H (eG hdG) hCG aG hO eGdG VGehbe EG aVEG ,(2020-2013) fdG GdG Me N adG GRZYdGh G J Y dG dG GKCdG e dGh dG jb

.bdG GP VGG e gZh...edG hd dGh G

j e afiFfWCGTHG kFb

fdG - e

gGHEG ```H ```````S ```````dG IO`````````S ````````SG, ,eCG ,e afi Ff SdG g ``````H ````````dG ,`````à``````G ````Y G````j````HQO d WCG T M Fb SeCGOJ HG ``N h ..(508CTF) GGP `````VG`G `è O```Y```M ```jO```dG ```jO```MCGFdG bdG VGSGh ,G gGd JOS b c ,`jdG jdG HH J ``dG Qh``dGh e afi Y Ifjh ``H J `è kVe ,G `è``N jQMh MSh jQJ e e aGgVMh ``j```dG ``````jQ``J ````Y J I``j``Y

.Ge ``g````T `` ``H````YEG ````````dG i````HCG ```bhdG ```FG```dG Qh`````dG k``````è ..``jQ``````M```èMU IM IOH dG eM JM- G S H SHb dG dGASQEGh OdG dG Y aO -YQh G

.iNCG hdG e hdG bY

jDhdG - e

H ````Y ``H ``d``N ````````dG ```è ``

``````JdSQ ,fG eG ``jRh gG SjRh T Y f e e NjQH `````èC````dGh ````f``G `è``Gde I```Y```H ````````J ;````````````dG ``````````dGdSdG ````````````H `````bh ..`````````dG IQ````j````dG ``````Y ``F``f ````Y ``F``b Q````c``dGdG jQH jQGOEG d WdGah ``SCGQ Y dM dG Q h``j ``dG--jQGOEG d WdG G e SQ d de SG `N ```dPhLf ``j``M fiQ````````H ```èCG `````ÙjQG IQS YCH FdG YdGS dG adG Vh ,dH dG,eG Ld J ce Y je GMG```Mh ```Y ``j`è ````````dG ````dG ````Yhd ````W``d G ````````H ``j````````dG OQG``````G

.dH jQGOEGadH de ```sMQ ,A``````dG ``jG``H h ```è````bEG ``````W ``````d `````````è ..`````FG`````dG

dP H h ,oY S dG gHjdG ```H h``````dG `````LhCG ``VG````````SG

```Ù``N ,``g``j````J ``````Sh ````````````dGfG eG hDH JG Gde ````YCG ````M ;QGOEG ``j``````dGhdG ````Y I````````f `````FG`````dG ``à``````d:H fG eG IQGRH dG,fG ``è```G ````X`è hD``````T ` ```bde Le ..QGOEG jdG bhb `è G ````dBG ``````fCG ``gCG YXdG ````f ```Ù``N ````````Hh IQGR``````dG;(OQe) jdG OQG```G ````fh ``c``GHdH HYEG dG adG iHCG MdGh ,``````dP I`````FG`````dG ``````f`````````dG

H j `````ÙCG ```dG dG ``````````bEGadG ``b Qh``Hh , ``c``G XdG fUNG `Y Gh ````T A````YE``H ``FG``dGeCdGh ```f`G ` è`G IQGRh QhOh ,dH `````jQGOEG ````````d ````W``dG ``````Gh ``````b ``è ````````G ```````jQGOEG Q`````````dGhNh ;QGOEG jdH G GH h``````dG ``````S ``T````fh ````H A``````dG

OQGG J Gjh fGG ``fG````dGh ````j````````dGh ``j````````dG

.fG eG ddG adG IQ``jR CG cdH ``j``Ghe ``H O``````G h``````dG Q````WEG ``JC``JWdG ``````Gh dH `è````dG IQGOEGdG ```jQ````````````H ``````````jQGOEG ````````dgdG I``cè J ``V````H ;dG(2009/10/20) jQH jG H bG

jQdG H hdH GH IQjdG JCJ c ,dGh gCdGhedG IQGOEG e Y f Y WGSh ``````jQ````dG ``````N ````Vh ```F``````ShhjQdG ``` ``HQ`` `è IO````````SGIa ``N `à``dG ````j ````Sh ,XdGeG SDG e O Y IQjH LGJ

.dH gCdGh jQdH GS Q cdG dG HG M ...

IQGOEG e ``Y ``j`è ``````dG ``g ``HeG IQGRh hD`````è `è O```Yh ,`è````dG

.edG IQGOEG eh fGdG `````è s`````c ,``````f```K ````L ```èh```jRh ````g````G ````````S ```H ````Y ```H ```d```NFdG ```è ,```````èCG ,``````f```G ```è````GeGdG ````f ````f``G ``è```G IQGR`````HedGh Qh`````G ``YG````H ``````Gh O` ```GS ```H ```à : ``````gh ,```j``````dG ````YM ;HG S H Nh ,G JH eG FdG e Gj fEGeGSG AKCG jQhG edG YGb,dG ```è R``È ```è````G GQ``````````dQhG S AHEG Y jG ehGg ```N ```jQh```G ````d````G `è ``k``d``NUM Q``WEG dG G``g JCjh ..````dGGQOe ````N ````Y ````f``G `è``G IQGRhedGh ``jQh``G YdG fH J,IQGRdH edG Xd jdG YXG gCH IQGRdG e fEGhAHEGh ``jQh``G edG YGH Gdd

.jQhG dG e kdN S

de FS ujh ..dG IQjd IYOj fG eG jRh

jDhdG - e

-````````dG IQGR``````H ``````- ````````````dGQ``````JG JeGdGh hdG N M dG iGdG dG jdG OQG` `G J QSGSQ j dG dG e kdM J,2013 af 15-9 IdG N jRGdG dhHH Y QcdG IOS SFH iG aQ aHhDd dG IQGRh ch FdG Y ``H dWQe ``````````dG ``````M ``H ````````Sh ,``````````dGH ````MCG Q```c``dGh ,QGOEG ``j``````dGh ````SGQ``dG

.dG Y je SdG fidGh ,iG Gg dG bQh J OS dCGhJ QSG G dG GdG EG bJjQdGh dG M e ;dG jdG O QGG GQdGh GQG Jh dGh gCdGhdGh ```jQGOEGh IYG dGh dG dGfe ````MCG ``````j ````dG G``````dG ```gh ,````````dGhaGj ```dGh IQGR````d G dG ````G

dG) ````````dG ````````d G I``````dG `è

dG IQGRh AcT e hdH dPh ;(2050OQGG J QSG ``G GdG Gg JeG IQGRhh ,dG dG I QGRh : gh ;j dG

eLh ,dG IQGRhh ,edG idG IQG Rhh ,f GUNd dG Gh ,SHb dGUGh `è```dG ```````SD``G EG `à```VEG ,````````dGS IQGR``dG CG EG bQdG bJ c .i``NCG-2016) SdG dG G G e G kQYG

e jS Heh UQ GTDe Vh Y (2 020dG bG Y ``b``dGh GR``ÈG J ``LCGOQGG J QSG JGSG J LGJiG Gg L ad G Mh .d G jd GdN ;O````dG G ``j EG S dGG cQG i``NCG hdG Y GQhCG VGSGjdG OQG``G J QSG M JeG dGbe i``````G ````````L J ````c ,``````````dGfc ````dG fG Gh IjG ``dh````dGjdG OQG``G J Q SG IOL M QhJf h```dG ``LG``J ````dG ``H````````dGh dGGOTQEGh GdG VGSG c ,OQG``G ``gQSG CH dG dG e Y IQOdG

.dG jdG OQGG J

jDhdG - e

S ```H ``````MCG IO`````````S ``````````SGYdGh IQ``````dG IQGRh ````ch G,WG hDTh dGh jQGOEG hDdFf hQSBG OGe IOS , ,eCGcHRhCG jQH LQG `jRhHG ``````Nh .`````d ```àG````G ```à````dGhG S ``H ````MCG IO``````S ````HbdG ,````HRhCG dG IOS `ècG FdG jQdGh jObGIQGRh ch QTCGh ..jdG HJ dG`````jQGOEG hD````````d ``Y````````dGh IQ``````dGL OLh EG WG hDTh d Gh```fG```G IQGR`````d`````H ``````J```J i``````NCGYUh IQ` aZ e jObG

QSG jhd edG dGh Y.GQOdG Jh

dG I O`````````S ``````KCG ,`````f```L ```èh

gJ dG jObG dG Y````Nh ``````fCG EG G````````è ..``````````````````dGe Gc ``Hh`` d d ``JQ``jR

Gh ````JQ``j``H ````b ``````dG ``````Gbh .jObGh SdG fGHM IOjR ZdG Y fG cCG

fEG M ;jdG H Qd G OdG .fG ````dEG j è ie hO-HG ``N- ````HRhCG fG ``cCGh

e ````````````dG IO````````SG ``` `f```èEG ````YZdG Fe HRhCG YGQdG dG.dG Z YdG H jJ

HRhCG LQG jRh Ffj G

jDhdG - e

QcdG IOS ,eCG U ,YQeL FQ dG OS H YIhf aG M ,SHb dGUdG :jdG jG dGdPh ;G ``àBGh TdGeG c dG Q`è YH

.dGS L Q```c``dG ````dCGhIhd G dG FQ OQGOL

dG ````````dG ``c`è ``````FQha sMQ ;c ,jdG jG..dhO 15 e G QHEG ````````J Ih``````dG CG EG G`````èj e Y efH JcCGh .e 30h Fe VY 33 k````j````W ```k```jQ```J ``````````````d CGjdG OQGG Y OYG

dG dG G``g jh dGh

WdG O````````b``d ``j````M ``kY````b,JGSG GL be JhY ``d``W ``j``j MS ``N ````dhdG H Y J c ,``c3000Gh ````Y ````Hh ````G `èQdG ``gh ,dG `è ``H````dG

.LdH H J OQGO`````````L Q````````c````dG ``````````VCGh

Ic J g :JGP OdG

dGh jZCG b H

f UdG f dd ,bdGhY Uah IjL jQ Uafh ,O````G ````j``````d I``j``LjdG jG dG CG f,G e SGh Y JYVe 3 Q` ` `` ``NG ````d````dIhdG ````g ``````````b```` ````````Y

cdG ````Y ````G ``````dG ```ghQhOh ,e jbdG Wh jdGAMCG HJ ` `j````G dGdGh ,SCG jeh jdGbh ,G dG LddGFdG dG d SeL J PEG ;Y TdGhdG Q``````J ``S``H`` b ``````````dGce ``N `è jdG jG

.G dGdG Ih``f L CG ``c`òjh

TdG UdG :jdG jGAe J ,G ````àBGha Qj ``jQG``M H ````dGe QGh FdG KGa Sh ,Gh GG GQ`````````dG ``VG````````SGe ````````Sh `````Ù````dG G``````bGh

.HW cQe aC IFL

jDhdG - e

dGh ``````````dGh ````H ``dG ```` ``````YkAd ,hCG ``èCG ,iQ`````dG dGIQGR`````H ``````````dG ````````J ```` ``è k``c`````èH fi IO``````S SFH ,dGh ````H``dGUCG QHh ,dG FQ HdG TGQM c ,Xeh dG AYCG IOdGe O```Y ``````````dGh ````H``dG IQ GRh ``f``L `èdG ``````````dG ``````````Gh AG``` ``GIQGRh SGQdG gG OG```YEGh ``j``H``dGh

.dGh HdGIQGR`````H ``````````dG ````````J ```` ```àh s``````bhJ he M ke dGh HdGM ;(12-1) e d edG dGG G fiH TGQ QcdG QTCGg CG EG ,dG FQh IQGRdH HdGdG dL LJ H AL SGQdG -YQh G M- G S H SHb

HcCG Y e G IdG aGeT J AG``LEG IQhH VdG 2011EG Ge ..dG dG IdeT J ````SGQO ``Y IQ````Y hG CGja e hdH ,jRf ja H jGTEH ``````````dGh ````H``dG IQGRh ``è ```àEG S dG CG EG a ..IjRdG eG e O``Y e iDh``dG O````Jh SGiQdG :eh ;````G e O``Y dPh -``````````dGh ````H``dG ```` ```````è-dH ``````J``G ``j````````dG ````Y ``b````d

```jDh```dGh ,````````````d``H ``````````````dGh ``j``H ``dGbe N e SQG d GdG J H eJ dG Qh````GG VhCG c .dGh HdG IQGR``HCH WGh cCdG EG J SGQdG CGQG j dG dG ``````dGjd ````L J ````Y QO```b ````fCGh ,``````````dG..aG e Y ih GGh GQG

dG J j ``````dG CG EG Q` `````TCGhHh dG QO``````dGh ``````dGh ``g````GhIQGOEGh cGh SSCG dGh SQGdG ````````J ```` ``b````J ````c .``````d```Gh eG GhOCG EG be IQGRdH,jQGRdG GGh ,fdG :e ;SGQdGQNh NGO e G G e HGhjQGOEG d SQG HGh ,dGM ;````dGh Q``èCG A````dhCGh jQdGhSQe 70 `è ``cCG IQ``j``H eb dG EGjj e Heh dG ``jh fl

eb ,NBG fL eh .e 100 Y kVY iQ``````dG ```````` ``````````dGh ````H``dGAL dGh ,Qh````G e kGO``Y J kFedG Lh dG SG Y GvOQ,iQdG d dGh ````H``dG IQGR```HJ d G U NG VdG VhCG MdG IA````c `à``d g G dG H

.dG dG

SHb dG eL jdG jG dG Ihf aGdG dedG hGY J ziQdG J{

jRGdH hO De dG jdG OQGG HGdG cDJ dG


5/24

5 2013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQCG ObGHe

jDhdG - e

jdG kjhJ kfH kGNDe YdG h IQdG IQGRh fe T ,2013 HcCG 3123 e IdG N jeCG IGH Y QcdG e adG ``SCG``Jh , Qjfh ZTh SgdhDG e OY cQ YdGh IQdG jRh d G OeYb HQCG Y dG cdG h .dhDGh YCG LQhYdG bh ,LdGh dG b :``gh e jObGdG EG `à````VEG ,``````dG G```` ``````J``G ``Y````````dGh , ````FG````dGIQGOEG UNh MdG ``bh gCdGh G IQGOEG dGYCG LQ kT 40 GM adG Vh .adG GdUh bdG fGeh SHb dG A jdG A````SDh``dGhjeh JGh dG IQGRH jG dG he jeh QUhdG `è ``dhD`````èh ````W````dG ``````H LdG ````j``G h`````èeh dG IQGR```H dG ````j``G h`````èh ``b``d``H jObGIQGRhh TGH GQOdG jhJh QSG jhd edG dGIQdG IQGRH jQdG bdGh d edG jjGh dG

H M TGH dG IS IOS cQT c ,YdGhdG i``d IG ``````j`èCG IdG IO``````Sh jG S

.jhdG dG da dg jLQSG G Y jJ GVfi je c efdG ThjRJh jhJ a VY h ,jd G e jeCG hD dG 36 `H cQG b c .dG QSH UN jhJ cH Ad 600 Y EG aVEH ,aG cdG EG fGe IQjRe OY dCGh .dG G jeCGh fdG YCG LQdG H IG bdG a GK c jeCG dhDGOY dCG c ,QSd MG UdGh jeCG IG jdGhdG FdG a GVhCG GVfi jeCG cdG hDe eSd Nh dG YdG JcT dG IGEG hVG J c .dUh QH IG WG UNh

2009 Y GdG bh dG jeCG IG IQdG bJG jGeMU IM IOH dG H J ``dG SdG QGSGh

. -YQh G M -G S H SHb dG dGe O``Y IQjd OG``YEG Y JG LdG GQjd fh2014 dG e hCG HdG N dG EG jeCG jGeh dG H J ``dG QSG G Y b Y dLdGh dG ````bh I`` G ``W````Gh GQ````Gh ``fG``G `à``J

.Me Ua e MdG bh dG dGhG Y je dG S H dN b , VG Gg MhG R````HCG `è :``Y````````dGh IQ``````dG IQGR````H ``jQ``````dG ``b````dGhRdGh dG `` a QSd ``````j`èCG ``c``````dG J ````dGcdG `è kGO```Y ````g CG ````c ,O````G ```h ``jh``````ch````dGh qCG dG dN VCGh.G GQSG `` edGe hCG J jeCG IG ``j``dG EG jhdG dGh jdG A````SDh``dG e Y a Qj dG YfgCG e c kGgH kM d G M bh , fdG c dG gCUdGh dH jeCG ```YCGh ``G jJ FfYCG LQ e ah IQjd dG j CGh .IaG jQSG

.2014 jGa T N jeCG

jG S

MdG ````Y ``S``````G ````VhCG ``j`G S h`````è j `````àhq ``qfCG JGh dG IQGR`H jG S he FQ GVYh MGe H dH jG S he UJ VYjQSG UdG VY c ,H dG jJ jQee ``j```dG ``j`G S h`````è ``````j`èCG cd GNh QdG jdG h GQSGh dG e fGG

.dG jQe M jObG Ua

LdGh dG

H jG `è``N je G OM ``H dU ````VhCGhfc ``````jh``dG ``````G CG ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG ````````GjT ``cC bdH jObG G h jd UaYCG Ld aVEH SDGh dGh jeCG cdG e

,G ``Y``````dG ``````j`èCG ``c``````dG Q``` ````Y `````WGhSdG QGSGh G` ``G ``b``Gh QSG H jJh

.dG H J dG Gh dG FdG jY L SG VhCG , NBG fL ed jhdG dG jG q qfCG QU Aeh IG QUG kf IG Weh fdG fGG e jeCG cdG IOSGbJG O`Lhh jeCG fGG e ITe Me N OLd

.jdG H IG IQdGG h`````è ``j`è ``````cRCG ````````S ```H ``````MCG ``S``````G ````bhq fEG d YCG H WdG L a LdGjdG H IG IQdG bJG e IOSG ie IOjR be LdG G jd eGG cGdGh QSG jJ h ``````j`èCG G```G `è IO````````SG ````f```èEGh ,````Y SdBG beh ,jdGh A``````fEGh SdG dGh dGee jY T d dG LdG dG jJWdG ObG TfG S dG jG e aGehje GQ```j```dG `è ``j````d``H `à``dG ```bh . I``j``L ``F``Xh ````NhjjG dG cTh d dH he dch e ZT

.jQdG ZT UQHh

dG dG

je dG MCG H Sb QcdG QTCG dG dG ``Mh be dG VGG gCG qCG EG dG H YdG ``MCG `M cJ ,dG d jhdG dGQ ````JQGOEGh Gh dG ``G A````H ``j``G dGhdG eG eJ dBGh ,SdGh jd Hb eeCdc dG dG j FGHh ,````JQGOEG ch HIQGOEGh Jh J dGh UG dG H cGdGh dGe eG UdG ``d``c ,dG UNh dG `è``GgCJh jdG QOGdG d UG dGh OcCG SDGjG he Y dG Sb QcdG h .AWCG a UNhkLP j CG eDG e ``dGh keg kYhe J dGh dG

.dG ie Y dG G bQC

MdG dG

SHb dG A dG FdG QdG MCG H OS QTCGhjeCG HdG Y WG g SDG cQe e dG CG EG,fGG g gaJ dG dGh MdG fGG UNdc ,QH je { Inharbour { Ae IQ``jR MY QdG cCGh . Z`T j MdG bGG Y WG T dG ``G GQjdG N adG gY dG GAdG CGj jdG jeCG jGh cdG b e ka kGQM,IfGh LdG eGh MdGh dGh YdG Yb H Ad c cT200jeCG jG OY Qb MWG jLh ZQh egG ie j dG eCG je

.JJ M dG jQSG UdG Y

zYdGh IQdG{`d jhdG efdG V jeCGh fdG YCG LQ H FK Ad 600

``Y`b à jQSG UdG Y Wd c jeCG bEG

dH MdGh `dG ``dGh FG``dG ``Y`dGh `dG


6/24

62013 af 13 aGG `g1435 fi e 9 AHQGJGhdG MJ

jDhdG - e

,NG hDdGh dG jRh HdG S H fi e YCGIM f edG G d e dG Ld feG Y-YQh G M- G S H SHb dG dG MUG dG X JGhdGh LQdG hL MH b dGhLG dP AL ..G JSDeh Jgh JGMH dhdYLG YH IQGRdG hDe e ,eCG U ,de Y dG

.IQGRdG Y GjHXd kGaM S edG dG g CG EG de QTCGhAdGh G e jG d fG YdG ac edGhLfEG aQ EG ODS ;Jh UNEG H WdG Gg eObGh YLG VdG kGc keSEG jh ,jde GOG``èG J edG ``èGhCG ``g CG Y kGe ,XdAdG ``S````SCG ``g ```dG ``````fE``H A````JQ``d , T A````HCG Y dLY dL ``d `è k```Ù``Mh ,``j````dG dG G``g jZh d G OG gQhO UG WGd dGh eBG IG S J

.dG Ie jJh AH

dG dGh UNEG gCG Y -Fd N- de cCGhjG d HjEG aO ``èGhCG ``g T M ;``X``G b eeCG dG dJh ,dG i ``b``dGh G```HEGh jdG ekT H de kge ..IQGR````dG i``d ````LG``Gh WGYS jh dG e `è A````j `` dG jJ dGh WGG e eJ IQGRd edG XdG YCG REG

.dG VQCG g YNG hDdGh dG jRh HdG S H fi e NGhYCG REG EG IQGRdH dhDG edG ac kGTe ;YLGdhDG f ``b``dG ````L`è , ``d``````Sh j ````H ``````dEG ````c``G jdGh fGdG ac jJh j IQh````V EG IQGR``d``HN de QTCGh ..G LddGh dG QdGh AGjedG d jdGh dG jBG SCG aH dG EG Fd-YQh G M- G dG ``d`G MU IM ``f``sL- ``G FS ..G HQCGh ddG WdG dG SQa dL Y deCGh IjdG SG ``g oj CG -`JQ``bGd GNP jh dL j CGh ,jG dGh IOdGh dG

.AdGh dG je EG H AJQGh fCT ad jdG WdG

jDhdG - e

dG ``d``G ``M```Ù I`````` ```è``````dG ``` `èGhCG A````V ````YMH ``````b ````dGh -````YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``be `è kGQ``````YG ;``G dG X ``JGh``dGh ``LQ``dG h``LedG dGh dG AYOG H cG Od kGjJh ,OdG dGdG O````````bG ````V``dG QG````````SG d G ``j```ÌOS MJ ,dG ``g AG``L J ``b ````LGhORG ``jC khN H S QcdG IOSh ,dG YG dG Y H Mg ,eCG U ,G j edG dG FQ dGN G jMh dG AYOG H dG fGL dG AYOGH G dG cM d kGjJ JCJ dGh ,G IdGSQ jCG G dh ,Y H ObG VdGh UNOG G K YYR EG OD``Jh fd G f Y LQNGOjR ``jCG ``KCG Y eJ dG gGdG ``g e ``G EG eGdGe eG J dGh WGd dG G hCG ``JGh``dG

.G OGaC edG IG jJ EG dN kFb kJ -VG IdG N- dG YG QUCG bhd dG afi H dG AYOG GQGOEG ac Y jRJedG H dPh ;dH gCG G jM jb A``jEG Y VG Gg M dG AYOG GQGOEG EG OJ dG jdG e TGUJ e bJ dGh odG AGG fb e (295) IOG Jh

OGG hCG FdG QSCG J hCG ad dH Uj CG h``M hCG dGh VdG IYb OaEG fCT e Y CG Y bCG hCG FGdGG jM fb e (19) IOG EG kGOSG JCj dP ch ,dGGPEG Oh`è CG dG (2002/81) bQ dG SH QOdGhCG e e c AGT Va hCG H Y eG hCG S jCG NCGYEG dG K e YCG kK VJ hCG e iNCG S AGTQSCH YdG odG AGG fb OQhCG e fL EG ,YdGh (295) IOG JOaCG dG HdH dPh YhG Z HQGhe eGdHh ,S EG TCG S e dH boj{ Y JdH Uj CG hM hCG UJ e c ,jQ FN EG NjQdG SCG hCG FGdG OGG hCG FdG QSCG J hCG adY CG Y bCG hCG LQN hCG UQdG dhGG UG hCG edGjG aj dP ch .``dG dGh VdG IYb OaEG fCTe dG YG bJ ,fG GP h .dG WdG ObdbdG Ob N dG dBG G j edG dG FQd FQO Sh ,``YCG OQh dG G e TG ede IQGOEG dG AYOG CfCG FV Y dGh ,G bJdG jdG g e e edG LCG e ;G jM jdEGh ,Te H G Y ``KD``Jh O````````bG ``f````H JHbdG QhO J EG jU IYc JCJ OG g Ea dP fLad SQ jCG Y dG j dG WdG LGdGh JGdG,H SGh AGdG fGL T a YdG hCG QSCG

e edH c dG G H j dG JGdG adG CGhQTCG dGh .jdG SQG g OUH gh dG gEG Uh dG CG EG G j edG dG FQ gYe uJ dGh QSCG aeh FdG J e VGh Meg b dG G CG c ,a YdG hCG QSCG aQ M

AYOG e Fb dG CGh dG ae Y iC dh aedH dG FQ QcdG IOS sLJh .e TG ed dGIOS SCGQ Yh- dG AYOH FdG QOGd jdGh dGdd k dG O FGdG Jfe Y -dG YG

.dG WdG Gg VQCG Y H dG

jDhdG - e

ejdG GY H fi G sK,fEG WdG dG FQHGdG LG -```èCG- SDhJ ``NfEG WdG dG Id hCG ````````dG O``````fG Qh````d;dG YLG YH fdGJ dG dG edG `èGhCGdG `d`G MU IM H G `````M- `````G S ``H ``S``H`bVdGh ,dG T AHCG Y -YQh````JGh````dGh ````LQ````dG h`````L ````M````HJgh JGMH G dG X

e kAG``````````HG ````H ````````dGh ```J````````````SD``èhYdG ae MHh ,G jjjOU `` jG èG```dGh

YdG ``````d k`````àh ````dPh ``Y``````dG````````dG G``````````jO ````````X```` ````Ù````G

.dGedG ``` `` `èGhG `````g EG :```` ``bhdL `Ù``M Y VGh ``dO ``JYh ,T AHCG Y G dGGj h ```c ```dG ```ò``dG ``````fEGdN Y kHe ,hCG dG gffEG dG d jJh pTiG O````dG ``F``b ```d `è `````dG

.YQh G M-WdG dG aQ ,SG HhdG ````jBG `````SCG ``````fEG ````dh ,`è`````dG d ```j```dGh

ddG WdG dG S odG.G HQCGhJ e bf b LG ch

eh ,VG I````dG ``N GQG```b `èdGh YdG N e R`ÈG e ````````dG ``````J ``````dG 2013 ``````d bG adG f EG dNUGe S `è`bEG `Y ` ```````GGh Gh``````dGh G````V````G ``èdG cQe EG `à````VEG ,``jQG``Gc ,````dh``dGh bEG G`D``G jJ Y ``WG LG N M ```Z`````dG ``````Jh ```Ù``dG ````jdGh ,FH cG dG AfdG A`````YCG ````b `è He bf ````c ````````fEG ```` ``````W`dGG MG e OY LG

EG `à```VEG ,``````fEG `````H ``````````GhL Y LQG YVG e OY.LG

jDhdG - e

IQ à`Z ````FQ `````G G````Y ``H ``````N IO`````S ```cCGd dG LdGh edG eG CG ,oY YUh

JGhdG h`L MH -``YQh G M- G dGfEH ``j``````dGh ``````gG `ù``` ,````G `````dG ````X`G `S````SCG QYH cQG dG `jG`H e odGUG IcCG fdG gh edG dG Y REG CG EG JOS Ge ..G oY AH G G IeU Y IG HjEG Q``KBG d JGhdG h``L MJGAdG `è IO````````SGh ``````X`dG AGOCG i A``````JQGfl H jdG aG hQ Nh dG X edGd ITG jObG Q```KBG Y a .WdG QOG````dGG dG TfG e S e M e jdGcG h G ie aQh ddG M IOjd fgZh FGdG IdG IOjRh QdG S TfGh fGdGObG dG ie YS ````dG ````H````jEG Q``KBG è

.OdG YLGhdG e gGdG MG gCG adG FQ IOS RHCGhdG dG b U Y ` J dG WdGe ```dPh ,`Ù``N ``Lh ````Y O````````bG ``````dG ```h `è````YFGT fl hJh SDGh G ac JJ jIOH eGG edG dG GgCG d GaZ CG EG G ke -HCGh G ``YCG- G dG dLL e cGdG ie jd J oY YUh IQe jd Jh OdG dG CdH G GfCG c .WGG ANQh WdG Q``gORG j e c hdG

g NCG Y d G ac e hd gOGSG JFQ IOS Mh eGh dG QSCG IOjd jQc IOjdGGg G G e hd cdGh SDG adG

.fG

Jh UNEH WdG e AdGh G e jG d aM zJGhdG MJ{ :zdG{ jRh

G dG X JGhdGh LQdG hL MH edG eGhCG AV Y

dG bj zG jM{ FQh dG YGdG QSCG ad JGhdG IOjR SG `G

edG eGhCG :fEG WdG dG FQ

i sG FdG e c ffEG d JGhdG MH

odG fEH gG edG eGhCG CG cCG

AGOCG Y zJGhdG MJ{`d Ic HjEG QKBG :GG dG X edG GQdG ``h ```XdG

jZh dG AdG SSCG QYH fEH AJQd dL e lOGeG edG dGWGd dGh eBG IG S J Y dL UM u dG eGhCG

Ie UG IcCG fdG odG fEGoY AH à GG

Y d G ac e hd Ie zadG{eGh dG QSCG ad IOjdG g SG


7/24

7 2013 af 13 aGG `g1435 fi e 9 AHQG JGhdG MJ

dL d LJ XdG IOLEGh dG à UNEGdG GgCG h XG id dhDG hQ RJ edG eGhCG

je KQG fi H M H GY ``sLhh,bdG T a VjdG hDdG I``FGOAadG ``gD``è ``````d`N `````W Q`````cEGh ````LEG ``dG WH fhe ,edG G EG A`dGhFHCGh oY Y G oj C``H G``Y``dG O```ÙhcY Ff ``j`èh ``JG``N a `è IQ``dGH jh dL j CGh ,G gGdGfCGh aJh H cCj CGh jYh jYQbh .QGh AdG geh dG Sd aJJW M edG ``èGhCG ``g EG ``KQ``GFdG bGeh FY Y dG dGdG YedG dd ge UM J dG fGJGhdGh LQdG hL MJ CH VCGh .OdJSDeh Jgh JGMH G dG XMHh 2014/1/1 ``jQ``J `è AG````HG ``H ``````dGhjOU jG eGdGh YdG aeGjO X UG YdG d ah ,YdGe FdG b Y VGh dO ,dG dGdG IdG fG Y VGh dOh Th FHCGCGe CG cCGh .dL ah b WGG gCGjdL Y j dG SSCG QG g dGdGEG FGO j dL CGh UN ,T OGaCG HdG GHh ,dG g g dG WGG CGVdG LdG Gg j S edGYdG `````L i```d O```````bGh ``Y`````LGGg cGj CG j ``fCG ````VhCGh .LdH Ge AdGh G e jG ``HCG LdGXG d jh Jh UNEG H WdG Gg LfEG `àQ Ye L jd j CGCH HJh .edGh jdGh SdG fh dGedG ``èGhCG ``g CG j C``H de ``X`GVGh j e SCGh HGV MS

g CGh ,bdGh dGh Xd IO`fihSh ,dGdG CGe Y e S jGSGh IQG`Gh IAdG `àh FXdG TIOG je ``YCG EG Ud ,adGhSDG AGOCG ```````` A``````JQGh `````dG gJ XdG VdG f CH HJh .eGY ``H````jEG S Qh```H G``gh ,``X``G AGOCG eG e f OjEGh LGd GAGLEG J

.XdGI` `FGO `jè ````S``dG ``Y ``H ```````à ````bhH{ :zbdG T Jz`H eG J,dGh dGh dG e h Aahh AKfh G ``F````dGh Wd A`à``dGh dG O``H ``````M`à ```èG ,`````G ```à``f G```àCG fVCGh .z```G ``````dG edG ad IO``````S,G dG ee R````J edG ```èGhCG C```HJ dG SDG dhO h fUQ Y dJhLCGh MQCG baBG Jh ,IGhGh dG YG JObh H ,fidG IG dCG ````VhCGh .Q```gREGh dGh AdG e je fad eCGh bG KCG ddG LdG d

ad ``Ù``NEGh `````dGh A`````dG ````g ``j````JhdhDG h```dG R```òj `` ,```G `````dG ed ````YGOh ``j``L ``g `è ````d I````````G IQO``````G

.IOG fCG edG dG GgCGgCG dH G kKCJ edG Ld CH HJhdM J Wh SCGh YGbh fCG OjEG fdGh ``jQGOEG dG d ,fG SDG

.MQCGh fCGh aCG H H ffdGh

dOdG SdG

SG ``````S ``H Q```è ````H ``jQ``H ``d``bheG EG :SSCG d IQc SQe Ije,Ae CG `è ``j``````dG ```Jh ```ÙG````J edGIe ..c IM j C jh T Yje G dG FdG Mh dG SS CG EGYh dG hH{ :aVCGh .jZ d TedG `èGhCG `N SG ````èGh IOdGIOdG b `d``G MU C``H j Y ````fh,T A ````HC ``dG dG ad j CG `gGMGh jdG QXEH de c fhFbh Wd Ù`NEG e SC LJh

XG j I````G FdG C``H HJh .z````dGjh ````j `è ````d IC`à````Gh ``j``````dG ``````ShQO

oj N c CG f g eh .WdG Gd eNWdG CG fh ,G``MGh jJ fi g Wd.G hdG fc jCG Y hj CG e SCG,dG S ``d A``dG f{ :```J ehCG SH SSh Y Ob e N j d GaHb Sh ,dG G OdG cGh G.d eT j CG d AYdH J dCGh

.zedG ie d Gah

jObG OHCG

ce FQ jG fi H ij ``H``YCGhFd A``````dGh dG ``Y , G A``ÈGh ``jQ````dG I` `gG` `dG ``````f ` ` `Hh I` à` `` `dG ` `` `Y I``è

LQdG h``L MH ``````dG dG ``g Y.Jgh JGMH ``G dG X ``JGh``dGhbCGh Uh Y dG J d fEG dbhYLG HjEG OHCGh QKBG e d gJ YH f dG G``g e aS ,jObGhdGh FXh AGOCG AdGh G e jGUNEG H AG WdG Gg e JLGH

.Jhafi `è ````TG``dG ```fi ``H ```S ```bhCLa ```è``````dG `````L```dG EG :```b`````dG `````T-G M- dG dL ``fO``Y a ,GY AGS Th d FGO aCG QNG YLdG ```à ,````LQ````GhCG ````NG``dG i```````GS ````fCG ``c `````dG ``````Y ````````J ````SXdG VdG ie àQ Y ITe IQHTGdG `````VCGh .````G ``````dG ````X`è i```dHjEG Q``KBG edG `èGhG g QK e CHX WGG Y dGh dG MdG eCG ```cCGh .I````G e IO````jRh Q``````SCG ````JQGXG QGSG Y J S edG eGhGc ``L`Jh ` `` `fEG IO````jRh ```è```G ````J`Mh MdG ````j `` `````àCG H ````X``G ``b``W

.OdG jdG jQGh

QGSG IOjR

,T b FQ G eY H M iHCGhedG eGhCG EG bh ,eGhCG g QhH JOSXG IM e IN JGhdG MHXd QGSG IOjR S M ;fdGjObGh jSCGh XdG fGG ac eH AL JGhdG MJ CH VCGh .AGS M Y,eH ````````G ````G `è e ``````SGQOS I````G ``g C`H j Y fEa dHhHjEG e dG Sh XG e jdGh dG G Lhh .Y H JM ,G dG dL IOH ITdG ed

IQH Y G G J CG eCG Y HeG YO c .VGhh jS IQH eGhCG gbG e dG GG He dhdH HbdGa UN edG LdG ``g H `` CGdch ,QdG H b e QSCG IO`jR jH eJ M jQdG dG Y HbdGbGY J b Jh VhdG Y jhdG

.G SIQGR````H ```X``è) ``````dG ```fi ```H `````j ```bh ` ` èGhCG ``````H Gh`````````SG ``````WG```G EG :(` `` `H` `dG..G ``F````dG ````d ``è A`````L `````dGh ,```è````dGY jH d ``g``Zh ``èGhCG ``g CG VeWGG LMG j FGO `` M ;dLedG IG eJ dG cG ac Y bdGhIGh dG dG aJ H dPh ;WGdVQCG g Wb MGdG S ac aJ dGd LJ ``JC``J ``èGhCG ``g CG ```VhCGh .dGe ``d``G ``M```Ù fG ```dG `````dGh ``j`````dGN hCG ``c M ;O````dG G de dJIOb S ``dG dG Oj G dJ He SCH YCS ...dG ````jCG{ :`b eY T

c Yh ,aCG AGS J .zLGdG Gg IYG ,e MGh

QdG zGRh{ eh GSCG d HbdG G GYO

OdG à dG Qfi dG fEG CG cDJ edG eGhCG :G dH Xe

G S H SHb dG dG MU I edG eGhCG CG G dH Xe cCGXe YJ d kah ,YdG ae MJh G dG X JGhdG MH -YQh G M-

,G af TJ eh .OdG dG Qfi g dG fEG CG cDJ ,dG dG GjO,dG WGH edG gG ie Rd edG eGhCG JCJ ,43`dG WdG dH MG Mah

Y H M Jh .WdG AHC adGh MGdG S ad dL IOH ITdG eG ShMU I edG G EG dH ,bdG T a G jM IQGOEG je GhdG

FHCG Y H VaCG dG Jee a Y -YQh G M- G S H SHb dG dGg G jDhQ H CGh hCa Yh dG G FdG ee gh ,G dG XGSSCG Qfi g dG fEG CG d gd JCJ edG eGhCG g EG bh .cQG dG

gh ,dL GLh UCG jZ ,dG dG S aJh Jh AH CGh ,dL a

GOfi KCG S Y H d e QG AdG Gg CG GhdG cCGh .dL id jdhCG eeLe j CG j dG LGh CGh ,G dG edG d IOGh fEGh dG Y Ye j jdG Y AHC eN GdG jJ Y dGh Xd OG UNEGh aCH

.QGbG H XdG ee REG Y dG UG

G QH - bdG T


8/24

82013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQCGObG

jDhdG - e

G GY H N IOS SGYUh IQ```` `à``Z IQG OEG `````` ``````FQjRh Ff hQSBG OGe IOS ,eCG ,YadGh ,``````````HRhCG ``jQ````````H ````LQ``GjQdG bdG H M ;d aGGjdG jdG H FdG jObGh

.adG e Yhe ebEG d AdG G``g JCjhIQdG ````` ``c`````è ``jQ``````````SGe ```Ù``Mh ,``````S````SCG ````````dGh ``Y````````dGhjJ Y HRhCG jQLh dG;H ``jQ``````````SGh ``jQ``````dG ``b````dG GQbh feEG e GdG GfGAdG CG EG JOS QTCGh .G T

e jdG H dOG GQjdGh cGgJ dG ILG GgCG CG fCT..e Q``h QSG hJ b

eG ```H ````J ````dG Qh`````dG ```Y ``H```èeCG dG dJ ``LCG e fHRhCG.jdG H ObGh QdG hdG

,zYRhCG hU{ gCG EG JOS dhQhOh ,W GNDe TJ ``dGhJ a .UG dG GQSG jJINCG IQ``j``dG EG hQ``````SBG OG``è IO``````Sa `èh d ``````````HRhCG addGh ,FdG bdG jd SGQO ejObG ```fG```G ``c ````H ````d``N EG JOS Q````TCGh .jdG ``H jQdGh IQS a J HRhCG jQL CGaJ fCT e dGh ,jT H ejdG H jObGh SdG bdG ````````d ````cCG ```Ù`à `à``Jh ,`````èCG EGCH VCGh .fGG c bdG jJe ``j````dG ````bh ````f``````````HRhCG `è````GYe jQe AfE jQdG bJG

.jJ he 200 EG J

jDhdG - e

,eCG ,fY ``````J``d fdG ``c``````dG ``````YCGYJQG S M ;TCG 9 G Id dG FfY jQ e 351^5 EG d %2^5 H GOGjEG e IdG f N Y jQ e 342^9 e fQe

.VG dG

e fQe Y ``jQ e 89^6 cdG ``HQCG Hh.VG dG e IdG f N Y ``jQ e 90Yae AL GOG``jEG dG EG -H - fY dbhYCGh ````````G ``F``````dG ```````è GOG````` jE ````dG AGOC`````HEG ,%6^5 H G dG GOG``jEG bh ,GH fcdG ``c`dQhh cT GOG````jEG VfG CGS a ,YG GOGjE LEG dG Y KCG %58%3^9h %8^7 H G HdGh G JEG YH G G ````YCG GOG``jEG c G````dG YdG ````j````dG ``````dG `è``N GOG`` ```jEG Sh .%11^8

ILDG Gh dhdG Gh HdG jdG dGh%35h %64 H JQG M Gc kG G dG ee G GOG````jEG UGh c .G```dG Y %9h %15hfQe %8^5 H JQG M ;g jQdG cGYG ahe JQGh .VG dG e IdG He 247^2`H fQe jQ e 257^1 EG d %4 H

.VG dG e IdG f N jQ

JQG EG ````S````SCG ````````H `àh``````G IO```j```dG O````JhH dG (dhdG JG) LQG IQGOEG ahedhdG G FbO OY JQ Gf jQ e 12^97e gh G AfEG QSCG d f dPh cH EG

.YhG Z dhdG JG cM e G gSjdG ``````dG `è``N ce O``Y dG ThM cdG ```YCG d SSCG edG HdGh dGY %33h %49 H eG Jg cG OY Y %35h %64 H e G GOGjEG c GdG

.GdG

jDhdG - ihf

Ihf ,eCG ,YdG ihf e fH AV H QSG e{ GHIhdG ag ``bh ;ze eSh UdGh G edGh QSG jJ EG

.YdG ihf e MG SG IOS Ih````dG ````YCG ``YQhYdGh IQdG IQGRh ch jdG M HSDG IQGOEG FQ YdGh IQd

JOS ````bh .````Y````````dG ``W````````d `è````dG.YdG ihf e dO TH

je ```H````````````dG O``````M ````H ``````M ``````bhG EG :````Y````````dG ih````f ```````è ```Y;VG IdG ``N IL M TY ``````S````SG ````````dG h`````è ``````ThCG ````MJ S dG j c ,cGcdG ``HQ A``Hh dG dG fi

jRJ H ````d````dGh ````f````dG ``````M``G fCG ````VGh .````````dG ``````dG ````````Th ````GHe e dG 900 gQb Me aVG FH 40 Y jj e jRJ h ,dG bG e fCG Ve ,jd eSd SSG dG be ``W j

.2014 Y e IjGih```f ```````è CG EG ``H````````dG Q````````TCGhG GQSG e Ye c SGe ```j `è `````Ùh ````````LGh

fl fG Y YRJ ``jQ e 100CG ````cCG ````M ;````jQ````h ```è``Nh ````Y`````Ù.jG b `è ````bC``H GYU g e e W 68 g CG ````YCGhaGG QfG Lh ,Q``h eNheRdG MG QJ d VGQG aJh Ye `````è ``````f ````Y ``j``j `` Wd

.He

FdG ``jQ``````G O```Y EG HdG ```bhBG ````M ```Ùh ````Y````````dG ih````f ````````Je fe H YRJ Yhe 89 EGjjM ```````èh ,R``````dGh ``````dG `è````HYOh FGZ OG``èh SHh AH OG``èh,fl ``Y`````Ùh ``````NGh ```KGh Ld1000 XJ e G CG EG e,H eY 1900 UCG e Y T

.FH 35 G Uh J He O``Y ````H Ih````dG da fGh

jJ Ve G bJ dG dG GQhCGhO H hdGh fG T YdG GjJh G fG cdGh GedG IQGOGh dG e dG e ``````gQhOh ``è`````````Gh ```f`````````dGh QG`````````ddGh YdG WH eG jJjQG aeh OGG e jbdGh G

.FHdG VGeGh

dGY A - jDhdG

IQGRh ```Y QO`````````dG ````````dG ``j``````dG ``````XCGG dG e dG fEG CG ,RdGh dGH ,VG HcCG T N dG GhHQCGh Sh FNh kfe jYh J CG , keH jYh Jh FHQGh kdGFeh kdG Nh KKh FJ Qb ejf VfH ``dPh , keH ````HQGh ``K``KhG MG Y ,S H fQe %0^46

.edGQd IQG G dG c LEG Hh CG k```è``H 23^284^922 ```H``````cCG ````NVfH ```dPh , k```è``H 751^127 Q```b `è``jPSGh .S H ``fQ```è %8^04 Q```bcCG dG Y -JOc- jSBG G````SCGdG Q``````J PEG ,``````dG ``````dG GQO```Ù `èN ``````dG ``````d IOQ````````G h`````dG ````F``bJ ,GQOdG LEG e %72^14 H HcCG .%9^02 H fjJ K ,%11^13 H HdG,HcCG `N dG G````SCG cH j ah

jeCG SJ Z f S Se H ake ,QhO 100^55 d Qjf UQH Hh .S hGH fQe ,QhO 5^21 dHQhO 109^44 d UQH fH je SeQSCG CG EG Qojh .kGQhO 1^11 kJe ,edhGJ N kHHJ T dG G dGeRCG AGL VfH QSG KCJ M ;HcCG

dG H QJ h``Mh ,jeCG jdG SdG fEG JQGh ,hdG G G``jGhCG EG ,```HhCG e A``````YG ``Z h```dG `èe kYO J dG e iNCG Ga QSGh jeCG Qhd dG S VfGG hG IOjRh dG ObG GTDe

.dG dG GOGeEG VfG QGSHLBG ```òY f Y T ,```NBG ``f``L `èhYdG e c kHHJ bd HO UQH M ;cdG HS eGd kJ dG iNCG108^10h ,ed QhO 104^76 H hGdG hGJodG dG S ```è ````Hh .ed QhOke ,ed 106^70 jO T J

.af J OH fQe 1^88

jDhdG - e

h jYQ Y YCd WdG cG YCGdG `è``````````G ````F````````dG OG````G ``jQ````dd dPh ,FGh YGQdGh dG dGjhdG G e fdG dG LMG

.dG dG dG NGdGGd h`````è{ SG h ``````G jhYCd WdG cG MG JCjh ,zdG-YdG Wd è``dG SDd ``H````dG-dG UG d Ie IQOc hdEG `àO````dG ``jQ``````dG ``J```àh h``````G IO```j```dh

N e dGh dG fG J SEGgDG ``````dG HdG `Ù``G ``````dG IQO```è

dH Gh IOLG G UdG QS he MU G SL VhCGh .dGhd QG dG CG ,dG GdFdG JLMH fdG dG jhJ gdG dGh dG eG OG``G `èdPh ;```gD```G ``````dG `Ù``G ``````dG ````b `èLCG cdG Y dG OYG Y VnpYdG QSG e cQe dPh ,G Gg dG fGG dG dG jJ UG

. YGQdG dG fGLh FGh

HRhCG e QdG hdG dBG jJ Vj G

jQ e 351RhJ GOGjEGh ..S jH zfY{ HQCG e 89.6

zihf YU{`H QSG e VJ e Ihf

HcCG N dG e dG fEG eH e 29.5

dG UdG QS G kFGQ kYhe Yj YCd WdG cG

QNCG

jDhdG - e

LGG e e hdH- dhd ``jQGOEGh dG HbdG RL feCG Y bdG{ M jQJ fH -jdG dG jQH dGaf 14-10 e IdG N j dGh ,zeG Jh dG

.e UdG QGGQeh GQb Ad RG dj dG UG QWEG efdG JCjhY HbdG G JGAc aQh ,HbdG G edGeG LdJ gJ dG IdG IdG X eG Jf bdG jDhd kJh ,G fhdEG fCG J eG M- G S `H SHb dG `d`G MU IM

.eG LdJ e IOSd -YQhHbdG ````G ```è````dG GQ`````è `````Ù EG ` ` è```f``dG ``````jheG J Y HbdG dG GQGh QH gjhJhHbdG V LCG e ;IQG G LddG fCGhHbd VG SDGh G H J dG jQG Y LddGSG GSG ch ,eG J b Y J dGh RGdG dGh GRhdG cGh dG JJh BG;QhG `è O``Y `è``f``dG h``````jh .````fh````dG ed ````jQGOEGheG ``````fCG ````Y dG ```è Jh J ````d````SCG :`````gCGch ,G fhdEG bGNG QNG dBGh ,dG èCGh JeG LddG GhOCG GSH h fdG USGG e O``Y efdG G``g H jh .dG bdG YAYCG jh ,jdG dG jQH dG LGG e e

.RH HbdG

fH j zjQGOEGh dG HbdG{dG eCG Y bdG M vjQJ

jDhdG - e

eCd ``è````dG ```````````dG ````àh Q````````TdG Uf H dU SFH- YLG -``dhD``````G `è O```Yh ,````````dG ```Y ``j`èee `j`h YLG dG{ LdPh ;zOG``````àCG ``j````Jh ````gC````H ````````````G zYLG dG{ ie L Ve IdG N MhdG jdG UdGG J dGh ,QG af 15-10e h``````d``H ``Y``````LG ``````````d ````dh``dGYLG eCdGh Yd edG dGeCdG ```cQ````````è ```````h .````Mh````d````HfCG g M bQh J YLGHdG G hdG hd YdGdU ```SCG```J ````c ,```j`````````dGh ```bG```dG ```HiMEG dG ``Y ``j`è ``````dG ```Ù``f ``HjG `è`Ò{ GH ``jQG``G GcCG M ;zGh VG ..YLGYLG dG eGSG Ve CG ae `````èh ,``è ``g `è e ,````LhCG O`````òee ``g `è `````èh ,````S``````S ``Y``````LG ``gUG IQGOG ````V`èh ,`èO````dG ````LC``HeGSG d ``Ù``````dG ```gG `è ``````jdG cCGh .G YLG dG

j ````dG `````ÙCG ````````````J ``````gCG ````YJJ CG ```` ````dG ``W````Gh ``gQ``````````SG

dG dG C``H e ,dG ````Heb YLG d dhdG GIOSG ZGdG SDd c OGYEHdG O````Th ,a IO``L``G GO````TQEG `èUCG IQGOEG adG Y gCG YLCG `è NG G```WCG ofl G````TEGh

.aCG Ff `````jQG`````G ````````````G i`````````MEG ````b````````JhFbdGh ````b````````SG ``HQ````G h`````è EGIQGOE````H ```bh ,h````dG ``H ````Y``````LG djQdG ```òe JQe ``f`èOEG G ``gcCGh .YLG d dhdG Hj HQG g hG CG G N ``````````G ``j``````````dG G`````gG `````` EGGAGLEG N e d G eG aJ

.Lf FbhG WdG dG `````YCG ,```dP EG,```Y`````````LG ```````````````d `````````dG i```````````````dHW QG```ÙEG ``Y ,````b ``j``H `è dHhiG{ Q``````Th ````SG ``````j ``j``L Q```c```J

ekeGJ dPh ;zYLG d dGdG id b ``dhO aSG i``cP

.YLG d

IQGOEG VJ zYLG eCdG{H zYLG dG{ ie à UCG

jDhdG - e

b ``è ````````G GOG````````````SG ```ÙG````JG dH aGTEGh jdG dG,YCG OGhQ fY YGHEG V

edG dG J ``dG ``V````G `è``bEN SGh IdG SDG daf ``````T `è 28 ````Mh 24 `è I ````dG43`dG WdG gH OdG a dG,eCG ,aGTEG dG VSGh .G WGh VG d JGOGSG `NBGcQG W Ra M GG NBG Y,VG QS ````dG FdG Q``````NGh

SDG `è Q`````è 200 j ```dGjRJ be fL EG ,SGh IdGVhdG cQ e G fcQCGh VGfdG aG e Od G aGYbh SGh IdG SDG cQhOY ``````Y ````````S ```dG ,``````Gh ````````fCGTdG c YdG VhdG `èV JG TG `è O``Y ``V``YhSh .Ye ITe GAdh VGS dG YGh ```cCG ``cQ VGgjj ````dG ````f``````dG `````cCG ``è ````````H,SGh I``````dG ```````SD``G ````````ÙCGTQdGh jQdG G ``cQ ``f``L EG

UGh eG G ``cQh ,Ge ``j````dG ````d``N ````````S ````dGh ``cQ``````G,VG NGO jQdG dGh eGeG ```Y`dG ``````LhCG ``````b```è ```f```L EGe I````````dG ````````SD``Gh ```G `````ÙCJ ````dG `è``````````G H `à``J ```NScCGh dG ac Je jJ IGOCc VH ` `Ù``G Gh SGJe ``jh``d SDG d IYe

.GMG HV G OY H ,QWEG Gg hcCG zfoY YGHEG{ YCG OGQh e

.YCG OGhQ e ke 240 e

cQe 240Jh ..zfY YGHEG{ Ve f e GOGSG

eG jK -jDhdG

HQG Gf /jJ

Jh Q``````````SG ```jh```d `è````dG ````````dG ``````YCGe ```````` ````q````G ````````d``H ``````- GQO`````````dGdGh ,d eG dG ``WEG Y -ddN `è dG J ````dG GQO````G ``gCG ``MCG j ````````dG QhO ````````J ``````gCG ````Y A``````dG ````````````ddG e SG JbW XJh ,Gjh Sh .``````````G ``Y``````dG ```è``````dG19-14 e IdG G Ie hC dG Gg bdGQS M ;bdG GRH hGc H G jOkeY 24h 18 H e gQYCG hGJ dWh dW 100e dG dG SDe fl G IQOG H dG Jh .LQNh dG ``NGO

N ````````S ````M z````````````G ````````````f{ Q``````T ``cQG Jh FQ Y jQe 8 j GOfi Y he Y c bJ Y 8 EG

G ``V``Gh ``b``dG A jhJ ````M JjdGh dG e cG J hehd jJ a ````fEG h`````è EG à````VEG ,dY cj heh bdH UG jObG G,SCd dG LGh Ge f f jJGg .d e fh OG``YEG kG```NCGhIY G e Y M cQG ShYG dG hQh jOdG GQG c ``

.VGG e gZh HjEG dGh dGhcJ H a dG dG MU b ,L eh:d e G dG FQ S BGe k``````bh k``f```````````SG ``````````d e e ```b{ie Yh UGh dG dG SDe flTJ .``````V``G ````HQCG G``````dG ``N ``cQ``````Gi S c M JQGh 2009 dG IQOG

JdG IQhH SDGh G fl GQOEGh YhT GHEGh QHEG aH JG gG jd.zG

e{ fG J zQSG jhJ{jO14..bdG à zd e


9/24

9 ObGG S

jQ Qe13^78 EG%0^11 JJ bdGdG

z YdG TDG{h zG{ e H f 6764 ie Y ej e SfdG IjajDhdG

0^02 Hh f 1^19 e f 6763^90 ie Y eCG e S TDe ZCGYdG dG TDeh ,``G dG e H dPh ,hG``J L NBG e fQe G ZCGh ,G 0^07 Hh f 6 ke 8234^33 ie Y G dG ZCG Ma .G 0^01 Hh f 0^11 ke 1063^ 86 ie Y YdG dG TDeZCGh .G 0^18 Hh f 6^38 Je 3602^87 ie Y eG b ZCG

.G 0^01 Hh f 0^69 Je 10119 i e Y YdG TDeL NBG e fQe G 10^06 H e jQ e 8^36 hGdG b HhQe 13^78 Hh hGJ j NBG Y G 0^11 H bdG dG JQG c ,hGJ

. jQZ H bh ,````G 17^ 69 Hh ``jQ ``dCG 1479 fdG `Z AG````T b Hh381 dG ``Z QSG U ````JQGh ,````G 13^ 13 Hh ``jQ ``dCG 1097 fdGcT 18 e JQG ,cT 53 SCG Y eCG hGdG h . G 4^56 Hh jQ dCGHh ,S e 22^495 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,17 fGh

.G 10 dG jGH e hGdG b LE dH dG f fGh ,Y1619

YJQG cCG

J G 9^76 Hh jQ 2^925 Y ZCGh JG cdG bd QU S QJHdG fhCG S J ,G 3 Hh H 201 Y ZCGh jhd dhdG G S

2 Hh H 306 Y ZCGh eCd QX S K G 2^28 HhkjQ 448 Y ZCGh.G 1^94 Hh H 105 Y ZCGh 3^75 ed dG GS J G

Hh H 812 Y ZCGh G cdG YdG d WdG S QJhG 1^81 Hh H 163 Y ZCGh dG GQSd dhdG S J ,G 9^78dG J G 1^33 Hh H 222 Y ZCGh HdG QSd bdG S KH 106 Y ZCGh ihf H S K .G 1^08 Hh H 736 Y ZCGh ed

.G 0^94 Hh

hGJ cQTG cCG

jQ dCG 983 H hG H dG M e dhGG SCG HdG fhCG S QJHh ``jQ ``dCG 599 7 H hG````H ed dG S K ,G 11^76 Hh6^47 Hh jQ dCG 540 H hGH eCd I G fd G S J ,G 7^18J ,G 6^12 HhjQ dCG 511 H hG H Jd fdG S K ,G dhdG S QJ c . G 6^12 HhjQ dCG 511 H hGH e H SHh S e 2^8 H hGH OdG M e dhGG SCG dG GQSd,G 9^32 Hh S e 2^190 H hG H HdG fhCG S K ,G 11^96S J ,G 7^23 Hh S e 1^7 hGH jdGh GQSd Y S KfdG S K , G 6^73 Hh S e 1^582 hGH QSG e G

.G 5^94 Hh S e 1^395 hGH eCd IG

G M hGdG cM

jQ e 6^ 878 b H , G 85^46 Hh S e 20 fdG AGT Hb H ,G 5^97 Hh S e 1^4 G AGT Hh ,G 82^31 Hh 4^81 Hh S e 1^130 dG AGT H c ,G 11^25 Hh jQ dCG 939^8dCG 884^86 fLCG AGT H a ,G 2^81 Hh jQ dCG 234^44 b H , G

.G 3^64 HhjQ dCG 304 b H ,G 3^76 Hh SH ,G 87^49 Hh S e 20^5 fdG H H a dG cdH eCGHh jQ e 475^77 G H Hh ,G 86^87 H hjQ e 7^260 bS e 1^359 d G H H c , G 2^88 Hh jQ dCG 240 b H ,G 21^104 fLCG H H a , G 4 Hh jQ dCG 336 b H ,G 5^78 Hh

.G 6^23 Hh jQ e 520 b H ,G 4^70 Hh S e

jQ e8.36EG hGdG b VfG

%9.78J zYdG d WdG{

2013 af 13 aGG `g 1435 fie 9 AHQG

/ /

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , ,

, , , , ,

. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , - - , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , ,

, , ,

. , , , , , , , - - , ,

, , ,

, , , , , , , ,

- - , , , , , , , , - - , , , , , , , , - - , , , ,

) ) ( ) ( ) ( )


10/24

102013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQCGObGcT

jDhdGe

LdG ```````è ,````G h`````è ``````MG

dG jdG I```G d dGe ``cCG J G R`È``H G k``ND`è -M q M ,Ad qS IMh 1000 dCG1400 ``F``````HQCGh ```dCG ``Y ``j``j `è ````H BGdG jdG QWEG dPh ,S IMhWb OG````J d e ,```G hbCGh .BG M T 2500 G``M ```G,dG S H TGQ dG QH GdG ,e ,G cT IQGOEG YOd dG G`M``dG Je H ``bdG dG GMdG YJh .AdG edPh ,dGh dG dG H J qad hG G Mhd kah,eMCG H Fd d de HJOS ``Y ````c``````dG `è O ```Y s```Y ````MdG e ,`G AMCG IjG IH

.JGOe H jdG IG JS ```H ````````S ````b ,````````````dG G````g h

id ```Y```dG `è````J ````d{ :QG`````N ``````H ```H MdG ``jQ``````G ``à```J ``` ````f```ò``dG,QSEG h d de H e eGId e ,```G ````````dG ```NG ````dhWT ``è G``````N ````H ````Y ```fC``à ,``èG```Y qCG c ,dG UN Se cCGh dG

Jh hG IaG YGh dG aeH d aS G S ````dG

.zje JJOS ```Y ````èGQ `````jO ```H`````YCG cjG h OG fGH MJhjJ CG `è ````LCG ``d````g ``````d{ :````F``b

fCGh O``dG Oj flh fl L 52 e UTCG Y d JCGe ,G ce L cQjbQCG ````Y ``Y`````è `àG`è ``````j `````` IMh AGd gQGb qCG EG kIe ,zjGb ````H ``````j ```dG - h``````G S

Y Yd f A```L - ``j``G ee e e UN QSG Gg ihLdG hG fqe a d qJOHCG e j e H qMdGh jQdGhdG G````g ````N ``è ```à````Kh ``q``Y``````LG

.hG S aK G

dG N H GY qU fL e:dH e ,d dG FdG FfdG kYJQG kdM G dG j{

e `è``Y ```gh ````````````dG G```M ```dG ````YjGG dG G``g H JGMh d dcdG ````j`` ``````dG ````````HCG ````Y kA``````HJLJ `M AdG AGQB FSGhFf ````VCGh .zdG G``M`dG QNG VG dG e{ :kFb dG FdGGMd ``jQ`````è ````HQCG ``W BG ````MhT h `````à ```H ```MhG```J ``Y`````è ``````````SIMGh f aZ e eMCG hGJ SG f Uh bh ,f Z S EG%80 `è ``cCG EG ``Mh````dG ``g H Y ```j ``è ```gh ,````Vh ````G G```M```dG ``èid e ,G he cG dG dGka LQNh dG ``NGO e AdGIOG GP ``c``````G ````Y ``````dG `è````J ``Ye ,G Mj dG GGh ddGYe a j ee MS hc

.zjG bQCG Y

Ad S IMh 1000e cCG J cEH j ze G{

jDhdGe

hCG eSEG dG - ihf H aGjh eG Ya eCG U - dGH j dG IOS jYQ dPh ,AG``HEGQHh qbdG T afi G OMaG JCj .dG Xeh A````SDhQ e dj ``dG OG d f AG``HEG `àJ ``dG dG bEd G k````f ``dPh dG

e ```àG````G - ```à``````G ``è```Gh ````````Gej ``````dG -`````è``````SEG ````j``````dG ````````MCGH qCG cdH jG .dG FdJ dG qSdG H ke j ihfG `è IO````````SGh ```Ù``dG J EGN e dPh dG ej dG eGh

dG MCH IOhG - aCG e jG aG.dG ``W````è ``à `c -````q``````````dGhdG Ad ,AGHEG a EG aVEHhihf H eNh e e IOSGh Yc IOLG i``NCG ``HQCG YaCG N e,QUh ,ih``fh ,(FdG ````dG) dG eihf ````H ```àCG L Oqh````J ````M .```V```GhqaG eGh G e bH AdGeSEG jdG MCG e aGGh YGOd LJ dPh ,IOG e Y iWQN fe ````S``d ``````dG dj ````dG.FGQ c dG ```è````SEG adGa IQ``jR Ad ``qfCG EG IQ````TEG Q2 EG kMU 8 YdG `è AG``HE``H ih``f H

.G EG dG e G kX

jDhdG - e

cdG `è h `````d`H ````f````Y ``````fY M ``j`fCG `````fQCG jQSGeGG dG GQ``dG AH `M` ``jQ````````````dG G```````M``````dG ````````` ```` ```dPhcCG ``````H ``c````````d ```````````````dGheRdG GQ````````dGh GQ````````G ``cQ``````G

dG IQO```è J Y YJ dG.cdG Y L eGGdhDG Ije gdG d dbhfY ``è```b :````f``````H ``````Y`````````LGdG d eGSd jJ hCG QGUHe c MH ``H``b ```dGh ,````V``G,bdG GP G```` ` ``WCG ``````fl `````b ``c``````dG hCG ``è ````f```Y `````JhjdG Gg QGUEH J dG dG

.dG JG cT hCGh:YLG dhDG Ije aVCGhAH ````H ```g ``````dG M ````Y ``JC`jGQ``````G ````H````````cEGh ```cQ````````G GQ``````bJ Y fY YJ dG eRdGY L eGSG OejObGh dG `MG``dG `Ù`Nh

G ``g Q```Th .YLGhGMh fl e hDe 25 e ``cCGQGUEG EG fY Jh cdG FGhOhdG ``jG``H `èG``````S``d ````dG ``j``````dGadG jd gOL Q``WEG GGP G````````WCG `````fl ``è ````ÙG`````dGh

.bdG

jDhdG - ,e

d FG aG Y QU H YCGdGh e afi eSEG QUeSEG adG è``N TH jIG g JCJ M ,UdG IFGdGeSEG Qd ha 3 dG TO CG H

.dG Gg N HS bh fi Q``````c```dG `````Ù ``````S````G ``````Hh

dG ``````F``dG ,Q``````c ``j````dG````Y ``HQU `à ````T``J j :Q`````Ù dHjEG IN e afi eSEGdG aG S M ,QU d eLMG ````````J ````Y ```````è ```à``fi j ````c ,````J````````J h IO``````G ``F``H``dGN eSEG Qd HGdG dG aGJ Y UM IdG I```dG ``ge jT cCG EG JeN Uhe ``j``G `````àG EG f ````c , ``F``H``dG dG ALQCG fl iNCG hdG

.jdG GeSEG Qd ``j``G ````dG aGhkFe ``HG``HCG IdG e j ``dGhQG af e HdG GdG FHdjG Ye ,SQM fi VdG QH

VdG h ,eSEG adG FQ h dG aG FdG b FQ ,ja H,LOdG a VdG h ,eSEG QUMd jVM Gfc jdG dG jej CG ```b``````G ``è h ,O``````G ```F```H```d```HeGdHh ,````j``b ``````d ``````S``dG `````àGjGg dG ``b d FG aG edG GhQGR ``j``dG O````G ``F``H````d ```Ù``N

.IdG jGIaf eG eG M J h

fi b QU d eSEG adGadG FQ h dG jG Ye ,SQMhdG ``è `````G ```g c :`````è``````SEGGdG ``F``H````d ````dG G``g S i````NCGjQdGh dG G e YjdG je ```YCG J dG eGGdG FHd f dH h ,qeSEG

.dG VdG h G eCGQU ````è ````q````d````G h``````````dG ``````````JhFHd Ie e N `è```SEG

QdG jdG h ,GQdG j :JHG h ,````H```dG ````FGO````dG ``H````M h j ````c ,``à``````dG ``H``````M h ,````jQ````GIe ae kMeSEG QUh ,```LCG ``j`W jdG Q```WEG cdeN ``j``h ,`è````dG ```G ````SCGQ ``j``h ``````j```G ``è```N h ``````LQ```G IQ`````````dGMCG e ke aGJ g h ,GQSG WhH J h eSEG jdG

,e h```à ````àG h ,````G ````SCGQ `````àO```Lh h ,`````````````è ````X`è ````X``Jhac jdG MCG J bG H IQGOEG GdG h ,aG SQG GSGh ,`````è``````SEG ``````èh ``è```Nd kN e ```fh````dEG èG``HV ``````dGh ,```è````SEG `à``````dG ``àhSG `` ``````g ```````````````Vh ````````dG ```j``````GeSEG ````d``G ````````SD``````d ``````LG```Gh

.(AAOIFI)QU ````````d ````F````````G ``````T``````dG `````èhha OY j e a eSEGM ,h`à HQCG edG eSEG QUa `è ``c hCG ``K````dG h````dG ````JTH bJ e IOdGh a h FdG

.jdG G hdG e jG

AGHEG à eG Ya j ihf H

GQdG AH M Y M J zfY{ e afi à zeSEG QU{ d Fe aG

jDhdG - e

bee Y I``F``L Q````X H ````VCGM M .2013 d JGREG UQ EG Rec ````H I```F```L ````Y kG````ND```è ``````d G,(STP) TG BG dG ddG Q````X H H J ````dGhjdGh hQ````dG `è```è I````T````GS H H Y SG Hh .dGbd ``````dG ```j```G ``Y`````è ,``````````dGfRa d d fEG kFb dhdG aG

.beG IFG HXJ Y FdG JGSG qEGdG `````MCGh ``j```````dG OQG`````G `````àCG.dG FGG ``g gG Q``fi LJ d IFG g Y dM EGhe QX H Xe ac dj ITeaG LMG J M OLHdG ````JGR`ÈG c .G````dG FHdY ```è``Y `è ``j``````S I```F```G ```g qE```àeGh G aCG H G````dG

.FHR MWh J J dGdG hQdG ee ITG dG bdGh IAdGh YdH J H f

VCGh .jdG J Jh dGAdG ````````J I````F````G g ``````````dGeG IO``````H Q``````X ````H G````````dG ````YeGdG ``cD``j G``g .````F``H``d e j ````dGYdG GP dG ``MCG QSHFHR ```è ````fC````T ``è ``````dGh ````d``````dGh

.IFGQ ae H ``````````d R```è````c ``````H I````F````L ``````J (STP) ````T````G BG ``````````dG

LQO dG dG SDGh dGdhdG jG e Jh IOG e dYedGh `j``````dG ````````Y J ```MCG ```g R``è```c ````H .hQ``````d```H ``````dh```dGJeN j dGh fCG IFGdG dG

.AGS M Y cdGh OGaCdIY Y M dG qCG cdH jGb `è ,````J````````Y ``fG``L ``FG``Lfi `àh```è ````d`èh ```à`````è ``````g

Fd ````H `````àCG I``F``L :```è ,``````Yh,2013 `Y ``J`` dG aGSG ```FG```L ```b `è ``f`c hCGfdGh ,dGh aG ed dGd ``````dG ````````SG ````b `è ``f``ci```NCG I``F````H ``````dG ````M ````c ,``````GdG ```````dG `````````G Q````````S`daVEH ,``è``G ````h ```X``Ghgh ,````dG ``````YCG ```` `è I``F``L G,G dG aheh bee H aCG K IFL H eb MNCG YSG ``N e dG Y Ih``Y .2013 d dG daCG IFL Y jCG QX H RM ,dPY a ,jQdG dG IQGOE fT `````cCG h````````dEG ```b```G I```F```Ljh ```Y ``FG``L `è J `````àCGh

.2013Jh jdG OQG``G U Y ```qeCGIFL Y QX H M a ,FXdGedG i````dG IQGRh `è jdG dGeGdG QXEGh ,d f YCG dfeEGh GQG fl jYQh jH

.qfdG QOG dG H J dG

TG BG dG à d Rec H IFL Y j QX H

z4

OH BG{RH jFa hCG jh ..b FGH IjL He j dG GdGjDhdG - eIeh I``j`L He ``W ``Y ``````dG G ````dG ````YCGdPh af T jf M J Gh WGdkYSCG dG i````jh .````FG``dG ``FG``G `è O````H R``````dMCH G FdG jh ,2013 af 30 jQJ M ,4 O``H BG ``HBG ``f `è R L ``gh jG dG I````LCGAfEGh jG JMQ jFd e UdG je FGO UGJ Y AdGh ,dG Y JGP gS GAGLEGdG h jJ{ dG Gd YLG UGdG bGeQNGh ````J``MQ ``````VhCG ````Y q``````dG EG `à````VEG ,z````HGdG Y gaJ dG IjdG MdG ``G ``H

.dGFdGh jGPhO eCG gh hCG dH FdG SG YEG HASCG a bdGh jdG jGJ a ,fc LGQ dG

.jNBG jFdG e AGdG G UCGqLj M ,ddG dH Y HG cQG qEGjaG Ah ICae efH EG hCG fG QG YbG Y dG IcJ M b ``dPh ,OHdG FGdGAfEG EG `à````VE``H ,`````dG G``````dG ````Lh `è CG EG

.fhdEG dG Y kJGP dG GAGLEGcdG ``b`è ``Y HG G````G `à``c A G```LEG ````h

M eG e jG ` `Sh ,omanair.com.FGdG HG H UG YEG Y cQG

H fi Y ,```jh`dG VdG G``g TJ Sh,dH dG GdH jdG Y je dG QeY JGdG Je IqL ee G VdG G``g jjaG Ah ICae efH EG aVEG ,fhdEG dGfT Y G kJ j ``JGP bdG gh ,OHdG FGdG

e Y dG gQN dG GdG Ad fjJh.jG JMQ

ad ,OHdG efH EG fG N ehjGe e IOSG bCG dG GdG eeGh ``Vh````dG ``Y `````à ,````FG ``dG ``j````````dG ```gjhdG HG ``MC``H R````dG ````NCG ````Yh ```Ù``GY Ad UdG j ```dG 4 O``H BG ``HBG R ````L A``````bGh dG GdG be EG ddG hCG dH FGO JGfeEGh ,jhdG VhdGh QSCG aCG a bh CGcdG be Y kJGP dG GAGLEG AfEGh MdG M

.qVQCG IdG S Y e CG edhCG jFdG EG dH dG G```dG JhcQd ad adG ke ,fc LGQh jGPhO eCGVhY ````MCG ``````````Jh .`èO````dG ``H````````dG ```j```NBGG S Y G k``ND`è TJ q dG dG G```dGHG OHdG eCG Y %50 bGH N e G 30 M QS VdG) jad G LdG EG dH cG fFG bdG TJ dch (2013 afOHdG AYC , kjCG .e Hh dG GdG

Y eGSGh G deCG Y à Gh bH AGTY 330 `jCG UHjG RG``W e cdG GFW SCG e.iG jW G

jDhdGe

,dQc -jdG ,dG b a jkGjL k````V``Y ,````Y S ```è ```MCG ```ghddG `````````dG ``````W```dG `````````dG `````````S``````WdG dG ``V``Y jh .``````HQCGhAYh Q```à ```à``Hh ,`à`è `à``Z `è``bEG140`H QSCG CGJ .GG e d-jdG ,dG b a aGh .kfY kjQdh ed TGh 1985 Y dQcddGh IQ`````````G ```H ``````j `````dG ``````GdG V jh .` ``KG```Gh fdG

TCG dP GG e SGh YYe N dG ej dG WCGU Y aG EG aVEH ,``gOQhYeh VjdG OdG N e bTQhG f CG hO e ,TGSGh dGG adG `àG``G qJh .adGY q ``dG qUG dG WdG GG GP MdG VMh ,``MGh ec ``WVMh ,````````````fEG RG```W ````Y ````````dG A```bQ```dG

FGG Yka ,I````H T Y MSWdG dGVY jh .dG FGQ

. 2013 jO 21 M

``d`H ````j z```dG `b{d UN VH G WdG


11/24

11 2013 af 13 aGG `g1435 fi e 9 AHQG

dGY A -jDhdG

JGhdGh ``LQ`dG h```L MH edG ```èGhCG Qh``Ù `èkAGHG H dGh JSDeh J gh JGMH G dG XIOjR dP j CG e bGe j ,G jj e hCG e

.dG JQG EG ODj b e ,Xd cSG fEGX dG ````JQG SG ``````dG ``c``G dG qCG `ZY edG `èGhCG J M ,G d HbdG Qh``dGJGhdGh LQd MG hG QGbEG Se S e{ :qfCGeh QSCG bG UNG c G G aGAG````LEG P````JGh Q``````SCG `à``d ``M``G h```G QG```ÙEG SGIOjR jC k QG bGe EG aVEG ,dG V ffdG

.zMG hG Y JG IOjd SG VGbG S dG ``````F``dG ```LO```dG Q````````S ```H O```` M IO``````S ```q```Kh

Y VGh dO qfCG cCGh ,edG eGhCG ,dG cG dG gGe `àQh WGG d VGdG dL gG

.QGSHPJG ````Y S ``c``G ``````dG qEG z```jDh```dGz````d ``JO``````S ```bhAYCG EG JGhdG bG GO``j``dG Y d GA G``LEGM ;``````dG `è ``Vh``b Y UG ````WG``G Y ```à````VEGOGS bCG b aQ H dH edG dG ``HEG Sj c dG JGdG H GdGh JGhdG IOjR e VhdG

.Vb Y G Y bJ bh XG YQSGh Q`````NOEG `````è J ``q````gCG ````Y ``JO``````S O````ThfdG dG qCG EG G ke ,Y H WGGh X G idQNOG eGH ``N e dH Q``NOG J Y dH JFSdG e gZh FGG EG aVEH ,FGY dG Gid ``FGO``dG `è IL M aJ qEG QS ``bh .jdGIb IOjR J ic Yhe GQSG EG Lj dG

.WGG Y OJ dG aG dHh dG ObG qC G kf JGhdG IOjd f dG JQG hM SGhKCG TJ QSCG bG LdG J edG `èGhCGdG FdG QTCGh .QSCG GOjdG eCG QLCG GOjdG

d e dG dG g jJ qgCG EG dG cG ddG edG ej ``dG ````fEGh dG Jh dL

.UG dG hCG fG eG Xe AGSdG FdG Y QOdGY Q````c``dG ``b ,fL `èJ ke ee fdG dG qEG HdG Y dIOjR jC k QG bGe EG Lh M ;edG eGhCGMG h```G Y JG IO``j````d SG ``VG``bG S YCG c Y Hj dG cG dG qCG EG QTCGh .JGhde gZ hCG T AGS VhdG S d Ojh dG AGOCG eGSH G d IOfi f gh ,VhdG GfCGaQ e G IOSG Y dG qCG Y cCGh .VGbGLS c GPEG eh ,f XG Y e c AL j JGhdGLH j CG hCG ,Q``````SCG IO``jR f aj dHh Sd

.L Y f dG QNOG EG f qEG dG WdG d dG FdG dG S bhe j DhdG e jd Ic YL J edG `èGhCG

UN Vhd dH eCG dch ,WdG Obd Q``gORGcSG fG f LJ j CG dG dG VhdGVGZCG Y ````fEG hCG dG ``g``H ```è IR````LEG Ad AG```Sj CG hCG ,OG``````dG A``Y Xd ``Jh ,kjS J cSGhCG GQdG hCG SCG AGS G kFY Qj QSG f G LJVdG bCG hG Gg NO Y Oj CG h ,U hedGeCG dG jM WGe d qEG bh . kjCG kHQ j bhShCG G QYG j CG Y Vj AfG d ,NOh

.FHCG eh H ObGh ,WdG ObG `è A``L fdG dG qCG dG ``cCGhGdGh edG eGhCGh fGdG J Y UG c jMhdGh ,dG ``c`G dG ``Y QJ dG ``YG````dGh jHY j a IO``fi YGb jh ,dG Y bGjh j

.Y FGdG hCG VhdG S aQd dcdH dG FdG dG Y GY OThjG Y edG eGhCd IG qHjEG GKCdG Y QX

c Yj dG ObG Y HGJ EG G ke ,jdGh dGjYGh Xd NdG dG qE`à dd ,``NBG edG LhCG ach IQdGh YdG QgORG Y S qfCG T

.dG ObGe c O``Y O````jEG f Q```X H ``L``J ``Y dG ch fCT `è ````dG jQSGh ``j`à````dG ````Gh ``FG````dGf LGhh QG QhO g G``g qEG ``bh .Q``NOG Y WGGY j jdG Xd j H ,Y f e gh WdGTCG aVEG ``g Ghj CG jdG dNO Y aVEGQSc hCG Ib Ia N AGS FH Y OJ jQSGQSH J ```` `è ```gh ``Y``````dG ````H ````d``NO `è ``j``jaj CG e NO Y Oj dG fEG qCG VhCGh .eCJjCG G kL j CG H qfEa ,L e ie JSCGh dQeCG VEG NdG fEG Oj dH gh Y j aVEGJSCGh J GQSG XJ d aCG CG ,qbh cSG

.e

jDhdG -e

dG FGG ae De YCG eCG NGWT `è h``````d``H e ````H f ```dGh 2013jdG G e f cQ fdG YSDGh UGh qeG G fl

.qaG

GkQM ej SG ``dG ``D``G ````YCG ThKGh ``cQ``````G ````b `è G k````c ``Y````Jh G k```` cQG qcCGh .QaCGh bG W SdG GDG g e J gCG Y DG NGMCG Y qdGh GGh eGh QaCG OJdG ``FG````H G ``j````````dGh ````MG ``F````Shq dG dG GQhCH QG OTCGh .ae ShG de fGG fl T dGh MWGDG ```g ````````Jh ``````dG GQhCG `è IO````````S``HjdGh dG ee G MG A``````dGhj dGh dG G Gg J Y e dG ``````dGh ```Ù``Gh eG SDG acae ``D`è ``````YCG ```èCG `````ÙG``Jh .````Y ````````He ```dPh G````dG ````Y ````dG ``````d ``q``d``G ``FG``GqcQ dGh G dG GQhCG e OY W NMG jG dSCG Y qdG YGG EG `à````VEG ,`````è ```G ch ``b``````dGhH G UNh G Gg J LGdGY qdGh HbdG GAGLEG Y jdGh HGdG

.SdG GQhCG jhdG GfCGH hdG jJ qgCG EG dG GQhCG bJh DG Nh .UGh eG G flh dH IO``L``G SDG H Q`` VYKM dG jdG H beh h GUf ``H G````Y ````G q```bh .VG I````dG ``NfdG Y WH FG G je dG..fdG dG ``jh``J ````L{ G``````H ````Y ```bQhH VGSG q M ;zaG FShh dSCGG G``g fdG ````Y WT QhOh ```G

UGh eG G fl H FdG hdGhg qb c .FGG e dG Gg bh e dH ``YEGh dhdG bdG I``FGO je HdGjG ```CG{ ``M Y ``bQh ``````JG J GfC V qJ M ,z``````JG FSh ``Y MdSGQO HdG q```bh .````d``````MG ``````Gh ``F````S``dGY b `è ``````MG d VJ dMJOS Y HdG g ``YCGh .e OG`àCGhGDG e j ``dGh DG da cQH,jObGh dG FGG ae LdG

Geb ```dG ``K``````Gh ``````dG GQhCG ``q``````H ```Ù``Nfl Y AdG J gS IqL eedG hCG ``jO````````bG ``````H ``````````G ```fG```GY Wdh e d jdGh dG kee.LdG DG Gg J fhJ Y fdGeG Od Ua qT DG qEG HdG bhH ``cG``````dG ``````h ```ÙG````dG ``j````Jh G``````Gh

G ke ,dG FGG ae G Gjh G YdG `è `````JG b qCG EG.G kc GkQJh G k

edG eY H MdGY FGdG b ,L eY WH jObG FGG ae IQGOEG jeSDG `à````d e ```Ù`à ``D``G qEG fdGG ke ,GGh eG Od UGh eGjdG X Se bh AL DG bJ qCG EG,G h dG dG GQdGh IjG jG ````d````SCGh eG ``NBG a Uah.LGeh d dG ch dG FGG ``Gkc YJ T dG GQhCG qCG edG ````VhCGhIjG dSCd dG q M ;cQG b eMG jbh jdGh dG FGG fl ffG Y aG eH G GQdGh

.dG FGH Gh edG VGG e gZhbG `è OSG G qCG edG ```VCGhjCG ```N ````M``W ````dG ````````SCGh `è``````G ``èhMG Gc GQhO Y SDG CG e DG

GQhdG Yh YdG h YdG jJ GhdG jJh Xe ad dG MhCG ````c ,```Ù``Gh ```è````G ````````SD``G ``````fl ``HG G e hdG c QhO Gh WGdMG Yh ``FG``G I``g `è ```Gh dH `````````G ``````G ````HG G````````SEG ``````jGhe fdG Y WT OGSG G kcDe ,MG

d ```Ù``Gh ``q`è````G ````Gh ````````SD``G `à``c.qdG g e d Gd dG FGG ae De YCG N hbdG ``Y je JJ O QG``L SeJ dCG ,2013H AGS{ :a b c ,e H NGdGd fdG Y WT e hdHh DG Gg.zdG FGH G VGGh jdG fl,GGh eG Od Ua DG qCG ````VCGhdG QG J DG ej ``N ``fCG kVedG GQhCG ````N ``è ```Ù``Nh ``````G Q`````èCG ``è.KGh cQG b `è HjEG bGhhdG e j dG FGG ae qCG cCGhaG SDG Hh dhDG G fl HGAdGh G``D``G ``g e J QGSG ke

.FGG g QfG e G gCde SDch e H fEG{ :OQGL HJhd j CH dhDeh Yb jd dG IFGQG e hdGh cQG h G eN QhOdGh G dG jd ```Ù``Gh eGKG jdGh dG ee QGSG YWd ``j``G dGh ``D``G ````YCG ``cQ``````Gh

```ÙG````G Yh ``gO````L ````Y fdG ````Y.zdG FGG ae

d ````d``G ``FG``G ae ``D`è J A``LhG fl H dGh YdG jJ H 2013UG jdG fl VYh UGh eGdG gCG Y dGh dG FGG VGG e IOSGh dG H dG jG Mh .G G id G dG GQdGheh G ````````SD``G ````b `è H ``D``GfdG Y WTh dG cG dG H````YEG ``F````Sh ``````fl ``èh ```à``````G ````````SD``GhjH YdG jJ qgCG e qG

.jG ac Yh G dG FGGae ````V`` i``c ``q````gCG e ````H ```jhGhdGh GDG J Y Ujh ,dG FGGdG ``````G ````Y``J ``g``````J ````dG ````d``````dGhG fl e hj c ,qdG IgdG HH j M ;G Gg qHbdGh qeGd dG X jQdG GQh``dG `è jdG,dG FGG ae `` JGNh aQe

hCG Gh`````dG cQd ````X``G `è O```Y ``````HGh.G Gg J dG dG hCG bEG GDG

GeCG aJ Y J Jh ..VhdG H GdG cDJ dG

fEG OJh JGh````dG GOjR QNO GYOdG JQG j zcG{h ..cSG

G J Y e d dG LJh ..MhG dG GQhCH GOTEG

QdG ````dG ```qgCG ```cDj zdG FGG De{H hdG ```jJh ````HbdG `j``Gh ````fCd

H


12/24


13/24

13 iDhQ

edGgG QfijdG dGJh ,eCG EG KGh H dG fEH gG Ie

H ,IgH GREH Jh ,IjL M Rd ,NBG H kej gS dG MU IM dj `dG gd fh ,Jh fS G Y KCG ,-``YQh G M- G S H SHb dGdG GS N fOH jdG dG j bee edG d bd G jDhdG X jH Y Gh G qCG c ,cQG

.jZh dG SSCG QYH fEG Y cJ dGh iGS H SHb dG dG MU I edG cCdG JCjh qCH ,AGQR``dG LG ``èCG dL `SDh``J i``d - G ``qjCG -GqdG G j dG OQGG J LCG e JqfeEG c J dhdG

.G e gZh ..qVjdGh qadGh dGhdG gQYH ,dG Qh``d i```G dG dL `è GkQSGhUdG SG IQhH d edG LdG AL ,d HdG

dG G``Gh eRdG GQG c dGh ,d dhdG J dGe e Y Gh dG Y aO JbH SEG e q

.GedG MU IM Uj ,``d`c dG ``j``Z ``g ``````fEG qChedG dG `` jJh ,dG N UGJ Y G dGe dP jJh ,dG WGG e ,YLGh ObG jHNdG Q Oe jJ qch qYf I W GM EGh ,IjL aBG a N

.dG Ghd eCG SGh QSG G J YdG ac Jh ,jdG OQG``G H edG gG Gg X hfOH Ea ,JGQb jJh JGQ AJQG Y dG WGG J dG

.QgORGh dG e jG e Y e Y

jDhQ

dG YdG Iad G UdG Ff J,ee Je M c Le aY Sj MGdG Ufi gh YR Ve AKCG dG SG aMQ GbJh d VJ fC H G GQ WG ea QO Z eY IG e LQG YOj c YOa

.dG G eh ..fa GZU jh eZ Iad fdG dG jdG cb e Q ,IadG SG Y d FH fa dhfiJ LGe h FGSG jM Y fdG UGj CG j jdG G``g d .fO jH ZGM j G a ,aY MQ e ZEH dGGjS e e jfljQJ Y H GhOGQG e He jh dG c H YdG CG cDJ ShQh

.W j Je Ea dHh ,JM fG Jb VFGSG d dG ``j``````Y G ``L`M ````g dCH Sd jS IQH G f h ,G dhDe UTCG hCG T e c dG CGh FGSG c QGdGFGSG QG Ia N YdH G dG IFGdGGg ````Y h````dGh ``H```dG dG A````Z `` ````W````G d jQdG YdG ZG L CG j è ,QGDWGH c dG IUG GQ````dG `èQh dG

Qh ..HYh bGh dhO Ic GWCG a cQT fl.jCG a

dGh ````FG````SG ```bQD````j ```f```c ``````YR ````Z ``à```Y ````bIG ``j````d ````è GR`````G `````J`è `````Th ,Q `````````SG ````j`èG ````MG A````Y T a ,G FMhHh jeCG YG c H M GU YdG GdGjdG C```H P````dG ``g``dG ``jh``J e ``H````dG ```YGGU MQ bh .O H eSG OQj eY dGh IGjH UdG Y L YdG MQ OY KK e cHjG `è h``````dG G```j ``èh ,``````````d I```èh ````L```è

.dH e fCH hj dGhjQJh `````````dG ``j``````Y G ```L```M ``````d ``````jCG ````g ``F```Yh I``````G ```j```dG d G``H````Gh G`````G,jQdG HdG eYdG ZG dhDe dhDe GG UdG Yh GUh aY J e jd MG a he gh ,ShG dG Yh JGh TGhgReQh edGh WdG jdG OLH j CG d

.YdGd ,SdG JGNh JGQ Gb c FU aY j AdG GNGh dG G GLdG Y GQOb c

.Gh TGh LGG OedG e

d fG M YGj WGO cM GU j hOGQG eC QfG Uh dG hQ VSG Y GQ Ob c

.gQb dG J G dGedG h NGdG SS M UdG Y j hjQd fU ``c d ```JGhOCG Q ` `````NGh G eN `èQMG ch jO G ddG M O Y GQObh dG

.dhdG Sd HdGd G fdG Y HZ h ,KdG A YdG MQ dd AGOdG jOdG e dG a G H G jY SdG Gce h jG G``cGP h `èCG ``FGhO

.jCG IdG OdG h dG WdG OGeGIcGdG `è ``g``fi `` ``L``G ``````dG ``ZQ ,````dha ,e G ``Ù``dG ````j`èG h``````G a ,````H````dGh `````W``dG ``j````dG ``````T ```àCG A````Y``dG `````Th JjdG dG L SG jH jg GSGCG OG b CH YbG eBdG e OY KK J

.a e H dG hCG SdG hCG Qgb J .AGOdG jOdG M Sh ,Gd AYdG Z S

.AGOS gLh c Hb a dG GH MdG eG

[email protected]

AGOS HYjOU

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQG

gZ dG ,WGe fCG Jb jdG Re fdG YdG O```LCG dYJ Sh YeO J CG LQd fEG c gYCGh ,QGbH TH dCG EG Ge ,SCG TH j ZCG e e a ,QG b e c,L IIaGh Z fc JQK:HdG dG IQKh JQK S e gKCSGh ,eY HdG GQdGh fdG IQdG e OSG e g CG EG IQTEG ghIGh jG S AT H G qV jdG ,AjHCG WGG M Y Sa GcQj NGdG AGS , hc GQK bQS a bGdG h .dGj VQe gh ,e ``M e ,LG GcQh M GSG dh ``M e ,d IQ````dG bS G``dh``M LCG G jh Q``G aQh ,dGh H JqjCGh GQ````dG `g e J CG OGQCG hO g K ,jQS,WGdGh jG jHCG HCG EG J g M ,WGdGh jG QTdG idG h``dG a h``NBG bQdG `èCG ,G h``dG H e M ebSh GQdG g LJ N QhO a dHh ,G IdG e d

.HQBe dHCH de ,MGhQCH qe ,jOG EG GLN AjHCGh AdG WGG EGcGJ f ,M c cGM CG ,edG e GOY e GeoM dG bMCG bGdG dh ,d dGh ,YLG dGdG Zh GhdG fh O dGh d

.GQdG bQS e OSG ,Obh O Gfc H ,T Ghj ADgUdG hdG ah ,G Q```MGh ,HdH ``H``G NG AG```LCG ``g ShjCGd ``W c j CG LQd ,``G j ``jCG ae EG gOJ dG dGhjDe fCH jNBG j GQd h``jD``G Q a ,d dfl ``jCGQ j h ,adK a Xh ,dG hb fCH GQd jjDG ,FhG j a ,jQJ cdcM CG fX ,WhCG eJ g AdG Gg c d M AT CG jDJ SH ae

f CG g e ,GHCG aG dG j a ,a GQdG g Y bJ jQdG,HdG QG dchTHZCG e Yj fdG QG L dG dGeb dG GdG T UN ,HdG dG bGh Y GL Ie fc ZCG CG PEGTH jh ,G S AGQ h hj Gfc fCG j WGG GPE`à ,GQdG a ..``Wh Y j CG ..c a M ``fCG) :Q``G dG ````Shh ``Y`èO Sh

.(..WdG qnN rd ..SGh UG GhN ..fih je ..GN h hMVQG c Y je gQdG VQG qEaPGT IYb dc GPEGdhfi ,AdG e fc jQS G CG ij PEG ,QG j jdG jQdGdPh ,jGdG S CGH dG QdG dG GG Y IdG YEGh QGQU M ,``````NG``dG G I```Jhh dG G``G I``Jh `è SJ G```LCIOfi a j jQG H QUh ,VGh G jCGASCG NdGS h Jf dCG:OJ HdG IjG T GUCG fGh ,G hO eU SG bh ,FW Gf O EG QdG dG c qM ,jU hG AYCG C ,VGaGh FdG dG NGdG U Y j CG QGH j h ,jeCGh HQhCG L jh Q``G e G fc QdG fGSfCG pb e QdG dG IQK bS Y j ,NGdG e MGh QS lWGeVQCG W e G NGdG dG M Y ,Q dG dH bY d d

.G MQhe Od jQS EG G```JCG BG ```è CG dG ``f``c d ?dG ``f``c GP `èe eM ,``HhQhCGh GdGh jOdGh dh fJh dGh f aCGh cHfEG H ,G OG e gh ,jdG SdG jd gdG e H ,G dSQ

S jdG IG jQdG ICG``G Q Uh ,dG cCGhdG OcCG cCG jCGQdG dG b ``g``dG i `è ````HCGh I``M fc dG ``gh ,``j`dG SH iJh J

.H dc Sh ,AKCGhGR `è jQdG `è g qE`à ,jQS M `è ``c ``ZQh ,I ````SC``G Y ``ZQhOa VQe e ibCG fie hj e c ZQ ,G WGdG dH eDjjQdG dhCG dG ah OdG JHe gjh ,QG NjQS IH a ,bMh beh JU d d ,qG fCG ,G dH eDGS d Lj e c Yh ,IOdG GP fdG dhOh eGdG Y UMCGh ,GJ d SG qCGh ,NQDG IcGP e ibCG dG IcGP qCH j CG ,f hCG JedG e CWGJh iTGh ``Hh Sh S jCG `ÈGh ,dG e a

.OdG eGch OdG IMh M Y LQG dGh ,bEG ,MdG Y Ghj d nUdG ,GQdG Ud AYEH jQS dG gS dV bGe d jdG deCGhe ge VQe e UGJ dG CG d GPaG J A Dg opa ?Oh g e d jQS H V dh dG jQJjOh ,HOCe c e cCj ``dG Q ``G bJe gG e ``cCG dh jQd edG),e GdG M c ,dG aCG e CGSCG Gd dG EG UdG EG jOa ``MCG fG WdG G A YCG ,fdG ``è``YEG ``MCG gT d,dG QH iQS dG GW gh ,G SCJ H hCG JYLG AKCG fJ

.(?OG jQS IOb g ADg gh ,QdG dG j jj e ADg g :AaHLEG CG hj ?dH hNBG cG g ,NGdG GQdG Ud Y GH dh,aQ N QOe Y J jeCGSH TGhU g a ,gVQG J dG YdG jd ,jOS IOH N c Y ee nNEG hdG J oIOb YG e N Y TGh Y GH ,GQN jJh jQdG

HJh ,jQS V jY HV T Y ,

eHhCG

FdG QGH jeCG GOdG,OQCG fhjj dG jQdG Be Sd j jOdG CG dGfH ,aU H IOG UdG LGj jdG VQG Je J IO``jRhGNBG K aj QdG dG CG BG d ,MGh BG ,edG GdG Je,jQS V jdG HdG jE ShQ e bJH ,FTGh N HLQG ``jRhdG OS``èCG ``cCG a ,O``````YG a ``bD`è ````jEG ``gh,G MG SCd QhO fCG Y e IG jdGh OH CG OdGa ,WdG Y kGH G j b q dG Ve VjdGh TGh CGhEG bh ,jOdGh OH H N CG ec LjeG LQG jRh qg

.jbh JGSG jdG H bdGj eh ,OdG Qd G oWGG ndG `àOh ,``qeoO b jQS qE`à G``MCG c jW GS EG jQS qEa ,-GhjhCG QfG GQdG bQS AGS-,ge hCG FW SCG Y ```jhO EG qJ h -O```Y EG G``g- ,``f``c c OdCG ,VG SCG fEG QdG UG OaCG a ,VGh BG daKEG ,cJ e jOhGdG SCGQje jQ jb 19 Y GhS GOGcCG JeGdG H c jQS S fCG j ,jOL Jee UGe c TGij bh ,HdG GeGDG H ,dK HY dhO Y AdG EG f CG b ,b eGg dh ,W Vh g GQdG H Va e HdG WdG j e CG dGe fc c IMe jb HY dhO GdG if CG a ,GHCG e d dG

.HdG GdG c Y j GDdG Ggh ?b

jj 18 ``jQ````H G````YEG ``M````S EG ``NO `è````Yae j gh ,XN WHG jH 1985fi Ofi ``MG``dG GOdG G ``c ,``SCG``dGh ,Y e dGh SOdG Rh b W,eGYEG `è O ``G dG eJh ``L``dG Yjd Q````````fG ````S``H ``K``M ````dg ````M````è G G```g `è ``````dG QG````G ``````NG ,````j``````dGh Lj h ,QGH eDj OG C ,LGdGaj dG c e eh ,G Gg SebGNCG ``è ``gA``````M ````c ```è `````èh ?`````````àaj HGdG M eYH - G``fBGGdG ````j``W O``````YG i````S ? QG`````````d ```````èd `Ù``G dG ``Y ``g``KQh c jGeY jYh K Qhè Hh BGh ?e CGhQ ````dh ,``````Mh O```G ``gP ,``èG```YEG ````Y `è``YIVM G```J Q`````àCGh Q`````KBGh ``W ````fiO``fifdG dSdG e JdDeh c Hh ,HjT jJh IdG dSQh SEG eIjL ``j```à `````jDhQ ```` ,dG G```````MCGhM EGh da ,gGheCdGh IAGdHGO `è GVM j `ÈGh ,dZGh b gG

.IGh dH eDj fEGHV j G UCG dG c e h

G G j Y ,LdjjCG H SbG H IdG IXH LJ ,Oa a MGdGdGh ,````L `è ``j``cR OGD```à Q````c``dGh ``MG``dGh ,iNCG L e hVdG Sjh GdG fi c ,ae LdG LGe Y jdG G YfCG h ,LdG Gg SGNEG IQhV g gY GdZG e H a ,dG QGH dP jjdG LdjjCG Y CG H ,jL JhjdG JMhWC dGh ,LGe e aG.FdG G dG Hc UNh ,jdGhOa `à ``c 1992 S jj `è Y edG heY ,UCG HG e e e hd jW GeCGh ``jQ``f ````LGQO ````c``j T ``d i``````JG dG j,bG UUdG e HdG S EG eeCG j a ,ja LdG LGedG JdG S eY ``d``dh ,``````ZGh:Fb LCG Oa a Z aO dG SCG Y?ac fCG aY M c CGb g :dCa ac fCaCG T dh Oa d CGj fCG HGL ae G ``MGQEGh ,b LGdG eh ,ac fCH d,(W gJ M) jd jOG QaCGh QhT

hM dG ,G dG dH fcj GG Ggb è``Y ,``fi```` ``````dG ``FGh``dG ``````ZGOhCG ``jGhQ dCJ H dH b fCG dG ,dH LCG ?jGhdG CGb g S eYh ,JQMh CG````j ``````d`à ,``d``H ``d ```àCG T ````dhEG j fC ,a j ,j ,j `ÈGh j,dGh dG jT gh ,a IMGh jTGO a ,```VQCG G jT j ```fCG j ```fCEG JCGh jjG Y a fEG H aCG dGdG dG H Oa a b bh ,a dG,Ihe M cQG G jCG dP b SG jOG YdGdG jdG YSG MU,V AGLCG KK eSEGh HdG dG2 / 17 jQH de G dG Gg ZG bhdh GL Ihe M GdZG fCG Gfh 1987 /a TCG HQCG e ``bCG Hh ,eh Ga hNYCG dG gQEG b ,Ihe M GSG eLe c H ,eY e cQG G ZHa SQj `c M fdG eG Y EGfdG hG ``c GPEGh .SdGh dGe ``JC``j ``dG ,QO````dG UUdH dj b `èhNBG GH NCG jG ZG Ea , ehCG G GQdH ``gh ,G`è``J ``cCGh a TCG

G ZG 2005 Y a ,jQfG dG,JQS SG H hH hM QL YdGaVEG h . gh g KJ ATCG EG L dMdG jVh dG AGT F C`à AD``g EGe ``èh G``````Y d ```` SdGh ````j``dG

. G OHh HdGdG AfCG jG,pJdG jG dGh ZG g,H G`````YG ``è ```H i```c ````````M ```Y ````````JH ,f e M `èRCG J `èCG CG ghHh ,Lfl d h a J jQM `èRCGKGG Uh ``M c e dEG JCJ Q```àCGfH eDJ GJ L a ,UJ H HhQhCGeh ,TdG J dG G G j LGe Y ILY f i`NCG LhCG jObG hCG aG dTCH AG````S ,``KG``Gf Y e Vh J ddh ,SdGga e j NBG a c Jh ,JGP YheCG g J CG Y ddh ,dGh dH aeh ja bb J ````fC ,je

. e hG jJ

HdG GQdG bQS HdGdG dG AGT

bhG QM H gGR TdG dU

[email protected] [email protected]

fYG24479888 :[email protected]

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

j dG

24479885 :[email protected]

IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT j ObG ejdGh a d jDhdG S De gQ J


14/24


15/24


16/24

16ObGhO + S

2013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQG

JJ fOQCGUQdGYSCG 18 ie YC fOQCG SCG JQGdG UHh jOdG SCG AGT Y H

.IL dS Sh HdGH 1^61 ``````````H ``````J`è ``````dG ``````TD```G ``````ZCGh9^8 EG hG``````dG ``````b OGRh ``````f 1993^34 EG

G Q````jO e 7^ 3 `è fQe Q````jO e ``````SGQ```dG hD`````è Q``````j Q````W ````bh .````H``````dGdG L VdG EG dG GQSd HcSCG Sh AKdG dG f fc cGha TDG Jj CG bf ````VCGh .JGSGS bh .jb f 2000 Y dG LGJQG M QjO 7^79 EG H 3^86 HdG dGOGRh .QjO 8^12 EG H 2^78 SdG Le SJQGh QjO 5^05 EG H 1^81 hdG Ie S

.QjO 3^33 EG H 0^9 fOQCG JG S

j 100 bQhdGie YCG e SGh f Y QhdG JQGFGY JQG H A KdG eCG dG He T CH bdG eJh jeCG eG GdG(jeCG cG dG) OG WMG

.dG dG GAGLEG jb SJ M fHdG SCG JQH dG KCJhe ``j`è EG hG j eY IO```Y dG

j 99^80 EG ``````H 0^6 Qh````dG ````JQGh .I``W````GdG LGJh .S 13 e d S ib CG e100^62 ddG S IhQP Yh j 100 Y ehed 81^315 EG H 0^3 QhdG TDe Uh .jj S ``dG 81^482 jT ie YCG eQhO 1^3381 EG H 0^2 hQ````dG ``LG``Jh .GdG QhO 1^3295 jT ie fOCG a dLe QGb H IOM H d VJ eY S.IFdG S H `````HhQhCG ``c``G ``````dG `èQhO 0^9322 EG H 0^4 GSCG Qh``dG ghYCG e dGSCG cdG K LGJ H jeCG

.HcCG H dG fh GS K ie

Yj HhQhCGOG2014 fGe

Y ```èCG `````HhQhCG O````G `è ````Vh```è ````JGQe 182 ) hQ``j Qe 135^5 H O``G fGe

a aVEG fl Jh 2014 d (QhO28 `è ````dD``G dG dG dH f ````JQG

.dhO`````HhQhCG O````G ``````fEG ````````j ````dG ``````JGhdG hCG ``g Q```G ````dG ``Y ``````H S He HhQhCG OG fG IjG YGdG j.jGa OG AYR gbCG dGh 2020 EG 2014fGd de jRh Ff SfQ SfG bhj O``````d ```jQh```dG ````S``F``dG ````J ````dGYdG CH ``HhQhCG dG e J UJXdGh dG e jdG dhCH dGJG jh .ffEG G``Y`````Gh Q``````HGh16 SG Vhe H dEG UdG i``L ``dGUa `à``J ````Y IYd hQ```j Q `````è 3^ 9 ``Y````SY H HhQ hCG T e 19 d jQdGh dG

.dM

RjhQ -HO

h````dG EG ````èCG h``````dG ``````dG h````````Ù ````be ac de NJ bd IQ G HdG Y e J b fEGh dG JhK GFYSdG JGPEG 2016 Y e jGH fGG

.d G hO ``````fEG ``````LEG O G R 2 01 2 ` `Y hGQ````èEGh ``jO````````dG -``````dG ````````G h ``````dGY ``````````Sh ````bh ``j````dGh I``````G ````H````dGRjhd Hkah H 9^7 H -j dGhfEG c .hdG dG hU fH bGh eeG ` ```àQ ```M 2011 ``````H 17^7 OGR

dG dGh YLG jYdG Y fEG

VfG ```N ````Y``````LG G``J````dG ``F``````dfEG j CG hdG bjh .HdG HdGGdG ``cCG ``LQ``H h``````dG hO kjS H ````HQCG RhJ IO `j``H CJh Ge fQe 2 018 EG 2013 e IdG SGH ````````G ``````dG i `è ````Y ``````H 15 IO```j RhdG ij dG GTDG X h .fdGCG hO dd a c Z fEG Y O dG CGg jdGh .Y e hdG g fGe JdG HdG G hO V IM dG dhdGY J CG bjh kdM Y e J dGCG kdM b jh .20 18 jO dG K 2 015 e

IQe HY dhO 11 fGG Fa j

H 4^2 EG jaCG T hO H e d6^3 e fQe 2013 LEG G dG eQG dG e jHCG h .VG dG H

.2013 H 4^7 kFa hdG bJhU je MCG Oe ``b ,``NBG S Th ```````ShCG ``````dG ```````` h`````d G ``````dGd Ge GR `è hdG qEG eCG jaCGd ``dP I``g````dG W GPEG e EG I``Y``````GDe ``N `bh .G`g j ``b e cj dG dG H dH f HO U ZGQh jdH Yd je Sh

.Se bdG CG hj eY dP

zLGY{ eIY GOGSGJ SD G

2016H d dG dG Qe fGe VJ bj zdG hU{

QhO 1300 hO gdG

RjhQ -IQaS

HSCG KK ie ``fOCG gdG S(fhCG) ````bhC`d QhO 1300 hO ``````fhJ bJ AGREG jG b Sh ,eCGOG WMG dG GAG``LEGj ````````H (````````j```èCG ````c````G `````````dG)Yd adG IdH IVG dG dGY HGdG d ````G ``LG``Jh .Q``````SCG;H KK GM EG FN d GdGjeCG Obd jb fH J MAfEG ``è h``````G `è``J ``F``X``dG ```hGS AGd WMG efd edG ``LG``Jh .jT QhO Qe 85 bQhO 1279^8 EG ``````H 0^2 ``g````d Q``````dG1276^24 S dG c . (fhCG) bhCd17 e ie ```bCG ``gh HS ``bh QhO21^02 EG H G kMGh dG gh .HcCG

.HcCG 17 e S fOCG gh QhO

cdG -UGY

,G G````````SCG AGOCG ````èCG ``j``J

eCG `è````J ``jO````````dG ``````SCG ````fCGhb e OU e YH JQG Y

.jOdG SCG Seh hGdGJje YCG OdG TDG RhhH 0^7 OH GS N e cCG HQb hG````J ````Sh ``````f 8329^5 EGS YJQG Obh .jQ GQe dGY H 4^4h 1^7 S Jh HSHG SCG SCG Uh .JdGLGdGh ```à````Sh ````````jh ``````JGh9^15h 0^3 ```H ```j```Lh ````j``H`èh ``````chSCG fG i````NCG ````M``f `è .``````HH 1^5 d eh H 2^2 Y LTDG fCG ,jdG h .H 1^7 eGh

Je edG jdG d dGeYe ``````f 7943^3 EG ` ` `H 0^18e d H 1^7 f SSCd 15 ``j``c ````TD`è ````ZCGh .```jG```Gh

f 1095 EG H 0^4 e jOdGWdG ``j````dG ````H ``````SCG FN H1^1 H QGO dG LCGh G HhedG ``HO ````TD`è ````fCGh .``````H 1^4 h

f 2800^7 EG `````H 0^8 ``````````èd JGP dH XHCG TDe Nhb UQH TDe Uh .f 3782 Y

.f 10072 EG H 0^25

%0^7 J zjOdG{h ..G UQdG AGOCG jJ

RjhQ -d

jdG EG ````dh``dG ``b````dG ``d``ch ``d``bShQh ```jO````````````dG ``````Y ``````````S I `````````GH ```dG d `````è ```cCG dJGdG A``````cG `````` ``è ``````Jh 20 16 GOG```èEG ````Y ``gO``````YG ````````Jh ``b````dG `èCG `````èCG ``j````J ```d```c```dG `````cPh .``````HhCGJcGO Q```fh SJ dG M ````fEGMh 2020 ` `Y H ``LG``dG CGSOQc S g ShCG dG jdG dcdG bJ VG ````dG h .SBCH idG YdG hd IQG JY I G jdG J CG bdG SS

bh .2017 Y e cCG d VjdGVY dcdG jObG c hH aj CG BG bJ dcdG EG 2013 bd.jJ bCG Y 2016 ``Y dG G``g CG bf R```jhQ `è He ```Ùhbf 2020 Y b .M dG G SCGh .. G G dG fEG Jj CG(fEG) IOjdG eh .IW Y WCG CGdG f Y dG CG cDG e jRGdG.G dG GdG N S ShCGIOhG OQG`````G I```Y```b ````````H d ```H```JhK fEG S (jeCG G d)g g S 2020 ``Y Hh .j

.ShCG dG d Ic

``cCG jeCG :zdhdG bdG{2016```H ``d `è

RjhQ -IQaSGQhO 106 ````H ``f``H ``` ``````LBG O``````dG ````LG``JdG ```fh```fl I````c IO```j```H ````b````d `````èCG ```è````d b jObG ``M```ÙEG hG ``b``j H ``````j`èCGH KOG AfG aQ M h .dG AYdG jfOCG e fH SCG e JG hO dG idGh Gj EGVJ VG ``````SCG S ``dG TCG ````HQCG ie be IO```jRh Qh```dG ````JQG AG``L `è d Q``````SCG23 jO J fH ``LG``Jh .jeCG ``G ``fh``flkS 30 jeCG G fh .ed QhO 10 6^17 EG kSdG fhflJ CG bG eh .ed QhO 94^84 EGSCG eH e 1^6 JQG b IG j dH GIOjR J d Rj hQ hCG SG H VGY dG IhQP Se b jdG e J e

.QSCG VfG e G YS adG Obh

GQhO 106 ````Ù `````j z`````fH{


17/24

17 dG2013 af 13 aGG `g 1435 fi e 9 AHQG

cdG -UGY

VQG Q``````dG ````W``dG ````FG A``````YCG

``bT dG e YG FG qEG SG e CGJe Y j dG WG IQGOE bDe e M

.IG jdG ZQ dPh VQGYJ i````NCG ````H``Z hOh I``````G ```j```dG `èC``Jh MG dG Vhe J CG FGqgCG ```G `è c ````bD`è eM ``Y LQGb bj CG Jh .20 11 Y jQS CG``H dGQT VQG hDe bh .jQdG Gg FGIG ```j```dG VQJ `è````G AGQRh J KOfi VS ````qfCG J ````f ````bD``G `è````GGPEG M ``qfCG ``g ````FG ``NGO SMEG ...LjW Y S ````qfE`à L ``KO``fi ``````fGja IQ```G ``W````G ``J QG````````SG hQdG WdG FGh .G bdG Vd,jQdG VQG J HdG YdG UJ Ib gOhfi ``g``KC``Jh ``jQ``S Q``N j ``JO`b CG EGCG Jh .ePG G VQG YL YLH jQS dG e G 40 f qEG IG

bh jQS WCG T Jh .ffEG IYe EGbjh jJ AH IUG WG SdG j

aGhh .GY G UJ OL WGbhdGh dGJ ````dG ``````dG ```KO```fiQ``````M ````Y ````VQ````GEG db d L FGLEG EG Seh TGhQhO ``d j CG ````SCG QH QdG FdGfG EG ````FG hD`````è ``bh .``jQ````S e S Q````dG ````Y ``jQ````S ```NGO EG ````bD``G `è````GhCG SCG Gb e d VJ WflH kU

.IYdG H JG jOG eH SHa GQd fdG LQG jRh MQhL dG KOfiEG fG FG QGHH eh .SS M Ic INqfCH UhhYG QdG G eG FdG qdG.ad G k``jRh Y ``dG e S CG jOdG eNGh .````SCG `è````M ``YGQ````d G k````jRh ``````SCG ```ch Gdg SQO ObG LQ gh he gGH G IMdG IjRdG G jJ Yh dG ``jRhAGQRh jh .ICGGh ISCG IjRh e eG TG C dGh dGh NGdG F

.RdG j CdG Y Gj

Jd VGWG IQGOE eMJ jQdG VQG

cdG -GW

fi G``jEG LQG jRh OQjeG ````f ````Y ``j``X OG```LefG Mh ,eCG c LdG KOG a dhDe HdGCH SCG e L L

.hdG GW efHH OCG ````j``````J ````Y OQ hdG AdEG EGjXb ,HO cjJ EG EG OD``j ``d G ``jG Y20 fCJ dG VhG dGjdG G SeHO bh .afG`````jEGh ```````HhQhCG O`````Gh I``````GGbG Vd TG G``W e YIe ````LG`è A````fG Y YjGjEG efH M GS Y e ``L ````dG ``KO````G d h````dG

fG dG idGh GjG H L.JG EG UdG hO dG ``jGQd fdG LQG ``jRh ``hJH J d OH CG EG SHaeG AO````H h .G```jEG `è VHZ hO `è ``````S`è````HO ZVGSH fa G``````JGh i```NCGjQhV ```Z ``c`````è ``````````dGhLQG ````jRh ````d .```KO``````G dG i``````````dG G ``````b ````````j```èGVY ```è``b ```M Ie ```f```cfdG Y ``àGhh ````fG``jE`dfCG Y G JGh Y aGhhd I```Mh ````g ``f``c .````L ``V``YJ G ```````bG ````````J G```````jEG

jX `````àQh .Gj ````````dG.dhDG G````jEG ``f``G ..jRdG S jJ Y AJhcCG ````JCG `è ``g G````jG ``f``c ``gAe ``````j`èG IO``````G ``````f `èS J Y ````Yh ````````G ..?``````G U C```G YNGO ``M `è J CG ``ZhG`è C

`````MGh `````FGR ````````N (```Y``````)Ae ````SO``````dG ``Y``````dG `è ``````LGg .dG Ae 5^45 M GjJ `è ``j`è EG EG OD```j ``dee f ````````VCGh .dGUGdG .``H````jG ````````H `è``````d``Hd SSCG IGh````G ``S````SCG Y

.cG GgCG

jhdG KOG zZhGG{`H dG J GjEGRjhQ -fJ

EG fdG `````NG``dG IQGRh ````S``H `````è ```bH ``j`NG ````````YGh e ```èCG ``````b ``W``````dG O`` `dG H b je e cTGdGh jOe eSG H LGe ``MG

.QGSG IOY aJ dGf

Documents

Alroya Newspaper 13-11-2013.pdf