Alroya Newspaper 13-02-2014

8/13/2019 Alroya Newspaper 13-02-2014

1/24

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#07........................

j zadG{ IQGOEG FQIHG Y dG jQG UCG

13

fdGe

``d``G ``M```Ù I``````M ````d``j `````dG ``Ù```G Q`````WEG jd -``YQh G M -G S H SHb dG

H A``````dG h``````dG CG```è ``````fGh ,O````dG iQ ``````dG IedG Y aO qHjEG Ff e d dhdG SDeac WGG e gJh qYLGh jObGAGQRdG H G AdG e CG Y ,dG AL QCGG QG``G gCH kfEG ``dPh iQ dGh dhdG h

OG J J ce iDhQ EG Uh AGQBG OJh.``j````````dG ``èG```dGh ````G ````````J ````Y ``Y``````Jh ``dh````GAGQR``dG FQ Ff qdG dG MU qMQ AdG Nh qCG S G kcDe ..Y AYCH AGQRdG hDd

JF idG qgCG AYEG Y kFGO U eGG AYCG j dG G `` k````jCGh JMehaGGh eG H SH G AGS WGG eAGQRdG qCG S kVe ,e jG aJ hCG edG

.SQGj dG YVG ee QeCG J j

fdGHhf

````MCG ``H ```````S ```H ``d```Ù ````````dG IO``````S ```bHhf dG UdH SFdG dH ``KQ``GJc hQghCG dG FdG ea EG OYG GQhCGjQL i``d k````V```èh kG```````èh IO````dG `à G k``````S

f bh . eCG d ea SG N dPh ;cIM ``````h ``q`` ````H````G ``N dG IO``````S-G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```ÙdG dh ``````F``dG ed -```YQh G M

.AdGh dG e jG jdG

EG ````jO``````````dG GD``````````````dG ````````JOhNCH dG AGLCG KCJ QGSGQ```èCG ````g ```Y ````j ``````````G``j``YQ `````J ```b IQG```````dG ``Jh`````èOdG M bH He fMCGafi `è ``c ````Y ````````f ````jQh````L ,``````b````````dG ``````L , ``````è,``````NG``dG ,````W````dG ``````T ,```W```dGG Lh e ,bdG Tj b d IQh```G WGhc `````J ```bh ``````jOhCG ```j```L eh e 30-20 e bG QeCGGQYG G ``KC``J GhR bG

.G Z a e

fdG -jDhdG - e

````fi ````H ````````MCG Q``````c```dG `````è ````````YCGdG FdG qCG dG jRh dGdG FXdG Zd XdG hDddG SDH IYG qdG FXdGh

I`à``f S ``j``````````dGh ```f``G ```è```GQ``G ``jG`à T `è T dG `è GkQ`````YGe ..`jQ``dG G``g `è dG ShXG L J e AfG S ``qfCGUG QGdG QGU EG H G IdG N

.Xe H

fdG -G

H adGh G``dG IQGR``d HdG SGh dG ja CGHhS Hd HdG dG IH jL ```KCG b ````SGQ``dGh KdG qCG EG ````dhCG FdG Jh ,bdG T a G jHdG e ``NBG dGh OG b ddG dCG EG OJ G

dG I``FGO je dG Uf ``H S ``H S ``bh .``j``Ge ``b``G G``g cG A``L adGh G```dG IQGR```H ``j``KCG ````SGQ``dGhdG ``LGhOREG bdG fi -hS jW he d OG``YEG NG GAG``LEG M IQGR``dG eb M JGh dG IQGRh JQeY bGGg cG qh fiM hS Hf e hG

.jdG

cdG -UGYRJ jS Kh jQd G VQ G e bJ ````dGh ,```G H `è N `è`èbh Y J ``````fG M g J.IG CG GTEG QdG WE ec````dG -```j`````````dG ``````K``dG ``````J i`````Lh

G EG -e f Y RjhQ MeG `àhh gGHEG NCG h``dG``KO``fi ce L ``N jQdGe KdG cJ h .L dGi``b ````d ,````````SCG Q``````H Q`````````dG ``````F``dGVd Ge ``c ``dP qEG db VQG

.QhO d j d qfCG

jdG eGdGh G Vj Y h eG

GQ``Sd FQ h O```bd `àGQ :Q``NOG

GQhCG j dG FdG````dG ````S O```YG

OhNCG{ ```KCJ QG```SG``dG AGLCGY z`G

G IdG N zdG{h ..dGFXdG JGhQ MJ

jGh fhdG jdG EG OJ hS à IjL jKCG acG

SCG hH zG H e{ N J VQG :jQS

WGG jYQ Y cJ dL LJ :a qdG

G2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e 13

(1224) OdG,-.%/0#' 13 - February 2014

issue No(1224)

ddG dG

02

03

OdG NGOe


2/24

dG jDhdG 22014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e13 G

jdG eGdGh G e Ad à Vj Y h eG

`Y `cJ è`d `dG d`L `LJ :à `dGeG aCG Y dM Jh WGd edG jYdG

fdG - e

MU IM dj ``dG UG Q``WEG -``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``G iQ``````dG I`````è jd -````YQh G MSDe H AdG hdG CGe fGh ,OdGY ``àO ````H````jEG ``F````f `è ``d `` ``dh``dGgJh ````Y``````LGh ``jO````````bG dG,````````````dG A```````LQCG ``à```c ``````WG```G ``è``ÀGQR```dG ``H ``````G A``````dG ```èCG YgCH kfEG `dPh iQdGh dhdG hiDhQ EG k`````Ùh AGQBG O``````Jh ``````G QG````GYJh dhG OG J J ce

.jdG eGdGh G J YFf dG dG MU MQ AdG NhAYCH AGQR````dG hD``````d AGQR````dG FQU eG CG S kGcDe ..Y JF idG ``````gCG A```YEG Y ````FGOAYCG j dG G kjCGh JMehSH G AGS WGG e GjG aJ hCG edG `àG``Gh eG Hj AGQR``dG qCG S kVe ,eSQGj dG YVG ee QeCG J

H dH UNG L J QjhJ J YGJ jdhCG ah FEG NfGG H H dG G aVEG GGke ,d jdhCG AYEG W J dGqYCG -iG OdG gY LJ qCG EG SV Y hCG LQdH cJ ed - GY dM Jh WGd edG jYdG GkQ`````à ````Y ``c ``````d ``è```G ````àCGkYa kcQeh Ah J e VQCG Y jUGJ CG ``LCG `è dGh AdG Ie

U ````Yh HK H ``ke``b G YAYCG IOdG UCGh eG dG bh .

AGQRdG G UCG iQdGh dhdG N H G QeCG EG dG MdG eh jh ac JGQGRh eGHhj QcdG e e c OTCG fL e .IOSh dhdG FQ QG fi H FQ ````G Uf ``H ``g ``H dNY GA``````dG d ``H````jEG OhO````H iQ``````dGdhdG SDe ac ``H hdG ``YO U

. dG GgCd eNfeGh gT ``Y G ```YCG ````dhH SHb dG dG MU IM qLh qY ``G ``YGO -G HCG - G Sc jj Y kFGO j CGh dL j CGe jG j e dG T AHCG eBG

. AdGh G

dG e jG

BG Ofi H a dG dG MU YCGAGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff SH eCG `dG G AdH JOS YdGh iQdGh dhdG h AGQRdG

.AGQRdG YAdG N q ``qfEG d jJ S bhdG G``g J dG Q``èCG ``c hG```J GMW fCT e e ch Jh FHhI G IOdG e Z FHCGG S H SHb dG dG MU

.-YQh G M-G k``L e GA``````dG ``g CG S ````VCGhgCG S GcDe ..MW dG QeCG dche dG J c Y dGh He

d S M dN MW dG fGGdG e jG WG c h dG AHCG

Y ````c ```Y `````````dG ``è ``è``````G ``````hdH jJh jJ EG LH dG fGG.G j dG

``````FQ ```F```f ````````dG ````````dG ``M```Ù ``````cCGhSS HGK Y AGQRdG hDd AGQRdGG kcDe ..hdGh bEG iG Y dGac e W bY dG i``d CG ShdG h``H JbY CGh dG hOY e Ie bY HdG G hdJh ```èCG j `` ``M````dGh h``````dGdG bY CG S Hh. HTh dhOEG ````J ``b``Y ``g ````````bEG ``````dG ````YY G OHEG Y dGh dG AHh WJ..aNh YGf e Y KDj CG e cJ CG YSG dG CG EG G keQdGh ``Gh d fi dhc gOLh

J e CG S GcDe ..h``dG g H ai`````NCG h`````dG ````N ```bG```dG ````````````dG ```H

bdG fh QG```G gCH e ``f`ÈG ``dPhM dGh QeCG U e QdG gCGhe U Y dG e dG d

.jdG e dG

Th Oh Ad

H ``````j Q``````c```dG `````è `````cCG ````f``L ``èGg CG ``dh``dG FQ Q````G ````fie ````Y `````` ````L ````dG ``````G A``````dGe hQ ``JO````S k````jOh A````d ```c AGQR`````dG

.H SQGJh VGG be adGOY H AdG N q qfCG de VCGhedG Gh WdG J dG jdG edG MU I G IOdG X G M - G S H SHb dG

. -YQh

G g H dN IOS b dG hAdG Gg e dG EG iQdG FQ

dG Q``èCG `è c Qh``````dGh QhdG ``gCG eCG Y kHe ..``WG``Gh WdG J.e ILG GgCG AdG Gg j

G dG dBG jJL H OGDa QcdG e QTCG L eEG dG Ih``dGh YGQdG ``jRh GLdGAGQBG EG SG G AdG ``N ``fCG A``````YCG IO````````dG ````````ÙCGh `è````G``fCG ke ..````J``M```èh iQ``````dGh ``dh``dGJh cG dG dBG H be q ```Y h AGQR````dG ``H dG

.OdG dG Ie jb dG Ih``d``H IQGR```dG gG ``MhdG Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRh QcdG e `````ÙCG M ``c``G ``````SCG ````S qEGdG S Yd `èC``fh ``d FdG MGeH jM bS S M ``c``G dGSCG e ed eG GSCG eVCGh .SCG S YOh J YShfGd kGL MW fH g CG :degh dG fGe e c O``Y Y fh

dG Q``W dGh SCG Yf f``fG``G ``j````J ``` G````c ``W````T bhIh````dG ``````b I``````c ``````f ``````g ````````Sh

. kjb dGIh``dGh ``YGQ``dG ``jRh QcdG e HJhOGdG Ff ``Y ```YEG S ` ``fCG dGY ```cD```Jh I````L ``````c G``````TD```Gh ````YGQ````dGeEHh dG IOLG IYGdG eGcCG AG``Z ```fE eG ``g f GSG

. d

G e jG a

S ```H ````fi `````è ````b ````f``L ```èhAdG EG ````Y``````LG dG ```jRh ````````dGbe ``d``N ``q ```èCG Y ```dG GdG G ````J ````dG Q```èCG `è ``j````dGIQGR```dG ````Nh `èG``H VJ ``d``N M.G dG G J dGa MW dG VGG qCG de ````VCGha ````M ```f```c ``Y``````LG ```f``````H ````````jhCG ICGG L fc AGS G e jGaVEH YQGG L hCG G GVGe EG aVEG YLG dG fb EG.dGh ICGG b jSCG fGH JAHCG fl J VGG g CG de ``cCGhG ke ..iNCGh e H hO dG QG`G a Y YJ GAdG ``g CG EGQc kAGS G a jdG e OY.AHEG hO ITe e ed dG hCG dG

dG UEG

H fi dG e b e U YGg EG NG hDdGh dG jRh HdG SAGQRdG dH Ic gCG AdGe c QhdG a q M Y hj e h WGGh WdG J dG jdGBG C``````fCG eG CG de ````VhCG OG````HJh dG e HdG fdG cdGYh G bdG FdG OGG e YG ke .aG L Sg OGe AfEGe j fi g S fCG EGjdG g f gKEG Y j M jdGeh SdG OGG EG G g e

.jM Sg WGTG ah kU

iQdGh dhdG AYCG Meh F ib gCG J eG :S

dG jh ad JGQGRh eGH AGQRdG e bj Y AYCG


3/24

QNCG3 2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e 13 G

fdG - e

``H ``````MCG Q``````c```dG `````è ``````YCG

CG ```````dG `````jRh `````````dG ````fiXdG hDd dG FdGFXdGh dG FXdG ZddG SDH I``Y``````G dGS jdGh fG eGT `è ```T```dG `è GQ``````YG I`à``f````````dG ```````Sh Q``````G ```jG``àS ```fCG e ..``jQ````dG G``g `èXG L J `è A```fG

QGdG QGUEG H G IdG N.Xe d UG

dG ``D``G ``N ``dP A``L

IQGRh eCG de Y dG``JGhQ MJ QH dGdG ``F``X``dGh dG ``F``X``dGeG dG SDH IYG``````````TG ``````dGh ``j````````dGh ````f``GIQGRh ``g eM ````L N YY WTh `à``dG IQGRhh dGdG dG GjOh fdG

.SHb dG eLh

```T``H ``````dG qEG ```d``è ````bh```Y````````LG I`````Y `````N ```è ````````Y

dG `è ``j````dG ````d``N ````SQG``J

dhdGh HdGh G fGdGh``````S``````SCG ```à```g `````````H h ````````````dG dG QOGdG SG`è ```````````W````dG QOG``````````````dG ``````````gC`````JhCG QYH dG `g ZTVh UCG dG dGadG X Y G j

.Y dG````jRh Q```````c````dG ```````è ``````````VhCGhSDG CG dG

```è````G ````````````dG(jdGh fG)H k```d``M ````JFXdG J ZTLQdG hGL Y```L``` I QO``````````````dG `````dG ` `` `S` `G(2012 /33) ` ` `bQIOQG`````dG h``````d``HhdG FdH````X`dG hD````````d

QG ``````d```H IQO``````````````dG` `dGh (2014 /16)L ``````dG CG```He ``````dG ``````dG I```j```G ````````dG

.SdG

Q````c``dG IO````````S ````b ``````L ```èhIQGRh ch HQG S H jhQO````d``Gh ````````jQGOEG hD````````d ```````dG

``à `````N ```è ``````Y IQGR`````````dG EG````F``dG `````H h`````d edG FXdG Zd dGSDH IYG dG F XdGhjdGh fG eG dGè G kQ```````````YG I```à```f ````````S ````````dGh. Q`````G ```jG``à ``````T ``è ````T```dG ````dG ````F``dG CG JOS ````VCGh`````dG ``è ```````Y ``````SG ``gO`````YGG ````dh``dG ``j````Gh dG `èfGdG ``d``ch ```dhOh bEG H ``H`b ` `gh ``````d`H ``H ` ``````G``fCG `k````V`è ..G jddG DhdG e dG VJ dG ```M ```D```G ```N ````KCGdG ````````ch ````````G ```LQ```dG

.bdGhe ``b`à ````g CG ``H``Jh````J ```````S ``````````dG `````````dG ```è

iNCG dG SDG EG IQjHFdG jE dG a

dG dG ed IjGS c .Dh``````J CG Y O```dGhY IQGR```dG è T ```dG dG GQ`````````SG hCG ``````W CG ``````dGdG FXdG ``JGhQ MJ `M

. LQdG Jh

G IdG N XG L Jh.. QG jGa10e GQYG dG FXdG JGhQ MJ :dG jRh

fH LG à Qj ziQdG{G`H eSEG hdG e

jDhdG - e

De YLG iQdG dG QJdG eSEG hdG e AYCG hdG d OGfGjEG eSEG jQH GW SdG JQhO j`àh ```SCG```jh. Q````G ``jG`à 19 EG 17 `è I````dG ```NG g H dN dG IOS DG QG dGDd SdG I QhdG aG Sh ,iQdG FQ

YLG ,eSEG fdG dG ````ZCG gj dGCGS dGh edG dG Hh Od jdG dG. QG jGa e Y eG e GQYG


4/24

2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e 13 G 4ObG

jDhdG -e

H ``````S ```H ````````S `````è `````èCG QO````ZYCG d dG `èCG G SQGR```dG ````LG ``cQ``````````d d e ``Y``````LGh O````````bG d j dG (93) `dG JQhO HdG hdG

.IgdG jG UdGG ```dG YLG G ShdEG aoQ dG VGG e G kOY bShdG jObGh YLG dG eIdG N jdG JYLG JYdhDG Qc LG eh , jGa 11-9 e

.eCG Y dG``JQhO G ```YCG h``L jhYdH JG VGG e GkOY 93 `dG A``````YCG h````d ``Y``````LGh O````````bGHe :``````gCG `è ;````H````dG h` ``dG ```è``Lfh ,(92) IQhdG G GQGb JH a YLGh ObG YdG

.(93)h (92) JQhdG h`````è ``````LG ````b````j CG Q````G ``èh

heh ``````fEG ``YOh G```dG Y O``````YG``M````dG ```V``è ``è `è````````d GQ````````dG A``````H

``````Y`````````LG ````j````Y````dGh ````````````G ````````Mh``````JG````SG ``````````dGh ,````d ``````````dGh ``H````dG h``````dGh , YLG SdEG `à````VEG .jdGh YLG ```G ObG G G bS ,dPVGGh (25) dG ie Y eGGQGb J Heh d J jObGddG ````JQhO ``````j`àEG ````H````dG ``````dG````H````dG I````G IQ``````dG ```````èh ,``j````d``H

cG O```G ````f Geh i ````dG.HdG

YLG à Qj zd YCG{ Y eCG HdG hdG e O```bG ``G

jDhdG -e

IQGR```H ``````NG``dG ``````b````G ```` ``````SCG

H IjG YhG e GO``Y S EGjQ 505h BG 910h e H dLEGdG e Qh`dG YLG ``dPh ,fYG S H GY IOS SFH G e O````Y Q````````Hh Q`````````dG ````````d G ````èCG

.IQGRdH dhDG ``````b````G O`````````SEG `````````LG ````N qhSEG IQGRh e AfEG h UG bdG L a QU jH``jQ 773h ````dCG 755h e Q```bh ````LEGAeO jH aGG e e AfEGh ,fY bdG T a ````F````dGh,fY ```jQ 265h ````dCG 62 Q`` ``bh ``````LEGdG ``j``H I````MGh S I```Mh A``````fEGh36 Q`` ` `bh ````L EG e ```à````bG EG aVEG ,fY ` `jQ 120h ````dCG```jQ```````````````SG ````è`````G `````````H `````Ù ```GS I```Mh 70 O```Y A ``````fEG ````Y G````TE``d````````dGh ``````T```Hh ``` ``èh ```````è ````j````H24 Q`` ` `bh ````L EG e ```à```ÙG ``````b````Gh ,````Y ```jQ 500h ````dCG

``JG``gh BG ````S``M T ```c``Jh ``jQ```HMGh dG I`FG``d `j``G d

L a ``````SE``d `è````dG ``j``j````H152h ````dCG 16 Q```bh ````LEG WdG``````H ```Ù`` G ```` ``b````Gh ,`` ``f````Y ````jQhe Y GTEd jQSG eGa FS SEG jje e AfEG695h dCG 15 Q`bh LEG NGdG

.fY jQ4 ``jQ```è ```à ````````LG ````N q ````c

h`````è ````W IO````YE````H `````Ù```Gh ``````b```èTH jh e H S JMh AfEGGedG jH IMGh S IMhh ehH UG bGh e ahe Y GTEd jQSG `è``Geh h S I` `Mh 20 O``Y AfEG

aVEG bdG L a QU jHUG bd jJ eGhCG 3 QGUEG G

Y GTEd jQSG `è``G HNGdG ````dG `è S I```Mh 400 O```YWdG T a U jH IQfEGhY GTEd jQSG eG Jh``````NG``dG ``````dG ``è ``````````S I````Mh 50 O` ``YWdG T a id jH IQ` `fEGh

jJ f e S IMh 13 AfEG heh.e a dG jH a

jDhdG -e

IQ`` `à``Z FQ ``F``f G G G````Y ``H ``CG dGhD`````dG Q```````````è ````S``G h```èO IO``````H ```èCG ``Y `Y``ÙhjQH ```H```KEG IQ````````d``H O````````bG h``````dGh SdGdG ``F``````dG S ``H a IO`````S QH ```dPh ,`````dGjG GdG SY H dGY QMh ,HKE dGjObG bdG jJh H EG AdG gh .ad dGUdG VGSGh ,jdG ``H G jQSG jQGh``````YCG ` `LQ Q`````SG ``f`èEG `````dGh ``M```G ``jQ`````dG

.HKEG jQL fdG`VQ``G ` è` `bEG ``f`èEG EG ```j``M `````F`dG ``F``f Q``````TCGha jQdG OadG ````SQEGh jdG H GAdGh Gh``dGh

e ``````YCG ``L``d G`````dG j ````dG ````f```èEGh Ù``dG.jdG

J ```dG Q``````````SG Q`````dG Qh```dG ``Y G ```hdPh ,jd Z Hh Ua aJ jaEG h``dG.jQSG UdG `è ``g``Zh jdGh ``YGQ``dG `` ,2010 ``Y bJ q dG gdG Ice J qgCG ````VhCGh.jdG H G YCG SCJ H EG aVEHLQ H FK GAd S dG qCG EG FdG Ff QTCGhkVeh ,2014 Y jH HKEG FGfh fdG YCGSDG G ``YOh .2015 ``Y HKCG fdG de IOSGh ddG g cQG EG fdG cdGh

.G Y dGh MG UdGh dGed ````dG ```G qCG ````S``G h``èO IO``````S `` a ` `` `` `` `` `J ` ` ` `g ` ` ` `` ` ` `H` ` ` `` ` ` `KEG``k````V`è ,``Ù``G Q`````````SGdG ````````dGh GAG``````LEG .```LCG d ``è````JEG ``H````KEG hD``````G Q`````TCGh````H ```````J `````dG GR`````````èGQG` `` ```````SG `````M ```è ,O```````Hdc ,``Y````LGh SdGe ``````S``````dG ``M``````G O```Lh ``H``dG ` `` `` `` `G ` ` ` ` ` `VGQCG``d`````dG O``````Lhh Q`````````S``d.QSd G HKEG``````dG G qCG ``` ``VCGh` `` `G ` è ` `j` `` `dG ````SQSd ````H```dGh ````````G.jdGh SCGh YGQdcSG dG ,iNCG L eFf dU BG L ``H ````VQ`Y``Ùh IQ` ` `à```Z `````FQ````H``HG IO````````````H ``````èCG `````Y

``jQ`````L `````S ``f``H ```````TdG id G jf` à` ``dGh ,````V```j````d````H `````````GhIQjdG N dPh ,d aGGadGh dG H j dGA``````dG ``````Yh .```````````dG EGSY H dGY QH.a d dG jG GdGjJh H EG AdG ghjQGh jObG bdGVGSGh G jQSG` `M` `` `G ` ``jQ````````````dG ```Ù```````dGQ``````````SG ``q``f```èEG ``````dGh``` `f`````````dG ````````````YCG ```````LQ ``j``` `` `` `dG ` `` `FG` `` `fh```MQ ,``````f```L ```è .```j````````dG

IOH dU BG VQ SG,```d ```àG````G ```à````dGh ````````dGjQdG bdG Y h```````````dG ```H ```jQ```````````````SGhEG G ke ,jf jQ LhY bdG ``g jJ gCGGQjdGh OadG SQEG jW.jdG e YCG LQ H Ù``dG ` `` `j``M `````N q` ` `Hh```dG ``jQ`````dGh ``jQ````````SGM `è dG ```H J```dG ``````````dGh GAG```````LEG.d `è````G ``è````JJ ``````S `````qfCG EG Q````````TCGh``````LQ `````è ````Y```````````` IQ``````````jR````````d ``j``````dG ````````YCGUdGh YdG WG YCG `````` `````dG ```jQ```````````````SG

.YCG LQ e jHHCG IOS ````KCG ,HG ``jQ``````L `````````S ```f```H ````````T````M``dG Ih``````M ````Y ``j``````f,``d ``àG```G ``à```dGh ``````d ````dG``H ````````J ````````dG Qh`````` ```dG ```````````è```b``````dG `````````H ````````````dGG``````dG ``è ```jQ`````````dGh ```jO```dGEG ````````J ````g````````H . i`````````````NCGQ``````dGh Q``````````SG ``f``Gjf jQL H J dG``L``d `````à ```M``````G ``Ù``````dGh-adG YOh .fdG YCG````````YCG ``````LQ ```è ````````````d``HIQ`````jR ````````J EG -``````f`````````dG

Y d jf jQ.MG jQSG UdG

jQ e H aG e OY à IjL jQe J zSEG{

jdG EG YCG UCG e Oah d Nh ..jfh HKEG e jQSGh jQdG UdG J zadG{

QNCG


5/24

5 ObG2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e 13 G

jDhdG -e

VjdG ``g````J I```c``è ```` A`````````YCG Q``````NGhO ```fG``è ````````dG ````Y ```H```b```dGh ``````````````dfi ````H ````````TGQ ````````````G h````````````dG `````````dG IQGR``H jdG hDdG Y je edGgJ Ice d FQ dH JGhKK I`` J ````dG ,````````G I``````d ``V``j``dGY O```G dG ``````LG ``N ``dPh ,G````YCG

.GNDe ````````dG A`````````YCG `````````LG Q````````ThfeCG cQT c G hH jdG GQGOEGH ````````G h``````dG `````` h````d `è````dGaG hCG dG LG Gg Sh .bGeIce eG ceh jQJS J SdGM ;AG ``M e VjdG gJdG fi H S IOS aG SGe YQQHh d ``````JGh ``````dG IQGRh ````ch``èCGh ````````G h```H ``j``````dG GQGOEG

hd feCH jObG hDd YG dGIce ```` A``````YCGh G h``````dG jQJdG ````Jh .```j```Y```Gh ``V``j``dG ``g````J

J dG YCG dG AYCG e dHGQh```dG `è``bEGh ``Y``````L``d OG`````YEGh I``c````HhO WGe e dG jQdG TQdGhfH SH eG ce j c GAYCG hO e H j dG dG J,eG ``c`` h``````dEG ``b``G jJhAYCG hO ``b``H `è H ``c``G ````jhEG aVEH iNCG dG bEG GcGhedG je H J dG dG UQ

.dhdG GgS jdG H ,G ``YGQ ``b KGgS ``j``dGh ``V``j``dG gJ I``c`è SCJ,IcG SCJ Ia N Se OLh QhHHdG jdG GQGOEG dG Th `è````dG ```f``èCG ````X`èh ````````G h````HIOS ````dCG ,````G ````Nh .````````G h``````dGfeCH jObG hDd YG dG eCGS eM EG dH a LJ ,c edGVjdG gJ Ice jQJS aSH Y

OL `è ``d``H `è ````Yh ,````J`è`````è ``c`èhjQJdG Y ITe e d feEGhAH e OhfidG YdG Yh G LdH

AYCG ac T c .Y S IcG YdG ,dG gOL Y gdG Ice G LGdGh G AGOCG e IcG g efGe dG Y HbdGh dG UHdG IQGOEH OTCGh .Lh aCG Y G hOjjJ GN e H dG e Y Icd

.dYC gdG Ice AGOCG J SeT ```H ````fi ``S``````G ````b ,``````L ``èee ```c``èh ```jQ```J`````````S ```j``è ````LO````dG

Y I```c```G ```` EG ``V``j``dG ``g````J I``c`èYLG ````V``G ``j````j 30h 29 `è````dG ```N11 d ``````dG GQhCG VSG ```dG ,````````dG;GQhCG g ``gCG e CG VCGh .bd G kHH ``è```b ``````dG ``j``````dG ````````fCG ``VG````````SGdH Gh ,G hd jdG GQGOEG

FMEG Jh LGeh dG Y HbdGhhO ```fG``è ````````Y ````````````dG ````dG ````````dGQeCGh jQdG GQhdGh cG Jh G

N S fCG LOdG HJh .jQJd dGbEG gdG Gce I``YO ,G LGbGe H `````LG cQd i```NCG,G Gg JGNh HQ e IOSGhFe ``V``Y d ``jQ``c cT I``YO S cefH Y IQY ``gh ,dG J GhOCG YPJG `è ``````````G ``d``N `è ````````j `è`````èY e dG Y AKCG SG GQGdGY j dG ffdG LGGh dG X

.QGdG PJG Y GGg ````N ````````dG ````b ``è ````````JG i`````Lhae I````LCG Y dG QNG Y ,```dGG G```g ````````Jh ````````dG ````X ````Y ```j```GJh ,2014 af EG S e IdG NGd GO``````TQEGh GAG` ``LEG OG``YE``H jQJdGYEG jh AYCG bH Y Jh GNC dG eh dG d dG YGAGLEH j S Y SG HGdG

.jG ae ILCGh

Y ````dG G``g ``N dG ```àGh ,``dP EG,dG e J jQJ GQhO IY JIge LGe IQhO :GQhdG g eh

dhO gY Sh Q``````dG GhQCG eS ```c```dG ``````S ````j```èh ``````````J IQhOh ,````b IQhOh ,jOdG HdG H I`LHdG GQ``èEG ``dhO JG I````LCG eWdG G cQe EG aVEH ,IGj dG IOG dG jQdG GQhdG jYH iNCG gdG Gce b e gJ,LG G```g h .``````dh```dG ``j``````dG ````````GJGh dG IQGR``H dG eJY GQhCG 6```H jdG hDd edG ``j``j``Gb J dG MGh dG QeCH JY ja J dG Qbh .eG ceG Q`èCG b dG e j ac ```Ù``G ````````dG ```b``````Gh GAG`````LE`````HdG ``N dG jdG Sh eG,2014 ````d``j h . ````dG G```g `è hCGG e bG dG j j CG QG e eG Od z`èEG{ dhdG jdGbJG bJ EG aVEH ,dG J Y

fH H e g gh ,zjcEG{ ee G d dG AfCG L dG

.dG fH e IOSG

```HbdGh ``d V``jdG gJ Ice{`d FQ ``dG QNG

Q``G``dGN GQh```dG e GOY J dGh ..zdGY

jDhdG - e

dG TGQ /jJ

jdG jdG GQOdG Jh QSG jhd edG dG WCGX dG AdG M N dPh ,zAGKEG{ e d IjGXGh IQGOEG AYCG QH ,e IM fGL H dG `è A``c``````dG `è O```Yh dG ``````bCGh ``j``j`è ```è````dGS BG cJ H a dG dG MU dCGh .UGh dG YdGH dN e MQ G N MJ c YEGh jdG Y jegGOGYEG dG dG N ``N e J dG CG kG``cD`è ,jVGe kT eJ dG eG d gL iQb H EG 2014 d

jDhQh JGSG Gh dG LJ J dG jDhQh dSQkGOGYEG jObG jQG e jdG QJ e J e X GGQOG ``gCG Y YEd b a VY G Jh .G Md,LQNh dG ```NGO 2014 ``N dG H Q``````J hCG S ````dGdG ,dSQh dG jDhH jd dhDG e OY e GAd JhY AdG dG Sh .d adG IQdG jJ gQNG jhdH G G gQYH WdG ObG AGKEG dG QhO

jObG dG N d èR``dG LCGh WdG GQSGe UGh dG dG SDe e L EG kL dGh ,YLGh

.dG Z fdG GQOdG M IOjR gG LCGFQ Ff YCH FdG TdG TGQ H Y dG ``b ,fL eObG AGKEG EG ,G G e Y N e J dG qEG dGVd G dGh edG CG dG Y dG Uh ,WdGe ,jdG YdG fl dG AGOCG jJh ,WdG ObHYOh jdG OQGG jQJh gCJ J dG UY CH edG fEG

G Gg e qfCG EG G ke ,QHGh GHEG Y FdG jQdG YCGIjG jg GQO``````dG Jh QSG jhd edG dG Q````NG

.d J dG jDhdGh dSdG d zAGKEG{jG ```è``YEG `è O```Y ``````H ````````dG `è``b ,````G ````N hfCGh GQO````G Ie eYEG J J GgS jdGdPh ,gO kGjJ ``dPh ,VG ````dG QG`è Y dG f dGae Lc keYEG dG RGHEG YEG H j dG QhdG gC

.YCG h QSd

jDhdG -AcH

FG Gh````dGh ``````SCG ````b``f ````J ,WdG ````L ```à```` A```c```H ```j```H

G S dG W Y fGeAcH ```jh dH ``````SC``d ``c``GdG ej dG eG Y GaJh

.FG GhdGh SCG bdGGh G``````````dG ````Y G``````WG ````cJQjR ```N ````dPh ``````dG ````j``GG A``````YCG `è O```Y Q````````H ````````dIhdG ```FGO ``j`èh A``c``H ``j``H ``````dGb ,IQ`````j`````dG `````Nh .A````c````H ````````````dGS ``j`è b S ``H ````S SGG e OYh SCd cG GS ``àG``è ```Y ```k``àGh ``kM````T ,``````dG dG `è`Gh SCd ``c``G Ge eCG QhdGh SCG bd ejdG jdG ee jJ dG dH ``FG`dG `à`dG ```bh .dG SG ```b ````c ``````````G ``````dG `à G`èOdH SCd cG G S jeGhdGh ``````SCG bf GQSG Y

.AcH jH FGI```FGO ``è IQO`````` IQ```j```dG ```g ```JC```Jhbf jd AcH jH dG IhdGcG dH FG Gh```dGh ``````SCG

65Od IQjdG g f M ;SCdjh i```b `è ``````SC``d ``b`````èh ``b``f

.AcHSCd cG G S CG EG QjG jQG `è A``c``H ``j``H dG ,dH ``````````dG ``j````````d``H ``V````````da UG ```àh ``````dG A ``````fEG ``bhIQGRh ````````Jh ````d``Y ```````Ù ```WG``````TGhdG d dG Ih```dGh ``YGQ`dGd ````H ``````G ``````fCG ````MCG ``àh

e ````S``````j ````h ````d``M ``````G G````````SCGMG Jh dG dG dGJ He e ``dCG 43 d dLEGHe e dCG 12 EG dG e MeRah S e e dG jhd eh IGO`è dUh ``````SCGdG fE GMhh jJ Zh dGhaGG EG aVEH jQGOEG Jeh flh

.iNCGVdG EG dG AfEG jh

jRJ Y Jh G f dGhLQG GSCGh G dG G ````g``````Gh ``j````````dG ``d`````è Q````````NGhOjEGh dGh VdG H RGdG adGh ad kah RGJ MGh Se SCd TG jdG `è ``GhY ```à````Gh ```N IO````c G`````fEG ````fG UGGh dG G IOLeG adG aj f OjEGh H

.dG H UG

jDhdG - e

````j````fCG ````````à ```è ```Y`````` ``è```bYCd WdG cG IQ``j`H VjdGda V dPh ,e aG MGHIQGRh f ``dG ``j``fCG a e7-1 `è I````dG ``N VjdG hD``````dGfl `è I```à 120 ``cQ`````` ,```jG``à

.dG afi jfCGJGQH AJQG H IQjdG JCJhG````G O````````Jh h`````````dG hQ ```j``````Jh ``cQ``````G ``````WGh .H aUCGh YCG OGhQ Q Y jfCGYCd WdG cH G jQGTdG Yhd ```G ``Y`dG ShdG ``````d```Jh ````````````d ````````````d``HYCG OGhQ ```èCG ``````jQGOEGh ````f``f````dG c .IG YhG UCGh OGGAGLEG Jh J S Y dGa IQ```jR ``JC``Jh .G jQd

edG ````L````dG V cd ``j``fCGYCG IOjH jG G aK adQS G dG M YdG IOjRhIN fG Gg HdG bdGIOjd dGh dG QG SJ f

.dG G YCGYCd ```W``dG ``c`G CG EG Q``````jIO```jQ `à````K ``````H ```G```H ``````V ````jdG `è ````G ````G ``H ``````YCG

`````````````èh ```M ``L````c ``````dGj ````````dG ````Lh ``````dG `Ù`à .UG ``````jQ`````èh ````d````YCG ````````de Ac YCd WdG cG jhYH ````J I````c ```è````M ````````JG````SEGIdG ````f``````dG ````````SD``G ````````MGhObG Y `àO d SGhIjL Y Ua Nh eCd dG,dP LCG eh .dG dG

,YCG OGhQ e bY AH cG jjQd ``````S```è ``````Hh ``````g ``à```JhjQdG FdH LJh gOTQEGhdGh aGG aCG aJh ,YdGMGe cG jh .Je SGAH ````Y ``````YCG OGhQ I``Y`````` ````Meh Ie de SDe e cGTY fYE dPh YdG dG OGhQ

.cCG f Y dYCG Jh SJ

zAGKEG{ IjG jdG jdG TJ zGQOdG Jh QSG jhJ{

zAGKEG{ cG dG dG WY aj AcHSCG bf

zYCd WdG{ EG IQjR YCG aKY aj VjdG jfCG az`dG O``JG{``dhCG ``DG `àGMCG ..dhdGdG è ``cQ

UdG GY -e

GY dG e jYQ ,hCG De ,QG jGa 16 G MCG dG d dG OG jQH ,kMU SdG fcfG e H jL YH dG jRh G Y H GY HddG e jdG DG j Sh.Hd hdG OG , HdG d G eh ,dhdG dG eddG HdG ac GY 226 cQ (2017-2014) OG IQGOEG G IQhdG AYCG fG e

Hd ``MGh Y O``Gh d Y Hf 112 bGH ,dG d dG OH AYCG ddG GO`GhfCG Y dGh ``jQGOEG jQdG OYGh VGSG DG G g N Sh .RdGh dG b ddGbe EG aVEH VG IdG ``N dG GR``ÈGh SCdG MG ``N O``G eGHhY eG Y dG Od SCdG DG CG EG Qj.Od SSCG dG Y jdG OYGhbdG dP gOY H dGh ,dH IG ddG HdG L GY 88 cQ 2010 jGa edG d dG Od SdG bfG SCdG DG eh .DG jd `qS dY Hf 45OG IQGOEG GY 11 fGh ,Od SCdG dG OYG iL M ;LQGh G jdG YGfBG HfG S Y TCGh .dG HbdG d AYCG 5 fG jCGh ,(2013-2010) SCdG Mde e dhO bGe EG aVEH ,dH G G SDeh e G G H e bGe

.jdG dhdGh bEGh HdG dG GOGh e e OYh HdG dG eh dhdG dG


6/24

62014 jGa 13 aGG `g 1435 dG HQ e 13 GObGHe

zdU J{`H IOG f Y J zedG idG{

hdG VG NGdG ..zSH Y{

dH kc IjG zLa{ J zOQa{ cè ``J zA`Hd `G{`dG ``WH IA`VEG ``J

GFdG fd jdG zSeBG{ f QJ zdG GdG{

eG e AfEG e AfGzQ``Ù ``YU{`H I``f``G

AdG à jG XG J ze G{``dG ``JG``SEG V``Jh ..``dG

e L zedG idG S{`d Ie cQe

`jQdG `YCG `j`d `fG `bdG è Ù`N ``VY ``J z``fY{

eS H H -e

IQGR``H IO```G V I```FGO `è ja QGRV dH dG dG , edG idGM dG d ``JQ``jR efH h``L

EG IQ```j```dG ````Jh .IO`````G ``j```è

``

`èIO``G ````f Ge ```NBG ````Y ``b``dG``````F``è ``````Y `````b`````dGh ```d`````Ù ``````````H````f ````````J ``` ````````dG ``M```èhNGdG bdG Ff Heh ,IOG IQGOEG`à```è EG IQ````j````dG ``````J ````c .```H`````````dGGAG`````LEGh IO````G ````f ```YOh ``L``````MGLG q ,IQ``j``dG ``Nh .d MGOG````dG `è IQ````c``dG dG I``````Y `èOcCG bCG ASDhQh dG YehdG ``````dG ```gCG b ```dPh ,`````jQ GOEGh

,IO``````G ```j`````è ``````YOh ```j``````J ``g ``````JL ``````dG ````S ``àQ Ye VLMG J ,````````Yh Y IA````c GP jObGh YdG YdG fl

qCGh S ,`Y H dGh aGSDG ```cCG è J dG ````````dGe IdG dG YJ dG eG

.dG HdG IOT Lfl

jDhdG -e

````Gh Sd ````dG h```dG ``V````G ````dG jz2014 ```S`H ```Y ``V``è{ 2014 dG ``Y````````dGhjQe J dGh ,VQd hdG Y c ,dG

.2014 jGa 13-11 IdG N dG dGSDd dG FdG G M ``H ``g ``bh

SdG `````àG ````G ``j``Y``H YdG Wd `è````dG``````S`è````H``dGh ````````YCGh ````````dG ``è ````c O```Y Q````````Hjh .````YCG ``LQ EG aVEH eG e dhDGhdG ```MCG fdG ```JQhO 2014 SH Y VeSdG ``````````Jh ``````fEG ``` `è``````````G I``````LCGhad de e eh jhchdGh dGh GhY d d IQhG h``dGh Y d Ija Ua

.IjGh jG GhOCGh LddGFdG fG e IMGh jhchdG YU Jhe G kje aj dG G Gg qCG Th .dG ObddG jG f O H VhCGh .dG Gg jd UdG2014 SH Y Ve qCG dG dG jQe cdIG dG Ie Yd ``ke`` SG ``b``dG ``JC``jGh SdG e YU ` Y dHGH ``G qCG ```VCGh .jhchdG YUh dGhUa ajh dY feEG GP GSCG EG Ud echdG e G fl IjG cGdG SCd IOeSh bh cH h OQCGh dGh jdG e cQG

.jeCG IG jdGh IG HdG GQeEGh Y IFGdG cdG e dG dG jQe JhM dG dG ddGh VQG IQGOEGh J Ye Ve ``K`K `è ```cCG H ``c`````dG `è``b

.LQNh Y S AfCG fl

jDhdG -e

La RGW e c IjG JQS W AH Y OQa YCGLa OQ``à EG AG```G `è ``````dG ``````jh ,dG 2014a ``Lh J CG feEH ````dG IQ````````dG ````qfCG Y kc I ``j``G qCG QJe OQa cT Jh ,G Se ddG GQdGOQa J e O```dG G 2014 RG``W La IQSLdG{ H S eeCG LGh qCGh YH bJ dG

.zOQa jG dG``j````dG ````````Lhh``````dG ``è ``Y````````G `````è``èCG `````````````à

je Vh Y IQOb e fe GdCG J dGh HfEGbfCGh ICGG e kcP kje La oJh .dG g IjL

. G AGOCd J e eG dGh IUGG jd OQa Y FQ Ff GRc jjO jhY IQOb J qCG gh kVGh fc La e qCG EG dGeg ````j``c ````qeCG .OQ```à GQ``````S `````àCG ``g `è ``c ````Jag c :a La OQd LQG dG e cd jG e Y ke Ij G IQdG d dGe jG aVEG e jd HGL Fe H GQdG e dG

.GQdG e dG Gd WdG HPGR````J ``````dG ```jG```G ``è ``j````d``H ``L```à ````````J ```NG```dG ```èhgaJ `è FdG ``M IcG dGh VjdG ``S``````MEG.``g```è ````HCG ``````JEG ````j ```dG ``Y````G `è O````dG dgj Y ShCG fc OLh FdH dG gG Yjh L FdG Zj dG ATCd cP jJ ceCG aJ Me aVEG La e jG RGdG c .jj heEG FdG SdG Md j Y eeCG cGd aVEGAGdG IQhO jJ gS e gh eeCG LdG H YCGcCG WCG YJ M .kMfEG cCG H aJh IQG dG e G TdG dG GP YG kfRh NCGh af

.jhdG IOYE HdGUGG è jdH 2014 RG``W I``j`G La àG````Jh,dGh dG dG ,fEd fG HG e SdG

cd FGg FS h , eeCG cGdGh Fd FG g JOShe H kSb aGJ c .jFS fL i``NCGh `èCG OY jh OG``YE eGSG ``dGh OQ`à e jdG cSG R G U i eh IQ dG YS e FXdG eIb IO```jR Y La Se `Ù``M ``bh .adG FdG`è``bh IQ``````dG ```Y ````````dG G````````SG ``Y %10 ````````````dG,eeCG jG cdG j FGg JOSh aVEHcGdG M e Jh J e eeCG FGg FSh e

.eY e eCG GM GSGh VhhK ``N `è I``j`G 2014 La `àG````J ,dG hLa JCJh .JQS EG SEG h ,EG SEGh ,SEG a g flaBG H fGSG 4 e e d 2^5 S Sb FGg JOSh e Sb FGg FSh 8 Y ka J SdG EG I````dG f ````jh .`è`èCG ``cG``dGh FdG cdkSb SEG La JCJh .YS 6 P BG cM bf Y eeCG,e hH NO f ,dBG eeCG He ,UH 16 H,deEd Hb HJ I Ob Y , AGd e , Yd e,d Hb 40 /60 e N e ,Md JcSe RLh dG Jd LGhh kJU G S fe VEG S eh fGSG e e YS 4 e e

.OH BG Ud H SEG j fl

jDhdG -e

WHIAVEG J ce aG Y ,IQ``fEG b AHd G cT YCGiMEG J fCG c ,IQfEG M IQfEG b N e AHd G cT aJh .e dGHehR e dG IdG GP jQdG edG h .dH dG I FGdG cdGe jdGh ,Qah ,cdjQh ,SahQh ,hJdh HhQh ,jO IQ``fEGh h``fEGh jhh QCGhJ e jdG j CG IAVEG J c FGd h .iNCG IG jQdG edGcG Vjh .gZh YdGh ,adGh FdG IQh ,adG e Yb Id I AVEGaj c ,LddGh dGh I QfEd IOe M H fQd IOe GfCGh GQN FHdFQ b ,fL e .jdG IA VEGh jdG IAVEG H SGdG fQG Y IQdG cGJ bh ,Fd aVEG b N EG kFGO f{ :G cT Y IQGOEG SCH e bGQ U IAVEG J ce qCG VhCGh .zdG Gd IAVEG J ce.dG G e jG aJ Y fY jh ,d I OG LMG djh j VGhLd a ja b e QG``Jh LddG dEG UJ e MCH cG ``qfCG VCGhJh Y J S qfCG j Y fh ,IAVEG cJ e SGh Y N e AdGkMU 10 YdG e kej QG zIA````VEG J ce{ jh .G````dG F d SMGHhCG QGO e dHh ,WdG jH He ,dG WH hQ dG QT ,Ae 10 YdG Mh

.fdG

jDhdG -e

QNG Y dG GdG cT YCGG```F``````dG ``f`````Ù ````````Y ````S````g ``````fG````````S `````èCG ``````c ````S```èBG ````````FG````LCGh``c``````dG ``````fEG ``è ````gh ,``````d```G `````````fCGSWISS-) G```dG ``````fC jjdGQNG Y H QNG bh bh ,(ASOY SGQOh Jbe W J bO

.VhdG e

Jh dG IQGOEG dG YSh``j``W ```Y ``````Y ````````H ``f````````dG GAG```````LEGOG``G `à``J `è ,````````dG dG dGc ,a OLdG G Gh edG H Y dG G dG dG YSH Jh .da cCG H dSCGJ H dG GdG LM H SeBG

``MCG ``Y IO````````SG gJ cfCG YdG jGh dG bdG SJ UGe ````d``Hh ,fdGGdG Jh .adG eG JQ`````è ````f G````````SG ````N ``è `````````dGah ``g``j````Jh JY ````LG`è ``èh,Ya ie KCG dG SQG aC``dP `è ````dG qCG ````c ,```S``èBG ``````cIMdG dah dG IAdG YJ g

.cdH dG

``````F``dG ````S````H `````jh `````b ,``````f```L ```è````d``````dG qEG `````````dG G`````````d ``````````dG```Ù``````dG ``è ``````````dG ``````Nh ````````````````dGGSG fjh ,dG Gd jG``j``````j``````dG ``c``````dG ``è ```S``èBG ``````HgS dG dG dY GdG fC````S``````dGh ``f````````dG ````````Y IQGOEG `` ``YO

e ``````qfCG ````````VCGh .``````````L````dG ``````````Ghe hG J j CG bG```Ù````dG ``````J ``````Sh ,Q````` `T ``````Y G````Mf Y bd SeBG H ejQdGh dG N e jG fdGcdG eN ja j M ;dGGdG YH GdG fC jjdG``jR````dG I``````LCG ``à```J ````N ``è ``````dGdG A``H b .dG fH ``YG``bhH IQ ```c```G ``c``````dG ````````S ,``````S``dG

f d HG GGh ILCG M.SeBG HdG FdG aSCG dfhQ b a` qfEG G``````dG ``````fC ``j``````j``````dG ``c````````d ,hd edG dG I`à ``NAcc dG G````dG ja jL i`è

.hG AH EG f fh ,jQ

fdG -QU

e Y dG QU Y dG Wd e dG SDG fCGedG idG e e e dH j ``dGh ,H IfG `è``G

fCd N ``fi N G jh .dG jd HG G QOdGY S G bh .IjGd G J H G IQGOEG d jQ dGdG jQdG fCG qEG YdG QU e Y je TdG S HcdGh SDG b e LGdG jdG H AL Ife ec OMQTCGh .jQdG fCG J e IOS G j h G edGJ e J I fe eN jQ fCG HQCG dg qCG EG

.eh H jh aGU eh M dGh d eh eG

jDhdG -e

gAd e fcfG H kGNDe e ``G cT ebCGH ``MG`dG jdG hQ CG```è jJ EG j ``dG ,Xd dGAc G dG N GREG e MGh ,cdG XeG JGSG G gCG VGSh iG jW cdG N e

.QG dG e G cT IQGOEG GdG e e dG AdG Gg J JCjhe AGOCG fd G kjJ ``dPh ,dG H Q``N X AMdeh ```àG``gCGh cdG N ``ÈG YdG geh Ye ``G he j M ,``````dG RG````dG `è MS ````Lh A ``````fEeG MdG qGh , dH jdG IG d dG LdGFdG SG RGg gdCG H G CGHh .dG Yf e jdGh

AdG G``g `è``bEG ``q````gCG ````d``N `è ```q

cCG ,e ```G cd dGgO G kjJ ,X cdG j J dG jdG j dG dGegGh cdG UM V JCj dGh ,G h dG GjJh d gh ,jG flY jdG gOQGe Hja OH cd dG FdG OTCGh .e H XdG FGOCG2013 dGN GREG e jdG KCG dG hH dGM dG IG MdG ke ,e ``G he AG``LCG

adG `àG``G A``````fEG G ``````dGh ````G fl h``````GGMdG fL EG ,e G he j dG jQdGh MdGh,G he gCGJ dG IFGdG fG j dG eCG ;G dG

.dH MdGh QdG dG eJ dG JGSEG ````Gh G ```gCG Y AdG ````SCG ShbdG jJ ``````gCG EG Ge ,Q```G ````dG ``N d cdGOjEG S gQhH dGh ,AdGh jGh AcdG e KdGEG XG ``YOh .hd jObG FGY GP i``NCG jQSG UaN cG dhDG h dG ``g ``N G e jG ``H

.hG e G MGjG XG e OYh cdG Xe J ,G N h,hH MdGh GREG e je R QH QhH GgS jdGefG e GS N GcCG jdG XG J EG aVEH

.cdHde 2013 Y FGL IY Y M ,e G he CG EG QjJFLh ,dG joY FGL V 2013 d NCG QHEG IFL,GAfEd ShO FGL V S he aCGh ,NGO J aCGJf dG dGh dGh YLEG jQGh GQOG EG aVEHdG YLEG dhDG SS QWEG V G G e cdG

.e G cT J

jDhdG -e

e ``L```è edG i````dG d `è````dG dG Q``````JhCG fdG jh dH dG QG YJ H ,2014

.UG dH dG Y Jh dH JS hCH

J M ;edG GedG

jM LGdG

Y dG UMh,JFGO e cdG jh ,eG cQG cQ dG cQe:dG e hdG U bh .Y Y MdG hDT IFGO hCG,edG idG bH GSG jW M QG YH f{dG LGe e f K eh ,Y Y Md dH dPhJh JfH jd TG KK N aH gae hCGQGhR b e Gc Hh g CG hdG cDjh .zdG dGM VJ f c ,DhdG ac Y Od H fh ,LG

.dhdG d dG JGdG aGh fCG GQSGcQe qEG ````SQ````dG ````S``j ```b , ````d````Gh ``b````dG I````FGO h,dG fCH QG jJh jhd J LG dG

GQ````````G ``jR````H ````f :````SQ````dG ``````VCGh ,```c```dG G```g ```N `è````dBG ````Y ``````dGh ``W``d Q``````G````Y ``````j``````dG ``````````dGhdG e gZh , fdG j c dch dG hTh

.iNCG jOTQEG

jDhdG -e

J I``FG``dG cdG - fY TO-````````````dG ```è``````G `````````JG ``è```N````G ```b```dG ``è```N ````Y k``````jh``J k``````V```Ycd jToll Free Service{

aJ ````YCG b SDeh cdG `èFHR `è`` ``` ````J``g ``````JG `è``NH MCG SG VhCGh .J jdGhGh ``FGh`dG ````M ``j`è dG YeN qCG ````f``````H ``jQ``````dG ``````YCG I``M``H``````JG dS UN `à``J ````G ``b``dGN `è ceh ``jQ``````dG SDG ``H

M bQCG Nh 800-7`H CGj e bQG``g ````````j ``````H ````````SD``G ``M```Ù ``gQ``````jUGdG ``jQ``````dG SDd ``qj``g ``b``dGb à````d kS :````bh .cG `èG kjL kVY fY TJ ,ed aVEGdG eG c aVEG jGe

j H TCG KK I`` j O``GhSDG `è `è``G ````d``G cGIQ``J````dG ``````N ````Y ``jQ``````dGh ```è````GEG aVEH ,%12 EG J H jdG50,000 EG J Ib f FSQ aJ````````dG````````SG ``````M ````f`` ``d````SQO```G ``c````G qeCG ``````VCGh .ed

`è````H ```G``````TEG ````Y ```````````````àFSQ EG aVEH de TCG KK I`Ìb f dSQ 25,000 OH Ib fGSG Y dG H VdG Ia NFGhdG M je QTCGh .ed dGeN H OJ fY qCG EG Gh

V ``c``````dGh ````````SD``````d ````G ``b``dG``g`à``J ``````dG ````````Gh ```è````G ```è ```b```HJ ,jQdGh eG SDd cdGe ```Y i```````è GP `è`` ````J``L``````MToll G bdG eN M ;IOG``k``j````Sh ``````S ``````JG `````è`````````` Free

.ed eG d Ud kfh


7/24


8/24


9/24

www.alroya.info

aGQ QNOG :zcG{`d dG FdGGQSd FQ h dG Obd

dG afi ac Y FGG jRJh QNOG Y dG M QJ dG a :YGdG SG H dG f gjh QG LMG j efdG :JGdG CG

QNOEG

U``N `è

z { QJ

G2014 jGa 13 aGG `g 1435 dG HQ e 13

(1224) OdGThursday13 -February2014

issue No(1224)

fdG S - jDhdG

```LO```dG Q````````S ```H O``````M IO`````````S ````b qEG dG ``c``G d dG FdG,ObG k``jO``jQh ke kGQhO j Q```NOG

AGS QSG jd FdG QG jhie Y hCG c ObG ie Y c

.OdG``FGOh qCG jDhdG`d jJ ````VCGh```Ù``G ````````````SD```Gh ```c`````````dGh ``````WG```GdG G``èC```d FdG Q``````G ``g `è````dGh``j`` `````````òJ ``````dGh ``````dG ``````V````JIQdGh UG SGh G QSG

``````Y GQhO ``````Y ``à``````j ```` ````q````LQ````G.dG NR QGSGh WdG ObG

O````dG i````````G ````Y ````qeCG :``JO``````S ``H``JhddG aJ c M EG QNOG gaUNh G jQG SCd eRdG

Y soj dGh SGh IdG J.dG Ua aJh ObG dG YJdG id FGOdG qCG JOS eG``M 2013 ``H````cCG ``j````f `è ````H ``jQ``````dG

.oY jQ e 15,330,dG `è ``G Q````NOG QhO ```MhSG H Rj NdG qEG LOdG b````````SG q```b Q`````NOG OGR a ,Q``````NOGh

Y ````f````Y ````cCG ``````dG `````ÙCG ````d``HhdG eCG ;Y H dGh eG flj eCG Ggh bCG J kWV jIQH kfi G `è``Gh dG Y gS Oj dGh IOQG J e cCG

.dG GSCG``c``G d dG FdG ````VCGhjdG SdG PJH j dG qCG dGeRdG G HbdG HGdGh SGLJh M ``gh ,e dG djdG ad WdG iG Y GNGIdG qLfEG jQGh Yd R```dGY j dG qSSCG OG Vh Nd

aGh dG jM e odG ObGdG ````jOD``j ````dG G ``g qEG .``````fGhdG g G RG Y dG cGWGG GNe eS Y G JUG HGdG JCJ qK jQdG dG

e d JCJ dGh dG VhdHdHh ````WG``G i``d cSG YdGHGdG g Jh .QNOG Y JdG VhdG a qc S jHG LEG e %35 f RhJ HT jf e kAGHG dPh d qVGbEGSG f EG à````VE``H ,2014 fjCG ````j ````dG ``````````````dG ``Vh````dG `è``

jJ CGh ``JG``dG `è %50 f `è Rh``````JHGdG g qEG .GS 10 Y OGdG Ia``Vh````dG ````Y I``F````dG ``````S EG `à````VE``H% 6 EG G kNDe J q ``dGh qdGVhdG f dG T e G EG J

G MJEG dHh HQCG d qdG.GeCG e je QNO AdG eCG

qG dG H J e J M qeCG,QNOG aK Y AdG d dGY qG dG J qCG EG JOS QTCGa aJh Gkc kegG ``FGO``dG GLGe M ```cCG Y d HjdG dG g MW a dP dh

dG FGGh jQNOG YhCGh G efl NO QOeh feEG e SJ dG

.AdGe J qeSEG adG qCG HJhJ M jdG qjQdG dG d

``````MCG ``è ``````J ``q`à`````è ``è```N ``````HaJ eG g eh eSEG jdGG``N`è Xd ``jQ``````````SG GhOCGh ````Me IOjR EG ODS dG eCG ,AdGaG IO``jR EG aVEH Y H Q``NOGedG IO`````jRh ```à``````G ``è```G ``j````JhG RG GMh H aGdGh cQGh

c

jDhdG

e

IFGdG dG SDG ,e H cefd IG FGG Y dG ,dGEG J ````dGh 2014 d ``j``G z``f``j``G{ aJ efH i```bCGh hC``c ``jQ je8dPh ,IdG FGG g j dGaK jJh adG Y SqdG J HIOdGh ````dG ````NOEG gGh Q````NOGjCG ````g``````Gh ``g````G ````bh ``S````f efH `` M jdG ```MCG eGH gCGh RHCG e j dGh QNOd fjGe VG GdG GW dG QNOG

. eMCG h SdG IM JGdfjGefH e H WCGhM dG dG dG e Rd 2014 dGY ``S````dG d ````V``G ````dG `è``f``dGGg e H UGh M Q``NOGh adGVG GYCH fQe cCG FGL J dG`è``f``dG ``q``````j ``d``c R````d ````cCG ``Ù``àh

Y dG FGG jRH dG Gd jGc J ``````H dG ```à``fi `à``cQJ M ,IG FGH RdG afiefdG FGL jRJ M e H adGh WCG e G OGaCG ac d fjG a UG ``F``H``dGh AdGhh R``````d ```Ù````dG ```d ````````S ``````GFGL jRH jG efdG jh MCGjf FGLh jS HQh jTh YSCGe aG FGG b IO``jR e dGFHd UN ``FG``L J QGSGHT H UN FGLh jG dUCGH OYCG c jR HMh WCG HhdG FHd b ``FG``L J edG EG ``````JGhQ ``j``````H `è````j ``j``dG QGSG QG Zd J ``dPh

.FGG g J

cCG Uah cCG FGL

``FG``L J ``Y e ````H ``````YCGhIO``j``H ````Y ```jQ ``j`è 8 EG J b

````V``G ````dG ``FG``L ``Y ````jQ `````è ``gQ``beh dG ad efH i``bCGh hC`cj dG G ie Y jdG eGdGY RJ dGh IG FGG e dG gdG ```à``fi `à``c Jh ````dG QG``èFGG H Rd d UdG JhWEG e SSCG dG EG aVEGQNOG aK e jJ gh fjG efHfjG efH j M dG G aK jJ EG J dG eGdG ``gCG edPh G FGTh a ac H Q``NOGeGdGh aGG e jdG J N eefH M a CGG Gg Sd dGe ``j````dG ``````V``G I``````dG ````N ```f```j```GMCG c H gSh ,GR`ÈGH ```F```HRh ```Y H ``g````G ```````JhgGh ````bE``H jh UN H ed jGfjGefH Mh .GefdG qCG e H dhDe VhCG 2014EG d FGG b IOjH dG Gg j

FGL ``cCG J ````dGh Y ``jQ je 8j Ggh dG ad efH ej``cCG ```Ù````dG S ``j``G `è``f``dG qCG

1000 CGJ dGh dG FGH Rd ``````b ``FG``L ````J EG ``````SCG ````jQe Y ``jQ e 2 G J dG jfjS HQh jTh YSCG e HSfjGefH UGS c dG jf hA````````dG ``H`````` ``````b ```FG```L ``````J ``èUN HSh ````WCG HMh jRdUCG ``F``H``dh HT ``H``````M ````YFGT `à``c ``FG``G J H ```Ù``G````dG fjG `````Jh ``````dG ````````G

.G Lhh b IOdGh

2014 fjG

```FG```G qEG ```````è ````H ``dhD`````è `````bhYSCG ``jQ ``dCG 16 EG S YSCGh dG afi ac Y ``YR`è T I jQ 100 j HR dM YSCG dG NdG e HM I``F``L ````d ```jQ 1000 e J qe J q c YSCG HdGjdG HdG IFL d jQ BG 10Y ``HR c j H ``HR 28 H Rjac Y e ``jQ BG 10 b IFLH jFa EG aVEG dG afijdG ``FG``G Jh jG dUCG

``HR ````d ````h ````Y ````jQ ````dCG 300 EGHM T I`` ``jQ 1000 jdHh ````````dG ````````dG ```N```dG ``è

T i` dGh jS HdG HdIFL J q a Sh fjh SQeafi e afi d jQ dCG 50 H j jd H dGdG ``N``dG JHM ``jQ 1000 ```` ``````J ``````H I```F```G ``````H R``````dGhGgh Y jQ dCG 750 jS HdG FGG2014 d jGfjGefH qCG jRd FHdG `è O``Y ``cC UdG jFGL `è IQ````KEG UGJh dG ``FG````He H N M ad fjGJ M dG jf e ic FGLY ```jQ `````è 2 EG J b ``FG``LH dG ```à``fi `à``c Y ``YR`èIFH ```à``fi ``c `è ```MGh ```HR R````````SFHdG ad ```h ```jQ ```dCG 100 bNdG e jQ 1000 e j jdGah ch dG FGH RdGh dG Rd cG UdG fc c fjG e cCGf H ic IFL EG aVEG FGHdUCG FHd UN ````Y ```jQ efjGè`f`H ```ÙG``````S ````c ``j````````GfHd UN FGL J e H eq ````M A````````d``H ``Ù```GjR``````MI``F``L ``c ``````b ````Y``````SCG ``FG``L J

100 fHR d h jQ 1000S c IFG H RdG HM jQH WCG H b FGL efdG

e H HM jd W 30 R````j100 ````Y `````è ````MGh ```c ````````jh ``````T ```cOG OYCH MG S c Y ``jQWd HdG AG``LEGh T c WCdIdG f gOe O````YCG Oj ``dGWCG h Y FGG jRJhNdG a jQ 50 j jdG

.FGH RdGh dG

HT FGL

J q fjG FG dHhd ``dPh HT H b FGLM j ``HR a G````dG Y dGFGL 10 Y dG dG Nj HTEG aVEH Y jQ 300 IFL c bdM FdG fjG HS NdGdHh G ``jQ 100 MGdG QG`è YhfjGefH UGjgjh ``G AGd Qh``````dGh ````dG fY qCG kY JM J c H S efdH UG HdG AG``LEGjHh dG jh h aG acdG ```F```HR ``è ```ÙG````dG ``j``````d ````````fldhDG `è O``Y QHh h````dG ac .G fl dG dG Hh

JGdG j FGL

FGL IOYEG Y e H dhDe ch

jH `è````j ``j``dG ``F``H````d JjH j HR a e d JGhQ ``N``dG UH j ``````dG EG ````JGQ``JC``jh I``F````c ````VEG ``JG``H R````dGh dGQGh FHdG ZQ Y kAH LdG Ggg b CGh e d S M Y HGdG N fjG efH V FGGe bEGh c dG Gg Mh VGbdG f h HdG Nd QGdG aG dGh eH dGfl h FHdG ad e H ejGg j qCG bG eh dG afi

.QG e Gh Gc kL VdG

QNOG e jJ

Y je Ff YGdG MCG H S bhfjG efH TJ qEG e H hdGfOGSGh jgL cDj 2014 d jGjL ```SCGh ```àh h```H ````f``d ````GdGh QdG cGe H dPh dG GdMe Y Gh e H j ``dG QGSd aGh Q````dG `è I``j``L

.G dG IOjdGgCG e fjG efH qCG YGdG VhCGhQ``NOEG aK jJ EG J dG eGdG

e ````dPh ``````G ``FG````Th ```à `à``c ```HèG`dGh àG`G è `j```dG ````J ``NM ````M CG``````G G```g ``````S``d ````````````````dG

jdG VG IdG ``N fjG efH c H ``g````Sh GR````ÈG `èFHRh ``Y H gG Jh ```MCG``bE``H ``````jh ``Ù```N ````````H ``````è ````H

EG f ````fCG EGkG`````è ,``````G ``````gGhMCG gG efdG QGSG

e Ggh aCd JM Jh SdGGg UGS ````fh VG GdG ``NO a d efdG qCG Yd dGjJ gCG Oe `` qEGh b FGL,dG G a ac id QNOEG ejEGh eMCG SdG cQe kfKhfh e jb kFGO fCG bOU dSQGg efd dG q dd JLMGjh GgCG j CG f dGh dG

.G bEH

VGh JGSEG

G je JGdG CG b fL e``````q``````JG````SEG qCG ```````è ``````H ``è```GhUN a jdh QNOG VGhefH TJ e gcG I````c I```Nhid QNOEGh adG eGH qCG e ,fjGGc GQJ T dG jQdG dGFHdG Y kHjEG fG jb aeh

dG J ```dG ``FG``G b ```YhY hCG ``LQ``d``H ```dP ``g````S `` ``kj``````SG FGT ac id QNOEG e jJe e G kAL f CH AGS fh dGdG e je be dG Gg.dG Gg Y H adG eGd dGhGd jGfjGefH qEG JGdG bhFHdG MCG d d OGYEG q 2014 dG``dG ``````dG ```ÙG````dh ,````J``L``````MG ``````jhH dG ``j`à ``b M ``Y ``c jkh f dG dG Vh ,eH ,jG J feEHdG jDhddEG SGh FHdG CGQ ``NCGh efdGJ cGd efdG jJ H dPh,``FG````dG ````cCG ````d ````````dh ````````G ````M``Gh eHGh dG f dH UGjhe H qCG ke ,G Jh MCGjQ je 8 EG J Ic FGL NdG Y kjJ jQ e J IOjH YQNOG Y SdG J H dPh VGSj CGH dG G Gg jJh adGhGg UGSh G OGaCG id c Hh

.G MG G AT EG dG

dG jd SSCG Qe YGjEG qCG qcCG

Y jQ je 8EG J Ie FGH 2014zfjG{ efH Tj e H


10/24

QNOG e 2014 jGa 13 aGG `g 1435 dG HQ e 13 G10

GAGLEG PJG cG dG QhH GgfhJGhdG GOjdG Y H dGY UG WGG Y aVEG AYCG EGdG ````HEG ```N `è ;`````dG `è ``Vh``bOGS bCG b aQ H dH edGH G``````dGh ```JGh```dG IO````jR `è ``Vh````dG`bh ``X```G ``````Y ````````j ``c ````dG ```JG``dG``dG ``èCG ;``V``b Y G Y bJdGh ````WG``G H FGdG `è ``j``G j

,``jQ``NOEG ``FGOh T Y e IOSG dG id FGOdG M IOjR S J ic Yhe GQSG EG LjhY aG OJh dG ObG Ib IOjR

.WGG

jQNOEG adG YJ

````````S Q``````````c`````dG ``````````YOh O` `` `` `` `bG) `è````GWGG (e````V````Gh EG

Q````NOG ```JGh```dG IO```j``dG `è IO```````SG,d G VdG d M hCG ,QSGh

.Gh dG dGh e G kQhO J jQdG dG qEG ``bhQ```NOG `à````K J ```N `è ``f``G G```gGh``dG ````Yh `àG``G fl ``Y à````dGhIOjR EG CJ CGh ,Zh QSG gCG Y

.VGbEG Y OYGdG G g cG dG qCG eG iCGQh

H AGS QNOG aK f J CG je ZdG Y ``qfCG e ,Te Z hCG TedG ``c``G dG gQUCG dG GQG````dGdG VhdG H eG IdG H dG edG jQdG dG ObG ````Yh ```WG``G Y A```dG JJ CG j qfCG EG ,jdG iG Y dGN e Q``NOG aK jJ Y ``cCG H``f``YEG ``````fh ,`````dG ````TQhh Gh`````dG ```YdG e ITe ``c AGS ,``dP jYdG

.iNCG SDe e hdH hCG cGEG `à``g EG ``Vh````dG qCG `è````G ````VhCGha L UCG AGT hCG QSG e f CGg VhdG ``g J EG ` `qeCG ,e Vb qEa d jdG hCG adG b EG jdG `````fEG NJ cSG Vhb J JIOY OdG Jh J dG jdG e

.jdG

jQSG FGOdG

HdG dN.O db aYdG ````````dG ``````YH ``è z````````dGz`d qEG :HdG Y

e JM O`` dG Q`èCG e dGCG Ybh VQ cCG gh Lh Y G e,dhDe If G EG SEG Ifh .fY Y SEG qM Ic VGe h qfEG M

.dhD H qdG EGh GSEGIO````jR i````J ``````SCG qCG ``H``````dG ````````VCGhdG eCG ,fEG e jd Ua ,JGhdGf J ```dP qEG ````M ,G k````N G k```èCG ````j`g qCG ```Gh ,G```````SEG J S

IFGO Jh ,TdGh WCG QJ adGg IQGOEG EG qeCG .OdG G EG VhdG``WCG cQ ,``dhD````è jH G```èCGGO``Y HjEG S dG qE`à ``dP

.WCG ShQ```NOG ````````Sh ````cCG qCG EG ``H````````dG Q``````TCGhUNh OG```àCG dEG Cj CG QSGhqfEG M ,zqG{ g dG NdG hPdG a ,OGaCG ObG Jh GeCG jJ j CG ``` ````````G M ``JC``j.H he NdG hCG ``VQCG b AGTSDe zjQSG FGOdG{ e qCG cQSd e Iaf g eSEG adG

.QNOGh GeCG

jQSGh jaJ M

Q````c``dG `````````G ``````G ````b ,``````f```L ``èIO``````SG ````Y ``````dG qEG Y QO```dG```Yc A````L ````j ````JGh````dG ```àQ ``è ``````````G

LS ``c GPEG `èh ,f ``X``G Y e,QSCG IO`jR f aj dHh Sdf dG QNOG EG f LH j CG hCG

.kL Yd dG FdG dG S bhMH edG ```èGhCG qEG ``````dG ````W``dGe jd Ic YL J ``JGh``dG h``L,WdG Obd Q``gORG e j DhdGVhdG UN Vhd dH eCG dchfEG f LJ j CG dG dGgH ```è IR````LEG Ad AG```S cSGJ cSG ``VG``ZCG Y ````fEG hCG dGj CG hCG ,OGdG AY Xd Jh ,kjS AG````S G k``F``Y Q``j QSG f G LJh ,U he hCG GQdG hCG SCGbCG h``````G G``g ``NO ``Y Oj CG qEG bh .kjCG kHQ j bh VdGdGeCG dG jM WGe dCG Y Vj AfG d ,NOh

ShCG G QYG jO````bGh `````````````````````````` `````H

.FHCG ehe A`L fdG dG qCG dG ``cCGhY `Ù``G ``c jMh ,````W``dG ObG G``` `dGh `è```dG ` ` èGhCGh ``fG````dG JcG dG Y QJ dG YGdGh jH,```dG ```Y ``bG``jh j ````dGh ,`````dGS aQ Y j a IOfi YGb jh

.Y FGdG hCG VhdGFdG dG Y GY OT a

qHjEG GKCdG Y QX d dG h``L ``M``H `è```dG ` èGhC````d I````````G````dG ``j` `G ``` `Y `` ``JGh``````dGh `````LQ`` `dGObG Y ``HG``J EG G k````è ,``j```dGhdG qE`à dd ,``NBG e c Yj dG``qfCG ````T ``j``Y``````Gh Xd ``N``dG ach IQ```dGh YdG Q```gORG Y S

.dG ObG dG LhCGf Q``````X ````H ``L```J ``Y ````````dG `````cCGhjadG Gh FGdG e c OY OjEGWGG fCT e dG jQSGh

.QNOG Yf ``````LGhh Q``````G QhO ``g G``g qEG ```bhXd j H ,Y f e gh WdG``d`NO ``Y ` à` `` `VEG ``Y `````j ``j``dGTCG ` à````VEG ``g Ghj CG jdGIa `N AGS FH Y OJ jQSGH ````d``NO ``è ``j``j Q`````````S`c hCG I`````b.eCJ QSH J e gh YdG

e ``NO Y Oj ``dG fEG qCG ````VhCGhe ie JSCGh d aj CG j aVEG jCG G kL j CG H qfEa ,L VEG NdG fEG Oj dH gh Y XJ d aCG CG ,qbh cSG QeCG

.e JSCGh J GQSG

QNOGh eSEG adG

``````M.O `````dG O```````bG ```G Q`````TCGhObG ``NBG RYEG CG EG M eM `N`dG G``g G```````SG ``Lh `g `è```SEGGSEG hO G h ,GG dh GjQG EG{ :dP J G bh .jJ h JGP bdG h .zWdG GNEG Gfc:j Lh Y a ;RcGh G c dfjh dGh ``g``dG hj ``j``dGh{j ```j ````dCG G``H ga G S HLh gL H ia L Qf YEG G QSG G a ddh z.gQXh

cCJ S NG a ;bdGh IG aJY G M qCG c .bdG e bdGh IcdGfi G Sa .L oj ch GedG eb GPEGb -Sh Y G U - EGh ....Sa a ``c``MCG `j hj c G MU Y bdG hCG IG aJa ,```dG``èCG Q``````````S``H```````````j ```` ```````J CGc ,HdG e HcQG hCG HQG ` ` ` ` ` ` `d``````````ch hCG

.QSGEG Q`````TCGh ` `Y qCG

`````NOG J :aeh jObG``````d è QhOh ..ee ```JGSG

`````SG `Y `J `FGOdG M IOjR qCG GhcCG

jQNOEG adG YJ

````````S Q``````````c`````dG ``````````YOh O` `` `` `` `bG) `è````GWGG (e````V````Gh EG

ObG ````Yh ````WG`G Y A````dG JJ CG j fCG EG ,jdG iG Y dGN e Q``NOG aK jJ Y ``cCG H``f``YEG ``````fh ,`````dG ````TQhh Gh`````dG ```YdG e ITe ``c AGS ,``dP jYdG

.iNCG SDe e hdH hCG cGEG `à``g EG ``Vh````dG qCG `è````G ````VhCGha L UCG AGT hCG QSG e f CGg VhdG ``g J EG ` `qeCG ,e Vb qEa d jdG hCG adG b EG jdG `````fEG NJ cSG Vhb J JIOY OdG Jh J dG jdG e

.jdG

jQSG FGOdG

HdG dN.O db aYdG ````````dG ``````YH ``è z````````dGz`d qEG :HdG Y

Q```NOG ````````Sh ````cCG qCG EG ``H````````dG Q``````TCGhUNh OG```àCG dEG Cj CG QSGhqfEG M ,zqG{ g dG NdG hPdG a ,OGaCG ObG Jh GeCG jJ j CG ``` ````````G M ``JC``j.H he NdG hCG ``VQCG b AGTSDe zjQSG FGOdG{ e qCG cQSd e Iaf g eSEG adG

.QNOGh GeCG

jQSGh jaJ M

Q````c``dG `````````G ``````G ````b ,``````f```L ``èIO``````SG ````Y ``````dG qEG Y QO```dG```Yc A````L ````j ````JGh```dG ```` Q ``è `````````G

LS ``c GPEG `èh ,f ``X`G Y e,QSCG IO`jR f aj dHh Sdf dG QNOG EG f LH j CG hCG

.kL Yd dG FdG dG S bhMH edG ```èGhCG qEG ``````dG ````W``dGe jd Ic YL J ``JGh``dG h``L,WdG Obd Q``gOR G e j DhdGVhdG UN Vhd dH eCG dchfEG f LJ j CG dG dGgH ```è IR````LEG Ad AG```S cSGJ cSG ``VG``ZCG Y ````fEG hCG dGj CG hCG ,OGdG AY Xd Jh ,kjS AG````S G k``F``Y Q``j QSG f G LJh ,U he hCG GQdG hCG SCGbCG h``````G G``g ``NO ``Y Oj CG qEG bh .kjCG kHQ j bh VdGdGeCG dG jM WGe dCG Y Vj AfG d ,NOh

ShCG G QYG jO````bGh `````````````````````````` `````H

``fCG ````T ``j``Y``````Gh Xd ``N``dG ach IQ```dGh YdG Q```gORG Y S

.dG ObG dG LhCGf Q``````X ````H ``L```J ``Y ````````dG `````cCGhjadG Gh FGdG e c OY OjEGWGG fCT e dG jQSGh

.QNOG Yf ``````LGhh Q``````G QhO ``g G``g EG ```bhXd j H ,Y f e gh WdG``d`NO ``Y ` à` `` `VEG ``Y `````j ``j``dGTCG ` à````VEG ``g Ghj CG jdGIa ``N AGS FH Y OJ jQSGH ````d``NO ``è ``j``j Q`````````S`c hCG I`````b.eCJ QSH J e gh YdG

e ``NO Y Oj ``dG fEG qCG ````VhCGhe ie JSCGh d aj CG j aVEG jCG G kL j CG H qfEa ,L VE G NdG fEG Oj dH gh Y XJ d aCG CG ,qbh cSG QeCG

.e JSCGh J GQSG

QNOGh eSEG adG

``````M.O `````dG O```````bG ```G Q`````TCGhObG ``NBG RYEG CG EG M eM `N`dG G``g G```````SG ``Lh `g `è```SE GGSEG hO G h ,GG dh GjQG EG{ :dP J G bh .jJ h

JGP bdG h .zWdG GNEG Gfc:j Lh Y a ;RcGh G c dfj h dGh `g`dG hj ``j``dGh{j ```j ````dCG G``H ga G S HLh gL H ia L Qf YEG G QSG G a ddh z.gQXh

cCJ S NG a ;bdGh IG aJY G M qCG c .bdG e bdGh IcdGfi G Sa .L oj ch GedG eb GPEG b -Sh Y G U -

EGh . ...S a a `c`MCG `j hj c G MU Y bdG hCG IG aJa ,```dG``èCG Q``````````S``H```````````j ```` ```````J CGc ,HdG e HcQG hCG HQG ` ` ` ` ` ` `d``````````ch hCG

.QS GEG Q`````TCGh ` `Y qCG

,ObG TfG QhOh QNOG gCG aGh jObG e OY RHCGWGGh XG id ee Jh ,QNOG aK jJ qgCG Y GhOThjG N e QNOG J Y dH fdG dG J CGh ,Y HFSdG e gZh FGG EG aVEH ,FGY dG Q`NOG eGH eLQdG h`L MH edG `èGhCG QhU èh `fEG Gdbh .jdGe kAGHG H dGh JSDeh Jgh JGMH G dG X JGhdGhG kaM J CG j ,JGhdG IOjR dP Y fh ,VG jj e hCGb e ,Xd cSG fEG IOjR e Gh ,QNOG e jd aVEGCG HbdG QhdG YH OdG Gg de ,dG JQG EG ODj

.dG TCG e T

dGY A -fdG S -jDhdG

NG Y IFdH Oj QNOd dG FGdG e f LJ :Y

H ObGh h dG j QNOG :dGQNOG Y WGG J jQSGh jadG Gh FGdG aJ :dG

adGJhQNOGY AdG dG FGL :LG

JGhdG IOjR :eGqjQNOG aK SCd Ua

SDe

Sh zG{ :HdGJh GeCG jJ jQNOEG

OGaCG NO

fG f LdG :Mkef j QSGh

jb kjObG

j QNOG :OMGeCG e IOSGfEG YO à


11/24

QNOG e2014 jGa 13 aGG `g 1435 dG HQ e 13 G11

``````dGh Q````````SG ````f ``L````J CG `````GG C ,```b `è O```````bG ```f ````fEG YSG e d GhYCGh ``b Jh fSdhd ```` ``jO``````bG I````dGh ,Ib `èdG R``````YEGh .````dG k``b`è`èk`f`è,IOY ````fEGh dG CG eSEG ObGObG f Lj Ggh ,e cJh-Y G ````VQ - ```G ``H Y ```ch .```NBGj :``bh ,dG Y Yj e boj

bRQG dG j gh R`dG W Y cMCG.ah ``k``gP AdG qCG Y ``bhLQ Lh -dGh IdG Y- dG qCG c:``b ?j `è :``dC````à ,````````G sjj ddh ;e N NCG EG Y Oa .NCGdGh .j h dG Y Qj IcdG aOj dh ,Y Ua jh dG Y Qj``Zh R````j ``èCG ``g ``S````dG EG ```j `` CG:b .dGh IdGh Y SdGh .eS Ie d h d bdG EG,NdG j e g dG EG ..aeh b CG

.e cJ Lh ,IOY SEG a

IOSG J

adG e IOSG J c M qeCGdG ``Y ``````dGh ,`````fEG ``YO ``è```SEGf dG ObG G qcCG ,cSGQG FG e GfCG J g qCG OM`HQ```G ``è ` ``è``````SEG ``````dG ``````Y

IQ```````LEGh ````````````SGh ``````HG```Gh ```cQ````````Ghe ch ,``NBG EG dH G IQ```LEGhLQH J eSEG fFG dG gfEG EG bCG qfCG CG LfEG e dYdP qEG bh .cSG dG EG e cCGe YdG J eSEG dG qCG FGh LfEG VGZCd FG ,FGff Lh e c EGh .cSG VGZCdfEG VGYC qeSEG dG eJ e qCGCG j gh .SG VGZCd e `cCGd Lh SGh ````fEG qCG EG f.S e ,G fnCG GPEG fEG M ,IMGhg j d PEG ,SG g j GPEGhf ,iNCG Mf eh .Mf e Gg ,fEG

ae YU ``g ```è````SEG adG CGjJ ae YU gh hCG LQdHdHh .eSEG aG YdG aJjdG) adG `è ``Y```dG ``j``g qE``àH Rd H a aj (eSEGhY EG Gg JCj dh aG dG e cCGe AGS G J aG jW

.cSG e hCG LfEG

dGh dG

eM.O `è`YEG QG i``j ,fL `èQSGh QNOG a dG QhO qCG LG Tc ,jObG dG N e e dGhRGJ Y hCG QV EG ODj b H NEG qCGH Y d ``gh WdG ObG J hCG jdG AYEH dG Zj e qCG EG ODj dGh G SG hCG FGdGVhdG e NCG eh JGQ c e fEG

.j SG qC dPh ,j QhdG e UCGh ,e Q``NOG qEG :``bhAH G ObG KCGh H WGG YJdH qdG SDG YJ j c ,GdG YS aG adG g qEG M

.Gh WGGh``b ,``````dG eJ ````dG ``FG``G ``Y ````qeCGjc ````dG ``H `````è ``èCG ````qfEG ``L``GM e IL FGa d qCG Th QNOG ,``FG``G A````YE``H dG eb `` EGh Q```NOG

YdG Y G``èCG ``g H ````fEG G kTeJDj dGh dG ObGh aG ad.Gh dhdG Y cCG FGH

jdGh dG

fFGh ``Vh````dG qCG EG ``L``G Q````TCGheJ dG jdG ``gCG e J aG

jh ,dG Yd jQdG QGHe ```Ù ``````G ``````F``H

e `````G ``````dG```````Y`````````````````````dG

```jO```````````bG````````````````````````G

EG LG Jh

eR aGJ OLh d f G FGfEGh WdG ObG ``NGO GOG```jEG Hjd jObG SDe OLh EG ODj GghiNCG SDeh QG e e bh FaSDG e gZ hCG cdG e Y jdd G FG QhO JCj gh ,jQdG.WdG ObG SDe H dOG bdGaG ```````SD``G ``j`````dG Qh````H ```J ````cfFG ``N `è ``c``G dG e G

aVEH jQdG dGh TG Z hCG TGGNG J gQhd G dG EGaj `è ````J ``jO``è ```VG```bEG ```JQ```dhjd dG jQdG SDd e e jdg T G dG ``NC``j G````dh ,YcG dG b j FG jdjQdG dG hCG QG LJ JYb hj Y G dG .GhGLG Y JQbh G aJ a JQe Yg .i````NCG Mf `è `````FG ``èh G```èCGfFG JSSh G dG Y j Vhh G Q`NOG f J CG gZhQGSG e QWEG a jObG dG eNe jObG dG `HQ``fih ObG

.TfGh dG MfcQG fdG dG CGH d :OSGhMU J eY VG dG S - G jCG - S H SHb dG dG jdG SDG e gch ,G de

AGS e b hCG H jQdG Gg b LJM .``k``dhO Y QG H UN hCG ``YfdG qjObG SdG ``j``dhCG e cd kYGO d e RL AfEG GMqdG ``Vh````dG ``q````gCG ```JC```Jh .````f`````dG

G cd ``````FGh ``g``Zh fSEGhhCG LQdH dG LC G dG eZdG Y ``qfCG :HJh .SG ``LC dhd ke G kQ````è j `````FG qCG `èQG````VCG h``M EG OD```j ``b ```qfCG EG ObGM .eGSG j GPEG WdG ObEHh Oc EG ODj TfG dM FG EGc h .dG EG OD``j a G``àEG dMOD``j S (TfG hCG dG ) dG

dG Y gJ EG G FEGG`à `````à `` `````àG```gCG ``` ``d`HhdM j h ObG QGSGh RGdGYh G FG e j e H aGdGSS OLh EG JLMh jObG dGLMG è e fFGh aee `è``èh O` ````````bG ````````d ```````dG qCG j `` .i```NCG ``jO```````bG WdGdG Yh G dG H kHGJ ge GeCG f dG Gg IQb SSCG JGPGSG a Vh J dG YdG

.dP Y IQOdG J EG dGkjce G kQhO J jQdG QG qEG :OGRhe e GA`L gQYH ,WdG ObG ej hGJ qfCG c ,ObG adG FShWGG OhJh ,FdG GeCG e Ic dee jO jObG YdGh cdGh c L ````dG `````FGh dGJ `d`d ;``NG`dG ``dG `j`dG è A``H

G e SS Uh JY eSQGSGh JGP ObG Y Sd SSCG

.jdG aGgCG feEGh QGSG

QNOG aK jO hfi

``````MCG ` ` `b ` `` `f` `L `èiMEH jFdG

eG ```````SD``G qEG -````````à``````````````G` `j````````d ````L````````dGQ``````````NOG ```à````````K``````j ````````G ``gh ,``k```è ``k``f``L

G OGaCG LM

G ObG iG f VGbG EGH Q``````SCG ``TD`è `````JQG `è ,```WG````dkY JJ G Q`````SCG qEG M ,e

.HK T JGhdG H ,e HjT cCG J dG qCG VCGh```JQG `è ``Z``dG ```Yh ,````WG``G `è

jT J qfCG EG ,dG FGOdG fY J CG dG Y qCG c .Mh eGReG hCG ed i``NCG FGdG ``L

dG FGG N e eJ dG ``jQ``NOG.eJ

`````dG ```è````J ````dG ```FG```G qCG ``H``Jhe b a EG ` CG BG M J qK `èh ,R````dG H ``YO``j ``j``dGh ,OG``àCGj .RdH GM EG G ZCG jaK ```Y I`````H ``````G ``è I````c ````j```TEG dG FdG ```YOh .Q``````G Q```NOGIQHh ,L H QNOG b e edGjYJ `èG``H J ``N `è dT ```cCG

H G ``FG````T `à``c J eTWdG ObG j Q`NOG jJ

.IFdH WGG Y Ojh

j dh ,Y Ua jh dG Y Qj``Zh R````j ``èCG ``g ``S````dG EG ```j `` CG:b .dGh IdGh Y SdGh .eS Ie d h d bdG EG,NdG j e g dG EG ..aeh b CG

.e cJ Lh ,IOY SEG a

IOSG J

adG e IOSG J c M qeCGdG ``Y ``````dGh ,`````fE G ``YO ```è```SE Gf dG ObG G qcCG ,cSGQG FG e GfCG J g qCG OM`HQ```G ``è ` ``è``````SE G ``````dG ``````Y

IQ```````LE Gh ```````````S Gh ``````HG```Gh ```cQ````````Ghe ch ,``NBG EG dH G IQ```LEGhLQH J eSE G fF G dG gfEG EG bCG fCG CG LfEG e dYdP qEG bh .cSG dG EG e cCGe YdG J eSEG dG qCG FGh LfEG VGZCd FG ,FGff Lh e c EGh .cSG VGZCdfEG VGYC qeSEG dG eJ e qCGCG j gh .SG VGZCd e `cCGd Lh SGh ````fEG qCG EG f.S e ,G fCG GPEG fEG M ,IMGhg j d PEG ,SG g j GPEGhf ,iNCG Mf eh .Mf e Gg ,fEG

E qCG EG ODj dGh G SG hCG FGdG

VhdG e NCG eh JGQ c e fEG.j SG qC dPh ,j

QhdG e UCGh ,e Q``NOG qEG :``bhAH G ObG KCGh H WGG YJdH qdG SDG YJ j c ,GdG YS aG adG g qEG M

.Gh WGGh``b ,``````dG eJ ````dG ``FG``G ``Y ````qeCGjc ````dG ``H `````è ``èCG ````qfEG ``L``GM e IL FGa d qCG Th QNOG ,``FG``G A`` ``YE``H dG eb `` EGh Q```NO

YdG Y G``èCG ``g H ````fEG G kTeJDj dGh dG ObGh aG ad.Gh dhdG Y cCG FGH

jdGh dG

fFGh ``Vh````dG qCG EG ``L``G Q````TCGheJ dG jdG ``gCG e J aG

jh ,dG Yd jQdG QGHe ```Ù ``````G ``````F``H

e `````G ``````dG```````Y`````````````````````d

```jO```````````b G````````````````````````

EG LG Jh

jQdG dG hCG QG LJ JYb hj Y G dG .GhGLG Y JQbh G aJ a JQe Yg .i````NCG Mf `è `````FG ``èh G```èCGfF G JSSh G dG Y j Vhh G Q`NOG f J CG gZhQGSG e QWEG a jObG dG eNe jOb G dG `HQ``fih Ob G

.TfGh dG MfcQG fdG dG CGH d :OSGhMU J eY VG dG S - G jCG - S H SHb dG dG jdG SDG e gch ,G de

AGS e b hCG H jQdG Gg b LJM .``k``dhO Y QG H UN hCG ``YfdG qjObG SdG ``j``dhCG e cd kYGO d e RL AfEG GMqdG ``Vh````dG ``q````gCG ```JC```Jh .````f`````dG

e `è``èh O` ````````bG ````````d ```````dG qCG j `` .i```NCG ``jO```````bG WdGdG Yh G dG H kHGJ ge GeCG f dG Gg IQb SSCG JGPGSG a Vh J dG YdG

.dP Y IQOdG J EG dGkjce G kQhO J jQdG QG EG :OGRhe e GAL gQYH ,WdG Ob Gej hGJ qfCG c ,ObG adG FSh

WGG OhJh ,FdG GeCG e Ic dee jO jObG YdGh cdGh c L ````dG `````FGh dGJ `d`d ;``NG`dG ``dG `j`dG è A``H

G e SS Uh JY eSQGSGh JGP ObG Y Sd SSCG

.jdG aGgCG feEGh QGSG

QNOG aK jO hfi

``````MCG ` ` `b ` `` `f` `L ` èiMEH j

FdGeG ```````SD``G

qEG -````````à``````````````G```j`````````d ````L````````dGQ``````````NO G ```à``````````````j ````````G

``gh ,``k```è ``k``f``LG OGaCG LM

aK ```Y I``````H ``````G ``è I````c ````j```TEG dG FdG ``YOh .Q```G Q``NO G QHh ,L H QNOG b e edjYJ `èG``H J ``N `è dT ```cCG

H G ``FG````T `à``c J eTWdG ObG j Q``NOG jJ

.IFdH WGG Y Ojh

j `G à àK ``Jh Q```à`dG ```è ÙC`J `à ````

WGG Y I`F```dH O```J ```Yh`è à Q``````

Y QOdGYdG GYOM f.OeG SM eM M.OLG eM.O


12/24

QNOG e 2014 jGa 13 aGG `g 1435 dG HQ e 13 G12

jDhdG - e

J ````Y ``H````dG ````Y ````H `````je jdG ``N e Q```NOEG Y AdGee ,``````````G ```jQ```NOG ``````YhCGdG efdGh OG IFL efHEG `à````VEG ,A``````dG `è ```fE```H `Ù``GjW ``Y Q```NOG Y jUdG JAd dHh ,SQGdG OM efHhH JGNe ``J Zj jdG,dG `````à ,`````è IO````````SGh jiQ````NOG `````dG ``H``````M ,hCG I`````dh`à````dG ```H`````````Mh ````jQ````G ```H`````````G)AdG MGh efH (FGOdGhajh ,JGNe Y m FY eIG Y kf eCJ kjCG efdG Gg HM UQ b Oj YOdjQ 25000 bCG Hh OM CG bh bh

.fYAd QG HdG Y H jh``````J I```F`````H R```````dG ``````M ``H`````d hCG Y ``jQ 100Q000 EG b````Vh hCG ``````JG```N``è ````Y ```S```è ```F`YI``F`à ```è ````Y ``````G ``H```è ``````GdHh .``b``dG `è IO```fi I````d ``H``KHG hCG ``jQ``G ``H``````G ````ÙC q ```à ,``````````H `````è `è``````dG ````j ```dGe ``j````dG ``è ``èR```dG ``````J``dG ````YAdG j H jQdG dG aeh````J hCG ````JGh`````è ````Y `è``````N ````Y.%20 EG %10 H hGJ LQG LdG qCG hj jdG Ad dH,eSEG jdG V HK IFa eqdG dG eGH H dG a `èG````dGh `````ÙCG `è ````d ``è````SEGg L Y YEG jh .AGS M YdG ``N `è e H `èG``dGY AdG d G YEG FShh ``LCG eh G ``LCG e Q``NOG

.aCG ObG Vh

dG VhdG e dG UGjhe ``è ```````fOCG ``````H ``k`````fi ```````HG Q`` `WEG dG ``Vh````dGcG dG OM c d bCGSG e CG dG ijh .dGqfEG M dG keg GkQhO J IdGEG AdG Y Y G OYG e GPEGYj a jQhdG Z dG AGTGhOYG GPEG dch ,QSCG g Y dP

``dP j a Q```NOGh adG Y,d dH `````àCGh `èBG e dUdG dG XJ a dG g hjQdG ````YCG j jd IaGjf OJ S dGh edG jQG hCGH O````````bGh dG Y dH ``èCG

.eY``````dG qCG ``H```dG ````Y ```H ```V``jhG `è``g GQGhOCG j ``j``N``Gh

dG jh ,G SdG JG YY ````F````dG ````````dGh ``````dG ```c```G ````H``bQ GAG````````LEG ````V``H ``j``````dG ````````JdG HJ Y IdG LCG e daIO````jR ````N ``è `````dPh ```H```dG ````` b IO```jRh dG ``Vh````dG `à``fiM JGdG /NdG Ge VCG VdGe EG d fMCG JJ VdG b qCGYjh .NdG b e I`è 70 Y jj

YEG FSh e iNCG GWCG dGJ ``````SEG EG jdG ````````SD``Gh;G ``Z ``VG``bG QG````VC``H Ge `Vh``b Y G EG dG eMH dG hCG INdG dG J LCGe H NdG S Y hCG G LCG eLCG e Vhb Y d edG LJYCG QSG hCG af UCG AGT

.jQdG

j CG SG qCG EG jh;IQG G IL IGOCG

e VhdG Y VG j MYj kfi J dG dG AGT LCGY ```dPh d O```````bG ``````dG ```YY dG j M fY G YJ dG G AGd Ie Vhbde fG EG OD``j i``NG h``dG

.hdG g EG VhdG

MCG g Q``NOEG qE`à dP Y Ih``Yh J dG qSSCG eGdG `jQ`````SG `jQ``è A` `` `` `fE ` `j` ```dGGkQ`````è ```````j `f````d `````dPh ,``````L```f

.GeCG ShDhQ adWG AQO h QNO G

OG`àCG U Yh :OhQ`G HJh

AQO ```````j Q````````NOEG qE`````à ,I `````````SCGhSCGQ Y JCj dG WG e jdGbCG Kh jdG K bdGEG ,I``````SCG ``g``c ``g``J ````dG ``j````````dGMf e ShQe jdG ``g J V ``è ```d```ch ````g````NC IQh ````````dGEG kGOSG ke jdG feEGSCG `è jdG qE``à ````SC``dh ``N``dGaK ````Z ````````f ````G G```g ```JQ````NOEG qE```à ``````Yh ,dG dGOGaCG id dG fG e RjVh qEG M ,dc G IdGhN e kjOe d dGh GgCGe jJ ```` IQ```è ``g ,Q``````NOEGJGdG e e bH GdG N``L`````MG J ````H ````dPh ```````dGG`````gCG d ```dPh ``q``c``````SG

.jdG EG AdG hO eSGSGh QNOG H RGdG

Gg c e dh :OhQG QSGh

j e c QNOG qCG f CG j ``````SG qCGh ````LGh ``g ``N``dG `è

c ``H RG``````dG ````j ````dh `````````NGh ````````NG````G `````N```H ``````dPhj `è ``g RG````dG G``g qCG PEG .```èRCGfGL aH jObG IQh``dG YhJ b dGh G H g qC

````````dG ``````H EG ``````````d``H ````d```cd GQhdG e qfCG EG qYLG

J EG QG aO GPEGh dGGQhdG jd I``MGh L b e ````j ``` ```````f ```à ```d`````dGhhCG QNOd z qG H{ ObG YVGfG EG dP OD``j bh SG

IO``YEG J J `` `dGh G HY eY Obd kGL e LfG

dch d jG G g J.CG IhH j e hCG NGG

kjM c dG BGdG qE`à d dQNOG j CG IQhdH d qfCG YNe e %100 SG h %100

dG jBG qf bh ISCG hCG OdGGPEG ``j``dG{ ```H ````M``dG O```Y ```Ùh ````Y

H ``ch Ghj h Gaj GfCGdG ,``````G ``g G```gh z``keG``b ``dPJGQeh JfeEG M ` `ch Q`èC`HSEa .hdGh `bhCG NHhQG fEG Y G f J CG MCG

jjCG ````J CG ``Y Y M ``d`chc We J CGh bYCG EG de

j ch e GYG dh dG.JfeE YGh j CG

jQNOG ae e

j ihf H h :OhQ`G bhY J dG ``F``c``dG ``MCG Q```NOGkbfG H b M ,Je`à`````dG G ````g ``j````J ````Y ````Ù``M ``è

JLMG dh ,G OGàCG idG V eh ,QWEG GH GQNOG e M IQG aGT ``H ````dGh Fd ```è````f ````dGjdG ````MCG `è aGH J ````fCGM{ h zadG M{ g eSEGGg aj M ,zQSG HQGSqdG Q``NOEG qfeEG a d Gd c qEGh a eBG H dGeCjQSG ` XJ Ua```dG ````èCG `````kjQhO G k` `F` `Y `` ````He jdG J j CG fCT `èc ,G I``` `SCG ``L`````MGe `Y``` ````gh .````Zh ````d````WCGQ``NOG HdG GP qaG GTJ Y f dGh QSGhIh```Yh .G PE````H G I````dG ```NA``````dG `è``N ``b`W ``````j ,````dP ```YAdG i``d zQ`` ` ` `NOEG{ aK ``H YdG ``F````````dGh GQ````````SG ```N `èe A``````c `````dPh A````````d ````f`è````j

adG g jd JGSG G.G OGaCG H

AdG id adG aK RJ Ye jQNOG YhCG .. HdG YH

QNOG :ihf d dG FdG

``gRHCGh ..`àG Je F`cQ MCG

Q`SG HQGh adG H``M

j ch e GYG dh dG.JfeE YGh j CG

jQNOG ae e

j ihf H h :OhQ``G bhY J dG ``F``c``dG ``MCG Q```NOGkbfG H b M ,Je`à``````dG G````g ``j````J ````Y ````Ù``M ``è

FdG ,OhQ```G L Q``c``dG ``qcCGeSEG H hCG - ih `f d dGgGdG ``MCG j Q``NOEG CG dG e dG dG ` eR dG dGfEG eSG M ,dG QdGCGJ dG dG M LG eCG c

.iNCGh dG H YHdG CG HOCG H GPEG `bhS dG Gh eCG e jdG fLdYT kKM SEG AL bh ,G Gg ,G`èCG SG ObG Y G

.qe HGV V QNOEG Y G kfihIQGOEG dG Y Sj qb ajK IQ`c``Gh jObG dG hDT.QNOG KCG VGh dO dG BGdG

Q```NOG EG ``L````H `````fEG ```c EGhUG bh dG a `fèRCG FS OdG dG Y dPh dEG LM cCG

.AGS M Y eGh GhFa ``qfCG Y Q```NOG j :````VCGh`G G ,SG Y `N`dG````L```MG ``Y `````fEG ````H `````G

Y Q``NOEG FGa J h ,jQhdGG dc J `ÈGh a OG`àCG Vh PEG `Y H `dh`dGh SCHd SSCG FcdG gCG MCG QNOGH ``L``j ````M O`````bG Q`````gORGhjdG e J ``dG dG jObGQNOG Y OGaCG IQb Y EG hdG eVfGh G SCGQ VY VfG j

.ObG dG e

jDhdG - e


13/24

2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e13 G dG13

FGH gIb Y NhQU

d fjJ````````Ù``````dG I`````````H ````````````Ù ``````b

EG ```HG`W `````dG ``f`j````dGY NhQU FGb GWCG eCG ````H `````èCG I`````è ``Y````S I``````dGY edG Gh``LCGh G GbG

.GH GQGVCG GCGh e hG`````dG ```````è ```H ``````dG ````bhhOfi `è ``H```G I`````dG ````Y H```dG ``H`````dG AGQR ``````dG ``````FQ ``j``LWdG i````dG d H a T````D````G ```è``````SEG `````M ``````VQ``````

.dG WdGdW I`````dG ````c U ```bhGZQCG eCG SC SG f YIQO````G Y dG Gh```dG edGFGb GWCG K G QdG GTCGh.QGdH GhPh G Y L.H.QBG

GH J UdG Ib fch```D```G ``````j``````J ```j`````````d GO```````````fGdG bDG dG gh dG WdGe HdG ` `F````G jJ fG

.jGa

jJ GhLCG b DG AYCG chdG Gg M Y DG Y OeOdH QGSG e Qb aJ HdG H H j DG deJ Gh``j ``j`dG d A```HCG `è

.WGdG dG Ia cjd H ae Fa dheM GQGRh `è SQ T UdG Ia SS Fa LGe G``ch dG G``````dG YCG dGi```NCG G`````WCG Q````LE I``````d C``````J

.d YPEG YY ```````dhD````è ````L CG ``````J h

.UdG Ib Y dG

dG GJe jOb j

zIYdG{`H jOb eCG dG G YGIYdH JG G``Y G Y JdG ` `fC```H `````èCG QO`````è ``````Ùhe Q````````H G`````````dHG``N ``````d T ``W```è I```Y

.VG TCG```fEG ````H ```````dG `````G ````bh`gh f YS HgQEG ```YGO``````TCG ``M `````G ``````àGfJYGh dYH eCG QOeY dG Yj CG GcO````dG IO````````G ``jO````G ``j``GG V dG a jGJ dG

.dG G M YLh

2007Y e iG aQ KOfi hCG BGJ jQdGcdG - S

``jQ``c ````M````dG IQGRh ````S``H `````è ```b``H i````````````G ````````àQ ```KO``````G qEG ``````H``````Ge ````Y``f `è hCG ``````J ````dGh ````jQ````dGdG Y ```èCG Ae EG ```èG G``````S SjdG keJ R CG S a eCJ ``dGJ SGh Ia CG G VhCGh .ffEG``````````F``dG ``j````````dG ````M ``è ```è````G ```H, H jb J dG KOG ``N``Yh````G ````````G ````J IQ````````è ```j```b ````ghMbG ``bh .jdG `H J dG dGGG ``M ``KO``fi AG```LEG ddG jQcGJdG `è d gPJG dG dGdGh ````G ``WG``````dG ``````dG ``H`à``dG ``````FQ ,````g ````c ````c ```bh .````````dG g JjdhCG qEG bG b HG QdGQG G ISCG T LG AGLEG VQb ddG jQc qCG cj .dG Gg Y

d N ``b ``c ``dG dG LG A````dEGY GfG jdG Fd VG S .(1953 M 1950) jQdG G e HQbCGHG jQdGfj AfCG dch ``cPh qCG EG GhQ``````TCG ```S eM ``dhD`````è CGAdEG fc KOG ddG jQd jdhCGjQch jeCG H cG jdG GQh``G``jG`à CG``````J CG Q``````G ``è ``````dGh ````H````G

.QGA````dEG ``````Sh ````````TGh ``è ```c `````àQ ```bh ````H ``````J ``````dG ``j````````dG ``````jQ``````dG

.G j e gh ,ghd jQJH WdG eCG feCG c SCGjhFQ Ff j hO hh g KOG fcG QdG dG M IG G b`M``bGh .``j``````dG ``H ``b````dG ``Y hD``````GddG jdG M QGM AGLEG ddG jQcO qfCG EG VG dG j jQdG H

.be S dG jdG

jOGh eG H dG b M VhJ :GOdG LL eM Vhe c ``ÙhCGCG `èCG ````dG f jO f GO``````dGb M VhdG EG ODj j WjOGh HL eM H dGdG ``KO```` fdG ``d`G ``N

.HHCG jOCH GdG W HU jJ ````f ```bh```YG``dG ``jO`````G h````T EG eCG``jOQ``è cS ``````F`dG ``````J EGdG ``cQ``````G ```M ``Vh``````dGhCG EG G``` `` è ,jJ ```JedG ``````SCG CG i``J ``H``L eM``F```è O`````Lh EG O``````J `````G AGQh

.cG G bhQCG NGO aN``M ``````T `````j ````fCG EG Q````````TCGh`j`dG ```S````dG `````G `cQ``èdG e HS bh MGS WCGcQG ADg OGQCG GPEG fEG bh ,QGj ``fEà dK c VhG

SS J jJ Yj CG I``````H ````f ````fh .````Vh```G`àh ``````FQ `è ``j````S ``Y``````LG ````Y ``b

````jO ``````J ````Vh````G ``jO`````GdG `bh ,Hhf dG UdG

.Hhf adH jO H

z2L{ KOfi ZQ jQS à dG OGYCG à e Z JQG

QhO GQe4H jG Gd SCG U E `Se à dG

RjhQ - hH

eCG fEG QdG UG b

VQGh jQdG eG H fEGdG OG``YCG Ea L d KOfie ```YCG H jQS j ``j``dG

.2011 Y GdG AH e4959 EG VQd ``jD``G ```Ù``G ```bh22 H e IdG Gb ``bCG Y T``KO``fi L hCG ```Y `è````Y ``j````j

.jGa 11 h 2 LT jjh fjH eh UG bhM cCG HjQS AfCG QOG e``jQ``````dG IQ````````dG ```b``````fG ```è (``````````d)``````fEG `````` Q`````````dG ```Ù``G ``d````jbh J EG 2L KOfi H

.jdG dG TCG ad jQaEG UG je MdG Y `èGQ ``bh

IdG g jQS ej j e OY.T 236 f H

Gg EG J JG R``jh`d ``bh

VCGh .b d ej e YCG gYJQG jQS T Q HS Ga fEGd ``MGh ``j j e OG``YCG Gc

.dG dG IH j c OdG``g G ``````b `è ````K CG ```Ù``G Q````jhGb ICGeGh W 515 H fe IdG

.aH bh jL GQZ J EG ```èCG jQdG VQG ``YOec ```bh ````Y ``````j ``````fG ````M ``````g

.IG CG GTEG QdG WEM ``````dG ``j``````dG ``````K``dG ``è ```bhh``dG G EG e f Y R``jhQjQdG eG ahh gGHEG NCG dG KOfi ce L N

.L

QdG FdG e KdG cJ hdP EG db VQG ib d SCG QH

.QhO d j d fG Vd Ge c

VhG EG jQdG eG ah bh`````gQEG ```HQ```fi ````Y hCG ```c```J CG ```jb ```jRG``è ```KO```fi AG`````LEG `````àQh

Z Ia gQYH dfG eM J.Ie

U N e fG KdG dbh

LJh J S fG G g

dTG aH dG bh JG Y Jhj jQa GN PJG N e dPhh fG jM H G dGe dhO bGe OLHh OdG QGSG

.IG CG be hJ qCG EG G```WCG ``c ``Y`JhdG ````YCG ``bh fG G gY ``````cEG ````dP ````````jh ``````FGO IQ``````HYG S f dCe hJh fG ``````L``èOEG hCG ````gOG```àCG ``j``````Jh ``````````G``Y```b hCG ``````````G G````````dGh ``````G

.fGh edG eGEG VQG SH G U Dd bh

.GbG Y Oj eO ah

cdG - IgdG

jG G GdG SH G bjRh ,dG dG Y G e c EGUh ```LQ``G ``j Rh a fh , `à``dGH hdG S d Se UdG EGY Y AfCG Sh IQ``j``dG JCJh .jdGjdG H fi SCG U fGU fh .QhO GQe 4 hCG 2 HY af e jRL jaGf adG IQGRh `àh Y,NH ShQ``L````S ````Sh``dG ``à```dG `` ``jRh ```àGQ ````dGe CG -`````` ````H````S IQ````jR ````j````T,L aO fCG AGH AT c b e,dG G HJh .HM GFWh

qEG ,H a Y U Y f H Me IQjdG N jS jjRdGQ``WEG `à ``````Sh``dG jf `è ebdG d 2+2 YLG

.jdG H hdG LhCGh FdGY G kOQ `` k````jCG ``JC``J IQ``j``dG qCG ````VCGhShdG ````LQ``Gh `à``dG ``jR``d IQ```jR

.VG af Igd``L````S ``````Sh```dG ``````LQ```G `````jRh ````ceb jT LS adG ``jRhh h`àe VG af e Me AGLEHdG Yh a f jG jfObG hdG VGe Jh .dGQ``````J ````M ,``````d```H ``````gC``H ``j``````dG ```HG fc c ,e EG G ShQ

```Sh```dG ````````dG ```j``è `````` ``j``````GGJdH MdG b KCj CG b jS

.eCGh SdGSe H SeHdG bdG CG``HhHdG adG O```G Y I``g````dGhG ````JhQP Hh ,1943 ``Y BG YS M VG dG e dGhSDG A``````fEG e adG AG```G``````dG ````````Hh ,``````````dG ``````dGh ````L````fG dGh jG eh G````SCG dGeh OM H edCG h GM.jQSEG - G```SCG FHdG ```Ge ````Y````Ù ``Yh````è 97 R`````ÈG hGdG OhR dG adG OG g

.SCH G e jG G


14/24

142014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e 13 GCGdG

dh ,d kIe SS dCceeEGdGR e,gGc e j eh ,QG FdG GdG deH YJ NCG aG CG Z .H cdG YSCG eH YH e ,I ```MGh aGL j ``gh ,A````MCGGdH NGh ,HG G`àG M ,G``èCG dG Oh````H ``X GPEG a V G``gh ,``F``G Y

.SdGfidG H OaCG eeEG dCe NoCG d :bCGdG ````SQ``G Q````c `è ```gh ,(1963 ) ``````G ````VQfCG Y a G oY QOCG b Lda ,JRM PSCGh ,eeEG H e j h{ :``b M ,Te dCedG gCGh YdG AG fCG KEG ,QdG gJKEG dh ,jQdG eP e eCG dP Ea ,dEG

. (eeEG FY) zjL e edG IQhO j edb `` cdG fh ,``gG``dG fY AG```LCG G``gb ,YG a ,GhdGh GhQCH FG Y SCG) SdG dG Y H fi ,h``b J f:jdG NCG eh ,SS b eeEG N (`g 548Y qoS e jO IYbY SEG lS oS e PEGQ qM bh ,Gg .(udGh pG c)eR c eeEG sdG GNEG ,``Y e H ,SdG b e

A

dG ````NG S H

:IdG

FSQ e k```jCG ``g ``è``èEG ``dC````è CG ```YG :````à ``è``èEGdG a c ...AdG H G Fe eCG iMEG

H Lh ,AdGh GhGdG FG H Hh ,dGh,AedGh GeCG H HCGh ,dGh hG dWOGOj j c H J ,Gg ej EG a bH ghJh ,``N Y k`à`N a G ``````F``GgOY j Oj M ,gGe hCG AGQBG eh a dY JCG .(fjdG h AGQBG ,hCG dSdG)G EGSdG dG g IQN Yf c UdG gej EG dG dP e eRCG c h ,hCG LQdH

.GgG``jEG adG ``jRh f e dG ``g fi `cjdG dG GY GLe G Y SCGkKe ,(1237 OdG ,ShCG dG)GjEG jO ``fG`jEG QH U MdG ```MCG `M``W YYG ``dG ,hZ UCG Y ``gh (VG ``H````cCG)OGL G ``jBG ``dGh Ia hCG jf a a e H

.jOMCGHc dPh ,eeEG b hZ,dG i`d Y `gh ,jdG ``j ````G of```dEG ```Ù``dG ``g `````S```Gh G`````jEG ````````SQ ``````YhfCG kVGh Aa ,(`g 40 ZG) dW HCG H Y eEd.dCG H G JSQh dG jh Ia YwOQN SH ,``jQ````dG c ,``j``````dG G TG

g ,gJ

Y iL G

d ,( oN jZ) jdGdG g g !fEG CG SS jd Uh gd dG H e Aa tdG oc eCG ?pdG CG

.bG jOMCGh oN e AL e CT fCT ,YCT fCG dG AY HGbjdce OQh .fEG a Y CG SS eeEG fcdG G ``jBG Q```ÙCG ``dG dG Hh :G``L``èIRG SDe HG ,Oj FM G jBG QUCG ,hZ OGL ,`è````Gh G :G``Y M kHc ,`òb dGeeEGh IdG H QdG dP a VhCG dG ,1995 YdG)GjEG dG dP M iL bh ,aGhe CG ,eGh G H odG e eh .(ShCG

.dGh pdG H,(1966 ) RGdG Y Y dG gP dG fG OLh Y EG ,(1925) zG UCGh SEG Hc hCG OGDa G aN M j ch ,dEG H dhO,(1924 oM) fdG aG G`à TE (1936 )e `à``M S `` G````fBG ```V I``j````T V ``KoC`àb dG dG ````gRCG ``dP O```L d .````gRCG .SdG SEG RaCG dG ,jdG dhdG hCG aGKG dG `è ``jO ````Y ````gh ,O````dGh h````dG ``èCGgG eeEG dG dG dO J a ,jY dG aH ``d ```ÙhoCG Y ``èEG CG Y ,SdGG Jc gH QOG d kahh .SdG dG

OJ

gh ,

b e RG``dG Y gH e

QH

...eEG J EG J jU ``jBG ````dG BG````dGf d jY èEGh .(GLe e)

AL e gCG Gg . kN j CG hS M CGZdG.MU YGh -RGdG Y cpP Z e - hdG e ,dG KGQh e kfCT bCG SdG KGQh CG ij e gJCj EGh ,dG e gh ,a OdGh hdG dac dG gCG Ea G S Y .dG QN peY ,FGdG H IdG Hh H G kY hj SdG j gZ eh .SdG dG fieeEd VJ e:(`g 148 ) OdG L ,Y MaG H Z neh ,b aG kGMCG Rf h ,be jG IhQP EG J eh ,T j

.(udGh G)MAL ee ,SdG CG``H f j eY IYdG VoY fEG ,SdG dhdG ebEG jQJ aQ ,(`g 132 ob)G c IYdG pb e OdG.(dG ,dG ``HG) ``G c ``Mh ,VdGH ,Q`` s```dG)sdH dG ``g BG j `è dUdG KEG hCG f OH d .OLG (jdG MGh JdG M EG ``G j c `ÈG ,dEGdG J p``M Y ,dG V G oM ``H ``èCGhYdh ,e `` dH c `è``dG b ?`````G:(`g 211 f ) gdG HC bh (`g 246 ) YGG

qgTC

dG EG /

fG

a m p`èG tg

fG GPEGh

.(AGtdG dCG IcGG ,HsdG) oMCG

?a CG SS eYR ...eeEG L

G TQ

EG Y Wh G CGdGh IaG OG OCG I```NCG ````HQCG OdG ``Y YLGh ObG ``H SHb dG dG Md G IOdG XUGe H OGO``j Od G dG G`j h .SOQG``G Yb jG jQGh dG dH kGKCe ,dGh MdGh ,FdG IQ``h ,bdGh ,dG

.WG M h e qjj h IUCG flY ke 2013 Y c bhdG IjdG edG GREG TCG fCGh dH TCG CG EGGRÈG J J PEG ,YdG fl JNEG dj dG FdG OG feh IOLY AdG

.dG WGGQG`ÙEG `N `g`cP Q````j ````dG G````MCG ```gCG è q```dhS ```WEG EG aVEG ,````dG G``g Y dGYd kG```j```Lh k``j``````MkG````TD`è ````d``G GQhC``````d e

.eSEG jdG Oe M edG cdG

ObG FQ fe MG dGh ,bdG b qeCGbd fihCG WEG H 2013 Y M a ,fOHJ bG eh .c SMh FGQ HSH dGfjG jh 2014 ````f``j T `````H ``````GFG dG UdG `è IOSH ,Q``òX afi

.SG GG bGh dG dG TEcd kSSCG kag bdG `` jdG jh

J PEG ,dG ``b````dG Y ``dP j h ,````YCH IqQS kGQ````NCG bJCGh ,jdG bW dJ eG

.IjG dG jQG gdG cT IjG jhchdG cG JhEG `à````VE``H ,````dh````dG YdGh d fdGFdG GQdG e ,cdG e i``MEG qSdGdG cd ````c GQO```è Sh .``b````dG ````b G IOSH dhdG YdGh d fdGbdG IOjHh ,fHchQdG e fOH WMG ee 1^4 EG W dCG 200 e jhchd LfEG

.kjS WdG SG ,``````YCGh GQ````````SG `````S hoY RG``HEG gS qLCG GQSGh G``GdPYeh ,iNCGhdG e QSd IYGh LcY kGNDe dhdG (bp) fjdG hdG cT YEGRdGqNhe jd QhO Qe 16 H U

efH J dGh ,eOdG KdG GdG ieY.S 15 ie Y J,RG Uf H MCG e YCG ,MdG U YhkjJ MdG IQGRh ``WEG Y ,dG MdG jRh.dG dGh MdG b dM O SGQO AHj ,dG dGeh jQe SGQdG qJ PEGeb bh .d Se JGSG GMEH IQGRd

jb GQSG N e IG d dH eGbe Z je H H dPh MdG b

.G GdG dG dG Md````YCG ```bh ``j```````dG ``````G EG dH ``` `qeCGhjGe gH ```NCG M a ,SGh IdGS qS PEG .ObG `` kSSCG k``c``fi QYHSGh IdG cdG UC kGjGe kYO 2013H ,`````dG eb UN j `èG``H ``N `èqMh .G dSCGQ Y H cd JIdG cdG Ohj dGhIMGdG IadG heY ````fh````dEG `è````H `Ù``G ``````dGh SGhdG GQhC```d e ````S J c .`````dG jJ.````FGOCG jJh dSCGQ IO``j``d FdG cdG ``NO````Y S ``````M ,``j```````dG ``b````dG EG ``````f``HhedG idG WH j a 2013 Y SGh GNOQGGDe CG T h .UG dG UN ,a

jGa OfG Q ````G `è ``dGh ,WdGh jdGjd dG Ua eCJ eCG jdG qS ,2014.dG fdG

dG dG Md IFGdG jDhdG qEG cCdHhY EG UdH Gh -``YQh G MSHbh .TdG WGe QEG e kSSCG kGAL J , qf dGKqQjh H KQEG S dG dG CG qd T

aM eY 2013 Y c d dH .G LCG EGif CG G `èh dG GQ`````dGh GR`È``HJ fdG eG dJ dG ``HhDh``dG OG GQSG J PEG ,YdG T YCd YdGJ EG aVEH ,ke SG bdG QYEG b,FdG IQ````h ,``````dGh MdG ````YC dGJ G``MEG EG dG dG Gg ODSh ,UGGh

.fdG IM ie c HjEGObGe G jQG EG fCG fEG ,dGgGQCGh .fOH qJ oSJ SGh Aa Md cJOdh Y d FGQ qc IQU qJh ZJ.UdG e m``Y G``HCG JOb M a M ,IbG````q``MCG ````fE`à ,````d``L ```jDh```d ke k`````YGO HhJh ,UdG J `è IOSGh ``b``dG ZG Y

.dCd bh g BG ..cQaCH cQGh ,gGe b ``gCG dG dG ``WG``G ``c d

N eh fEG dG WGd bCGh .eJh dGIja ge qJh JM QJ ,kYa kWGe fcY S Y S qCG `è j Y ```fCGh .WddG FHCG OL aJ H gGR e e Yebee fe EG WH S fCH K ch ,jG

.kY

gGR YLGh ObG eVQdG fiH fi

?edG eCG Y kGN haGdG j (kM) gIh````dG Q`````è `è ``cCG `è Je ```KCG GD````Se eG jQH AHQCG j jDhdG IjL ebCG dGQhG e jdG EG IhdG bJ d .G jGaVY Qh````G ``gh .dG ``j`àG`d``H GSDeh ````L ``j`dG G `è Y:G````Y `` ````Y Ih````dG qCG ``Z`à .O````dG fle qCG EG zsjObGh saGZO j u ..haGdG{Mh .I`àG``dG ddG ``bGhh M M QGO bGddG f oJ Q````fCG qE`à I`àG``dG ddG hJ jG J gQYH IQG Y hCG IOh`fi I`àG``dGjIhdG Qe qCG Z .edG eCG Y GjaGdG qCG iCGQ e cQG e a ,GG Gg YG kM IQG Y hCG IOh`fi ddG dh dG GDdGh .edG eCG Y G kN j e YY G kN haGdG j GP iJ j :g g f j

?edG eCGR``HCG è `g A```fGh `dG``dGh èC`H ```fEG QT (T H) J dGh jHdG dEG QTCG dG QeCG N CG qCG EG .a j dG WdG FYh LfEGJJh WGG Y S GKCJ d QdG dP .èC``H Q``````T Y ````d`Hh ````Wh Q````YEG geh qCG `````fEG j M j G H SMEGh.fijdG MEG N e MSG j Wh MdG GOhOG e dG d WGGfijdG MEGhOdG JGKCJ iJ WdG jaGdG OGYCG bJ qCG caGdc JG G````G fl EG ``````L````fEGh,dG gZh eCGh j dGh jSCGh YLGh Y cdGh IQ````TEG gZh Q``àCG ``g HhWdG VQCGY jaGd OG edG qEG .jDhdG Ihfc 2006 ``Y LhCG H jYJ GQe I``Y JG

FMEG Jh .dG GY QcdG dP EG QTCGY dG jaGdG f qCG EG edG ObG IQGRh qEa ,SCG eh .dG S e %44 H 2013ddG Y gQbG Ad qj c d dG gjaGdG f qCG EG J `bQC`à ,``Y Gc IaGdGeCa .jaGdG e %35 H jOdG cGG c IOhG GQG GP IaGdG ddG OJ edG ``j`àG``dG `è d Ve ``g ``` qEGh ,d j!GQGdG PJGY IQbh S e d jOdG cGGe fdG e dG SS dG fG de dG WdG SdG ```gh .````V``G ````dGe dG gCJh cJ Y J dG dG Qh````dGMEG j Mh .WdG AH OdG QhO NCj CG LCGHjEG KCG qEa IaGdG GAdG fifdG GAdGa jObG G Y j `MEG dddGh WGG pooU EG IAdG JSfH ij qEGhLQdH J jOdG bGG GAc N EG .HdGhdN e dGh dG j qWh Ghb OjEG hCGjh jh fdG d j dG OdG e EG(jdG ```SCG `èh) dG SS qCG ``Z .WGHUH cJ h IdG G GSG Y UM Y .``W``dG ```VQCG Y jOdG ````G J Y I dG ````G aSG ```dG WdG SdG JdM HJ fc JbfG qCG if fEa dG YH fdG H J fc dG dH SMEGqjdG GQdG Ije QGG hO bH Y fNCJfQGe H ``fCG`H dG jdG IdG Hh ,L eQdG e dG M LCG eh .iNCG L e QdGLCG e IaGdG GAdG e dH fSG q agCJ keg G kQhO d GAdG `gh .QdG MeJ GkQhO kjCG d iNCG Mf e qfCG EG ,dG

e Ue c ``YQR dG JGAch `àG``dG qgCGfGdG hCG fCG H LGQ GPEG h .fdG dG dJ qfCG if ,jW Gd jQS dGR eh X dGQcc) e e Xh d GL dY gD dG eG dG CG``H eY .(````GS Y eLJ ``dGR h hT MU a ,1989 Y.eG Ye PSCG hCG PSCG Xh d dGLJ dhDG ``MCG cP c jdG hdG Jh.jaGdG dd edG FXdG J LCG e EGflj qEGh IMGh SDe Y j G GghhaGdG j dG UG SDG kUN SDGe dG CG dP fH .jOdG cGG e aGfc WdG dG UG GhJ dGFGhCG dhDGEG hj L dG `èCG IOh``figDe hP eJ feEH j h .dG `è dH ``j`àG``dGdG FYEH dG fEG f jh IdG JIG fdG gdG X a ,JfeEGh JGQb IdG ``gh !aCG g Q``G e JCjh ``JCG e c CGNBG H G kY KQGJ j (SCG e) dG EG fhdGdh H dH dG ``Y (1:e SCG e OdHOCG dEG Qj e G`gh JQb H SMEG jdc Xe) HG dG QTEG qCH VJ dG jHdGAdG JGQH h H H (``NCG CG HG CG dG dPa GPEG qeCG .JGP Y QJ e aJh JfeEG e RJiG hO j dG fEG qEa HjEG FSdG gdGh Wh gGT d dG ``G e ``gh .bG,G iG hOa dG LfEGY kS J.G Y I``F``G IdG J J j ``qfCG ````fCGhSDG `è dG `àG``dGh ``````dG `è edG (2kjOe ,aGdG dd OY Z eJ (eGh UG)e dG bj LQO fc e dG a .jeh

GH dG j h dhDG e jdGh G`MGVj h G```MG `è Q````dG H ``L````fEG iG;Gk``NCG (3 ?GP`` .. dG Z Y j e Oj JGQfY UTCG J EG OJ G g e dG qEGdG CG hj j e Ggh .jOb cG gDe ZdG SCG H g .aGdG j e j e H dG Y qCG IgX J dG YLGhg a ..fdG cGG CGH jOdG cGG CGJ CG

!d UJ Zj S dSQdG dG MCG Ff IhdG cQG iMEG MWdG qCG dG XCG a .edG ObG IQGRh JLCGe ihJ Ue EG j fCG EG GhQTCG dGGQe J dG GJ e H qdG JgDe.jh Qj e d dG dG e dG Gg .UNGeCG e dGh dG e keY HQCG e cCG aHT qgCG b f CG bf CG dG Y aU dG

?WdG jOb Ue GdOY qCG Ih````dG dEG qdG q dG ``bQ````G `èhkdCG 240 j dG Y MdGh gDG hP fdGfh G j UG dG ZGdG OY H,d jaGdG SG EG LH f GPa .Ge jOdG cGG j hCG WGG j CG Qj CG..d dP EG j G qCG jQ ?jJ ``bCG YdG Gg dGY Y Za ,zgDe Z dG qEG{ :jG `èh ?gCdG JCj ``jCG `èh ?GP`` ..Cf fCG GAV `````dG ```gC``J ``q`````JG````SG ``g ``èh ?```dP qgCH IGOG qCG a jQ dG a ?dG JaCG .kWh ke Sh dGReh fc dH gGf CG edG eCG Oj N YCG Y fh H Qj

!dG f CG dHh JjdhCG b dG

edG eCGh dGh dG eh aGdG

JG

dG QfCG H Wa .O

[email protected]


15/24

15 iDhQ

,iQ`````dGh ``dh``dG h AGQR````dG ``H ``````G A``````dG ``JC`jH SHb dG dG MU IM dj dG Ud G k

gQGhOCG ZJh ,dhdG SDe ed -YQh G M-G SdG Y aOh WGG eN g d AdG hdG e db

.dG ALQCG ac YLGh jObG,OdG iQdG Ie jJ Y edG UG , kjCG AdG jh jdGh jdG dG H bdG YJhEG UdG qH H QGG Jh ,iQdGh dhd G h AGQRdG dhG OG Jh ,AdG ``Mh``WCG AG``KEG J ce iDhQ

.jdG eGdGh G JeG H Ieh HjEG hGd Ua GAdG g e JhJ ````dG ``Y```V``G fl ``M ;iQ``````dGh ``dh``dG A`````YCGhN Rj ,VdGh adG e AG``LCG ,edG Gh WdG UN ,Jjhh Jafi ac h dG ``HQ L dGAYCG Meh F idG qgCG AYEG Y eG UM Xj a AYCG j dG WGG jYh ,Y

.e jG aJ hCG edG aGGh eG H SHN e qgCG e J e YVG g AGQR``dG ``jhah FEG N H G G J Y dGh ,SGQO

LJ Y GkRJQG ,qgCG Y kAH G J J J jdhCGedG jYdG Y cdH J dGh - G YCG -iG OdG gY

dG `g QYH ,è`G aCG Y dM Jh WGdY UGJ CG LCG e dGh AdG Ie Ya kcQeh ,fUh

.kbGTEG cCG e U U Yh HK H keb G

jDhQ

fG Y SCGh Y YUh IQ aZ HfG fG b gadG ``ÙG``J a dG G A`````YCG Hh Ffh FQdG qCG j a dG MW d jYQh egG

.dGh QdG j dG G gh ,GOdGh dG eCG gH SHb dG dG MU IM gG kj QOCG ``fCGhUMh ,````fCGh Q``c``dG H dG YH G M Sd IGh ``èBG IG ad eM LJ Y jdGgCJ H dG dG d YGdG GQG````dG N e ``dPhJ je Gfd feEG L aJh jQdGh dH

.eeJ dG QhdG g a IHh f j dG GDdG JCj ghN geh jG H dG Y YUh IQ aZS qfCG CG M GREG S gh gJh gJ S dG``dGh ?``L e J h J Uh eYEG ba O`èG fG ``dG LdG ``èCG G``g ``Y ````dG jd ``YOgh JGdG GQOG UCG e Gfd dG dG YO G kNDe

L Yd eG Qh`d kYGOh G kfe adG QhO JCj CG jOjEGh H fMGh dG d dG gCJ J dG eGdG

qfCG c YCG MUh UCG e QdG Hh H eGDG e f WdG ObG YO dG QhO gCH eDJ CG Y Ljd cDJ S fEa dG GH edG EG gh ,eOdG MGL adG egG ee JCj dG dG qCG dG

.fCGh dYCGjdhCG Fb Y UCG dG b qEG G Y j hdG Y dh ,GQG```Gh Gh````dGh G``D``Gh jG L d fl FSh N e gQaCGh fgPCG Qhj e M YgZh jJh dc YLG UGdG FSh GQfG gcCGYWG N eh MG GAdG GP jG JG FSh eg qCG Lh jG fl e dG dG e OY QaCG YdGh WdG H j e SSCG OG Y ec kbJGCGh dG H j jdG IfGh Yd VGh jJ ghG````dG dG ```g ``èh ``L``j ````````Jh ```èBG ```gGQGdG U CGdH cQGh aH CGdG AGHEG dG HG e je Y dMh dH G G JGSG

CGdG AGHEG jG Me JGh WdG AH cQG h dG dG d j W g YGfCH ``YEG FSh H SCH

GP Af gh G M OdG S FGO Y jh M e ghQGM OjEG N e dG e UGd Sh OjEH adG J dH j a LGgh JegGh FGQBG Y bd eeh dG afi L Y IdG J J CG Y UGaZ gOJ CG Y dG GDe Y Ia e kjCG dGFdG dGh dGh dGh dG G qEG Y YUh IQM dch de gCG eh dG M gCG e CGdG AGHEG jMh

.eOdG MG d G G e g HdG dG``b````G ```gQh```H ````Y `Y````Ùh IQ```` `à``Z ```````S i```J ``j ``àj Y bGh EG GQdG Jh dG MG e OGhe a ?``q`è``YEG ```à ``g CG dG d j dG MdG,bGdG ``VQCG Y QdG nJ dhDG H WCG FYO Mj CG eYEG bdG g Y G SG d NCG e TCGhH UG dG Y NCGh Nh dhDG dG dG GPEG dG f e Y YUh IQ aZ NCHh JSDedG e Ad Jfeh Jh dH Yd Ghj

. UG H

aZ g

Y YUh IQ

?dG MW

dG Le H a

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 jGa 13 aGG `g1435 dG HQ e13 G

M YG ke GOdG RdG dP kcQJ,WG Oh`M J OJ eHGh ,``jQ jM dG e H dG QdG IGP SC

``````YCG .````````d ``````VGh I``````dG ``````HG q``H h````J ````dGqfCG TCGh ,qJ Yh WH MCGh fGOdGqj b NBG jM Ggh ,kqcSh kqMhQ qe jb

.e kej Ob ec .c IQM CG QdG e HG fG Yc EG gASCG qZ qfdG idGh GQ``G eJ fCG ZHh ,HGZ ZH kGeU SG GR`èTCG jMh jQ Y QeCG e e H iS.H kGc kqMS kge CfCG qjdG G CG EGj ```jh ````g q````dh ,````q``KCGh ````G G``g Q q````bCGe e Y H Gj dG e BG GYf j IdG HG qdG EG jW .jM hCGP````G I``````G q`` H ```ÙQ ````dG jdG jdGqe a ,``d MdG UdG qj ``dGh ,Qde UGj CG MGdG OGQCG GPEG H qHe IQM eGQqdG e jdG qN j CG a e H. qgGMEG gGJ CG b YH qG aG aYCG h ,dP a QG``WCG jZ Se CG ``YCG UGG ah UdG Gg J oj GP`` dc

.kdM eGdG dG EG ,e ``HGq``H EG kG````NCG ```ÙCG

EG ,WSCGh MCGh G Y EG e NOCSe cCG b ahCG L dG Y b dG jGj CG dGh d e hQCG{ fEG S 300ha jEG dG Uh dG jG EG ,zGHCGgFGe ,f qS c (Qe dG) hCG jQhe,dG ``T````b `è ``j``W ``T```è ```èG ````VQCG ````Y{dG e YG WCG e d M OY Yhch je ``L``LO 50 ``Y j `è H ,``N````dG,dG GQhC```H aG dGh ,G `è Vc dG Sh h ,CdG H IA WCGhG``N I``Y Y G `è G````c U g

z..RQCG e L b Y jeGVGhdGhdIG,AdGjGEG

EG .(````J``d Q``q``H) q``````f````dG Uh ````c ```MGh BG IOLe IDdDd LCG geCG dG{ TdG OG HIge fG ``LQO EG aTh aU ,dG JH L fdG FdG gBGQ c ,zgY AdG

CGh ,1995 Y e HGqH fG .1636 Y faJ

c ,Y ``H a qdG ``M``G aG e HGd jOCG . qMS L ce jh ,a hdG qjMdG JT dG qG GREG e dH LdG

YCG dG dG e J .Y qKGdGh qadG.eJ YCG dG qjQdG gGdGh QKBGh ,WGg H ``b I````c A``````TCG J .OHdG ````MQ J

.IQGRdG Y aGTEG Ia G qdGG``dGh dG je hCG ``JG````N k``````VGhhC```c (````````G) IQ```M EG J ``jO````TQG ``M``d ```CGCG``b .``HG q````dG `` e EG ``FG``dG J IQ```M i``NCG L ``YCGh ,``jRQ ``HG a G Yqfi ,SG q````j CG b (`èq``````G) hCG ,G`è````dGkb e EG O````dG Oj `è hCG ``g GkGe hCG Ie g EG j h ,`jQ Y jW YaY eJ CG .e dH J fd kbOqYh Od Heh ,iQd Fc .qfdG jCGeg ````G ````CG dG ``Y ```Ù .``````dGkGL efi dG AD``g{ 1688 Y Uh eYh ,AHdG L e jd jeh ,cS e ZdG Yh .jW jCH fgG hCG Y CG e QjfCG EG ,jH eeh ,FO e fCGALg SM b q h ,``MCG Y fVj

a ,dG G``MGh ffG I qO``L Y H OffG dG e Geh ,dG Y GW b.zY ehdGh fdG SdG S dG

jSBG `è Y Sh QG`````è k```ÙG`è.ddG IQM EG UCG GP hCG jdG Gg e Jj `è O```Lh `è ```H G```d ``jQ`` ````j`è eH kL KQGJ j CG c a ``Hh ,ddHg c SH IQ```M d ````J CG kjZ d .````LJ dG dG qbdG ``G e c ``G

.H aY e ASCH JGQMLCG CG e kaN gH hgCa HdG H CG``cPCG . kG``````Y e G Y ``HQ``b ``b Yda ke bh c .BG e GS b G Gg QR fCGee e kGc qcJCG dh ,hCG qeG Se qjQdG JcGP qJ bh BG qeCG ,IQjdG Je NOCG .NBG nW IQjd j CG qTCG a jLc SG qXe C ``MCG bj a HGqdGH .qqdG Jg jH e Q``N keg dGh (```dG ```H) Gg ,e IqY dJ G

LG Vd qN bh ,QdG YG jG

A``jRCGh ,jQdG SCGh dGh ,LdG HehH) GPh ,dG GhOCGh ``Gh ,``` ` ```F```dGflh ``f ``Zh e j ``dG (ddG

(O````dG ``````dG) a G ```dG G``g ``èCG ,dSGh VY Yb Y dG KdG HGHVj FGO VY Ybh ,IFGdG VQd Ie P``h ,I``j``G Th d b FGN ab keSQ Ybh ,ke c dG KCGjdG BG e Yh ,eh I``j``G d

.dG fCG a f f GQCG QfG I qT eZCG Y kMH dG jOGdG dP Le qbCG HKdG SdG ``dP Y ````LCGh ,qbT qScY H ````VCGh ,(RG``````dGh ``F``dG) c kdeJCh ,fe `è ``cC``JC qG dG ``dh``Wbqj ```q dG ```à ```c ```dG ``b``dG ```fCGAGdG a ``d H AGQh cj jQdH BGkdW WdG MCG H Y j hCG ,H Gc ,jb QL Y IQZEd j hCG ,qjdG HG e U IKh IqSCG ej e QqkN d L WCG cCjh ,dG SHCGhde dG H jh ,``HhQhCGh dG OH e

.H KCG e eOb QNCG If EG SG hCG c (Jj) CG b kGqL jQdG CGj CG (dG) YSG Xe U Y JqJ e aCG .j G NO b gMCG qCG H a qcJ ``dG qG`NCG dG G``g aj .``N``dG ````SQ `à``j CG hOJ b Y kGQeh IQGM H kqMe SdGGbG e Q jdG qjOTQEG MdG CG ZH,qW ,dG jCG qQO .J N VhG e

.fc e ahX jNBd QqJ ,hN``FGR C ````jDhQ ```Y i````S ``JQ``jR U ``q````j QdG hCG QdG H AGd JCG e ASH qYb CG fQqb d ,dd qG YdG e jGdG hCGa ,jQ F IqdG J jS dG d GEG eRS kkMhQ kGY c c a jQqgG dGh QdG Gh bfCG CG hj .``HCGe IQ``jR qj qLQ H dGh SJ HH :``gCG g N b ATCG J c .b hCGUC a MG eCG ,J ,S ,Sc ,JhQ

.eCG GQdG

IQ``jR ,h`è``c jO ,jdG AGQR```dG FQ dCGdfG EG dP kLe ,G SCG ,FGSE IQeAGLCG Z dGh ,O`H fdG `èRCG ``JQ``jR A````dEG Q```b ````qfCG Ve ,````H````SCG I``` G```ÈG `è,FGSEG AGQRdG Fd QGYG SQCGh ,ShCG dM ,S

Documents

Alroya Newspaper 13-02-2014