Alroya Newspaper 13-07-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 13-07-2014

1/24

23 ........................................................

..dG hdG SdG Y dG QdG GSEGeG VdG e j LQCGh fCGh

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT ej

15

OhCG dGh ,cdG q dG fSJ a ee ,IZ Y k dM FGSEG J dG IQG G gQj e d d , dG M ,jNBG HUEG EG Jh , k a 120 Y jj e IH dG H HJQG Y MG dhO LQO dG GAGYG fN J `` q EGh , k ffb h Y

.dG GeCG J gGh GQeh H ;UG Lh Y Iq Z bh , k eY .. dG eh Gh OdG IOGQEG J h , MG j , q FGSEG GAGYG jQJ GWh JCWh R``j ``dGh ,I` `Z Y TdG dG AGYG S e IjL M f f gh dG Gg AdGh WCGh fG k ae ,GdG Y HdG d edG dG dG..dGh AdGh WCG HCJ h ,eM hkSb YGJ FGSEG g Ggh ,dG T ; dG e UGG JGAGYGh , dG JSQ Y , dG d G edG MG hj Q H Yh e AGHG ; dGh MdGh bGh QR d jQGJ e fc .. k eY N e cCG d ,T H VQCG

Hc Y j ,j G dG SG QSG CGSCG q fCH d ..1917 hD G.

VQCG hO dG cCG e TqEG H ,T H VQCGkej J a ,jQdGh bGdG Mj ja gh j dGj ,j dG G GYRJh Wh g EG FGSEG JVG jdG Mh ,VQCHk q dG VQCH dG Gg i W SfG ,gQhO Je S HbQ e Jh ,IOdH

..dG UdG e bG j .. k T dh fjO jOdGqEG G h ,T OdGqCG VGaG Y J fdG HdGh e a Oc dh fdGqCG EG ..f j dG hdG WGe gh ,dG AfCG L g e

.eSh bT gQYH OdG J fc dG ,HdG jdG MQ H ; k bGh M ,fdG LdjjCG e D WGdHq dGh q UCG fWhCG e OdG OW j h

..fe OdG ME Wh e fh , dG OVH fcQCG cG L hCG fCG hCG fa hCG G EG AGS fG H WGc b M d j CG HdG dH QLCG c ..O d eb Wh OjE fdG eCG e WJ dG hdG e gZh jeCG IG jdG a , dG VQCG UC YCG dG FGL J FGSEG dhO WfG ,SCJ eh

..Wh k L dG Y LCG YCG T M IQ FGSEG JJh EGY Gk Qheh Sj jO e kAGHG ;b f e cC I QR S e AL g dG IZ IQh TY dJ IOGQEH dG eh G d iJ jW e ..IHkAfG dh bh JTh GH .. FGSEG G SS ` è ` `d VJ ` ` ZdHh ,` `` `f` `` èEG ` `jOh`` ``ZQ fdG Q Gh dG h IRhe , q dG egG WQN Y dG q dG Va eh G

.. FGSEG h MEGh ,VQCG Y dG dG OU YO q Yf M M eh GqEG c

.. dG hQ OCGh h , q WdG IOGQEG c G e Me c b SG eAG gjd dGh ,JGdG JfeEG Y eh G J ,Gg c h

..jQGdG Me EG Uh Gh dGqK G EG dG e Lq Qa .. dG MGe LG IOhG feEG jJh , SG Y JQbh TCL WHH dG eh G gPCG bh e q fEG M , dP Y dO N q dG eh G jQGU Jh .. q FGSEG dG fSJ gGh ,S dGh Yh IGh HCG Jh , FGSEG T M d , FGSEG dG EG UdG ,jM ILCG e gZh YdG QbCH LdG bO e YJ e ZQh FGSEG GQdGqCG eCG ,geJh acG q Y j ` `VQCG fCG e J dG jQGdG q e eJ a

..e UG jQdG d j YL Y , q G eJ e H AjHCG MG GQZ d NOCG ,fdG aGSG e aEGh OdG Y JQ H FGSEG eh G eU dh Y Hd e k cGQOEG ,eBG Pe Y H LH GYG jdG FGSEG Sf dG Hh ,YdG

.dG jf EG dG Qe dG Y JQ eh ,eh G bdG OhG edG KCdG GP eh G jQGUqCG j j q fCG ,cCG FGSEG j h d ,NBG H k eY gjJ Y q dG eh G UM X G k a cCG S ,gGdG .. FGSEG - dG GdG MS i dG jRGe Ic f eO dG GdG N jQGdGg dYC FGSEG J N e FGSEG ObH FG EG M jQGdGg J a ; G dG e MGh hQU j b q fEG c ,jQGdGg Hd kA JG LG EG Fh

c dG IOYEG Y g , FGSEH q KQc Ig d dG AGH fO hdG YG HUE J a e dG d VdG Y QdG Gg e j bh , dG H q fGhdG JSS..Jb SG Y

dG dG d j CG EGh , a FGSEG H d dG GQhCGqCG eh G KCG ,PEG cCG e dG OdG jQGU H eh f dG dG UY XJ GMCG d a a

.dG aQh I G IOGQEGh eh G d EG ,GQ dG Oh k MS fc e j dh ,eh G IOGQEG Y j d ,jQGdG bh e HYG gf eM UCG dG QdGqEG g FGSEG Sh ,dG XJ e GhdG Od k eb G Y Gk QGUEG gjS H ,gY IZ OdG i d Ta GSG c YCG ch EG GFY G jPCG Lj dG cCG SG

. dG VGQCG e gZh jh ,VG T bh ,ffEG Z SQH aW U Sh , jW jQJ q fEG f CG jh MH k M S q fCH be fCG EG ,jLGdG dG e dG e Sh ,V G bdG d jdG dG OhOQ Gg Yq Jh ,fCG IQGb k M FGSEG cQj e Ggh ,jdG

.

Y U c j

a dG H j Y CG Y MG dJ e VQCG Y bH q fCH Y dG dG G``Lh q SJ , dP e dG Yh ..jW OdG LJ G IOSGqCG dc cQjh ..JAHG XJh , MG Y da ,AbUCG e YO hCG ,A TCG e S hO gMd MdG j q fEG M ,JGe Z AGLCG X

..FW hM be Gh ,fCG de HdG``YEG g a ,Gh` `` `dG AH Y dhD GhJG M eh G Y dG jh hj dG , FGSEG e Wjh , G Y SM j ZdG KCHh ,iNCG JGbh FdG U

!!.f Y adG iS a CG Y J dG G q dG q fCch J e HCG EG OdG G hc H QGJ dGYEG FSh gJ H G Gg Y eCG j h cG U GP FGhO e Gg YdG J gh .. b j

HgQEc

dG jH , dP..OdG H dG a j dG QG dG PJG

ee SS e g , SdG eh G W h dGqCG , ``G f Gg c ` `ZQh e jdG gh , q FGSEG GAGYGh jdG Lh QSCG OdGh , dG IOGQEH G MG dG S e gh ,d dOdGh G G SS eh ..LGdG EG dG q dG S dhObh ,VQCG Y edG IOdGh GdG j d FdG G hM Y

. jdG S dG UYh G

OdG IZ

F``dG ``M

``dG jDh`dG

!"#$%&"'()*"+,-#

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M jdG FQdG jG

++U 24

/

MCG 2014 dj13 aGG `g1435 eQ e

(1352) OdG-.*/#' 13 - July 2014

issue No ( 1352 )

cdG - UGY

, dG AGdG M ` `` `` `JQG dG Y AG``LkGT 121 EG ,eCG r```` ``YCG ````M ;I````Z ````b `` ``Y `` ````FG````SEG nOSG ,eCG a , a W QOe T ``````dG ``M 3 ` `` `` è , a 16 hH jNBG KK HUEGh ,I` Z je

. dG T NCd Oe Y IQZ d FGSEG dG eCGs SGh LJ h -GdG Y eG d- IZ ``b` `` `dG `` ``Y ````FG````SEG ``f``L `è IQO``G bh Y Vh d ` `` `dh``dG dG ``ZQ AGQR` dG FQ j a .QG `` G Q````N ` `g` `` `` `` `f `è` ` `` `H `` ````FG````SEG

.jdG

`` ``Yh- dG ` `F` ```` ```dG r`` `` ``WCGh ,(SM) ` `` è` `` `SEG `èh` ` ``G ``c` `M ` `` ```SCGQ 520 G````M -I````Z ````b `` ``Y J ````dG ee ````V``YG ,h```g ` `` `j` `bh ``NhQ```Ù J ` `` `M ;` `` `` è 140 ``j``j`` G ` ``` ` `dG e b S Y FG dGh jQGdGg

. FGSEG ,````dG ````LQ``G AGQRh j , ```dP EG d ;I```g``` ```dG ,```` k FQ``` `W `` k Y``````LG ,Gk`````Z .IZ b Y FGSEG GhdG GQJ HdG f e j J EG AGQRdG Sh ``M ,``` H````dG h````dG ` `` è` `````dG ```èCG GhdG bd gGLCG dG JG Ff LQN jRh e j J EG aVEG ,IZ Y LMh IZ Y GhdG QKBG M a

.jOGh ffEG dG

jD hdG - e

dG LJ{ SG Ffrc ``````W`` `dG ````c````G``` ```` `f ````````dG- z```` ``L``J O`````Lh ```Y -``è``` ``````Gh A`` `````` `ME```d ebEG EG Y Y MdG i``d e ``` `` `` `f ```` ``H `` ``` `M ;`````Ù```G ````` H UN jQe ebEH AdG ZGdG %28 EG dG``g J H ,%42 FdGrQTCG c .eG dG H Y ````````dG i``` `d h````Y ``d``M O````G IQH dP jh ,UG dH dG M ; Y Y MdG HkMVh ``cCG dG j a %4^5 CG FdG s H

dGg JJ H ,UG dG Y eG dG H %32 GM EG

.SGQdG Y e Q``LCG ``M SCG SG s JhdG e edG gV j dG JGhdGh CG FdG rXCG bh , G Y dG d dH j dG LCG Se jQ 500 GM UG dG edG dH ````Y ```jQ 800 G````Mh ,````Y Gg CG ` `Z .e G dG e d dH j dG `` `LCG hdG Se ihd eG gD G e CG edG d dG ```LCG

.Y jQ 900 Y Y dG

cdG - UGY

OdG CG e ,eCG ,GdG UG IG CG Qs M j a J RGMEG dG j GPEG Va J b GdG c YGO ,MCG dG , G L N eM H Y EG -H - jOe f ` `bh . G QM EG ;eM Ue KK ``àQCG j ` è QNG J RG```MEG aS ,````dG FQh ,AGQR````dG FQh ,FdG :``gh MEG Ua eJh GdG T d j e de

.ANdGhdG

GH dG L jMGh ..GT120 e cCG :IZ Y UGJ zIQ G{

UG dG FXh Y hYh ..UG jQG j Y Y MdG 42% :zd

``V``dG `è ``CG j`` :G``dG

ICe660 e J YU jdG GAYEG

jD hdG - e

IQOdG- YdG NGdG O``Y H k NJ 8529 -YdGh IQdG IQGRh Y H ``M ,````V``G ``j`è ` `` ```T ``j` ``f ````M A````YEG `è IG fG O``Y ``` LEG .````Y`````Ù IC```````````è 660 G``````M ```c``````G GA``````YEG `è ````f` `````dG ``f````` G Jh e fG o J M ; G cG EG OD ``` `j `` %5 ``` `c` `` `G jdG `` àO gh ,dG dG dG J

` `` ` ` `dG GQ````` ````S``d ```L `è``Y ```` o Y YdG B``` `````G ``` `` `h .` `Y` `` `` ```dG cG FGdG e AYEG e aG G QdG bh GGh BG e JGOQGh Y YG f OG```Gh ````dhCG`` `G OG```Gh I` `` `T` `` è ``èR```dG ` `` ` ````` dGh ` `` `` `` `` `dG OG```` èh NdG jV e AYEGh YdG fEd Y ` `HQCG jVh YdG cdG Y AHdG aJ Jh YdG SD G

.YdG VGZCG eG

EG àG FG JQGSQe jHjQ Q e15.6

fdG - e

dG Y IQOdG FMEG c``````FG ````M ``````JQG ``````dG ```c```G G``M EG ` `` `V` `G ``SQ`è jH ``` `` `G (418) IO``j``H ````Y ```jQ Q` `` ` ` è (15^6) jf Ge ``Y ` ``Y ```jQ e Y ````jQ Q```` `è (1^3)h2013 ````` ``jO

.Y bGe ``````dG ````` ``d `` k ``S``````fG ````dP ````JC````jh jJ EG dG edG ` `jQ``` `` `dG ``è I` `` ```` `` ``è ````f` ````FG ``` ````` ```fCG

.jObG Y dG

04

05

14

15


2/24


3/24


4/24

42014 dj 13 aGG `g1435 eQ 15 MGdG jDhdG

jD hdG - e

Uf H G Y dG e Q` ``ÙCG

kjQGRhkGQG``b edG idG ` `jRh dG dG d OcCG dG OYH f dGh (2015-2014) SGQdG dG d SGQdG dG CGj CG Y dG eGdG Wh dG edG YdG e dG JhkAe edG YdG MhkMU ej GY SGQOkejCG SCG jCG L c .SdG GR``LEGh dGh G d Rj ` ` q fCG Y QGR` dG QG AYCG H IRLEG J hCG LCJ dG bG GPEG ```` jQGOEGh ```Ò` cCG dG

`` O`` CG ``` `Y ``dP ` `` ```dG IQh````V f h` ```` j ```NBG G``Y`è ``JR``LEG ````LC``J M jdG hCG JRLEG e SG

MCG ``j j Sh .IQ``` G fCG dG `` jG`` H `` g 2014/9/7 `` aG```G SCdG dG d hCG ` `` `SGQ` `dG j jh ,dG eGdG dh jf 2014/12/11 `` aG```G `` ` `` G eGdG d hCG ````SGQ``dG ``` ` `` `dG ``àG```G `` ``` ``` ``` `G ``````jh ,``````` ````````dG SGQdG ` ` ``` dG ` j` ``f 2014/12/18

.SCdG dG d hCG dG ``` SGQ` dG d dH ``èCG 2015//4 aGG MCG j j a dG d dG SGQdG dG jGH

,dG eGdG dh SCdG dG jf 2015/4/2 G j h SCdG dG d dG SGQdG

.dG eGdG dh S 2015/4/19 ```` `MCG ``` j ``` èCG dG `` ``` `SGQ`` `dG ``` ``` dG ```jG`` `H ````J IR```LEG ``jG `Hh ` `` `` `` `` `` `SC` `` `dG ` `` `` `` `dG d eGdG d ` ` dG `` `SGQ` dG dG 2015/4/26 ``` MCG ` jh ,dG dG ` ``SGQ` dG dG ` jG` H S CG ````Y ,````` ````` ``` dG ```èG``` `dG ``````` d dG `` ``` `SGQ```dG ````` ``dG ``j````f ````J eGdG dh SCdG dG d ```àG````G ````````````G `````` `j ````` ````` ````` ````` dG

.2015/7/2

2015-2014 SGQdG d dG d OcC G dG j edG i dG j

W 144 `d hC G AG QNG j G

jG OQaa IY H G d hdG VG Qhj dG dG G

jD hdG - e

UNd dG H k ekW 144 iOCG 2014 ````d``j 10 EG 6 ``è I``````dG ``` `N ````````d KK fdG dG hCG A``G QN WdG dG :` èG``H V jQJ f 23h ,````` ``` `dG ```W ``````` Nh ,```` ```W 29`````d PCG 9h ,``````dG ``MG``L 8hG ``W W 5h ,QG````dG ` `W 8h ,I````` `Gh ```fCGh e W 14h ,edG ``MG` `G 7h ,jdG 12h ,IO``dGh AdG W 11h G W VGeCG 5h ,jG VGeCG W 8h ,TCG eG ````bCG ````M .``c``````` dG `` `` `` `` ```dG dG d ` `H````dG ``` ```dG I``c````G

G A` `` `WCG Y jh .dG U QGSG ` ```d j ``` `M Q``````NG G`` jh ,H dG GH

Yf e j eG e hCG A` `G QNG QNG AG```LE ` `` ```jh .IO``` ``è ` `jQ` `` `` `NG SCG

j CG UNG jQdG IOd hCG AG CGh G id G QS G dG J dG O`` o CG Y FdG QNG b Rj

c ,QNG Gg AGLEG a j dG dG dG c IMGh Ie dG d j QNG CGh

QNG IOYEH d j dc ,OcCG Y IG RLG Y M h bCG c Ge K e FSG dM EG b j ddG

e ` ```TCG c .````HGQ Ua eh A```èCG d ` `jO` `` ```` `dG dH ``f` ```` eG I```FGO hj M .A` ```WCG feG S Y dG dG ` è dG UNd ` `` ```dG G OcCG ` `Y c dG d jOdG UNG IOd FdG fed OG``YE` `H c .G G Gkah beh H k W eG hdG H e hdH G j AWCG QNH Gch jeCG IG jdc Gfd dG dH AJQG LCG e fdG

.eG hdG G AWCG i dG UNd dG GqC``H Y cEG :`` `JO`` ``` ````T ``````` ``H ``````G ````````dG ```` UNd ``` ```dG G IO````` `Th ,``jQ````dG MCG k e GQcdG IOT K dGh dG

.dG J

jD hdG - e

j dG SdG IQjdG QWEG AGdG I``````G ``````` ```` d `` k ``d``M ````H GdG Y H e QW cdG dG dG ` G S Fb VG `````àG ````M `à ``cQ `` `` `` ```d G jdG dG ` G G d HdG hg e QM ```d` `ch `` ```j```dG `` `````` `G Gd h```` ``dG G``` f``` a V e ````c O````Y ```à Q````` ````j ``````dGh b . dG AfCG e h` `dG

dG dG ` G S Fb hdG Vd IQ` j` H hCG ``` eCG jG OQ``à``à I``Y````H G``````d dG ``G ````S Q````` `j ` `` `M G dG GFW iMEH dG dG VG ` d HdG dG dG h``dG e O` `Y a Qj `` `Y````` ```è G````F``````` H ``````j`` ``````dGh S ` `F` `b O````TCG ``bh ``` Gh QGhOCG dG OH dG dG G cQG ` `g Y FdG dj d Q````` `G Qh```dG RG```HE

.dhdG aG

jD hdG - e

jdG YLG `è `G fkfH G dG Gb cQG SFH IQGRh e e aG SCGh AHCG IQjd a G dG Gbh dPh ,```jCG I` `` `d SG dG ```j eh dG ````` `dG ````Y h```b ``` `` `S` ```

dG YLG jYdGh gG . G dG G

S d ```` `dG ``` Jq ``` M jGdG ````Jh ,Q``` G dG Y h``b

.IdG SG H jdGh jedG kGcCJ jdG GQjdG g e JCJh H ``````j ````dG `` `j```Y`` `dGh ``````gG ````Y dG G````` bh ```à``` dG IQGRh ``` `` `` ` e f edG LdkGh ,G H SHb dG dG MU IM

- G Gd YCG FdG G S.-YQh G M

dG Y S aG SC G e Od GQjR efH J j dG YL

jD hdG - e

Ff Y eGh AMEd WdG cG YCG zdG dG ` `` `L` `J { ``M CG```dG SG j ````H ````V``G ````````dG ``c Ld ``` `YCG a EG ``` U` `dGh aG

.dG S f dG dG cQe ekeGJ FdG YEG ALhdGh d dG dH M dGh ,Y c e dj T e Y O QSG{ QT dG Gg H

. zdG dG dG e a K SG dGh ,````dG dG ` `Y` `` è ` `` `Y ````dG ``g YdG edG dGh Y Y

.G e LJ OLh Y SG Ff c ;UG jQe ebEG EG Y Y MdG id jQe ebEH AdG ZGdG f %28 EG dG g J H %42 H OLh EG FdG QTCG c .eG dG H UG dH dG Y dG id h , (``Ù`` G ``````dG ` `` `` `` `d ` `` `` `` `` `J ` ``Y ``d``M Y MdG HkMVh ` `cCG IQH dP jh j ```à% 4^5 CG ``F``` ```dG H ````M ; ` dG ` `g JJ H ,UG dG

Ye Y eG dG H %32 GM EG QLCG M SCG SG J bh .SGQdG dG `è edG gVj ` `` `dG ``JGh``dGh Se CG FdG XCG bh ,G YdG

edG d dH j dG ```LCG GMh ,Y ``jQ (500) G``M UG dG dG ` `` è` ```` `d ` `` `` `` `` `d` `H ````Y ``` `jQ (800) dG ```LCG h` `````dG G``g CG ``Z .`è``` G

ihd eG gD G dH j e qCG edG d dG ` `LCG Se

.Y jQ (900) Y YdG a ;``````X``dG ````V``dG ``d``M ` ```` `j ````` a ```èCG VGQ G ``HQCG KK CG SG XCG VdG Y cjh ,iNCG hCG LQH Xh Y qEa ,eY Hh .UG dG G H .QcdH fQe FXh Y VQ cCG g fEG eGdG hCG dG GO` `` ` j dH `èCG XdG QNG Y dG dG d j dG EG ` `` `` è` `G ````dG Q````TCG a ,````` `dG ``f hCG eCGh QGSH dG g SSCG eY jG cG Y XdG YJ CGh XdG cdH jG .` `b``dG e G``Gh GQ````G e jdG ``` ` `dG dG T ``` ```` `SG G``gqCG (3466) e ,S 30h 18 ``H ``gQ` ```YCG hG```J GQSG Y `` gAGQBG SG eL dW (3000)h ,hdEG jdG Y SQCG fhdEG e `` `` T (1000)h ,```` `Y ```Y ```M ``H ````` T QOc H b Jg e Y ` gD hGQBG SG j dG fdG IG g Jh .Qeh e hCG Id cG f a ,SG Gg a J IO``YEG h ,2013 fjh je T eG dJ ``` `dG ``` ``gCG A` ` `V ````dG G``g e eg IcQ QYH dG d ITdG

.eGG dG FcQ

zdGdGLJ{ MC GdGSGFf j ze GhAME G{

UN jQe ebE G j

Y Y MdG

%

42eG dG H% 28 E G dG V .

.

.

.

.

www.ncs i .gov.om

IQGRhM KJ IhdGhYGQdG

zjJ{ Y dG jD hdG - e IQGRh ` ` `` `M z ``j``J { ` `c``` `T ````Kh edH ` ` ```` ```` `dG Ih`````dGh ```YGQ```dG ` `` `` `` èh ` ```` SQ ` `` ```` `c A`` `bQ```dG ajhagri shoman@ G` `` `Y e ````` e``````dG ```j``````G ````` K``````dG G`````g bGNG ``` jCG ``è ``````````d ``c``````dG UdG `` `d`` ``` ``` `S ```f```L EG `` ```` èCG AGS ````f``` `fEG ``` ` dG ``` N `` e .dG ````c`` ` hCG z```` j``` `J{ ````Y e ```f O````` `jE I````N ```dP ```JC```jh ac `è IQGR```dG ` `H jdG UGdG Heh YQGG UNh G OG` aCG H ``jO````````dGh ````fG````G Ih````dG M ````````J````MG````bGh ``````````FGQBG ``à````` e jhJ ```Yk`````à ``è`` ````G ```è````G G```````MCG ````gC````H ```````` ```Gh ``````H`` ```G dG `` ddGh Q``` NCGh

,fGG ,``` ``YGQ` `dG) ``Y` ``` dG AfEG CG zIQGR `` `dG{ Hh . (dG JCj (```j```J) ````Y ````H `Ù``N ``````M eGdG ````` ````` JG````SEG `` è ``b````fG I``````````` e ```` è```` `N ```à````J EG GSG ```Y `````è ```è``````G ``````VQ IQG JG FShh LddG jQdGh QNCG jEG YS d K ``` ```ch ``` ÙG````dG ````d``Hh

.QG

2014 MdG dU L FdG GOGSG VGSG jD hdG - dU

2014 ``M` `` `` ```dG ``d` ` Ù ``L`` ` ` ```` `` `G ``` ```` dG ````Y adG jdG c YLG YH Gk ND e d k YLG dhdG jRh SdG S H dG e SFH LG ``Nq. Ld ``` dG ``` ``G Q` `` `X `à``h dah ` `` `` `` `fC` `H ` `` `` `` `` `G ````` VG``G `è ``j` ``dG ` `VG``` ``` `SG GY QG dG Y jCG K j dG LG ddG G bf c zj ` `` `Y ``M{ ieh MdG dU Le j S dG fCGh

e WGh . GhPCG e SJh dG VJ dG IQdH ``gRG `HEGh J feEG GOGSG NBG Y bdG EG aVEG JG dG GAGLEG L Y QX ah dhdG jRh q dG bh. G dH gd IG dBG ah YCG g S Y WGh IG GdGh M e LG M eqCGkGcD e H Jh eb ` `dG Qh``dGh dG AYCG OL Y de KCG d jQhdG eG aJh ,LG eGH OGYEG G dG H AL VG GdG N

. jObGh adGh YLG IG TfEGh AGKEGh YO gQhOh fLG q gCHkfEG aH S dG IOSh QX a Ff bhG S H GY dG IOS LG M

.dG AYCGh MdG dU L G dG FQ QX jH FQ dG


5/24

ObG5 2014 dj 13 aGG `g1435 eQ 15 MG

fdG - e

dG Y IQOdG FMEG cFG M ``` JQG dG `` GM EG VG SQe jH (418) IOjH Y jQ Qe (15^6) jf Ge Y Y jQ e Y ` jQ Qe (1^3)h 2013 jO

.Y b Ge dG ``` ` ```d `` k ``S```` `fG ```dP ```JC```jh jJ EG dG edG jQ ` e Ie fFG fCG

.jObG YdG VhdGqCG ````` F```````` MEG `` `` q ```Hh FH (40) e cCH KCJ q dG EG ,G FG M ` `` `LEG e g k Wg XCG INCG IdGqCG iNCG jObG Yb dd OGSGh GAfEGh YdG c HdG a ,Jhe H dG VhdG JQG QG dG eG (1^3) EG YdG dG EG LG jQ e (60) IOjH Y jQ Q 2013 jO gGe ` `Y Y b gGe Y jQ e (164^7)h GAfEG b Vhb JQG c .Y Y ````jQ Q``` ` e (1^6) G```G HdG ` `N ` `jQ e (92^3) IOjH

(230) G`` `Mh Q`` `G ` ```dG ` è hCG ,Y b gGe Y Y jQ e QG ``` dG `è hCG ``H` dG jHh (10^1) ` `` `Y GA``````fEG ````b P` `` `` `` `SG dG FG M LEG e FH YdG G dG eb (8^2) Y YdG b PSG a ,FH (8^2) ````Y `` e`` Gh ,``F `` H EG dG VhdG M gh FH (40 1) He FH (39 7)

.VG jO jf Y ``` ``dG ``c``G ``` ` `dG ` `` `` `jh dG VhdG q SdG e G e FH (35) f RhJ H e d VGbEG aG LEG FH (15) EG fSEG VhdG IOjR dCG `` `bh ,``````FG ` ```M ````LEG `è edG dG dG cG dG Y I``F` ```dG S H O``` `dG q fSEG VhdGh q dG VhdG

VGbEG IO``` jR ` ``H ``F` ` H (6) EG cdG ` èk``H ` ` q ` `L``` fEG Yd j e gh ,dG VhdG Y jObG `` Y`` `` `` dG ``` `` `` ````Y ``````````dG i```````è ```j````` `Jh i``````NCG dG ` `c` `G dG ` `b c .O` `` `dG J EG jQdG dG LH a `` e ``` `fOCG ````c ```F`` ``` `H (5) IdG ``Yh` ``` G EG ` ` q ````` VG```bEG g EG UdG j CG Y SGh

bG ` èh .2014 jO dG J GAG`` ``` `LEG ```g ``g` `` `` `J CG

UN jObG YdG e jdG GAfEGh eGh IQdGh YdG jdG Y G e J H .Sh `` e ` ```` `` `H Jd R````dG G ``` ` `dG Y f ``b` dG h aG eH gG IOjR Y IjG ````L` ``dG ``cG````d ``c` `` `` ```d H gJh dG ``c` G d YdG `` `` `` ``` j`` ` ```` ``cCG QOe jJ EG aVEH jObG dG ` `N``dG Y cdG ``H NO q cCGh ,dG VhdG FGa e Hd ``g``jQ````J ``jQ``````dG ``````dG YH egG Q``G dG e hCG Jh SGh IdG YhG ,dG Gg gj dG jdG YdG ``` `VQ``` ```` `G ```cQ``````T ````` c jhdG ````` H ``````` ``G ```jQ`````````dGh YdG eJ dG ed

.jObG

fdG - e

HdG `` `J`` ``` `dG ````` `N ``````LEG ``````JQG e ` j`è T jH ``` dG G 362273 H M FH (3^1) ``G jO jH N 351411 e fQe

.2013 Y e jdG ````F``````MEG I` ` `````dG ``````VhCGh qCG eGh AMEd WdG ` `c``G ``Y LBG HdG JdG eH G O` H G dG e je T jH

jH N 271400 e fQe k N 280671

eH ````G O```Y ````H `````à 2013 ```Y GM S dG Yae HdG JdG jf M N 25829`H fQe k N 27421 edG JGdG OY H a 2013 Y Gb OY Uhh Jg 6801 dG AfCG 45534 eG ed bdG dG SdG HdG ` ` `G O``Y ` ```Hh I` `` `b qCG EG ````F ```` MEG Q````````TCGh .````````N1846 dG ````Y P````````SG ```````è ```à`` Uh M HdG JdG eN e ``cCG e je jf HdG JdG N OY

a J ,N 176670 EG G dG

a ```K ,````N 27540 `` ``` Q````X a K N 22134 NGdG J ,` `` `N 20986 WdG ` `` `L K ,````N 20777 ````W````dG ``````T ```à`` K ` ` k ` `N 14993 ```H bdG T a J ,N 8371 IgdG a K ,k````N 7315 ` `` `` ` ````dG ` `` à` ` J ` `` `N 5016 ` `` `b` `` `` `dG ````L ` `` à`` a Gk NCGh k N 3421`H e a FME dHh .N 869 `H SdG e G H a G JdG

dCG 880h ``j`è 5 G ``J `` `dG `è``N

k dCG 617h ` `j`è 5` ``H ` `fQ` `` è k e 344h JQG H 2013 ` `Y jH k e 426h

.FH 4Q7 gQb e G OYqCG FMG VhCGh jH H b (adG LBG) G JdG 509141G````M `` `G ````dG `è ``j` è T Y N e 495703```H fQe e c .` `F` ```H 2^7 ``gQ``b ````JQG H 2013 dG ``Y`à``G ``b``````dG `è``N ``````M OY H M FH 4^9 H YJQG e 371h ``j`è 5 `è `G ``g `è G

121h je 5`H fQe e 203h dCG

QTCGh .2013 Y jH e 723h dCG e G OY LEGqCG EG FMEG je T jH Uh b ``f``fEG eN fQe k e 171687 EG G dG e H 2013 ``Y jf k e 158678`````H FMEG O` aCGh .FH 8^2 gQb JQG SGH ffG eH G OYqC` `H je T jH Uh b JdG JG 4388`H fQe e 4009 G dG e VfG H 2013 `` Y ` `N e eG G Th FH 8^6 gQb

gOY ````H ````M (```J``````G) ``à```dG `````LBG

195 H YaG bdGh e 3814 eH G OY LEG H a bH e 167678 ````H````dG ````j````dG ``````dG .2013 Y jf k e 154290`H fQe G O```YqEG ````F``````MEG `` `````` `VhCGh jdG ````` dG P ``f` fE``d ``` `` ```` `dG 485h dCG 580h fe H G JdH 296h k dCG 443h f fQe ee OY ``` Uhh 2013 ``Y jf k ee e je T jf ILD G G FGhdG 3647 `è ``fQ` ``è I```FGO 3734 ```G ````dG

.2013 jf IFGO

fFGfC GjJ E G J dHjQdG dG

`Mh .. jQ Q e 15^6 E G G ``FG VG SQe jH% 39^7 `dE G J q dG Vh dG

Jhe H OGSGh GAfE Gh YdG Y d FG jQ Q e 1^3 E G YdG d LG Vh dG IOjR

%3^1 HzHdG{ N LE GJQG

VG je jH `` G ```JdG ``èN ``è e 5^88

fdG - e

d HdG GSCG Y GTD e cq GTD e Mh Oh f 2014 d FH 1^42H YJQG fJh q H ` ```` `M ``M ,G``````dG ````Y a UQH q Sh S f GG ,FH 3^87 H fG PEG LGJ f YG YG ``g ` ` `TD ` è ``LG``J f Se `Hh q bdG dG q eCG .FH 0^97H H ``` `LG` `J a G````SCG `è YG ` ```d LGJ YCG jG UQdG q Sh FH 1^68 2^91 f `è ``` a ``` M ` `` `b` ```` `dG b f Se Hh .dG N b H M FH 0^97 fj d G G J Gg ``N G````SCG G````TD `èq ``` J f Se

b q ` `` ```dG f Sh ,``F``` H 4^63 ````dG f H ` `M FH 10^58 d hG````dG Z HdG GSCd bdG dG dG e Hh ,FH 1^68 fj d G bdG dG EG hGdG b SCG GQhO AGOCG `` ``` `Xh . ```F``````H 2^04``````f```j ``````T ````N dG N HdG dG GSCd LEG GSCG ` Se C```H 2014 `` `Y `è hCG Se e YCG ` gh ,FH 6^33 H HdG FH 5^53 ddG dG dG G``` SCG `` f IQGdG jG UQdG MGh M eh .FH 20^33 H PEG gTD e FH 11^87 H `` a bdG dG b k HdG GSCG L Th Sh ` ```` `` `` à `````ÙQ``H A``````````S``H ````b````` dG a bdG dG ` `` `LG` `J dG ` `j` `` `dG

.GdG Y ` `F` `` `H 0^75 h ` `F` `` `H 2^80 H H JT ``` dG I``j` G ````` `LGQOEG ``` KCGh e hCG dG ``N HdG dG G`` `SCG UN bdG dG `` `` k H``` `jEG ````dG G``g UQHh ``j` `````dG ```ÙQ````dGh O``````` dG ``````dG HO ````Sh X ``HCG ````Sh e ````Sh fJ HdG GSCd SCG GQhO f Hh .G HO ``b``` `S ` `````T ````M ,``F````H 35^13 ` `` `` `` ` FH 72 Hh GQhO f ````YCG ``jO` `` `` ```dGh q H GQhdG f q eCG .GdG Y FH 56h SG GPEG LEGh ,VGe dGR a GSCG GQhdG f GJ a HO Sh jOdG dG .dG jH VGe HdG G``` SCG Se HdG dG G````SCG ` `` `MCG M `èh OdG ``````dGqCG ``M `j ` `` `b` ```` `dG ` `` `` `` `d` `H 41 f e bdG b J PEG ` `cCG g HdG dG GSCG M e FH GSCG M e FH 48h AGOC ``````````d``Hh .`` ``` ``` `````` `G ``````d```G a ,G dG GSCG Y 6`dG jH JQG e e S fCG M ,2014 Y e hCG TCG hCG dG dG jdG TD e HO ````S ````TD `è Q``````Jh .`` `LG`` `d`` `H H hCG JG d YJQG UQdG TD e JQG Jh FH 17 JQGh FH 14^13 H jdG 11^58 H ``jO` `````` dG ````S ````TD `è JQH b S TD e ` `Jh ,FH ````X` HCG ````S ``JC````d ,``F````H 10^69 FH 6^08 ````JQ``H ``` `` è` `G ````J` G bCG dG GQhCd e S Jh

Y `è hCG ` `` `` `` `dG `` `Nk``Y````JQG fG Yh FH 2^54 H 2014

dG ` `j` `` `dG ``` `TD ` è ``LG``J ```NBG.FH 7^66 H

hC G dG N HdG GSC G ` ``f%6^33bdG dG YJ IjG LGQOEGh ..2014 e


6/24

ObG 62014 dj 13 aGG `g1435 eQ 15 MG

WdGQOG dGQG SG YUIQGOE G: YH YHGRdGY

X d LP H aJh GReGh J FGQ e H

dG VhdG e Y j zj dG jG

jD hdG - e IFL ` ```Y `````Ù` G `````` ``G- e ``` `H ```ÙG -``````ShCG ``` ```dG e z````Y G{ gGh jdG OQG```GGh ` `M` ` WdG idG H UG `jD h` `dG I```FG```dG ``````` SD ``G `è ````` dG ``G ````M ;` `` `f` ```` `dG e H j e H ``dPh ; Vh ````Y `Ù`` ` `j``` `` `` `J IQGOEGh ````LP`` ` `Y ``` ```H dG ` `` `` `` `` `d` `H ``````g``d ```` H ;` `````dGh dG g dY GN GP fY GAcG ,G dH dGh ,feEG `à `J ````Y ` `j` ```` `` `` `dG IQGOEG `Ù`` `` ``g``` ` `J ````dG ``` `````` `G GR````````èGh ``` `Jh M ;`` `FGOCG jJh fdG WdG ```dG QG J H ,a XG Y

.JFY dc SG e H ,V bCGh ```FGhO `à``c d ```` `dG dG ` ah dPh ;emJ XG Oa ; jH ``gO` Y H M ;I `L``` `` `MG bCG ac j ,Xeh X ,Gh dG IG e dG o j c %94```dG Qj e FXdG ``j` dhCG fdG e I``FG ```` `dG j dG C``H dG j M ; Ue ` ```` `` `jh ``` `` ```dGh ` `` `` `S` `` `G GQGOG GNh GQb e f e G

.JY ac dG h AGG Y HjEG fG dG FdG Y H `` `Y ``bh M `` è ``````dG ````` M `` ` hQ`````à :` ```` ``è ```` dG GH AGSh jdG ÈGh gS `` `dGh ,VG G UN dG G dG i CG EG Ge IYGdG fdG G SG -VG Gd jdG aJ -c Hh- g Y dH b c ,G ;jdG ````f` ``èEG `à` `c J ``` `LP` ` H `à dGh XdG QGSG

dY Fch IOH dG Jh G``HEG gJ H ;dG ej dG eG ie Y HjEG J G dG jJ Y v HjEG k jCG J dHh

.dG Q``èCG `è CG e d dG ` `` ```F` `dG ```cCGh aJ -e Hh- Gc egG IQGOEG dJ dG gJ `` `dG G GR`````èGh ````f``` eEG gCG e dh ,dG AdGh G H Y XG e H ` ``` o j M ;O```G `à``G ``g G````G ``g Xd j ``JGhQ J IFGdG SD G e eh- dG Uj c LQdGh jG ac Yh eH `````````gG ````Y -``j````````dG OQG``````G `N jYdG dG ` a` `j M ;` `` `J` `F` `Yh ` `` `X` `G Uh e bdG ` `N e FYh Xd edG dG fc AGS dH UG G bQCGh aCG ;dG ``jhh aG ac hCG e a bGQh Ie eHh U eCH XG j H ,gSCh ` `` `d dG jdH ``` `X``G `à``c ` `` `` `jh

jQdG QSG Y e H Uj c jQJ eGH jh SGQO e jh ,dG SGQdGh M dPh ;dG Xe ac cQ e H M b dG CG EG Ge ..IG eGdGh G -` `` `c Hh- ``g` ```Sh ,````G G``g I` `` `c ``M`` e ````dG ````` `` ÙCG ````dG jdG OQG````G ``j` ```Jh J

.dG G dH UdGh QOGdG aCG dG FdG Y H Y H GRdGY VhCGh dG ````X`` ``````gG ``` h ``` `fEG ,` `````` e ` `` `` `d ac ````X``G ``cQ`````è ````Y ` `j``` ````` `dG IQGOG `Ù`` cD J dG SG e gZh...YLG SG jdG ``d ````T``H ````dGh ````X``G `è IQGOEG ```ÙG``J dG e Y dG j c HjEG e ` `` `J` `Y``` ``è ````H ;``` `X``` ```d ```à` ````G ``è```Gh JLMH G QeCG e d dG G OjEG Y -e Hh- jdG IQGOEG Uh G M e ``````` `Hh `` àG```Gh ``` `` `` `` `` `dG ```g `` ````SGQO H CG GcD e ..Gh dG GG ac cGJ

h dG AcT ` `` `fCG Y Xd j e QeCG `è o j `àG``G ``g ` ```J ````d` `Hh ;``` ```dG ..fdG WdG i````dG QGS ``jQh` `` `dGh G UGSh dG G``g S e H CG G``cD `è gJ dG GReGh G aGh aGG J dG FdG ee jdG OQGG jJh J G gOL Y XG ad jdGh dG

.dG H G YCG REG a bEG je ThdG S H GY bh H dH Qa :e H HfEH bdG T gG Y U IFGQ SD o e dG EG M ;e dG s j M ;LP Y H d aJh XH dG aGG J :gCG d ;QeCG e jdH N e ;dG jdH gGh ,jdG BaGh H e dG QeCG e gZh...dG eCdG CG EG G` `` `` è ..``````dG d ` ` s ``` `` `G ````G e d Ic Ua dG d j e H e jdG gf eY dG f c ,XdG G YfG o j Ga ;Y Ue J fdG GAdG

..WdG QOG````d``H dG ` ` `` `gG Y HjG G````TD `èh IdG e H ISCG e AL fCH JOS Y H o e.dG jhh a ac IOLGh

jGdG `à I``j`è jG H H ` `d``bh TG M ;e H H IS{ :e H CG c ,Y R`` ÈG Y YJ IL f ` `MG` `H Gh eGdG N e c D hH e EG fCG j M XG AGOG jd jS dG gj dG dG I```FG`` `dGh I` `` `` `` `G ````` ```SD ``G `è e ` `` `H J feEG e Xd aj e N e G QT jd dH Xc fCG jh JFY jG JYeh e IQGOEG UGH HjEG ej dG aGGh GReG CG EG Ie ..IG XG Y HjEG Jh ,LP J e H eh V jCGh XdG gQGSGh jOdG O H A`àh O`` `TCG ,fL eh.JFY IQGOEG Qh```H ,e H ``F `H` dG ``j `Y `d hCG Qe jJh J dG dj dG OHh ,dG eG J Y `Ù` `Gh fdG jdG OQG```G ;aCG XG I` `` `M ` `` `dG G dGh dGh ` `jG` `G e OH j e H Xa e H ` `` `j M ;`àG``G `è ``g``Zh...````FG` dG FYEGh XG J FGQ a H feEG ` ```` ` `à``Jh G B`à````Gh `àG``G dG HdGh jdG ZQ aCG JM dG dG eue ;iNCGh Ia H G dG LGj MGQ Y ``FG``dG U jdG IQGOE``` d ` `j` `` `` `dGh

.d FGO aCG Jh XG e ` `jh a je dG H H O VhCGh Gh IFGdG dG SD G e dG CG ,e H j H ,a Gg d ;X J dG dH feEG ac aJh XG FY jYdGh gG jdG OhG o j M e d fG e dG Gh dG dG H ``dPh ;dG dG ` è ..jdG OQG````H ` `` ```gG `` dG j `` `dG e Hh ,e H dH RGYGh JOS Y H o e ..Xd J aGMh feEG e dG e o j N GT XH gGh aGG g CG EG Ge T I``j``Y ````H``` `jEG GQ````J ` `````V` `G I````dG adh jdG IQGOEd jdGh dG ee ..G

.dH jdG OQGG b Y dhD G

jD hdG - e

dG e HdG fdG cra es G ````d``G ``Vh````dG ``jQkG```ND ``è ,z``````H jdG jdG IQGOEG H UG b eJ M ; jhh bdG L a cT :e ;bG ``` d cT G :H eh ;G Gg e YG ,dG cdG H erd cT dhD e e eG g J d hCG IN cd TG GTEG d jdG ILCG

dG SG LJ e aGj J CG ````Yt````` `j ```dG 2009/46 ```bQ ` è``````dG Gg IG eG JGSEG J cdG

.CdG

jgL `` ```` d `` `M`` ``` ``` `dG ````````N Q``````WEG h aQ YH cQd `Ù``G ` ```` `dG ` `c````T jdG jdG b fCG IQGOEG eN ie M HS ``bh zH{ cT Y ,aH cdG e Gc GOY a aSG jQhJ Y H G VGG bfh ,G jdG IQGOEG `` `YCG O````` SEG ch ,bG Y ddG ``g ```Nh .bdG ` `` `L a dG M ,` `` `Y``f `è hCG J ` `` `dG J ` `` `dG cdG ` è I` `` `c Y aSG dGh ,h````` `dGh ``````G ``j````````G ````Y ``````dG M YdG cQe NkGc egG rHCG e J HjEG iD hH La ,jQhdG dG gQYH JFe e AGJh zH{ cT J

JGSG J d SCJ dG G jdG b IQGOEG ie ad dG eM

.bdG GP G e hdH dG W ``Y HS ``bh z```` `H{ cT ````` YCG ``bh VhdG aCG Y G H ;bG g J M ;G cdG b e dG jdG jdG e dGh fh Y jhM aJ s J c .SdG OdG bGe jdG ````` G IQGOEGh `è``````dG `è ``` `` `` `` `dG jhh bdG L a SdG OGGh cH G jh .SdG a VhdG `à``c H -````G ``b``dG - z``` ``H{ bG ``g `` `YCG O````` `SEG S M ;` è` ```G TJ S fCH Y ,QG dG e ddG HdG

```jhh ````b``````dG ````L ```à`` ``è`` `G ```g UGJh .H SSCG dG jg Gf d eG f d dG zH{ cT

.G MG N dG a EG jdG jdG IQGOEG YCG he jh ,dG Ve ,```jQGOEGh a ,cdG a Vh EG dG CG```è ` `` `Y ` `` `F` `` `dG ``````jD hQ `èk``b````fG e gh .zeOdG dLC G fY H U{ Y JJ cdG dhD e CG JGP bdG cD j dGh dG QG` ```VCG M e dG gCG H G jdG IQGOEG SQ Y LdG IAH A````JQEG EG dG ``K `èh ,```G ``b``dG kY IG UGG M jdG IQGOEG b aVEG ,eGe H eG J EGkUh

jdG IQGOEG ````b QSEG ``YO IQh````V EG.WdG ObG aGhQ MCG QYH

HdG fdG cdG CG EG IQ````TEG Q``h T `àkSQ SCJ ``b z``` ```H{ dG `è`` dG SG e K ,2007 dG e dj VdG 2009 QO` ```` `dG (2009/46) ``bQ edG IQGOEG Y dhD G IMdG G d fdG IgL z``````H{ ``` `````Jh .````Y S ``j``````dG U gCG QYG H NCJ dG jD hQ d GgCG Jh .eOdG LCd fdG dG dG dG WH dG zH{ `d SSCG b jJh gh ,jdG dG Y Y YO gj `` Ge H jdG `è` N

.WdG ObG

dG AY a d zj dG{ e dG bH Y%7 H U

jhh bdG L a j dG jdG IQGOE G be jQe J z

jD hdG - e

Gzh z``````dG ````W``dG ````YCG ,L dG cGdG S - zj dG VhdG e S WG Y -kGND e dG{ `` è zG`````à{ ``b``` H `` ,GW ``cG````H R````dG ```Ù cGJh dG Y eN Y `Gh efH e aVEG eCG c EG aVEG ,dG G e Y gS Y zFGdG

.jdG jG H eN jG VhdG gtJh G{ ``è `` ```````dG ```b```H `` WdG dG{ bH e zj Y j- Y CG j ` `M ,z``` ` `dG g GSH zjdG jG G 31 Mh dj 1 H e IdG ` `N bdG -2014 ZCG 31 jQJ b ajh 2014 ,zFGdG aG{ efH V eCG V Y N YkjCG bdG eM S LQOh hCG LQdG cGJ b e %12 ac ` `N` `` `` `S ,```dP ` ```Y Ih```Y .```` `YCG ```LQ GSH JMQ hj dG EG MH Rd S ` Ù` `G VhdG `èQ

.MdG LQdG Y dG fH jG Ff jG Se j CdG Gg h WdG dG OGaCd aG ed dG VhY bH Y f CG fj{ :dG ,jdG jG G e hdH

dG VhdG e S V hCG J dGh H eG cGdG bJG QWEG bWEG S VhdG e dG L GRh e N dG ` è` `````j ``j``dG Fd

JCae EG f fh ,eOdG dG TCG.zFh Y eCG dH

f zdG WdG dG{ fEG{ :VCGh Gh eG aCG Fd d QGSH G e IjG cGT Sh ,dG eCfh ,VhY Fb SJ e jdG jG IFdH Oj G cGdG g jJ

.zGhdG Y JCae gjh ,FY Y

%7 ``````N `à````H ``Ù```G ``V````dG ``````````jh 31 M jdG ``j``G ````G ```MQ Y bH ```è``M `à``c ````````jh ,``````G ``````````ZCG AG``````S z`` `````` `dG ````W``dG ````` dG{ ``è zG````` a{

M ,ffEG Y hCG dG Je e G ddG Nd AdG eCG dG S LQdG Y S IcH Rd UdG d j YSCG ie Y d hCG fH EG jObG

.ec Y ````YCG ``b z``````dG ````W``dG ````` dG{ ``` `ch zjdG jG G{ e SdG cGT dG S M ;VG fj T ` `jG``H e h`````````d```H A````````d ```cG`````````dG ````g ```L``` eGh VhdG e SGh Y zGa{

.dG M Lh 130 e cCJ

à dG HH aGGMGz G dG R d fdG{`d fedG

dG M - QU

adG ``` H``` ``Gr``````T J ``````dG- ````f`````è``dG Rd ````````f `````` ````dG ````c``````` ````dG da V ,G dG YH ,z13 R` Z{ fedG -Q`````````H ``````j`````````dG ````````è e cQG H Gc aJ eG ``` ``` SD ``G ``` ``` hdHh ,` `j``fCGh UGh adGh G```` `dG I```` `FGO ``è

eSEG ` S SCG Th ,ja 14 Q` `` `T M ;bdG H cdG Y UN ,SCGh edG eGh VjdGh aGGh jQdGh fdGh CGHh .b FGL Y HSh Qd SCG J G dG Rd fdG dG Of Y RH jdG ja gCJh jdGh dG Of ja H HG ja gCa YGQdG dG e adGh G``dG I``FGO Lh fdG IGQ` ```G A``Lh gCa ;edG QU eh HdG ja H ddG IGQG ALh YGQdG dG bh YGQdG dGh jdG ja e c HQCG QhO EG U GHh HdG ja IGQGh YGQdG dG e Rd b ja hCG IGQG Sh HdGh Rd YCGh .KG Z j FdG IGQG J Sh jdGh HdG ja H fdG

.adGh dG M e OGR HG SCG H JOS Y cQG

bdGLazadG{ HFfJ VefdG - MH H L

MH H L jH Y YUh IQ`` aZ H SGh IdG SD G J N IY dbh .zJd cQT{ QT Ff J Ve ,dG ,bdG L a L a ` `` `Y YUh IQ`` ` à` `Z ` `` `H SGh IdG SD G IY ddG ,GdGh edGh ,QU :e ;aG jh e cQe 60 e cCG j VG EG :bdG .Yeh Ff Vhe Y j M ;YH H Lh ,MH H Lh

d jhdGh jd j -aG ie Y fdG Id j dG- VG CG VhCGh e fG dG CG EG Ie ..JQ Jh Jh ,SGh IdG jQG MU ICG``G.Vd INCG GdG AGLEG


7/24

ObG7 2014 dj 13 aGG `g1435 eQ 15 MG

jD hdG - e

YSCG dG ``c `M ` ```TD `è ````VhCG UG dG WdG edG (1266) J fCG edG idG IQGR e OY h dG WG

dG O``````d ```àh ``` `dPh ``F``X``dGh ````G 2014/07/10 EG 6 e IdG N IG bh %28^5 f GAfEG b ` q eh. GP cG UEGh FdGh G IQ dG dGh jQdG LGQdGh cG SGh jdG b eh ,%23jSCGh

QLCG MhGJ NBG fL e . %9^6 LG e IG dG Od ah J e dH Y ``jQ 3845^9 EG 3700 ` `H EG 325 ```Hh ,`````è``G GO````````dG ` `` `` ` , YCa HdG M e Y jQ 2700 dG HO IOT LCG YCG H bh

QL cT Sh .Y jQ 6300 dG N J f YCG hGh Sd cT J ,````WG`è (31) H ``` ``SCG ,WGe (28) H fdG dhG OEG H (Y) cTh hHJh SQ J

. WGe (25)

VG SC G N UG dG WGe 12 jQ e 284 `H GjE G GO`T QGUE G fdG - e

cG ``````dG `````` ````` `Y QG```` ````` ÙEG ```F``````f ```````` ``` `L ````````````dG QGUEG fdG G`` jEG GOT b ``````````LEG ````````Hh ..875``````````` `bQ e (284) G GOdG IdG O````` ```` aCGh .```` ```Y `````` jQ SeqC````H ``````dG ``Y IQO``````dG c GO` ` `` ```dG d I``F` `` `dG S S ````YCG ` `` `H a . ``F````H 0Q13 CG EG Ie FH 0Q13 e 28 EG ` ```` `J GO````````dG ``` `J I``è ````b``` ``````SG ``````` S ````M ``` k e```j .G ZCG T e SOdG IQOdG G`````jEG GO``````T ``````Jh QJh dG cG dG Y

de IGOCG a NG dG H Lh Y G dG ddG IQGOEG EG J dG jdG SdG Y d IOYEG Y Y IFdG SqCH k Y .Y H G S QGSG Y Gh UG MGh g dG f e Y eG Mh QG dj T e SdG e Id AGdG

.FH

SGh IdG SD G Q fdG fedG eC G Vj zadG{ a jD hdG - e eCG ```````è ```à```` `` à````` dG ```à `` ` q `` `f zQ```h GQO```èz:G` `` `` `H fdG fedG SdG ``SGO``G ``H N dG IO` `` `` `S ``j``YQ UCG QhO RG` `HE eCG agh .e a ` ```` `S` ```Gh I` `` `` `` `dG ````` ```SD ` `G ````M` `` Ùh Q ``VG````````SGh GQO``````G ` ```Y A````` dG ` `` `` `` `` `Jh IOSG ie UQh SGh IdG SD G a adG a eNh fCGh GQOe e

.e eYEG ``` gQGOCG ``jQG``M L ` ```` `` èCG Jh H ``è```M `` `cQ`` ``` ````h ````````dG ```Ù `f ```H Q```````è adG a IQGOEG FQ FdG eR EG ``````dG ``` `` `` `G ```N h ,``` ````è ` `` à` `` ` ObG dG ``YO adG `à QhO adG d G jD hdG eh aH YUh Y dJh YCGh ` `G b jd YCG ````` UCG ````W ``` è` `J M ` ```Y H gJh SGh IdG SD G b YJh YJh Xh k Ua Jh aH dG

SD G b Yd eG LdGh G.SGh IdG

H Qf e c jQGG G QThe GG dG ` `G H eh jQdG ,dG ` `SG` `G eJ IQO` `` ` hCG G IQGOEG dSCGh hG ihL M e QhdG h aVEGh BG M M ` `` `dG I``F` `` `dGh h``` `` `G Y EG ``````dG h ``````d h``````G ` ````` è ````dG

dG Teh YCG Hh YhG H edG.jQd eOdG Gh G

SD G `` `````` ÙCG Q``` ` ``VG````````SG i``` `L ````c aG `````jh ``````L ``è ``````S````Gh I````````dG dGh z````J` `d ``` `cQ` ```T{ ` à` ```dG IQO```è ` `cQ``` ```G ,dG Q``` ` `jQ` `` ```dG O`à``dG J EG O``à```dG ````J ``cQ``````Gh ``K``````G ````Jh jQdG OadG cQG d M dG IOSG

KCGh cQG e HcG dG GGh ad.cQG J SD G e dG HjEG

FQ FdG eR H eM bh f fEG :e a adG a IQGOEG jQG X aH YCGh G b FGQ SD e ` `` `Yh ,e a `èO``` `dG jdG G``````G `à``c ``H````Jh QO````J CG `Ù``G ``````dG ,dG ``````h IO````````S``d O````````bG ``````dG N `è j `à````dG ``àqCG ` `` `` `` `F` `dG `` ````VCGh cGdG hQ h edG YU EG JGQOe kS UGh dG YdG G e UGdG SD G YJ YCG Ua OjEG EG Ud adG a GQOe VSGh ,SGh IdG Y dBGh aGgCGkVe J H QhO ````Y A``````dG ``````Sh 2014 ``````d ``````dG ````Nh z` è` `` `J{ IQO```è QhOh ````YCG MUh ` `` `` ÙCG k Ve .YdG H edGh cGdG hQ SJ fh ````G ``` `J Y J ````dG Qh````G ```gCG MdH dG NkUGh ,BG M a REG LMG Jh bGd Jckge ` `f``Gh

.G IdG g N

jD hdG - e

hdG hO dG ` `` `TD ` è q S e 2014``j`è` ``` `T HdG G h` `d KG dH fQe %3^4h %1^5 `H ` `MhG``J IQOdG jQdG ``NBG QTCG M ,2013 Y e hd hdG h``d FMEG cG Y b dhOqCG EG (GSS -Stat ) HdG G hO e fQe f YCG J T ,%3^4 a dG e H PEG i``NCG hdG HdG G K ,%2^9 H j HdG GQ```èEG ```dhOh ,%2^7 H ` `jO` `` `` `` `dG H ` `j` `` `` `dG ``K ,%2^1 H I ```` `G ```bCG ````G ````Y ` `` `` `` `` `S ` `` `` `` `S ` `` `` `` `H ,%1^9

.%1^5 H H 2014``j`è T G` ` `TD ` è fQe Yh dG CG ```M```j ,````````dG ````G GQ```èEG ```dhO `è ``c k` `` `` `` `Wk``Y````JQG ` `` `` `S jdG ````dhOh ````Y ` `` `` `` `` `Sh I``````G ````H dhO %0^5 dG ``f` c H ,

h ,``jO``` ````dG ``` `H` ```dG ` `` `` `` `G %0^1h ,````b Y jdG dG SG ` `H` `` `G j ah .2014 jHEG H fQe Jje kYJQG ``` `cCG ``` fE``d FdG ``Y``` ```` `H fQe 2014````j``` è ` `````T ```N ````dhO `` `c ``````M fdG XCG ,HdG dG e f dH GdG Y :ddG YG QJ jOYG ` ```d` `` `G ``f` ```` ```dGh ` ```d` ```G G````` `Gh Y Sh IG HdG GQ`` eEG ``dhO ,%7^4 ,%4^7 gQb JQG H jdG ` dhOh dG Yh ,G` ``dG Y %5^2 G dG ` `Y``` `h ,%5 H jdG dG Yh ,%6^4 H jOdG HdG i``NCG ObdG G``fCGh RdGh AHdGh Gh fdG Q````TCG HG .%7 H b ``dhO c ``````Mk````V``````fG `` `Y````` ``` `G `````cCG CG EG :dG ` ```` `dG ` ```Y ``f``c G hO `è ```dhO H ` `j` `` ```dG ``````JG ` `Y``` ` G ` ``` JGh dG Yh ,%0^6 adG Yh ,%0^9 H jOdG HdG

Yh ,%0^8 H Y S adGh dhOh ````b ```dhO ``Y` `` `` `G ``è```Gh ` `` `` ```dG

.GdG Y %1^5h %0^6 H jdG T ,G hO ie ` ```Yhk``````LEGh fdGh dG G` ``Gh GdG Y M 2014je T kYJQG jOYG dG dhO J ,Y S %7^4 f YCG H ,%5^2 H ` j` ` dG ```dhOh ,%5^4 H ` ```b HdG Gh IG HdG GQ`` èEG ``dhOh kGNCGh ,e c %4^7 H jOdG T H .%1 ` `` `H ` `` `` `W ````JQ``H ` `j``` ```dG :gh hO K kVfG JG Y dhOh jOdG HdG Gh jdG .GdG Y %1^1 , %0^9 , %0^6 H jdG dhO kVfG dG Y T H Y ``` `` `` `` `Sh ``jO``````` dG ````H````dG ` ````` G ````g T dch .G` ` `dG Y %0^7h %0^9 H kVfG YG `è``Gh dG Y %1^5, %0^6 H jdG dhOh b dhO e c

.GdG Y

fdG - e

GQhC````d e ` `````d ` `` `` `` `F``dG ````TD ``G ` ` q ` `` `S FH 1Q94``` `````` H ``Y````JQG ` `` `V``G ``````SCG ` ```d``G Se dH GRe ,f (136) e G Je Y bZEHh ,``G dG e eGH dG e ````JQG ``b ````TD ``G ````j f (7190)

cCG VG SCG jf Mh QG dG jGH.f (355) e

IjY ``Y````JQG ` `` `` `` `H ` ```` `S` `` è ````TD ``G R```Yh TD G Y ``LQ` `G jOdG cdG JT 8Q9 H S JQG dG SQdG ee h dG (fY) Jd fdG cdGh FH

.4Q2 S JQG

(fY) ```` ````` ````` `JG ``````c````` T ```````` ```````` SGh VG SCG hG``J jG (SQdG)h dG IL HQCG H HjEG bJ Sh M fY SqEG c ,Q`` `G dG e hCG ````HQCG ````jR``J G````bG `è ``j` `` `` `` `` `` `G ``````g` H FH 40 ddGh G ZCG T MG c Y H (40) CG ;d SG dG e jdG edG G JbCG dGh S S ``` ZCGh .``` V` G ``SQ è cd (70) Je H (1^720) Y fY S JQG M ,SCG N H (636) ``` `Y ````ZCGh H (52) ``SQ`` `dG dG ``è hCG ```H```dG `````Nh ,````````H fd adG ` `HQCG JQG QG He ````Y ``` `jQ ````` e (34^3) G IdG `` `Y ````jQ ` ```è (28^6 ) JQG M ,VG dG e KG jQ `` `` e (7^6) `` è ``SQ````dG `````HQCG ,Y ``` jQ `````è (8^8) EG ``` Y cdG HQCG JQG hG bjh e gh QG dG e hCG dG S `` ```Th .O` `````` ```d ` `` `` `` `` `dG `` àO VG ``````SCG ` ```d` `G GQhC````d e H `è i```NCG ``Y````JQG `è GO`` `Y Y S ` `H ``SG JG H S ````JQG ,FH 4Q1 HdG ```fhCGh ``F` `` `H 5 Q9 aVEH ` `F` `` `H 3Q6 HdG QG````fCGh YU ``c``````d i````NCG ``Y` ``JQG EG dG GQhCG O```Y ````Hh .``jQ``````` ``SGh bQh (23) VG SCG JQG dG LGJ de ``bQh (27) He ,de Y aM iNCG bQh (18)h ,gQSCG LEG dH d ,HdG Jje

e cT (68) ``dhG` ```G cdG O``Y b ` LQ`è de GQhCG (6) H .GdG

VGje N%3^4h%1^5 HhGJ zhdG hO{ dG

TD GS eRJ zjO dG{ YJQGh..dGjGHe f355 j z30 e{

eGhC Gh Fb MC G :QH z G j jQ 800RhJ de eGjD hdG - e

e V Fb M Gk ND e M H H L FGHG H FGG Z G dG H ed QH bdG L a G b e V fGOEH G b M OGSGh H QG jGh Z G dG OGSGh H M{ Y j ``dGh (201 dG VH VY hCG OGSG Rj { ` `fCG Y j ` dGh (2001/39) bQ QGR IQOeh Y jQ 700 gQbh de eGH b G bG dG eh F JJ Vd WGe fGOEH ,IkFGLkG` èCG dG A` `YOG QUCG c .dG W j dGh G jM fb e (16h 8) JOG d d eG hCG dG IOL Y Mh U e G OG èEG e hCG Ohe c Y{ fCG Y dG dG AYOG EG dMEGh d a zG hCG FGdG jYdG YCG dhGe Y dGh g Y e VkFGLkGeCG GdGh edH dG AYOG QUCGh .Y jQ100 Qbh e G IGhGh QNG jM YGdkd j ,H VhG dG Y QG Fb VH eGdG e (3) bQ IOG dN b GqCG JG M ,G e eJ bGGhGh dOdG e hCG Ohe c j) q fCG Y J dGh (2002/81) bQ dG SH Q

bh (G e eJ bGGh feCGh dOdG eGh IGhGh Q.fY jQ 50 Qbhke H eCG dG dG AYOG EG dMEGh d

Q```NCG


8/24

8ObGG ``S

2014 dj 13 aGG `g1435 eQ e 15 MG

zdG{ YH f7190 ejh TCG6 à YSCG e aCG j TD G

bEG UQdG HPL cD jh ..MaEG e IOSH e

` `` `S AGOCG ```Ù``j ```dG -``j````Gh G ``````dG ````HP``L -``G ` ` `` `` è Y `````è ````cP ``````dGh ;IO ` `j` `` ```dG ``FG````dG ,``````G `G ` `` `` ```S ,```j````````````dG ````H````H`` ```` `````J``` `G dZ MaEG aT h W SSCG `èG````dGh ,``` ```` `SD ` `Gh ` `c` `` ```dG Wd VdG bh ,cd e YO dG eGdG gh ,SS QfCG H c H SCGh TD G AGOCG LQN hCG AG``` S ``d j

.SD G hCG OGaCG hCG jOdG AGbdG Ib

` `` `` `d `` ``` `dG ````TD ``G AGOC`````H ` ```` `` `j `````àh ,VG SCG N dG GQhCd e e aCG TD G EG jdG QTCG G d jj e e d YG ie Y d (TCG S e cCG CG) ,G 1^94 f JQH f 7 ``c````Th ``````dG `è ````` SG dGqCG jdG VhCGh .JG JcT AGOC HjEG bdG e Jb H J dG jdG SSCG `èG` ```dGh jOdG j cdGh c e ````` SCG ``cG` G A`` `Hh j

.cd HPG QSCG G aVEG G ``jO````````dG CG ``j``````dG `````Gh G G````SCG ` `` ``èh ,I``Y``````dG G``H ````Y ``````c ``````KCG ``````d ,```````````` ```` `d``` `Hh ;jQGh GSCG jQSG cdG jQSGh jdG adG jG ``jO````````dG ````` `J `` ``` `b ``` è G``````````SCG ``````d ``FG````dG `` `Y ````M````dG ,I``````` `dGh ``jO`````` e ` `HP` `G jQSEG UdGh JG FGdG IQ`` `dG ` ```` `h dG ` `` `M dG aj ` ` ,G ``g T i` .```LQ```G ```c`` ```````dG ```````è `` SS gJ ` ```dG ````` dG CG ``H `Jh ```jD h```dG ````f ````` J ``````dGh ` e ``` `H ```````ÙCG ``jR````d ````````JG

G jOdG ,dG ``jD h``dG e bh CG e ` `bCG IYdG GSCH jdG ``cCGh .G EG JaJ IO` `j` `d Y ` `` ```` `J ``jO````````dG ```g `è``````gG CG ````Y IQ``````dG ```` ````dG ``c``````dG eCG gh Je FGYh e GOG``jEG.G cdG e jdG H J dG

` `jQ` `` `J ` `J` ```b` `J ` `` ` ` `j````` dG ````cCGh IOSH G dG CGH M ;HS G ie Y aG g IOYEG e ` `W` ```G ` `````H ` ```` `` `J G``````SCG ``Y ````M````dGh AH G iOCG dG eCG jdG HHdGh

.IQhG GSCG e GeCG aJ M e ZdG Y fEa ,NBG S h ` `` `` `` `F``dG `` ``` `G ```g ``c``````dG ``F````f CG h G IdG ``Nh dM d j G Gg CG EG ,jG QfCG cdG IA````ch IQ```b ````bG`è ``Y ````` `gCG Vh dG aGgCGh N Y ``G ````Y IQ``` `````dGh `à````` ````G `````è```bQCGh e O````d dG ``````dG ``Y````JQG `è cdG IAc Y KCG d dGh ,YdG UN e jH GOLG GSEG JQG H eGh ` `G YdG d ```àG` G ``````dGh ` `` `` `` `dG `è` `` `dG ` `` `c

G e M ;YdG dG e cCG ddG H eEG J Y dG GOGjEG IOjR hCG GOGjEG Y aG e GOGjEG IOjR hCG ddG Y aG e

. k e ddG Nh

GTD G AGOCG S ` ``à ,G````TD ``G AGOCG G IO``` d``Hh 2^39 HkYJQG z20 o Y HdG TD e{ f 1,299^97 ie Y d G ```jQ `````è 26^10 ``````H hG`````J ````` ```H TD e{ f SCG ``N Sh Y 1^40 Hk` `Y` `` `JQG z50 N HdG .f 1,353^20 ie ` ```Y d ````G ShCG d HdG TD e{ Sh c Hk` `` `` `jCGk``Y````JQG z200 jaCG ` `` `` `Th 1,263^78 ie Y d ` `` `G 1^57 aGG e S TD e ````JQGh .f Y d G 1^08 H jdG e

.f 1,069^58 ie GTD G IQGU ` `G TD G j h e GFY e AGOCG M e YdG Seh G 8^3 ` è ` `cC` `H ` `` `dG ` `jG` `H Y ` `` `` `` `d ````G 1^71 ` `` `` `` `` `H ````Y``````SCG jOb SCG YO f 8,830^88 ie ``c``````dG ``è O````Yh ````` e ``````````dG ```Ù``N

.HdG `è`` ````f```` o ``dG ``c``````dG ```````àGh H YJQG e FdG Se jdG S SSCG Y G 7^1h G 0^4 GdG Y HdG dh GOGjEG LEG Yh .G dG e hCG dG N ````LEG ` `c` `` `` `dG M ,` ```` `S ``HQ ``S````SCG Hd Y jQ e 4^7 GOG``jEG Y ````G 0^5 ` `` `` `` ```H ````````fG) `` ``` `dG Y G 1^7 H JQG ,S SSCG HQ U dc Sh (S HQ SSCG H JQG) Y jQ e 1^6 22^9 Hh ,S SSCG Y G 7^1

.(S HQ SSCG Y G ``c``````dG ``````YCG ,```c`` ```````dG Q``````NCG ```èh ` `` `fCG Q` `` `` `````SGh d ` `` `` `` `dG ` `` `f``` o ` `dG 1^56 H ,S je 4 AGH S jd WdG cdG e SCGQ e G

.dH M b dG eCG gh Se S ``` à `è``G ````TD `è ``èCG Y ` `` `` `` `d ````G 1^19 ` `` ```` `` `H ````Y``````SCG

e FQ ` `Y` `H f 3,662^39 ie.JG cT H ````LG``J ``Y````` ``dG ````TD `è ``````Sh f 10,091^2 ie G ` ` G 0^73 ```` o Y ````````SCG ``c````T ``è ````````FQ ````` ``H WdG cdGh dU Me cTh IjG cT G aVEG CG

.jjG ddhCG FdG

` `c``````dG ` F````f ``` Y I````f A``````dEG ````Yh cd ``````dhCG ``F``` ` `dG CG ` `` `` `j ,```````` o G hCG dG Y CG WdG M ;` `` `` `VG` `` è ``J Q```G ````dG `è jQ dCG 323 HQ U cdG S Y jQ dCG 715 e e fQe Y GH j) HdG dG e hCG d CG ,(Y jQ dCG 256 GH FSG SSCG Y G 54^8 jJ f LGH dG OSG ``M G 29^6 h S NdG LEG ie Y eCG .FSG

GOG`` `jEGh G e I``Y GOH j) ````Y ````jQ `````è 8^6 ````H ```à (i``````NCG ``LG``H ```` `G ``````dG ``è hCG ``` `````` d

fCG EG ,S SSCG Y G 19 f Y jJ G 11^3 H YJQG T ````dG `è ````dG ``H````d ``````S ```HQ ``S````SCG ``LG``J ``bh .`` ````dhCG Fd W ```G YEG j G 7^96 H cdG S FN e H Vj CG b FdG Y S ` ```Y ``````SCG hG````J d ````M 3^831 f VfH Y ``jQ 0^251 cd ``````dhCG ``F``````dG ``````XCGh .````G e dG Hd eGdG d QG` `fCG H GOG````jEG ````LEG ` ` ``G ````dG G 1^6h S ` `S` `` `SCG Y ` `` `G 1^4 ` jQ e 7^3 G S ``HQ SSCG Y HQ U a S dG bdG Y G 2 H ````JQG) e 2^05 G 7^9 H fG ,S SSCG Y

.(S HQ SSCG Y QL cT SG ,cdG QNCG h dM ` `Y ``YE``H h````Gh Sd Y ``H``` jEG ` `` `` `` `fEG ```dG ``èCG O````Y ` `` `Y YCG M HdG `` `` SCG ``N dG AfEG he Y Y dM Y cdG a ``H`è /``b``W ``j``W ``````LGhOREG Y jQ e 40^5 Rhj QX H YSCG Se dG S ` bh

.VG SCG N G 1^163

hG``````dG ````bh ``````MCG `````` ``````jh YSCG SSCG Y LGJ c J ``jQ `````è 35^8h ``` ```S ``j`è 105 G 26^08h ``` ``G 34^08 ``` `` `` H `` ```Y OY ` `LG` `J H ``dPh ,G````dG Y G e O````Y ```Y I``````dG ```Ù``G ``````````dG ,dhGG H j ah .SCG G SD G QSEG LGdG G `j e 2^8 AG````T ``````H ``````dG ````VGh H JCG dG Y ` `jQ

.G OGaCG e FQ QNCG gCG

OSEG G ` `````SCG ``N , ` jQ e 28^44 Q` ``j be bG e LEG dH d Y 645 G`````M `````G ``````dG ````N I````````G CG ,G bQCd W Y jQ e bG ` `` `LEG e G 32 f e Y J Ve h ,.2013 d IG IQO``````dGh adG `èC` ```dG ``f``b IO````` è

J ``` `dGh ``G d edG dG ``Y ````ZG``dG ``c``````dG ````J C````H ``````` dG ````` a GQOE````H ```à` ` ```dG `èC````dG `` ````YCG ` ```SQ``` ` db ,dG GQhCd e S SCG Gg C```H ````` FEG d ``jO`è ``d``ch g HjG IN j G``bEG FSd W dcdG MU c .YdG eCdG fCGh fGdG H CH ``YEG g adG eCdH Gh G ddG eM jM EG Jh HjEG e RdG G SCGQ eCJ jW Y dPh cdG ``g AGOCG ` ```bG` èh ` `c` ```` `dG b G` ```SCG LQe J M aCG H

.dG J ````j``M ``f````H ``````XCG ,``````Y Y G 7^2 H G dG GQOU JQG dG bdG fj S SSCG Ld ````G 5^5 ` `` `` `` ```H GOQG``````dG ```à ``````F`à ``` `dh``` `dG ``````````J G ````````dG ````g fj d jeCG QhO Qe 31^6 GQOdG YO bh .AfCG cd W G b e Y dG Ib dG.jeCG

GQhCd e S e HdG Y d YSCG jdG UhCG YEG Shq dG cdG fYEGh MaEG e IOSH d e ,GMCG j Y OHG Yh ,Gh dG I

jQSG Ua jCG e IOSG H dG AGOC jb If AHEG FGdG h IAGb Y cCdG j q fEG jdG bh .aCG J fYEG bGe G aVEG ,H fSGh cdG

cCJ H S dGh fEGh bGh jQG j a.cdG e SGh jT

jD hdG -e

JG FGdGh G GOGjEG GP cdH J QSzY SCG{ H LGJ j zY

dG e e G à8.3 JQHkAGOCG YCG zG{jQ e2.8 AGT àH OGaCG H V G G QSG


9/24

9 ObG2014 dj 13 aGG `g1435 eQ e 15 MGhO S

cdG - jRGH

AYCG idG TdG hdG s b ,AKdGmZ H ,jH Y SCJ Qs j a ,ASD hdG ie Y GkO``` ``jO````````bG ` `Y` `` `` `` ```d ` `` Ie S dG YLG

.ej ``````fCG ``````Sh```dG ``````dGh J dG- jH hO CG ,fGS Lh dGh dGh ` ```` `ShQh ``jRG` dG H SCJ Y JG -G EG ````` ```j`` dG ````` jG YG Jh .jW bh c H jG G G EG

.dhdG SD dm RGe 40 e cCG dG- jdG eCJh GhK N fh ,dG S ef A```` `fEG ` ```Y ``g` ``` `dG -``c``` dG g e ` `G H UG ` SD G hdG dG hUG hdG a ````` ```Z ``` ``` LQG IQGRh ch YCGh .dG d CG ,````` JG``L h``j````dCG ``jR``L ````

IjL IQhO a J GdJQa b AfEG e SD c SJ dG Yd JGh d H :g ;de ``JGOCG Gh .MG (hU) J Y J ````` TG ``j````` d ` ```` ``` `` `j`` `G SCGH j CG Vjh ,dG dH H AYG hdG aJ QhO Qe 50 QOe H GS S Z he ShQ K a ,jRGdG eG .GQ````` è 10 H SCJ ``` ``SCGQ ` Y G e e Y JG jG jh. Z J OJ GJJ j dG

CG ,G``ND `è ,``` e` `` `dG hD ``` `è ```cCGh e J ``` dG ,T S ``` G ``cCG a ,MG ` bG` G ``cG dOf GO L e jaEG G eG ,WMG Y ` ` JG ` eG .G G``g e ````` e `à````H ````` ``j CG ``fC````T ```à 18h ,``````dG ` ```` è 41 ````J ,QhO Q``` `è .jaG L 5h dGh jRGdGh ShQ e JjObG jM ``g e ` ` dGh `` èRG ``M hG ` `` ```dG G``` SG J

.YaG Ge aH ``jQ``fCG ````VhCG ,` `` `` `` `dG G``g h

GQSG e id ObG G hO CG ,SfG GhOGL jRGdG e f (G) ,FGH aJ jJ jdG efG ```cG ```è` ``` dG ````d` G ``` `S``` ` `` `dG Y ` `` `h .TdG GdG ` `F` `bh ` è

``` `d``G ` `` `` `` `` `d``H ` ```` ``G Q``` ``G ````V``G jRGHh GdJQa LG j ,HdG GA`````````dG ``` è ```` `KGQ```` è ``` è i````` `NG `````àG

.FdG JH Oa ShdG FdG jh

SeHdG G EG JOY j dG- H ``````dG ` `Y``` ``Y O``````HEG ``` è d ` ``Ù` à `` `dP ,`` ````fG`` chCG ```èRCG ``````ShCG ``d``L ``` `N ``è ` ````S` e ``d``Y EG O` ```Jh HH CG`` `H ,JdG ` `` `j` èCG

.``jRG``dG j CG ` `` `b ``` ``LQCG L T dG FdG ,L eh G f ``WG Y H j UN j c ehR cL jaG GQ```fQ```f ```j```G ``````dG AGQR``````dG ````` FQ S ``` `dG ````Sh````` dG `è````dG ,O```è

.c hO QX hCH GNG jdG Y J ,dP EG jeC jObG ejdH ` `` `` `gG UG g a j bh JdG ShQh ``jRG` dG UN D WJ GQ``` TG H 1 e d JbJ J dG dH dP Y aH Yh .dG d ,I``H``Z GO````G ```` ````J ````fG Q fG :`è``g ``j`èG ` `` ` ` `` `` `j` `dG ` `` `d

.V Hh e jObG G G ``j S dG Hh e Z ie jRGdG UdG Y e JdG jeCG-dG jQdG eh JdG ` ` j` eCG hO gG Y jL TD e Kh .S JGQSG Uh M G H H UG e QhO Qe 16,5 EG 2013 dG

.LQG JGQSG e GQe 90

UN - jD hdG

H ` `Y` `` `` ` ``Y``` ``SCG ``j` ` ```dG ```b dG e EG QNB { WdG b UEG EG jaEG Th ShG dG d eG YdG dG fEG LEG H M ;eG ````dG QhO Q` `` ``è 492 ``b` ``dG GH gMh G hO g AY j ``dG ``èCG ;G G` g

.jd V edG OQG YO Y dG fEG f H Th ``` `ShCG dG e b LEG G dG e %6G

H dG g hJ ,eh GdG e hO a . %11 bdG ``YO Y ` G f H H ``` `` `` `H ``````LEG ``````G `` ````LEG ` `` `` `G ````dG `è % ,G hdG hO G .fJ bdG YO Y fEG f JhJ %6 EG jOdG HdG .b %3h IG HdG G ````ShCG ``````dG e hO E``à ,``` e ` ```` `` `` `` `J CG ` ```` ` ` ``````j` aCG ````` Th UG YdG fCG MUEG AG` LEG fEG j ,hCG .SCG Id dPh H OQGG e Ic AGLCG YdG Y ``` `` ```jkG````èCG ``` ```` j `` ` ,`è````d

.h``` `dG ` ```` ```d ` ``` ``dG i``` `G ````Y ` ``M j e IO` Y YdG E` à ,``dP EG aVEG IOQG hd dHLQN NG eRCG hM We jj ,bd

.YaG Ge dG j CG Yd jCG ,fK f `è````G OQG```è ````L``J ```N `` è Y ````fEG ``Y ``H ``Y``dG J OG````S hO `è ``j````dG .``` ```dG Y H ` `Y` `dG Y ``` fEG Rhj G ,`````` `dG hCG ``````` ``dG ````Y ````````fEG ````c Y i````G I``` ``H Q````KBG ``d ````j ``b G````gh a .G d ObGANdG G SGQ J j YdG Ea ,dP Y

Q``LC``H ` `` `S``` `b M ``Z H `` ``` `NQCG ``c````````d G````` ` ``` ``` j G```` `gh ,``d``````dG Y J ````dG ``Y` ``` ` `dG `è ` ```` ` `d IOjR Y cJ dG J EG ddG ac Ua N EG Oj ` è ``gh ,`` `G `` `SCGQ f a JJ e FXdG N

.dG OGYCGh ddG CG EG ````F``````MEG ````dOCG J ,````d``K f ``` q L```J ``è IO````Y ``b``` dG ````YO ```FG`` a Qj PEG ,k```NO ````YCG fdG ` `FG` `` `` `dG edG h` dG dG e %20 ZCG CG fQe bdG YO e VCG S J H h .dG e %20aCG j cCG ``bQCG g hdG j MCG ``````dG h````````Ù Q``````jh .``````H ````dP

` è ``` `````ZCG (%20) ``` ``G CG h``````dG YO FGa e %71 dj e dG d %1 H ``fQ` ` e ``j``dG O```bh

.dG e aCG i``NCG gJ ` `` `g CG jdG `` cCGh jObG QKBG H YdG Y Lf Y ObdG QSCG o j Yda ;ITG i` ```` `` `G `` `Y ``` j ` `` `` ```M `` `Z ``V``` ``fG dH G``gh ,dG ` èG` `Y O`` ``dG ` `b``` `dG ````` ``SG G````àEG EG OD ````j dGh dG Y S GQ```KBG jh j ``gh .`` `jQh`` `G ``b` ```` NG jh Q` ```` `SCG ``J H jdG Y ``` ` `jCG Yh .IQhG hdG QSCG Y G

FGG e ObdG jJ j ,G S.JL EG dG eh fJ EG AGLE e IQhV OLh e ZdHh CG EG ,bdG YH j a MUEG .e Z j MUEG g ` ```K` `` `H h`````dG ` ````dG h``` `Ù ```b ``` a Y ``b` ` `dG ``YO ``M``` UEG `è ``d``M 28 e N a ,GND e dG ie 11 M H ILG GgCG g ` `c ` `bh .FL M i``NCG dM ` `` ÙEG ` èG` `H jd e ` è``Y

.LdG Y Q``````SCG IO````jR ``g hCG `è``` dGh ````j``````dG IO```j```d``à ;``````S```è ```MG``è OhOQ h```M EG OD ``` `J ``b ``b``` dG Q````` SCG

iOCG `è G```gh ,``M` ``ÙE``d````VQ```è ` ``à `````ÙE ````f````jQ``G ```dh````` G ``` `à EG E``à ,```H``````G h .2008 `` `b`` ``` `dG ````YO EG OD ``j b YdG `àQ G AdG e ,kfK .e ` `Z FL ` `M` `` ÙEG AGd YLG V T aJ G CG Za .``Y``dG `àQ H dG A````KCG e UCG AL Y IdG SCG S fCG EG ,bdG Yd dG FGdG Hh ,YdG aQY Te H KCJ dG Q``` ```SCG ``` JQG `è ,Te ` `Z e gh ,YdG aQ Y dG cSG SCd G NdG Y V j j CG eEH ,e jch .IdG

,bdG YO jdG jdG f IOY jdG g IQGOG Y CG iS G``jEG H CG EG .I` q ``` èh U J ```fCG ````` `J 2010 ` `` ```S ````H``` jG J dG edG dG jd M GRQ``H GQhO J CG dG FGT ac e OQG``G jRJ IO` YGh MUG ` ` dG h````G ``ZQ .AG``````dG EG A``` ``ZG ``M```ÙEG J Y Y ` `` `` `J e hO CG EG ,``Y``dG Y ` ```fG CG jaCG Th ShCG dG RGdG IOYE MUEG g e J Ua aJh dG jJh JGObG EG jObG dG e TCG YOh dG.eGSd Hb cCGh da ibCG

AKdG ..jRGdG à zjH{ e IQG Oj z

eGG dG d YdG UE LH jaEG Th ShCG dG QNB{

RjhQ - AU FdG ``` `H` `fCG ` `N Gh` ``à Fb ``LQ EG dhD e ``b QG` `` `VEGh ``G aJ ` `bh J ,eCG ,dG dG jd

.IdG dhdG GOGjEd e Q Y jJ YC GQGe dG RdGh dG HfCG N Vs Jh EG ed ge LMG OCG CG e Fb LQ hCG jOe jCG GOG``jEG bh O` `b``dG f s J e ``gh ,2011 ``Y dG G`à

.GQOdG G QCe a G e bh dG CG dhD G cPh j ``dG HfCG N Gha FdG ``LQ CGh dG Sh d dG Y ` `` `G Y ``SGQ Ae EG dG aU ` `` `M `è ``G

.MCG N e ej eH BG 110h dCG 70 H e QCe HfCG N jh d VJ H je NGhCG HfCG N UEG h .G QCe

.FdG LQ e NBG eG Y d dG ` `g e Fb ``LQ j e Gch ``VGQCG Y ``YG `f jJ hCG ` F` `Xh aJ H ` è d HSd

EG QjCG je dG NGdG IQGRh dbh .AS Q` `bCG Y G` aEG hCG 400 GM J GOG``jEG OdG aCG HfCG N Y IQG dG dG GQO` `` Ù Y dG jh .2014 e hCG HdG QhO e G 70 EG j gGh LCG dG WMG IOjd ``G

.eG fEG e

RjhQ - HGW

WdG SD G SH e ``cP GZCG CG ,eCG ,dG ,O` `` `dG ` `` `T dG jdG A SH eG AMG eG H d ZG FQ jAe

.Y EG QG```````G ```` `````` `G `````bh dhdG gjJ dG d S ` `` è` `H ````dCG 43 `` `` `fG ``b``d ` `` `` `` `` ```S ````````SG GPEG ``````j```dG ````` `M ``` è `` ``` è`` `j hO `````````dG B```````````è ```S```M Y ` `` `` Ù` `` `` `dG `è ``j``G ``Y

.edG QWEG g ``è Q````j ````fCG QG````` `G ````cPh Ae C````H ` `` `` `` `` è ..```SG```G ``d dG jd j ``c `` OGeEH j ``c I``NG ``fhG

.dG jhGdG Ie eG r ,VG SCG h M j ` `` `` `MG A````fE ` `Vh` `` `` `dG eH ``dG 340 ``L````fG jh IQG``````dG

`àGh c .O````dG ``Z ````L ej Ae J SEG Y GhS ` `j` ```dG IQ``````dGh ```f ```SCGQ

.jJ Y b Y

LGJ zjS hhYSCG SSCG Y RjhQ - Qjf

Y b ``````j`èCG ``````SCG r``````JQG TD e d ,G ,hCG eCG ,``ZEG VfG cCG S 500 RQH fBG OQfS e ,``j `HCG e ` `j` `` `G dH ` `Y``` ```SCG hCG dH jG J

.cdG YCG Ff e 28^74 YdG fL hGO TD e JQGh EG ` `` `````d ``````H 0^17 O`` ````j ``` ````

.f 16943^81 500 RQ```` H ```` fBG OQ`` f`` ```````S ````` `TD ``è OGRh H 0^15 hCG f 2^89 ` `b` `` `f ````ShCG GSf TD e VCGh .f 1967^57 EG EG ````` H 0^44 hCG `` `` f 19^29 ```

.f 4415^49 0^7 hGO fG cCH SCG Nh 0^9 QG 500 RQ``H ``fBG OQfSh

.H 1^6 GSfh

dG à dG jd FdG HfCG N hj Fb LQdG jdG Ae e{

Y eSQ VJ jeCG dG HfCG GOQGhzGZEG{ iYH jOdG

RjhQ - TGh

H e ` `c``` T ``` `Y ```YRh I``` ` `f ````XCG IQdG IQGRh CG Q`` G```ZEG SQ jeCG dG HfCG GOQGh Y eSQ VS jeCG RdGh dG YU J dG HG jQdG V ` ```H ` `H` ```S QG```b ``Y ``d` H ` `` ```d dG

.YGh dGh G G e c ````fCG -``` ``jCG ``F``````dG ```gQG```b - IQGR`````dG `````cCGh J dG HfCG GOQGh Y eSQ VS GjJh dGh dGh jOdG e dG YU QG````dG `è ````` `j `è ```gh ``` ``` ah ``` c``Jh ` f``j``Jh

.hCG IOQG HfCG CG KCG dG CG ZH d

S e bCH IG ` `j` `dG H fGchCG e eSQ VJ d fEG IQdG IQGRh db a ,dG.dG d JG H Y

cdG - Se ,chH

JG CH ShQ fCd HhQhCG OG S j ````fG``chCGh O```G ``H I`` `G IQ` ```` dG LCd GYO aQ d ,S QV E

.KOG e je AGLEG VYh J e 27 fGchCG e bJG OG bhh FdG ``c ``dG ``` `JG H ee fj Qa ``````ShQ `è `` `Y```G ``H` ``` dG G``````chCG QGdG ``gh ,af aQ ` `b acfj ` `` `Mh .```jG`` a ``H ```M```WG ``g` ``S ``` `dG ` `Y ``` `Y ` `` `` `G ``j ```` `HhQhCG O```G ``` ```ShQ fGchCG e ` `` `JQG bJH j e J

.JG CH Se h e b ``` `j``c` `` `dhG ` `` `` `` ```dG O` ``` ``bG ```jRh Qs ````Mh O Q`````` `c ```è ````` ```ch`` H `````KO````` ``` ``` `Y- ```````HhQhCG O`````` `H IQ```````` dG ``V```è ````T``L

e -c aH G`` `chCG LQG ``jRhh gYGb J IO`` YEG EG S Se CG ``` `` `` `J A````H O`` ``` `` ```` fG``` `chCG ``è ````c````G

eG c J CG j b e gh bJG ` `` `F``c` ` `T ````cCG ````MCG `` è ``` ```` `` `` `` `` `dG ``` c``` G Y ````` `Sh``dG ``` YEG ``d``ch ``````fh .``jQ``````dG H baQ Qj CG NCG db jcdhCG CG e ,LGS dG G f ec VCGh .ShQ id b YGH Q``KCG bJG hG J jJ j e fCG J ShQ CH fGchCG H JQG bJG NJ CG j

.dG M HhQhCG OGh JGh Se h Fd TL O Sh g CG Y fGchCGh ShQ e e H YGh ShdG jQdG fCG Y GKCJ H Y j b I` `G IQdG JG C` `H ShQ CG VCGh .G jObG WG Gg jH G dG YGH Fb S G`` `WCG ``H S ``NBG YLCG EGh ``` ```SCG Jh .dG H UG S KdG

OG e jJ fGchCG J CG Se dG ` `` `S` `dG Y j ShQ EG ``` `HhQhCG.Je j ShQ VJ

fGchCG e Q JG J LCJ ShQ W aj HG OG


10/24

UQdG 102014 dj 13 aGG g1435 eQ e 15 MG

AGOCG YJ SD G QSG Ibh ..SSG GQdH KCdG Y iCe à TD G CG GhcCG

%

2.5

RhJ H hCG dG à e S AGQh AGG QGSGh H

dG GQhC``d e S AGOCG qCG jJ ` cCGh GSCG AGOCH KCJ dG Gg e hCG dG N dG IdG YJQG OCG M ,G dG ` ` EG ` `` `b ```ÙQ``Hh GQ````èEG ``b` ```S gT GSCG J EG e S e jG H Tj ddh ,HQe ``HQCG L AGQh k S G GTD G e e S TD e ZdH jdG Y ` ` G I` ` dG `G AGOCG dch dG Obd AGOCG e CG e

.IL fc LQG cdGAGOCG

dG FdG S ` ```MCG e `` `cCGh e hCG dG CG dG GQhCd IG cd CG ` èC` `f c dG bdG ` è ``bCG ``c ` `` `dG G``g j CG VG ` è ``fCG EG Ge ,Y j JT dG YJQEG e f e d CG IQhdH j Gg dh ,G GG dG Y H ,IdG J GL j je H ```FGOCG `è ````dG ````TD `è SG c CG H f 7100 f YdG G Gh (f 7200) LM VG jj H b G.(f 6700) f je d ie fOCG Uhh Ff G````c Gk ``` ````g ` ```` `d :` ```` ``S ```bh ``G ````` `JQG EG O````j ```dP qCG ````` YCGh ``c`` `` dG Jq ` `dG UG dG JGhd OG bD e FdG J CG fh ,VG dG j Gg ` e G I``` dG ``N JKCJ J h .` ```bGQhCG JH cdG b X ``dPh GQhC```d I``` `` `G cd dG FdGGh HjEG KCJ d c IjG HcG qCG dG CH dD hJ Y k He ,Vh e RYh dG dG qCG c hGdG MC ` `cCG Gk jJ J

UCGh ` `` `j` `W I``` `d ``H``` ```cG ` `` `` `SC` `H ````JQG.d dS Jh aCG bGh J Y aM cdG e qCG S ``` `VhCGh UCGh VG dG e ddG HdG M MJQG k je ,dG Gg N J JGKJ IdG k UN dG jQSG Ud YdG X G dG bf :bh . L HSGh dG Gd dG e Gk bf c ,a JGhdG GReG aJh Uh ```dGh YdGh `è` G `` `b

.G dH IOSH jd f S ``q Lhh

GQhCG S gaJ dG jQSG UdG e QSG ` `H GR````dG Y j M ,dG bdG ``X `` NBG QSG CGh ``` ``SCG ``` b Yh ,GS 10 EG 5 H SCG d cCG H SCa QdG j e SCG j CG G

.QdG b aJ G dHjEG eGY

FdG c S ` `H ` ```MCG ``b ,fL ` è FdG EG QSd dhdG dG cd dG ``N ````d``G GQhC``````d ` `` ```` è ````S ` ```` ``M ` ``dG kAGOCG Jh HjEG ` ` dG G``g `è hCG dG dG ``G CG Y gj e ``gh ,d GL a J ,HjEG eGY YH OdG ` NBG QXh QU H efG Ve M dhGJ j dG QGbEG Y a ,GND e IjG cGh Rj `è ``gh `` k e` `j 15 EG ``` ` àEG I`à d S qCG EG c QTCGh .dG jG K jG aJ Ic MCG e ,dG LGJ HCG e j e Ggh ,OG` àCG

L dG SD G QSG Ib X dPh e gh QGSGh dH j dG d ,dG.GQSGh jG ad eCG eg j

` `` `dh` `dG ` `` ```dG cd dG ` ```` `F` `dGq```Hh N IR```` ``f` `c hG````dG ````MCG qCG QSd HcG gS M ;dG Gg e hCG dG OL je ` `NO k jCGh ,JOjR IjG TD G j CH VG e q fCG EG ge ,d

dG Ia NO e d ,f 7600 LM Y ,IL J CH bf dG cdG Ff QfGh j TD G L dG SCG V J b

.G dP Yf Ghj C``H jG c fh QSG j hCG ,UQdG QSG e a R````j ``` `` A````H ```N `` è ```` `LCG ``j``W dG Q` ```` `` `` `SG ` ```` à ````dG ``` q eCG ,````` SCG

.UdG SEG H edG hGd LCGHPL QSCG

dG FdG Ff dG S H g q eCG QOH G cdH dGh YCG jd dG GQhC``d e SqEG a ,``G G` `` `SC dG ` è hCG dG ``N IL eMCG M EG ```dP O`` ``` `jh ,````jQ ``j`è 10 `` `bG`` `H Q````G SCG e dG JT dG I` `j` `G cG M e eG H k jCGh bdG cd JQG dh ,dG cd MWh fY cT ``dGR `à dG ``bGh IQh` `` `` `d` `H j ` `` `TD ` `G T H gh NQCGh aCG J SCG QSCG

.HPL QSCG dG JT dG HcG qCG dG VCGh hG````` `dG ``````MCG `````` ````c ````````Hh ````g````S FGH J gh jQSG GhOCG jJ k jCGh ` `b` ```dG ``c` ``T ``` U``` ` `Nh ````L` f ``jQ` ` `` ```` SG QSG ` `` `g qC`` H Ve fY cT `` k ``` jCGh L ```NOh ` `` ```V` `G I````dG ``N ``b SD e

.LCG QSd YCG jd dG FdG Ff Q``` `TCGh EG G GSC QOH G cdH dGh IYGdG GSCG e dG GQhCd e S qCG ``HQ` `` `` `G IO```Y ` ```` V``G I````dG `` N ` `` `` `T ```bh FdG GR M ,UdG SEG H ``dPh e Jh aCG ` `g e S dG Y TD GqCG EG ge ,SCG H %7EG %5 H dh ,G MCd TG KCdG Y H jCGh GdG MCG e f jG KCJ b e g dG SCd b dhO aSG e

.dG jG AGOCG Y j ` `` `S ``M````G ``jQ``````````SGEG `Ù````dG ````Mh

``cCG ,` `` `` `` `G I````dG ``N ````d``G GQhC````d e ,`è````G GR ``````dG ````b AGOCG qCG ````````dG ````````dG ````Y ``F````dG ````d ,`````````è ``` ```gh Y j ```fCG ````VhCGh .G````L j `è``G ` `` `b j jCGh jQSEG SS j G Y FdG C``H ` `f` ```TCG GPEG `è UN ,`` `j`` `dhCG Ua ` ```gh GL j bS ````HQCGh dG

.dhCG HcG gaJ dG dG O``Y ``` LEG qCG EG Qj gJq U 229^900 H dG Gg e hCG hG````dG b ` `` è H ``M ,`` k e``j 126 ``N

.Y jQ e 10^1 edG

www .msm .gov .om dG GQhCd e H YdGh YEG IFGO e hdH (jD hdG) IjL gQJ jT U

QGSGh IjG cGqCG Y h AGN G d dG TD G gS dG eGdG RHG e AGOCG dG e hCG dG N FGOCG dG GQhCd e dG h .%2^54 Hh f 150^84 QG 14 9 EG d jQ Qe 14 2 e UQ LGQOEd f dPh ,%5 H JQG H dG e VG IdG N dG J Yh .bd OGdGh bd W G dG AGOCG EG Gdb ,YdG AGOCG ie H aCG c dG G dG G UNh Gk dG g SCG L M M ;YdG cT Sh .H S UCG e MGh ASEH HjEG ,FGOCG HjEG YdG aCG bdG b

S M ,HjEG G cdG J L G N k VGekAGOCG YdG dG cT e e.dG e IdG J

TdG Y H -

HcG :```S AGOCG e RJ IjGHjEG H dG

QG``SG :``c ad eCG e TD GdG à GQSG

G j :dG UbH j JjdhC

jQSG UdG

jQSEG f

G bdG SG

IG NCG /G NCG.G à QSCG gGh d G bdG GSG à Yj jQdG dG Id SGQO

UQdG à QSG GN RHCG ..WSdG cT QNGh G jh G jD hdG - e

` `c``` ```` d `````G ````V``dG ` Q` `` ```NGh ` `jQ` `` `` `` `` `SG G`````gCG ``j``h QSG GN RHCG e ,WSdG cT S G` `` `N ` `` `gh .dG G````SCG ae G ````Y ` ` j h QSG Y Nd YJG dG J ,jQSG aGgCG hGdG b GAGLEG Jh QSd

.hGdG Y aehGkL G Vh YCG

``G ``` `G ``` `` `V``d ` ``` bG``H ``G cCJh ,Jfh NO QOe Y JqK eh hCG JeGdG aO e ,Q``````````SGh Q``` `NO``` `d ````` NO ``è A`` ``````dG ``Y``````````S `

.Lfh eBG QSHjQSG aGgCG OM

``jQ``````````SG G```````gCG `` `j`` ` ````j e A` ` J jJ N ` `` `Vhq``K `èh

SGQOh dG G GQbh CG PJG b aGh SGQO SCGh dG L IAG```b I``YG`è ` è ,QSG QG``b

kG q Lka ah jQSG PdG SG ` e GPEG ` H J `` fSGh

.dP Y jd dG GQhCG H e CG ,e hCG ge ` bQ Y j ``bQ G S RG```L ``b `dG G`` g ` `` ```jh ae dN eh UQdG Nd H c de GQhCG e jd e.UQdG H b dG eG L gG ```bQ ````Y ``````G ``` `` ```h GjEGh Ud e cT b e

``bQCG GSG ` `Y dhD G G ``gh dG GQhC``` d e H gG GAG```LEG `` E Y G Y `èh IQSG A``èEG ``g ``b` dG Y ` ```` G cd Jh ge ``bQ GSG RG``L hCG ``` f``G ``b``` ``dG `è IQ```Ù `è

.dGWSdG cT QNG

J ` `` `dG ``` `G ``g ` `W` `` `S` `dG cT bh ,Y Hf dGh AGdG H

QNG Y jQSG Y C` `H AdG e `è``````````S ``````dG ```W`` ``` `S`` `dG ``c````T bH ` `` `` ```j `` è ````H ``` ``è ``````JGh

.JeGdGh dGh AGdG eGhCG AYEG J BG GQhCG d a NJ dHh Sd LdG gCH f CG H gh ,dG AShh e IG UCG EG Y ``WEG Yh ,QG``b CG PJG b Yd h ` e` ` ` Gh Q`` ````NCG

.Se GQGb PJG Y

AGOCG ```` ` bG``` `` Jh ```` `LG ```` J CG ` ` ```` ```` `Y c GPEG cCd QGSH JGQSG f j GR`` e QSG fH g CG CG Q``` ``` ``SG `à``g c ``JGQ``````` ``SG ``````` g IO``````YE `` `L`` `M VGh `èGhCG AYEG e cCJ CG Y Y J e ``jCG d Sd J h ``èGhCG Vh ` `Y hCG VZ HeqCG c ,JHM c LGe c UdG d j JGQS ``j `` AGOCG ` `` `Yh A````NCG

HG g LCGh e dP QGd c .YSCa ej J qEG CG ,jQhO GQG jJh jJ QGSG Y IOSGh c H UG GQdGh Y ````` `WGh ``````jQ` ``dG GQh``````dG ``è ``jQ``````dGh ``````````dGh GQ````````G `````MCG dG GSCG QSG M j a JcGP J FGO h``Mh J dHh ,dGh SSCG dH SCG aCG QN Geh ` `gD `è

.GQSGh


11/24


12/24

122014 dj 13 aGG `g1435 eQ e 15 MGCGdG

.O ````` SGQOh ``H` `` `` `d ` `` `H` ```G ` e ````fCGh ,r`````è G``````S ``è dG jdG H e NCG d ,QfCG HL Jf dG SGQdG dEG TCGh ,OY IY e M .O a H ..SdGh dG GY Mh dG GS b SGQO f d bh . QfCG HL ,IH j Gj QfCG QcdG s CG OhGh dG dc e GHj h ,WGdG GaGh SS WGO CG :f e bh .aNGh AGQG OH H hCG ,fCG jeCG H hCG ,jb NGO bGdG IY hCG b CG ` `NGO hCG ,jYh SY e ?HdG dG G H dG WG HY e jh jj c G q Y SEG CG ZQh fCG G Ea ,dG gCG e iNCG fjdG UG SdG eJ jOdG H GhNj -UN dGh-

.IY M H a dG Af jGH eh fCG -b c- MH jG c -Sh Y G U- dG Iah G SdG ?Y hCG b CG , ?j e :G G GD dG j c :YVeh gCG cCG SdG GD dG NCJh kWSG efHh e CH ?IjG dhdG dG J ` `f`è ` è` `Y A```L ``` `dG SdG ````SEG O```è `` dM Gg :i```NCG Ia -ke . ?dGh jdG : Ve e SEG jQJ G dCe dG JGP ,fj e :cG JGP EG ..QG o jh s SD o j c G . iNCG GdG J e GP CGh ,b hCG Y CG e a QfCG.O MW dG dG AGQBG g CG Gh dG `è` ```SEG HdG ``bG``dG jJ I ` `gRCG fOYG J dG J dG h` `dGh hCG eSEG

;jdGh NH dGh jOJh HMQ aCGh hdG...` `` `` `` `` `` `dGh ``````dGh ` ```` `dG i````dG `` `SQG```G ` ``X ` `` `M .iD hdGh LdGh QaCG IOe G SQGG e gZh dG IQdH j dG IYS H S LGs CG c dG C``H Y ``b ```dGh ,``g de Q``````fCG SQ G : Ve e SEG jQJ G dCe dM e ,fj e :cG JGP EG ..QG` `jh SD j c

.b hCG Y CG -Sh Y G U- SdG Iah H M e CG OCGs d -dGh IdG Y- j j g j fCG M dP h ,eSEG dhdG SFQh G eCG dJ QfCGh jLG H GQGGh TdG QGO bh ,a T eh I` `Y``` `S ` `` `H S (``Ù) G ````SQ N Q``` ``N hCG LG ` `gCG hj fCG LG Gg hVG iQO dG Y `èEG.O j c- c SEG jQJ D e e J SCJ hCG Wh L `H TCG eh -`èEG JkSSCG jkGQSO Jh ,M IjY LC eCG ,jb H TdG G H o Y M CG EG , G K fCG h ,SdG D ` `j CG H ` `HCG ` èCG (` Ù) G SQ CG e J e e :YGH AJ K , QdG g PEG KG HCG f CG H Pf :QfCG da ?H HCG j CG f !ja jj a .jf H HCG j j HG :a , !!H dG `H o j a dG QfCGh hLG jH K

. idG hCG UG dG hCG hCG Q```````àh``dG `````gh- ````H````dG ````M````dG `````MCG `````Ùh ````bh q cj LG Gg EG dH dG LG - dfhce dSCG ah TdG a QGO SS D H M EG j fY j ``WG ```` dG G G```gh . jG

dkSS cQ o e -Y G GVQ- HdG CG Y eh bG ```è ` è ``Z``dG Y ,```àG``gCGh `à` G fCH IYS H S LG GUh jdG MdG e J

.aG Y dG GU a Ou```` o j -` `` `Y G ` ```VQ- ` ```H` `HCG ``bh ,````dG ````dG a dh ,Y dh b EG :SdG jCG :SdG fH dG ,ea C````SCG EGh ,YCa MCG E`à ,cH Y jRCG M Y b a dGh .fN dGh ,feCG AT EG e G NBG M V a dGh ,G AT EG Y

. G ee ````M`è ````J ` ```` ```` ```dG r``````b ````dG AGQBG ``` `g QcdG ` gQ` ` U c dh UG e WGd : Ve `è ` ```G ``` JGP dM dG C`` `H Q``````fCG ,fj e :cG JGP EG ..QGjh SD j c G. iNCG GdG J e GP CGh ,b hCG Y CG e dGq jh jh dG u o j CG SG SEa dGh Gh QG` `` `H eD J ,Ie Y EG gG OGh dG e ` `dP Z EG dGh dG aQh NBH

.dG dh SEG QU IG g dG dG fc GPEa IQdG H SEG fG GPa ;bh Oc f SEG SdG :``b``dG `` `dP dG ``` dh``dG ```gh ,dG g dG ` `gQ``` aCGh MJ dG fc GPEGh .?h````dGh dG fG ch ,SEd hCG QdG G dG Y GS dGh SG g c CG IOQG G ..dG dG dh ,jhdG OG fEG ?Uh Ib

?LGGh Td Hb SCG g fL -d fjJ e- QfCG.O MW e CG f ;dd

dG eGdG V e c dG edG CG U ;GdG d ,eSEG IYdG Qe Y CGW dG dG cTG QhO o j CG SG SEG dH H ,MdG edG d QSO- dG (U) SdG Vh eY ,gjh dG I``MG``dG ``èCG ``g FdGh ``FG` `` `dG ` `c `Ò -` `` `j` `G dG QhO EG Lj Ggh ,kjCG G Z Th .IjG IdGh NBdGh MdG jdG dGh -dG BGdG- Vh ````dG `` `fG`` `G `è `` `g`` `Zh...````` `dG ``` ` `h ,````H j c- IjG eSEG Ida dd ;eSEG dG ,IO jQJ kGQhO d -jf dh /JdG fG j eCG gh ,HdG dG ddG UY J O` G Me EG ,edG ddG Me `è FdG VQJ eSEG OG j .SEG jGQ LefG UY f `è eR `` d ,HdG ``` `M` `G .HdG e i` bCG LefG UY EG gjJh ,edG EG dG hCG G VQdG J c U dG Ojh J e YCG SS bY SCJ IOYEG QhOh G dG

.((IFS fc dG dG I`` à ````HEG ```bh ```dG ````NG G```g s E```à ,````g ``èh Oe YkLhN j .eSEG hCG dG SdG .O j c- YGdG g AbdG C ;jdG Gg Y Gaa ; IMGdG dhd ` ` Fh Y GX -IQ````Y Gaa MGdG jd Fh Yh , SdG eG Y jhCdG Y db a , jdG eG Y dhdG IMd Ah Y -dG ZQ-kL Gfch .. jdG

.jdG IMhh

e f jD hQh ..OhGh dG dG Y H G Y

jCG e H f c -IU o c eY- e a cPCG ,jS SdG s j c ,HQbCG aH eCG jb Of eQ SdG a Oj ..QaEG Y IdG F G e c o jh ,aU H dGh dG u c e dh ,edG GP H OL G k W jdGh ,CG C`à ;SdG H YG Uh

.jU IMGh IFe EG G Od G IU QG jh Y J fc dG- jhGdG IU Hh e ,H EG H e AdG dL CGJ -IdG J Ld o j c (dY EG aS e) jf EG jdG jGH dH eCG e a ,LdG eCG .jdG g ,dG c e cCG j jdG Sh I dCG e L k jS hejh ,fdG IdGG aVEG dG bs hj NBG EG H e AdG J M Gh f ch ,jCG dCG e L ejh ,e c YCG dG dG ,fedG G ekAGLCG f ,aH QdG t a ,dG H e HQJh ,j `gCG IMH f.jS WCG Ga Abh ,H e d o j

QdG jCG Y WCG GW Ia a ,dG Ia eG H e hCG ,JGQL EG IQG H e ,H EG H e hCG ,NCG EG ``NCG H e hCG ,dG hCG eCG H EG dG j ..HQdG e dP Z hCG ,jU EG jdG ,U H gj C``H ,dG H GdG G

jdG e J .f dG d NBG H Ojh jM lH o H Qh ,dG H Ks Q ,Gc jOG H QdG Gg d d ,GQU Gfc O o L d i``NCG b GQ``` c G``f``c `` Gk ``` c CG Q` `` `d`à ;` ```j` `Mh b jdG GUCG a ,```gGQCG ``dh ,Hdc ```gGQCG ``YCG ,G````MQ h``NCG fCch ,HdG jdG ` L e ``MQh G``` `MQ ,i```dG ,IG b Y dGj Gfc c H ,GdG e dY GJ h ,gGQCG c dG IG J g J IG dh Oa ,JM Y dG dG GNj CG GhOGQCG ,JcGP

.a L c Oj s CG EG M ,Hdc J a ,dG J e EG o j UCG ,jdG hCG ,QG hCG ,dG HH a ,AdG NCG M ;dG g cD J IG CH SCdh ,QY g Q``bCG ,``MQCG Uh dGh ,NBd IYO e j eQ e Lj dG EG M ,jL e dG dB o e j feQ e e j RdG UCGh ,dG H ,bh e J ``dG `àG``dG edG M d Oh``M

.GS e a Lj jb J a J dG H Y -` Lh EG- dG H dG GQ`` `jR bGh eYh ,a QdG Adh ,edG A``` HCGh G```NCG dG EG dG GP e cj b EG iJ OJ jdG Sh Y ,SdG jM UCGh ,YL J d Y H ,Qh` `` `G ?fCG jTG GPeh ?fCG jTG GPeh ,j a HGh HG!e cCG Gdh hCG e Ga ;jOG aH e L

JQGh ,NGH OGaCG OY ch ,Me dG JG b g -Ghj CG hO- fhj e CG EG ,OGaCd G iG dG OG J ,ZoCG dG AdG GP ,fc dG dCG J fCG c M ,edG e IdG J ,SG J f dG dh ,jdG Y Y HGh fCGh ,Y HG Y NCGh jOe bs a ,fhY Y h ,fCG e jS f CG M c UCa ,Hb H jdG IG d L eh ,IG Gg CG cQj h j a ,q T Hbh ,L o j de o Hh ,dG bJ Ea ,bJh ,d IYe IMh CGh , C Vh gh ,H Y SdG hCG INEG e IdG ISCG ie Y IU gGe c jCG iG Y hCG ,GNCGh Y AHCG e cCG FdG ie Y

.SCH Gh ,jdGh ,IdGh ,IQGh ,dG :cCG ,fhJh H ` `S` ```dG ` à` `` èh ,``MG``dGh ``dB` `` `dG a jh ,Jh ,G iJ Gg ,LG bh Jfeh e Ve h ,QL LM QG j eYh ,GkMGh JU ,f eSEG CG Yh ,f Ib CG a ,U e J CG jOd fn` ` p ` à ,G ` `Z G `` èCG ,fU e gdCGh ,Y HJ dG OG `èh ,fgL dGh ,UJ e e H Hb Y He g dGh ?gH e JCS gfh ,gM fD hHCG Y TY d ``NCG ` è bJ ` ` ,` `d` `` `LCG IH ,I``b OGO`` `j G``Hh MdG e I` `` `dGh OMCd fh ,``MG` `Jh ` `dB` `Jh ,O```èh Yd Lf c QRCG Y Of H ,HUCGh JNCG j dG

fh ,H ifh H ijh ,dY H d ,JM ,QdG Y AjbCG ,VG QRBG G d LP M.H a AMQ

k gLh ,af k UTCG fh ,eQ LG J G ``gh ,H Y dG f fEG M ,jZ fh ,IMGh IFe Y h ,dH dG Qh ,fGL e e dG CG e c NGO h ,QbCGh gCGh ,AbUCGh GNEG ,eCG fCGh g a ,e dG e d fH j Lf fh HQ H Hf Lh Ca , k egG ` `YCG d a IG fh Lf ,eH dG ` L ,IdH dEG ,MGh H Yfh ,LG U fh ,GdG e dGh Fd j e Mh ,H e c CGH a ,be fh Y jdG jGd Ud ,IG jOe bQ dG SdG

.bCG ,e dCG M JCG dh ,G jdG IM uOhCG a s b dH fEG bY{ gMCG b c ` bCG dh j a ; AS a H bY CG EG ,edG Gg Gc j ,dG Htj ,Qf eh g iQCa ?Gg HQ e g QJ Gk QhH ,H s G ,FOdG SdGh ,dG dG jdG f hj s Y ,eOdG dLCG Sf ,` `` `gh j da SCH dh ,GQJ cCG H c EGh ,HdG

.dP

c dG G jdG H jR

[email protected]

Qe C ; v SSkT Gd fdG CG dG i` j kAGS ;SdG hD dH MG d p o j UG jQJ fdG dG fG ` `N e hCG ,eYEG TdH SdG GhOCG XJ ``N e hCG ,kG``ND `è a ``dG SdG L ``N ` e hCG ,G``````VEGh ``` ``` `YG G ` ```dG CGQ A````H `` `N `è hCG ,```è``G k````` SGQO U .eG SdG Jh ,Wh j OHEG EG dG J ``dG SdG Q INh f EG dG ,SdG Y jdG WGG i` d aGJ c ,FV GQGdG Jh eG J EG OD J Q HPh GJe EG OD J SdG CG ,dM iD hdG OJ e aCG d IMGh jD hQ OLhh ,G dG CG ij GPh ,gG Q g ObG G ij Ga H eG J CG aCG a Gd ,hCG g YLG jG dG a ,J Y Jh h ,` `` `WG``G de V j CG ``dG d ,YLG eCGh dG jJ Y j CG jCG SdG MdG Y WGG OG g If i` NCG d GdG N dG H e dG dG dG g dG SdG ``YkG` `` `` `HhkGe ``WG``G ``c `NCG ;J dG ffdGh jObG GQGd d f KCJ dG bM Y G e WGG j e aG fV ` àG` `J ``Y hCG ` `fG``b

.JM e Y o j c- fc e J SdH TEG ... dG hj WGe gh , d -dG Y

``gQG` `ZCGnp `` ` n N ` è EG ` `` `h ,VGh ` `Z ` `` `fC MdG ``g iNCG MS Y j CG G Gg dh ,jPcCGh jObG dG gh CG dG Qe YCG KCJ d c ihTdGh QMH JG jObG H OLh EG Ob dG Y jdGh ,` `gO``Y IO`` `jRh I` àG` `dG dd h ,dGh aOkjObGkf ``èCG UCG M ,` fG` ` dGh jdG fC EG Ad kgH K -aj dGj h- WGG fCh ,jObG hD dG H QGJ dG SdG YkGH Gfc HQe H KCdG Y jQOb Z fCG hj Gfc b ````c- G````` èBG ``b``dG d `` ``` `fCh ,````L`` `dGh ``d` ` ```G h ,dG Qh dG jW idG dG fCH -Y YJ e WGG j CG dG j hCG jCG ``YCG PJG ch SdH gG CG hj dd ,Y FdG J dG dG HQ e ,WGG QhV eCG JGQGb ke d Jh T c jf dG LMH Fb ,QSCG Qe Z aQ e KCj CG e JkGO` `kde Ya HbQ d hjj jdG WGG H EG h dG EG ,fGdGh fCGh dG ``G Y dG b fGb ` `jCG QJ EG WGG e eCj dG jdG eCj dG ``YEG EG ,fhj dG dGdG WGG V f J LCG e beh SdG c W e jh eG SdG TJ EG OD j Jb f e

.dG ddG dG ````G `è c a ih` `` ```J ` `` `dG ` ```M` G ``g ``g ,SS ZkT fdG CG eh ,dG dH dG ``cCG ` e ` ` dG fdG CG j G Md a ,dG CdHh SdG TdHkegG G dG

e c aj jH UTh eG fc CG Hh dG JGQGbh JjJh JcM UCG ,fdG eG hD dH G GjdG Oa ;dG UG c ,fGb hCG GQGb QX e UN...GL Ic IQH OGOj dG dG BJGdG Y IJdG H jGJ jJ a j dGh G dG SS jJ Y OLh EGkhCG j jdG SdG QGSGkfKh ,b e dG gJ dG SGh SdG e c LJ QhO d S b Y CGQ AH AGQR``dG QG``b e bG ` `c dh ,ke eG CGdG Ib eJ Y eCG MCG ,dG H jH NCG SS f O``Lh EG OS G``g ``c E`à ` `` `d` `Hh ,````dG MG LddG FSdG jJ INh ,G f Y j b QV CG e jMh dG ddG jZ

.YL hCG jOa eM GOLG e G dH Yhh WGG j eJ CGs T h MU Y Y e d jdG g d `` cGQOEGh ,dM ;G ``J eY hCG HN G dG dG , aCG AGS J YCS :``b M e bO He e dG Qhj eh...eG jZ g a V ``LCG e g fGdGh SdG WGG b jZ H gG EG...jdG g Y eG OM Y fC ``MCG Z dG g J EG j dHh ,T J CG eG UCa ,G dG EG SCG jdG e eJ ITQ h ,WGH Vd Y ITQ ITQ h ,G JGQGb ITQ h ,WdG GhdG ,G jD hQ ITQ h ,G JSD e Ya IOjR

ITQ h ,``` ``dGh G bGd ` `` `JAG` `b ITQ h ITQ h ,````J` j``dhCG ` `` `J``J ITQ h ,Jbe e g cQeh WGG f C ;WGG d J eG YJ CG j e gh ,eG Y TJ LCG ,G eH gOu hJh ,H dG Y WGG H Y dhD G a ,JSD e GRh d j e aJh GPEG Wh LCG e d Gdd gCJh WGG HJ g j CG ``WG` `G e jJ eG E`à EGh ,` `L` `G ``YO

.jdG g j CG ekH SdG N dG gJ dG edG SdG TdG s EG ... ,WdG MdG EG WGG IOY Y TD e d IdG g S dG fGdGh SdG k fRGJ p Lr o J S JOYh QG e je EG j eG G CG hjh ,ke g c EG dG EG JGQGb CG c ,eOdG MG WGa ,kGQfhkd CGJ dG WdG fhdEG MdG J SS jjh ,e IQH Qj SS dG jj c e eJ SS jj h ,YkbQ j CG H M ; 1984 jhQhCG QL jGhQ fh e jGHhCG eJ gh fh b . fh j dG AH fEG H d b e ``jD hQ CG CG c ?aCG CG Y GPe :j :jGHhCG b .

HQCG jhj KGh KG EG ?Y ` èCG g ,N jhj iNCG fMCGh ,fh j HQCG jhj fMCG Nh HQCG jhj iNCG MCG h ,kjCG KK jhj bh ``j` `G `è ``j`` h``` CG ` `` `j .```è ```MGh BG ``K``Kh

. dG S J CG dG e a ,Gh

v SSkT Gd f G Uf H S .O

[email protected]


13/24

13 iDhQ

dG H BG IFGdG G AGL jQS ffEG VhCG OJ X ,jdhCG Fb QdG d q ffEG GYG CG j ,VQGh

idG idGh ,h` `dG G eg Gk Q dG Gg KZEG J CGh CGh ,QdG Vd Jf CH q fG JaN a J CG j dG H dG LG ffEG hd Gk jJ H a HPdG ``J AGd aJ Yh eCGh eCG GfG AGL jq eCG j dG QdG dG

.VGh d ja SdG H M IUG WG UN AGhdGh jQS T e 10^8 fqCG EG IG CG FMEG Jh ,dEG UdG j We T e 4^7 H e IYe Lj EG j OdG GgqCG T h ..GdG e jNBG je KKq a M ..AdGh AGh`` `dGh AGdG e JLMH Aad ac dhdG OG aJ CdH dG GP GWCG ac e hG Zh QdG LEG j c ..fEG Zh KQdG VdG Gg d LQN hCG NGO fc AGS QdG d QGb he Y KEG Z j h` `dG `èCG jJ h Y j dG WG EG jOhM He HQCG e IYG Uh jH jEG CH hO aGJ d Ua ,eG aGe hO VQG Je GH A`à``dG hO `` dG ` à``G Rh``h ,jQS L GYG Y UG HQCG HG gqCG Y e GPEG UN fEG GdG c .IH d LG e fe d GYG jEG J QGdG OQCGh GdG e He HQCG Y GYG J EG aVEG QGdG IOe aGb c H TCG S I IG Cd bGe dBG AfEG ,cJh

.jQS NS dG q ffEG KZEG ffEG GYG jEG dc fCT e CG QGdG Gg Y JGqEG VhCH hdG gG e Qj CG j eCG gh ,QdG d

.jQS

jDhQ

,jdG dG Y IG ` `g` `` `G `` `cCG `è dG j dG Y dG KCJ Ib SdGh dG AY NG bh dG e e hCG KGQdG G UCe g gh jdG J Y W ` `d fEG ` `c CG g ``` q LQCGh ,``` `` `fEG ``M dG QaCG e a j e e f EG UdG Zj eY dG dGh G dG a ,J MW hCG MCG hCG J Y MH QXEG dG Y jQOb dGqCG XCG dG ekdZh ,Hq e ` `dG GG QdG H KCj fEG CG Y JGd hCG jNBd LJ jW Y ,YGh IQH fEG c SQ

.(G hCG dG hCG dG) kYhkGQ``` X ``cCG UCG dG geqCG `èCG gG bd e EG J ````dG ``W````G ```Ù``Nh ```G ``b``dG ,L cQeh YGh Zh eh e JGhP J hCG dG KEH ZJ QaCH JG Sq o G adG e k Yf dG a e a o j ``dG A` `Y` `d``c Jh ,Y IG YG CGQ cCGqCG e ZdHh .fGhYh HgQEG QaCG e YG J AJ b G J d S G ``cCG g FGH G GfC QdG a J k dekfe a G Id J G a ,dG aK Ib e SJ dG IQG SCG

,ZGa ``bh A`` hCG AGd LG TCG J IdGh FGdG G g J dG O GdG C hCG AGdG Oj Mh hCG YL Y Q` `` `XEG `` `YEG I``b H G``g ``ch ,` ```LC Ie

gh ,e ILG dG H c ,iNCG YL Y Y dG G G g V SQ b Y cCG g jdG dG

.NGh dGh OdG aK Y J h```dG ``cCGqCG ` g Y W dG ` c Y ddG e H dGh WdGh G ``LC ``G ` è V c J Q` `` àCG a ,j h cj ``dG dG Y J WE (Gh dGh jdG dGh jdc) hG b ,dG e ` `cCG Aed Gh ,NGhH HGdG dG Mh ,jdG dG d LG J SJ YEG QhO JCj gh Te ) `èh``dG Q`` `G dH ```YEG dM TCG j `è G``gh J ````dGh ``YQ``` ``G ``` à ``` `J ``f` c ```dG (Colosseum SG AdG H YQH hCG ,a JG MCG IQhdH .STh H IQH ,SG fGG Hh fehdG dG G gG J HJ dG gG f JCG hCG YSG cCG jdGh ,jQdG IdG J e iCG`è Y dGh G ,dG e jH dG hCG AedG bGQEG e jd a j Gfc jdG dG J ae jW Y SG fQe Lh M BG VJ dG ga ,d J e BG j e e fQeh e Ie gG Ye L ,ffEG hCG RdG TT

jj jOYG ge J H ,AedGh hGh dH KCJ TJ IQdG J dh ,dG IM OGR EG EG QJ gh ,MCG e AT Y O EG Ggh ,TdG j hCG iNCG Ib EG IdG j CG e

Gh dG Ye e jdG bCdG Y dG IQb Y j q fEa eG dG ekYf dG jh ,jS IQH Y gOYGh j ``YEG CG EG dP Oj ` `Qh ,jd G hCG G Z

.YdG Y G AD d QaCGh f e Zj e H Y ` ```` dG Ye J CG ``dh` M `à` ``` dGh GQ````` G ````ZCGe ,ffEG e SJ Sh Ahg Ia c H a ,jdG j Qh ,hGh dG jW Y eb GQG JqCH dG ,AhdGh dG b e MG J Nq a dG e f Gg CTh ,d Ve d O`à CT EG dG e a kekT dG j bh ,dkGjD e c e d dH UN jW Y fdG e UG e c dP H G ZCG Ybh dGh Ah` `` `dG AZ QGS fGhdG SQG

.ffEGdG SQGh MGh dGh bdH Oe f g ,jdG dG dH d jW aCG a ,aNG H dG J IQH dG EG YJ fY fdG J M SQa ,fdGh dG H aGJ Lj H EG Y Id S h ,IQh `` ` d` H ` ` `` `dG EG OD ``` ``S G idkSe dGh dG GO a SCd dh ,fGhdG J CG ekGQfG cdG cCG S dG qEa jMh CGQ d

HSCGqEa jWh JLJ NG eh ,Qd UdG d.d b ffEG [email protected]

W dG?jH

Y dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 dj 13 aGG `g1435 eQ e 15 MG

,z1982 ````jCG :JTh G` ` U{ Hc jCG e S jY o e H Jf dG dG MdG Op Qr ``` o J ,KdG eGdG

H ,``G jf H d G Y A``L c ,L ````dG ``` `F` `` `` `MEG ,IQ````G ````VQCG ``` `Y I``` T``` e{ ``` dD ``G ` ```` d TCG L dG FGdG ;HG hCG SQ QOe e FGdG ;IQG J dG dG jf M Fb `` `h ````SGQOh ASCH jdG H bh ;jdG .GOehka 484h ,jV 906 KG k``` ``SG 1390 A```````` SCG ````` ` ````H ,G``` ```` `gh e ` `` `j ` à` `` `` `h ,AG``` ``T jd .e ````MCG ````Y ```` o j ``jO````` h ,````MCG bdGkjJ dG M EG j bQ Ggh EGkGOSG gc jJ J dG jdG 700 H e gh ,FGSEG G ee dH q eCG{ :G J K .zV 800h c AdG OY CH gc jJ AL e EG CG fGG SGQdG KCG a ,a fCG 15 c ,jdG ``HQ e ``cCG ``c AdG O` `Y `è I``M``G A````` SCG ````F ``````KCG

OdGh ,``` fCG Fe `è ``cCG O``Lh QOG.201 Gj cG ``j``dG ````WCG O` ```d dH ``èCG KCG a ,akW 20 fCH gc jJ ````LCG jdG O``Y CG ` `` `fG``` G ````SGQ` dG e WCG jdG OYh ,H dJ dG V 95 H ,Y dGh hCG dG H ` è %23 H CG ,V 430 ` e

.zjdG ``jQ``J ``` `Ù` dG ```g ````` `bQCG `````` IjG QRG HJCG fCGh ,OSCG fdG Te H FGSEG GdG JJ dG i``L c L J M ;I`` Z fdG GdG e EG JTh GU G``````J``j ```c ````j````NBGh OG`````M ````` S G``````bh ``` `` `` `dG Q````` fCG ``` ,I````````dG ````JQ`` ` è ````` ``Jh ````` `YOh ````` ````Jh ,````j``````` dG AGQR``dG FQ ``cCG a .FGSEG G S O` `H CG{ gf eH FGSEG

dG bd dhdG dG Lh J MbH e) ,I`` Z ` ```b jdG FGSEG G CG (IOG fdG

GSH e ` `g 1000 Y g T .z2012 Y eSG dG IdG V OY Rh` ` a ,dhCG FMEd ahh dZh ,fG e ehz- jdG cCG Y a ,103 -AdGh ````WCG e

.SCG e bCG N ,zjL 700 e ````````FG````SEG I```H``````dG ````g ```c ``H```èh Ve ` ```` `cG ,``` f``` ``fEG H IG ,` `` `H ```f I` ``` G C````H ``````fEG ````M H ``M` Gh dG M EG{ :``` d``H J I``Z dG fG U GQ``````dG G``````dG i```è C``````H ```j`` `L ``c` ``` T I````T``` è ,zh```````dG ` f````d``H ` ``````FG` ``SEG ` ` ```` SC` H `` `dG{ TH dG Yh !!zdG a LGj dG ``c` eCG ` `` `` `F` `d ```è``` HhCG GQ````` `H ````` j``èG ``````F `dG Y{ gf eH FGSEG eG VYh ,I```Z `` G dG `è b bh G UdG TGh IYe Y

.zQdG WE fdG FdG cG a ,jQH eCGdG CG{ EG I``Y` d``H ``f``g Gfa

.zj CG j IZ NCG H e- hO IY Gge LNh -cJh d GUh jhah fhfEG AG``L fG ` è jV H jd ```ch ` ```b` ```J ` ``c .` ````` FG````SEG ` `` `` `` `` `dG EG a ML HQCG{ Uh AfCG ``j``````G Oh`````G ````Y ````dG ``àQ ```è YCG CG H ,jdG e EG jW ML S G a jG eG dG S c ,FGSEG dG GRG`````G ` `` ```M `` e ``j` a` ```` ` `` `d ``j` ``` G OY K .zOhG G QH a jG

.IRLEG j fCG H G j bCa AL c ,dhdG dG OhOQ fc EG ... d ,jNBGh fgh eHhCGh H d Y e Z g a ,gQj CG hO gj e

``dG HdG QdG G``g -GQ`è dh- ,LG Ye Y AdG Oh``M Rhj eCG j h ,dG j ` èCG C` `ch

Uh M gRh H ,HdG fCG Y.fG Jeh HdG dG EG Me dSQ g HdG dG Gg c EG IZ GdG M ag HdG FGhd HdG h````dG EG ``fG``f OG`` ```è ``` à``J d Ga ,IQhG Z Mh H ,IQhG fGdG dhd jQdG G ``gh , GdG EG ``````dG ``è ```` ````` `dG fdG dhdG JGS jCG e gOhM eCJ EG JJ dG G IUG HdG G VEG N e ,IOG Z

.d NG ````` `` `` `` ```` `` `dGh ,``gO`````Ù ````gh I``` Z h ,G``````````MCG ````` ``` ``` ``` ````j ````J``````````J CG- ```à .``H``````Th ``````fCG ``````d h``````j j h ,v M -dG SG dG e CG e Gj CG Mh `è ``V``` ``è``H ``` ``cGh ,``L` ``d` H .dG OdG e WdGh ,OdG

cCG HY WGfG J GdG a ShCG HY NJ J baBGh ,` `dP e QS dG IZ j a .Fb g .iNCG HY e H d e j ```à ``S``````MEG Gh```à ````dG ```c EGh CG H i``MC`à ,I```Z ``` `j `è j g iL e jQS Oj CG b Gj eGe ``Y IH d ` ```dG UGY

.gf Gb:G H J ch eNh

j K ,khCG G j QRG jQJ .JdG j K ,dG

` `` `` `Jh .````````dG ``````Jh ,````` G ``` ``J ````d.OdG

JdG hj AMCG jdG GR eh.j c

?dG S e :Fe fh.cM ghCG jCG hO

dG Y IOHEG M j dG hdGh G IY edGh dG dG ae ,IZ GhdG AL .MG eh AGdG

WG JQG dG AGdG `` G H d ,jdG M H v M NHCG dG G` `ME` `H L MG d .Y HG Y Gb AYSGqEG .dG AeH G id G jGdG Y VGh dO H eJ ag ,jW ce V j a ,dG d j hT Vd Fe UCG bEGh HY SdGG

.dG dG Y a ,hOh HY U X jG Gh`` `JC` `jhY Gk Qe k fGhY dG MG j ,HdG h```dGh IG ``j` dG ` ` k e``Y` e I``Z ` `` `b dG J kPekbe HdG fCG J ````ShCG ` e IQO` `` `` `dG bdG jda . dG H ,fCGh fah jeCG UNh Hd .fGhY eEG Y zFGSEG{ j j e dh e ,HdG VdG J dG M ,G G` ``` `dG M `è ``` LG``NGh ``jQ` ```S ` e` `J H c e QfGh ,OQCGh e e c Uh GdG Md ja a cJ .HdG Q````bCG ``H I``FG``dG ``YG` ``` `dG H ,``H` Y G be dG NGdG YGd GfGh SdG dG f .kgehkFW NG G``MCG H ` `dP SdG idG i` ,gGh FdG G f d e Od k SS k c gGh bEG adG UCGh Qj c dG SSCG GdG NGh ,H djeEG Hh G FH H

.LdGh fd ` `H` `dG Gh` ```` d dG dG idG QdG EG IQTEG jh ,dG Ye Y QG```c ` ```F` Y ```è ` ``X ` ``Y è`` bCG ``` `dG OSG EG iOCG `` `dGh ,dG dG ` è j NhQdG FGd dG H J c ,JGP Gfh YT Y Gk J ,gOLCH G eCGh ,dG Ghd dH FGdH jdG bGG Hh Weh `` G````````SG I```F `` ```Shh ,``` `NhQ` ` `` `dG e LGe dG fGh ,hCG Id IjL dG dG ``` VGQCG ` ```MG G``b dG dG YJh 48 Y

.IjL VfG jGH d H dG h````dG j dG hCG I``G d kAfh WCG ,d jdG IM Vjh ,IZ b Y

h ,bEGh HY Ge X IG g d ,NTh G ZQh ,e Z H ehRCe HY bY X T e fc Y GY ,IdG OQ aSG dG WdG ,gG M e T dGR e fCG EG ,Wh bSGh EG SM d dG A````YCG j fG a dG eG M He ,G GQ dG dG bSG d jOG feEd gQa ,IZ fc dG YdG fG f ,XG JGhQ U dP

.G FM e J h ec WfG dG dG dG `èCGdG ````````d ````````dGh ``` `` `````dG `` `Vh``` Gh ` `j` ``` ``dG a ,dG MG ehe YhG dG ,jdG G `è ```èCG h` ``` dGh dH ``` ZhCG gf eM J e ZdG Y ShCG d Gk QGSG BG RMGh SG SS UGeh ,bJG d GQhO f dd ,YG Ge dG dG BG e dG dG d Se HY H jdG SdG ` ` `` `dG hCG dG j ``M``d ```dP `è ```cCG ``H ,Gh``````dG ``b``d hOh IQG fdG G A` `` `KCG ehG V S

.KdG jdG OG Y dG eJ `è jQS j ` è CG ``MCG YkaN didG ` è jdG IQ``b ``M `èh JSD eh dhd ehG L fGh ,k` `H` `ZhkbT HLhkT ,``Gh BG j ee EG g e ,jQdG eRCH fdG gD hMh jeCG djeEG Y M ,a YCG bh ,jQdG dhdG GS eRCG dWEG Y G VQd WdG FG Y gGG CG MGU eHhCG de jdG YJG Y j gh ,bd e jQdG d aj CG hO ,G FM N e Y fCGh M M b jeCG J dH ,GdG M Ua Y Gh ,HdG WdG GSG Y AHEH GgH

.GdG M G GWCG H RGdG Y ` `` `MG G``b aL J dG IO```HEG ``M EG ` ```dhD ` `` `` è ```èCG ``` H` ```dG ```èCG ` `` `` `J dG ` `` `` `` `dG SdG YdG Jh ,dG dG j ,jQJ ,````MG c ```LCG `è df UG ` ``` `Gh O``` `Gh dhD e j gQYH OQCGh e cdH NCGh dG ` ` dhd jQdG dhD G H bNCG

.dGh [email protected] [email protected]

fYG24479888 :Jg

ads@alroya . info

cGTG24493701 :Jg

jRdG24490386 :Jg

VjdG

242 :sportdesk@alroya . info

dU e23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya . net

G

239 , 208 :localdesk@alroya . info

ObG

233 , 241 :businessdesk@alroya . info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya . info

IQGOEG FQ jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SD e

eT jObG ej dGh ad jD hdG SD e gQJ

SQ U .. T dG adG Y

j c JdG Jh ..GkMCG J IZ

QdG d q ffEG GYG q jdhCG


14/24

YdGh IQdG 142014 dj 13 aGG `g1435 eQ 15 MG

"

"

"

"

IdG IQdG Y Ad e ha

YdGh IQdG IQGRh e hdH zjD hdG{ gQJ YSG U

..


15/24

dG15 2014 dj 13 aGG `g1435 eQ e 15 MG

cdG - G SdG - IZ

IZ d FGSEG MG b UGJ AGdG O``Y ````JQG a ,`G ,```è``G `` ```d J `````èCG ````````` ``SGh ,G```` `cC.be JCGeG H EG e b UTG

HY WSh Y AfCG hGJ e ZdG Yh LJ fCG EG ,QdG WG bd dh.Vhd bdG Y FGSEG fL e IQOH G AGQRh EG ````S` e````HO Q`````G h ````H````dG `` ``` è```G A`````` ``YCG h``````dG ````` `N VdG bkYLG G KEG hS fch .Ykeg FGSEG J dG IZ b ``````LG G```g ``` è EGr```YO ``b ``j

Documents

Alroya Newspaper 13-07-2014