Alroya Newspaper 03-10-2013

7/27/2019 Alroya Newspaper 03-10-2013

1/24


2/24

Qj FdGY LG àG efdG

cdG odG

jDhdG - e

,eCG `````Ù ,O``````dG QO`````ZGY ``````H ```c```dG AG``````dGFb ``````````F```dG ````````````N ````H,fdG fdG jdG;d `àG``G ``````````dG `à``dGhcH jQL EG kLeLG cQd eSEGG ``è``f```dG ``Y````

.cdG dGjdG ``F``b GOh ```chadG h ``f```dG ``f`````dGQe JQOe i``d ``d `àG``G

Qc `è O``Y ,h````dG efdG ``j```dG ````V

.fdG

2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G 2dG jDhdG

TdG Y Sj - e

dG `````è ,```````èCG ,O``` `` `dG EG O``` ``Y,dG ```jRh ````````G G````Y ``H ````G````Y

LG YCG dG ah SCGJ CG HAGQRh ````G `````ÙC ``j````````dGh ```è``G.jdG eG UdH ,dG

hdG hd dG AGQRh aGh bhY -YLG N- HdG G hdd ``M``G (```f``````dG) ``````dG h`````èc h`````````dG `````` h`````d ````F````````dGOJ ,GS ``HQCG I OTSG (fb)e Y ````M`è OhQh ``Y ``M kFJeG `````Kh) ````````````Jh A`````````YCG h`````dGFdG d MG (fdG) dd `````àQh ,(h`````````dG `````` h`````d

.OY eOdG JQhO YCGOTQEG ````d``dG ````Y ```àG``G `` ````ced G fdG d LPdGMjEG Jceh ,hdG h``d e G G gh aG HUCG `àQ ,``````LG ````N h .``j``````dG

MU I jJh T bH G,jdG e Y H M G dGH N `èCG G dG MU EGhEGh ,AGQR``dG FQ N BG SBG M H S eCG G dG MUjdG aS ;dG h NOadG AYCGh ASDhQ d eh LG Ggc .aV ch SG M e cQGgT ````d``N ``Y ````G `````ÙCG Gh s````Y

dN ````````dG ````dG ```jRh ```` ``g``j````JhdG IG O````L Y N BG Y ``H

.LG Gg REG gSAGQR`````````dG ``````````G ```````````ÙCG ````````sMQ ``````bhjRh ```è ``````Lh ````dG ``````dG I``Y``d``HdhH eSEG hDdGh ```bhCGh dGd LTG GY H IjT jdGjdG dhO jdGh SOdG YLG

.G AT EG -OdG dG N

fdG - eG

S H N eCG G dG MU SG,eG ``j``````dG AGQR````dG ``````FQ N BGhdG `````` h````H `````YEG AGQRh ```G ````ÙCGjdGh OG LG GcQT jdG ,G

.jdG oY dG YEG AGQRdQcdG e LG EG dG ah SCGJ bh

. YEG jRh G Qe H GYY -HG N- jdG AGQRh FQ S cCGhCG IQhVh ,G eYEG dGh hdG gCGjE da cCGh YCG dGh hdG Gg j..dG EG kIQ```Mh kGR```ÈG G G IQ``Ùee cGe FJh G ``YEG H GeadG ``YCG Y `èG``bCG ```Vh ``JQG`Lh kHYJGSG `````gCG ````Y ``cCG ```c .``b`è``G ```````dGc QSG J ```S ````dG G ```è`YEGY ```YEG QhO jd jdGh dG `ÙàGg eN LddG jJ Y kGOYG dGH GA```dG J `````gCG ````Y ``````S ``Mh .`L``dGj ` G h` `H ` `YEG ``b `Y `dhD``````G

eG O```Jh jG `````àCG ```J e IQG h```dG ``X ``è`YEG dSdG UdcG jdG eG hGd eG LddGhYEG Yb kdM f dG eYEG QdG

.bG G JQM Lh fh GS ``H N `èCG G dG MU ```cCGhQhOh ,dG CGdG IQH YEG gCG Y N BGYOh A```dG `L``dGh ``bG```G `H ` ` `YEG `F``ShIMdG b jJh G jEG hD``````G CG` `dG

.SdGh

HdG e - e

H O``````M Q``````c```dG IO `````````S Q``````TIQGRh ````ch ``KQ``G fi ``H N,gGh ````````````d ``````````dGh ``````H```dGIQcdG e ``Y Hf ,hCG ```èCGI```jRh ````f``````````dG ``````MCG ````H ````j`è dG DG ,dGh HdGHdG G h```d ``H````dG ````H``dGAGQR````d ``H``````dG Qh````````dG `````````LGhAYCG h``` `dG ``````````dGh ````H``dGUY MhdG bCG ``dGh , He OY cQh ,dG b dhO hO dGh HdG AGQRh.dGh HdG G h``d hdGJGSG be LG h````JhG h````d ``H````dG ````H``dG `````è

kAH `` `gOG```YEG ````dG (2020/2015)

O ````M ;``````dG ```D```G QG````b ````YGAG`````````LEGh ````S``````S ````````````JG``````SG,eOdG IdG G Y dSCGh

jHdG jdG `è mO```Y ``f``L EGHdG I dG GP dGhhdG Q``h ,G hO dGhcCG c .jHdG G AYCGeCG ````dG ``````````dGh dG ```jRhQcdG d YCG d dGd c ,OG MGdGY fiAdG Gg gCG Y ,LG GG OJ LCG e OdG HdGb QaCGh AGQBG Ph ,IFGdGgh CG jdG YdG gCG e jG hO J ``dG dG b

N ``è ```H A````````JQGh ``j````J EGJGSG Nh WdG jDhQ

.jjdG JGQOeh jdG:e vc JOd aGG adG VhjG ``d```Ù ````H ``````jhR IQ``````c```dG,````H````dG ````````````d ``è``````dG I`````j`````Gje ````````````dG `````````S ````H ```````````````ShS ```H ````Yh ,`è``````G ````````J ```YIQGOEGh GQNG I``FGO je dGTGdG dN ``H ````dhh , ``f`````èGdG ````````ch ````````è ````j```è ````F````f

.gGh

jDhdG - e

gG S H Y H dN dG e ``b

YdG IQ```j```H ,`````èCG `````Ù ,````f``G `è``G ```jRhAGLE ````f``G `è``G IQGRh ``Y G``j``H GTG WGd ````dBG jjdG GQ``````NG I``Z``````dG ````H``````dG ``F``X``dG ````Y adIQGRh ````b `è Y `````òGh ````f``G `è``G G````MhWG ````M ;2013/8/28 ``jQ``H ```f``G ``è``GTG ASG `è ``cC````dG ``MG`è ````Y deG aJh ,Y G FXdG T WGTH de b c ,GQNG AGLE d FGLQG SCG e TG YJh GQNG SIQGRh b e G ``c``G XdG f Y ``v``dBG

.fG eGCGH b fG eG IQGRh CG cdH jGhGQNG AG````LEG Me 2013/9/30 ````KEG ``ja G HdG ``F``X````d ``j``j``````dGJ dG FXdG ``gh) ,WdG ````Lh eTG jh ,(YCa dG dG HO gDcG XdG d HdG FXdG Y ad

30^000 HGb e fe SCG IYb EG j dGhe OY QNH FJ dG j H ,GDSgDGh XdG W M e d SCG ed Q`````è i````````h ````d ``````G ````````````dG hCGAGLEH Xd G jh ,XdG d edG jh ,IOfi eR Ie ah vdBG QNGG jh ,dG dG e NJ CG hO vdnBGJQOe bh QNG `è FfG Q`à f YdPh ,Q``````NG ```à iOCG ```dG BG ```S``G R ````L

d eG L Ff Y `YEG j CG bY j V dG Gd Ie TT ``Y XdGYCG Y UG QNG j M ;eG acAdG j hdG ``M h ,XdG d ffd ``````````dG ````F``dG ``è (14) IO`````G ``````MCbh .Xd TG QNG LCG e fG eGSdG e H S dG IOS de aGQ,QGOEG jdG hDd fG eG IQGRh ch

.IQGRdG hDe e OYh

FdG d MG fdG Y aGj G dG AGQRh

zhdG hO{`H YEG AGQRh j S H N zHdG HdG e{`d dG DG à Qj KQG

XdG GQNG S Hj fG eG jRh

fdG - e

dG `````è ````````JOM ````H ``````M ````H Q`````HIQGRh Y eCG SdG,eCG , ,````LQ``GOYG GQhCG ``è k````````fG M a IOS

sG jdG ``dhO S.dG id

dG e ``sMQ bhd h ,dG IOHe `````dGh adGbdh ,IjG Y

dG ```H ````F````````dGdG ``j```dG ````dhOh Q`````gORGh ``````dG GhO```h ,````````````G ````````fl..jdG Y dH OjFQ ``F`f A`````dG Me O````Yh ``````SG``G I`````FGO

.IQGRdH dhDG

jdG S OYG GQhCG j LQG IQGRh Y eCG


3/24

3 2013 HcG 3 aGG ` g1434 IdG P e 27 G QNCG

dG G hdG jdG dG hDd dhdG jRh e j dGjDhdG - e

dG N / jJ

fi ``H ````MCG QcdG e SGe dG ```jRh dG Y ``HOQdG ,A``````HQCG ```èCG IQGR````dG ``Y G``j``HdH dG hDd dh dG jRh hgN qh .```d `àG``G `à``dGh ````j``dGbeh ,```jO```dG ```jO```MCG O````J A``````dGHh ``````G ``````gG GP ``Y````V``GH dG ```G h````dG jJ S

.jdG jdG d aGG adGh dG M gHcd VY ,e IM fGL a

MQ M dG JeN M fjdGdG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è;fjdG ``c``````dG ``````h Q````````H

H h```````````dG ````b````Y ``````Y EG G````````èdG dG ``````dG ``` ````f``GQcdG IOS qb c .jW Id

ch ``F``````dG ```d```W ```H ````YdG Dhd dG IQGRhG ````jDh`````dG ````Y I``````f.2050 d dG d

````c````````````dG ``````è```````bh G`````````gJe `` k``V``Y ````f````j``dGhdG S SG ```HdG G fG H

aGG `à``dGh dG ```b ````c .``````````GM ,dG SDG e O Y EG IQjHdSG ch d WdG cG QGR

SG S ``H ````fi Q````c``dG IO``````Sbh .dG d dG IQGRh ch,G ``c``G ``````bCGh GO````Y ```

Gh ````T EG Y ````F````dG `è ````````SGhadGh dG QGR dc .H dG S Y G``d``h dG jdG ``c`è `àG``G

SG M .G ebCGh JGOYid ````````G I``````G ````````G ``````S IO``````S.dhDG e OYh dG

jDhdG - e

WdG ````````d``H `````` ````````````dG ````````Me i`````è ``j``````Y ````Y `````````fEG ````G WdG SDd OdG Gh SBGDG ````YCG aG ``dPh ;``````fEG HGh ``````SBG i`````` ``````Y `è````dG ``````LGh WdG dG J dGh ,OdGjY hC````c ````````````dG ````b ````dhO ``````fEG

.hdG iG Y dOdG Gh SBG e ie jh fEG M IFGQ bEG eEG G Jh ;OdG Gh SBG eqG G WdG SDG SCJ `YOjh ,``````j````Jh ````````G `````````fEG ``````HJYe qH FYC dG YdG iG ``````fEG M jM f ``gQh``H dG ,YOh J Y dGh bGeh fGHhCG `è````````d e GQ``````````SG ````j ````cdG fch ,G G G fG H eJ b fEG qWdG

dhDG ``````LG cQe A````KCG idj VG fj Y ``dGh ,jdGYCG dG h.dGSCG S

SBG i`````` ``````Y `è````dG ``D``````d `````ÙG````GH ````fi ````G ````S``F``H ``àh O``````dG ``````Gh WdG dG FQ `è``j``dG G````YXeh A``````YCG ``è O```Y ``j``````Yh ,`````````fEGN AYCG hdG SG M.dGdG e jd DG YCG e hCG dGd ````H````dG O``````YG ```` ````````G ````Y````dG FQ jJ fL EG , ````dh``dG dG ``````W``dG ````````SD``````d ````dh``dG dGCd ``````dG ``j`à ``j````J ``Y k`````à ,``````fEG

dG eb NdG jH G IG.jd fEG WdG

fEG ```` ``````W``dG ````````dG ````Y Gh

e ie jY Y dG MG WdG SDd OdG Gh SBGUGG ``````g``d k````j````J , `````````fEG ``````HdG MU hCG dGh ,odG fEHG M - G S H SHb dG,dG pjYH o```Mh ,egG ``L -```YQhdH dG Od IK R`ÈG Gg JCj cGdG N fEG WdG dGd dG UGe dG qcDJ PEG ,VGdGh G fl iNCG jY Y

.fEG H qG dh dGh qbEGOdG Gh SBG e ie jhG d fEG M jJh jM EG

jJh SCJ ``YO e e I``Y ``N ejJh ,fEG ``` `````W`dG ````````SD``Ge IG CGh SDG J ``H h``````dGeG Z Gh eG Hh ,LIQG ``````J EG ` ` à``````VEG ,i``` ` ``NCG ```L ``èMdG `è ````````SD``G GQ ````b A``````d ``èR```dGac j ```qfCG EG aVEH ,`` `qjQGOEGh dGIQdH `````````fEG ```` ``````W``dG ````````SD``GSDG ``gh ,O````dG G hOh jSBGEG dG Q````TCGh.````jQ``H O ```` kW ICGY gYS i``````G jY db qCGTQdG ebEGh ,fEG M aK fh jJj ````M ;Gh ``````dGh G ````V````Gh GQh`````dG hqH AYCG SDG GQ``b jH iGjMh ``````fEG M Y ````G JYe Y ````jh ,``````G dG YdG dG YJ dG `èG``dGh eG ej c ,iG AYCG SDG H Je YVe Y cJ Y ``TQh iGjJh cGT Yh GG OJ EG J

G jdG b dG JGSEGaK f IYG dch ,fEG H.fEG M

Gh SBG ie j``Y```Y`` ``dG``fEG ``H ``G ``WdG `SDd OdG


4/24


5/24

5 ObG2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G

jDhdG - Y

de BG ````M ``H S dG IOS O````TCGa IQO```` I``g````dG afi `à``fi dGVe hCG H ````Y YUh IQ`` `à``ZqfCG G kce ,IgdH YCG Md cSGad J IQO```Hh ,dG ``G INSGh IdG SDG d IgdGSCGh ``````j``dG ICG````Gh R```dG QO`````è ``jQ`````èhdP aH JOS b N dP AL. Ge ``cQ``````G ````j ```dG ``c````````SG ``V````G.Vh ``````jh ```Y ````dG ```à````G ````jhdhDG `è O```Y Q````````H ``M`````àG q ````dGh

.YCG MUh UCGh Y dG Y H dU H Y bhadG a FQh Y YUh IQ aZ IQGOEGcSG ``V````G G```g qEG I``g``````dG ```à```èGdG QWEG iNCG fi g YCG Mdd I```g``````dG ``à```Z ``````````J ``````dG ````````````fCGh.zG G ````Yh `Ù``G ``````d``H bY

aG G````Y H fe ``````VhCG fL `èIgdG a YCG MU ie FQj cSG Ve hCG g VG G``g qCGjh I``g````dG ```à``fi ``````YCG ````M``````djdGh jdG Y J EG VG GgqfCG c ```YCG MU H J dG fCHIOjQ IjL aBG f fG f j

S cSG VG Gg qCG IcDe . ````YCGJ Sh Feh MU Ja Y MeIYdG Lhh .MG eGdGh ddG HcSG ``V```è hCG Q`````` ``````G ````````````de IQOc J A``L ``dGh ````YCG Mda adG H YCG MU ie b.QG VCG Y b e keGJ jh IgdG

jDhdG - e

G dG dG YUdG ``è`` ``` `dG ````Y`````LGdG ````S``F``H ,````Mh````dG ``j``````dGG ``d```Ù ```H ````````S ```H ````S

N dG QHh dG FQb aZ FQ ``K BG SL HO dG eCG f MdGYhAYCG `è O```Yh ``````````G ````dG h```H ```dG dGLG ````Jh .G h``````dGdG jdG `è O``Y be EG,G ````dG ``````dG ````b ````JaG G GAG``LEG gCG eddG ````S``J I```g```Xh ,````jOh````Ge ````SQ`` I``àG```dG ````````LCGJ CG fCT e dG dG dGH c ,H dG b Hc ``M h``````dG ```LhCG ``````LGG hO ```H ``````dG ````b ```HQe IO``````SGh dG H `èaG AG``````S ``````````dG Q`````````dGaVEG ,UG dH hCG cG N ``cG````T ``j````J ````H EGgh ````````G ````dG ``````dG ``ÙJ H Sh ,HS IQOe

```èCG ``Y ``kH```è ,``````LG ```NLG qJ c ,fG Gg

ed h```` ``dG O``` ` ``G QhO EGJ GAG```LEG jJ dG YEG ``YOh ,h``dG Oh``M Y FdGjd G hO fG ```SGQO

.OG```b ````````````LG `````è```g ````````Yh

dG eCG dG M MdGYhdG hO `Z O` `ÈG UdG ``q````gCG ``Y ,GH N cL OG ghO `````J CG ````b```è ,2015 ```Ykeb ``````G ````Y h``````dG qfCG QYH OG Gg J fgh ,``````````dG ````Yh ``S````SCG ````hd MG cG QGG ebEGM JQH qfh . hdG G hO ``H dG IQ`````dGe ,QhO Q`````è 80 ``è ````cCG EGLCG `è dG IQh````V Y ``cD``jJ CGh ``````dG ````````Y ``````````JhdG `````` hO ``H Oh````GGh `````WG`````````d ```M````````èEG QTCGh .AGS M Y FdGhcL f OjEG GbG q qfCGOhG L H e IMGh IMedG ``èCG ``gh G hO ``HeCG bdG Y J fCT eJ ``````````Jh ```jOh```G ``````dG

.WGG

jDhdG - e

G j edG dG IQGOEG YSFH ```dPh 2013 ````dG G````d ``d````dG ``Y``````LG

QHh dG N H S QcdG IOSTJ LG e qh .G A ` `````YCGJ ```dG dG G J `è``f``H,Fe VY N e eG J IFGO jeJ q dGh efdG Y dBG a VhCG,GS 10 EG4 H gQYCGhGJ jdGWCdjhQfG J ````f Y dG j MM ,dGh G BG SG ILCG achUJ Y efdG Gg jh ,dG fSCH ````````SCG ```W ```N `è d `è``````GY ````S````J ````J```Ù G```KD``` k``H```````è `````èY Ge dc G VSGh .dG aGe eh VG Jj eh dGdG d dG LG Y Y AGQRdGJ ````c ,O``````dG ```à``f ``````T d(dG) ``f````dG h`````è ``j``g``L EG A``````YCG

hdG hH QdG dG a MG(dG) ``f``b h`````èh ,````H````dG ``````G h ```dhdG `````` h````H ````````````G ``j```` ```M```GY A``````YCG ````WG ``d``c . HdG G h``dfhdEG ed q``````dG ``j``g``L ````V`è q ````dGh eG J `` dG ````NhOY V eG J g b e gOYGSDe ad gOYG q dG G e Ofi

EG dG I dG jgL j ,dhdGVe AYCG bf c .fhdEG eGee Y ` `g``W``flh ,G GQ````WEG,dG OGG ie Y gKCGh jdGGQWEG GSG e IQhV Y AYCG ``qcCGhOGaCG L GhQCG Y kXM MdG eQYG ``NCG qgCG Y Gh``cCG c ,H

.GQWEG g e dG dBG

aH YCG Md cSG Ve hCG j IgdG afi

dH G GQSG jJh jOhG GAGLEG J J G dG dG

G GQWEG Wfl bj zG jM{ IQGOEG QNCG

jDhdGe

dG FdG SQdG QW bee J H kITe adG hdfGe GQ`` `j```H ,hCG ```èCG ````YjQG `è O``Y ````VhCG ````Y ``W``dhdG e jH IG FdGY `````b`````dGh ,```````````è `````à``fi HUCG e dG LGJ dG b qGG G```````bGh Q`````````YG ````g````NCedG ``````G Q`````WEG ````d ``````S````Gjh .C``````dG Gd ``gOG``YEG S dG ``à```dG h```````d `````````dG `````F``dGIf kdH kegG dG G``g fGdG `N UN FdG jQGe ````dPh ,``````à ````````````SC``J ``è h CGIfeh H eT N Vh NJ J ``jQ``````G ```g `````ÙCGFdG jQG UCH YSCG AdadG hU e e a

H ,````J``f````èh ``````Y``````VhCG ```H```Àdd K fGe GQjH S

aH ````F````dG ``jQ`````G ````ÙC`H.iNCG

jDhdGe

dG N /jJ

eCG G S H S e SG A```HQCG ```èCG d ````YCG G ``YdG hDd ``dh``dG ``jRh h``g OQ````dG e

OJ A`````````dG ````N q.````````j````dG ``````d```HH hdG ``LhCG VGSGh ,``jO``dG ``jO``MCGS ```è ``````S ````c .````j``````dG ``j``````dGYCG ````````G ```Y ```èCG ````````G ````S ``HZU G QhO Y AdG dcGdG h .dhd iG jW G G

````cQ`````èh ,i````NCG ``Y``````d``H ````dG.OdG dG d G G VhIG ````````G ``````S IO``````S ``````````SG ``````Me O``Yh `àG`G `à`dGh dG i``d GIQGRhh d ````YCG G `è ``dhD``````G

.dG

`SGh IdG SDG H VhCG Y j adG hd dG FdG

hDd dhdG jRh e Vj GhdG LhCG jdG dH dG

FdG M - QU

fdG G V dG dGFf G G````Y ``H ``CG SFH b Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEG FQY edG dU ``H S QHh `èCGFQ ````Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEG Y SGh SdGh QH a dG YaQU e Y je TdG S H QOdGfGh cdG h hD ,YdGQU eh WdG T afi edG

GOGSG NBG Y Wd dPh ,YdGMhdG ce S dG VG cQd,2013 af 20-17 IdG H VQdfL EG ````f`````dG ``````````H ``j`````dG ````HfG ```````ÙC ``Y````````dG ``j``````dG ``j````JY VG S M ,dG edGEG WdG Gh YdG fl J.jdG ``Y```````dGh ```G e ``f`LFQ ```F``f ````````G G``````Y ```H `````CG `````bhFQ ````Y YUh IQ`` `à``Z IQGOEG fdG G Ve qEG dG

WdG G LGJ jJ Y S bcd UdG j Sh ,bEG GSCGfEG je jd QS dG fGhqfCG EG G ke ,I``j``L jJ ae O````jEGhYe ````f```Y ````d``à ``V````G ``M````````SeGj CG ddG e ``qfCGh ,SQ QMhWdG dH dG MG e VG GgjdG ````J A`````dG ``q`````Jh .`````G 43 ````dGGGh Q`````G ````dhD````èh ``cQ``````G H UN cQG Y j dG eGhdG Jh ,VdGh dG fGL

IQGRd b fdG G VYUh IQ`````` ```à````Zh ```Y```````````dGh IQ`````````dGJh QSG jhd edG dGh YYdG Wd edG SDGh ,GQOdGIQdGh VQd fdG cdG J aIQ `à``Z ```ÙG``J ````NBG ``f``L ``è .`````dh```dGUCG Yd gOL QU a Y YUhT afi IdG YdG cdGVe ``cQ`````G ````ZG``dG ```W```dG ````LhhG j CG jT ,H fdG GIQGOEG Y JGH Fbh Ze MUh G kU

L cQ dc ``Y``dG ````Jh ,YheQH adG a UGj c ,WdG YQGeUCG e Q ah d dG efHIdG SDG b ```YCG MUhEG WdG Lh T a SGhAYE dPh ,VG Ia e eGdH MhdGWG ``LCG è à`dG cQd UdG```jQGOEGh jdGh dG G``G YLQG VQG cQGh QG chcdG d GQjR efH J Y a

.b fGh

zWdG T {`H fGh cdG h hDe J b à fdG G V dG


6/24

cT6 2013 HcG 3 aGG ` g1434 IdG P e 27 G

ze G{ h QHEG Hd Ff da j eHjDhdG - e

IFGdG dG SDG ,e H f

Y h`````è ``è h``````d``H ,`````````d``HQHEG ``H`````d ``Ù``N ```d```à Q````HE`ddG Q````````d k``````````N ```````èAdG ```è ````````dG ```F```H```dh ````F```````dGe ```H `````SCG ``è```Mh ````X`èhQGOCG ````M `````è ,`````G h`````` ````dPh ``````f````òY ````HQ```è `è````d`H ````d````dGQhdG Gg AGOC gCJ QHEG VjQh HdG FdG efdG N e

.QHEd oYbCG dG jQdG ddG TGh,Ad Gh ,FG Ià `NdBG QGh``dG IOd aJ L YdG OG Gg H YCG h jdGH `à``J ```à , ````````dGh ````G dG ```è```Nh `````````dG ```è` `GL T cQG Ad G

OGdG ````MCG ``j``W ```Y I```N``à ````L`YebEG ````d````dG ````N ````c ````````dGkN G fCG è Y

dG A````H ae `è ``jG``H ````WC`dSdGh bQdG GFdH dGh edGdG ````Y `````d``H ``````Gh ```L```dG ````YMU dG fCG e gZh WdG

.jQdG ddGYO QGSH e H jhoY h HdG FdG QHEG efHe I````c G```N b ```dGh ,Q````HE`df edG Ld HSG TJSHb dG `d`G MU IMdG ,````YQh G M ,``````G S ``HY J ``Y AdG H `èCGd QHEG VjQ JGQe jJg J JCjh ,eh aJ VGZCGe H H cGdG jd ddGJ ````````dGh Q``````HE```d ```````òY h````````èheOdG ``````LCG EG O``````dG G````J `````d

G``dG A` `` `MEG h````````G ``g`````j ````Me `j`L ```L Q````Xh ``ò``dG ````dGQHEG VjQ SQ fodG dG

aGMEG `````LCG `` èh `````à```dG ````VG````ZCj Q`````WEG G```g h ```````à````J ````V``j``cM dG jG REH e HeY ``dPh fdG FdG VjdGYGdG Q````HE``d h````dG O````G ````YCGG jGQ fdG IQdG TJ YbeG dG dhQ IQH IFL d GREG e M kJ 2013 dd REG Ggh YGdG QHEG VjQHh ``g````S ```dG e d R```ÈGhY h jQdG eGH ``YO c

. QHEdka k`àOG`è Q````HEG VjQ Jh G``gJ dGh e H IFdG hdKEGh jdG LGe Y dHe ``H ````j ``M ```dG GQ` ` `b `g```j G` `g `è è`f`H `````JQ```d

G```````è e ```Nh A````````dG ````jh O````dG Ad Q````HEG ````VjQoY h HdG FdG QHEG efH

,2011 Y N TJ dGh ,QHEdH ```dG A```fCG T c jHVjQh Xh Ua aJ QHG

.Ad Ijae j e H qCG cdH jGdah fCG YO IFGdG SDGG YO Y Ujh dH ICGGG `````fl ```F````````dG ``````V``j`dGae J j c VjdGhdG zjR{ M H eh ICGd UNae Jh eN H jUN ceCG dG j c fldH IG h````dG ac ICGdje AG```LCG h jS `è``N dddG e jdG jh UN dG GQG H J dG fCGh

.ICGG id IOLG

dG I YO dhdG T Y IjL Jh J Y j dG GdGjDhdGe

d WdG bdG ,dG GdG YCGOY IjL Jh J AG``LEG Y Y M ,dhdG jG T Y GQG eQGc Qe e ejdG S H fi fMhdG Q```` ``è```G ``j`è d h````dGQe e edG G Y H Y fh ,hdGeG ``j`è e d h```dG ``Mh``dG

eM e c J q c .dG J QfLT Q eG je dG S HSeCG `````S ```H G``````gRh ,````jO``````H UdG eHfQaS Q eG jeGdG S ``H ```gh ,````f``H ``j``````j````dGYh .dG Ghc Q eG jeTdG S H dN J q a ,AGS M

.hdG e Qe he jcfG ,````dh``dG dG ``g EG `à````VE``Hh

dG GdG QG eN IQGOEG bW EGGdG cT H `è O``L Xe ``K``KgGHEG H Mh e c J M ,i`NCG,hdG QGc Q eG je TdG ``è```G ``j`è ```LO```dG ````fi ```H ```g``èhdG N H ah ,dG Qg Qe

.hdG HO Qe eG jeS b ,dGh dG g Y keeN ``Y ``j`è G Y ``H G ``èCG ``H

jdG O``G XH ``M``f CG fj ,Q````Gd ``````JCG ``````fEGh ,``````dG G````d``H G````````dGGdG Y Hf IjG FXh Y dH

.dGCG g JQG Y j dG eCG CG VCGhj e ``gh ,WGG e g XG LdG dG GdG IQGOE JGSEG jDhdG gDG fdG QOG````dG CG````J ``M QJdG FXd HG hdG Y J

.cdHgH ``````dG G````dG G````dG qEG ``H``JhJDJ Ie Y g WGGh WdG `ÀG```LEG EG ``````dG G````dG ````````fh ``gQ````KeCG gh ,jdG G dG e jGdP qEG .keb dG Y aO gj dGj ``dG Wd G Od j e ``bCGN ``Y``jh ````J``M`` ``Y``jh JY ```è

.jQSG


7/24

7 2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 GQNCG

ObG

eG jK - jDhdGHQG Gf /jJ

AHdG ```c`````T ```Y````` ``````JOd hCG dG `D``G HdGhCG ,cQe QT ,aGI jh ,`````G jO T `è..e fcfEG H ejeCG of ,U De dP YoCGDH Yd ,e T H

.hCG dGG ````Y ```H ````gGR ``S`````G ``````VhCGhAHc cd dG FdG dGYdG YO EG j DG CG ,heaG OJh dG oj H QGGhfCG EG Ge ..vJGSG Gk`èCG aAdG d DG efH J QaCG dGh GG `gCG Ye bdG Jh GQOGh IjGG L H hdG J ``LCG

.Gfi ````H I O```Z ```cCG ,L `èhUGd ``j```````dG I```j```G ````S```dGcT Y YLG dhDGh

fi ```H IO````Zh ,``````H```dG A``H`````dGUGd ``j```````dG I```j```G ````S```dGcT Y YLG dhDGhIje L BGh ,HdG AHdGdG S.H.c.CG cT Y DGdH ``D``G `````gCG ````Y ,``````ShCGfc ````````H``````dG A```H`````````dG ```Y```````SSCG jdG fCG è G kA```LaCGh QG OJ H Yd

ach YG Xe H SQGDG Qj ``fCGh ,G G`WCGQ````Nh `````NGO ``è ``K``````G ``è O```YjdG OQG`````G ```` ```````````dG```````ÙCG IQGOEGh ```c```````G ```è````NhdhDGh dGh edGh dGhDG ```òjh ,```ÙG````dGh ````Y````LGcdG Y aG Od eG G````````WCG ``à```ch ``````d ``````H``````dG

QN e G ach AHdG HLGh dG A``H``````dG ````bO``````J ```````LCG ```è ;````````MGh ````````S ````dG ``` ```SQ```G ````àCGOQGGh UCG IQGOEGh dGh edGhdhDGh cG eNh jdG

.UGdGh YLGU dG ``D``G ``````Mhe `````ÙG``````dG h`````j````èh ```````è````YEGh

dG HdG AHdG cT YHdG AHdG cT e c JAHc cTh AHd ` cThAHdG jRd e cTh hèAHdG `````d ``````f`````````dG ```c````````dGhGh bdG AGd fdG cdGhcTh jdG WG AHc cThIdG ``c``````Th ``b`````d `````G OGh.bd QX cTh dGh bd

AHdG b `à aG Od G jO e j zcQe{ De

jDhdG - e

- Gh AHd edG dG feCG -cG eNh dG JFGO S ```J```FG```dG ``````X``` ``````J ``````Mf GSG He IFL Y G,dG a (CRM) AdG IQGOGbhG GY H fi IOS QHhjeh ,Gh AHd edG dG FQ

JCjh ..dH ````X``G `è O```Yh ``````dGOY dG S e T G JN `è ``````dG d I``j``L ````S``````SjG ````Y `è````G AGO CG IO``L ``è``` `````LQ`````Gh ````````````dG ````````NG````dGf GSGh J G````SE``d ;Ad Ge ```dG (CRM) A``````dG ``b``Y IQ GOEGAd eG eG Yf fCTR```ÈG ```NC``````dG ``````h ``````d G ``````````JhdG `è``b M ````G `à``Jh `è````Ge ````d `è``f``dG G```g ``j````J ````Y ``````d``HjjGh cG e edG jjee ``````dG ``j`` ````H ``````````````d `è````d GS ``X h``````dEG ``````dG EG ``bQ``dG

Y ``j````````dG EG I`````````T```dG ``è``````G.fhdEG eG

;TGdG S H GgGR `H G CGHXd ```j``````Jh ``````T ` ``Y ```à `````YCGY hCG `c`G Y d aHe Q```b ````cCG R```ÈG ```à````G i```````èY `````à ```` ```K ,```c`````````G ``è`````èJ CG `H M AdG `è``N IQGOEG fIOS ` è LH 2013 S ``````dG

AGOG EG j ``dGh dG FQQb cG RG GSGh AdG eN AVQ G UdGh cG ee eH h`````dG ``d``````S EG `à````VEG ,``c``````GL cG eNh dG ``JQGOG

.dG afiIFG Y aJ b fCG cdH jGhe w```c ,````d``j EG ``j``HCG `è I````dG ```NGedG ,```j`b ,```è ,````````dG ,```T``H)i```Lh ,(I````g````````dGh ``````dG `````à```fiheG e f cCG SSCG Y QNGbY IQGOEG J ` `dG I ```GY ````dG afi M ``bh AdG

.ed REG f cCG

jDhdG - e

edG idG IQGRH G dG J ja cM TDe QTCG631 EG Uh dG fb MC dG edG idG OY CG EG509 OY :e ;2013/9/28 EG 9/22 e IdG N dfl eY `èh e eY 52 O``Yh ,````YGQR eY 70 O``Yh ,``jQ`` Y

.Ma jW Y V e dfl H N e JG bh

eY 413 OY)h ,(HQg eY 183 OY) e eY 616 CG dGS bh .(iNCG L e dMEG eY 20 OY)h ,(MeJ ,395 OY H IdG g N TDe YCG e afiidG IQGRH G G Jh .101 OH WdG T afiS ,``NBG fL `èh .fCH ffdG GAG````LEG PJH edGeY 245 OY MJ SCG Gg N edG idG IQGRh TDeGQGdGh dG fb MC dfl f OdG QN EG dfl

.d IG jQGRdG

dG afi Xe uJ zGh AHdG{

SCG N ..kdfl keY631j G dG J ja


8/24

82013 HcCG 3 aGG `g 1434 IdG P e 27 GObG

jQ Qe13.47EG JJ bdG dG

hGdG d Ib Sh f 6675 ie EG jh % 0.5j e SeG jK - jDhdG

,f 6674^76 ie EG kJe ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG.dG Yb ac AGOCH eYe ,G 0^51 f 33^90 VCG eH

Hh f 49^26 Je f 9727^80 ie Y YdG b TDe ZCGhf 37^16 Je f 8154^10 ie Y G dG TDe ZCGh ,G 0^51Je f 3470^20 ie Y eG b TDe ZCG c .G 0^46 Hhf 1051^17 ie EG YdG dG TDe JQGh .G 0^41 Hh f 14^18Je jQ e 8^39 hGdG b Hh .G 0^27 OU H f 2^78 HGQ0^25 H bdG dG JQG c ,hGJ L NBG e fQe ,G 156^39 H

. jQ Qe 13^47 Hh hGJ j NBG Y G Z H bh ,G 18^78 Hh jQ dCG 1575 fdG Z AGT b Hh141 dG Z QSG U JQGh ,G 17^10 Hh jQ dG 1434 fdG26 e JQG ,cT 44 SCG Y ,eCG ,hGdG h .G 1^68 Hh jQ dCGe 40^19 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,cT 5 fGh cT 156^39 hGdG b LE dH dG f JQGh ,G kY 2114 Hh ,S

.G

kYJQG cCG

7^14 Hh H 75 Y ZCGh JG cdG AdG OGe YU S QJh

..G 4^49 Hh H 93 Y ZCGh QSGh d WdG S J ..GdhdG S K ..G 3^85 Hh H 135 Y ZCGh dG eG S ``Jed dG S J ..G 2^58 Hh H 159 Y ZCGh dG GQSd

.G 2^42 Hh H 676 Y ZCGhHh jQ 1^300 Y ZCGh G cdG ee QX eL S sM a..G 2^78 Hh H 280 Y ZCGh HdG Y f S J ..G 3^35J ..G 2^24 Hh H 175 Y ZCGh dG GQSd fdG S KG S K ..G 1^02 Hh H 290 Y ZCGh eCd IG fdG S

. G 0^53 Hh H 187 Y ZCGh jhd dhdG

khGJ cCG

,dG M e dhGG SCG IQG``Ù dG GQSd dhdG S A``Lhe G S ``K .````G 23^21 Hh ```jQ e 1^95 H hG````HGQeEGh Y S J .G 13^71 Hh jQ e 1^5 H hGH QSGed dG S K .G 7^52 Hh ``jQ ``dCG 631 H hGH HdGhGH HdG QG``fCG S J .G 6^91 Hh jQ dCG 580 H hGH

.G 6^76 Hh jQ dCG 567 HhGH OdG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJ cH hGH AdG OGe YU S K .G 30^47 Hh S e 12^24 H6^20 hGH QSG e G S K .G 15^72 Hh S e 6^32e 3^46 hGH HdG GQeEGh Y S J .G 15^44 Hh S e

S e 2^08 hGH HdG QSd G Y S K .G 8^62 Hh S.G 5^18 Hh

G hGJ

e 6^81 b H ,G 87^20 Hh S e 35^05 fdG AGT Hh,G 5^07 Hh S e 2^04 G AGT Hh ,G 81^22 Hh jQS e 1^58 dG AGT H c ,G 3^45 Hh ``jQ ``dCG 289 b HfLCG AGT H a ,G 4 Hh jQ dCG 336 b H ,G 3^94 Hh

.G 11^33 Hh jQ dCG 950 b H ,G 3^79 Hh S e 1^52 88^31 Hh S e 35^49 fdG H H a ,dG c dH `èCGe 1^35 G H Hh ,G 82^90 Hh jQ e 6^95 b H ,GH H c ,G 5^43 Hh ``jQ ``dCG 455 b H ,G 3^37 Hh `jQ 3^83 Hh jQ dCG 321 b H ,G 4^21 Hh S e 1^69 dGdCG 658 b H ,G 4^12 Hh S e 1^66 fLCG H H a ,G

.G 7^84 Hh jQ

% 3.4j zQX eL{h ..%7.14 j zAdG OGe YU{

khGJ cCG zdG GQSd dhdG{

G S

``dG Q````NCG

Qsb ````fCG ```òY ````````SCG ``c````T ``````YCGIjL ````````SCG ``f``M``W ``````b```è A``````SQEGcT ````Y ``Y````S/``W 150 ````W ``b````HcdG QUCG bh ,(FLS smidth)bJ ````````Sh `Ù````````H ```jG```f ````N

.jb dG bJ e AfG

dG jJ he CG cdG YCGhdG ZEG bh ,keb j MGh bQie h Y fEG e d dG CGj CG bjh ,dG aeYCG cEG H TCG S N fEG

.jdG

IjL fMW J zY SCG{

2013/10/02 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U NGSdG f

%dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 31,800,000^000 0^161 0^160 0^160 2^581 0^004 0^155 0^159 0^155 0^161 487 1,946,830 12,244,064 dG GQSEd dhdG

0^100 190,695,850^904 0^684 0^680 0^684 2^424 0^016 0^660 0^676 0^660 0^684 93 579,996 860,400 ed dG

0^100 14,616,000^000 0^176 0^175 0^176 2^353 0^004 0^170 0^174 0^170 0^176 28 36,534 210,449 HdG QSEd bdG

0^100 22,181,250^000 0^183 0^182 0^183 2^247 0^004 0^178 0^182 0^181 0^184 185 631,261 3,464,108 HdG GQeCGh Y

0^100 10,944,292^700 0^328 0^324 0^328 1^875 0^006 0^320 0^326 0^324 0^330 57 267,920 821,650 CG WdG

0^100 37,968,979^840 0^306 0^300 0^306 1^333 0^004 0^300 0^304 0^290 0^306 16 12,260 40,410 jjG d IjG

0^100 17,448,256^000 0^233 0^232 0^232 1^310 0^003 0^229 0^232 0^231 0^235 55 142,974 615,272 `SdG G

0^100 36,735,000^000 0^157 0^155 0^157 1^307 0^002 0^153 0^155 0^155 0^157 18 10,837 69,704 jd LCJ

0^100 87,664,500^000 0^330 0^326 0^328 1^227 0^004 0^326 0^330 0^326 0^332 28 101,200 306,700 hGh Sd QL

0^100 51,600,000^000 0^258 0^257 0^258 1^176 0^003 0^255 0^258 0^257 0^260 99 427,490 1,657,823 jdGh GQSEd Y

0^100 399,000,000^000 1^995 1^990 1^995 1^013 0^020 1^975 1^995 1^975 1^995 9 23,410 11,749 SCd jQ

0^100 260,361,370^900 0^207 0^205 0^206 0^980 0^002 0^204 0^206 0^205 0^207 5 10,883 52,785 gCG dG0^100 29,622,868^132 0^488 0^486 0^486 0^833 0^004 0^480 0^484 0^484 0^486 13 75,267 155,320 ed IjG

0^100 120,836,375^136 0^514 0^510 0^514 0^784 0^004 0^510 0^514 0^514 0^514 5 5,443 10,590 eG`dG `d QGfG

0^100 342,396,664^980 0^528 0^524 0^526 0^766 0^004 0^522 0^526 0^522 0^526 10 16,889 32,113 SQdG

0^100 36,240,000^000 0^304 0^302 0^304 0^667 0^002 0^300 0^302 0^297 0^304 112 566,811 1,876,391 HdG QGfCG

0^100 1,317,183,538^608 0^616 0^612 0^616 0^658 0^004 0^608 0^612 0^612 0^616 42 317,714 517,580 e H

1^000 51,163,815^000 2^315 2^310 2^310 0^652 0^015 2^300 2^315 2^310 2^315 5 1,465 633 bd QU

0^100 368,057,553^360 0^184 0^181 0^184 0^546 0^001 0^183 0^184 0^183 0^184 6 21,035 114,327 Y S H SG JG H

0^100 229,900,000^000 0^210 0^209 0^210 0^481 0^001 0^208 0^209 0^209 0^210 22 45,093 215,404 QU H

0^100 136,533,980^000 0^446 0^444 0^446 0^450 0^002 0^444 0^446 0^444 0^448 40 170,165 381,726 ehG

0^100 262,051,186^320 0^792 0^788 0^792 0^000 0^000 0^792 0^792 0^788 0^792 19 193,286 244,049 Y SG

0^100 13,000,000^000 0^105 0^103 0^104 0^000 0^000 0^104 0^104 0^104 0^104 4 3,120 30,000 fdG SG

0^100 330,191,450^000 0^298 0^297 0^298 0^000 0^000 0^298 0^298 0^298 0^298 6 33,097 111,064 dG WdG dG

0^100 10,885,995^145 0^186 0^185 0^186 0^000 0^000 0^185 0^185 0^183 0^187 238 1,150,389 6,203,474 QSEG e G

0^100 1,177,500,000^000 1^570 1^565 1^565 0^000 0^000 1^570 1^570 1^565 1^570 44 358,526 228,444 JEd fdG

0^100 42,077,022^966 0^156 0^155 0^155 0^000 0^000 0^153 0^153 0^151 0^155 31 27,121 177,768 jd IG

0^100 101,430,000^000 0^644 0^612 0^644 0^000 0^000 0^644 0^644 0^644 0^644 3 19,320 30,000 `fdG MG

0^100 65,900,835^000 0^380 0^378 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^382 45 121,709 320,011 HdG fhG

0^100 168,636,000^000 1^880 1^875 1^880 0^000 0^000 1^880 1^880 1^880 1^880 12 119,004 63,300 fdG HdG YU0^100 10,900,625^000 0^163 0^162 0^163 0^000 0^000 0^163 0^163 0^162 0^165 120 339,363 2,082,291 HdG QSEd `G Y

0^100 3,927,000^000 0^190 0^188 0^189 0^532- 0^001- 0^188 0^187 0^185 0^189 4 3,750 20,000 jhd dhdG `G

0^100 29,000,000^000 0^290 0^287 0^287 1^024- 0^003- 0^293 0^290 0^287 0^290 19 81,815 282,250 eCd IG fdG

1,880 7,861,976 33,451,849 LEG

33 dhGG

jRGG dG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U NGSdG f

%dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 6,375,000^000 0^076 0^075 0^076 7^143 0^005 0^070 0^075 0^070 0^076 158 473,132 6,316,885 AdG OGe YU

0^100 2,790,000^000 0^095 0^094 0^094 4^494 0^004 0^089 0^093 0^092 0^094 21 16,389 175,561 QSEGh d WdG

0^100 8,775,000^000 0^140 0^139 0^140 3^846 0^005 0^130 0^135 0^132 0^140 18 15,903 117,880 dG eG

0^100 110,000,000^000 0^110 0^109 0^110 0^917 0^001 0^109 0^110 0^110 0^110 3 770 7,000 eSEG dG H

0^100 8,333,565^240 0^129 0^119 0^119 0^847 0^001 0^118 0^119 0^118 0^119 3 725 6,092 G cG

1^000 29,340,648^000 4^500 4^370 4^500 0^000 0^000 4^500 4^500 4^500 4^500 3 2,268 504 G d bdG

0^100 162,000,000^000 0^110 0^109 0^109 0^000 0^000 0^108 0^108 0^108 0^109 17 10,259 94,728 ihf H

0^100 213,750,000^000 2^250 2^200 2^250 0^000 0^000 2^250 2^250 2^250 2^250 1 45 20 `j`d f``dG T

0^100 12,250,000^000 0^175 0^170 0^175 2^235- 0^004- 0^179 0^175 0^175 0^175 5 2,614 14,939 dG GQSEd fdG

1^000 1,680,000^000 0^292 0^280 0^280 2^778- 0^008- 0^288 0^280 0^280 0^280 1 288 1,030 HdG Y f

1^000 18,200,000^000 1^310 1^220 1^270 3^346- 0^045- 1^345 1^300 1^270 1^340 4 4,796 3,690 QX eL

234 527,189 6,738,329 LEG

11 dhGG

hGdG cM LEG

LEG I e e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

44 13 5 26 2,114 13,474,278,167 8,389,165 40,190,178

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^51 33^90 6,640^86 6,674^76 6,642^07 6,674^97 30 e S TDe

0^51 49^26 9,678^54 9,727^80 9,669^34 9,727^83 YdG TDe

0^46 37^16 8,116^94 8,154^10 8,123^36 8,154^14 G dG TDe

0^41 14^18 3,456^02 3,470^20 3,456^02 3,470^39 eG TDe

0^27 2^78 1,048^39 1,051^17 1,048^19 1,051^20 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

82^90 % 88^31 % 81^22 % 87^20 % fY

5^43 % 3^37 % 3^45 % 5^07 % N

3^83 % 4^21 % 4^00 % 3^94 % Y

7^84 % 4^12 % 11^33 % 3^79 % iNCG


9/24

9 ObG2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G

cdG - UGY

U jj CG ,```èCG ,````dh``dG bdG ``d``ch bJe `è ```cC ,``````dG `è ``````SBG ````T ````L GOQG hQSCH QhO Q````è 240 d ,2035 ```Y ``````HbdG Y dG `b `` d ``dPh ,dG

.dG jS G GObG jdhd bdG SS J ```dG- ``d``c``dG ``d``bhEG jS SBG T L GOQGh U EG -eGe 1^9 e fQe ej eH je 5 e ``cCGie e Gc d G bdG ej eHaVCGh .`````dGh `````dGh ``````HhQhCG O````G GOQGhSBG T L HGQ AYCG IdG h``dG C`HcCG SBG L dGh dG e gS (SBG)C G````f ;``````dG ``b````dG ````Y ``````dG ``````d ``c`èSBG T L bdG SG e OdG fVfG jT GRè f e 600 j ``dG ``d``c``dG ``d``bh .``````dG ````S````G f Rh``````j hT bdG bJ UG gjd e

Y OYG IOM IOjR SBG T L LGj{ SBGVjh Je dJ VS e gh dG GOQGh

fhfEG EG dbh .zfi J W GM G bdG Y dG GOS fjJh

deCG Kd dG JGOQGh U IQJa JS

.2035 Y H e d QhO Qe 70 GM EG51 G c ``dG bdG ``YO CG dcdG aVCGhGSCG jJ FQ eY S 2012 QhO QeLEG ````JQG -dcdG H- bG `èh .bdGH 80 `è ``cCG bdG Y SBG T L Wd G ObG M IO```jR Yd 2035 HGg jh .H 25 EG j S h deCG KKe ej eH e 6^8 EG dG SG IO``jRdG Y dG JQGh dM ej eH e 4^4

.2035 EG 2011 e IdG ie Y deCG KK EG,ShdG bdG IQGRd fH XCG ,NBG S hdG VCG gh dG e ShQ fEG CG ,eCGjCG S ej eH e 10^53 EG JQG bgd ,ZCG ej eH e 10 52 `èOG QfG e WEG Y d ie YCG dHW e 43^08 ShdG `G fEG Hh .adGEG H 15 dG R dG ````fEG bh .VG dG

.S ej e e Qe 1^77

eG jK - jDhdG

d e cCG gh- IOhG jJhH cT SJSdG cG -dG YdG ``g Y Jh ,R````dGhibCG Fb ,jeCG GhKg jcH cT cT e

.dG M cdGcCG dG cdG `è a d jJhHh dG cT cCG e IMGh jCG d ,dG GOGjGdG M e cdG dG SQa Jh .dGcd bdG dG H M ;SdG cG bdG18^3 GM H HQCG M c ,QhO Qe 261^16 GM

GM dM cdH jh ,VG je jf QhO Qe.eY 548355GQdGh- dG hdGh RdG cT g jJhHh

dG WdG h``dG cd dhd cG ``LQ`Ge Jh -H ,hO e geh ,zCNPC{ fCG ````dG cdG ``g ,dG dG e ``cCGdPh ;IOh```fi dhDe GP ge cc 1988 djhdG HdG G g ```ÙE ` ` àhb e QGJh dhd c Ic SDe gh ,CNPCUG G c ,dhdG b e d NG QSG ILCG.H UN IQGOGh bGe ````dh jCG dhd cGg ie d jJhH cT CfCG SSCG hdP H G FGdGh fGd ah ,cdG cMcdG HGQ e OGd eGdEG MCGh cdG fb

SJh .cd SSCG dGh Q``G LQG dOQGH fl JGSG KK d gOL cdGdG e jdH jJhH cT J M ,G```SCGh

dBG AfEGh ,JGdG QHG Y IQdG h ,ObGbdG Y Gh dG jMh edG e jW da

G f ``j`` ```LCG `è ```dPh ,Ze SDe ````NhG e jdG aG Y IQdG e dhO bW cT jhchdG h h``dG FdG ``YR``GhfCG e SGh Y cdG J M ,````dGjJhH cT QJh ,dG RdGh dH G,RdGh dH JG G Hh fEG SSCG IOhGjdGh SG cd FdG ```YCG JhdG ``j````J ;``````````dG R``````dGh ````G ``````dG ````Hh ``````fGhjhchdG G Hh fEGh ,dG Gh Ge H ;iNCG jhdG Gh Gh SSCGdGh dG RdG fh ,jQdG YCGh QG dG

Jh .``````````dG R````dG ````H ``d``ch ,Q``````G ``````dGh ```GShdGh ``j`dGh ``j``````dG cd FdG ````````GYUG dCG e G OGGh YUG JGdGh

cdG QJh .jQdGh YdG Gh GddGhhd h``dG Q``````dGh Q````G dG `è F dG IQ``GkQYG .RdGh dG HfCG Jh AHh ,dG RdGhfi 19362 J cdG UCGh ,2011 jO 31 eW e 146 Jh W 87150000 Jh ,RdG fi eU ,2011 af h .ShdGh jdGh jdG e,bd cT 250 ``cCG ``H ``HG``dG ``c`G EG jJhHN cCG U G J jSG cT hG j cT 250 c JH J Y GAH dG a cTcT UCG YJ M ;2011 d bdG a YY jeCG QhO Qe 255 EG d Ge N jJH

c eY ,GYG IY b QhO Qe 52 H fQe ,2010c .dG bdG cT H IY fdG cdG JJ

.IdG f N Ie 7^5 JGFY OGORG

dG à d fEG VCG ShQ

2035 H dG e SBG T L GOQGh àU YJ bJ zdhdG bdG{

dH cdG ibCG Fb à zGhKg jcH{ e SdG cG SJ zjJhH{dG à cT 20ibG

500 OQJ jdGvej RdG e b edG jdG EG ,eCG ,jdG CGdG U dbRdG e e b e 500 OGSG J dHAHdG ````fi d JLMG d ,```è``j CG````J dG G dG QT ``N ````G hUh f QOe Y dG fh .jHG hCGhdG SDe CG ````dG J CG hO adHG ```jOh```G L `è ``````dG CG````H ``````j````dGCH QOG aVCGh .dG g ad G Rd S G ````dG Y bdG `è``G dG{b e 500 bGH f VG dG c OhMGkAH dG Ia N RdG e jJ ej eCG dG cCGh .zdG Ia N 2014 jHCG efCGh Y cT Y H zVG QW { SDGOQJh .a cT N H aG JJ H Y cT Y dG RdG jdGa S AHdG dJ jGG dGG R````dG OG``````SG CG```H ``b ``j````dG ``f``c .dGY ``````dG d ````bD`è I C```````è ``N `è 2009 OGSG bJ e dZh dG TCG AHdGY dG LGJh IQGG LQO VfG e HcCGe LfG Ye jdG eCJh .AG```dG Jb GQe HQCG EG d jJ deCG HQC RdG

.2030 H ej e

fCG TfG UGJjG cdG

jG cdG fCG TfG ,eCG ,e XCGLGJ e ,S GdG Y Y dG d

.IjG jQdG Wh dG e cj ````````è-``````S.```H.```SEG.``````JEG ``````TD``è ``````ShAV Gh dG Z UG dH jGfQHh .S f 44^7 SG `èG```dGIAGb bCG dK gh ZCG 42^2 Y TDG cIAGb d ,2011 jHG SG AG```LEG A``H edG H UdG G ie hO J ST ```dG ``````G ``F````f ````XCG M ,``T``````fGhbh .`Ù``G ``````dG ``c````T `è cT 350 G```Mid ````ShCG dG jObG c edh SfEG{ :SG FH ae H S.H.SEG.JEGdG jW HU ie RJ eBd fl IAG`bdG ``````j ``b ```LQ```G ``Y``dG ...`````` dHjG je TDe j c d j Qa eNGO ``cCG SSCG G````J `èCG j dG Gd.zd UG dG f Oj c f eM S AdG H ````dG TfG C``W````Jh.ZCG 36 5 e 42 1 EG YdG TDG JQGf G``````TD``è `````à ``````j ````dG I``````NCG I````G ``f``cTDe Sh .2012 S e ````dGh cdGZCG 35 1 ` è Je 41^7 jdG WcdG d .jO e TfG cCG S eYTDe ````````fG ````M ``````SCG I```J```H ``d``````dG ````````bZCG 47^8 e VG dG 46^5 EG XdG

.G XCG M

ed jQe JXHCGh HO UQH

HOh XHCG CG Y dG e QOe ```MGRCGeO C``````H IQ``````G ``````d ``````H ``f````````SG ``JQ``bYH ```````Ù ````````````F``dG ```````````ÙQ````d ``````fi

HdG GQ``èEG dG G````SCG J b eM.IG

UEG Y cCG e UQdG eO ShM ;I````NCG G````````dG ```JGQ``èEG ```G ``````d``Hj bh bdG dG jG Y S.LCG QSG e Gje jh hG````dG cMS ``èO C``````H `````````è ```KO```fi ```L CG ``````Sh2010 ```è ````d``G GQhC`````d ````X``HCG ````Sh ```G ```HOeRCGh dG CH `à`N HT d ,```bCG Ydb QOe fc .2010h 2009 ``HO cT ``jOIb cG UQdG eO Ia EG VG fj JQeEG H hdH gG O e IjL aOY ``W````TG ````dG QO``````G ``d``bh .```` I```Y SQ j ``èCG C Gf Jjg ``Y `````àEGQSG H Y dhdG GQeEG ZCG XHCG EG HhCG G Hh J LQe H.L jeCGEG Qe bh .efEG CH IQG d GYCG gh dG G Y QU XHCG jJG O``j h .IQ```èEG SdG G```b R````LY d fhdEG FSQh Jg e YGQSd HO SDe Y QOG Hh .J

.IQG d hL S eG

hO + S

cdG - UGY

GkOU ,```èCG ,``````````G G``````SCG ``````TSCG ````S ````TD`è ````fCG M ,``Y````L TUGd ``````JQG ````Y `è``````dG ``jO````````dGGdG Y ddG d OdG Gf 8000 ie a fK eGbCG SjhSe AH e Ie SCG Y hGJ Sh

.ddG HdG Ff Y YEGf 8014^4 EG H 0^1 TDG UhQe 4^1 Rh``````J ````f```è hG ````J ````ShSCG ````Y `````èCG `è``````dG ```c```Jh .`````jQe I````T```è IQ``````H J ````dG ``c``````dGS cSG fEGh ObG dGSCG O`````bh .```F`````````dGh ````````SCG ``Y````bSCG S ````bh O````````dG ``c``M ````````SG4^7h ``````H 1^9 ``jO````````dG ````````SGh `è``````dG

HS SCG JQG c .JdG Y HY ``````Lh ``Y````````dG Q``````````SGh Q`````````dGhHh ````````Gh AG````````dGh ````W``dG ``H````dGh0^3 H MhGJ H gh aSh VjdGSCG fG i`NCG Mf e .H 4^6 hjLh H 0^3 LGdGh H 0^9 jHe

.H 1^1 Jh H 1^3YC ```G ```HO ````S S ````b ,```HO hRjhQ ``d``b `è````H G``````S 4 ``d i```````èJd ````d`è ``jQ```````````è ````j````J ````fEGGQhC`````d ``````X`HCG ``````S ``è ``````fi ``è```fGH 15 ``G ``HO ````S S ````JQGh . ````d``Gd ``H G edG ``````bCG ``G ``ghe ``d ie ````YCG e ``gQO 2^34 EGhGJ b cCGh 2009 dG jJ afM dG ``Y ``ZQ fj `è ``d````dG e.ee `è`fG C dG UdG ``Y BG

2^7 Jd ``HO UQH dG OU YShie ````YCG e f 2830 EG ``````HdG SCG H QJh .GS N INCG IdG OGaCG HQG aSG GeCG QS dH jG b eMd G S gh .``G ``HO S

.H 7^1jdG ``````S G``````TD``è A GOCG ``j````J `````à15 ``j``c ````TD`è ````JQG M ;````d``G GQhC````dLGJ ````````H , ``````H 0^35 ``jO``````dG ``````SC`d.H 0^11 d FdG dG ````TD``GH 1^4 jRh H 1^75 e SCG UhLCG SCG df H ,H 1^3 N Hhbjh .``````H 1^4 ``````G ``````gG ``````dGhHdG Ff G GSCG fl eGe EG LCj b FdG ``YG dh ,ddG

.HcG e VCG Y Y H

RjhQ - HO

S IO`` `jR d G`` `jEG JObdG Q`````SCG SS `W`fl YYO A```Y ````````J I``Y`````````d `````fiIH QG gObG j dG ObdG.GQhdG GQe HdG HdG e

H G````````jEG `````````dG ``````jRh ``````bhSQJ eM EG ,`````SCG G``g ,``````fRN fdG Id QSCG ad NfCT `è IN ``dPh ;G```YCG KKeh .AGdG je IM Y KCdGGQOU H dG HdG b 2011bEG GQhO `````dh ``````dG G`` ` `jEGKOfi H VG ``````SCG G````WidG dG dG idG e IjL.d ````G h````dG `````f``H C```HhCG I`````````G ```è```````G ``````` ```JGhedG fRGG Y YdG AY dK .2010 Y GQdG Obh QSCG IOjHUEG e fK Le eG LCGe SC 2012 Y e dGVhCG Y c H KDJ CG Ne dH IQG WGd GN ```dG ``H`````dG ````d .``H``````dGdG OGR dhd dG GOGjEG.YdG N H eG Y dGL c jCG fGjEG eG jJhQGG hO EG Obd G jdG

QSG VfG `H````G j MIQGRd h````dEG bG fh .G``jG dG ``jRh Y (fT) fGjEG dGSh ``j````dG Q``````SCG ```SQ```f{ ``d``b.zdG e GQhe H Ff GQG`bObdG jJ g { :VCGhGg ``````SGQO AGQh ````S````SCG ```````dG ```dc ````dG ```fRG```G ```f```b ```g ``j`````dGLNCGh .z``Y``dG b `à``H `è````Ge GjEG HhQhCGh jeCG HdG c M EG h`dG G dGLGJh .dG H e Y U50 ``è ```cC```H ````````dG G`````jEG GQO`````ÙHdG ````b ``è i```````è ```Y ````G .ej eH e 2^2 f H dGhGOG`````jEG IQ`````N G````W G ```g ```chGQh`````dG ``è GQ`````````G G```````H Q````JdG C edG fRGG VCGh jSh .`è````G ```N```dG `````K ``` ```cAGL FG M Y eG J

.edH HdGdG- G`````jEG ```j```dG ``LG``J iOCGh Qh`````dG ```èCG ````````b ``````K ```f ``````N,dG `` ``` `JQG EG -I``````G ````````dGS PEG dhd edG dG YS dH WGd Qh`dG H edCG Y HQe GQ``````TEG ````Kh .````J`è KQc e GjEH HbG Q HdG

.LQG YaG

%2.7 J HO UQHh ..G GTDd YL T OU ObdG QSCG IOjR SQJ GjEGH```dG H```dG ICWh ````

RjhQ -d

FGG LGh bdG jRh b

IOjR bJ FGG EG ,Sj SjN ```````è EG R``````dG ``è ````L````fEGeH G`````S Y EG G``````S SG `à````````cG ``è GO ````Y ``````MiNCGh Vf M RdGh d

.IjLg ````HhCG e ``````Y ```FG```GhCG Z ```HhQhCG EG Rd FQ OQ`èbY NGd eQdG hdGINCG GdG Ic GQSG.LGdG R```dGh dG ````fEG CG``HhacG H ``fEG b Sj dJ IAdG e h IjLe 1^2 G dG FGGe LfEG IOjR bJh ej eHFHR e dG VfG ZQ RdGSj ```bh .````HhQhCG ` `j``````````dGdG{ De eg Y dfEG IO```jR bj ``fEG d z```GhEG SG `èCG ``FG``G RdGVCGh .G fEG e e cCG

eH Qe f cG FGG CH

c `è``dG SM M dG `ècH VM GR ``Zh f cGJh .OdG T L dEGh

bdG `è```è IQGOEG ``è ``f```H

FGG R````dG ``````fEG CG ``````j`èCGf EG fG jd Ge Qe 70 e e e Qe 50

.GS Y e bCG N e

RjhQ - d

Y dG dG ` `jRh ````YCG

fEG CG ,```èCG ,ShdG Q ````dGEG JQG `G dG e dbe ,```è``j ```è``H ```dCG 700G `````fEG O``````dG ``fC````````J CGQa ,``jCG ``N edG bHbJ `````dG ```HG`````VG A``````fEGfGeh ``````dG ````M ``````dG

.jdGCGSCG C```H ````Sh```dG `````VCGhb 2011 M e fEd JVfG VG dG J```dCG 200 ``è `````bCG EG ``` ````fGIQN OdG ch ,ej eHe QhO GQe N e cCG ``jR``dG ```bh .``````dG GOG``` ``jEGbf{ ````d ``b``````d ``D`è.```bh CG ```dC`````````G `````g ````MEG fG IOYEG S Hhch .z``è``j eH e 1^6LMGh HGVG e jeSdG TdGh G

M ZCG dG bY b

.jT G````W ``````dG ```fG``èhb ````fG EG ``b ShdG dN O`````G G``````è EG O````jAfEG Q` `à ````jCG ````HQCG EG ``K`KHGVG AH bh .HGVGR dj jf dG Jhe 1^4 f J d fchCG d `NCGh .ej eH

fG ``````````SG ````f ````JG````N

S e O````dG ``Z e ``````JG EG `````Ù``J G ````HH fi Y I``g````dG I````dG dM A````dEG `èjd ``jhG``dGh e C`à`è````bh .``````````````S 1 7 `````````dGjG Se Cae EG ShdGdG fCS O````dG ````T

.jb

RdG fEG YJ IjL acG :FGGzjCG N{ bW eH dG fEG SG bJ d

22013

0.50% 0.07%0.64% 0.11%2.67%0.73%0.51%

7,717.492,829.533,861.791,195.27 9,698.366,674.76 8,014.39

7,725.782,755.983,837.371,189.29 9,628.306,640.86 8,008.54


10/24

f 102013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

dG dG fb

:JBG G e CG dG Y j (43) IOe .Y G dG REG hCG Je AfG 1

.edG Iah 2.Y jOCJ Y edG Y 3

Gg MC kW dG J hCG dG hCG dSG `4.fdG

Ie dG Y YfG LSG kVe edG Ve 5.IMGhSNHSCGIYYJehCGec W IOH Ve hCG edG Y KEG jhIOH JKEG QJ GPEG IGOCG GH dG KEG jIOdG QJh ,e SQ e hCG O GjRh e QGH G dG dG e dGfdG J VGZC jRdG e dH dG,dG GAGLEG J QGdG Gg j CG jhfL e dG AfEG Rj h .Ff JGQGb Jh.bCG Y dG S edG H EG dG MUSCG MC dG AfG dM dG MU Yh(39) IOG Y UG ICaG AGOCG dEG QGMC kVN edG j GPEG Y d hCG ed

.YLG eCdG fb

GdEG ie JdG fb H

dG dG fb MCH UG dGh WGG GdEG ie J EGGdG Y j IaGdG edG idG e IjGe OGYCG OLh CG dEG j

.fdHedG idG IQGRh gJ dG GAMG gcDJ dG FG ehY dG dG S GQJ Y ffG T Y be jQhOYJ IaGdG edG idG OY CG cDJ GAMEG g Ea adG CGS GQJh bGh J GAMEG g CG dEG IQTEG e Hh .eedG jjG QUCa .H ej sK noJ dG S GQJ CG PEG bH dGS GTD FMEG Jf edG idG IQGRH SGQdGh ddGh ,2012 ZCG GTDe e fQH 2013 ZCG jf M dGidG OY CG dEG IdG bQCG Jh .IaGdGh WdG edG idG dhJGaGh eY (832)h dCG (567)h fe H UG dG IaGdG edGId GaGh (15)h dCG (416)h fe gOY ch ,2013 ZCG jf M.MGh Y N GaGh (817)h dCG (151) IOjH CG .2012 Y e fZCG T N GaGh eY (149)h dCG (29) GSE jQJ npoehjaGh (904)h dCG (31) eGSEG jQJ e jdG OY ch ,2013(18059) IaGdG edG idG e dG QOZh .2012 Y e f dN GaGh (17459) jQOG OY ch , 2013 Y ZCG T N GaGhN GaGh eY (1167) hg dM J h .2012 Y e f dG.2012 Y e f d (1015) gOY ch .2013 Y ZCG Td dMEG jdG jaGdG dG e fd dGh HQdG eCGZCG jf Mh 2013 jj e AGHEG JQOe AGLEG AfE GY e f Id GaGh (9192) gOY ch (9165) gOY H a 2013

.2012dh .2013 ZCG jf M dG dG S IQU g JjRJ CG dEG (IQGRdG) fH J M IaGdG edG idG cJ jCGjQS Y bH jh Y SCGQ Y g s p IaGdG edG idG:JBc jObG YdG fCG gCG Y ZCG T jf M GedG idG L dEG fh GaGh (682029) GAfEG b edGIQh ,(%11,8) fh (185177) jdG YdG ,(%43,5) IaGdG(163085) SCG id edG ,(%11,6) fh (182623) FdGh G edG L e (%77,4) J YdG g EGh ,(%10,4) fh

.UG dGM Xe IOjR WdG ObG Y dGJ dG GQdG MUf OLh fL dEG edG idG Y UGh eG YdH dGJ dG eCG LMG g d WdG edG idG e VdG bdG GP cdGh IaGh eY ib GSH LQN QOe e gaJe dG JT dG YLGh jObG dG N J LCG e

.(1980 1976) dhCG G dG NdG JT dG YLGh ObG dGh QdG cM Y hgJh gOYGh SSCG d JOTEGh cQG f OY N UGe IOjR M HG N J MW FEG YhY jd dG M h fCG SdGh UG dG Be OGYCGVdG aJ d kGfh .JYheh dYCG RG e d edG idGUG dG IjGG LMG d WdG edG idG e dGQOe e eY ib e bDG bdH JB dG a edG idG YedG idG Y dG M Ie IOjR M dEG iOCG LQNdG fCG SJ e SdH dGJ OGORa gOGYCG YJ dG IaGdG

.WdG ObG J Y cQeh UGjaGdGYHUNaOaCGdGdGdGfbdEGIOdHhY kUM j e fY Z Y GSG dG MU Y jhiGeG*IeG*+Hy/M&*1G*t~MK,4*5G*H1{-dG H kee dG MU j CGh .HG G hCG FXd adG

Y G b dH Y CH dG dG Z Y jh ,IQGi*,$eG*K3HHeG*M& *iEefG*zJt~MK


11/24

2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G11 G jM

`bM e HNEG dM a

80079009 `80077997:dG Nwww.pacp.gov.om: fhdG bdG

> Facebook: pacpomani

> Twitter: @pacp_oman

> Youtube: pacp oman

> Instagram: pacp_oman

barcode

" " " "" "

" " " " " "

j}F)iLesFiGeF)ibF)GJejFe*\ ]eI3y,is7

t

t

t t

t

t

t

t

t

t

|{kD'

'|3# ( )/,D' |xD' C

/C1`aD'`Dd|6`.d~|xD'

e|xD'wJw9


12/24

122013 HcCG 3 aGG `g 1434 IdG P e 27 GCGdG

:dG QhG f Y jQJ IfhCG SdG bfG jGH ,1929 dG e jO T c dUe) H jW hCG aH dPh ,dG fG GQdG cGec (4) H jQ Y Y eh e H Hj (SCHoYh e S ,a H QJ dG Y dP ch ,kjJb c M ,dG G UQh H b jdG G``gh ,GbhhCG Gh``dG Y hCG , a dG jW Y e EG ÙdG j ``dP

e (UdG) dG IYdG G Y GbCG Y kGSS Jh ,dG Y G a HGdG G eCG ,dG Gkb c edG dP GQdG OY EG ,fdG Y WT jQCJ

.jdG HUCG OY Rhj H ,kGL:gQJh jQhG jdG jQJ

j ``ch ,1936 `Y c ,OdG QU Qh`è jJ hCG qEGe jh (Yh e S - dG `NQh GQdG fb) SH

(IOdG NQ) CG dG NQ Y Ye L fch ,IOe (15)cG fb) ,1967 Y NBG fH ,fdG Gg Y bh Gge NdG S f q fdG Gg Lh (dG YGbh dBGj a ``dP ,eh e jH EG (e) UdG afi dGh ```jQh```G ``c``G ````Y G``````TEG ``èCG ,IQGOEGh ````````dGSCJ q b H j M ,dG G EG SCG a ,OG``G

.jG H Wd Ib

IM IOH ,1970 ``Y jG fdG dG a h````Hh ``YQh G M G S H SHb dG dG MUAdG AV a ,edG dG g e aGdG f QhG d cdEG f dP Y kAHh ,Wd Ib KSG jG dhdG jHSa ,JUNGh fGL aH ,Qh``G f Y GTEG dhDefb QU 1973 ``Y a ,fGdGh fCG Y jJ AG``LEG `èCGdG Yh cGd dPh ,HdG fd ke (37) bQ d

,1993 `Y (28) bQ fdH SG K eh ,cQG fdGbQ jdG FdH dc aQCGh ,G QS Gj eh (QhG fb)e IdG N QU b j GHh ,1998/3/1 jQH IQOdG (23)jQJ IMGh jJ Fh ,jQhe fGb HQCG BG Mh 1936 Y

.dG:dG gh GQdG jQCJ

jW aG e SdG dH fG IQd GSG hCG c d

AGLEG ,WdG jQCJ S UQ bh ,eh e H jQ YOY H M ,1946 Y Mh 1940 e IdG cd FMEG hCGOGYCG gh ,kFS (35) OY OLh dP He h ,ce (31) cGdG g dh ,jdG cG J a ,dH fG cdUQ g dh ,edG G J H M dG QdG UJ Gbh gDhMEG dG GQdG OY qCG XCG ,1970 Y S NBGcT e OY dG hj dG bdG Ga ,ce (1016) c

FdG OG``YCG EG .cG e dG edG IdG cdG eQdG M J EG ,edG QGdG Y dG gGf dG GQdG e,edG fdG dG Y e OY HQCG N dG H dG,jG ````dG `è aUG aG hCG cG O``Y ``dP ```cCGg qCGh ,KGG EG dGh dG YS Y kGc kGTDe dP h,OdG gc KCG eH ,oY JG MGdG ac kGOe kGbGh Oc M ,dG IG W J cGeh QdG AdG dP

od G sb CG d ,IHdG hdG eR IM SdH j GU j CG ILh Ia Nh SG ,YT M GFbh GQH HGe dG dG j dG cGj bGh EG dPh ,oY jQCdG

.WGGh Wd bQh Jh gaQOGG Jh jQhG edG à N*

jQhG adG Y dWEG

*dG S H M

[email protected]

f CGS dG e J dG QNCG jhY Hj ej e e S Vh Y Jh ,DhdG J e dY p f e ja ```Ùh{ J jQS `è ````JBG Q````NC`à .fSdH J ,jQJ e Ad jQS EG jhdG SCGJ dh .QdG dG dG jhdG SCG fSJ e,zG jQJ YCG Jh ``WEG Y S AG`G eY NBG YGh a SG{ ,G dG WG ehdhfi YH JOQe H KEG Ae FGSEG G jNBG H Ye ,zUG IZ b T UdG dG RLGAKdG j gf eH FGSEG AGQRdG FQ{ aQ e Qjg qYCG M qfCH Uhh jG GjEG Fd FYdG GGJdG YJ{ cDJ GOdG e eOdG Jh ,zM K FPiNCG HY We e eOdG QNCG dh .zGOdG NGdG

.YCG IOhG J e aCH e eHG dhCG U G edG dM J ,dP c HaGj eh ,GMCG g CG Y Fb eCG e e QNCG dIHY d ,AGOS U HSh ,bDe dM g EG YGJ e

.HdG fOH AS e J CG J dh,jP e YGdG J eh ,j kJ cCG If d

gGe j CG bj dG YGdG e eGhO G NH j:ddG SCG AGL kjW

J hCG ,IMGdG dhdG f AGS ,G e dG fG,d NG JQL hCG ,iNCG HdG Th dhdG J H dGdG dh .SCG e Th ,FdG Y ,Yh hH hCG YH,L a ,f e U cDJ dG PdG aCG jQdGCG Se ,hdG dG J f G ASG CG hOheRCG J AGQh dG j ,eGSGh hdG dG GNEGd ,kbDe G eGdG bj Q J qEa qK eh ,jQdG,iNCG Ie RJ CG dG ,Ff H JGP eRCG a j eMh ,`j`G IQOeh ,OGSG a .fl TCG h ,dhdG fGdG d JRLCG dG bM HCG e QdG WGG

.FdG RhJ CG H SCG J ,jQL cCG e QfG,dG bEG h``dG H TdG adG YGdG GMGJ EG IQ````TEG J ,YdG I``NBG ,Ff J c ,``gh,hdG g e IMGh a ,SEGh ,HCG Jh GW H FdGh ,FG Yj dG SdG dG e gGh GAZ hH gGS hO g OJ c ,jNCG ae Pf J CGPdG ``dP j CG EG LG hO ,G Y bEG gPf

dG h`dG G``YGh H j CG j PEG .G kTe kaGL K eh .G g d JGSEG M Y J dGJGQb jW Y hG ,Jd N eh ,fL e c ,h``dG gaG gJ dG eRCG Jh G IQKEG Y j ,JGdGddG f d J dG hCG fH RdG d j c ,jNBG

.gCGj CG EG j dG eG fG e RJ dG dhdGg ````dG ``jO````````bGh ```àG````G JGSEG ``f````G,dG dG dG GQb e g ,GG iG a , Ge dG GQdG d jQG YGdG J a K ehYGdG J gdJ dG G HPdG LCG h ,fL,dG a ,ObG iG Y eCG .NBG fL e adGY MMR Y b e dG ,fdG JGSEG dG JcCG ,QG G UGS d ,H J dG gCG qK eh ,bdG QOe e Qe gCc be ,keDhJ b dGY Id ```Jh``fi dG h```dG UGJ CG dG a.HSCG jJh NGdG YGdG IQKEG N e bdG g QOeFdG jdG Ih``dG XJ ,jObG gCG g e YV,dhdG GQMG d SCG ``dG `èCG ,dG h``dG ``jCG eRCG è J G````SCG ``Y MdG ,e jdG J UNh

e g a K eh ,fGH e J dG ObG OcdGeh ,L e jf dH J dG J e aCG G````SCG

.iNCG L e ,jOhG hCG NGdG ,G eGdj ,``g``Z i```NCG Fb `è YHh ,kL ``````SCG ``gIa EGh ,e G qCG EG J ,dG MG g gOSJ a e S ,QGSG Y e Me Y ,IdH dSCG dG VQeh fCG ,JGOb J dG GSG G Vh N e gQfG SGh ,eRCG J dGehe Y Ie G g J CG Gh dG e .d,EGh GPe ,GdG GWCG e W c ej CGh H RJ EG OJQe gOJ b M OGSG gCG Y j CG G a

.ggL jQhV d ,ggX Y hJ b ,MWG ke f j CG dG OdG WGG j e NCGh,1971 dG qZ M c CG dG cc H T e EG SdVh ,dCG GZCG Jb OBG OdG GOdG YdG c efi qh (GTCG c) GH ,1962 dG QU dG fGjOZ NCG c BG ... ...Z e OGDa N j a ALh .gdG Y

.MCG VG EG,Gk

M dG j b ..HGbG LQCGh Gg

zZ e OGDa N j{dG Y

M kaJh G kOJ ``cCG j b eY O SdG ÈGedG jOGh QdH h bGdG Y G OG g JhdH cMGh fh dGh jhCdG j M ,MdGh

,gdG XG dG cG ``Yh dGh bd VYf cGJ Y fc iJ T c k``jCG WGdGhJ aCG g qCG EG ,jQdG hdH efi CG jQJjY c Y aGd IYeh kSGfh VGh Gg c ZQY dG Wh ISh OGSG Y dGdGh jG aCcfL GP HdG HdG GQ``K H ``gGQCG c dTEG .jcCGefG fc M HdG G efG W gMCGgh SS efG EG H J h b hCG jO HW GP gCG.Me Wh OGSG Id kGf kGc NCJ ``dGh GjdG OGSG Ia GW dG G IRH qj NBG fGh

fT c gQfG G dH OCG IMGh jhGR G MhkSDeh G kOLe NGh dG c jQJ ``qfCG e ZdG YdG dG H ke dGh G f c M kjQSO

dG qCG EG ee hN HG QTCG bh .dc b Qh.gQGSGh ``dh``dG d ``J``b ```è dG ``K````Jh ``j``dGhS H G``bG jOU EG gdG O e YCG daUN VGYCGh JL GJ G qC eG OGSGh dG J fc gCG YLG dG e qCGhfdG UdG ZGh IdG EG ke cCG j dGe HhQhCG LN d .aTh fCWh dG Y J MCG b edG dhdG SCJh edG dG G jdG hGe Me H G kQO``b c dG G G FMCG H e jgCG efG Y G kH kSS dhdG hDT IQGOEG Y edG

gGh jdG h``G QH GhcGh HH Ghe fC JdGd kJSG ``c e QH ``bG`dG Y kWSEG `èCG j .k``j``WQT hO IQK g d qfCG cdH jGh .HHh ahH

dTEG dh QMGh dG G IRMh bH dG fL egQfG H HUCG j e b ie GP IQdG g e CG JLe EG Yhe fCG Ghj CG OGSG Y hCGIYb d aGJ GPEG UN dG H e aN hCGg ````dhCG LG H `èCG cGh jY fe YLGe ````dhCG Le g dh OGSG V SSCG G.kSSCG ffEG IdG V fC OGSG Q gQe cbh ,OGSG V dhCG LG CG J g dTEG qCG EGLG e kaK YCG ie EG G Jj e SQfG QW e fG c BG G GDdG ,hCG

eCG g Gg ?G SdG fG QW EG gG gCGa aJ dfG Me IQhdH dP jh ,GQdG H,dhCG LG Seb Y d JQGOEG G Jh OG

j Y fCGh .ddGh fGh dc ,YLG hCG e jdGdd ,FdG fc e JY Y h jO Y J d eCG qCGEG fG f GU e d hCG fJ hCG e q e CG bODj dG G e GkM d j ``dG SdG fG,WN AYOG SEG V G keCG jh fG dhdG b EG dHV kHc dP e TCGh UC VJ fCG j `èCG jQJ CcJ dG CG H IMdG eCG g dP eh eSEG jgfG e H jdG HGd eSEGh HY qfCH

.iNCG Y gGMEG

Y `è kSQ h```dG SQe ,``jQ``J SdG ,qndG hCG , pqndY ``H ````Y `à``N ````M (````g 132-41) ```j``èCG ``dh``d``c ,``g``H```èQOf e M (1736-1501) jdG ``dh``dGh ,(````g101 ) jdGhfi ``L dhdG Jg ``Hh .(1747 ZG) QdG TjQdH koM SQG g CGf .HG Y LQ KCH d IYgh ,JG cdG Y Ice jQL Jha ,YLhCG IO``YEe VQj edG Ga ,H jdG LCd jj ,b d

.adG gG hCG jdG hCG edG dhdG(`g 339 ) HGQdG Y of HZ eR h ,GN GJ dG qCG Gg aj{ :NG pe Y g e Y SdG QfG e j eHCG iCGQ EGh .(AWCG W ,UoCG HG) z pLG dG pe bCG /Gd

obTh /me cpP LCG M oHa{ :f qodG YJ (`g 283 ) ) gGa ,(GTEGh dG ,OG) zHQG of b M/ le Oa f qodG bJh{ :zLG dG pe bCG{`H baBG oj (1997e ,YH aa GYqndG ,(Gj qpdG) zj m gCG peaj CG Y ,d dG Tj gh QaCH kaa HGQdG c

.dG qndG Y j jc Sh ,d HG QRh ,JQU qg G qS pe G EG ,FH EG IOY

kSG J ea ,G H JCj f bdG d .dJ peY CJ ,kYh kIH ojY gf ,jdG EG j bh WdG dj gh ,dG

jQJ ,kSQ qndG CG``H .Od kG`èQ d ,``H qodG IfeM dG Gg Xh ,eN qH jeCG dhdG Y ,SEGjQdG edG) HCa ( ` `g 101 ) jdG Y ``H Y aNH g jG Gh QM M ,qnd ad ob ne g .(dGhj CG (`g 86 ) Ghe H G Y eCG bh ,(`g 87 ) YSEGH qodG H G Y j H qodG BGh (`g 40 ZG) kY j Y BGadG ``HCG CG H ,kM fch ,NCG IQe ``dh ,(```g 73 b):db .(```g 64) jH zI``G{ e ``bCG d bh ed ,qndGeCG d !zeDG eCG LGQ ,jj Y oJY J dG JG{BG j Y BG ra meCG e H c EG{ :QTCa ,LGG j SdG Sa !aCG g b !Y BG j HqodG BG reh ,HqodGc YCGh Gg .(jb f ,`H qo``dG) z Y ``gCG fch dH

.QG e (`g 94 ) G H Y jdGjeCG SQ h ,jdG Y HG Y pe eCH qndG bJH ``dhO ``jG``H ,``j`èCG V dGh dG IT `èh ,````H) eCG qCG EG ,SdG dH eCG Qj ,(`g 656-132) SdGaCG (`g 245 ) cCG HG VdG d ,S YEG EG QOH (`g 218S H ,gH .(OGH c ,QW ``HG) edG e jdH

eCGh ,fGG e f dG (`g 289 ) H G ``NCG , keY.HH CGj ...G `èCG ``dG dG{ :(```g 310 ) dG ``b

IQG EG GhQOH G SdG U qa .G Y G I U Of{ dc .(Gh CG jQJ) zCGoj a dG IAGb G d.Lh IXe Y SqdG e LG jH e qpdG CG eGjdGh ,G q``q````dG EG ````Jh .``````dG H q```MCG ``dP a r``ne CGhf .(f QG) zjhe Y GMj qCG eG AG j

.kec QcG dG c dGJ CG CGdG{ :eCd b cCG Ha dG AdG QhO AL g,dG e bpa EG fCG d J h ,Y g e Y SqndGVdG f fc dc .(QW HG) zSdG UCG dP EazedG J CG `NCG qEG{ :d (`g 298 ) ORCG Sjg zedG GVG{ ORCG f LJ fOQCG GPEG .(dG)H He Gd GeCG H ,f gGdG N Gg g dG

.AG dCH GHjh kHQUh SdG EG HJ CG H ,kSQ qndG SQ ````bhoCG,jeCG dG Q``N nj ne g d ``qfCG EG , kYLG SQqnqodG gCG pe ,Hh Y ,dG BG S Y ,jdG Y HG Y bjTGqndG AG GdG H dG QN SQ X EGh ,acdGh ``j``qnj``dGh W dc T eM O``Lh `èh ,K dG

,jqndG dh qndG AL M ,qndG YCG ne e d qfCG EG jdG.kM dhS e gh,H dh Y S c{ :j f (`g 728 ) J HG Ga

) zZdG FqndG :d ```òj CG FdG ``H SG ``dGG ````VQ `````òG{ :(````g 61 ```òb ) G ``b ``d``c .(ih``````dGhCG ,b e dH ``gCGh ,dG Gg IOdH J G ecCG Y,AG qodG pe S n nM lISCG dh ,H VQ hCG ,b Y YCGc e dG .(f QG) zG gCG T GS ``NCGh qfEaS Y Dhj ,de hCG de ,dG BG jJ ZdG

.(`g 99) kSQ bh HH c oHh , jO eh SS gH ,SQ qndG Xho nj Veh ,S e Y pe N onj S ,GdG.S EG dh ,SqodG qndG WY oY M ,AHdG jT{ kqM kG```jRh CG OQ`à ,kjCG ``gG`G H G``g M,SGN He Y aGdG d dG WN ...adG Y edG ,``KCG HG) zqjTCG dEG VCGh ,H dP PCà

.(jQdGch ,```NBG ````g``MCG ```òj I qn`ò``S M qndGh ``qn````dG ``H `è qEGqndG CG LdG Y d ,QGdG j Xh ,jO H kSSej BG H ,e M Oa e Y JQGT ej c G hCGb kd qnnS eh Gg .jJ b e hCG Fa SGH ,jd

ch ?LH dG e bCG dH nqndG CG hJ a ,Wh.!HQCG e Qd kLe fc GPEG

`dG ``Gh ``gCG è`fG

!j qpdG He Y pe ... SdG qndG

WG jdG Y

G TQ

[email protected]


13/24

13 iDhQ

sdG Vhd se eaO IQH ,YQe IJH vjYJ ke ,G e dG VGbEG NCjb dG YLGh jObG Q`` `KBG se e G Sbf ``b EG jObG H

.ke dP Y JJObG d c ofi Ib e dG f J b e ZQh ,sdG VhdadG VhdG e jHh- G SCd dG fEG M CG EG ,``dhO C WdGEG HdG G h``d hdG hO J CG dMG e hG oj -d GjOdG VGbEG d IOG IOjdG X UN ,e hG oj de eRCG oe..OGaCd ``L````fEGh QSG jdG M Y ,cSG jdG ``Ù eJhhdG hO dG ``Vh````dG CG Y GPEG ,bG Q` `KBG Qf CG fh

.QhO Qe 250 GH Q sJ GEG ,G kc kee d G hH dG VhdG Fb dG JJ CG ZQh

.G JT e bCG LQH fc EGh ,G g e J fCG;dG dG VhdG IgX e d HhDhO lOL ,G kNDe ,dG EG RH bhe be ,UJ eH N dG iQdG ie Y dG bf M

.jQdG dGh dG cG dG bIFdG S S H ,eCG ,dG cG dG afi QGb IAGb ohdG AYCG d dG QWEG JCj fCH ,%6 EG %7 e IjG dG VhdG YY jc OG`àC``d LfEG ``VG``bEG d ``JGP bdG h ,L e pVoG gc Y

.cSGWGd dH -nfMCG- dG VhdG dG gCG e ZdH ` `fEG Mj CG IYGe j ,jdG IG eeh LMG Y dG d ;GhaJ jh Q``NOG Y oj Fe ie Y G dG FG Jh M

J CG IYGe k

jCGh ,QSCG je QGSG e OQGG Jh fEd eCG VhdG jJh ,YLG dG e sLe FG c ie KOG GGLfEG YdG EG FG LJ N e ;dG iG Y d dG jObG

.dG VhdG Y a doG dG e G e ,WdG Obd YGdG

jDhQ

jQdG PSCGh aGG G dG ,ShdG G TGdG G````H ``M``G ``jQ``J ``M JdD aeT aeGOG QhO````JQdG OSCG NBG ..Le H MCG{ Hc h .UN LH HdG GdGh eYY Ye b Wfl e FGQBG jh Jee j ,HdGOLG S QSH fS je OcCG H NJ HdG MG jQJdDG YG c ,Shd ddG UdG ShdG jdG TQEG eQdG IM Y AdG dN e S LdS Y e Y Hc Mh JOh e Le H MCG IM Gg ASG T bh .dG dGeTh M Uh Uh ,jYdG OhM fMCG j bQ OS SCH ,JahH LGh dG IdG HdG e ZdG Y dPh dG G I

.Le HG IM e fGL VZ* * *

ch ,QdG Y ````YCG IdG JMQ ``N Le H MCG ``dCG Y IT cG d e gCG ,zYGdGh dG Y UCG FGdG{

HhQhCG J CG b jaCGh dG OH H JMQ Le HG a j ,MT d QcG Hc aeT QhOJ SG .MGdG J Y gPfc ,HdG MG jQJ ``M ( ShdG) QdG QG`è SJ Y YSc C``H ,Le ``HG I M Y ``CG dG SGQdG e ``Z Y dG

e dPh ,Le H dGh dG IG e Gc bG aeTaGQh dG G IM Y G H HO EG ,AGWEGh jG Ie ZYdG hCG JGQfGh M YS AGS ,dGh JG JeMG Le HG IN CH dG dDG cjh .S a Z dGMQ ``fC``H ``H````c ``dD``G ``````jh ,```b```NCGh ``JAh`è `` `è OGO````Jh J ``f``ceY G``HCG Hc EG iOCG ``dG `èCG ``gh ,Le ``HG IM dGh dY jJ Ib VCG e ,dCdG G dSCGh Le HG dDe Yc e Z Y aeT c H dG VGdG QeCG eh .dG,ShdG adGh HdG adG H IG fQG Y OYG ,HG geh ,dG IQG Y HdG IQG KCJ EG dDG j ce dG CG jh ,UN LH ShdG SGh OCGh adG AZEGj e gh ,HY UCG GP dG d e gZh ShdG dG dGdG dG FGQBG AGHEG jW Y dch jQdGh dG dG HdG d LdGh dGh SGQdG gb jW OY Y

.dG Lh Y eSEGh UN HdG adH G QGh* * *

Le H MCG d aeT hJ e (ShdG) Qd j

acG ``KB`` I``````dG ``JGQ ````TEGh ,Q``````dG Y R``ÈG ``Y Hch OOj fCG c K ,dCG aQ gb dG bNCG Yh dGdGh Sedc G e jQJ ASCG fH Le HG SG GQOEGeCG f j j ShdG G CG ``dP e d S ,aGOdGh jdGh dG Y d ,QG IaGh ,fGG e TEa ,``d``c ```Gh .````````dGh OCGh dG ``àCG ``````jCG ``ÈGh ,``g``MhLh Y e HdGh ,bdG QdG jQH G gh ,aeTH Y qg ,IQOf IgLh ,Uf d Le H MCG Lh ,UGeeCG G ,H d Y `dG (````Sh``dG) FQb `èCG j Th T ``dD```à ``d``c ```Gh .CG A````````SGh fG L T d ``j````dGdh ..LEG Y h YEG c d qj T j HcEG j CG LCG eh ,dOG W H RGj dh !aj ShQ QdY gf ,Hc T H j dG G ,FQb GTEG edSCG a W ,dCdG aGJ e JG ,ShdG dG gQTEG

J ,dSCG J CG e GMGh c Qh . af gLh IjYdPh ,jQe ShQ dMQh AGT rS e bh Hc aO.j jH AG :FdG H GS

[email protected]

Le H MCG

ShQ H

MdG fi MCG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 HcCG 3 aGG `g 1434 IdG P e 27 G

(1)

H ```H ````j ````dG ``````dG ```Y ``b````dG ``````S````

G g qOG G g :(G Hc bh) G,qdG JGh Y hCG G JGQ aQ d GPeh ?SSCGgh ?G J g ,d UN QO``c OjG hCGgh ?k`è q````Jh k``M`` ```cCG dG dG S.H G feGh GQdG ac ICa QSqdG ````Vh ````Y k``L``````MG ``````dG ``Y ``b````dG ```ghgh ?a kG Vh Y kGUb CG qeH qdG qLe CG ,a dGh HdG IQGRd qLe dSdGq Y dG dG CG H c d

?cQJ AdG b G ac PSG g :``NBG GDSe qOL QGM g j CG ,dG Y bdG J

?SSCG(2)

e qe L OLd bdG j CGdJh ,``````d```è ````````Jh ,`````MGh ````c ```qj```H```dGh ,O``````G ``````MG `è kG````c ``j``Jh ,```è````gd dG S dG YLG dG e kGOYhCG ,````dG ``M hCG ,``Y``````dG ``T````G ``````bCG d ,``````dG

adGh G M jM hCG ,YLG TG J.MG g gM Ic ATCGh ,Y(3)

Y jG G Hfh ,QTCG dDf eO ehQOc OjE bdG j CG ,G feh qG QhOGh SJ de fl Y j H UNH d XdGh dG QdG YGjh ,dj dGhCG jQJ ``MGè EG dfG ```Yh ,Y ``LQ``JSe jc GQ``````NG R``````LG H EG ````YCG XhCG Y ,dG GhdH ``dP ``HQh ,eOd G MdH ````H``dG c `è LJ H ``j``G G ``G A``ÈG `èG``H `è O ````d dN Vj ,R`````èGMU ie Y G j gHh ,ec Y GWCGe j CG fCT e ( qQ) eCG Gg .G SQGe jJ Y kUM cCG G jh , adG

.Gh OcCG(4)

M e jHdG QOG````dG e Y jG X eG H (N) d GPe :dG qgDG

gG ``````````Jh ``````````dG O````TQE``c ```jRG```G dGqqfi ````````SD`èh ``cG`è ````H ````J `````H ,```jQ``````dGh j ``dCG .IQGR```dG MJ eY je `àh qUNdG G QOGdGh bdG e e IOSG dP

CG gG c j GPh ?JhdG fCGIOG e e hdH e e J TCG

dHh ,dP jNBG AeR afCGh ,dG NBGheY je ah TCGh aCG GQN IQGRdG eCG jgj SQO e CG TCG bdG f h ,g JVdG ``Y dG H fCG ``d``ch ,kGQ```g.J Y dG c H e N e XdG

(5)

e 300 QG```` S ``c ````J``J dG ````fG```è.Y c kjJ

g `è ``L````G IO```L iRG ````J ``g :hCG GD``````dG?jdG IOjdG

M ``````Jh ``j````J ````g ``g :````dG GD``````dG?IOjdG g e iRGJ eGdG

IOjdG g YCG FY M d GPe :ddG GDdGeGdGh G J SfG S g .e S

?qjdG qfGG VfG qH(6)

T ``j````Jh qdG qdG CG e èGH J j ic b jf dG ddGSSh `è````Jh J ````g ``g .``````````H ````L ````Y

adc G GQGR``dG Hh HdG IQGR h H cGTVh ``g``Zh ``````````dGh ``````j``dG ````````dGh ````YGhLeh ,Y `àG```è `èG``H d ce NdG `èG``dG ``N `è ``d````d``H ``````gG ``j````J ````feSG edG GgCG RJh ,SQG QhO JFf SGQO j g ?Gg ah j lc CG , kSe ce eGH Jh G g UJh SGQOgQK G fG OD``J H FdG g ``bGhG jj CG O GH j W c CG ?ILG

?e e g e a fCG dG CGd jh Y(7)

LGe Gqj G iQdG AYCH kqjM dCGgQhO e kbfG dG dH G fGdGdG ``jO``J `è ``cCG d ````G ``H``b``dGh jdGQdG ````d``Hh ``````dG ```è````dG ````H O````j ````dGfc qG M Y aGG VG HCG YG QhO Ga ,HfG kGKCJ ``cCG jdGbJ Y Ic fGb g dGRa ,G QhO SDe e QGhOCG HJ g GReh ,dG IG

GPe M jDhQ Vh Yh HV g dGReh ,iNCG.G G QhO JCj g .dG G e jf(8)

dN qY (Va) ,c edG e Id Y

HGQ fl qHW YL Y kae ``cCG CGch ,aqdH A fGh G e AGHG H e

qfCG G q`èh ,qSQG dG kfMCGh U c h``fCGGg g .Gh`dG jf ad dG cQ cM qS O q TG VJ ``gh ?qc Y U eU G gQhH kfG CG SQG h``G fNe ``````dG ``q````H ````NBG G ..hh ````H````dG ``q```````````dG

?fqf qdG GQdG(9)

H `è q````J ````dG O`````G ```Y```dG ```Y kG``````c ````````fe qdG qdG Yd `Ù``G dG qSDeYOh ,``````MG ``j``YQh ,qSQG G A fG ``N

.fCG H qbGh qUG qSDG QhO jCG :G GDdGFGOCG jJh qjHdG gCd J eGH JZG ```YO ````g ``````bCG h ````G fl ````GjHdG SDG ge g jCGh ,dG Ghf CG Y Uf dG qdGh qbEG qadGhfQM CG CG ,a jdG M aH eG hCGJYLG cQGh ,QdG adG Y j aH ,J dG dG Mh ,TQdGh , qjQhdG

dGRe iNCG hd ddGh fGh eGdG gJ.HS IY GYCG Y qM aJ (10)

qjjGh IQGR``````dG ``qjO``````dG ```Ù````G ```Y GP```èJ Q``````NG ``````VGh je ````g ``g ?GQNG NJ GKDG H g CG CG ,(dG) YjdG) (kfMCG) ef dRe gh ?(dG)e kej Y a c gh ?(dG e jb dG ee QN c qe qY jG G e

?...gh gh gh ?Ob(11)

hGj ``q````G :````````dG i``d I``F``````dG GQ``````dG `èe cCG j fCG c ,dG K hCG M iS,kdY k```JGQ Vj ``dP `èh ,GR```LG dG f

?Vh H NBGh M c dG GPaSQd gJ eY dh ,kU G``g j b ``J````````SD`è ``qa````H ````````G ``````j k````d``W CG ``````d,eCH e keRM c fCG O H aj JJ Hf H Y qj hCG ,JQqS QWEG j hCG

G Y U c qTh eGc QJ C ac.qODG J hCG HG eCG Y.dG j GP f b ..bh

SQG bGdG eg Y f

dG M H fi .O

dhdGh bEG YGdGh jQdG eRCG

dG GVQ

j a bEGh G iG Y GR```HCG ``K n``nG ``cQTg bGdG ````LQ``G ``jRh He , ````f``G jQdG `èRC`H

ka Y ``K``K ```YEGh ,z``````ShCG ``````dG{ U `è Q````jRFG e jb Fa KK H) QdG NGdH keSEG.FG dP QG Y dfG Y (G QdG GhQNCG U `è ``````SCG ```H```è ``````bG``dG ``J``g EG ``````jhYCG HG .QdG dGh zG M{`d FH ahG fdGdG{ H eh ef VM EG jdG MJQG Y SCGdbh d GjEGh jOG ShQ jMh ,HdG CH zceCG

!AadG qS :zG M{`d dG eCG qSh ,ef e qCG eh ,HdG dG H HdG dG e kGgX j QjRd .idG h``dG gF J kdhO QU jQS `èRCGceCGh ShQ EG qoLdG g PEG G qC``H SG EG j GdG H a jQS d LGQ qc C ,GjEG EG H ;eY nne dG SG d G``g Q````jR jJ oNh .kjCGKZEGh ,A`è``dG ```bGQEG ``b``d h```dG ``````G Y Q``````G `è ``j``GJh dG zJ{ H ;``HQCG ``VQCG L MRdG jQdG,SOH I``NCG HfG fG O``c ja e ``gh) fd `èO``b G```jEG CG EG (G``````H ``jO``dG ja o`b`Y l`àh```èhe ``b````dG EG ``j``G G```jEG FdG rS `è ,````gGPke S G```G A````H ``````MGh ,````dGh I``````G ``j``dGjJh .``````dh ``jQ````Sh G````dG ````qn``````G J Q``èC``Hbd OGcCG V ja GQOEGh UG cGQOEG ql oe QjR

H .UG G qG GQOEG oe Z d .IFdG IdG.gG QfH SCG MGQ oJ jOdG zMGQ{ qEG dG iMCGGdGh jQS UG GQdG EG ``J`òe Z LdG ab ````SC``d A````H `à .h````dGh ````````bEG G dM `èhS EG G GjEG PdG qeCG .H h hdG QfGg H ,kjQS h kbGY d LGj dG dG qEa ;JeheCGh SCG e e QjR eh .G``jEG NGdG e BGO GS Yh dH J ,dGh ,zG M{`d dGGjEG Yh .gOH S GG Fbh QdG SG eJG fG QGh hdG qG :IMGh ke dh eSdG Jh ,QG qa EH Gh .PdG Weh ,YdhdG e UGdG IO`YEGh ,````fEG bEG fdGSGdG ``c`` j CG ```MhQ qE``à dHh .````dGhHH `````` qoQ``````dG ``S```à . BG ````M ````T``G ````VQh ```àBGJOGQEG Y MhQ YCG ch .G T gPf Weh GjEG;IG oCG HN gNBGh JGQTEGh IdG FSQ dGj ZQ ,VQe Y YCG Sh QdG SG daY YCa S `èCG !SdG dG e d ``MhQh TG IdG dG H IqNG JGJh Mhd VQe,G A````fCG qT I``L``G dYCGh d LCG adGY b b CG d S bh .jG aQ Fd dZG Hhd zeJG{ g EG ,S GdG H O qng eY fhY fGjEG IY G``jE U dG gh ,gj c dG ICaGSG E`à ;````dG S ch .`è````SEGh HdG dG ``bCGY fG CG S c ,MhQ Y j CG Sh QdG

dG TG HG eh e NG eY O Y Mh NQG E`à ``dP M rEG `ÈG .jdG SFQ S `è I```NCG

SdG GVG Sh ,CGj d G``jEG dGh ,j d,Ic e S a dHh .dh GdGh jQH eCGhM{ id ibCG H Qh kjCG IVM G g qEa kGOGSGhNGdH Sh SG ebCG dG JdG ``ch dGh z GIjG ````S````````dG CG j G```gh .````H````dG ``````````Hh G`````jEGQTCG a .DhdG Y YH ,HdG T (``Loh EG) MhdjQH RCdG e SEG eEG EG IG oC`H HN J a ,Yq oU MCG GJ eh GjEG fc RCdG Gg d .jdGhg e K ?dG oOJh VhdG H nne fH GfGjEG `èCGh dG g j b dG dG We DhMh S ?dGh dh GdGh jdGh jQ S eL g G NdG CG hj dGh OGcCGh dGMhQ fG g Gg d dHh !ndG e H J G``jEG eRCG dqnhJ d !h oCG IQhdG e fG jdG fGjEG hEG . kdhO EG G j Gdh ,edG GM eh ,dH jQSEG ;G``jEG HJ bh ,hSNh HGQ a a AT qc ZQhj fCG YG GPEG EG HGdG H j d S Ea cCdHJ Y dGh dhdG dH Z oa ZGh dG HeIOdG Y dH a ,HgQE N dG GdG Y kGQWGeEG

!JeEG edGh Fedh d dH IG GW EGYCG ````dGh ,``jQ``````H zI``g````G{ ```è````SEG FdG ``Y GP``èh

e d kVN fc ``C``c ,````FGh z ``G G{ Y ``gO``,QdG dG U dGh g H SG Rj !?bYCG dG zI odG L{à .bCG LQH GJCGh fGjEG Uhe SCG LNCG gUY f ,H a zIYdG{`d gAfG,ddG GP ddG YCG H Geb bh .IQdG ``qHEG dGoKJ ```ZQ ````````d```à ``q````T ```à`````Ù ``````SG``dG ```bG```NG ````de IH M aU bGNG Y OCG h .gOGYCGY dG AdE ,HSCG b dEG SCG f NOCG dGh ,G!IdG gCG e G V VG FH ,hdG FaYdG dG `è cTG kG```NCG zFa{ EG G` à````VCG ``bhWG H hdGh FdG LCG e ,zdGh GdG dhO{ :NBG,zGdG dhO{`H IdG G ``qeCG .Y IdG dOj dG.SQCG dG g gGdG EG Gdbh .GdG e c JOb JCG a.aGe hH UY j j h ,GjEH Hb gGdGhbh G CG TCG HQCG b d `èCG Z LJ d f hg fGjEa !SCG de f gh ,IG jdG H jQSfe Gfc e dEG GaVCGh ,jQS EG ADg GSQCG jdGFeR e SCG a e ke ,zIYdG{`d AfG H GdHGH dhDe ````fG``jEGh ``j````SCG ``c GPEGh !zIodG L{ `èd ?cJ a dG a ,QdG dG IQK jJ H GNdH Q``G e eOdG B YH cdG GHG SdH fCG X ch .GP hCG jdG Gg EG fd jQS EGGa .G``jEG M e jQS hjh ,SCG e j

.SEG Yh IQdG Yh jQS Y N GdH [email protected] [email protected]

fYG

24479888 :Jgads@alroya .info

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG

242 :[email protected]

dU e

23295546 Jg23202934 ca

salalah@alroya .net

G

239 , 208 :filocaldesk@alroya .info

ObG

233 , 241 :fibusinessdesk@alroya .info

jdG

24479885 :Jginfo@alroya .info

IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

2013 HcCG 3 aGG `g 1434 IdG P e 27 GdG 14

dG d Fj dhfi IG CH gf N : GjEG

cJ b zIYdG{ UYh jQdG VQG Je H cTG

zd G IOY{ d zGNEG{h jdG à HcCG icH Md YJ zO{ :e

jhdG zdG{ GjJ Od jL HL Qc jeCG JG Gh dH MCG :GOdG`è Oh `à ``fi Y

cdG - GW

OGOGON IG CG id GjEG dG Ff aQ

eH FGSEG AGQR``dG FQ N ``èCG ,SedG G `èCG dCG ``dGh Od OG gfefH S Y G``cD`è , Q``j````f I``````G C```djQdG bd ````dh``dG ``d``c``dG G````TEGh h````dG G```jEG

.Y edGdb S ``Y ````fG``jEG (````fQG) A````fCG ``d``ch ``````fhY OdG hd gOGSG Y HYCG OH qEG

hj gf g g dh ,ie GPh aOg KOfidh ,hdG G`jEG efH CH IbG dG J

.fJc SQ hH VG dG Y Y

f ``j` Fj h```M gf

qCG S ````VCGhfGjEG ```fQG```dG J fCG ```h ``j```èhg dG dG CG EG a , fJd LfEGhbj ``dG ShCG dG e MdG dG

.hdG QfG M Ige Y qCG IG CG e Y e YCG b gf chGPEGh ,``jh``f SCG Y G```jEG ``J ``d ````FG````SEG

,gO a gO d FGSEG VGeCG ```NBG Q````N ,````G G```g ````LG`è : ```b h

.f Y adG iS FGSEG

Qjf IG Cd edG G `èCG , ``YOhV ````Y A``````HEG EG h`````dG ```````G ,hCG `````èCGM G`````jEG ``````F``dG e , G````jEG ````Y ``H``````dGd ,HdG e d d S H MhQMhQ Uhh , h``f S jJ QGSG ed bUCG CG CG:Fb ,M K FP fCH

. SCG

RjhQ hH

e ````J```è ```H ````bh ``c````````TG EG A````````f ```bb IYdG H Je jNBGh jQdG VQGJ dG YCG e Le eCG cJ e OhGMWEd JJ dG FdG H IN efG Y

.SG QH FdHY dGh GdG eSEG dhdG J Sh

VQe YL OWh VG dG jOhG RGYG IHY bGdG OhG G ZE cJ aO aeIdG Y dG jh .Gec N f HH ```NB ``M `è cTG ``````Jh ``G ``dP eghOW jdG dG UY AGd Je Hh FYCG

dh fEG QdG UG ``bh .aQe EGcTG qEG OdG AfCG fl QOG e T

.YG H AHQCG j fDSG dGJe J Y kjCG jQJ g fc ``qfCG VCGhAGd ``YG``b ````f ``````dGh G`` ``dG ```è````SEG ``dh``dGEG OhG G b dG fh dG UY

.RGYCG Qe Y ib h cJjQdG ````VQ````G Je ````NG``dG ``````bG ``V``bh

ZCG d LdjjCG QJ EG kFL G g LjhIdGh G FZh VGQCG H HO aGeSEG dhdG J jh .jdGh OQGG YJG `è O``Y ````Y Qh````G G````dG `` k````jCG O``L``GIOG eSEG YG e Z e cCG fLCG

T ``dCG 100 e `cCG bh .jQS JJ dGM Y S MG cH CGH dG jQS GdGCG H M EG h OY HQCG e G SCG FY

.Y Y M eG qTJH Oa ShdG FdG b iNCG Mf eN dG QG Y dG idG qEG eCG J ````qfEGh jQdG jhdG SCG ``dGREG

.jS fhJ GPEG GdG dG NdG

jhdG SCG e d N Y JG qhe eHhCG GQH jeG FdG W CG H jQdGeG V jL HV J Y aGG SdGZCG 21 bh RdH g Y d HY jQdG1400 e cCG e EG iOCG fEG IG jdG J BG

aJ QSG Y De N JH bh . T.dG QG Y fCH OYd SCG c

SCG `````dGREG ````N CG ````Sh``dG ``````F``dG ``````VCGh d hO De Y OL fCG dG jhdGAYRh `è``HhCG ``YO h``H gJ ``c e GdG

.hdG e cjdG H dG UGh GPEG fCG YCG ``bhOY IO``jRh IdG GS GO g j a G

Ia e ````J ````dG ``jQ````S ```VQCG dGh ``M``GQH QdG Fd ibCG YGdG g ShQh .jWGQOG e GO``Y bYh gCG ``G ``N ````SCGVQG Je Mh hdG eCG HdG

.ZCG 21 bh dG RdG g Y dhDG

cdG -IgdG

icdH Md Gge EG O cM ``YOQfCG ``YO H ,G ``MCG ``j HcCG `` ````HQCGdG ``````f ``g````````d ````S`è ````fi h``````G ``````F``dG

.fd NCG dG S a ceCGhgL YJ ``````fEG ````d ````H O``` ``c`M ```d```bhb ```èCG ````dG G```g h``````d ````````dG ``````G ````````dG

kMG ,e jOe ac h jdG Geh jOGY fQfH jQdG S `dGh dG dG GHcDJ qfCG fH cG aVCGh .dG hdG,HgQEG GNEG J jJ j G dG qCGj J hCG ``Y````L hCG ```M hCG T ``L``j ````qfEGhhG FdG QfCG Yjh .G dG IOGQEG `èCGG b ````dG ,G G```NEG YLh Se fidG ````dCGh ,``èCG G``b `è ````LG`è gQfCG `èGe G ``MCG j gdG EG ,JOb e YdG ``````S `````à i````NG ```c``èCGh ```jO```Gh ``j``````dG

gJh .d G IOY jh fd ``NCGY e Ie hC AKdG eCG jdG Ge HIQdG eQh ce ,GG fi 100 f h ,Se,2011 ```Y Q```è M ``````SCG ``````F``d``H ``M``WCG ````dGdhO e GhOOQh .dG M j j GghGG G G Uh e b Hh ,e edG ae WT NJh ,IQ``````H IQ``G Lg

.G bah MjH `````èCG I``````LCG ac O``` ``c``M ````d``WhdG G```g O`````àEG h``` ````H``gQEG ``Y````L CG `è ````````dGY ````dG G``g O`````àEG h````j `è ``fC``H ````V``fh ...````````dGWdG S Y QN T a ,G dG LH ebh QT b SCG O cMh .jG,Se fi HdG FdG e dG d bJ3 cd Q``````M ``d``Y ``````G ````YCG ```dGjG je a QT Gge H ,VG djL fEG M cG dbh ,Se SEH de

.e dG d WGG e bJ e 22

RjhQ S

jQch I``````G ``j``dG ``àO G```jRh ``bJGSEG bh jdG qEG eCG HGGSG ``Y ddG ``jQ``c O``d I``j``LSCG `è ``g``Zh ``jh``f ````````SC G

e IYe GjJ Sh edG QedG.HjRh LG H QU e H ALhQdG fh Lg J jeCG adGY jCG JG fCG L Gc c HGG bh IOdG ce f bJ LGejQdG I``j`G T cG JGd

.HG jQc EG jeCG G e `````````dG G``````g ````````j CG Q``````````G `````èh ````d```è ````g ````d 2015 ```Y ````````jOUGJ H ```dP ````LC````H ````H````G ``jQ``cUG GH eJ ddG jQc

.iG jW jQGdGh jhdG SCHe `````Ù ```D``è ``L``g ````bh

f Y b e ````S ````f `èjQGdGh jhdG SCG eGH g UNSCGh QfG fCGh ` `MG``G IOe

.jhdGQTCG eh hG g AV VCGhFK JGSG ```dG bh c ``jR``dGjhdG SCG jJ LG UG OdedG Q `è``dG ```````SCGh ddG ``jQ```dG

.iNCGY ````Ù```J CG G``` ``jR``````dG ``````j hSCG ``ZQ UG OdG ````````JG````SG

dK ddG jQc ``LCGh.``YEG FShe ``j``````T ````H ```jG``à ```jh```f ```H```Vh i```G ``j``W ``kNhQ```Ù ``````H ````b``WEGfCG H J AdG QGe L

.YU be HY Va EG QdG g qOCGh

.ddG jQc Y IG CGf Y hQdG Gg WEG EG jhNhQdG ````JGQ````d Q``````NG ```fCG ````Y ````SGhAL qfCH H YGe ZQ iG jW

.S Aa he e

cdG -WG

eMCG ,```````èCG ` ` ````fGO``````S ``````fi Q````` ``ÙCG

45 Y eGdGh Gh dG H ``MhG``Jje LMG N bJ G kge.e Oh

hGa G qeCG jT dG Ie HhH H ,IL jY EG IY H ee CG GO````S L ```dCG `èG````dG QG```è

.GQhO Nh Fe f Oj77 ``JO``G ``S````SCG ````Y ````MCG ``````HhUG GOdG jG fb e 79h

.JEGh dG HHUdG G`` `g`` ```` `` ` `dG O``` ` ` ` ` ``hqc eCG fi qh .eCG WGSEH de WG eH dGRdG eCG ILCG eSGh ,dG

hCG h .jgG jd ed Gb ,HdG h```dG eL ``f``L `è a OQdG ````H````dG ed ````dG ```èCG ``F`f

c Y HJ edG feCG qEG M H MCGGgdG AV GOdG VhCG GQJ.OdG gJ dG LMG

d ````j``````J ````M ``H ````YGhqY j ``W``G j e qCG eCGg GgdG gh ,HdG hdG j,dG ``gQ``WEG H W HjEG c

.e GghfGOdG eG qC``H OYG Y ```YCGhj ````dh ,``d``G ``g `è BG hJQGSG IQh`````V ```g ``````Y `Ù````f ``è ```k```FGOg ``````J CGh ..``````H``````dG h``````dGh GO`````````dG CGh ````````S Q````W EG G```Y``dGh ``d```G

.hdG d WdG eCG

EG dL j eHhCGdGh jde

fGG zT{ HeHhCG GQ````H ````j`èCG ``````F``dG ````dCG

G ;dGh jde EG IQ``jR zdG{ H ,SBG EG Je dLdG ````YCG `è ``àh ,``````j`èCG ````fG````G

.eCG HCGeHhCG CG EG jeCG SFdG QTCGhLQN ``jRh jdG jg EG aS

.dG g fe d c LdG eHhCG QOj CG JG e chhdG i```` è ````b Q``` `` ```H EGAiOdG `````G-``````SBG h```d O````````bGT hO b Q fhH EGh (HCG)dL ,````````dGh ``j````d`è Qh```j ``K ``````SBG

.kYSCG JSH ``K``````G ```j```g ``````j``c ```d```bhjde JQjR M edG eCG G ``è ````j ,`````````L``d{ ````````dGhX ``````d```G ```J```g ``è```b ``````G

.zeG GQGOEG JYGe j G `è ```qfCG `à````VCGhCG EG I`````è ``JQ``j``dG ``J````d I``j``L

.dhdG IQjd j eHhCG

cQe ``M ee jg dbh.SBG T bh HCG ,dG eHhCG

MdG g J UGS{ VhCGhSCG ``` `N ```` ``V```dG GQ`````````H `` ``YQgORGh edG eCG e ``LCG eha IOYEG Y SdG f ,ObG

.zdhdG GQGOEG

WG GYbCG jWT jM à

MGaG ````W````````G G``````Y `````bGL ``è Q``````G `````````bCG ````````G `````èCGde ``Y```` T Y ``HQ````G ``H

MG WT e IOe SGM Sh.FGSEG30 ```Y ```j```j ``è EG ``````Y O``````T ````bhGOj{ OdG G gOj WeYS e bCG G GbG zc G``d``h ``Y```` T ````Y ````````dG

.jOdG GdG H AGOC JMHe c ```MG WT CG G`à````VCGhbCG ```HG```H ````Y `````èCG ``````JGAG```LEGdG ``````Wh A````````````dG ```F``````M ```````````àhdG e dM Sh G EG NGdG

.GAGLEG J Y MGhe ``LG``J Sh ```èCG bG ``JC``jhNGO ``````dG ``````d```Wh ````Wh ````````````dJGJ G```ÙCG dJ ``j``dGh bCGGAGY aQh bG Y LMG

.G Y WGbG ````Y `à`````è O````j CGO ```bhefH ``````V `````````bG ````````G ````M````HdG bdG d LCG MdG ````````FG````SEG ````````SQ G```````ÙCG ```à O`````f

OdG H dH I```NCG GdGqfCG Yj `dG G MH IdG

.YG zS g{ VfCG Y e


15/24

GQS15 2013 HcG 3 aGG `g1434 IdG P e 27 G

Yf ejO Gb IjG QGW La da IQS h eGSG dG dG a d ;dG M eAVEG SSCG H Jh .kjCG LQG J H ,cfizQGW{ qJh ..LQ G WN Y Vjd G dG e j Ge ``H`MQh k``f`èCGh ``b``fCG ```cCGh k```fRh ```NCGh k``W ``cCG fCH I``j``Gj dG I``j``G TdG IQd G ``g eEH UCG `bh .HSSG c 208 QG dG f e HdG jOG Y fRhejOhjCG J ZQ eCG jJ Me e kGd 1,642dG edGh IYG fCG e SGdG YG YGh qG

. qJb ``````FQ IO``````H- ``L`à ``````d`à ````````````dG ``j `à ````````SGh

JQW ``dG ``j``G ``g``G dG - H ``Sh``c dGIQd LQG dG Y ``b``fCG e jG d ,La daTdG ````àCG ````G ````Y ```dP ````````J h . I```j```G QG````WdG IQfEG Nh ,IRQdG eeCG HG e ,eeCG LGdIG UGG dG J d dG G He IGYe f e ,dG ie Y Ie hC IQdG g GYS 8` ` `H SdG JeJhCG ` `c``G ``b``fh ,e jdG IQ```fEGLQN g e aGdH dPh ;SUV`dG GQS Y f e hCG-eGSG IOe VjQ IQS fCG e gh .bTQ ``cCG VjQ,GQ hP ``Y j Y Jh ,````SBG ``LQ``N (SUV)H I``j``G QG```W ``````MG `è , e Q``````Mh ,````d``Y ej Oh

.GG dGh bfCG gekee ,z``L`à daz`d ``j``G ``g``G dG ```NOCG ``bh,zLa daz`d I``j``G R````dG ``c Y z``L``dG{ d kG``j``LLGd aCG dGh VGdG aCG eG cCJ jW YG O q eeCG dG edG AGOdG WCG JCJh .eeCGN V ``G HGh ,h``dG è e ` `WC``H Ghaeh ,IQdG d H G eeCG G qdGh ,aCG dG,hdG gj ``dG (U) ` ````è ``S``b T ````Y dG AG````dGdG dG ```Ù````Y ````MCG ```` e ````Y````L IQ```Ù Gdgh .IjG JGQd eeCG LGdG La da gJ

IjdG T IjG QGW IQd J dG f UdG.gGS Y IGhQGW IQ``````S `è```è J ``L`à ``````d`à e ``````YGha hCG I``````d ```dPh ;``j``G dG `````è ````Y I``j``GY RhHh (V) T Y G G Aa .INdG GQdGIQd dG AGOCG Y cDj IQd G e eeCG dG fGN ````ZEG hO ,``j``G d edG ``H````dG R````jh QG```W

.LQG g Y IG jRGG bfCGeeCG GdG e ShCG AG SCG Va ,AGdG ae eCGeeCG G qd dG adG j a .IQdG H GdG d ` ```fh````dEG SGh ,d G HG

.eeCG YG fh (ACC) QNG aH hdEGadG bh ,``VQCG Y IjG QGW JQG J Hhe Se bTH JG ``fG`Gh ,IQd ``````Gh `è`èCGY J e HCG QGW IQd fG WG QU ,fG aGdG

kHh .iNCG (SUV) GQS H J dG dG edG fGLGh JG G``HCG e UN IQdG fGL dCJ ,``dP e

.VjdG GQdG J dGG LGdG J ,IjG QGW IQd eeCG LGdG ckTQ ej OhjEG L Rj YCG a ;jRGG aCG WHIQdG d kGOGeG jh RGdG Rj c IQdG INDe H aMe Y IQdG INDe H Iaf ,dP EG .f bdG

.kJeJhCG a h ,G dG eYO H SGh

G

,ObdG SG ObH ```Ù``G dG d ...j dG ,zQGW{ QGUEG e c mH IQdG KfG dchG Gg jh .jJ jH jdH j fi e bWSG IQGG LQO EG UdG d QGG d jL H aCG jObG kG``L e ``dPh ,````SCG IQH d

.IdG IOdG MQ UN ,ObdG SG ````Y````dG ``c````G `è ``Y`````` k``````jCG I``j``G QG````W ``JC``Jh

SUV`dG ``gh ,Hd G `è ``cCG ``F````H 2 0 G````H O``b``dG SGg IQG```ÙEG `àG```J ````dG `````HhQhCG ```ÙCG `è I````M``dGh hCG

V6 Fe IQH IjG QGW aS c .(Hybrid)h .M 280/Ghc 206 J IH Obd Te H FSIJ dG- G Gg UCG bh ..c100/d 9^9 j Obh SG

mHh j -`è Jf 360 j jhJ Y e d 3^6 S,d 2^5 QG HdG IQG```ÙEG Y ObdG e `bCG kGQ``b j ,c/GL 236 ddG HdG cCG FK RZ KfG Ooj dGh,dP EG aVEGh ..dH ``c/G ``L 60 QG Hd G e ``bCG CGbf SGH QGW IQS GQGUEG L YdG J BG ab dG Yf e hCG- YS 8`H Sb JeJhCG cM

.SUV`dG GQSSG Ya fCH 8`dGh 7`dG YdG e c Jh ..GgY Gg cG bf edG YdG J M IOdG AKCG ObdGdP ODjh , SOd G Y dG e fQH FH 34 H Y dG J

.IQdG KfG Jh ObdG SG ObG EG

IOdG AKCG eCG

dGh ,UGG FdG dG GP eeCG jR He EG ...cM ``jDhQ e a ,z``jDh``dG{ J Gec EG Y JdG Vh jH kJeJhCG ` ```Jh IQd G `èCG IO``L``G dGedG ie ` èCG .` `H ``Z`G ``Z `g`dG è d FdGa ejdG IAVEG Ye f ej dG JRG MGdGhiL eY jdG J Y fc dG gCG Qb H kGL e

.Ie hC J,eeCG LdG LGh N G GedG e eGdH ``dPhjdG He G`Mh e OdG FdG dG AV j M

WG EG YT j h e mH kYa ``LhO``G eeCGAdG G``g ````j CG ````f```èEG ``ÙQh H a ``````dG ```j ````dGFd aj CG ,dP CT eh .jdG Y jNBG Fd kYeMGQh eS VGh IFa dHh Ic IQH AdG e jG

.IOdGYS/c 65 YS e kGA` `H Ya mH dG G` `g KCJ jhIQGSG H dG I` `Mh J ,` ` è`èCG GedG IYEG FdG dG Qe zJzh IQdG eCG IOLG cG UHhO bGG H IQdG fL f hCG G dG f YCG

.QhdG Z gdH NBG FdG YREGVdG dY ce Q```Ù H k``````jCG IdG I` ``Mh ````J cJ HQCG IOG GedG QU N e IQdH G ceCd

kGOYGh .cG a YVe VGaG Gec fCch YCG e jDhQ.ejdG I``Y``````G ````N J ,Q``````NG j ```dG G Y

mIQH aG J Y FdG IY ````G J J hLCG e hCG ,LdG jhGR Y kGOYG G IOdG jW Sd aCG.dG IOdG GQhe QXEG

Area Viewf j ,IYdG bdG Y IOdG YhgQGHh IQdG `èCG e QdG d fGh eeCG GedGbdG Y Fd dH H QJ b GP ``gh , kITe

.SdG

(ACC) hdEG dG f

dG Jh IQdG H eCG ae dH dG Gg j akjCG j H ,a QJ IQdG j f gh , kFJ eeCGIOLG aG bGe Jh .QGdG M bdG M H

.jQGOGQ QSG RL N e IQdG eCGkMe jdG c M aH hdEG dG f jhQX M h .YS/c 250 EG j kjf QJ cG HdH dG S IQdH UG QG CHCG YH J ce

kffb H UG ` èCG ae Y aG ` `LCG e kJeJhCGje HQCG V aG g j FdG eEHh .cG eCG.(zejdG/zjGz/zSdG{) KdG IOdG eGH MCG QNGh

,jdG jdG Y SG He IAVEH FdG b Yh kVGh cG ejO Y jh ``dP d G USCWJ GPEG ,i``NCG Mf eh .cG N Qh``G cM dM QY G

eGa H QGW S ,bdG M IQdG eCG IOLG cGeeCG IQdG OLG FdG b Yh .IQdG J N bddG ````f S ,G````K 3 ``````Z i````NCG I` `è ``JQ``````S I O``````H

.(zStop&Go{) f Y kITe jdH aH hdEGdG N e FdG a ,cCG bdG dM eGO GPEG eCGI WCG eR Iaf eCJ IOdG Y Y OLG zIOhG{ QR YIe Jh .kJeJhCG HSH dN cG S ` fK 15J M ,Qh``G ``MORG ``M kG``L I e g zdG ``ZEG{aJ c .je IQH eeCG IOLG Jh IQdG H IdG Hf gCG e jJ c Ic MGQ Fd zStop&Go{ Xh,La da GQS hCG Idh .jG bW Y ACCIjG QGW ACC jdH aH hdEG dG qjH a Jj fCH ,FdG IYe eM ``N e ;BGY H ,IQdH G ceCG bG eeCG YG f

.dc iNCG fCG e ecaVEG GQHG

Sb eG TTh ,G UGbCG eh ,jOGdG UCG cSSCG GRGdG Sb UGe dH J dG UH 6^5J ee Y hCG dG J M .QGW GQS eL 60 H dG G jd U Ubh ,MG f

.QGdGh HCd OHCG KK dG fh ,jHFSh 9 QGW J ,cdGh Fd idG jG adhfGG `è ````J ````dG ````c``G `è Fd ``j`` ````fh ,````FG``geGa GQP GSG c .Qe EG fG H JQd Ge qG G bjh .IQ dG bh Vh Y QR H dGjL e j K ,QhG GQTEG Y bdG id kFJ fGSCG 6Jh .(dG IOYEGh bdG f) HG SGhO FdG J OdG cG bdG jJ Y fGSCG S GP QGW cfi

.H a eGSG IOYE khf IOdG hCG edG YdGSG h ,````G ```jR i```````è ``S`````` ``````dG ```bh ```bheG VY Md Y G jR ie Oj hdEG TDG IQdG H ZEGh a QN aj c .QGW IQe NGOeGQfdG dG Y IjG QGW G h .kJeJhCGbCG eGQfdG dG ajh .SUV`dG a V Yf e ShCG

.FdG dG M IQd IQfEG LQO

VjdG UN ,GQdG Vjd G YO e kbfG,(aQdG) G``G VjQ :e ;dG kf I``j``GH dG dG H e QH J CG`H dGLdG aG Hh G LdG Gg QWEG h ,eh fbGg `è ``SQ`è T ,hCG GQdG Vjd Y LGG He VG eQ T N zJQS{ YQ ,dGaG ` `L M ;GQd fdG G f ````dGkGQM Mh ,dG GQdG Of jG QG Yg Y e Fg OGYCG L YSG M ,kGc kjgLGSG jdG GQdGh GeG Y EG aVEG ,VjdGjdGh ````S``````H ````````Gh I ````G ````VG````````SG I ``g``````JQS cCG dG Gd kJh ,dG e YG NdGhSG ``N zjQ GQ``dG{ GQ``dG S ae jYQ eY

.GY jdG hDe sU ,VG Gg M d J hY JQS c{ :kFb ...KQG S H S zJQS{dG jQ GQ``dGh G``G VjQ kGjh ,GQdG Vjd.AGdG M Y FdGh GQd G feEG J

bfG e IH VjdG g YO Y JQS UM dM dG FdH kGL hQa fh ,dG Ie hCT dh ,VG dG eQ Le ``N VjdG ``gVjQ ``````Y ``è ````````T 80000 ``è ````cCG Q``````M ```L``````G

````V``j``dG ``g d d ````FGQ Ua T c ,``c````GfCG h HdG g gJ CG JQd Y d fEG ..YGG VjQ J M jdG Gg Y Ve fCG cCe

/.zdG T cCG VjdG e IMGh

edG cdG YCG ,Sa Md 80```dG icdH kMG ````S`à ````````H`````````è `è````d ``````G ``````c```dG- GQ``````````dVY S M ;d edG dG M Y -dG.UNh fl QSCH Sa e eG eGh QdG bjG eJ Q`è ``b ,G ``g ``M d J hMG ````dG G``g Qf{ :GQd edG cd ````dGf CG SG H d H ch ,Sa Md 80`dG icdHe GAL fd Gf GdG Fd UG aGG e jG,bGh REG Gg GL e jdH gh ,jdG MdG gedG dG M TH b ,d fjJ ``Y GJh

Sa `à``Mh MT de S M ,````S`à ``c````N Y a UCG QdG b Y %45 EG j H.zQLCG Y %25 EG j

J H dG ```S`à ````M````T ````````TG ``bhM ````c , ``````````dGh ``````S````Gh G ````c``G `è eTedG cdG h ,dG Ic H GRhQ aMeN gS ````dG ````c``G `è Y e J GQ``````````dY hCG Q````G ``b``dG `è UCGh jW Gd A``````dG

.jQdG cG UG Sa LJ e kT{ :Fb eJ jhj ADg K c Ea ,AdG VQ e YCG ff CG k````FGO h````f ``d``dh , GQd edG cd ``j``dhCGGP ``è```Gh A``````dG Ah `èG``H Q``````HGh ``j````J bS

d edG d dG G QJh ,aG dGL Sa AY j CG eCfh ,JGSG g V.zG g e ILG IFdG dG AfCG

fCG ```HhCGh ,fdG jhS H cT è `c YCG,za e{ IU aM jd hdG eGYG ,GQd

.fSEG bS j RQJe GL cT e j HhC HdG jdG ce Ea ,cdG d kahha ,hG Gd dG dG dhDe S gShQ

.ShdG jOUh cG jQJ jhS H S GSCG aG g fEG IQcH W j CG G ehd G GQdG CH dG cdG aVCGh .2016 jfc IQS Sh dG H Y c H S cT

.cQe c G e dG aGdH cTdG ``````j`èCG RQ`Jè G```L cT CG EG IQ```TEG Q```hdG Y jhS H e VG jO gJ fc HhCIdG aG H e fG H ce KK jQ

.VGZCG IOeN EG -cG jQG g N e- cdG JheGh Gh``````G ````b ````d```Jh ```jO```G ``j```J ```d````J

.LdG

HS e aCG eCGh kbfCGh NCG Rhh WCG H

fM280 IH bdG fCG IQSCG ..zQGW La da{

dG à GQdG Vjd YO UGJ zJQS{

d edG dG M J zSa{ MT

fE Hh HhCG H hJf````SEG ``à ..a ``è

cdG dG dG gGG RHCG MCG zQGdG{ IQS JdY YHdG adG GQS a IHh H aJ dGh ,fCGQGUEG c J dG aVEG c vL hj Ggh ,AGOCG

.IQdG J GQGUEG e jL

U jT- jDhdG


16/24

WT c 162013 HcG 3 aGG ` g1434 IdG P e 27 G

jDhdG -e

`q````S````SCG ``F``X``dG ```gCG ```MCG ``jQ````dG ````jjdG OQG````G IQGOE ````````JG````SEG `è``````GedG IQGOE G ` `````Jh ,fdG ````Y WHSS jH G dG jdG OQGd,J IOL Vh Y GTEGh ,dG Gge `````````G `````````dGh ````````````dG ````N ``è `````dPhdH G iNCG Gh WdG Jke G kQhO dG jQJ e jh .jQdGgCJh ``jQ``J ``N `è ,e G ``g ```àhG ``````````jh ,``````f```Gh ``j``````````dG ````````dGjQdG SS OQGdG QWEG jQdG flh e kWf fc fdG Y WHqdG GQGh GQdGh QG qJ EG jY j `` ``W``````dG ``q``c````````dGhWdG e OG``YEG J dG G``gCG ehCG ````d``G ``````F``Xhh ```gQGhOC```H d ````````gC``JhFXh ````d gCJh ,WdG e OG```YEGh ``j````J EG `à````VE``H e QGhOCGh

.WdG YdGh IAdG JAc aQh dG gCJ EG G jh

kah WdG XdG Q Gh GQG AH WdG e OG``YEGh XdG AGOCG

FXhh ``gQGhOC``H d gCJh dG ee QGhOCGh FXh d gCJh dGWdG YdGh IAdG h jJhfGG ````````dG ````gC``J ``d``ch ````````dG `èG ````````jh .``W``````dG ``````dG `è dGIG Jdah GH jh jJ EG kFGOdG Qh```dG dH ``f`G G``g Tjhc ddG HK Y dBc G jN `è ``HQ``Gh ``HQ````G AGQB```H fSG jaj ````dG ```èCG ``````````d ````J ````dG ``M````G

jf jQdG dG J J fH IYbjJ ``H ````gC````dG GQhO ge ``````Jh.``Y ``c

G gj dGh fG LQdG Zd GQGjdG OQGd edG IQGOEH G e dHY WT H G FGdGh fGdG JhdG eGh YCH bdG GP hCG fdGjQdG iH j a eG ,WdG eJ

.Ye a iNCG ddGh GQhd WdG V e jVG OGYG jhH dG gDGh dG GG jdgOGYEG j jQJ N ah G GOQGd edG IQGOE`H jQdG IQGOEG e dH

Y ````Y ``H``````dG ````````j ``````H ``j````````dGd ````gD``J ``````jQ````dG GQh``````dG ``è e

dG GQ````Gh Q````G dN j Q```G Qh```H

jd IO``L``G G```Gh Q````G J `è Y j ```d``Hh ,````S````G dH UJhCG Jh AdE gDJ jQdG Ie NQ

.jQJ efH hCG eYSGh fGe ``MQ GQh``dG JhWdG GQh``dG Hh ``jQGOEG GQh``dG EG MN `è Y dG jQdG j JdGh,VdG Gd G G Yb H GSGdHh G``è ``H``W GP GQh``dG H CG EGGQhO e UN bGe jQ J JHh Y ````TC````dGh UdGh ``WQ``G IAG` ``bfGe GQ```jR J ```dG dG GQh````dGFG Gh dG ceh WdG ``cG``

.iNCG bGG e gZh dG Q```N `è AG````H ``f````````SG ````JhjQdG ddG H d G flGgCG EG UdGh jQJ FY ``cCG djQJ e e J qh .da d ILGMCH OhR M ;Le e d dGd H G OhR c ,G IQGOEG eGHOGYEG MdG dN e j h````dEG

YCG jC dG hCG dG FSQh KH.dP J e hCG

WdG YdGh IAdG d M m e ..dG jQJ e`dG e```G```Y j`èY QSGj WdH

jDhdG -eUhG ``````````S ```H ````G````Y ``````W ````````dG ``````````SGWH dG hD````````d dG `è``G ``Y ``j`è Y ehCG QSG RM gGHEG QcdG fdG YfjdG G dG Y UG Jh dG MGLd fdG Y WT e kS dPh ,dG AWC

. LdG eG aCGWdG ``H ``F````dG dG h``````dG Q```WEG IQ``j``dG ``JC``JhQcdG i``LCGh .dG MGG dG G``GhWT WdG e MC MGL Y FGdG

.fdG Y

jDhdG -eFG dGh jdG IQGOEG dCG

Y ````````dG Q````X ```à``fi ``W````T IO``````HJ fb dfl H ,``j`àGh NdG ``LQ UJ H ``dPh ,````JGL e jaGh b J ee EG

Z jH JdG ``````G H jSBGjH YdG ``b``Y e Yhe

.dUceCG ````gG`èh ````````G ````bG`è ```qhVh Y dG AdEG qK eh ,ebEGaVEH ,JG eG I````LCG

.dG e e de de EGWT ```c``è ````b ``````G ```````è h

j R`````è ``````````J ````````H ````j````dGUTCG N Y dG q `bh .````YebEGh dG fd dfl KG e

.JG fd dfl jNBG KKh

d```H JG ```fb ``d j``àGh 5```Y ``dG

jDhdG -e

GQG ```à```` `è````dG IQGOEG ````YGQG ``` IQhO ``````````dG G```KD```Gh,zea ``````G{ Q``fl G G

I ```jQh```G `è``````dG `````è ``Y````H ````dPhOY ``cQ`````` IQh````dG ```g ````Yh .``````SCGGQd edG IQGOEG OG``àCGh V eGQG ae GQGOEGh dG G`KD``GhIQhdG g VMh .aGG GOdG

q M ;G G AG``G ``MCGzeeG{ Q```fl IQ`````N ``````b```èdG WGh LGeh d dG chfGdG EG aVEH ,G Y j

.jhd eG

jQ``J IQhH z`èe``G{ IQ`N bJzGQG ae{

jDhdG -edG G```KD```Gh GQ``````G a `è````dG IQGOEG ```dCGOGG IR```M H ``j``````SBG L `è ``jàGh Y dGY JRH Vh ,WJh H Q``ÈG H IQ```GIQOH C`````è ``````c EG `à```VE``H ```jh```g ``d````````c (671) qCH fdG Y WH hDe Qe QTCGh .jhdGee EG GUJ dG GKDGh GQG ae LQEG GQ``````G ``j``````d ````dhO ``H````````H ````````G ``````JQG ``Y

gMCG Y dG ``dCGh bGe a dG ``NGO(375) Y JRH Vh e jH jG e G qeCG ,RG H dG MCG aH b jhg dcAcH ``j``H edG e Y dG ````dC`à ```NBGY a j dG G Vh WdG L aQfl e i``NCG qc EG aVEH jhg dc (296)dG AYOEG EG dMEGh G GbCG NCG qh .jhdG

.G EG Jh e d

dhO H``H ``Ù```Y GQ```fl```LH ```jEG jdG jaEG PeY dGjDhdG -eIPdG SQ H jaEG L e T Y dG fdG oY WT dCG

.WdG T a jdG jHJQe Yj c G qC``H WdG T afi WT IOH hDe Qe VhCGhbh ,dG S e fj dG VGeCG qCH jV gjh ,VGeCG L Y YHe IPdGh dG SW SQ a d kW UTCG e OY Y aGJ

.Ic de dePG Y hOO

Documents

Alroya Newspaper 03-10-2013