1
A8 責任編輯:孫志賢 版面設計:周偉志 2015 年 3 月 24 日(星期二) 李光耀 李光耀 逝世 逝世 李顯龍承父業 接班人或「無管治經驗」 李光耀 2011 年 5 月退休,標誌着橫跨半個 多世紀的「李光耀時代」的終結。他早已部 署由兒子李顯龍接棒總理一職,延續新加坡 模式。不過李顯龍年初患前列腺癌,令接班 人問題再起熱議。李顯龍曾公開表示,希望 最遲在2020年做好交棒準備,前總理吳作 棟亦開腔表示政府已做好全盤接班計劃,外 界正揣測接班人選花落誰家。 新加坡內政部在李光耀逝世後不久宣布,無限期禁止在芳林 公園「演講角」進行示威或集會,並指該處是用來向李光耀表 達敬意的地方。芳林公園是新加坡唯一一個官方准許民眾戶外 示威集會的地方,意味新加坡將無限期禁止示威。 負責管理的國家公園委員會表示,最近將不會接受任何演講 申請,並沒表明何時會重新開放。佔地不足一公頃的芳林公園 「演講角」位於新加城商業區中心,是 2000 年參照英國倫敦 海德公園演講角的模式而設,只有新加坡公民或永久居民能在 沒有警方准許下示威,演講人士須向警方提交申請,並禁止提 及煽動宗教和種族仇恨的話題。 ■法新社 星無限期禁戶外示威 新加坡除經濟成就聞名於世外,其家長式統治亦廣為人知。 這種統治模式雖然令新加坡人能過上舒適的生活,但隨着社會 轉變和社交網絡發展,年輕一代對李氏父子的強人管治開始產 生質疑,他們勇於表達想法,不像老一輩般順從政府。李光耀 生前已察覺到這種趨勢,也認同每一代新加坡人都有權決定國 家前途,但他始終希望年輕人不會輕率決定,「因為後果終究 得由他們自己承擔,不是我。」 星學者:嚴厲政策帶來和平 新加坡的繁榮很易讓人忽視當地政府對社會的嚴格規管,小 至香口膠,大至傳媒報道,新加坡政府都會嚴密管制,西方人 權組織多年來亦批評新加坡欠缺新聞自由。有評論指出,嚴格 的政治監控令年輕一輩對國家缺乏認同感,調查顯示,15 至 29 歲的新加坡人中,有 37%表示沒有愛國情緒,超過一半人 更稱若有機會的話會移民外國。不過新加坡管理大學法學院副 教授陳慶文表示,李光耀的嚴厲政策雖然可能對政敵不公平, 但帶來和平、穩定及繁榮,認為他功大於過。 成長在互聯網世代的新加坡年輕人,沒有經歷過 1960 年代 國家獨立前後的波折,也沒經歷過李光耀時代的奮鬥和經濟起 飛,因而缺乏老一輩對國家的認同及歸屬感。單單舒適的生活 對年輕人而言已不足夠,他們希望能得到參與政府決策的機 會,並在需要時有能力可改變政府。 社會矛盾日增 求變心切 新加坡近年的社會矛盾日增,打工仔工作量逐年增加,但收 入卻沒太大提升,政府的解決方法卻是大量輸入外勞增加競爭 力,希望藉此繼續吸引外國投資。不過大量外勞湧入和薪酬不 變令本地民眾愈加不滿政府,也愈期望政府作出轉變。 ■《衛報》/《洛杉磯時報》/《赫芬頓郵報》 年輕一代欠國家認同 質疑強人管治 李光耀去世消息引起全球關注,載有李光耀生平的「維基百 科」專頁,懷疑因為太多人同時嘗試瀏覽,致伺服器超出負 荷,昨晨起連線一直斷斷續續,無法登入。 作為新加坡國家航空公司的新加坡航空,昨晨 6 時左右亦在 facebook 官方專頁發表追悼留言,並把頭像更換為灰階顯示, 感謝李光耀一生為新加坡及新航作出的貢獻。 ■綜合報道 多人看生平「維基百科」伺服器罕見超載 香港文匯報訊 (記者 孫志賢) 加坡籍經濟學者曾淵滄概述李光耀 對新加坡的貢獻及影響時,直指 「沒有李光耀,沒有今天的新加 坡」。他稱李光耀執政期間所推行 的政策中,最為人稱讚的,是做到 「全民業主」,即人人有屋住。 曾淵滄認為,李光耀離世對新 加坡不會造成太大影響,「畢竟 李光耀已退休 20 多年」;而未來 李顯龍的施政,又會否受其父親 影響呢?曾淵滄稱,「應該不 會,畢竟他是獨立個體」。 曾淵滄形容,新加坡模式屬資 本主義及社會主義的混合體,稱 李光耀相信自由市場,但同時認 為在民生上一定要照顧大多數。 因此,新加坡政府民生政策相當 強硬,如在覓地建屋方面,當局 便利用法律把土地收歸國有,只 按農地價格向當時的地主補償。 曾淵滄盛讚組屋政策「冇得 頂」,也是人民行動黨得以獨大 的原因,但他認為香港無法仿 效,因為香港樓價太高,若大跌 勢必引爆民怨。 曾淵滄:李光耀最大貢獻是「全民業主」 香港文匯報訊 (記者 孫志賢) 李光耀是新加坡的靈魂人物,他的離 世,對很多國民而言,是國家一大損失。55 歲新加坡華人孫先生昨日 接受本報訪問時形容,「李光耀為建立新加坡犧牲了很多,他象徵了 新加坡一個大時代,是一個偉人,如今他以 91 歲之齡離世,也是無可 避免,但他已完成了一個非常偉大的任務」,孫先生又讚揚李光耀是 一個言出必行的人。 孫先生憶述指,當年李光耀的政策全為國家着想,在李光耀領導 下,新加坡的教育及環境等方面的政策都有非常良好的發展,因此雖 然他本人對部分政策不太認同,但回想起來,也是可以接受的。孫先 生舉例說,李光耀曾實施限制生育的措施,並提倡每個家庭只生兩 個,現時政府又呼籲民眾多生育,這種轉變可以理解,因當年新加坡 人口的確太多,現在則人口太少,政策上有必要作出轉變。 兌現「人人有屋住」承諾 孫先生最欣賞李光耀是「一個講得出,做得到的人」,譬如李光耀 曾揚言要在 10 年內使新加坡河變清潔,結果他真的做到;他矢言要讓 所有人民,不論貧富都有屋住,這一點他也靠建設政府樓兌現了承 諾。孫先生讚揚:「李光耀的計劃很有遠見,看到 10 年 15 年以後要如 何管理國家,在基建及建造地鐵方面,他也兼顧了,這方面他是做得 非常好的。」 孫先生坦言,新加坡在人權方面有所限制,這做法未必人人喜歡。 他解釋道,新加坡有一條內部安全法(Internal Security Act),只要當局 認為有人對國家不利,便能將他監禁,而毋須提供任何理由,在四、 五十年代,有一些涉及政治活動的人因而被拘禁,他不諱言「這做法 並不公平,甚至可以說是沒有人權」,故新加坡可謂沒有反對派,因 「說錯話隨時可被告到破產」。 不過孫先生指,「由於一般民眾都不是玩政治的人,故對我們影響 不大,對我而言是可以接受的」,又稱「畢竟我們的國家小,若給予 太多人權,恐難以管治」。 作風較嚴厲 李顯龍重溝通 現任新加坡總理李顯龍是李光耀的兒子,孫先生認為李顯龍的施政 方式受父親影響不少。然而孫生先指出,兩父子是不同年代的人,不 能作比較。「李光耀當年面對戰後問題,當時的社會需要想方法生 存,故其作風較嚴厲,但現在已毋須再面對這些問題。」孫先生認 為,李顯龍較明白年輕人的想法,也較懂與人溝通,講求理解。 孫先生相信李光耀離世對新加坡未來不會造成太大影響,「他是一 個突出的人物,說話會受到重視,但畢竟現屆政府已轉由較年輕一代 管理,他也已退出政壇多年,故他離世該不會造成太大影響」。 耀光耀1990 年辭任總理,留 任國務資政,總理一職由吳 作棟繼任。2004年李顯龍接任總 理,吳作棟出任國務資政,李光 耀改任內閣資政,到2011年5月 宣布退休。李顯龍執政以來,大 致延續父輩的政策,沒激進地改 革。當然,隨着國際和國家形勢 轉變,部分政策調整在所難免, 但「新加坡模式」沒發生根本性的 變動。 執政黨面臨最大挑戰 執政人民行動黨(PAP)在上 屆大選面對反對派前所未有的 挑戰,民眾渴求改革呼聲日 漲。新加坡將於 2017 年 1 月之 前舉行下屆大選,PAP 的執政 地位料不會受動搖,但挑戰更 艱巨,新一代接班人誰屬將更 受注目。 吳作棟表示,部署接班人一 直是新加坡政府基因一部分, 他自己上任時亦曾作好計劃。 他以金融術語「關鍵人物風 險」闡述目前問題,指在政府 的風險模式內,已有不同制度 應付李氏家族角色的轉變。 接班人或已在內閣 李顯龍一直未有就接班人選漏口風,只稱可能已身在內閣,但不排除仿效英美, 引入無管治經驗的人。媒體報道,在 2011 年入閣的部長包括陳振聲、陳川仁及黃循 財,全是 40 多歲的新生代,還有李顯龍曾點名稱讚為「新團隊最有價值成員之一」 的教育部長王瑞傑。 ■新加坡《海峽時報》/《衛報》/ East Asia Forum網站/《馬來西亞紀事報》 新加坡經過李光耀多年努 新加坡經過李光耀多年努 發展成為亞洲其中一個最 發展成為亞洲其中一個最 發達的經濟體 發達的經濟體彭博通訊社 彭博通訊社 李光耀退休前早已部 李光耀退休前早已部 署由兒子李顯龍接棒總 署由兒子李顯龍接棒總 理一職 理一職美聯社 美聯社 ■1972 年李光耀所屬的人民行動黨勝出大 選,他到街上向選民謝票。 法新社 1923 1923- -2015 2015 1990 1990 年吳作棟 年吳作棟( () )任總理 任總理李光耀 李光耀( () )留任國務資政 留任國務資政圖右 圖右 為總統黃金輝 為總統黃金輝資料圖片 資料圖片 2013 2013 年攝於農曆年的全家福 年攝於農曆年的全家福前為 前為 李光耀 李光耀後面從左至右分別為兒子李顯 後面從左至右分別為兒子李顯 長孫李毅鵬和媳婦何晶 長孫李毅鵬和媳婦何晶網上圖片 網上圖片 李光耀的全民業主政策備受讚 李光耀的全民業主政策備受讚 圖為 圖為 1959 1959 年李光耀 年李光耀( (左一 左一) )與其 與其 他官員巡視屋村的照片 他官員巡視屋村的照片網上圖片 網上圖片

A8 李顯龍承父業 - Wen Wei Popdf.wenweipo.com › 2015 › 03 › 24 › a08-0324.pdf李光耀逝世 李顯龍承父業 李光耀2011年5月退休,標誌着橫跨半個 接班人或「無管治經驗」

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

A8 ■責任編輯:孫志賢 ■版面設計:周偉志

2015年3月24日(星期二)李光耀李光耀逝世逝世

李顯龍承父業接班人或「無管治經驗」

李光耀2011年5月退休,標誌着橫跨半個

多世紀的「李光耀時代」的終結。他早已部

署由兒子李顯龍接棒總理一職,延續新加坡

模式。不過李顯龍年初患前列腺癌,令接班

人問題再起熱議。李顯龍曾公開表示,希望

最遲在2020年做好交棒準備,前總理吳作

棟亦開腔表示政府已做好全盤接班計劃,外

界正揣測接班人選花落誰家。

新加坡內政部在李光耀逝世後不久宣布,無限期禁止在芳林公園「演講角」進行示威或集會,並指該處是用來向李光耀表達敬意的地方。芳林公園是新加坡唯一一個官方准許民眾戶外示威集會的地方,意味新加坡將無限期禁止示威。負責管理的國家公園委員會表示,最近將不會接受任何演講申請,並沒表明何時會重新開放。佔地不足一公頃的芳林公園「演講角」位於新加城商業區中心,是2000年參照英國倫敦海德公園演講角的模式而設,只有新加坡公民或永久居民能在沒有警方准許下示威,演講人士須向警方提交申請,並禁止提及煽動宗教和種族仇恨的話題。 ■法新社

星無限期禁戶外示威

新加坡除經濟成就聞名於世外,其家長式統治亦廣為人知。這種統治模式雖然令新加坡人能過上舒適的生活,但隨着社會轉變和社交網絡發展,年輕一代對李氏父子的強人管治開始產生質疑,他們勇於表達想法,不像老一輩般順從政府。李光耀生前已察覺到這種趨勢,也認同每一代新加坡人都有權決定國家前途,但他始終希望年輕人不會輕率決定,「因為後果終究得由他們自己承擔,不是我。」

星學者:嚴厲政策帶來和平新加坡的繁榮很易讓人忽視當地政府對社會的嚴格規管,小

至香口膠,大至傳媒報道,新加坡政府都會嚴密管制,西方人權組織多年來亦批評新加坡欠缺新聞自由。有評論指出,嚴格的政治監控令年輕一輩對國家缺乏認同感,調查顯示,15至29歲的新加坡人中,有37%表示沒有愛國情緒,超過一半人更稱若有機會的話會移民外國。不過新加坡管理大學法學院副教授陳慶文表示,李光耀的嚴厲政策雖然可能對政敵不公平,但帶來和平、穩定及繁榮,認為他功大於過。成長在互聯網世代的新加坡年輕人,沒有經歷過1960年代國家獨立前後的波折,也沒經歷過李光耀時代的奮鬥和經濟起飛,因而缺乏老一輩對國家的認同及歸屬感。單單舒適的生活對年輕人而言已不足夠,他們希望能得到參與政府決策的機會,並在需要時有能力可改變政府。

社會矛盾日增 求變心切新加坡近年的社會矛盾日增,打工仔工作量逐年增加,但收入卻沒太大提升,政府的解決方法卻是大量輸入外勞增加競爭力,希望藉此繼續吸引外國投資。不過大量外勞湧入和薪酬不變令本地民眾愈加不滿政府,也愈期望政府作出轉變。

■《衛報》/《洛杉磯時報》/《赫芬頓郵報》

年輕一代欠國家認同質疑強人管治

李光耀去世消息引起全球關注,載有李光耀生平的「維基百科」專頁,懷疑因為太多人同時嘗試瀏覽,致伺服器超出負荷,昨晨起連線一直斷斷續續,無法登入。作為新加坡國家航空公司的新加坡航空,昨晨6時左右亦在

facebook官方專頁發表追悼留言,並把頭像更換為灰階顯示,感謝李光耀一生為新加坡及新航作出的貢獻。 ■綜合報道

多人看生平「維基百科」伺服器罕見超載

香港文匯報訊 (記者 孫志賢)新加坡籍經濟學者曾淵滄概述李光耀對新加坡的貢獻及影響時,直指「沒有李光耀,沒有今天的新加坡」。他稱李光耀執政期間所推行的政策中,最為人稱讚的,是做到「全民業主」,即人人有屋住。曾淵滄認為,李光耀離世對新加坡不會造成太大影響,「畢竟李光耀已退休20多年」;而未來李顯龍的施政,又會否受其父親影響呢?曾淵滄稱,「應該不會,畢竟他是獨立個體」。

曾淵滄形容,新加坡模式屬資本主義及社會主義的混合體,稱李光耀相信自由市場,但同時認為在民生上一定要照顧大多數。因此,新加坡政府民生政策相當強硬,如在覓地建屋方面,當局便利用法律把土地收歸國有,只按農地價格向當時的地主補償。曾淵滄盛讚組屋政策「冇得頂」,也是人民行動黨得以獨大的原因,但他認為香港無法仿效,因為香港樓價太高,若大跌勢必引爆民怨。

曾淵滄:李光耀最大貢獻是「全民業主」

香港文匯報訊 (記者 孫志賢)李光耀是新加坡的靈魂人物,他的離世,對很多國民而言,是國家一大損失。55歲新加坡華人孫先生昨日接受本報訪問時形容,「李光耀為建立新加坡犧牲了很多,他象徵了新加坡一個大時代,是一個偉人,如今他以91歲之齡離世,也是無可避免,但他已完成了一個非常偉大的任務」,孫先生又讚揚李光耀是一個言出必行的人。孫先生憶述指,當年李光耀的政策全為國家着想,在李光耀領導

下,新加坡的教育及環境等方面的政策都有非常良好的發展,因此雖然他本人對部分政策不太認同,但回想起來,也是可以接受的。孫先生舉例說,李光耀曾實施限制生育的措施,並提倡每個家庭只生兩個,現時政府又呼籲民眾多生育,這種轉變可以理解,因當年新加坡人口的確太多,現在則人口太少,政策上有必要作出轉變。

兌現「人人有屋住」承諾孫先生最欣賞李光耀是「一個講得出,做得到的人」,譬如李光耀曾揚言要在10年內使新加坡河變清潔,結果他真的做到;他矢言要讓所有人民,不論貧富都有屋住,這一點他也靠建設政府樓兌現了承諾。孫先生讚揚:「李光耀的計劃很有遠見,看到10年15年以後要如何管理國家,在基建及建造地鐵方面,他也兼顧了,這方面他是做得非常好的。」孫先生坦言,新加坡在人權方面有所限制,這做法未必人人喜歡。他解釋道,新加坡有一條內部安全法(Internal Security Act),只要當局認為有人對國家不利,便能將他監禁,而毋須提供任何理由,在四、五十年代,有一些涉及政治活動的人因而被拘禁,他不諱言「這做法並不公平,甚至可以說是沒有人權」,故新加坡可謂沒有反對派,因「說錯話隨時可被告到破產」。不過孫先生指,「由於一般民眾都不是玩政治的人,故對我們影響

不大,對我而言是可以接受的」,又稱「畢竟我們的國家小,若給予太多人權,恐難以管治」。

作風較嚴厲 李顯龍重溝通現任新加坡總理李顯龍是李光耀的兒子,孫先生認為李顯龍的施政方式受父親影響不少。然而孫生先指出,兩父子是不同年代的人,不能作比較。「李光耀當年面對戰後問題,當時的社會需要想方法生存,故其作風較嚴厲,但現在已毋須再面對這些問題。」孫先生認為,李顯龍較明白年輕人的想法,也較懂與人溝通,講求理解。孫先生相信李光耀離世對新加坡未來不會造成太大影響,「他是一

個突出的人物,說話會受到重視,但畢竟現屆政府已轉由較年輕一代管理,他也已退出政壇多年,故他離世該不會造成太大影響」。

新加坡華人專訪﹁李光耀言出必行﹂

李光耀1990 年辭任總理,留任國務資政,總理一職由吳

作棟繼任。2004年李顯龍接任總理,吳作棟出任國務資政,李光耀改任內閣資政,到2011年5月宣布退休。李顯龍執政以來,大致延續父輩的政策,沒激進地改革。當然,隨着國際和國家形勢轉變,部分政策調整在所難免,但「新加坡模式」沒發生根本性的變動。

執政黨面臨最大挑戰執政人民行動黨(PAP)在上屆大選面對反對派前所未有的挑戰,民眾渴求改革呼聲日漲。新加坡將於2017年1月之前舉行下屆大選,PAP的執政地位料不會受動搖,但挑戰更艱巨,新一代接班人誰屬將更受注目。吳作棟表示,部署接班人一直是新加坡政府基因一部分,他自己上任時亦曾作好計劃。他以金融術語「關鍵人物風險」闡述目前問題,指在政府的風險模式內,已有不同制度應付李氏家族角色的轉變。

接班人或已在內閣李顯龍一直未有就接班人選漏口風,只稱可能已身在內閣,但不排除仿效英美,

引入無管治經驗的人。媒體報道,在2011年入閣的部長包括陳振聲、陳川仁及黃循財,全是40多歲的新生代,還有李顯龍曾點名稱讚為「新團隊最有價值成員之一」的教育部長王瑞傑。 ■新加坡《海峽時報》/《衛報》/

East Asia Forum網站/《馬來西亞紀事報》

■■新加坡經過李光耀多年努新加坡經過李光耀多年努力力,,發展成為亞洲其中一個最發展成為亞洲其中一個最發達的經濟體發達的經濟體。。 彭博通訊社彭博通訊社

■■李光耀退休前早已部李光耀退休前早已部署由兒子李顯龍接棒總署由兒子李顯龍接棒總理一職理一職。。 美聯社美聯社

■1972年李光耀所屬的人民行動黨勝出大選,他到街上向選民謝票。 法新社

19231923--20152015

■■19901990年吳作棟年吳作棟((左左))任總理任總理,,李光耀李光耀((中中))留任國務資政留任國務資政。。圖右圖右為總統黃金輝為總統黃金輝。。 資料圖片資料圖片

■■20132013年攝於農曆年的全家福年攝於農曆年的全家福,,前為前為李光耀李光耀。。後面從左至右分別為兒子李顯後面從左至右分別為兒子李顯龍龍,,長孫李毅鵬和媳婦何晶長孫李毅鵬和媳婦何晶。。網上圖片網上圖片

■■李光耀的全民業主政策備受讚李光耀的全民業主政策備受讚賞賞,,圖為圖為19591959年李光耀年李光耀((左一左一))與其與其他官員巡視屋村的照片他官員巡視屋村的照片。。 網上圖片網上圖片