3MTM ESPETM ClinproTM 5000 1.1% Sodium Fluoride Anti-Cavity Toothpaste NPN80012416

WinningFormula

Makes Every

Brush Better

Dental Products

3M Canada Post Office Box 5757London, Ontario N6A 4T1Canada1-888-363-3685 www.3MESPE.com/CA

Summary of Advantages:

• Professional Performance: protects teeth from acid wear and erosion

by strengthening the teeth and reversing white spots better than leading brands

• Professional Design: contains both 1.1% sodium fluoride and innovative calcium and phosphate ingredients

• Professional Results: gentle cleaning, gentle whitening and low abrasion delivers the results you want

F-

F-

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOn

F-

F- F-

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOnCaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOCaOaOnn

CaCaOCaOn

CCaaOnn

CaOaOOC nn

CCaOOnn

CaOOn

CaCaOn

CaOOC n

CaOCaOnn

Ca

CaOC n

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaO

CaO

CaO

CaO

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOCaOOnn

CaCaOCaOn

CCaaOnn

CaOaOOC nn

CCaOaOnn

CaOO

CaCaO

CCaOO

CaOaO

Ca

CaOC

aOOn

OOOn

CaOCaOCC n

CaOCaOn

OaaOCa nnaOOC n

CaO

OOOn

Ca

OaOOnn

Ca

On

CaOCa nCCaaOnn

CaOCaOn

CaCaOCaOn

CC

CCCCaa

aO

CC

OCaa

aOnn

C

CaOCaOnn

On

Ca

Saliva activates the calcium compound, breaking down the

protective coating and making it available to the tooth.

3M CenterBuilding 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000U.S.A.1-800-634-2249

© 2010, 3M. All rights reserved. 3M, ESPE and Clinpro are trademarks of 3M or 3M ESPE AG. Used under license in Canada. 0811-4031 E

Discover the BenefitsDental professionals and industry experts alike know the

breakthrough benefits of this winning formula. You should, too. The

toothpaste that makes every brush better, 3MTM ESPETM ClinproTM 5000

1.1% Sodium Fluoride Anti-Cavity Toothpaste, is now available.

Speak to your Dental Professional to learn how you

can easily incorporate Clinpro 5000 toothpaste into your

daily oral care routine.

A Better Way to Fight Cavities... Every Time You Brush Many factors can increase the risk of tooth decay:

• High sugar and starch diets

• Receding gums

• History of cavities

• Poor oral hygiene

• Orthodontic brackets

• Hundreds of medications that cause dry mouth

3MTM ESPETM ClinproTM 5000 toothpaste is a breakthrough in

anti-cavity toothpaste technology. Professional Performance 3MTM ESPETM ClinproTM 5000 1.1% Sodium Fluoride Anti-Cavity

Toothpaste is an advanced formula containing an innovative

Tri-Calcium Phosphate ingredient. It contains fluoride, as well

as calcium and phosphate, which are components naturally

found in saliva. In combination, these three components are the

building blocks to strengthening tooth structure. Clinpro 5000

toothpaste delivers more fluoride, helps strengthen enamel and

helps reverse white spot lesions better than other commonly

used remineralization treatments, such as a conventional

prescription fluoride toothpaste (5000 ppm F-) and a topical

cream containing calcium phosphate (900 ppm F-).

Produits dentaires

3M Canada C.P. 5757 London (Ontario) N6A 4T1 Canada 1 888 363-3685 www.3MESPE.com/CA

F-

F-

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOn

F-

F- F-

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOnCaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOCaOaOnn

CaCaOCaOn

CCaaOnn

CaOaOOC nn

CCaOOnn

CaOOn

CaCaOn

CaOOC n

CaOCaOnn

Ca

CaOC n

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaOn

CaO

CaO

CaO

CaO

F-

F-

F-

F-

F-

F-

CaOCaOOnn

CaCaOCaOn

CCaaOnn

CaOaOOC nn

CCaOaOnn

CaOO

CaCaO

CCaOO

CaOaO

Ca

CaOC

aOOn

OOOn

CaOCaOCC n

CaOCaOn

OaaOCa nnaOOC n

CaO

OOOn

Ca

OaOOnn

Ca

On

CaOCa nCCaaOnn

CaOCaOn

CaCaOCaOn

CC

CCCCaa

aO

CC

OCaa

aOnn

C

CaOCaOnn

On

Ca

La salive active le composé de calcium, brisant ainsi la

barrière protectrice pour le libérer.

3M CenterBuilding 275-2SE-03St. Paul, MN 55144-1000États-Unis1 800 634-2249

© 3M, 2010. Tous droits réservés. 3M, ESPE et Clinpro sont des marques de commerce de 3M ou de 3M ESPE AG, utilisées sous licence au Canada. 0811-4031 F

Découvrez-en les avantages Les dentistes professionnels et les experts de l’industrie ont

découvert les avantages uniques de cette formule gagnante. Vous

devriez faire de même. Le dentifrice anticarie au fluorure de sodium

à 1,1 % 5000 ClinproMC 3MMC ESPEMC qui améliore le brossage à tout

coup est maintenant offert.

Communiquez avec votre dentiste pour savoir comment vous

pouvez intégrer en toute facilité le dentifrice 5000 Clinpro dans

votre routine de soins buccaux quotidienne.

Pour combattre plus efficacement la carie... chaque fois que vous vous brossez les dents De nombreux facteurs peuvent accroître le risque de carie dentaire, y compris :

• La consommation d’une grande quantité de sucre et d’amidon

• La récession gingivale

• Les antécédents de caries

• Une hygiène buccale inadéquate

• Le port de boîtiers orthodontiques

• La prise de médicaments asséchant la bouche (on peut en compter des centaines).

Le dentifrice 5000 ClinproMC 3MMC ESPEMC représente une percée dans le domaine des dentifrices anticaries.

Rendement professionnel Le dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 % 5000 ClinproMC

3MMC ESPEMC est un dentifrice de pointe qui contient un ingrédient

innovateur, soit le diphosphate tricalcique. Il contient du fluorure,

du calcium et du phosphate, trois ingrédients que l’on trouve

naturellement dans la salive et qui, une fois combinés, constituent

la pierre d’assise du renforcement de la structure dentaire. Le

dentifrice 5000 Clinpro fournit davantage de fluorure et permet de

renforcer l’émail et d’éliminer les taches blanches plus efficacement

que d’autres produits de reminéralisation couramment utilisés,

tels que le dentifrice au fluorure traditionnel vendu sur ordonnance

(5000 ppm d’ions fluorure) et la crème topique contenant du

phosphate de calcium (900 ppm d’ions fluorure).

Formule gagnanteaméliore le brossage

à tout coup

Dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 %

5000 ClinproMC 3MMC ESPEMC

NPN80012416

Résumé des avantages :

• Rendement professionnel : Protège les dents de l’usure et de l’érosion

causées par l’acidité en les renforçant et en éliminant les taches blanches plus efficacement que les dentifrices des marques vedettes.

• Formule professionnelle : Formule innovatrice contenant du fluorure de sodium à 1,1 %, du calcium et du phosphate.

• Résultats professionnels : Nettoie et blanchit les dents en douceur et présente une faible action abrasive, ce qui permet de vous offrir les résultats désirés.