2

Santuario San Judas Tadeo

St. Jude Catholic Church

stjudeep@gmail.com

4006 Hidden Way • El Paso, TX 79922

915.584.1095– Fax 581.6785

www.santuariosanjudastadeo.com

www.facebook.com/StJudeElPaso

Misión de Santa Teresita•Santa Teresita Mission

SUNDAY MASS:

9:00am. 3400 ZAPAL STREET, EL PASO, TX. 79922

Domingo • Sunday 7:30am. Español

10:30am. English

12:30pm. Español

2:00pm. Español

6:00pm. Español

HORARIO DE MISAS

MASS SCHEDULE Sábado • Saturday

4:00pm. Español (niños)

6:00pm. English

Daily Mass/Misas Diarias 6:30pm. M-F. Español Confessions•Confesiones Wed•Mier and Fri.Vier 5:00pm. Novena a San Judas: Martes a las 6:30pm. Hora Santa: Jueves 7:00pm.

LA SANTISIMA TRINIDAD

27 de Mayo – May 27, 2018

Horario de Oficina • Office Hours Lunes • Monday 1:00 pm. - 6:00 p.m.

Martes • Viernes- Tuesday •Friday

9:00am - 12:00m. - 1:00pm. - 6:00pm.

Sábado • Saturday 9:00 a.m.– 1:00 pm.

TELEFONOS IMPORTANTES

IMPORTANT NUMBERS

Diocese of El Paso/Diócesis......872-8400 Catholic Counseling/Consejería Católica....872-8424

St. Vincent de Paul Helpline….603-5864

2

�

Santa Teresita Mission Mass Intention

MAY. 27, 9:00am. +Jesus Armando Gomez

Caballero./ +Juana Luján./ +Maria Vasquez./ +Aleyda Cardoza./ +Ana Saballos./ +Bobby Saavedra./

Lunes 28. Memorial Day. 8:00am. Mass. CONGRATULATIONS: To all boys and girls that last Sunday May 20 received for first time the Body and Blood of Christ. Daniel Moreno Isabella Rodriguez Andrea Cortez Yazeel Rubio Dominick Rubio Jonathan Ontiveros Claudine Ontiveros Teresa Ontiveros Destiny Monique Vargas ¡God Bless them all!

MEDITATION

As children of God we assemble to offer

praise to Father, Son and Holy Spirit.

MEDITACIÓN

Como hijos de Dios, nos congregamos para

alabar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Mass Intentions– Intención de las Misas May 26 to June 2, 2018 Sábado - Saturday 26 4:00pm. +Leonel Barrera./ +Bernardo Martinez./

6:00 pm. +Jose, +Socorro Seáñez./ +Memo, +Tere De La Rosa, 1st. Anniversary./ Domingo – Sunday 27 7:30am. +Lorenzo Fuentes./ +Julio Gomez./ +Gloria Gelfand./

10:30am. +Fidencio, +Rosario, +Freddy Martinez./ +Beatrice Bigler./ +Leonor Martinez./ +Eufelia (Chufi)

Candelaria, Birthday./ +Rodolfo Gonzalez./ +Bernardo Martinez./ +Souls in Purgatory./ 12:30pm. Pro-Populo.

2:00pm. +Edmundo Sr., Edmundo Jr. +Ma. Luisa

Castañeda./+Vicente, +Dagoberto Fierro./

+Julio Gomez./ 6:00pm. +Gloria E. Urutia./ San Judas, Acc. de Gra-cias, de Raquel Vargas./ Lunes-Monday—28 6:30pm. San Judas Intención Especial, de Mari./ Martes– Tuesday 29 6:30pm. +Bernardo Martinez./ +Ruben Rodarte./ Miércoles - Wednesday 30 6:30pm. +Bernardo Martinez./ +Emilio Escobar./

+Sabino Flores./+Ruben Rodarte./ Acc. de Gracias, de Fam. Fierro Ramirez Jueves - Thursday 31 6:30pm. +Bernardo Martinez./ +Ruben Rodarte./ Primer Viernes – First Friday 1 8:00am. Dave Fierro, Cumpleaños./ 6:30pm. +Bernardo Martinez./ +David Quintanilla./

+Rodolfo L. Gonzales Sr./ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let us pray for sick Members. Lisa Wells, Josefina Marti-nez, Elgie Gerald, Rosalinda Resendez, Gabriel Barrón, Trinidad Ruiz, Concepción Gomez, Victor Gomez, Pollet Gutierrez E., Aaron Cobos, Manuel Del Castillo, Magda Del Castillo, Claudia Licón, Abel Carrasco, Concepción Coronel, Estela Rodriguez, Alberto Ramos, Marko Zubia, Rosa Diaz, Noemi Duchene. “Señor, todas las cosas son posibles para quien cree en tí.” (Marcos 9:23)

EQUIPO PASTORAL-PASTORAL TEAM

Padre Miguel Ángel Sánchez………..Párroco

Padre Antonio Martínez…….Vicario Parroquial

Mr. Rudy Gonzales…………Formación Religiosa

Sra. Soledad Mendoza………………...Secretaria

****************************** BIENVENIDA Damos la Bienvenida al Seminarista Alexander Askee Gutiérrez quien estará con nosotros del 1 de Junio al 10 de Agosto. La comunidad forma parte de la formación de nuestros Seminaristas. Caminemos con Alexander durante estos días. WELCOME We welcome Seminarian Alexander Askee Gutiérrez who will be with us from June 1 to August 10. The community is part of the formation of our Seminarians. Let us walk with Alexander during these days.

Ofrenda Dominical • Sunday Offering Collection for Weekend May. 19 and May. 20, 2018

Saturday: 4:00pm. $588.00 6:00pm. $869.00 Sunday:7:30am $704.00 10:30am.$656.00 12:30am.$465.50 2:00pm.$864.00 6:00pm.$397.00 TOTAL: $4,543.50

Second Collection: “St. Vincent of Paul” $902.50 ******************************* READINGS FOR THE WEEK---LECTURAS DE LA SEMANA May.27 –Dt. 4: 32-34, 39-40; Rom 8: 14-17; Mt 28: 16-20 May.28--1Pt. 1: 3-9; Mk 10: 17--27 May.29–1Pt. 1: 10--16; Mk 10: 28--31 May.30–1Pt. 1: 18-25; Mk 10: 32-45 May.31–Zep. 3: 14-18; Lk 1: 39-56 Jun. 1–Pt. 4: 7-13; Mk 11: 11-26 Jun. 2- Jude. 17: 20b-25; Mk 11: 27-33

OFICINA ESTARÁ CERRADA Lunes 28 de Mayo en observación del Día Memorial. Próximo Domingo 2da. Colecta. 3 de Junio. Para el “Fondo de Construcción.” SEA GENEROSO. MISA DEL DÍA MEMORIAL. 28 de Mayo, 8:00am., en Santa Teresita. Primer Viernes. 1 de Junio. Misa a las 8:00am., y 6:30pm., con unción de enfermos y Guardia al

Santísimo todo el día. Anótese para la hora que

pueda visitar.

PÓNGALO EN SU CALENDARIO: KERMES 2018 SANTUARIO DE SAN JUDAS TADEO: 17, 18 Y 19 DE AGOSTO.

RIFA 2018: ANÍMO A PARTICIPAR A TODAS LAS FAMI-LIAS VENDIENDO UN BLOQUE DE DIEZ BOLETOS. SIETE PREMIOS: 1- $2,000 (Tarjeta de Débito) 5– X-Box One S 2- $1,000 (Tarjeta de Débito) 6– Apple iPad 3- $500 (Tarjeta de Débito) 7– Stainless 5– Burner Grill 4- 55” Smart TV Instituto Tepeyac Verano 2018: Semana 1– Junio 11-16 Semana 2– Junio 18-23 Semana 3- Junio 25-30 Las Clases son válidas para RENOVAR Formación Cristiana. Registraciones en línea disponibles. Información en la Oficina, 584-1095

OFFICE WILL BE CLOSED on Monday, May 28 in observance of Memorial Day. Next Sunday 2nd. Collection. June 3. For the “Construction Fund.” BE GENEROUS. MEMORIAL DAY MASS. May 28, 8:00am., at Santa Teresita. First Friday. June 1. Mass at 8:00am., and 6:30pm., with anointing of the sick and Guardian-

ship of the Blessed Sacrament. Sign up for the hour

that you can visit. ADD IT TO YOUR CALENDAR: SANTUARIO SAN JUDAS TADEO 2018 KERMESS: AUGUST 17, 18 & 19.

2018 RAFLLE: I encourage every family to partici-pate by selling one block of ten tickets. SEVEN PRIZES: 1st. $2,000 (Debit Card) 5th. X-Box One S 2nd.$1,000 (Debit Card) 6th. Apple iPad 3rd. $500. (Debit Card 7th. Stainless 5– Burner Grill 4th. 55”Smart TV

Tepeyac Summer Institute 2018 Week 1– June 11-16 Week 2– June 18-23 Week 3– June 25-30 Classes are valid for Christian Formation RENEWAL. Online Registration available. Information: 584-1095 Office.

FELICITACIONES: A todos los niños y niñas que el pasado Sábado 19 de Mayo recibieron por primera vez el Cuerpo y la Sangre de Cristo. CONGRATULATIONS: To all boys and girls that last Saturday May 19 received for first time the Body and Blood of Christ. Kayli Rae Adamez, Luis Carlos Alfaro, Angelica Almeida, Josue

Arellano, Rafael Alfredo Arellano, Cassandra Arrieta, Paola Andrea

Baca, Juan Manuel Barraza, Marcela Rose Bennett, Melanie Idaly

Bohorquez, Andrea Castañeda, Janelle Castañeda, Noah Benjamin

Ceniceros, Savannah Cruz Chavez, Adan Chavez, Silvana Valentina

Encinas, Finesse Abigail Escobar, Miranda Fernandez, Aaron Valen-

tin Flores, Ramiro Flores, Jr., Karen Gallegos, Mariana Garcia Nun-

garay, Cruz Ricardo Gonzalez, Allysson Lynn Gutierrez, Luis Fer-

nando Gutierrez, Ashly Marie Hernandez, Megan Patricia Jurado,

Myrna Magalena Jurado, Joseph Scott Lopez, Jr, Christian Alejan-

dro Lozoya, Isaiah David Macias, Daniela Marquez, Vyktorya Ivon-

ne Marquez, Jose Jorge Mena Gonzalez, Maya Moreno, Anthony

Michael Najera, Jesus Carlos Ochoa, Jocelyn Sarahi Pasillas, Emilia-

no Ponce Bocanegra, Sergio Elian Porras, Daniel Ray Ramirez, An-

gela Ramirez, Jose Angel Ramirez, Samantha Dali Rojas, Valentin

Rosales, Camila Rosales, Martha Renata Saenz, Anna Elizabeth San-

chez, Jocelyn Arely Uribe, Sara Victoria Vargas, Leonardo Vargas,

¡Dios los Bendiga! ¡God Bless them all!