CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.29-3-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

TUESDAY, 29 MARCH 2011SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.28fÃkzðts{kt íkk÷wfkLkk çkkÚkkLkk fwðk

økk{{kt økík hkus yuf Ãkwºkyu s{ðkLkwtçkkçkíkLke {kÚkkfwx{kt íkuLke s {kíkkLkuÄkufkýk Vxfk {khe {khe Lkkt¾íkkøkk{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.LkSðe çkkçkíku økwMMkku fhíkkykðuþ{kt ¾kuxw Ãkøk÷w ¼he Mkøke{kíkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ÃktÚkf{kt÷kufkuyu Ãkwºk Mkk{u VexfkhLke ÷køkýeðhMkkðe Au.

yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkhfÃkzðts-{kuzkMkk hkuz WÃkh ykðu÷¼qríkÞk íkkçkkLkk çkkÚkkLkk fwðk økk{{kthnuíkk ¼ES¼kE ÷û{ý¼kE hkXkuz(yk.W.ð.35)yu økík hkus ÃkkuíkkLke{kíkk ÷û{ý¼kE fkðk¼kE hkXkuzLkerðÄðk MkwhsçkuLk(yk.W.ð.65)Lkus{ðkLkwt çkLkkððkLkwt fne Ãknu÷k þkf

çkLkkððkLkku ykøkún fhíkk¼ES¼kEyu økwMMkkLku ykðuþ{kt ykðesE íkuLke {kíkkLku {kÚkkLkk ¼køk{ktÄkufuýkLkk Vxfk {khíkk íkuLk w t {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t.ykhkuÃke ¼ES¼kEyuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk ÄkufuýkLku çkkswLkk

nðz fwðk{kt Lkk¾e ËE Vhkh ÚkE økÞkuníkku.yk çkLkkð ytøku fÃkzðts Áh÷Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkwºkk uyu ykhkuÃke¼ES¼kE rðÁæÄ E.Ãke.fku.f÷{302 {wsçk økwLnku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fÃkzðts{kt s{ðkLke çkkçkíkuÃkwºkyu {kíkkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt

LkrzÞkË{kt LkSðe çkkçkíku{khk{khe: ºkýÚke ðÄwLku Eò

(Mkt.LÞ.Mk.) LkrzÞkË íkk.28LkrzÞkË þnuh{kt ykðu÷ {e÷hkuz

WÃkh økíkhkus y{ËkðkË ykh.ykh.Mku÷Lke xe{ îkhk Ëhkuzku Ãkkze yuf RMk{Lke1fe÷ku 574 økúk{ økktò MkkÚku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku MkËh RMk{ÃkkMkuÚke fw÷ Yk. 22,640Lkku {wÆk{k÷só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkLkwMkkhy{ËkðkË ykh.ykh.Mku÷{kt Ãke.ykR.íkhefu Vhs çkòðíkk yu{.yu[.Xkfhøkíkhkus ÃkkuíkkLkk fkV÷k MkkÚku çkkík{eLkkykÄkhu LkrzÞkË ¾kíku yuf RMk{Lke fuVeÿÔÞku hk¾ðkLkk íkÚkk íkuLkk ðu[kýLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk ykÔÞk níkk.ykh.ykh.Mku÷Lku çkkík{e {¤e níke fuLkrzÞkË þnuhLkk {e÷hkuz WÃkh hnuíkk

«íkkÃkS økw÷kçkS MkkuLke ¼khu {kºkk{ktøkktòu ÷RLku íkuLkwt Awxf ðu[ký fhu Au.Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkusMkktsLkk 6.30Lkk Mkw{khu LkrzÞkË þnuhLkk{e÷hkuz WÃkh Ëhkuzku Ãkkze ykhkuÃke«íkkÃkS MkkuLkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 1fe÷ku 574 økúk{økktòu, ytøkszíke {ktÚke hkufz Yk. 2000fkWLxhLkk ¾kLkk{ktÚke hkufz Yk. 1900ðezeÞkufkuLk ftÃkLkeLkku Yk. 1000Lke®f{íkLkku {kuçkkR÷ íkÚkk 1000Lke®f{íkLkku ðsLkfktxku {¤e fw÷ Yk.22,640Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeLke «kÚk{ef ÃkwAÃkhA{kt«íkkÃkSyu Ãkkuíku økktòu Mkwhík{ktÚke ÷kðeíkuLkwt Awxf ðu[ký fhíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

ykhkuÃke økýíkheLkk f÷kfku{kt ÍzÃkkE sþu-Ãkku.Mk.E.fÃkzðts{kt íkk÷wfkLkk çkkÚkkLkk fwðk økk{{kt økík hkus yuf Ãkwºkyu LkSðe çkkçkík{kt

íkuLke s {kíkkLku Äkufkýk Vxfk {khe níÞk fhíkk fÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkku.Mk.E.yu Mk{økú çkLkkðLke Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{]íkf MkwhsçkuLkLkuÃke.yu{.{kxu yºkuLke þuX su.çke.{nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e MkËh økwLnk MktçktÄuyuV.yuMk.yu÷.Lku òý fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku ðÄw {krnrík ykÃkíkk fÃkzðtsÁh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.E.yu.Ãke.Ãkt[ku÷eyu “MktËuþ”MkkÚku ðkík[eík fhíkksýkÔÞwt fu ykhkuÃke ¼ES¼kELkk ½h{kt {kºk {kíkk yLku Ãkwºk çku s ÔÞÂõík hnuíkkníkk.yLku MkwhsçkuLk s ½hLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk.yk{ Aíkkt ykðuþ{kt ykðe sEykhkuÃkeyu {kíkkLku {khe Lkkt¾íkk økwLnkLke økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷E ykhkuÃkeLku økýºkeLkkf÷kfku{kt s ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h8

LkrzÞkË þnuhLkk {e÷ hkuz WÃkh økíkhkus MkktsLkk Mk{ÞuLkSðe çkkçkíku ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ðzu ÚkÞu÷{khk{khe{kt çku Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku EòøkúMík ÚkE níke. ykytøku LkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe{k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk {nu{ËkðkË{kt hnuíkk¾e{S¼kELkk ÃkwºkLke çkfheyku økík rËðMkku{kt yòÛÞkEMk{ku [kuhe økÞk níkk. suLke íkÃkkMk fhíkkt yk çkfheykuLkrzÞkËLkk fux÷kf EMk{ku îkhk [kuhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt økíkhkus MkktsLkk Mk{Þu ¾e{S¼kE LkrzÞk˾kíku [kuhkÞu÷e çkfheykuLke íkÃkkMk fhðk ykÔÞk níkk. ykçkkçkíku íkuyku îkhk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkfu çkfhk [kuhkÞkytøkuLke fkuEs VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ytøkík heíkuíkÃkkMk{kt Lkef¤u÷k ¾e{S¼kE {e÷ hkuz WÃkh ykðu÷ ËuMkkE

huMxkuhLx LkSf íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuykuyu LkrzÞkËLkk¾kz ðk½heðkMk{kt hnuíkk 4 EMk{ku WÃkh çkfhk [kuheLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku. suLku fkhýu W~fuhkÞu÷k [khuÞ EMk{kuLku

y{ËkðkË ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh

çkkuheÞkðe ÃkkMku xÙf ÃkkA¤ fkh yÚkzkíkkt 3Lkk {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.28

ykýtË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk y{ËkðkË ðzkuËhk yuõMk«uMk nkEðu Ãkh çkkuheÞkðe ÃkkMku økíkhkºkeLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkhÚkE hnu÷ yuf Lkðe Lk¬kuh Lktçkh ðøkhLke ÍkÞ÷ku fkhLkk [k÷fu ykøk¤ síke xÙfLke ykuðhxuf fhðk síkkt fkçkw økw{kðe Ëuíkkt fkh xÙf

MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt økkze{kt Mkðkh ºký ÔÞÂõíkykuLkk økt¼eh EòykuLkk fkhýu ½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞk níkk.su{kt çku ð»koLkku yuf çkkçkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu çkk¤fLke {kíkk Mkrník çku ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[íkkMkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.yk çkLkkð ytøku ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkE Au.

hkºkeLkk Mkw{khu xÙfLke ykuðhxuf fhðk síkkt yÚkzkE : y{ËkðkËÚke ðzkuËhk síkk çku Ãkrhðkhkuyu Aºk økw{kðe ËeÄwtfÁýíkkøk{Ïðkh yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó

Úkíke {krníke yLkwMkkh ðzkuËhk þnuh{kt økkuºkerðMíkkh{kt MktMfkh Lkøkh{kt hnuíkk yLku LkhuLÿhkuzðuÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkktÞþÃkk÷®Mkn yrLkYØ®Mkn Ík÷k W.ð.32 íkÚkkíku{Lkk r{ºk yLku ykhxeyku yusLx íkhefu fk{fhíkkt Äð÷¼kE hrMkf¼kE X¬h W.ð.29økíkhkus hrððkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhku MkkÚku ytçkkS {kíkkLkk ËþoLku sðkLkeféÞk níkk.su{kt ÞþÃkk÷®Mkn ÃkkuíkkLkk r{ºkLkeÍkÞ÷ku økkze fu suLkku Lktçkh Ãký nS ykÔÞku Lkníkku.íkuðe Lkðe Lk¬kuh økkze ÷ELku zÙkEðhðehÃkk÷®Mkn WVuo rðhuLÿ®Mkn hýSík®MknÃkh{kh hnu.fh[eÞk íkk.rs. ðzkuËhkLku MkkÚku÷ELku LkeféÞk níkk.ðzkuËhkÚke MkeÄk ytçkkSËþo™ fÞko çkkË Ãkhík Vhíkkt y{ËkðkË økÞkníkk.

íÞkhçkkË økíkhkºkeLkk 11 ðkøÞuy{ËkðkËÚke ðzkuËhk sðk {kxu yuõMk«uMk nkEðuÃkhÚke «ðu~Þk níkk. yk fkh ykýtË LkSf

çkkuheÞkðe økk{Lke Mke{{kt ykðe ÃknkU[e níke íkuð¾íku fkh[k÷f ðehÃkk÷®Mknu ykøk¤ síke yufxÙf Lktçkh S.su.9 ðe.1372Lke ÃkkA¤™k ¼køkuÄzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt

yuf MkkEzLkwt fkhLkwt Ãkz¾wt [ehkE sðk ÃkkBÞwtníkwt.su{kt ¾k÷e MkkEzu çkuXu÷k ÞþÃkk÷®MknyrLkYØ®Mkn Ík÷k íkÚkk íku{Lkku çku ð»koLkku ÃkwºkMkqÞorËÃk®Mkn yLku Äð÷¼kE hrMkf¼kE X¬hLku

økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ½xLkkMÚk¤u syhuhkxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkw t.ßÞkhu¼køÞ©eçkuLk ÞþÃkk÷®Mkn Ík÷k W.ð.28Lku{kÚkkLkk ¼køku íku{s zÙkEðh ðehÃkk÷®Mkn

Ãkh{khLku Ãký Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.ykWÃkhktík çku sýktLkku ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞkuníkku.su{kt Äð÷¼kE™k ÃkíLke heíkwçkuLk íkÚkk

{]íkfkuLkk LLkk{(1) ÞþÃkk÷®Mkn yrLkYØ®Mkn

Ík÷k W.ð.32(2) Äð÷¼kE hrMkf¼kE X¬h

W.ð.29(3) MkqÞoËeÃk®Mkn ÞþÃkk÷®Mkn Ík÷k

W.ð.2 ºkýuÞ hnu.ðzkuËhk

½kÞ÷kuLkk LLkk{(1) ¼køÞ©eçkuLk ÞþÃkk÷®Mkn Ík÷k

W.ð.28(2) rðhuLÿ®Mkn WVuo ðehÃkk÷®Mkn

hýSík®Mkn Ãkh{kh W.ð.25

ËkuZ ð»koLkk ÃkwºkLkku {kíkkMkkÚku yƼwík çk[kð

ðzkuËhkÚke ytçkkS {kíkkLkk ËþoLku sðkLkef¤u÷k çku Ãkrhðkhku Ãkife yk yfM{kík{ktÃkk uíkkLkk Ãkrík økw{kðe [wfu÷k heík wçk uLkÄð÷¼kE X¬h yLku íku{Lke MkkÚku íku{Lkku ËkuZð»koLkku Ãkwºk Ãkh{ yu çktÒkuLku fkuEÃký «fkhLkeEò ÚkE Lk níke.Ãkhtíkw hkºkeLkk ytÄfkh{ktfk¤Lkku fku¤eÞku çkLke økÞu÷k íku{Lkk ÃkríkÄð÷¼kELkk {]íÞwLke òý íku{Lku nS Ãkýfhðk{kt ykðe LkÚke íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtAu.xÙfLke ykuðhxuf fhðk síkkt fkh[k÷fyfM{kík MkSo çkuXku níkku su{kt yk ºkýLkk{kuík ÚkÞk Au.

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

¾uzk, íkk. 28LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh MktÄkýk LkSf

hrððkhu MkktsLkk Mk{Þu ðzkuËhk íkhV sEhnu÷ ÃkuLMkh økkze yLku y{ËkðkË íkhVsE hnu÷ xÙf ðå[u yfM{kík ÚkÞku níkku.su{kt ÃkuLþh økkze{kt {wMkkVhe fhe hnu÷4Lku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.

yk ytøku {¤u÷ {krníke {wsçkLkuþLk÷ nkEðu Ãkh ¾uzk LkrzÞkË ðå[uMktÄkýk LkSf ðzkuËhkLkk Lkkøkrhfkuøkkuçk÷ s ðkuxhrMkxe{ktÚke ykLktË {kýeðzkuËhk Ãkhík sE hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk, MktÄkýk LkSf LkrzÞkËíkhVÚke ykðe hnu÷ xÙf Ssu-12 Íuz-3389Lkk [k÷fu íkuLke xÙf ÃkqhÍzÃku, yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhíkk ÃkuLMkh økkze Lkt.Ssu23 yu-1762Lke MkkÚku xfhkE níke.

suLku ÷RLku økkze{kt {wMkkVhe fhe hnu÷ðzkuËhkLkk sÞ rníku»k¼kE þkn, LktËeþËe÷eÃk¼kE ¼økík, hksuþ rð¢{¼kE

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh MktÄkýkLkSf yfM{kík{kt [khLku Eò

[hkuíkh{kt WLkk¤ku íkeðú hnuðkLkkyutÄký : íkkÃk{kLk 40.6 rzøkúe

EòøkúMíkkuLku yuBçÞw÷LMk 108 îkhk LkrzÞkË ¾MkuzkÞkVkuxku k rhøLkuþ MkwíkrhÞk

÷ku¾tz ÃkkEÃkku yLku ÷kfzeyku ðzu nw{÷ku Úkíkkt Mkk{Mkk{u VrhÞkË ÃkkWzh, y¥khku, þeík¤ ÃkËkÚkkuo ðzu økh{eLku ¾k¤ðkLkk «ÞkMkku

y{ËkðkË ykh.ykh.Mku÷u nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne

LkrzÞkË þnuh{kt økktò MkkÚkuÃkku÷eMku yufLke ÄhÃkfz fhe

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 28

[hkuíkh{kt WLkk¤kLkk rðÄeðík«kht¼ çkkË rËLk-«ríkËeLk økh{eLkk«{ký{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo {n¥k{ W»ýíkk{kLkLkkuÃkkhku 36 Úke 39 rzøkúe MkwÄe ÃknkUåÞkçkkË ÃkðLkLke rËþkyku{kt VuhVkh Mkòoíkk½xeLku 31,32 rzøkúeLke ykMkÃkkMk ÂMÚkhÚkðk ÃkkBÞku níkku. su yksu ðÄeLku 40.6rzøkúeyu ÂMÚkh Úkíkkt [hkuíkhðkMkeykuLkuÄehu-Äehu økh{eLkk íkeðú «fkuÃkLkkynuMkkMk Mkrník WLkk¤ku íkeðú hnuðkLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt W»ý Éíkw

WLkk¤kLkk «kht¼ MkkÚku s hneþkuøkh{eLke ðÄíke-ykuAe yMkhku yLkw¼ðehÌkkt Au. yksu ykýtË-rðãkLkøkh{kt{n¥k{ W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 40.6

rzøkúeyu ÂMÚkh Úkíkkt hneþkuLku økh{eLkkíkeðú «fkuÃkLke yLkw¼qrík ÚkR níke. òufuWLkk¤kLke Äe{e yLku {tË þYykík Úkíkktøkh{e ÉíkwLkk «khtr¼f rËðMkku{kt sW»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 40 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e síkkt ykøkk{e rËðMkku{ktøkh{eLkwt «{ký ðÄw hnuðkLke nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u hneþku{kt®[íkk MkuðkR hne Au. rþÞk¤k ÉíkwËhBÞkLk økh{ ð†ku, hòR, Äkçk¤kyLku W»ýíkk«uhf hnuXkýku{kt ÃkwhkRhnuðkLkk MÚkkLku WLkk¤w Éíkw{kt ykAkMkwíkhkW ð†ku{kt, ¾wÕ÷k ðkíkkðhý{ktMkwðkLkwt [÷ý ðæÞwt Au. SðLks¤ Ãkkýe

Mkku{ðkhLkknðk{kLkLke ÂMÚkrík

{n¥k{ 40.6 rzøkúe Mku.÷½w¥k{ 21.2Mkhuhkþ 30.9¼usLkk xfk 55ÃkðLkLke ÍzÃk 3.3 «. f. rf.MkqÞo«fkþ 9.7 f÷kf

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

y{q÷Lkk ðirïf çkòh Mkk{u støk : økwýð¥kkÞwõíkyLku Wíf]ü zuheÃkuËkuþku yLku Ä xuMx ykuVRÂLzÞkLkk MðkËÚke rðï¼hLku ½u÷wt ÷økkzLkkh ykýtËÂMÚkík y{q÷Lke ðirïf çkúkLz Mkk{u økwshkíkfku.yku.r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLk-SMkeyu{yu{yuVLkkrððkËkMÃkË Ãkqðo yu{ze çke.yu{. ÔÞkMk y{q÷ÃkrhMkh Mkk{u {nkhk»xÙ ÂMÚkík «ríkMÃkÄeo MktMÚkkLkwtnku‹zøMk ÷økkðe yLÞ zuhe WíÃkkËLkkuLkwt {kfuoxªøk fhey{q÷Lkk ðirïf {kfuoxLku ÃkAkzðk {uËkLku Ãkzâk Au.òufu ÔÞkMkLke yk nhõík Mknfkhe ûkuºk{kt ®LkËkLku ÃkkºkçkLke Au. (Vkuxku : fÕÃkuþ Ãkxu÷)

ÃktÚkfLke «Mkqíkk {rn÷kyku yLku çke{kh ÔÞÂõíkLku hkník Úkþu(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuhMkË, íkk. 28

fktXkøkk¤kLke hksÄkLke yuðk çkkuhMkËþnuh{kt Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLku [eVykìrVMkhLkk «ÞíLkkuLkk V¤ MðYÃku yLkuMÚk¤ ÂMÚkríkLke {w÷kfkík ÷E [khrf÷ku{exh Ëqh yuðk çkkuhMkËLkk LkkðzrðMíkkhLkk çku nòh hneþkuLku Ãkå[kMk ð»koçkkË ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Lkðku hks{køkoLkkMk{k[kh Mkkt¼¤íkkt s ykLktËLke ÷nuhkuQXðk Ãkk{e Au.

nðk- Ãkkýe yLku ¾kuhkf su{ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt su{ ykð~Þf yLkusYhe Au. íku{kt ÃkkuíkkLke SðLk sYhe[esðMíkwyku ¾heËðk- ðu[ðk nhðk-Vhðk yLku çkòhku MkwÄe ÃknkU[ðkhks{køko Ãký Ãkkfk hMíkkyku Ãký yux÷ks sYhe Au.

hkßÞ Mkhfkh AuðkzkLkk {kLkðeLkeMkwrðÄk {kxu yLkufrðÄ ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfu Au. Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuLkkhurZÞk¤ ðneðxe «r¢Þk íku{s ðnk÷k-

Ëð÷kLke Lkerík-heríkLku yLku LkuíkkykuLkkXk÷k ð[LkkuLku fkhýu yksu Ãký AuðkzkLkk{kLkðe yLkuf «kÚkr{f MkwrðÄkykurðnkuýkt SðLk Sðe hnu÷kt Ëu¾kE hÌkktAu. íÞkhu çkkuhMkË Ãkkr÷fk{kt [eVykprVMkh økýkºkkLku fkhýu Lkøkh{ktMkwrðÄkykuLkwt ÃkrhðíkoLk Úkðk ÷køÞwt Au.«kÃík rðøkíkku yLku íktºk îkhk {¤íke{krníke {wsçk çkkuhMkË þnuh{ktytËkrsík [kh rf÷ku{exh Ëqh Lkkðz

rðMíkkh ykðuu÷ Au.ßÞkt yLkuf ÍqtÃkzktðkMke yLku

{sqrhÞkík ðøko MkkÚku ytËkSík çku nòhsux÷e ðMkíke íktºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÚkðk òÞ Au. íÞkhu yk rðMíkkhLkk hneþkuykÍkËeLkk Ãkkt[ ËkÞfkÚke hks{køko yZerf÷ku{exhLkk Ãkkfk hMíkkÚke ðtr[ík hÌkkníkkt, su{kt ¾kMk fhe [ku{kMkk{kt Ãkkýe¼hkðk yLku Wçkz-¾kçkz hMíkkykuLku

[eV ykprVMkh þwt fnu Au?çkkuhMkË rðMíkkhLkk Lkkðz su Ãkhk rðMíkkh suðku Au. suLkk ÃkkfkhMíkk çkkçkíku

MktrLkc [eV ykprVMkhu økýkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k Ãk[k[ð»ko Lkkðz rðMíkkhLkkhneþku Ãkkfk hMíkkÚke ðtr[ík níkk suLku fkhýu [ku{kMkk{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýuÃkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk ¾kMk fhe çke{kh ËËeoyku yLkuøk¼oðíkeðk¤e {rn÷kykuLku Ëðk¾kLku fE heíku ÷E sðk fu ßÞkt 108 Ãký sEþfíke Lk níke. su Mk{MÞkLkk ð»kkuoLke {ktøkýeykuLkku ytík ÷kððk «{w¾ Ëw»Þtík¼kEÃkxu÷ yLku y{kuyu òík rLkheûký fhe MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkeLke rðfkMk ÞkusLkkLkkVtz{ktÚke [k÷eMk ÷k¾ YrÃkÞk {tsqh Úkíkkt xqtf Mk{Þ{kt s Ãkkfk hMíkkLke fkÞoðknenkÚk Ähkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

çkkuhMkË Lkkðz rðMíkkhLkk hneþku{kxu 40 ÷k¾Lkk ¾[uo {køko çkLkþu

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ykt¾kuLke Mkkhðkh {kxu Mk{økú [hkuíkh{kt Lkne økwshkík¼hLkk yøkúýe zkuõxhku{kt su{LkeøkýLkk ÚkkÞ Au íkuðk zku.økeheþ suXðkLke nkuÂMÃkx÷ yíÞkÄwrLkf MktMkkÄLkku MkkÚku Lkðkçknw{k¤e {fkLk f]»ýk hkuz ËuMkkE ÷uLk Ãkh xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au.yLku økíkhkusòýeíkk íkçkeçk zku.LkkøkÃkk÷u Lkðe nkuÂMÃkx÷{kt rËÃk «økxkðeLku W˽kxLk fÞwo níkwt.yk«Mktøku zku.økeheþ suXðk,zku.yLkws y{eLk,zku.{kuLkk Ãkxu÷ íku{s íkçkeçke ûkuºkLkkyøkúýe íks¿kku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-36 7-24 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

rðrü f. 08-22 MkwÄe, fw{khÞkuøk,{tøk¤ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË ËMk{, {tøk¤ðkh,íkk. 29-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus :

23. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 08-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 26-47 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (ynkuhkºk-yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rMkØ f. 30-12 MkwÄe (çkwÄðkhu f. 6-12 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : rðrü f. 08-22 MkwÄe.fw{khÞkuøk f. 26-47 MkwÄe. * {tøk¤ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 24-54Úke. * rçkúxLkLke hk»xÙeÞ ¼kiríkf þk¤kLkk rLkËuoþf-Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kfrðsuíkk rð¿kkLke zkì. rðr÷Þ{ ÷kuhuLMk çkúuøkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 29-3-1890, yðMkkLk E.Mk. 1971. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ yLkwMkkhW¥khk ¼kÿÃkË LkûkºkLkku «¼kð [ku¾k (zktøkh), ¾ktz, økku¤, ½e yLku híLkku(ßðu÷he) WÃkh òuðk {¤u Au. yk Lkûkºk{kt {tøk¤Lkku «ðuþ øktsçkòh{ktûkrýf Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð fhkðe þfu. çkkøkkÞík-yki»kÄ WAuh-yktçkkðkrzÞk{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yÂøLk-R÷urõxÙfLkk MkkÄLkkuÚke rðþu»kMkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

LkfkoøkkhLkeík¤kð{kt s X÷ðkíkk f[hkLku fkhýu

yk rðMíkkh{kt íkÚkk ík¤kð{kt yMkÌkøktËfeLkku Vu÷kðku ÚkÞu÷ku òuðk {¤e hÌkkuAu. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷ Lkuf ík÷kðzeLkku «þLk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke yk rðMíkkhLkk hneþku {kxuÃkur[Ëku çkLke sðk ÃkkBÞku Au. ík¤kð{ktWøke Lkef¤u÷e fwt¼ðu÷kuLku fkhýu yLkuík¤kð{kt s X÷ðkíke øktËfeLku fkhýuhneþku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.ík¤kð{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k øktËfeLkk«{kýLku fkhýu yk rðMíkkh{kt {åAhkuLkkuWÃkÿð Ãký ðÄe sðk ÃkkBÞku Au. Ëh Mkk÷

[ku{kMkk{kt yk ík÷kðze ¼uøkw t Úkíkw tðhMkkËe Ãkkýe MðåAíkkLkk y¼kðuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Vhe ð¤u Au.ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku íku{sAkÃkhk{kt hnuíkk ÷kufkuLku yðhsðh{kxuLkk ík{k{ {køko çktÄ ÚkE síkkÃkkhkðkh {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. økík[ku{kMkk{kt Ãký Mkk{kLÞ ðhMkkËu sík¤kð{kt Wøke Lkef¤u÷e fwt¼ðu÷kuðhMkkËe ÃkkýeLke MkkÚku ðnuíke ðnuíkeMkkuMkkÞxeyku{kt íkÚkk ònuh {køko WÃkhVhe ð¤e níke. nk÷ ¼h WLkk¤k{kt Ãkýyk ík¤kðLkw t Ãkkýe ÷kufku {kxurçkLkWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzâwt Au. Mk{økúík¤kð{kt fwt¼ðu÷kuLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kEsðkLke MkkÚku MkkÚku ykMkkÃkkMkLkk y{qfhneþku îkhk øktËfe f[hkLkku rLkfk÷ík¤kð{kt s fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚkeík¤kðLkk Lkeh Ëqr»kík ÚkE sðk ÃkkBÞk Au.

yk rðMíkkh{kt ykðu÷MkkuMkkÞxeyku{kt hnuíkk hneþku, yLkkÚkyk©{, nkurMÃkx÷, þiûkrýf MktMÚkk{kt

ykðíkk ÷kufkuLku Ãký ík¤kðLke øktËfeLkufkhýu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkze hneAu. yk ík¤kð{kt Wøke Lkef¤u÷e fwt¼ðu÷kuyLku øktËfeLkku Ãkkr÷fk îkhk MkíðhurLkfk÷ fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk ykrðMíkkhLkk MÚkkrLkfku îkhk fhðk{kt ykðehne Au.

yLÞ ík¤kðku{kt Ãký øktËfe Vu÷kELkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk ÃkkýeLkk †kuík

yuðk ík¤kðkuLke ò¤ðýe{kt Wýe WíkheAu. þnuh{kt ykðu÷ {kuxk¼køkLkk ík¤kðkuøktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkk Au. ík¤kðkuLkkÃkkýe{kt øktËfe WÃkhktík fwt¼ðu÷kuLkwt ÃkýMkk{úkßÞ òuðk {¤e hÌkwt Au. Ãkkr÷fkÃkrhMkhLke ÷økku÷øk ykðu÷ þuhftzík¤kð nkuÞ fu Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷Lkuf ík÷kðze Ãkkr÷fk îkhk ík¤kðkuLkeò¤ðýe Ãkhíðu ½kuh çkuËhfkheËk¾ððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òuðk{¤e hÌkwt Au. yk WÃkhktík þnuhLkeþku¼k{kt yr¼ð]ÂæÄ fhíkk ¾uíkk ík¤kðMkrníkLkk ík¤kðku{kt Ãký øktËfe Vu÷kÞu÷e

òuðk {¤e hne Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhkMkíðhu þnhuLkk ík¤kðku{kt Vu÷kÞu÷øktËfeLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íkuEåALkeÞ Au.¾t¼kík{kt

xfk sux÷ku s sÚÚkku Vk¤ððk{ktykðu Au. suÚke ¾t¼kík þnuh íkk÷wfkLkeËwfkLkLkk Mkt[k÷fkuLku íku{Lke ËwfkLkLkkfkzoLke MktÏÞkLku æÞkLk{kt ÷RLku sÚÚkkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. yk{ Mkhfkhîkhk s ykuAku sÚÚkku Vk¤ððk{kt ykðuAu. íku{s fux÷kf MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fku îkhk 20Úke 30 xfksux÷ku ÃkwhðXku fk¤kçkòh{kt ðu[eËuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk{ {kºk 50xfk sux÷k s huþLkfkzo Äkhfku LkuSðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {¤íkenkuÞ Au. yk{ yk{ huþLkfkzo ÄkhfkuLkuËwfkLk ÃkhÚke sÚÚkku Lk {¤íkkt çkòh{ktÚke{kU½k ¼kðu yLkks ¾heËðwt Ãkzu Au. sufkhýu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkkfkzoÄkhfkuLkwt SðLk Sððwt {w~fu÷ çkLku÷Au. MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuîkhk sÚÚkku fk¤kçkòh{kt ðu[e ËuðkLkkufkzo ÄkhfkuLkku ykûkuÃk ¾t¼kík þnuh{ktfkzo ÄkhfkuLku fuhkurMkLk {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkwykuxkurhûkk {uxk ßÞkhu {ktøkku íÞkhu nkshAíkkt {k{÷íkËkh f[uheLkwt ¼uËe {kiLk.fh{MkË

fr{xeLkk MkÇÞÃkËuÚkehkSLkk{wt {tsqh fhkÞw níkwt.ðkuxh ðfoMk fr{xeLkk [uh{uLkíkhefu rLk÷uþ Ãkxu÷Lke ðhýefhkR níke. ßÞkhu xkWLkÃ÷kLkªøk fr{xe{kt {kºk[uh{uLk r«íkuþ Ãkxu÷Lkw thkSLkk{w Lkk{tsqh fhkÞw níkwt.ßÞkhu xkWLk Ã÷kLkªøkLkk yLÞík{k{ MkÇÞkuLkk hkSLkk{k{tsqh fhkÞk níkk. ßÞkhuntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðíkkf{o[kheykuLkk «&™u rLkýoÞ

÷uðk «{w¾-WÃk«{w¾Lku Mk¥kk MkkUÃkðkLkkuXhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt AqxkfhkÞu÷k ntøkk{e f{o[kheykuLku ÃkwLk:Ãkhík ÷uðkLkku {níðLkku rLkýoÞ Ãký÷uðkÞku níkku.

yk{, yksLke çkkuzo çkuXf ytøkuhkSLkk{k «fhý, çksux {tsqheMkrníkLkk yLkuf {wÆkyku {kxu yLkuf[[koykuyu òuh Ãkfzâw níkwt. òufu çkuXfþktríkÃkqýo yktíkrhf rððkË çkkË Ãkqýo ÚkRníke. fÃkzðts{kt

¼kðu yuf ÁrÃkÞkLkk ÃkkW[ ºkýÁrÃkÞk{kt ðu[kíkk ÚkÞk Au.økwx¾k¾kLkkhðøkoLkwt yk heíku þku»ký fhLkkhðuÃkkheykuLku Mkhfkhe íktºk LkkÚke þfu íku{LkÚke?AkÃku÷e ®f{ík fhíkk ðÄkhu ®f{ík÷uðkLke Mkk{u íkku÷{kÃk íktºk Ãký ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkwt Au íku{s ðuÃkkheyku¢ku{kuzexe yuõxLkku ¼tøk fhe hÌkkAu.íkuLke Mkk{u fkuEÃký Ãkøk÷k ÷uðk{ktykðíkk LkÚke.LkkLkkÚke {ktze {kuxkðuÃkkheyku ykðk {k÷Lkwt ô[e ®f{ík÷ELku ðu[ký fhe hÌkk Au yLku íkuÚke søkúknf ÷wtxkE hÌkku Au.MktçktrÄík íktºkyuyk ytøku Mk½Lk fkÞoðkne fheLku yk çkËeWÃkh ytfwþ {wfðkLke íkkíke sÁh Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËÃkhe¾¼wðLk Lke÷ftX MkkuMkkÞxeLke Mkk{u hnuíkk ÷û{eçkuLk {Lkkunh¼kEðktMkVkuzeÞkLkwt íkk.25 {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Ãkku÷MkLk zuhe ÃkkA¤ {nkðeh ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk rðLkku˼kE çkfkuh¼kEðMkkðkLkwt íkk.25 {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.r[¾kuËhk hkuz Ãkh ykuðhçkúes ÃkkMku hkòuzÃkwhk{kt hnuíkk [íkwh¼kE fk¼E¼kEøkkunu÷Lkwt íkk.26 {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz Ãkh {kuíkefkfkLke [k÷e Mkexe çkMkMxuLz ÃkkMku hnuíkk hefuþhkðS¼kE çkkheÞkLkwt íkk.26 {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÔÞkÞk{ þk¤k ÃkkMku Lke÷ftX Lkøkh{kt {fkLk Lkt 55{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kEAkuxk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.28 {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkËËuMkkE ðøkku, Mkkík ykuhzk ¾kíku hnuíkk hkðS¼kE Akuxk¼kE ËuMkkE(W.ð.87) Lkwt íkk. h6 - 3 - h011 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{kE {trËh Mkk{u, rþðk÷efk fkuBÃk÷uûk ¾kíku hnuíkk øktøkkhk{ nhÃkk÷®MknhkòuheÞk (W.ð.7Ãk) Lkwt íkk. h6 - 3 - h011 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.fkfh¾kz, ftÚkkrhÞk [f÷k ¾kíku hnuíkk MkrðíkkçkuLk þk{S¼kE fðiÞk(W.ð.83) Lkwt íkk. h6 - 3 - h011 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rfzLke nkurMÃkx÷ ÃkkA¤, Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk [tLÿefkçkuLk rËLkuþ¼kEMkkuLke (W.ð.38) Lkwt íkk. h7 - 3 - h011 Lkk hkus yðkMkkLk ÚkÞu÷ Au.rLk÷ftX {nkËuð {trËh ÃkkMku ðk½uïhe MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÃkhMkËhkÞ «¼kþtfh¼è (W.ð.84) Lkwt íkk. h7 - 3 - h011 Lkk hkus yðkMkkLk ÚkÞu÷ Au.zkfkuh hkuz, MkkEçkkçkk {trËh ÃkkMku, þktríkðLk ¾kíku hnuíkk nu{tíkfw{kh Lkxðh÷k÷þkn (W.ð.79) Lkwt íkk. h7 - 3 - h011 Lkk hkus yðkMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

TUESDAY, 29 MARCH 2011SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

ðÕ÷¼rðãkLkøkh : íkk. 28Ãkku÷eMkðíkw o¤ku{ktÚke {¤íke «kó

{krníke yLkwMkkh Ãkux÷kËLkk rçkúsuþMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{e÷kçkuLkMkwhuþ¼kR Ãkh{khLku yksu Mkðkhuyh®ðË yu{. {ufðkLk íku{Lkk ÃkíLkeMkwÄkçkuLk íkÚkk íku{Lkk çku Ãkwºkku fwýk÷yLku fhý. ík{k{ hnu.{rhÞ{Ãkwhk.Ãkux÷kËLkkykuyu ík{u

y{khk ÃkwºkLke rðYØ fu{ VrhÞkË fheníke. íku{ fne MkwÄkçkuLku W~fuhkR sR÷kfzkLkw t ÍwzeÞw nkÚk{kt {khe RòÃknkU[kze níke.

yk ytøku h{e÷kçkuLku WÃkhkuõík [khÔÞÂõíkyku Mkk{u þnuh Ãkku÷eMk{ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ßÞkhu Mkk{kÃkûkuMkwÄkçkuLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwtAu fu h{e÷kçkuLk íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk Lke÷u

¼uøkk {¤e íkkhku Akufhku ytfwh MkkÚku fu{r{ºkíkk hk¾u Au. ytfwh Mkkhku LkÚke. íku{fne økzËkÃkkxwLkku {kh {khe, Lke÷unkÚk{kLkwt ÄkrhÞw Wøkk{e òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk ytøku þnuhÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkÒku Ãkûk rðYØ RÃkefku 323, 504506(2), çkeÃkeyuõx 135 yLðÞuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

Ãkux÷kË{kt LkSðe çkkçkíku ͽzku

Happy Birthdayn»koÃkÃÃkk : økkufw÷¼kE{B{e : þeÕÃkkçkuLks.íkk. : 29-3-2007rðãkLkøkh

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

fkxoqoLk

ÚkoíktnMkLk y÷e fuMk{kt þktrík fu {kiLk ÞkuøÞ LkÚke : Mkwr«{

nsw ytËh ½ýk çkÄk nMkLk y÷e

Au...!

nMkLk y÷e

y ºk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkuheÞkðe íku{Lkk ËkuZ ð»koLkk Ãkwºk Ãkh{Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yfM{kíkLke òý Úkíkkts ykýtË Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE ðe.çke.òLkeLku Úkíkkt íkuykuÃkku÷eMk fkV÷k MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk.yLku 108 yuBçÞw÷LMkLke{ËËÚke hkník yLku çk[kðLke fk{økehenkÚk Ähe níke.½kÞ÷ fkh[k÷f íkÚkk{rn÷kLku MkkhðkÚku o fh{MkË ©ef]»ýnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkAu.su{kt {rn÷k ¼køÞ©eçkuLkLke nk÷ík¾wçk s økt¼eh çkíkkðkE hne Au.ykçkLkkð ytøku rðhuLÿ®Mkn WVuoðehÃkk÷®Mkn hýSík®Mkn Ãkh{khLkeVheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u søkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.LkuþLk÷

Mkku÷tfe yLku ÞkuøkËeÃk®Mkn ½kÞ÷ÚkÞk níkkt. yuBçÞw÷LMk 108LkkÃkkÞ÷kux ÃkXký, Eyu{xe økýíkheLker{rLkxku{kt ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkkt. yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÚkLkkhLkuLkrzÞkË ¾kíkuLke ¾kLkøke nkpÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkkt. ßÞkt nk÷

Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yfM{kík ytøku ðzkuËhkLkk «ríkf-

fw{kh hksuLÿ¼kE òu»keyu {kíkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.suLku ÷RLku yfM{kík fhLkkh xÙf Lkt.S.su-12 Íuz 3389Lkk [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄeLku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhkE Au. yfM{kík ytøkuLke ykøk¤LkeíkÃkkMk {kíkh Ãkku÷eMkLkk Lkhðík®Mkn[÷kðe hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkðu÷níkwt.LkrzÞkË{kt

¾e{S¼kE MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷eÚkE níke. çkkË{kt {k{÷ku çke[fíkktLkrzÞkËLkk ¾kz ðk½heðkMk{kt hnuíkkøkkuÃkk÷ ík¤ÃkËk, sÞtrík ík¤ÃkËk, rfhýík¤ÃkËk íkÚkk {økLk ík¤ÃkËkyu÷kfzeyku íku{s ÷ku¾tzLke ÃkkEÃkkuÚke¾e{S¼kE íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk WÃkhnw{÷ku fÞku o níkku. Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷{khk{khe{kt ¾e{S¼kE Mkrník yLÞEMk{kuLku Eòyku ÚkE níke. yk ytøkuLkrzÞkË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkwhtík s ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku {k{÷kLkuÚkk¤u Ãkkze EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk VhefkuE çkLkkð Lk çkLku fu íktøkrË÷e Lk MkòoÞíku {kxu [wMík Mk{økú rðMíkkh{kt [wMíkÃkku÷eMk çktËkuhMík økkuXðe ËeÄku níkku.yk

ytøku ¾e{S¼kE søkk¼kE ¼hðkz(hnu. {nu{ËðkË) Lke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku LkrzÞkË ¾kzðk½heðkMk{kt hnuíkk økkuÃkk÷ ík¤ÃkËk,sÞtrík ík¤ÃkËk, rfhý ík¤ÃkËk íkÚkk{økLk ík¤ÃkËk rðYæÄ ßÞkhu Mkk{u Ãkûku¾e{S¼kE Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykurðYæÄ Mkk{Mkk{u ÚkÞu÷ VrhÞkËLkkykÄkhu økwLkku LkkuutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.LkrzÞkË þnuh{kt

níkt w MkËh RMk{ yøkkW ÃkýLkkhfkuxeõMkLkk økwLnk{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkunk÷{kt LkkhfkuxeõMkLkk økwLnk nuX¤ykhkuÃke «íkkÃkS økw÷kçkS MkkuLkeLkeÄhÃkfz fhe íku MkËh {k÷ õÞktÚke ÷kðíkkuníkku, fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kðíkku níkku, íkÚkkõÞkt MkÃ÷kÞ fhíkku níkku MkrníkLkeçkkçkíkkuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.[hkuíkh{kt

yLku Xtzk ÃkuÞ-¾kãÃkËkÚkkuoLkwt [÷ýðæÞwt Au. rËðMk ËhBÞkLk Mkíkík [k÷whnuíkk Ãkt¾k, yuMke, yuhfw÷h MkrníkLkkR÷ufxÙef WÃkfhýkuLku {kuzehkrºkÚke{ktzeLku Mkðkh MkwÄe [k÷w hk¾e hneþkuþheh{kt þeík¤íkk ¼hðk «ÞíLkkuykËhe hÌkkt Au. {æÞköLk çkkËykfkþ{ktÚke ðhMkíke yøkLkÍk¤Lku

¾k¤ðk hneþku, hknËkheyku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk hnuXkýku{kt rþík¤yk©ÞMÚkkLkku{kt ÃkwhkR hnuðkLkwt ðÄwÃkMktË fhu Au. ÞwðkLkku, Þwðíkeyku BnkUyuËwÃkèk, {kÚku fuÃk, nkÚk{kuò Mkrníkøkh{e«qV ð†kuLkk Mknkhu økh{eLku¾k¤ðk «ÞíLkþe÷ hnu Au .«MðuËLkeíkhíkk þhehkuLku MkwøktrÄík ÃkkWzh,¢e{, y¥khku, M«u suðe fwrºk{ MktwøktÄ ðzuBnUfkðe WLkk¤kLke ½kíkf yMkhku Mkk{uþ†Mkßs çkLÞk Au.çkkuhMkË

fkhýu hkík:-{Ähkíku øk¼oðíke{rn÷kyku yLku çke{kh ÔÞÂõíkykuLkuËðk¾kLku ÷E sðk íku{s ðknLk[k÷fLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku LðuXe hÌkkAu. íÞkhu ðíko{kLk LkøkhÃkrík Ëw»Þtík¼kEÃkxu÷ (ze.Mke.) íku{s [eV ykprVMkhøkýkºkkyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷EhneþkuLke ÃkhuþkLkeLkku òíkr[íkkh òuíkkts íkuyku Ãký [kUfe QXâk níkkt. yLku ykytøku MðŠý{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkerðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík økúkLx {u¤ððkf÷uõxh f[uhe MkwÄe Mkhfkh MkÄehsqykík fhíkktLke MkkÚku s YrÃkÞk[k÷eMk ÷k¾ {tsqh Úkðk Ãkk{u÷ Au. yLku{tsqheLke {nkuh ðkøkíkkt nðu ykrðMíkkhLkk hneþkuLku xqtf Mk{Þ{kt s Lkðkuhks{køko {¤íkkt ykLktËLke ÷nuh AðkEsðk Ãkk{e Au.

yLkwMktÄkLkçkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

XkMkhk{kt swøkkhÄk{ ÃkhÃkku÷eMkLkku Ëhkuzku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.28

ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh ðxk{ý {køko ÃkhEMkhðkzk ÃkkxeÞk ÃkkMku yuf xÙfLkk [k÷fu ÃkkuíkkLke xÙfçkuVk{ ntfkhe ykøk¤ síkk ykEMkh xuBÃkk MkkÚkuÄzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k xÙf[k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh çk÷eÞk rçknkh{kt hnuíkku h{uþ¼kEËeLkËÞk÷ ÃkkMkðkLk W.ð.25 yksu Mkðkhu A ðkøÞkLkkMkw{khu ÃkkuíkkLke xÙf Lktçkh Mke.S.04 su.yu.5766÷ELku ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh ðxk{ý hkuz ÃkhEMkhðkzk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.íÞkhuxÙf[k÷fu ÃkkuíkkLke xÙf ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe ykøk¤ síkk ykEMkh xuBÃkk Lktçkh S.su.3yu.xe.1663Lke ÃkkA¤ Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xÙf[k÷f h{uþ¼kE ÃkkMkðkLkLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t.ßÞkhu õ÷eLkhLku Eòyku ÃknkU[íkkMkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.yk çkLkkðytøku íkkhkÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkíkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke.yLku ykEMkhxuBÃkkLkk [k÷f Ãktfs¼kE ytçkk÷k÷ Ãkxu÷hnu.Mkªøk÷kðLke VheÞkËLkk ykÄkhu xÙf[k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

EMkhðkzk ÃkkxeÞk LkSf xÙf yLkuxuBÃkk ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk LkøkhLkk¼h[f ðMíkkh{kt [k÷íkk yuf swøkkhÄk{Ãkh yksu Mk{eMkktsu yu÷Mkeçkeyu huz fheMÚk¤ ÃkhÚke ËMk Úke çkkh swøkkheykuLkuÍzÃke ÷eÄk Au. XkMkhk{kt ¼ez¼kz ðk¤kyk rðMíkkh{kt swøkkhÄk{ [k÷íkw nkuðkLkeçk kík{e yu÷Mkeçke ¾uzk LkrzÞkËLku {¤kíkyu÷Mkeçke MxkVLkk {kýMkkuyu MÚk¤ Ãkhswøkkh h{íkk h{kzíkk ËMkÚke çkkhRMk{kuLku {wÆk{k÷MkkÚku Ãkfze ÷eÄk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.28 ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íku

ònuh fhu÷k yiíkkrnMkf [wfkËkÃkAe Ã÷kÂMxf ÃkkW[ WÃkh«ríkçktÄ ÷kËíkkt fÃkzðtsÃktÚkf{kt ík{kfw yLku økwxfkLkkÃkkW[Lkk fk¤kçkòh Úkðk{ktzâk Au.ÃkkLk {Mkk÷kÃkzefeLkk ytÄk ÄqtÄ fk¤k çkòhuøkwxfk «u{eyku{kt f[ðkxLke÷køkýe ÃkuËk ÚkE Au.rðrðÄçkúkLzLkk økwxfk ÃkkW[LkkrËðMk{kt çku-ºký ð¾íkçkË÷kíkk síkkt fk¤kçkòhLkk

fÃkzðts{kt økwx¾k ÃkkW[LkkMkhuyk{ Úkíkk fk¤kçkòh

MktçktrÄík íktºkLke WÃkuûkk Mkk{u yLkuf «&™kÚko

CMYK

CMYK

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

TUESDAY, 29 MARCH 2011SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.h8

LkrzÞkË þnuh{kt yrMíkíð Ähkðíkkík¤kðku Lkøkh Ãkkr÷fkLke çkuËhfkhe yLkuWÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLke ÃkkýeLkk †kuíkLkesøÞkyu øktËfeLkk †kuík çkLke hÌkknkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. WLkk¤kLkeþ]hykíku Ãkkýe {kxuLkku W¥k{ †kuík yuðk

ík¤kðku ò¤ðýeLkk y¼kðu øktËfe yLkufwt¼ðu÷kuÚke ¾ËçkËíkk nkuðkLkwt òuðk {¤ehÌkwt Au. þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktykðu÷ ELËehk Lkøkhe rðMíkkhLke Lkufík÷kðze{kt Ãký AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkefwt¼ðu÷kuLkwt Mkk{úkßÞ òuðk {¤e hÌkwt Au.

Ãkkr÷fk îkhk ík¤kðkuLke MðåAíkk Ãkhíðu Ëk¾ððk{kt ykðe hnu÷e çkuËhfkheMk{MÞk

¾t¼kík, íkk. 28hkßÞ{kt yLkLk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rLkøk{Lk îkhk hkßÞLkk huþLkfkzoÄkhfku suðk fu çke.Ãke.yu÷.,yu.Ãke.yu÷. ytíÞkuËÞ ðøkuhuLkk Ëh{rnLku SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku½ô, [ku¾k, ¾ktz, {eXwt, fuhkurMkLkLkerðíkhýLke {kºkk ytøku ònuhkík fhðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw yk ònuhkík çkkËhuþLkfkzo Äkhf ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{LkeMkMíkk yLkksLke ËwfkLku huþLk ¾heËðkòÞu íÞkhu {k÷ ¾÷kMk ÚkE økÞku Au.sÚÚkku ykuAku {éÞku Au íkuðk sðkçkkuËwfkLkËkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au.

¾t¼kík þnuh{kt ykðu÷ MkMíkkyLkksLke ËwfkLk ÃkhÚke Ëh {rnLkuhuþLkfkzo ÄkhfkuLku huþLkLkwt rðíkhý ÚkíkwtnkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºký {kMkÚkeþnuhLke rðrðÄ ËwfkLkkuLkwk 50 xfkÚkeðÄw huþLkfkzo ÄkhfkuLku SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {¤íke LkÚke.su fkh{u SðLkrLkðkon {wMfu÷ çkLku÷ Au.yk huþLkfkzo Äkhfku yk¢þÃkqýo heíkusýkðu Au fu yuf çkksw Mkhfkh fkzoÄkhfkuLku hkníkËhu yLkks {¤u íku {kxu

ònuhkík fhu Au. ßÞkt ËwfkLk Ãkh ¾heËeË{kxu sEyu íÞkhu yLkks {¤íkwt LkÚke.yk ËwfkLkËkhku îkhk Ãký {kuxk ÃkkÞu ½ô,[ku¾k, ¾ktz, fuhkurMkLkLkku sÚÚkkufk¤kçkòh{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðíkkunkuðkLke nq{ Q¼e ÚkE Au. yk{ rËðMkËhr{ÞkLk {sqhe fhe rËðMkLkk Y. 50-75 f{kíkk ©{Sðe ({sqhku) fVkuzeÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞku Au.

¾t¼kík þnuh{kt huþLkfkzo Äkhfku{kxu Q¼e ÚkÞu÷ ðíko{kLk ÃkrhrMkrÚkríkytøku yuf Mkt[k÷fLkku MktÃkfo fhíkktsýkðu÷ fu nk÷{kt huþLkfkzoLkk Vku{o¼hkÞu÷ Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷E Lku ÃkwhðXkrð¼køk îkhk sÚÚkkLke Vk¤ðýe ÚkkÞ Au.ykÚke su fkzo Äkhfu Vku{o ¼hu÷ LkÚke.íku{Lkku sÚÚkku y{Lku {¤íkku LkÚke. ykWÃkhktík {k{÷íkËkh f[uhe îkhk rLkÞíksÚÚkk fhíkkt ykuAku ÃkwhðXku ykÃkðk{ktykðu Au. suÚke y{ku ðnu÷kt íku Ãknu÷kt’LkkÄkuhýu huþLkLkwwt rðíkhý fheyu Aeyu.

yk ytøku ÃkwhðXk {k{÷íkËkhLkkuMktÃkfo fhíkkt sýkðu÷ Au ykýtË rsÕ÷kÃkwhðXk rð¼køk îkhk y{kuLku 65Úke 70

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 28¼ksÃk þkrMkík fh{MkË Lk.Ãkk.Lke

çksux çkkuzo çkuXf ykshkus Lk.Ãkk.Mk¼k¾tz{kt «{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòR níke. su{kt 27 MkÇÞku Ãkife24 MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çksux1 rðYØ 23 çknw{íkeÚke 8.35÷k¾Lke Ãkwhktíkðk¤w {tsqh fhkÞw níkwt.WÃkhktík «{w¾Lkwt ðkuxh ðfoMk fr{xeLkk[uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt {tsqh fheyLku þnuhe Mk¥kkrðfkMk {tz¤Lkk[uh{uLkLkw t hkSLkk{w Lkk{tsqh fÞwoíku{s fr{xeLkk ík{k{ MkÇÞkuLkkhkSLkk{k {tsqh fhkíkk MkÇÞku{kt uyk-tíkrhf yMktíkku»k íkuykuLkk ånuhk WÃkhðíkkoR hÌkku níkku.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk fh{MkË Lk.Ãkk.Lke çksux çkuXfykshkus {¤e níke. su{kt 24MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt «{w¾ íku{s

[eV ykurVMkh LkhuLÿ òu»keLkkyæÞûkMÚkkLku rðrðÄ fk{kuLke [[ko-rð[khýk nkÚk ÄhkR níke. su{kt8.35 ÷k¾Lke Ãkwhktíkðk¤w çksux 1rðYØ 23Lke Mkt{ríkÚke {tsqh fhkÞwníkwt. WÃkhktík yksLke {¤u÷e çkuXf{ktyLkuf ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk níkk.su{kt 4.5 fhkuzLkk ¾[uo zÙuLkus MkwrðãkW¼e fhðkLkku «kusuõx, 5 fhkuzLkk¾[uo 100 xfk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke MkwrðãkLkku «kusuõx, 35 ð»koçkkË zÙuLkus ÃkÃkªøk MxuþLkLkw tLkðrLk{koýLkwt ykÞkusLk, Lk.Ãkk.f[uheLku 17 ÷k¾Lkk ¾[uo heLkkuðuxfhðk MkrníkLkk ykÞkusLkku rLkÞíkfhkÞk níkk. WÃkhktík MkkiÚke ðÄw[[koMÃkË çkLku÷ hkSLkk{kt «fhý{kt«{w¾ Mkwhuþ Mkku÷tfeLkwt ðkuxh ðfoMkfr{xeLkk [uh{uLk WÃkhktík ík{k{

þnuhe {tz¤Lkk [uh{uLkLkwt hkSLkk{w Lkk{tsqh

SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkw {kxu ¼xfíkk fkzo Äkhfku

LkrzÞkË Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLku fkhýu

LkfkoøkkhLke rMÚkrík{kt Lkuf ík÷kðze

Ãkkr÷fk þwt fnu Au ?ík¤kðku{kt «ðŠík hnu÷e Ãkkhkðkh øktËfe ytøku LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV

ykurVMkh MktsÞ¼kE MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt þnuhLke M÷uçk zÙuELkLkefk{økehe Ãkkr÷fk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íÞkhçkkË ík¤kðkuLke MkVkE nkÚkÄhðk{kt ykðþu. [ku{kMkk yøkkW þnuhLkk ík{k{ ík¤kðkuLku MðåA fhe Ëuðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

¾t¼kík{kt MkMíkk yLkksLkkËwfkLkÄkhfku îkhk fk¤kçkòh

fh{MkË Lk.Ãkk.Lkwt 8.35÷k¾Lke Ãkwhktíkðk¤w çksux

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz