CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.11-9-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh[hkuíkh{kt Xuh-Xuh ðhMkkË yLku øktËfe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoRÍ{uLx

Lkhuøkk{ktWÃkh s nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt

Au.ÃkkA÷k rËðMkku{kt ¾uzkrsÕ÷kLkk rðhÃkwh íkk÷wfk{ktçkkuheçktÄ íku{s Lkhuøkk ÞkusLkkLkkfk{ku{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt yLku sðkçkËkhyrÄfkhe îkhk MkhÃkt[ku yLkuík÷kxeyku MkkÚku MkktXøkktX fheLku{kuxk«{ký{kt fxfe fhe nkuðkLkeVrhÞkËku íkk÷wfk¼h{ktÚke WXeníke,íku{ Aíkkt LkkýkLkk òuhuyk¾uyk¾e ðkík ËçkkE økEníke.ykðe s heíku rðhÃkwh WÃkhktíkçkk÷rMkLkkuh, XkMkhk, fX÷k÷,fÃkzðts, {kíkh,{nwÄk,¾uzk yLkuLkrzÞkË íkk÷wfkyku{kt Ãký økúkBÞrðMíkkhku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{ktçkLkkððk{kt ykðu÷k çkkuheçktÄku{kºk fkøk¤ku WÃkh s nkuðkLkeVrhÞkËku WXe hne Au.fux÷kfíkk÷wfkyku{kt çkkuheçktÄkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au,Ãký Lk¬eÚkÞu÷e íkuLke ÷tçkkE yLku ô[kEfhíkkt yzÄk s çktÄ çkLkkðeLku¾k÷e çkkuheyku yLku {swhe çktLkuçk[kðe ÷uðkE Au.ßÞkhu fux÷kfçkkuheçktÄku íkku òýu fu{kºk Vkuxk Ãkkzðk¾kíkh s çkLkkððk{ktykÔÞk nkuÞ íku{ òuðk{¤e hÌkwt Au.fkhýfuçkkuheçktÄLkku {ík÷çkðhMkkËe ÃkkýeLkuhkufeLku Ãkkýe he[ksofhðk {kxuLkku Au,ßÞkhu{kuxe MktÏÞk{ktçkLkkððk{kt ykðu÷kçkkuheçktÄku yuðesøÞkyu çkLkkððk{ktykÔÞk Au,fu ßÞkt

ðhMkkËe Ãkkýe ðnuíkk s Lk nkuÞ.rðhÃkwh íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kthMíkkyku WÃkh ykzuÄz çkkuheçktÄkuçkLkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ÃkýVrhÞkËku WXíke hne Au.

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ík¤kðku ôzkfhðkLke fk{økehe Ãký òuçkfkzoÄkhfkuLku çkË÷u su.Mke.çke.{þeLkyLku xÙuõxhku îkhk s fhðk{kt ykðenkuðkLkwt MÃkü òuðk {¤e hÌkwtAu.fkhýfu 100 òuçkfkzo Äkhfkuhkusuhkus {nuLkík fhu íkku Ãký su ]íkuík¤kðLku {rnLkkyku MkwÄe ôzw Lk fheþfu íku fk{ {þeLkheÚke fhe ËELkuòuçkfkzoÄkhfku îkhk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt fkøk¤ WÃkh çkíkkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.yk çkkçkíkÚke su íkuíkk÷wfkLkk ykE.ykh.ze.rð¼køkLkkyrÄfkhe,yuLSLkeÞhku íku{síkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe MkkheÃkuXuðkfuV nkuðk Aíkkt Lkhuøkk ÞkusLkkLkeøkúkLx fkuEÃký Mktòuøkku{kt Ãkhík Lksðe òuEyu,íkuðk ykþÞ MkkÚkuçkÄkyu MkkÚku {¤eLku ÷kϾkuYÃkeÞkLkk ¼úük[khLku ytò{ ykÃÞkuníkku.XkMkhk íkk÷wfkLkk Ãký fux÷kføkk{zkyku{kt Ãký su.Mke.çke.{þeLkyLku xÙuõxhÚke ík¤kðku ôzk fhðk{ktykðíkk nkuðkLkwt Ãkfzkíkkt yk¾huyÄwhk fk{ ykxkuÃke ÷uðk{kt ykÔÞkníkk. rsÕ÷k¼h{kt su íku íkk÷wfkLkk

y k E . y k h . z e . r ð ¼ k ø k L k ksðkçkËkhku îkhk Lkhuøkk ÞkusLkk{ktÔÞkÃkf ¼ú»xk[kh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðkAíkkt yLku òuçkfkzo ÄkhfkuLku íku{LkehkusøkkheLke hf{ Lkrn {¤enkuðkÚke íkuykuLk u WÃkðkMkyktËku÷Lkku fhðkLke Vhs Ãkzenkuðk Aíkkt rswÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk zehuõxh MkiÞË îkhkyufÃký íkk÷wfkLkk yrÄfkherðYæÄ fkÞoðkne fhe nkuðkLkw tMkk t¼¤ðk {¤u÷ LkÚke.íÞkhuçkkuheçktÄLke ¾heËeÚke {ktzeLkuçkk uheçktÄ çkLkkððk,íkuLkeMktÏÞk,ík¤kðku ôzk fhðk,hMíkkLkk{kxefk{ yLku òuçkfkzo ÄkhfkuLkeMktÏÞk yLku íku{Lku {¤u÷ hf{çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðuíkk u ¾uzk rsÕ÷kLkk ík{k{íkk÷wfkyku{kt Lkhuøkk ÞkusLkk{ktÔÞðÂMÚkík ykÞkusLkÃkwðof¼úük[kh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtçknkh ykðe þfu ]ík u{ Au.ykçkkçkíku rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMkeLkk zehuõxh MkiÞËLku ÃkwAíkktíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkhuøkkÞkusLkk yLku çkkuheçktÄ{kt ¼úük[khfhðk{kt ykÔÞku nþu,íkkusðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.10rðê÷WãkuøkLkøkh fh{MkË

SykRzeMke{kt çku rËðMk Ãkqðuo LkðkÃkwhkyLku Ãkh«kLíkeÞ ðMkkníkkuLkk 60hneþkuLku Íkzk WÕxeLkk ÷ýûkku sýkÞkçkkË íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ËËeoykuLkk þkrhhefÃkrhûkýku çkkË 23 ÔÞÂõíkykuLku fkuu÷uhkLkeyMkhku sýkíkk f÷uõxhuykhkuøÞrð¼køkLku íkkfeË fhe Mk{økúrðMíkkhLku fku÷uhkøkúMík ònuh fÞkuo Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh Mk{økú ykýtË rsÕ÷k{kt AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞk WÃkhktíkÚke ðkÞh÷ rçk{khe,Íkzk WÕxe, þtfkMÃkË zuLøÞw yLku MðkRLk^ÕÞwLkk fuMkku {¤e ykðíkk ykhkuøÞíktºkËkuzíkw ÚkÞwt Au. íÞkhu ºký rËðMk Ãkqðuorðê÷WãkuøkLkøkh íkÚkk fh{MkË

SykRzeMkeLkk LkðkÃkwhk, Ãkh«ktríkÞðMkkníkku{kt «Úk{ 48 hneþkuLku ÍkzkWÕxeLkk ÷ûkýku sýkíkk 21 ËËeoykuLkufh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkhuyLÞ ËËeoykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkesYhe Mkq[Lkkyku òhe fhkR níke. ÃkhtíkwAuÕ÷kt çku rËðMk{kt Íkzk WÕxeLkk ðÄw 12ËËeoyku {¤e ykðíkk ËËeoykuLkku yktf fw÷

60 ÃknkU[ðk ÃkkBÞku Au. SykRzeMkeðMkkníkku{kt Ãkh«kÂLíkÞ Ãkrhðkhku ÃkMkkhÚkíke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke Ãkeðk÷kÞfÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku{kt ÷efus Mkòoíkk Ëqr»kík ÃkkýeLku÷RLku hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwtykhkuøÞrð¼køkLkk Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.òufu ykhkuøÞrð¼køk îkhk yMkhøkúMík

ËËeoykuLkk þkrhhef Ãkrhûkýku yLku ç÷zMkrníkLkk heÃkkuxo [fkMkýe yÚkuo ÷uçk{kt{kuf÷kÞk níkk. su{kt 60 Ãkife 23ËËeoykuLkk heÃkkuxo{kt fku÷uhk ÃkkuÍexeðsýkíkk ykhkuøÞíktºk{kt n÷[÷ {[e økRAu. rçk{kheLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RykýtË f÷uõxh ykh.yuLk.òu»keyuykhkuøÞ rð¼køkLku íkkfeË fhe sYheMkq[Lkku yLku {køkoËþoLk òhe fhe Mk{økúSykRzeMke rðMíkkhLku fku÷uhkøkúMík ònuhfÞkuo Au. íkËwÃkhktík MÚkkrLkf «þkMkLkLkuÃkkRÃk÷kRLkkuLkk ÷efus, øktËfeLke MkVkR,f÷kuheLkuþLk suðe fk{økeheLku ÞwØLkkÄkuhýu þY fhðk ykËuþku fÞko Au. Mk{økúSykRzeMke Mktfw÷{kt fku÷uhkLkk ðkðhLku÷RLku MÚkkrLkf hneþku{kt Ãkýrçk{kheykuLke ËnuþíkLku ÷RLku ®[íkkÔÞkÃke Au.

Íkzk-WÕkxeLkk {¤u÷k 60 fuMkku Ãkife 23Lkku fku÷uhk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkk íktºk yu÷xo hkuøk[k¤ku

rðê÷ WãkuøkLkøkh SykRzeMkerðMíkkh fku÷uhkøkúMík ònuh fhkÞku

rðê÷WãkuøkLkøkh fh{MkË SykRzeMke ðMkkník{kt fku÷uhkLkk ðkðh ytøkursÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkk yuÃkuzu{ef yrÄfkhe zkp. þ{koLkku MktÃkfo fhíkktík uykuyu sýkÔÞw t fu SykRzeMke{tkÚke {¤e ykðu÷k Íkzk WÕxeLkk 60 ËËeoykuÃkife 23 Lkk heÃkkuxo{kt fku÷uhk nkuðkLkw t Vr÷ík Úkíkkt íkuykuLku íkífkr÷Lk MkkhðkhþY fhe ËuðkR Au. íkËwÃkhktík MÚkkrLkf «þkMkLkLku øktËfeLke MkkVMkVkR,ÃkkýeLkw t f÷kuheLkuþLk ðøkuhu suðe fk{økehe fhðk {kxu Ãký sYhe Mkq[Lk fhðkWÃkhktík ykhkuøÞrð¼køk îkhk ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Ëu¾hu¾ h¾kíke nkuðkLkw t Ãkýíkuykuyu sýkÔÞw níkw t.

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh h¾kR Au: zkp. þ{ko yuÃkuzu{ef yrÄfkhe

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.10LkrzÞkË þnuh Mkrník Mk{økú ¾uzk

rsÕ÷k{kt ykðíkefk÷u þLkeðhÚke þYÚkíkkt økýuþkuíMkðLke Wsðýe {kxu Þwðf{tz¤kuyu þY fhu÷e íkzk{kh íkiÞkheykuyksu Mkktsu Ãkqýo ÚkR økR níke. ©eS{nkuíMkðLke ðÄíke ÷kufr«ÞíkkLkk Ãkøk÷uËh ð»kuo Lkðk {tz¤ku W{uhkR hÌkk A u. ykð»kuo LkrzÞkË þnuh{kt 99 sux÷k MÚk¤kuyuíku{s ¾uzk rsÕ÷k{kt 386 MÚk¤kuyuøkýuþSLke MÚkkÃkLkk Úkþu. {tzÃkzufkuhuþLk, MkkWLz MkeMx{, ze.su. ¼sLk{tz¤kuLkwt çkwfªøk suðk fk{fkòu Ãkqýo fheËuðkÞk Au. økýuþSLku «MÚkkÃkeík fhðkLkÞLkhBÞ þ{eÞkýkyku çktÄkR økÞk Auòu fu ©kðýLkk ytík{kt yLku ¼kËhðk{kMkLke þYykík{kt ðhMkkËu ¾uzkrsÕ÷k{kt zuhk íktçkw íkkÛÞk nkuðkÚke økýuþ{nkuíMkðLkk ykÞkusfku{kt ®[íkk òuðk{¤e hne Au. íku{ Aíkk ðhMkkËe{knku÷Lku ÃknkU[e ð¤ðk ðkuxh«wV {tzÃkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

rnLËw MktMf]ríkLkk hûký yLku MktðÄoLk

{kxu ÷kuf{kLÞ rík÷fu ÃkwýuÚke þY fhu÷eøkýuþkuíMkðLke ÃkhtÃkhk yksu hk»xÙeÞíknuðkh Mk{ku çkLke hÌkku Au ¼økðkLkrþðSLkk Ãkwºk rðÎLkníkko ©e økýuþS«rík {nkhk»xÙeÞLk fwxwtçkku yLkLÞ ©ØkÄhkðu Au. òu fu AuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke økw-shkíkeyku Ãký rðÎLkníkkoLkk ÃkqsLky[oLk{kt Wze ©Øk hk¾eLku økýuþ WíMkðhtøku[tøku {Lkkðu Au.

íkk. 11-9-10Lku þLkeðkhÚke økýuþ[íkwÚkeoLkk ÃkkðLk Ãkðuo økýuþ {nkuíMkðLkku«kht¼ Úkþu. ËwtËk¤k Ëuð LkrzÞkË þnuhLkwtyLku ¾uzk rsÕ÷kLkwt Ëþ rËðMkLkwt ykríkÚÞ{kýMku yk ËhBÞkLk ¼õíkku {kU½uhk{nu{kLkLkk ykríkÚÞLkku MktÃkqýo ÷k¼WXkðþu. yLku {LkLkk ykuhíkk Ãkqhk fhðkøkýuþSLku {LkkððkLke MkkÄLkk{kt híkhnuþu.

yk{íkku yk {nkuíMkð nðu Þwðf{tz¤ku {kxu WíMkð Mk{kLk çkLke økÞku Auíku{s yuf çkeò fhíkk [ZeÞkíkk Ëu¾kðzk{kxu Ëh ð»kuo {tz¤ku ðå[u íkeðú MÃkÄko ÚkíkenkuÞ Au su{k {tzÃk zufkuhuþLk, òÞLx

{qŠíkyku, ykurzÞku rðÍTÞwy÷ RVfuxMkyLku Mkur÷rçkúxeLku çkku÷kððk suðk VtzkyÃkLkkððk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

WíMkðr«Þ þnuh LkrzÞkË yLkuMk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt WíMkðku-{nkuíMkðkuxfkuhk {khe hÌkk Au økýuþ {nkuíMkð,h{ÍkLk RË, ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðíkefk÷uAu LkðhkºkeLkk Mkqh Ãký Mkt¼¤kR hÌkk AusuLkk Ãkøk÷u çkòh{kt Ãký ¾heËeLkku{knku÷ Äe{u Äe{u ò{e hÌkku Au yk ð»kuoLkrzÞkË þnuh{kt 99 sux÷k MÚk¤kuyuøkýuþS rçkhks{kLk Úkþu ÃkqðoLkrzÞkË{kt 60 MÚk¤kuyu yLku Ãkrù{LkrzÞkË{kt 39 MÚk¤kuyu økýuþSLkeykøkíkk Mðkøkíkk, Ãkqò, ykhrík, Úkk¤,yÒkfkux, rðøkuhu fhðk{kt ykðLkkh AußÞkhu Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt fw÷ 386sux÷k MÚk¤kuyu ËwtËk¤k ËuðLke ÃkÄhk{ýefhðk{kt ykðLkkh Au su {kxuLke ík{k{íkiÞkheyku Ãkqhe fhe ÷uðkR Au. yk Mk{økúWíMkð ËhBÞkLk fkÞËku ÔÞðMÚkk ò¤ðehk¾ðk ¾uzk Ãkku÷eMku Ãkqhíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.10ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz økk{u ËqÄ™e

zuhe ÃkkMku yksu Mkðkhu E÷uõxÙefðesÚkkt¼÷k{kt MkòoÞu÷e ¾k{eLku Ëwhfhðk Úkkt¼÷k WÃkh [Zu÷k ðkÞh{uLkLkuykfÂM{f heíku ðesfhtx ÷køkíkktÚkkt¼÷k ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ðkÞh{uLkLkuíkkífk÷ef MkkhðkÚkuo MkkhMkk Mkeyu[MkefuLÿ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkhtíkwzkuõxhu íkuykuLku {]ík ònuh fhe¾t¼ku¤s Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh {w¤ Ãkt[{nk÷rsÕ÷kLkk Mktíkhk{ÃkwhLkk ðíkLkeÃkkhMkMkªøk LkkÚkk¼kE {k÷W.ð.35Lkk nk÷ ykuz økk{u ¼kxðkzkrðMíkkh{kt hnuíkk níkk.y™u SEçke{ktnuÕÃkh íkhefu Vhs çkòðíkk

níkk.ËhBÞkLk ykuz økk{u ËqÄ zuheÃkkMkuLkk ðesÚkkt¼÷k{kt fkuE E÷uõxÙefûkrík MkòoE níke.suÚke íku heÃkuhªøk {kxuÃkkhMkMkªøkLku fnuðk{kt ykðíkktðkÞh{uLk ÃkkhMkMkªøk {k÷ ykshkusMkðkhLkk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khuðesÚkkt¼÷k WÃkh [ZeLku heÃkuhªøkLkwtfk{fks fhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkffkuE fkhýkuMkh íkuykuLku ðesfhtx÷køkíkkt ðkÞh{uLk Úkkt¼÷k ÃkhÚke Lke[uÃkxfkíkkt íkuykuLku {kÚkk{kt íku{s þhehuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkkífk÷efMkkhðkÚkuo MkkhMkk Mkeyu[Mke fuLÿ{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt VhsÃkhLkk zku.¾Òkkyu ÃkkhMkMkªøkLkkÚkk¼kE {k÷Lku {]ík ònuh fÞkoníkk.yLku yk ytøku ¾t¼ku¤sÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkktÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuz{kt ðesfhtx ÷køkíkktðkÞh{uLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtE÷urõxÙf Úkkt¼÷k Ãkh rhÃkurhtøk fhíkku níkku ÞwðkLkLku {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku ÚkE níke

ykýtË þnuh{kt rhûkkVtøkku¤kE: ÞwðkLkLkwt {kuíkk(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.10

ykýtË þnuhLkk zuhe hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE hnu÷ yuf MkeyuLkSheûkkLkk [k÷fu ð¤ktf{kt yufË{ xLko{khíkkt heûkk{kt Mkðkh Mkk{h¾kLkkuÞwðkLk Vtøkku¤kE síkkt íkuLku {kÚkk{ktøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ÞwðkLkLkw tMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw tníkw t.yk çkLkkð Mkt˼uo heûkk[k÷fMkk{u ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtËíkk÷wfkLkk Mkk{h¾k økk{u hnuíkkfktrík¼kE þ™k¼kE Ãkh{kh Lkk{LkkuÞwðkLk økík íkk.8{e MkÃxuBçkhLkk hkusMkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yufMkeyuLkS heûkk Lk tçkh S.su.23Þw.3502{kt {wMkkVhe fhe hÌkk

níkk.yLku heûkk þnuhLkk zuhe hkuzÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhuEø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷ ÃkkMku heûkkLkk[k÷fu ÃkkuíkkLkk fçòLke heûkk ÃkwhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heík u ntfkheð¤ktf{kt heûkkLku y[kLkf xLko {khíkktheûkk{kt çkuXu÷ fktrík¼kE Ãkh{khy[kLkf heûkk{ktÚke Vtøkku¤kELku hkuzWÃkh Ãkzíkkt íkuykuLku {kÚkk{kt økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke.

ík uyk uLk u íkkífk÷ef MkkhðkÚk u onk u ÂMÃkx÷ ¾Mk uzðk{k t ykÔÞkníkk.ßÞkt ík uykuLk w t Mkkhðkh ËhBÞkLk{kuík rLkÃkßÞw t níkw t. yk çkLkkð ytøkuMkk{h¾k r¾úMíke {nkuÕ÷k{kt hnuíkkçk tþe÷¼kE ytíkk uLk¼kE Ãkh{khuheûkk[k÷f Mkk{u ykýtË þnuhÃkk u÷eMk {Úkfu VheÞkË Lkk UÄkðíkkÃkk u÷eMku øk wLkk u Lkk UÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

LkrzÞkË{kt 99 yLku ¾uzk rsÕ÷k{kt 386 MÚk¤u økýuþSLke MÚkkÃkLkk Úkþu WíMkð

yksÚke økýuþkuíMkðLkku «kht¼

(«ríkrLkrÄîkhk) ykýtË íkk.10

ykðíkefk÷u rnLËw Mk{wËkÞLkk økýuþ{nkuíMkðLkku «kht¼ yLku {wÂM÷{kuLkkÃkrðºk h{ÍkLk RËLku ¼khu ©æÄkÃkqðof[hkuíkh{kt Wsðkþu.yk íknuðkhkuLkk fkhýurnLËw {wÂM÷{ Mk{wËkÞ Lkk yçkk÷ ð]Øku{kt¼khu ¾wþk÷e òuðk {¤e hne Au.

[k÷w ð»ku o økýuþ {nkuíMkð yLkuÃkrðºk h{ÍkLk EËLkku Mkw÷¼ Mk{LðÞÚkÞku Au.suLkk fkhýu ykýtË þnuh MkrníkMk{økú rsÕ÷k{kt rnLËw {wÂM÷{ rðMíkkhkuhtøkçkuhtøke hkuþ™e y™u Mkwþku¼LkÚkeÍøk{øke hÌkk Au. ykðíkefk÷u ykýtËþnuh{kt 114Úke ðÄw MÚk¤ku WÃkhktíkrsÕ÷k{kt rðãkLkøkh,Ãkux÷kË, çkkuhMkË,fh{MkË, W{huX, ¾t¼ku¤s, MkkhMkk,MkkuSºkk, íkkhkÃkwh Mkrník Mk{økú

rsÕ÷k{kt 189 økk{ku{ktfw÷ 815 MÚk¤kuyu XuhXuhøkýuþSLke {wŠíkykuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðþu.suLkk fkhýu yksu {wŠíkyku™e¾heËe fhðk çkòh{kt ¼khu ¼ez òuðk{¤e níke.ykýtË{kt y{q÷ zuhehkuz,{nkðeh ÍwÃkzÃkèerðMíkkh,SxkuzeÞk hkuz,økýuþ [kufzerðMíkkh,rðãkLkøkh hkuz Mkrník rðrðÄrðMíkkhku{kt MÚkkrLkf MktMÚkkyku îkhkykðíkefk÷u ¼khu ykËhÃkqðoføkýuþSLke {wŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðþu.yk {nkuíMkð ËMk rËðMk MkwÄe[k÷þu suÚke {kuze hkík MkwÄe rðrðÄrðMíkkhku ¼krðf¼õíkkuLke yðhsðhÚkeÄ{Ä{íkku hnuþu.yk ð¾íku økýuþ[íkwÚkeoLke Wsðýe{kt Ã÷kMxh ykuVÃkuheMk íkÚkk Íuhe fur{f÷ yLku f÷h Þwõík{wŠíkLkk çkË÷u {kxe y™u Efku £uLz÷e{xeheÞÕMkLkku WÃkÞkuøk fheLku økýuþLke«rík{kyku çkLkkðeLku íkuLku «MÚkkrÃkík fheWíMkð WsððkLke ykýtË rsÕ÷kMk{kníkko ykh.yuLk.òu»keyu fhu÷eyÃke÷Lku XuhXuh çknku¤ku «ríkMkkË

MkktÃkzâku Au.©eSLke {wŠík íkiÞkh fhLkkhfkheøkhkuyu Ãký {wŠík çkLkkððkLkefk{økehe{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk yLkufur{f÷Þwõík htøkkuLkk MÚkkLku {kxe y™ufwËhíke htøkkuLkk Mk{LðÞ yLkuf MÚk¤kuyuLkÞLkhBÞ «rík{kykuLkw t rLk{koý fÞwoAu.yLku Mk{økú {nkuíMkð ÃkÞkoðhýLkuykuAk{kt ykuAwt LkwfþkLk ÃknkU[u íku heíkuWsðkÞ íku {kxuLkk ykÞkusLk{kt{níðÃkqýo ¼wr{fk ¼sðeAu.LkøkhÃkkr÷fk,íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [wtxýe Ãknu÷kt «kht¼ ÚkEhnu÷k økýuþ {nkuíMkð{kt yk ð¾íkuhksfeÞ Lkuíkkykuyu Ãký rË÷ ¾ku÷eLkuVk¤ku ykÃÞku nkuðkLke {krníke «kó ÚkEAu.fux÷ktf MÚk¤kuyu Lkuíkkyku îkhk søkýuþ {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe hne Au. ykðe s heíku {wÂM÷{rçkhkËhku{kt Ãký ÷kufku{kt h{ÍkLk EËLku÷ELku yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu.EËLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksu ðhMkkËLkk

rðhk{Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk {wÂM÷{kuyu {kuxk«{ký{kt [esðMíkwyku yLku {eXkE™e¾heËe fhe níke.ykðíkefk÷u MkðkhuykýtË þnuhLkk ÷kuxeÞk ¼køkku¤ ÃkkMku yLku¼k÷us hkuz WÃkh fçkúMíkkLk ÃkkMku ykðu÷EËøkkn íku{s þnuhLke swB{k {MSËMkrník íkkhkÃkwh, MkkuSºkk, ¼k÷us, W{huX,yktf÷kð,¾t¼kík,çkkuhMkËLkk rðrðÄ{MSËku{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku EËLke Lk{ks

yËk fhe EËLke Wsðýe fhþu.yksuhkuòLkk AuÕ÷k rËðMku yLkuf hksfeÞyøkúýeykuyu rsÕ÷k{kt E^íkkhe ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwo níkwt.[wtxýe Ãkqðuo ÷½w{íke{íkËkíkkykuLku rðïkMk SíkðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.rsÕ÷k{kt þktrík yLku yu¾÷kMkLkwtðkíkkðhý s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku÷eMk íktºkîkhk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íku{s ÃkuxÙku÷ªøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËMkkuSºkk hkuz WÃkh Ãkt[ðxe {uhus ÃkkfoLke çkksw{kt hnuíkk ËuMkkE¼kEsðh¼kE økkunu÷Lkwt íkk.8 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz zku.yu[.yu{.Ãkxu÷ hkuz Ãkh Ähýe Ãkkfo{kt hnuíkk [tÿfkLíkh{ý÷k÷ ËðuLkwt íkk.8 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.100 VwxLkk hkuz WÃkh çkefu ÃkkfoLke çkksw{kt «ýð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkknMk{w¾¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.6 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.Ãkhe¾ ¼wðLk LkðkÃkwhk ÃkkMku Exe {kíkuïhe Lkøkh{kt hnuíkk Mkw»{kçkuLk{kLkefhk{ ÞkËðLkwt íkk.9 MkÃxuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.ÔÞkÞk{þk¤k hkuz Ãkh f]»ý nku÷ ÃkkMku Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe Mkk{u ykþksLkh÷ MxkuMko{kt hnuíkk nehkçkuLk {kunLk÷k÷ X¬hLkwt íkk.9 MkÃxuBçkhLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

Happy BirthdayS÷ Ãkkhu¾ÃkÃÃkk :- ¼krðLk¼kE{B{e :- ÃkhuþkçkuLks.íkk :- 11-09-2008çkktÄýe íkk.Ãkux÷kË

{kLkðÃkÃÃkk : rfhý¼kR{B{e : Ãkw»ÃkkçkuLks.íkk. : 11-9-07LkrzÞkË.

{uÄkðeçkuLk ÃktzâkÃkÃÃkk : hksuLÿfw{kh{B{e : çku÷kçkuLks.íkk. : 11-9-96LkzeykË.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

ykýtË þnuh{kt 114 WÃkhktík rsÕ÷k{kt

815 MÚk¤kuyu ©eSLke {qŠíkLkwt MÚkkÃkLkyksu økýuþ {nkuíMkðLkk «kht¼Lke MkkÚku MkkÚku h{òLk EËLke ©ØkÃkqðof Wsðýe ¼Âõík

LkrzÞkË : LkrzÞkË ¾uíkkík¤kðLke VwxÃkkx WÃkhÚke yksuMkktsu ¼e¾khý suðe çkkRLke ÷kþ{¤e ykðe níke rðøkík yuðe Au fuLkrzÞkË fku÷ushkuz Ãkh ykðu÷k¾uíkk ík¤kðLke VwxÃkkx WÃkh yufyòýe {rn÷kLkwt fwËhíke {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt su ytøkuLke òý ÚkíkkLkrzÞkË xkWLkLkk ÷k÷S¼kRyu½xLkk MÚk¤u sR íkÃkkMk nkÚkÄhíkk {hLkkh {rn÷k ¼e¾khýnkuðkLkw t sýkR ykÔÞwt níkw t.Ãkku÷eMku sYhe fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

LkrzÞkË{kt {rn÷kLke ÷kþ {¤e ¾uzkLkk ÞwðkLku Ëðk Ãke½e ¾uzk : ¾uzk fkAeÞkðkz rðMíkkh{kt hnuíkkt{wÒkk¼kE n{eh¼kE ¼hðkz W.ð.hÃk Lkkyu økíkhkºkeLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞfkhýMkh ôËh {khðkLke Ëðk Ãke ÷e½eníke. suLku þheh{kt Ëðk Lke yMkh Úkíkkt¾uzk Mkeðe÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níkk. sÞkt ð½wMkkhðkh yÚkuo LkzeÞkË ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) zkfkuh,íkk.10fuLÿ Mkhfkh îkhk økúk{eý hkusøkkh

ÞkusLkk ytíkøkoík fhkuzku YÃkeÞkLke økúkLxkuVk¤ðeLku AuðkzkLkk økk{zkLkku LkkøkrhfÃký hkusøkkhe rðnkuýku Lk hnu yLku íkuLkuykuAk{kt ykuAe 100 rËðMkLke

hkusøkkhe {¤e hnu íkuðku ykþÞhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.íku{ AíkktMkhfkhe yrÄfkheyku yLku {÷kEíkkhðLkkhk fkuLxÙkõxhku îkhk yk¾uyk¾eÞkusLkkykuLkku Ëkx ðk¤eLku {þeLkheÚkefk{økehe fheLku ¾kuxe heíku òuçkfkzo

¼heLku ÷kϾku YÃkeÞkLkk¼úük[kh ykËÞko nkuðkLke ðkíkkursÕ÷k¼h{kt søkònuh çkLkesðk Ãkk{e Au.fux÷kf íkk÷wfkLkkòuçkfkzo ÄkhfkuLku íkuykuLku{¤ðkÃkkºk {nuLkíkkýkLke hf{Lkrn {¤ðkLku fkhýu rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe Mkk{u WÃkðkMkyktËku÷Lkku fhðkLke Ãký VhsÃkze níke.¾uzk rsÕ÷kLkk XkMkhk,çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh, fX÷k÷,{nwÄk, fÃkzðts, {kíkh, ¾uzk,{nu{ËkðkË íku{s LkrzÞkËíkk÷wfkyku{kt ykE.ykh.ze.rð¼køkLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku yLku su íku økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íku{sík÷kxeykuyu fkuLxÙkõxhku MkkÚkuMkktXøkktX fheLku økúk{eýÞkusLkkykuLkk fk{ku {swhkuLkuçkË÷u {þeLkheÚke fhkðeLku÷kϾku YÃkeÞkLkku ¼úük[khykËÞkuo nkuðkLke ðkíkku çknkhykðe hne Au.

¼úük[khLku yðfkþ Lk hnuyLku su íku ÞkusLkkLkku ÷k¼÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[u íkuðkykþÞ MkkÚku òuçkfkzo ÄkhfLkuhkusøkkhe ykÃkeLku íkuLkk ¾kíkk{kts hf{ s{k fhkððkLke nkuðk

Aíkkt rsÕ÷k¼hLkk MkhÃkt[ku yLkuík÷kxeykuyu ðå[uLkku hMíkku fkZeLkuhMíkkLkk {kxefk{,ík¤kðku ôzkfhðkLkk fk{ su.Mke.çke.{þeLkyLku xÙuõxhkuÚke fhkðeLku÷køkíkkð¤økíkk òuçkfkzo ÄkhfkuLkuxkufLk hf{ {Vík{kt ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃkeLku {Mk{kuxku fkhkuçkkhfhe ÷eÄku nkuðkLke ðkíkku [[koEhne Au.ßÞkhu çkkuheçktÄLkkfk{ku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku Au,su{kt¾k÷e çkkuheykuLke ¾heËe ô[k¼kðu fheLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk ¼he÷eÄk níkk,ßÞkhu økk{zkyku{ktXuhXuh çkkuheçktÄ çkLkkÔÞk nkuðkLkwtMkhfkhe [kuÃkzu çkíkkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au,nfefík{kt fux÷kÞuçkkuheçktÄku {kºkLku {kºk fkøk¤ku

CMYK

CMYK

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

SATURDAY, 11 SEPTEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.10ykýtË íkk÷wfkLkk yzkMk økk{u hnuíkk

yuf 40 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLke ÷kþ yktf÷kðíkk÷wfkLkk òu»kefwðk økk{Lke Mke{{ktÚke{¤e ykðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu[f[kh {[e sðk níke.yk ÞwðkLkLkwt{kuík õÞk fkhýkuMkh rLkÃkßÞwt nþu.íkuytøku y™uf hnMÞku MkòoÞk Au.yktf÷kðÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kðíkk÷wfkLkk òu»kefwðk økk{Lke Mke{{ktÚkeøkíkhkus Mkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke÷kþ {¤e ykðíkkt íkuLku òuðk {kxu÷kufxku¤k yufrºkík ÚkÞk níkk.su çkLkkðytøku suXk¼kE fhþ™¼kE hkurníkhnu.¼uxkMke ík¤ÃkËkLkkyu yktf÷kðÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e níke.yLku ÷kþLkku fçòu {u¤ðeyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E {]íkfLkkðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Äheníke.ËhBÞkLk {]íkf ÞwðkLku Ãknuhu÷ þxoÃkhLkk xu÷hLkk {kfko ÃkhÚke íkÃkkMk fhíkkt

yzkMk økk{u hnuíkk xu÷hLkku MktÃkfofhðk{kt ykðíkkt xu÷h {]íkfLkk r{ºknkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkÃkkMkLkk ytíkurËþk {¤e níke.yLku ÞwðkLk yzkMk økk{u¼wðLkuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku hnuíkkurðLkw¼kE çkwÄk¼kE ¼kuE W.ð.40LkkunkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt níkwt.íku{s ykÞwðkLk Ãkrhýeík níkku y™u íku ÃkkuíkkLkk{kíkkrÃkíkk MkkÚku hnuíkku níkku.ßÞkhu íkuLkkºký ¼kEyku y÷øk hnu Au.

{]íkf rðLkw¼kE ¼kuE økíkhkus ðnu÷eMkðkhLkk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½huÚkeLkef¤e økÞku níkku.çkkË{kt íkuLke ÷kþòu»kefwðk {¤e ykðíkkt yk ÞwðkLkòu»kefwðk fE heíku ÃknkUåÞku.íkuýuykí{níÞk fhe nþu fu ÃkAe níÞkfhðk{kt ykðe nþu íku ytøku yLkuf hnMÞkuMkòoÞk Au.Ãkku÷eMku ÷kþLkk ðeMkuhk ÷E[fkMkýe yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃÞk Au.íku{s ÷kþLkk Ãkeyu{ heÃkkuxoykÔÞk çkkË íkuLkk {kuík ytøkuLkwt hnMÞ Ãkýçknkh ykðþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt.yk çkLkkð ytøku s{kËkh AøkLk¼kEðÄw íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

yzkMkLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eMkðkhu ½huÚke Lkef¤e økÞu÷k ÞwðkLku ykí{níÞk fhe fu níÞk íku ytøku yLkuf íkforðíkfkuo [f[kh

Lkhuøkk{kt çkLkkðkÞu÷kçkkuheçktÄku{kt ¼úük[kh

XkMkhk, rðhÃkwh, {nwÄk yLku çkk÷krMkLkkuh íkk÷wfk{kt økkuxk¤k

(Mkt. LÞq. Mk.)ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.10{nu¤kð Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{tk ykðu÷k rMknku÷ økk{uøkíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu½hfk{ fhe hnu÷e ÷e÷kçkuLkþLkk¼kR Ãkh{kh (W.ð.45)Lkk{Lke ykÄuz {rn÷kLku MkkÃkuËtþ Ëuíkk {rn÷kLke íkrçkÞík÷Úkze níke. ykÚkeyMkhøkúMík {rn÷kLku ík whtík sfh{MkË {uzef÷{k t¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ykçkLkkð ytøk u nk u ÂMÃkx÷Lkkíkçkeçk zk p. ðYý Ãkxu÷LkeòýfkheLkk ykÄkhu {nu¤kðÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

rMknku÷{kt ykÄuz{rn÷kLku MkkÃk

fhzíkk nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤