CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

økÍ÷ fLkMÞk

25-12-05

n{Lkík{k¤

ykÞoLk hkð÷

25-12-01

ð÷Mkkz

½]ðeLk Ãkxu÷

25-12-2000

MkhkuÄe

sirLkf Ãkxu÷

25-12-03

Ë{ý

Ãkxu÷ ©uÞk

25-12-01

ðkÃke

nuík hkXkuz

25-12-03

LkkLke íktçkkze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

Email:editorial.surat@sandesh.com

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 7

ð÷MkkzLke ÃkrhýeíkkLke

{wtçkRLkk MkkMkrhÞkt Mkk{u

VrhÞkË

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk s÷khk{ çkkÃkk

hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk ÃkqòçkuLk

ðMkkýeLkk ÷øLk {wtçkRLkk {÷kz

rðMíkkh{kt hnuíkk [uíkLk¼kR

h{ýef÷k÷ {ehkýe MkkÚku økík

íkk.28-5-2010 Lkk hkus ÚkÞkt níkkt.

÷øLkLkk 15 rËðMk çkkË s Ãkrík íkuýeLku

rÃkÞh{ktÚke Y.30 ÷k¾ ÷R ykððk

sýkðe íkuýeLke {khÍqz fhe þkherhf-

{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkku níkku. yk

WÃkhktík íkuýeLkk MkMkhk h{ýef÷k÷

{ehkýe, suX rfhý {ehkýe, MkkMkw

ft[LkçkuLk íkÚkk LkkLkk suX Síkuþ

{ehkýe Ãký MkkÚk ykÃkíkkt níkkt. økík

íkk.15-11-10Lkk hkus

MkkMkrhÞktykuyu ÃkrhýeíkkLku íkøkuze

{qfíkk íku ð÷Mkkz ¾kíkuLkk rÃkÞh ¾kíku

ykðe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

LkkLkkÃkkUZk LkSf

yfM{kík{kt òuøkðu÷Lkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {kunÃkkzk

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk çk¤ðtík¼kR

«{ku˼kR çkehkhe, W.ð.21

LkkLkkÃkkUZk økk{Lkk ©e nLkw{kLk Vr¤Þk

ÃkkMkuÚke ÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk íku

ËhBÞkLk yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

fkuRf ðknLk[k÷fu íku{Lku yzVxu ÷uíkk,

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt íku{Lku økt¼eh Rò

Úkíkk íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u fYý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷Mkkz: økwshkík r¢fux yuMkku.

ykÞkursík íkÚkk çke.ze.Mke.yu. Mkt[kr÷ík

S.Mke.yu. r¢fux yufuzu{e íkk.1÷e

òLÞwykheÚke ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷

MxurzÞ{ ¾kíku þY Úkþu. su{kt 10 Úke 17

ð»koLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷R þfþu. RåAwf

¾u÷kzeykuLku íkk.1÷eLkk hkus Mkktsu 4

f÷kfu MxurzÞ{ WÃkh nksh Úkðk {kLkË{tºke

fu.ykh.ËuMkkR îkhk sýkðkÞwt Au.

MkkuLkðkzkLkk ¼e÷ yLku nLkw{kLk Vr¤Þk{kt økkuÄrhÞk {sqhkuyu hkz Ãkzkðe ËeÄe

AuÕ÷k 15 rËðMk{kt ËkuZ

÷k¾Lkwt þkf¼kS [kuhkR

síkkt ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k

ð÷Mkkz íkk.24

AuÕ÷k {rnLkk{kt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷

«[tz ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ykðf ¼k¤e økÞu÷k

[kuhkuyu ËkøkeLkk yLku hkufz hf{Lke [kuheLku çkË÷u

¾uíkhku{ktÚke þkf¼kSLkk W¼k ÃkkfLke {kuxkÃkkÞu

[kuhe fhe, ¾uzqíkkuLkk Lkkfu Ë{ ÷kðe ËeÄku nkuðkLke

[kutfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk MkkuLkðkzk økk{u AuÕ÷k 15 rËðMk{kt

økkuÄheÞk RMk{kuyu nòhku YrÃkÞkLke rft{íkLke

þkf¼kSLke [kuhe fhe ¾uzqíkkuLku hkz Ãkzkðe ËeÄe

Au. Ãkku÷eMk yk ½xLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke Lk

nkuðkLke VrhÞkË ¾uzqíkkuyu fhe Au.

økík {rnLku f{kuMk{e ÃkkAkuíkhku ðhMkkË yLku

¾hkçk {kuMk{Lku Ãkøk÷u þkf¼kSLkk ÃkkfLku ¼Þtfh

LkwfþkLk ÃknkU[íkk hkíkk Ãkkýeyu hkuR hnu÷k

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nðu rðr[ºk «fkhLke

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au. ð÷MkkzÚke ytËksu

10 rf.{e. Ëwh ykðu÷ MkkuLkðkzk økk{Lkk nLkw{kLk

yLku ¼e÷ Vr¤Þk{kt 15 Úke 20 sux÷k ¾uzqíkkuLke

60 Úke 70 ðe½k s{eLk{kt ¾uzqíkkuLke ykþk Ãkh

LkSfLke yuf Vufxhe{kt fk{ fhíkkt økkuÄheÞk

{swhkuyu Ãkkýe Vuhðe LkktÏÞwt Au.

yk [kUfkðLkkhe nfefík ytøku økk{Lkk MkhÃkt[

ËÞk¤S Akuxw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu AuÕ÷k 15

rËðMkÚke ¾uíkh{kt þkf¼kSLkk W¼k ÃkkfLke [kuhe

Úkíke nkuðkLkwt ¾uzqíkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. [kuhku

ykzuÄz heíku þkf¼kS íkkuzíke ðu¤k ¼khu LkwfþkLk

Ãknkut[kzíkk nkuR, ¾uzqíkku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâkt níkkt.

yk¾ku rËðMk ¾uíkh{kt fk{ fhe ÚkkfeLku ÷kuÚkÃkkuÚk ÚkR

økÞu÷k «íÞuf ¾uzqíkLku [kuheLku Ãkøk÷u hkusLkwt 3 Úke 4

nòh Yk.Lkwt LkwfþkLk sR hÌkwt nkuR, ºkkrn{k{

Ãkkufkhe WXu÷k ¾uzqíkkuyu [kh rËðMk Ãknu÷kt hkºku

¾uíkh{kt [kufe Ãknuhku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

økíkhkºku MktsÞ hrík÷k÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqík

íku{Lkk ¾uíkh{kt Mkqíkkt níkkt. íku ËhBÞkLk hkºku 9-30

ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk ¾uíkhLke çkksw{kt ykðu÷

çkk÷kS ÃkkuÕMk Lkk{Lke VufxheLke fBÃkkWLz ðku÷Lke

rËðk÷ fwËeLku çku RMk{kuLku ¾uíkh{kt ½qMke ¼ªzk

[kuhíkk rLknk¤e, MktsÞu çktÒkuLku Ãkfzâk níkkt.

øk¼hkR økÞu÷k [kuhxkykuyu òuh fhíkkt íku{Lkk þxo

Vkxe síkktT [kuhxkyku LkkMke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkt

níkkt. fÃkzkt ÃkhÚke, çktÒku [kuhxkyku çkkswLke

ftÃkLkeLkk s {swhku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt,

¾uzqíkkuyu VufxheLkk {uLkush rfþkuh¼kRLku VrhÞkË

fhe níke. økíkhkºku Mk{kÄkLkLke ðkíkku fhLkkh

{swhku yLku {uLkush ykshkus yufkyuf ÷zkÞf

{qz{kt ykðe síkkt, {k{÷ku zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ÃknkUåÞku níkku. òu fu, yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuze

çkÃkkuh 5-00 ðkøÞk MkwÄe ¾uzqíkkuLke VrhÞkË

÷uðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k 15 rËðMk{kt MkkuLkðkzkLkk ¼e÷ yLku

nLkw{kLk Vr¤ÞkLkk 15 fhíkkt ðÄw ¾uzqíkkuLku ËkuZ

÷k¾ Yk. fhíkkt ðÄwLkku [qLkku ÷økkzâku Au.

MkkuLkðkzkLkk MkhÃkt[ ËÞk¤S Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

yk rðMíkkh{kt ËeÃkzkLkk ¼ÞÚke ÷kufku ÚkhÚkhe hÌkkt

nkuR, ¾uzqíkku yuf÷ Ëkuf÷{kt ¾uíkhku{kt Mkqíkkt

øk¼hkÞ Au, suLkku ÷k¼ [kuhxktyku WXkðe hÌkkt Au.

ËkøkeLkk Akuze nðu þkf¼kSLke [kuhe

ð÷Mkkz-zktøkLkk

MkktMkËu ÷e÷e Ítze

çkíkkðe «MÚkkLk

fhkÔÞwt

ð÷Mkkz íkk.24

Ãkrù{ huÕðu îkhk ð÷Mkkz

rsÕ÷k Mkrník Ërûký økwshkíkLkk

{wMkkVhku {kxu ð÷MkkzÚke nrhîkh

nku÷ezu MÃku~Þ÷ xÙuLk ËkuzkððkLke

ònuhkík fhkÞk çkkË ð÷Mkkz-

zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u

ykshkus ÷e÷e Ítze çkíkkðe

«MÚkkLk fhkðe níke.

ð÷Mkkz Mkrník Ërûký

økwshkíkLkk Þkºkk¤wyku nrhîkh,

ðkhkýMke MkrníkLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuyu

{kuxe MktÏÞk{kt «ðkMk fhu Au.

©æÄk¤wykuLku ÞkºkkÄk{ sðk {kxu

Ãkzíke yøkðzíkk ytøku ð÷Mkkz-

zktøkLkk MkktMkË rfþLk¼R Ãkxu÷u fuLÿ

MkhfkhLkk huÕðu {tºkk÷ÞLku hswykík

fhe níke. su çkkË Ãkrù{ huÕðu îkhk

ð÷MkkzÚke nrhîkh MkwÄe Mkkókrnf

MÃku~Þ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

su ytíkøkoík ð÷Mkkz-nrhîkh

xÙuLkLku ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË

rfþLk¼kR Ãkxuu÷u ð÷Mkkz huÕðu

MxuþLkuÚke ÷e÷e Ítze çkíkkðe «MÚkkLk

fhkðe níke. yk «Mktøku MkktMkËu

ykøkk{e rËðMkku{kt ð÷MkkzÚke

ÞkºkkÄk{ søkÒkkÚkÃkwhe MkwÄeLke ðÄw

yuf nku÷ezu MÃku~Þ÷ xÙuLk

ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLke

{krníke ykÃke níke.

ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk ¾kíku

hk¾ðk{kt ykðu÷ fkÞo¢{{kt

ÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR [kiÄhe,

ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾

ÄeY¼kR {nuíkk, íkk÷wfk fkUøkúuMk

«{w¾ Ä{uoþ¼kR Ãkxu÷ WVuo ¼ku÷k,

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk fkUøke

MkÇÞku, ð÷Mkkz þnuh fkUøkúuuMk «{w¾

yÕfuþ¼kR ËuMkkR MkrníkLkk fkUøke

fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz-nrhîkh xÙuLkLkku «kht¼

ð÷Mkkz{kt çke.ze.Mke.yu. Mkt[kr÷ík r¢fux yufuzu{e þY Úkþu

ðkÃke: ðkÃke Lkøkh{æÞuLke ÃkkuMx ykurVMk

yk{ íkku nuz ÃkkuMx ykurVMk çkLkðkÃkkºk ÚkR

[qfu÷e Au Ãkhtíkw MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷ suðk

sLk«ríkrLkrÄykuLkk ÞkuøÞ yk¢{f ZçkLke

hsqykíkLkkt {k{÷u WËkrMkLk ð÷ýLku ÷RLku

nS Mkçk ÃkkuMx ykurVMk MðYÃku s fkÞohík Au.

yk ÃkkuMx ykurVMk{kt xur÷VkuLk rçk÷,

ðes¤e rçk÷ rð. MðefkhðkLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkðkÞu÷e Au. yk rçk÷ku

MðefkhðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄeLkku

nkuðkLkwt yk f[uhe{kt ÷ur¾ík{kt çkkuzo WÃkh

«ËŠþík fhkÞu÷wt Au, Ãkhtíkw nfefík{kt f[uhe{kt

çku ðkøÞk MkwÄe s rçk÷ku MðefkhkÞ Au. yk

ytøku økúknfkuLke VrhÞkËkuLke Ãký Mkíkík

yðøkýLkk Úkíke ykðu÷e Au, suLku ÷RLku yk{

LkkøkrhfkuLku ½ýeðkh Äh{Ĭk ¾kðkLke Vhs

Ãkzu Au.

ðkÃke xkWLk ÃkkuMx ykurVMk{kt fk{Lkkt

¼khýLke rMÚkríkyu ynª fkÞ{e ÃkkuMx

{kMíkhLke rLk{ýqfLku Ãký Xu÷ðkLkku rMk÷rMk÷ku

[k÷íkku ykðu÷ku Au, suLku ÷RLku økúknfkuLke fu

yk{ LkkøkrhfkuLke VrhÞkË WÃkh æÞkLk

ykÃkðkLke Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

ðkÃke xkWLk ÃkkuMx ykurVMk{kt ËþkoðkÞu÷k

Mk{Þ {wsçk rçk÷ku Mðefkhkþu? yu ytøku

ð÷MkkzLkkt ÃkkuMx÷ MkwÃkrhLxuLzLx økt¼ehíkkÚke

æÞkLk ykÃku yuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au.

{ÄËrhÞuÚke rfLkkhk

MkwÄe ykððk{kt

{kAe{khkuLku ¼khu

nk÷kfe

f÷økk{, íkk. 24

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkk økk{Lkk

ËrhÞk rfLkkhu íkÚkk íkuLke LkSfLkk {hku÷e

økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu AuÕ÷kt ykX ð»koÚke

íkqxe økÞu÷e yLku {hku÷e økk{{kt

Lkk{þu»k ÚkE økÞu÷e rfLkkhk ÃkhLke

ËeðkËktzeLkk y¼kðu yk rðMíkkhLkk

nòhku {kAe{khkuLku {ÄËrhÞuÚke rfLkkhk

MkwÄe ykððk {kxu ¼khu

nk÷kfeyku ðuXðe Ãkze hne Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

W{høkk{ íkk÷wfkLkk VýMkk økk{Lkk

ËrhÞk rfLkkhu ðMkíkk nòhku {kAe{khku

ËrhÞk{kt {åAe{khe fhðk síkk nkuÞ

Au íÞkhu ½ýeðkh {æÞhkrºkyu

{åAe{khe fhe Ãkhík Vhíkk

{kAe{khkuLku rfLkkhk MkwÄe ÃknkU[ðk

{kxu rfLkkhk Ãkh ð»kkuo Ãknu÷kt ynetLkk

{kAe{khkuyu ËeðkËktzeLkwt rLk{koý

fhkÔÞwt níkwt. yk ËeðkËktze ð»kkuo ÃkAe

ssorhík Úkíkk íkuLke {hk{ík MkwØkt

{kAe{khku Mð¾[uo fhíkk hÌkk níkk

Ãkhtíkw ykXuf ð»ko Ãknu÷kt VýMkk

{kAeðkzkLkk ËrhÞkrfLkkhu Q¼e

fhkÞu÷e ËeðkËktze ¼khu ÃkðLk yLku

ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk íkuLkku WÃkhLkku ¼køk

íkqxe økÞku níkku yLku íÞkhÚke ynªLke

ËeðkËktze çktÄ Ãkze økE

Au, íkuLku Vhe þY fhkððk

VýMkk økk{Lkk

{kAe{khkuyu yLkuf

ð¾ík rsÕ÷k {íMÞ

fuLÿLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh

hsqykík fhðk Aíkkt ËeðkËktzeLke

{hk{ík Lkrn fhkðíkk AuÕ÷k yuf

ð»koÚke ynªLkk {kAe{khku ssorhík

ËeðkËktzeLku íkkuze Ãkkze Lkðe ËeðkËktzeLkwt

rLk{koý fhðkLke {køk fhe hÌkk Au. yk

ytøku MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞLku Ãký yLkuf

hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt ËeðkËktzeLkk

rLk{koýLke ykþk Xøkkhe Lkeðze Au.

yuðe s heíku LkSfLkk {hku÷eLkk ËrhÞk

rfLkkhu ðMkíkk nòhku {kAe{khkuLku

ËrhÞk{ktÚke rfLkkhu ykððk rËþkMkq[Lk

fhíke ËeðkËktze Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt s

íkqxeLku Lkk{þu»k ÚkE síkkt {kAe{khkuyu

{hku÷eLkk ËrhÞk rfLkkhu Lkk{þu»k ÚkE

økÞu÷e ËeðkËktze VheÚke rfLkkhk WÃkh

Q¼e fhkððk ðkhtðkh Mkhfkhe íktºkLku

íkÚkk MÚkkrLkf hksfeÞ yøkúýeykuLku

hsqykíkku fhe Au íkÚkk ðkhtðkh Úkíke

økúk.Ãkt.Lke økúk{Mk¼kyku{kt yLkuf

ð¾ík hsqykík fhkE Au. Ãkhtíkw íku nk÷

íkku Ãkrhýk{

rðrnLk Ãkqhðkh

ÚkR Au.

ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lke

{tsqhe íku{s þhíkkuLkk

WÕ÷t½Lk Aíkkt fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke

ðkÃke. íkk. 24

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt xkWLk

Ã÷kLkªøk yuLz rMkxe RB«wð{uLx fr{xe

îkhk yÃkkÞu÷ ðÄkhkLkkt çkktÄfk{Lke

{tsqhe yLku yu{kt ËþkoðkÞu÷ þhíkkuLkkt

MÃk»x WÕ÷t½Lk Aíkkt çkuhkufxkuf

çkktÄfk{Lke [k÷e hnu÷ «ð]rík íkhV

Ãkkr÷fkyu Ëk¾ðu÷e ykt¾{ª[k{ýktLke

ð]r¥k Lkøkh{kt ¾kMMke [[koLkku rð»kÞ

çkLÞku Au.

ðkÃkeLkkt fkuÃkh÷e hkuz WÃkh LkuþLk÷

nkR-ðuLku yzeLku ykðu÷ nk÷Lkkt rMkxe

Mkðuo Lktçkh 1932 nuX¤Lke s{eLk{kt

íkk. 12/6/1970 Lkkt hkus SÕ÷k

Ãkt[kÞíku rçkLk¾uíkeLkkt nuíkwMkhLkkt

ðÃkhkþLke yLkw{rík ykÃke níke. su{kt

VuhVkh MkkÚku íkk. 18/9/1984 Lkkt hkus

rhðkRÍz yuLk.yu.Lke ÃkhðkLkøke

yÃkkR níke su{kt {fkLk çkktÄfk{ {kxu

LkøkhÃkt[kÞíku íkk. 19/12/84 Lkkt hkus

çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

yk çkktÄfk{Lke {tsqhe {u¤ðkÞk

çkkË yk ÷øk¼øk Mkðk yufh s{eLk

Ãkife 1894 [ku.{e. nkRðuLkkt fÃkkík {kt

íkÚkk 165 [ku.{e. hMíkk huMkk÷kRLkLke

fÃkkík{kt økR níke. yk fÃkkíkðk¤e

s{eLkLke çkkËçkkfe rðLkk

LkøkhÃkkr÷fkyu 1997 {kt rhðkRÍz

çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke ykÃke níke. suLkk

ykÄkhu nÞkík yuf Ãkkt[ {s÷e R{khík

WÃkhktík ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ þY fhkíkk

VrhÞkËkuLkku Ëkuh þY Úkíkkt Ãkkr÷fkLku yu

fkÞoðkne yxfkððkLke Vhs Ãkze níke.

çkkË{kt økwshkík nkRfkuxo MkwÄe

{k{÷ku ÃknkU[íkk yu ykh.Mke.Mke.

MxÙf[h íkkuze ÃkkzðkLkkt ykËuþku ÚkÞk

níkk. nðu LkðuMkhÚke yk s{eLk{kt Lkðk

çkktÄfk{Lke {tsqhe {kxu fkhMkku h[eLku

íkk. 20/8/2010 Lke xkWLk Ã÷kLkªøk

yuLz rMkxe RB«wð{uLx fr{xeLke Mk¼k{kt

þhíke {tsqhe ykÃke ËuðkR níke su{kt

{wÏÞ çku þhíkku{kt nÞkík rçkÕzªøkLkk

[kuÚkku yLku Ãkkt[{ku yu{ çku {k¤

ÄhkþkÞe fhðkLkk níkk yLku

rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke 1984 Lke

nkuðkÚke rçkLk¾uíkeLke þhíkLkku s{eLk

{nuMkq÷Lke f÷{ 67 Lkkt rLkÞ{ 100

nuX¤ ¼tøk Úkíkku nkuÞ Mkûk{ yrÄfkheLku

yhS fhe sYhe {tsqhe {u¤ððkLke

níke. yk WÃkhktík ònuh sLkíkkLkkt rník

MktçktÄu rðfkMk ÃkhðkLkøke MkkÚku {tsqh

fhkÞu÷ LkfþkykuLkku ÷ur{Lkux fhkÞu÷

yuf Mkux Lkf÷ MÚk¤ WÃkh hk¾e rðfkMk

ÃkhðkLkøkeLkwt Lktçkh íkkhe¾ íku{s

s{eLkLke rðøkík Ëþkoðíkw çkkuzo

÷økkððkLkwt níkw. Ãkhtíkw íkk.

20/8/2010 Lke Ãkkr÷fkLke {exªøkLkkt

XhkðLke þhíkkuLkkt Ãkk÷Lk rðLkk s yk

s{eLk Vhíku ÷kU¾zLkkt ÃkíkhkLke ykzþ

÷økkðe ytËh {fkLk çkktÄfk{ þY fhe

Ãknu÷k M÷uçk ÷uð÷ MkwÄeLke fk{økehe fhe

ËuðkÞk Aíkkt Ãkkr÷fkíktºk ykt¾ ykzk

fkLk fhe hÌkkÚke Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ

çkLÞku Au. ©eS zuð÷ÃkMkoLke ðýoðkíke

çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke{kt ¼kUÞíkr¤Þu

23 ËwfkLk íkÚkk 2 hnuýktf ÞwrLkx,

«Úk{ {k¤u 22 ykurVMk íkÚkk çkeò

{k¤u 22 ykurVMk {kxu {tsqhe yÃkkR

Au ßÞkhu ynª ðknLk ÃkkfeOøk {kxu

nkRðu yLku fkuÃkh÷e hkuzLkkt {kSoLk

ò¤ðýe {kxu ¾wÕ÷e hk¾ðe sYhe

søÞkLku ÃkkfeOøkLke søÞk ËþkoðkR Au.

CMYK

CMYK

ðkÃkeLkkt fkuÃkh÷e hkuz, nkRðu stfþLk rMÚkík fkuLkoh ÃkkuRLxLke s{eLk{kt

fBÃkkWLzLku ÃkíkhkLke ykzþ {khe ËR çkktÄfk{ «ð]rík [k÷e hÌkkLke

økðkne ykÃkíkk MxÙf[hLke Í÷f. (MxwrzÞku rníkuLk - ðkÃke)

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

ðkÃkeLke ÃkkuMx ykurVMk{kt økúknfkuLku nk÷kfe

ËkLkn{kt

hks¼k»kkLkku «Mkkh

fhíke MktMÚkkykuLku

LkkýkfeÞ MknkÞ

ðkÃke, íkk. 24

Mkhfkh îkhk MðiråAf MktMÚkkykuLku

LkkýktfeÞ MknkÞ {kxu sqËe swËe

ÞkusLkkyku WÃk÷çÄ Au. LkkÞçk

rLkËuoþf (hks¼k»kk) ËkLknLke

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk

¼khík MkhfkhLkkt fkÞËk yLku LÞkÞ

{tºkk÷Þ îkhk fkÞËkLkk ûkuºk{kt

rnLËe íkÚkk çktÄkhýLke ykX{e

yLkwMkqr[{kt rLkŠË»x yLÞ «kËurþf

¼k»kkLkkt «Þkuøk yLku «[kh {kxu

fk{ fhíke MðiÂåAf MktMÚkkykuLku

LkkýkfeÞ MknkÞ {kxu ÞkusLkk

çkLkkðu÷ Au su {kxu ðneðxe íktºk

ËkLknLkk hks¼k»kk rð¼køk MðiÂåAf

MktMÚkkyku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððk

{kxu yhSyku {tøkkðu Au, su MktÃkqýo

¼hu÷ yhS LkkÞçk rLkËuoþf

hks¼k»kk rð¼køk, Mkr[ðk÷Þ,

Mku÷ðkMkLku íkk. 27{eLkk hkus {¤e

òÞ íku «{kýu {kuf÷ðk sýkðu Au.

yhS Ãkºk yLku ÞkusLkkLke Lkf÷

www. lawmin.nic.in/olwing ðuçkMkkRx Ãkh

WÃk÷çÄ Au. ðÄw {krníke MktÞwõík

Mkr[ð yLku fkÞËk Ãkhk{þeo fkÞËk

yLku LÞkÞ {tºkk÷Þ, fkÞËk rð¼køk

hks¼k»kk ¾tz, Y{ Lkt. 742,

‘yu’, ®ðøk 7 {ku {k¤ þkMºke

¼ðLk, LkðerËÕne-11000 VkuLk

Lkt. 23386229Lkku MktÃkfo fhðk

sýkðu÷ Au.

Ãkkhze{kt ðku[{uLk

{kuçkkR÷ íkÚkk hkufz

hf{ ÷R Aw

ðkÃke: Ãkkhze s÷khk{ Lkøkh{kt

AuÕ÷k A {kMkÚke ðku[{uLk íkhefu Vhs

çkòðíkk hksuþ fhLkk LkuÃkk÷e Lkk{Lkk

20 ðŠ»kÞ þÏMk MkkuMkkÞxeLkk

{nuþ¼kR Ãkxu÷Lkkt ½h{ktÚke økík 21 {e

yu LkkufeÞk ftÃkLkeLkku 5 nòhLkkt {wÕÞLkku

{kuçkkR÷ íkÚkk 1400 YrÃkÞkLke hkufz

hf{ [kuheLku Vhkh Úke síkkt {nuþ¼kR

Ãkxu÷u yk Mkwh¾uþ, rçkòuhe fkX{tzw

LkuÃkk¤Lkk hneþ yuðk hksuþ fhLkk

LkuÃkk¤e Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. Ãkh«ktríkÞ fu yLÞ fkuRÃký

RMk{Lku ðku[{uLk fu f{o[khe íkhefu Lkkufhe

ykÃkðk MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu íkuLke LkkUÄýe

fhkððkLkku ykËuþ Au. Ãkhtíkw Ähkh

yðøkýLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ ykðe

½xLkk çkLkíke hnu Au.

VýMkk-{hku÷eLkk fktXu ËeðkËktzeLkk

y¼kðu {kAe{khkuLku ¼khu ÃkhuþkLke

ðkÃkeLke þk¤kLkwt økkihð

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk îkhk

‘MðŠý{ rLk{o¤ økwshkík’ Wsðýe

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄko{kt

¿kkLkËeÃk «k.-{k. þk¤kyu ¼køk ÷R

htøkku¤e MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u Äúwðe, {kÄð,

Þþ, Qòo, n»ko÷ yLku ¼køkoðe ßÞkhu

rLkçktÄ MÃkÄko{kt ºkeò ¢{u nrhíkk fuíkLk

fw{kh ÷kz, ðfík]íð MÃkÄko{kt çkeò ¢{u

n»ko Ãktfs¼kR þkn rðsuíkk çkLÞk níkk.

ðkÃke{kt çkuÄzf økuhfkÞËu çkktÄfk{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7HHaappppyy

BBii rr tthhddaayy

yr…oŒ …xu÷

25-12-2001

{kuðk‚k

rËþk …xu÷

25-12-2009

{S„k{

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

‚qr[Œ ÷kR™ËkuheÚke ÷kufku

yòý nkuðkÚke nkRðu

ykuÚkkurhxe îkhk M…üefhý

fhkÞ Œuðe ÷kuf{k„

[e¾÷e, Œk. 24

ðzkuËhk-{wtƒR yuõMk«uMk nkRðu™e ‚qr[Œ ™ðe

÷kR™Ëkuhe{kt [e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk „k{u

‚q[ðkÞu÷k rçkús {kxu {kxe™k ™{q™k ÷uðk™e

fk{„ehe þÁ fhkŒk ¾uzqŒku{kt W[kx ðÄe økÞku Au.

çkeS íkhV nkEðuLkk rLk{koý MkkÚku yLkuf økk{kuLku

yMkh ÚkLkkh Au íÞkhu ykðk ‚tòu„ku{kt ™uþ™÷

nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk sÁhe M…üefhý ÚkkÞ Œu

Ãký sÁhe çkLÞwt Au.

yuõMk«uMk nkRðu™e ‚qr[Œ ÷kR™Ëkuhe [e¾÷e

Œk÷wfk{kt ‚wÚkðkzÚke þÁ ÚkR {eýfåA,

ƒkhku÷eÞk, yk÷e…kuh, ¾wtÄ, ‚kËf…kuh,

Œ÷kð[kuhk, {r÷ÞkÄhk, Œus÷kð, ½us, [he

„k{ku{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au. yk ÷kR™Ëkuhe {kxu

{kxu nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk AuÕ÷kt 18 ð»ko{kt ƒuÚke

ºký 𾌠‚hðu fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt

1992{kt ßÞkhu ‚hðu fhkÞku íÞkhu MÚkkrLkf

¾uzqŒkuyu ‚r{rŒ ƒ™kðe Wøkú rðhkuÄ «ËrþoŒ fÞkuo

nŒku. nk÷{kt ‚qr[Œ yuõMk«uMk nkRðu{kt ykðŒk

™Ëe ™k¤k, fkuŒh ŒÚkk ytzh…k‚ …w÷ {kxu

Œ÷kð[kuhk ‚rnŒ™k „k{ku{kt ƒkuhzuxk {kxu

{kxe™k ™{q™k ÷uðk™wt þÁ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ™{w™k {kxu ‚e.R.xurMxt„ ft…™e «k. r÷.

îkhk Œ÷kð[kuhk „k{u «kusuõx ‚e.yu[.-

174.280 rf.{e. …h ƒkuh nku÷ ™t-01 …h

6.50 {exh QtzkR ‚kÚku ytËksu ºke‚uf Vqx

QtzkR™k ƒkuh™e fk{„ehe fhkR hne Au íÞkhu

yðkh™ðkh ‚hðu y™u nk÷{kt {kxe™k ™{q™k

÷uðk™e fk{„ehe fhkŒk ÷kufku{kt hku»k skuðk {¤e

hÌkku Au. su ‚t˼uo ‚hðu yusL‚e™k f{o[khe

s„L™kÚk fwÕ÷u™u …qAŒkt Œu{ýu sýkÔÞwt níktw fu,

y{khe yusL‚e {æÞ hu¾k™e ykswƒksw™e

s{e™™k ™{q™k ÷R hne Au y™u 120 {exh

s{eLkLkk ‚t…kË™™e ¼÷k{ý Au Œu {wsƒ {kxe

ŒÚkk ƒkuh zuxk™k ™{q™k ÷R hÌkk Au.

çkeS íkhV yuf ytËks «{kýu ðzkuËhk-{wtƒR

yuõMk«uMk nkRðu™e Mkqr[Œ ™ðe ÷kR™Ëkuhe{kt

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk™k-136,

{r÷ÞkÄhk-Œus÷kð™k-120 y™u ½us™k-60

sux÷k ç÷kuf ™tƒhku™u y‚h Úkþu. yk ‚kÚku s Œtºk

îkhk {æÞ hu¾kÚke 300 {exh yux÷u nkRðu™e

ƒL™u ƒksw {¤e 600 {exh sux÷e s{e™

‚t…kË™ fhðk™e ne÷[k÷ [k÷e hne Au íÞkhu

yk{s™Œk ‚rnŒ ¾uzqŒku{kt nkRðu ykuÚkkurhxe

îkhk ðÄw …zŒe s{e™ ‚t…kË™ fhðk™e ËnuþŒ

ðå[u ðÄw ™wfMkk™™e ‚t¼kð™k Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k {eýfåA, ƒkhku÷eÞk,

yk÷e…kuh, ¾wtÄ, ‚kËf…kuh, Œ÷kð[kuhk,

{r÷ÞkÄhk, Œus÷kð, ½us, [he ð„uhu „k{ku{kt

hnuŒk …rhðkhku Úkkuze ½ýe ¾uŒe ‚kÚku

…þw…k÷™™ku ÔÞð‚kÞ fhe fwxwtƒ™wt ¼hý…ku»ký

fhe hÌkk Au íÞkhu y™uf ÷kufku ½h y™u s{e™

rðnkuýk ƒ™ðk™e ËnuþŒu Œuyku™e Qt½ nhk{

ÚkR „R Au Œu{s ™k™k ¾uzqŒku ¾uzqŒ ¾kŒuËkh

{xe òÞ Œuðe þõÞŒk …ý hnu÷e Au. yk

ƒkƒŒku y‚høkúMík „k{ku{kt [[ko™ku rð»kÞ ƒ™ðk

…k{e Au.

ík÷kð[kuhk økk{u yuõMk«uMk nkEðu™e ‚qr[Œ ÷kE™Ëkuhe …h rçkús {kxu

Mkqr[ík yuõMk«uMk nkRðu …h Œ÷kð[kuhk „k{u …w÷

{kxu ƒkuh zuxk™e fk{„ehe. (sÞuþ «ò…rŒ)

{kxe™k ™{q™k ÷uðkŒk ¾uzqŒku{kt W[kx

ðktMkËk-zktøk: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR

{kuËeLkk ËMk {wÆkLkk fkÞo¢{Lkk

y M k h f k h f

y{÷efhý {kxu

yk rð¼køkLkk

ðt[ký{kt ÷eÄu÷k

XhkðÚke rðrÄðík

Mkq[Lkkyku çknkh

Ãkkzðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk

yæÞûkÃkýk nuX¤ ðt[ký{kt ÷eÄu÷k

XhkðÚke h[ðk{kt ykðu÷e hkßÞfûkkLke

Mkr{rík{kt yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk çku

MktMkËMkÇÞku, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk

ºký ÄkhkMkÇÞku íku{s hkßÞLke

ykrËòrík fÕÞký «ð]rík{kt Mktf¤kÞu÷e

çku {rn÷k «ríkrLkrÄykuLkku MkÇÞku íkhefu

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt

hkßÞfûkkLke Mk{eûkk Mkr{ríkLkk Mkkík

MkÇÞku{kt yuf zktøk ðktMkËkLkk ÄkhkMkÇÞ

rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt

ykðe Au.

MkkËfÃkkuh

nkRMfq÷{kt ©uc

ðk[f MÃkÄko ÞkuòE

LkðMkkhe: ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uÞMk

nkRMfq÷ MkkËfÃkkuh ¾kíku ©uc

ðk[f MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe

níke. su{kt 34 MÃkÄofkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. yk[kÞo hýrsík

Ãkxu÷u MÃkÄkoLkk MðYÃk çkkçkíku

Mk{s ykÃke níke. {Lkw

MkhÃkkuhfhu yLku y{úík Ãkxu÷u

rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

rfþkuh®Mkn Ãkh{khu MÃkÄkoLkwt

Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. õÞwzeMkeLkk

fLðeLkh {Lkw¼kR Ãkxu÷, yLÞ

Mfq÷Lkk yk[kÞkuo íkÚkk rþûkfkuyu

yk «Mktøku nkshe ykÃke níke.

23 {íku fkUøkúuMkLkk

ykçkuÆeLk WM{kLkeLku

ÃkAzkx ykÃke S¿kuþ

ËuMkkELke ðhýe

LkðMkkhe íkk.24

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¼k¾tz{kt þw¢ðkh ÞkuòÞu÷e ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo

WÃk«{w¾Lkk ykfÂM{f yðMkkLk çkkË

¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu [qtxýe ÞkuòÞ

níke. su{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

WÃk«{w¾ íkhefu S¿kuþ¼kR ËuMkkR

þw¢ðkhu çknw{íkeÚke [qtxkÞ ykÔÞk níkk.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k LkðMkkhe

LkøkhÃkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ rníkuLk¼kR

þknLkwt ykõÂM{f yðMkkLk Úkíkkt

WÃk«{w¾ÃkËLke søÞk ¾k÷e Ãkze níke.

yk çkuXf {kxu þw¢ðkhu S¿kuþ¼kR

ËuMkkRLke ðhýe fhðkLke ykiÃk[krhfíkk

Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkheLkk

«ktík yrÄfkhe yu{. yuMk. økkurn÷Lke

yæÞûkíkk{kt LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¼k¾tz{kt ÞkuòÞu÷e ¾kMk Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt WÃk«{w¾ÃkË {kxu fkUøkú uMk

íkhVÚke ykçkuÆeLk WM{kLkeLkk Lkk{Lke

Ëh¾kMík ykðe níke, ßÞkhu ¼ksÃk

íkhVÚke swËk swËk ºký Vku{o{kt

S¿kuþ¼kR ËuMkkRLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík

ykðe níke. Ãkkr÷fkLkk MkÇÞkuyu nkÚk

ô[k fheLku {íkËkLk fÞwo níkwt. su{kt

¼ksÃkLkk S¿kuþ¼kR ËuMkkRLku 31

{ík íkÚkk fkUøkúuMkLkk ykçkuÆeLk WM{kLkeLku

8 {ík {éÞk níkk. ykÚke ¼ksÃkLkk

S¿kuþ¼kR ËuMkkRLku çknw{ríkÚke

[qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ [qtxkÞk

ËMk {wÆkLkk fkÞo¢{Lke

hkßÞfûkkLke Mkr{rík{kt

ÄkhkMkÇÞLke rLkÞwÂõík

Mkwhík : hkuxhe ykE EÂLMxxÞwx

LkðMkkhe îkhk rËðk¤e çkk Lkuºk r[rfíMkk

Mkkhðkh ÞkusLkk nuX¤ íkhMkkzeÞk sLkMkuðk

MktMf]rík fuLÿ, çkkhzku÷eLkk MkkisLÞÚke hkuxhe

õ÷çk ykuV {nwðk heðh MkkEz íkÚkk

rzMxÙeõx ç÷kELzLkuþ ftxÙku÷ MkkuMkkÞxeLkk

MknÞkuøkÚke íkk. 26{eLku hrððkhu «kÚkr{f

þk¤k, MkýðÕ÷k økk{u rðLkk{wÕÞu

LkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[e¾÷eLkk MkýðÕ÷k{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu

çke÷e{kuhk, íkk. 24

çke÷e{kuhkLkk økkinhçkkøk{kt

ykðu÷e ykLktË xkufeÍu {LkkuhtsLk

fh Lknª ¼híkk f÷ufxhu ykÃku÷e

Mkq[Lkk {wsçk íkk÷wfk {k{÷íkËkhu

yksu rMkLku{kLku Mke÷ {khe

ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV ðuhk {k{÷u

Ãkkr÷fkyu Ãký fkÞoðkne

þY fhe Au.

«kÃík {krníke {wsçk

çke÷e{kuhk{kt ykLktË xkufeÍLkk

Mkt[k÷fku ykþhu ºkýuf {rnLkkÚke

«uûkfku ÃkkMkuÚke W½hkðkíkku

{LkkuhtsLk fh MkhfkhLke

ríkòuhe{kt s{k fhkðíkk Lk níkk,

suÚke xkufeÍLkk Mkt[k÷fkuLku ðkhtðkh

÷ur¾ík yLku {kir¾f LkkurxMk íktºk

îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke Aíkkt

fh ¼hðkLke fkuR s íkiÞkhe Lknª

çkíkkðíkkt Auðxu f÷ufxh ze. Ãke.

òu»keLke Mkq[Lkk {wsçk íkk÷wfk

{k{÷íkËkh ®n{ktþw Ãkhe¾u

ç k e ÷ e { k u h k L k e

ykLktË xkufeÍLku

Mke÷ {khe ËR rVÕ{Lke ík{k{

fkÞoðkne çktÄ fhkðe ËeÄe níke.

çkeS íkhV çke÷e{kuhk Lkøkh

Ãkkr÷fkyu r{÷fíkkuLke fhu÷e

ykfkhýe{kt ykLktË xkufeÍLke

fhkÞu÷e ykfkhýe {wsçk MkLku

2009-10Lkku r{÷fík ðuhku

Y.24,727 Úkíkku nkuÞ, íkuLkk

xkufeÍLkk Mkt[k÷fkuyu ykÃku÷k

[uf rhxLko ÚkÞk níkk. yk{,

çkkðkLkk çkuÞ çkøkzâk yu Ãktrõík

{wsçk Mkhfkhu íkku fh Lknª

¼hðk çkË÷ xkufeÍLku Mke÷

{kÞwO Au íku nfefíkLke òý

Úkíkkt Lkøkh Ãkkr÷fkyu Ãký þku

xuõMk yLku r{÷fíkðuhku ðMkq÷

fhðk {kxu nðu rhfðheLke

fkÞoðkne fzf nkÚk Ähe nkuðkLkwt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e

hÌkwt Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 24

z k t ø k L k k

yk rËðkM k eyk u L k k

MkkiÚke Ãkwhkýk Äkr{of

WíMkð zwtøkhËuðLkk

ðkr»kof WíMkðLke

Wsðýe ¾qçk s

¼rfík¼kðÃkqðof yLku

þktríkÃkqýo {knku÷{kt

MktÃkLLk ÚkE níke.

ykrËðkMkeykuyu zwtøkhËuðLkk rðrðÄ

MÚkkLkfkuyu sR zwtøkhËuðLke Ãkqò y[oLkk

fhe níke.

zktøk rsÕ÷k{kt fux÷eÞ søÞkyu

zwtøkhËuðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke, su{kt {kuxk økk{Lkk LkSfLkk

økk{kuLkk ÷kufkuyu yufºk ÚkRLku zwtøkhËuðLkk

ÃkqsLk çkkË yk¾e hkík fÚkk-rfíkoLk fhe

yk WíMkð{kt ¼rfík{Þ ðkíkkðhý

çkLkkðe ËeÄwt níkwt.

ykrËðkMkeykuLkk yk

zw tøkhËuð(¼kÃk u)Lkk u

WíMkð MkUfzku ð»koÚke

WsðkÞ hÌkku Au. yk

WíMkðLke ËtíkfÚkk

yLkwMkkh ÃkkðoíkeSLkk

yuf Ãkwºkeyu

ykrËðkMkeyku {kÚku

økwVk{kt hne WíMkðLke

þÁykík fhe níke. su økwVk{kt hnu÷k

{kð÷e îkhk ðkr»kof Ãkqò fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLktw {LkkÞ Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ¼MkhøkZ,

fðk÷TÞkøkZ, {UËðz, ¼eÕÞkøkZ,

{ktøÞkøkZ, íkwtøÞkøkZ, Lkkn¤ÞkøkZ,

fw÷økZ, økðw¤økZ, þRfkfz, Äw¤fkfz,

ÃkkLkfkfz, ÃkktzðøkZ, fkuXkhøkZ,

hktfÞkøkZ, f÷tçk rfÕ÷køkZ ðøkuhu

MÚkkLkfkuyu {kð÷eLke Ãkqò

y[oLkk fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

zwtøkhËuðLkk ÃkqsLk çkkË

yk¾e hkík fÚkk feíkoLk

fhðk{kt ykÔÞwt

SATURDAY, 25 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

zktøk{kt zwtøkhËuðLkk ðkr»kofkuíMkðLke

ykrËðkMkeyku îkhk Wsðýe

fkÞo¢{ku çktÄ

fhkððkLke [e{fe MkkÚku

rðrnÃkLkwt ykðuËLkÃkºk

LkðMkkhe íkk.24

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt r¢Mk{Mk

Ëhr{ÞkLk ÃkùkíÞ ZçkLkk fkÞo¢{ku Lk

ÞkuòÞ yLku íkuLku {kxu ÃkhðkLkøke Lknª

ykÃkðk rsÕ÷k rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhk

f÷uõxh íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

rð.rn.ÃkLkk LkðMkkhe «¾tzLkk «{w¾

rðÃkw÷¼kR {nuíkk, rðs÷Ãkkuh «¾tzLkk

«{w¾ {økLk¼kE Ãkwhkuneík, rð.rn.ÃkLkk

LkðMkkheLkk MktøkXLk {tºke ¼ðkLk¼kR

{tzkýe, Mkn{tºke rfþkuh¼kR

fçkkxðk÷k, rsÕ÷k økkihûkk yæÞûk

yrïLk¼kR çkkhkux ðøkuhuyu f÷uõxh

íkÚkk zeyuMkÃkeLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt

sýkÔÞw Au fu, ykøkk{e íkk.25 rzMku.

íkÚkk íkk. 31 rzMku.Lkk hkus fux÷kf ÷kufku

îkhk ykÃkýe MktMf]ríkLku yLkwYÃk LkÚke

íkuðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au,

ykðk fkÞo¢{ku Lk ÚkkÞ íkuðw òuðkLke

yÃke÷ Au. ykðuËLk{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt

Au fu, ¾kMk fheLku ykðk fkÞo¢{ku{kt

ÞwðkLk rËfheykuLke Mkwhûkk çkkçkíku ½ýkt

«&™ku W¼k ÚkkÞ Au yLku ¼wíkfk¤{kt Ãký

ykðe ½xLkkyku y{ËkðkË yLku

{wtçkR{kt çkLke Au íkuLku yLkw÷ûkeLku Ãký

yíÞkh MkwÄe{kt swËk swËk Lkk{ nuX¤

ykðk fkÞo¢{ku {kxu su ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku íkkfeËu hË

fhðkLke {køk Ãký fhðk{kt ykðe Au,

yk{ Aíkkt, Ãký fkuR MÚk¤u ykÃkýe

MktMf]ríkLku yLkwYÃk Lk nkuÞ íkuðk fkÞo¢{ku

Þkuòþu íkku rð rn Ãk yLku çkshtøkˤ

îkhk íkuLku çktÄ fhkððk{kt ykðþu, íkuLku

{kxu su Ãký fkR ÚkkÞ íkuLku {kxuLke

sðkçkËkhe ykÞkusfku yLku Ãkkxeo Ã÷kux

{kr÷fLke íku{s «þkMkLkLke hnuþu.

ÃkkùkíÞ ZçkLkk fkÞo¢{kuLku

{tsqhe Lknª ykÃkðk {ktøkýe

LkðMkkhe íkk.24

LkðMkkhe yuÃkeyu{Mke{kt ÷kÞMkLMk

÷RLku yLku {kfuox Ve ¼heLku {kfuox{kt s

ðuÃkkh fhðkLke fkuxoLkk ykËuþLke

yðøkýLkk fhLkkhk 16 ðuÃkkheykuLke

Mkk{u yksu yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk íkÚkk

MxkVu ÷k÷ ykt¾ fheLku swLke

þkf{kfuox{kt Ëhkuzk ÃkkzÞk níkk. yLku

ytËksu Y. 50 nòhLke rf{tíkLkk V¤ku

fçsu fhkÞk níkk. yk{ yuÃkeyu{Mkeyu

fux÷kf ðuÃkkheyku Mkk{u fzf ð÷ý

y¾íÞkh fÞwO Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkhe

yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk ykþe»k ËuMkkR

íkÚkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkuxoLkk

ykËuþ çkkË swLke þkf {kfuox{kt V¤kuLkku

ðuÃkkh fhíkk ykþhu 16 sux÷k

ðuÃkkheykuLku ðkhtðkh Mkw[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe níke Aíkkt íkuyku Mkw[LkkLkwt Ãkk÷wLk

fhíkkt Lk níkk, Auðxu yksu çkÃkkuhu

÷øk¼øk Mkkzk yrøkÞkhuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu yuÃkeyu{MkeLkk [uh{uLk MkneíkLkk

MxkVu swLke þkf{kfuox rðMíkkh{kt yk

16 ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku

ytËksu Y. 50 nòhLke rf{tíkLkk

MkVhsLk, ÿkûk, Mxkuçkhe MkneíkLkk V¤ku

fçsu fÞko níkk yLku íkuLku xuBÃkku{kt

¼heLku yuÃkeyu{Mke Ãkh ÷R sðk{kt

ykÔÞk níkk, òu fu, íÞkhçkkË

ðuÃkkheyku MkkÚku Mk{kÄkLk ÚkÞw níkwt yLku

ðuÃkkheykuyu ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄeLkku

Mk{Þ {ktøÞku níkku, íku Ëhr{ÞkLk{kt

íkuyku yuÃkeyu{Mke ¾kíku ðuÃkkh fhðk

{kxu íkiÞkhe fhðkLkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au, òu fu, yk «&™ AuÕ÷k

fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku Au. íku{kt

nk÷ Ãkwhíkku çkwÄðkh MkwÄeLke {wËík

Ãkze Au. Ãkhtíkw íÞkhÃkAe Ãký yk

rððkËLkku Wfu÷ ykðþu fu fu{ íku fne

þfkÞ íku{ LkÚke.

LkðMkkhe{kt V¤kuLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk

xktf÷: Lkkuøkk{k xur÷VkuLk yuõMk[uLs MkkÚkuLke LkðMkkhe

MkwhíkLku òuzíke xur÷VkuLk ÷kELk 12 f÷kf MkwÄe fÃkkÞu÷e

hnuíkk økúknfkuLku {w~fu÷e ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

Lkkuøkk{k yuõMk[uLs fu íkuÚke ykøk¤Úke 22-12-2010Lkk

hkus Mkktsu 5 f÷kfÃkAe LkðMkkhe MkwhíkLke ÷kELk fÃkkE

økE níke. su fuçk÷Lkwt çkeò rËðMku yux÷u fu 23-12-

2010Lkk Mkktsu 5 f÷kfu òuzký fhkÞwt níkwt. suÚke økúknfkuLku

{w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke. yk çkkçkíku Lkkuøkk{k yuõMk[uLs

Ãkh xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkqxf

íkqxf ÷kELkku çktÄ ÚkkÞ Au.

LkðMkkhe{kt yuÃkeyu{Mkeyu yksu 16 ðuÃkkheykuLku íÞkt huz fhe V¤ só

fhðkLke fkÞoðkne fhe níke. (Ä{uoþ ftMkkhk)

fux÷kf ðuÃkkheyku

APMC{kt ðuÃkkh fhíkkt

Lk nkuðkÚke Ëhkuzk ÃkzkÞk

: 50 nòhLkk V¤ sÃík

÷kÞMkLMk yLku VeLkk {wÆu

{kfuox yLku ðuÃkkheyku

ðå[u [k÷e hnu÷k

rððkË{kt Lkðku ð¤ktf

LkðMkkheLkk Ä{uoþ Lkk{Lkk ÞwðkLku yksu fuçk÷Lkk [ksoLke W½hkýe fhíkk íku{Lku

500Lke yuf y÷øk «fkhLke Lkkux {¤e níke. su{kt Lkkux{kt 4 ER 600295 zkçke

íkhV Lktçkh AkÃku÷ku níkku, yLku íku Ãký íkuLkk {q¤MÚkkLkLku çkË÷u LkkuxLke WÃkhLke

íkhV AÃkkÞu÷ku níkku ßÞkhu rðr[ºk fne þfkÞ íkuðe ðkík yu Au fu LkkuxLke

s{ýe íkhV su Lktçkh AÃkkÞku níkku íku 5 ER 600295 AÃkkÞu÷ku níkku, yk{ yuf

s Lkkux{kt çku y÷øk y÷øk Lktçkh AÃkkÞu÷k níkk. (Ä{uoþ ftMkkhk)

çke÷e{kuhk{kt ykLktË xkufeÍLku Mke÷ {hkÞwt

Lkkuøkk{k yuõMk[uLsLkku fuçk÷

fÃkkíkk økúknfku {w~fu÷e{kt