CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011 7

60 ð»koÚke økkiheøkýuþLke MÚkkÃkLkkfhíkku Ãkrhðkh ððkkÃÃkkee:: ÃkuïkR Mk{ÞÚke MkkðtíkÃkrhðkhu ykþhu 150 ð»ko Ãknu÷ktW{høkk{Lkkt ÄqÞk økk{u ykðu÷kRLÿøkZ zwtøkh WÃkh økýuþSLkktçkk¤ MðYÃkLke økýuþkuíMkðLkeMkkÚku MÚkkÃkLkk fhíkkt íku ÃkhtÃkhkLkuMkkðtík ÃkrhðkhLkk Ãkkt[{e ÃkuZeLkktMkwhuþ Mkkðtíku ò¤ðe hk¾e AuyLku AuÕ÷k 60 ð»koÚke ðkÃke{ktMÚkkÞe ÚkÞk MkkÚku ðkÃke{ktyuf{kºk Mkkðtík Ãkrhðkh s økkiheøkýuþLke MÚkkÃkLkk fhu Au. ð¤eyk økýuþSLkkt çkk¤ MðYÃkyux÷u fu økýuþSLkk MkkÚkuøkkiheSLke Ãký MÚkkÃkLkk ÚkkÞ AuyLku økkihe íkÚkk økýuþSLkwtrðMksoLk økýuþkuíMkð ËhrBkÞkLkykðíkk {q¤ Lkûkºk{kt s fhðk{ktykðu Au íku ÃkhtÃkhk Ãký yk MkkðtíkÃkrhðkhu ò¤ðe hk¾e Au.

Ãkkhze{kt ËkÍu÷e{rn÷k økt¼ehððkkÃÃkkee:: Ãkkhze S.ykR.ze.Mke.{ktykðu÷e økkÞºke yuLxh«kRÍLkk{Lke ftÃkLkeLkkt õðkxoh{ktMkku{ðkhu {kuze Mkktsu WŠ{÷kçkuLk{Lkkus¼kR Ãkxu÷ (W.ð.32)yuhMkkuR çkLkkððk «kR{Mk Mk¤økkÔÞkuníkku. yk ð¾íku y[kLkf ¼zfkuÚkíkk WŠ{÷kçkuLkLke Mkkze{kt ykøk÷køke økE níke, suÚke íkuyku økt¼ehheíku ËkÍe økÞk níkkt. ftÃkLke îkhkíku{Lku íkwhtík Ãkkhze {kunLk ËÞk¤nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLke nk÷íkfxkufx nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkUf{ktÚke çkkuøkMk Lkkux{¤íkk VrhÞkËðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLke nk÷h hkuzÂMÚkík Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚkeY.100 Lkk ËhLke çku çkkuøkMk[÷ýe Lkkuxku {¤e ykðíkk çkUfLkkyrÄfkheyku [kUfe QXâk níkkt.çkUf{kt fkuRf økúknfu çkkuøkMk[÷ýe Lkkuxku ÃkÄhkðe ËeÄe níke.su Lkkuxku rõ÷Þ®høk{kt økÞk çkkËy{ËkðkË rhÍðo çkUf{kt LkkuxkuçkkuøkMk nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðíkk, rhÍðo çkUf îkhk ykytøku VrhÞkË LkkUÄðkLkku ykËuþyÃkkíkk yuMk.Ãke.ykR.Lkk zuÃÞwxe{uLkush {nuþ {fðkýkyu rMkxeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

W{høkk{ fkUøkúuMkLkk{nk{tºkeÃkËu ðhýe

ððkkÃÃkkee:: W{høkk{íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{ríkLkk{nk{tºke íkhefuÃktfsfw{khf{÷kþtfh

hkÞLke ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkyu rLkÞwÂõík fhe Au. Ãktfsfu. hkÞLke fkUøkúuMk Ãkûk «íÞuLkefk{økeheLku æÞkLk{kt ÷R yswoLk{kuZðkrzÞk, økwshkík «Ëuþ fkuhfr{xeLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâk,MktMkË MkÇÞ rfþLk¼kR Ãkxu÷LkkykËuþÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkyu Ãkfts hkÞLku yk ÃkËurLkÞwõík fÞko Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

r¢Lkk ¼tzkhe 7-9-07

¼økkuË

nuík Ãkxu÷ 7-9-07

fwLíkk

Þïe [kinký7-9-08yku÷økk{

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

{ÄwçkLk zu{Lkk [khËhðkò yuf r{xh¾ku÷e ËuðkÞk

ðkÃke, íkk. 6ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku Ë{ý

yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ðhMkkËLkenu÷e [k÷w s hnuíkk [ku{kMkkLkku {knku÷ÞÚkkðík nkuðkLkwt ðíkkoR hÌktw Au. yk MkkÚkus {ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu [kh ðkøÞu 77.10 {exh LkkUÄkEníke. WÃkhktík zu{Lkk [kh Ëhðkò Ãkýyuf {exh ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu ÃkqýoÚkÞu÷k 24 f÷kf ËhrBkÞkLk ðkÃke{kt ËkuZ

$[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞk MkkÚku ynª{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 106 $[Lku yktçkeøkÞkLkwt sýkÞwt Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt{wÏÞ{Úkf MkuÕkðkMk ¾kíku yk sMk{Þøkk¤k{kt 21 yu{yu{ Ãkkýe ÃkzâwtAu, MkkÚku ynª {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 96$[ Ãkh ÃknkU[ðk Ãkh Au. ßÞkhu Ë{ý{kt31 yu{yu{ ðhMkkË ÚkÞk Úkfe {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 69 $[ ÃknkU[ðk Ãkh Au.{ÄwçkLk zu{Lke s¤MkÃkkxe {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu [kh ðkøÞu 77.10 {exh níkeyLku yuLkk [kh Ëhðkò yuf {exh¾wÕ÷k níkkt.

Ãkkhze{kt {tøk¤ðkhu ¼khu ÃkðLkLkk

MkqMkðkxk MkkÚku rËðMk¼h ðhMkkËe ÍkÃkxktðhMkðk MkkÚku rËðMkLkku çku $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. íku MkkÚku s [k÷w rMkÍLk{kt78 $[ ðhMkkË ðhMke [qfÞkLkwt LkkUÄkÞwtAu. Ãkkhze Lkøkh{kt {tøk¤ðkhu MkðkhÚkes ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuðk MkkÚku¼khu ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMkíkkhÌkk níkkt. rËðMk¼h ykðk ÍkÃkxktðhMkíkk Mkktsu 6 f÷kf MkwÄe{kt ÷øk¼økçku $[ sux÷ku ðhMkkË ÍªfkÞku níkku.yu{kt çkÃkkuhu 2 Úke 4Lkkt økk¤k{kt yLku 4Úke 6 Lkkt økk¤k{kt ðÄw ðhMkkË ÃkzíkkLkøkh{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞwt níkwt. yuMkkÚku s sLkSðLk WÃkh ¾kMMke yMkhðíkkoR níke.

ðkÃke íku{s Mkt½«Ëuþ{kt ðhMkkËe{knku÷ : Ãkkhze{kt çku #[ ðhMkkË

½h LkkufhLkkt MktçktÄe s[kuh LkeféÞk Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt Ãkkze[kuhe fhkE níke

ðkÃke. íkk. 6

Ãkkhze fku÷us ÃkkA¤ ykðu÷e rLk÷tfXMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rþrûkfk çknuLk ð»kkoçkuLkËe÷eÃk¼kR Ãkxu÷Lkk ½hLke rËðk÷{ktçkkfkuY ÃkkzeLku ÃktËh rËðMk Ãknu÷ 39nòhLkku {wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkÞkLke[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. yk½xLkk{kt ½h LkkufhLkkt MktçktÄe s [kuhrLkféÞk Au.

ÃktËh rËðMk Ãknu÷k LkkUÄkÞu÷e yk [kuheLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk MkeLkeÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh íkÚkk MkufLz ÃkkuMkR

su.S. hkð÷ yLku MxkVu Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. [kuheLkk rËðMku rþûkf ËtÃkrík ½huLkÚke yuðe òý fkuLku nkuR þfu ? yu rËþk{ktíkÃkkMk ykËhíkk ½hLke Lkkufhkýe yrLkíkkhkfuþ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkk yrLkíkkLkktfkfkLkkt Akufhku ËeÃkf W¥k{ Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkeÃkíLke Mktøkeíkk ËeÃkf Ãkxu÷ yne ðkhtðkhykðíkk síkkt nkuðkLkwt {k÷{ ÃkzÞw níkw. suçkkË Ãkku÷eMku ËeÃkfLkkt ½hu økkuR{k økk{u AkÃkku{khíkkt [kuheLkku ík{k{ {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞkuníkku. yk ½xLkk{kt Mktøkeíkk ËeÃkf Ãkxu÷LkeÃkku÷eMku {tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhuËeÃkf W¥k{ Ãkxu÷ nS Ãkku÷eMk ÃkfzÚke ËwhhÌkku Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ËeÃkfÃkxu÷ yøkkW ðknLk [kuheLkkt fuMk{kt ÃkýÍzÃkkÞku níkku. yLku íku økwLkkrník RríknkMkÄhkðu Au. òu fu íkuLke yxfkÞík ÃkAe s ¾çkhÃkzu fu yk økwLkk{kt yLÞ fkuý Mkk{u÷ níkwt.

ÃkkhzeLke rLk÷ftX MkkuMkkÞxeLke½hVkuz [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

ð÷Mkkz, íkk. 6

þnuh yLku íkk÷wfk{kt ykshkusLkð{Lkk økýÃkríkLke 200 sux÷k økýuþ{tz¤ku îkhk MÚkkrÃkík «rík{kykuLkwtrðMksoLk ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u ¾qçk sn»kkuoÕ÷kMkÃkqðof, WíMkkn¼Þkoðkíkkðhý{kt ykihtøkk LkËe{kt þktríkÃkqðofheíku fhkÞwt níkwt. ykshkus LkkLke-{kuxe{¤e ©eSLke ÷øk¼øk 1000 sux÷e{qŠíkykuLku LkËe{kt rðMkrsoík fhkE níke.

økík íkk.1Lkk hkus økýuþ [íkwÚkeoyuMÚkkÃkLk fÞko çkkË Ãkkt[ rËðMkLkktøkýuþS {qŠíkykuLkwt rðMksoLk yk ð»kuo6êk rËðMku yux÷u fu, ykshkus Lkð{LkkrËðMku fhðkLkwt nkuR,þnuh yLkuykMkÃkkMkLkk LkLkfðkzk, ¼køkzkðzk,ðrþÞh, ríkÚk÷, Ä{zk[e, økwtË÷kð,yíkw÷, swsðk, yxfÃkkhze MkrníkLkkøkk{ku{kt 200 fhíkk ðÄw økýuþ {tz¤kuîkhk LkkLkk-{kuxk {¤e ÷øk¼øk 1000sux÷e økýuþSLke «rík{kykuLkerðMksoLk Þkºkk ÞkuòE níke. Þkºkk [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u çkÃkkuhu 1ðkøÞkÚke rLkÄkorhík Yx WÃkhÚke [k÷w ÚkRníke. çkhkçkh rðMksoLkÞkºkkLkk «kht¼us ðhMkkË [k÷w Úkðk Aíkktøkýuþ¼õíkkuLkk WíMkkn{kt fkuR f{eykðe Lkníke. íku{Lkk 'økýÃkrík çkkÃÃkk{kuhÞk ÃkqZ[k ð»keo ÷ðfh Þk` LkkøkøkLk¼uËe LkkhkykuÚke ðkíkkðhý

¼Âõík{Þ çkLke økÞwt níkwt.rMkxe ÃkeykR Ãke.yuMk. ð¤ðe,

MkeÃkeykR ykh.Mke. V¤Ëw íkÚkk 8ÃkeyuMkykR yLku 111 Ãkku÷eMkf{eoyku,nku{økkzoLkk 160 f{o[kheyku íkÚkkyuMkykhÃkeLke yuf Ã÷kxwLkLkk [wMík

çktËkuçkMík ðå[u rðMksoLk Þkºkk ríkÚk÷hkuz, LkkLkk íkkRðkz hkuz, MxuþLk hkuzíkÚkk MxurzÞ{ hkuzÚke Lkef¤e ykÍkË [kuf¾kíku ¼uøke ÚkR níke. ynª nòhkuLkeMktÏÞk{kt økýuþ ¼õíkku yufºk økÞkt níkkt.ykÍkË [kuf ¾kíku Ãkkr÷fkLkk fkWLMku÷hku

íkÚkk rntËw-{wrM÷{ Mk{ksLkkyøkúýeykuyu økýuþ {tz¤kuLkwt MðkøkíkfÞko çkkË Þkºkk yu{.S.hkuz, Äkuçkeðkz,{kuxkçkòh ÚkR çktËh hkuz ÂMÚkík ykihtøkkLkËe Ãkh ÃknkU[e níke. ßÞkt ©eSLke{kuxk¼køkLke «rík{kykuLkwt ¼khu¼Âõík¼kð MkkÚku rðMksoLk fhkÞwt níkwt.yk WÃkhktík ðrþÞh LkSfLke ðktfe LkËeíkÚkk ríkÚk÷ ËrhÞk rfLkkhu Ãký fux÷ef«rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt.

©eSLke «rík{kykuLkwt htøku[tøku rðMksoLk

ð÷Mkkz, íkk.6

ð÷Mkkz{kt [kuheLkk swËk swËk 3çkLkkðku{kt [kuhxkykuyu fw÷ nòhkuLke{íkkLke [kuhe fhe nkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

«Úk{ çkLkkð{kt, ð÷Mkkz{kt hnuíkktÄh{Ãkwh{kt ©eS nkurMÃkx÷ [÷kðíkkzkp. r{íku»k ËuMkkRLke ÃkíLke hexkçkuLk økíkíkk. 5{eLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞuÄh{Ãkwh ÃkríkLkk Ëðk¾kLkk{kt økR níkeyLku hkºku íÞkt s hkufkR økR níke. yksuíkuyku Ãkhík ½hu síkkt [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{Ãkzâwt níktw. su{kt ríkòuhe{ktÚke 800 økúk{ðsLkLke Y. 40,000 Lke rft{íkLke[ktËeLke 6 ðkxfe, 6 [{[e íkÚkk hkufzkY. 4000 yLku çkøkMkhkLkk ËkøkeLkk{¤e fw÷ 47,000 Y.Lke rft{íkLke{k÷{íkk fkuRf [kuh RMk{ku [kuhe fheøkÞkt níkk. yk ytøku íku{ýu ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

çkeò çkLkkð{kt, ð÷MkkzLke

Ë{ýøktøkk Lknuh fku÷kuLke Lkt. 2LkeríkÚk÷hkuz Ãkh õðkxoh Lkt. 1 {kt ykðu÷køkkuzkWLk{kt MxkuhfeÃkh íkhefu Vhsçkòðíkk swrLkÞh õ÷kfo {tsw÷kçkuLk¼økw¼kR ykneh økík íkk. 3Lkk hkusøkkuzkWLkLku íkk¤wt {khe Lkef¤e økÞkt níkk.su çkkË økkuzkWLk{kt [kuhe ÚkE níke. ykMxkuhfeÃkhLku yksu òý Úkíkkt Wå[

yrÄfkheyku røkheþfw{kh rMkt½,su.yu{. rºkðuËe yLku yuMk.yuLk.Ãkxu÷Lku òý fhíkkt íkuyku íkkífkr÷f ËkuzeøkÞkt níkk yLku íkÃkkMk fhíkktøkkuzkWLk{ktÚke SÃkøkkzeLke sqLkezeÍ÷Lke xktfe, hkuxh røkÞh yuf Lktøk,rºkf{ 3 Lktøk, çkkheLke økúe÷ 3 Lktøk,

çkkhýkLke økúe÷ 1 Lktøk ðøkuhu {¤e fw÷Y. 5000 Lke {k÷{íkkLke [kuhe ÚkRnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. [kuheLkkuík{k{ Mkk{kLk ð÷MkkzLke økwshkíknkWrMktøk çkkuzo{kt hnuíkk ËÞkhk{{kuhkhS ¼kLkwþk÷eLkk fçkò{kt nkuðkLkwtVrhÞkË{kt ÷¾kÔÞwt Au.

yk WÃkhktík ð÷MkkzLkk ½kt[eðkzrðMíkkh{kt ykðu÷k «òÃkrík «kurðÍLkMxkuh{kt økíkhkus {kuze hkºku ºkkxfu÷kíkMfhkuyu ËwfkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷e AíkLkk Lkr¤Þk ¾Mkuze ËwfkLk{kt«ðuþ fÞkuo níkku. çkkË{kt íkMfhkuyuËwfkLkLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe LkktÏÞkçkkË ËwfkLk{ktÚke hkufz hf{ íkÚkk[esðMíkwykuLke rMkVíkÃkqðof [kuhe fhe«ðuþ MÚk¤uÚke s Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞkníkkt. yk økwLkk{kt íkMfhkuyu økíkíkk.27-8-11 íkÚkk 1-9-11Lkk hkusnkÚkVuhku fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íkMfhkuLku ÍkÍeMkV¤íkk {¤e Lk níke.

ð÷Mkkz{kt íkMfhkuLkku ¼khu íkh¾kx[kuheLkk yuf MkkÚku 3 çkLkkðÚke ®[íkk

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkkykÃk¾wËe ðneðx Mkk{u rðÃkûk {uËkLku ð÷Mkkz, íkk. 6

ð÷Mkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke økíkMkk{kLÞ Mk¼k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkhÃkt[kuLku Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[ofhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke Mk¥kkxe.ze.yku. ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷Rfkhkuçkkhe Mkr{ríkLku ykÃkðkLkku Xhkð¼ksÃk îkhk {tsqh fhðkLkk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt rðÃkûk fkUøkúuMku yksu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheLku yuf ykðuËLkÃkºkMkw«ík fÞwo níkwt yLku ÷kufþkneLkk nLkLkMk{kLk yu XhkðLku LkkçkqË fhðkLkeçkw÷tË {køkýe fhíkk íkk÷wfkLkwthksfeÞ ðkíkkðhý økh{kÞwtAu.

ð÷Mkkz íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt økík íkk. 29-7-11Lkk hkus ÞkuòÞu÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt þkMkf Ãkûkîkhk fhkÞu÷k fux÷kfrððkËkMÃkË XhkðkuLku Ãkøk÷urððkË MkòoÞku Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMð¼tzku¤{ktÚke MkhÃkt[Lku ¾[ofhðkLke {tsqhe ykÃkðkLke Mk¥kk suyøkkW íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheÃkkMku níke íkuLku çkË÷u yu Mk¥kkfkhkuçkkhe Mkr{ríkLku ykÃkðkLkwt fk{Mkk{kLÞ Mk¼kLkk yusLzkLkk fk{ Lkt.

6 Ãkh ÷uðkÞwt níkwt, suLkku rðhkuÄ ÃkûkfkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khu rðhkuÄ fheMk¼k{ktÚke ðkufykWx fhe økÞktníkkt. çkkË{kt þkMkf ¼ksÃkuçknw{íkeLkk òuhu yu Xhkð {tsqh fheLkkt¾íkk rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk«ðeýrMktn hkXkuz íkÚkk MkÇÞ siLkw÷ËuMkkR MkrníkLkk MkÇÞkuyu ze.ze.yku.Ãke. ¼khÚkeLku ykshkus yufykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt.

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞkLkwMkkh,økúk.Ãkt.Lkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[o

fhðkLke {tsqheLke Mk¥kk xe.ze.yku.ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðe níke íkuÞÚkkÞkuøÞ Au Ãkhtíkw íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkÄeþkuyu MkhÃkt[kuLku çkkLk{kt ÷uðk{kxu íkÚkk MkhÃkt[ku Ãkh ÃkkuíkkLkwt sykrÄÃkíÞ MÚkÃkkÞ íkuðk RhkËkÚke ykXhkð ÃkMkkh fÞkuo Au. ÷kufþkneLkk

nLkLk Mk{kLk yu XhkðLkku fkUøkúuMkÃkûkLkk MkÇÞku Mk¾ík rðhkuÄ fhu AuyLku yu XhkðLku ze.ze.yku. LkkçkqËfhðkLke {køk Au.

fkUøkúuMke MkÇÞkuyu ykðuËLkÃkºk{kt¼ksÃk îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku{ktÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðkLkeÃký {køkýe fhe Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk«ðeýrMktn hkXkuzu sýkÔÞwt fu,ð÷Mkkz íkk.Ãkt.{kt þkMkf Ãkûk îkhkrðrðÄ ÞkusLkk{kt fhkÞu÷k rðfkMkLkkfk{kuLke yrLkÞr{íkíkkLke [fkMkýe

sYhe çkLke Au. íkk.Ãkt.LkerðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk Úkíkkfk{kuLke Ëh¾kMíkku ÃkýykÃk¾wËe heíku ÚkR hne Au.íku{ýu íkk.Ãkt.{kt su fk{kuyøkkW ÚkR økÞkt Au íkuðk sfk{kuLke ÃkwLk: Ëh¾kMík fhe yuLkkýkt MkeÄk s W[kÃkík fheøksðk{kt Lkkt¾ðk{kt ykðíkk

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. yk WÃkhktíkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkk{¤ríkÞk fkuLxÙkfxhkuLku s MkeÄk fk{kuykÃkeLku økuhherík ÚkR hne nkuðkLkehkð fhe, íku fk{kuLke íkÃkkMk fhkðesðkçkËkhku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt÷uðkLke {køkýe fhe Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ¾[oLke {tsqheLkeMk¥kk xezeyku ÃkkMkuÚke ¾qt[ððkLkkrðhkuÄ{kt zezeykuLku ykðuËLkÃkºk

rðfkMkLkk fk{ku {¤ríkÞkfkuLxÙkfxhkuLku Vk¤ðeLku økuhheríkfhkíke nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk

ð÷MkkzLkkt ykihtøkk LkËe{kt yksu ©eSLke yLkuf «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

1000 {qŠíkykuLku ykihtøkk{kt íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhkuLke«rík{kykuLkwt ðktfe LkËe yLku ríkÚk÷ ËrhÞk{kt rðMksoLk

yçkúk{k{kt íkçkeçkLkwt ½híkÚkk økkuzkWLk yLku ½kt[eðkz{kt ËwfkLkLku íkMfhkuyu

rLkþkLk çkLkkðe

ðkÃkeLkk rMkØLkkÚk{trËh{kt [kuheðkÃke: ðkÃkeLkkt rMkæÄLkkÚk

{nkËuð {trËh{kt Mkku{ðkhLkehkºkeLkkt ytËh «ðuþu÷k [kuhxkyku{trËh{kt {qŠíkyku WÃkh [ZkðkÞu÷k[ktËeLkkt {wøkx, yk¼q»kýku {¤e fw÷26500Lke {¥kk íkVzkðe økÞkníkk. su ytøku {trËhLkkt Ãkqòhe{Lkkus¼kRLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uxkWLk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{høkk{ GIDC{kt ºkeò{k¤uÚke Ãkzíkk {wfkË{Lkwt {kuíkW{høkk{, íkk. 6

yksu çkÃkkuhu W{høkk{ SykRzeMke{kt [k÷ehnu÷k çkktÄfk{ Mk{Þu 80 ðhMkLkk {wfkË{Lkwtºkeò {k¤uÚke s{eLk Ãkh Ãkxfkíkkt {kuík LkeÃksÞwníkw. W{høkk{ SykRzeMke{kt ykðu÷eðe.fu.yu{. ftÃkLke{kt [k÷e hnu÷k çkktÄfk{ËhrBkÞkLk yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞkLkk ykhMkk{ktçkktÄfk{ Ãkh Ëu¾hu¾ fhíkk rfþLk¼kR økku{kSÃkðkh (W.ð. 80, hnuðkMke, W{høkk{{ktøku÷ðkz) ºkeò {k¤uÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkÞkníkkt. suÚke íkuLku Akíke yLku þhehLkk ¼køku økt¼ehRò Úkíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkw.

y{ËkðkË{ktÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ºkýf{o[kheykuLku yuðkuzo

ð÷Mkkz, íkk.6

ð÷MkkzLkk LkkLkkÃkkUZk 108yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkÞ÷kux íkÚkk Ryu{xeíkÚkk ykuÃkhuþLk yuÂõÍõÞwrxðLku¢{þ: ©uc MkkhÚke íkÚkk ©uc ÞkuøkËkLkyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkíkkt ð÷MkkzrsÕ÷kLkwt Lkk{ hkßÞfûkkyu hkuþLkÚkÞwt Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk sYrhÞkík{tËËËeoyku {kxu þY fhkÞu÷e 108yuBçÞw÷LMk Mkuðk, ÷kufku {kxu yríkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE Au. suðe fuEyu{ykhykE îkhk yuBçÞw÷LMk MkuðkþY fhkÞkLkk 4 ð»ko Ãkqýo Úkíkkty{ËkðkË ¾kíkuLkk xkøkkuh nku÷ ¾kíkuyuf Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwÚke

f{o[kheykuLku hkßÞLkk ykhkuøÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkk nMíku yuðkuzo íkÚkk «{kýÃkºkykÃke MkL{krLkík fhkÞk níkk. yk íkfufÃkhkzk íkk÷wfkLkk LkkLkkÃkkUZkLkk 108yuBçÞw÷LMkLkk ÃkkÞ÷kux Mkíke»k økktrðíkíkÚkk ¼qíkÃk¼kE yknehLku ©ucÞkuøkËkLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞkníkk. LkkLkkÃkkUZk 108Lkk ÃkkÞ÷kuxíkÚkk ykuÃkhuþLk yurfÍõÞwrxðLkuMkL{krLkík fhkíkk rsÕ÷kLkwt Lkk{hkßÞMíkhu økwtsíkwt ÚkÞwt Au.

LkkLkkÃkkUZk 108Lkk çku ÃkkE÷kuxíkÚkk yurõÍõÞwrxðLkwwt MkL{kLk

W{høkk{, íkk.6

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke W{høkk{S.ykR.ze.Mke. íku{s íkk÷wfkLkkfux÷kf økk{ku{kt ðes ÄktrÄÞk ytøkuçkq{ WXðk Ãkk{e hne Au. íÞkhu økíkhkus hkºkeÚke yksu Mkðkh ËhBÞkLkS.ykR.ze.Mke. W{høkk{Lkk çkuLktçkhLkk Vezh Ãkhðes¤w zw÷ Úkíkktyksu MkðkhuWãkuøkÃkrík yLkufk{Ëkhku îkhk Ãkkðh nkWMk ¾kíkuykðu÷e ðes ftÃkLkeyu sR ¼khuyk¢kuþ X÷ðkÞku níkku.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke W{høkk{ íkk÷wfkLkk fux÷ktføkk{ku Mkrník S.ykR.ze.Mke.¾kíkuðes ÄktrÄÞkLke ¼khu çkq{ WXðk Ãkk{ehne Au. yk çkkçkíku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW Þw.ykR.yu.Lkk Mku{eLkkh nku÷¾kíku WãkuøkÃkríkyku yLku ðesrð¼køkLkk yrÄfkheyku ðå[uÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¼khu økh{kxku

òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt økíkhkºkuÚke yksu Mkðkh MkqÄeS.ykR.ze.Mke. rðMíkkhLkk çkuLktçkhLkk Vezh Ãkh ðes¤e zw÷ ÚkE økEníke. suÚke yksu Mkðkhu fux÷kfWãkuuøkÃkrík yLku fk{Ëkhkuyu ðesftÃkLkLkeLke f[uheyu sRLku yk çkkçkíku

¼khu yk¢kuþÔÞõík fÞkuo níkku.yk ð¾íku ykrðMíkkhLkk fux÷kf

ykøkuðkLkku yLku WÄkuøkÃkríkykuyu{k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.Þw.ykR.yu.Lkk «{w¾ sMkw Ëhçkkhîkhk ðkÃke yLku Mkwhík ðes ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLkku xu÷eVkuLk Ãkh MktÃkfofhe WãkuøksøkíkLke Mk{MÞk ytøkuLkehsqykík fheLku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLkehsqykík fhe níke. WÃkhkuõíkyrÄfkheyku îkhk Þw.ykR.yu.Lkk«{w¾Lku ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{ktWÃkhkuõík çkkçkíkLkw t rLkhkfhý÷kððkLke ¾kíkhe yÃkkE níke.

W{høkk{ SykRzeMke{kt ðesÄktrÄÞkÚke ºkMík ÷kufkuLkku {kuh[ku

yuf Vezh Ãkh hkíkÚkeMkðkh MkwÄe ðes¤e zq÷

Ë{ý, íkk. 6

hrððkhLkk hkus MkwhíkÚkeË{ý Vhðk ykðu÷k yuf ËtÃkíkeMkkÚku rhûkkLkk ¼kzkt çkkçkíkuÚkÞu÷e LkSðe çkku÷k[k÷e{kt{rn÷kLkkt fÃkzkt VkzeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

hrððkhLkk hkus Ë{ý çkMkMxuLz ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu MkwhíkíkhVÚke Ë{ý Vhðk ykðu÷kMknu÷kýeyku{kt Ãkrík, ÃkíLkeyLku íku{Lke MkkÚku [kh ð»koLktwçkk¤f níktw. çkMkLku ½ýe ðkhnkuðkÚke íkuyku Ë{ýÚke ðkÃke

íkhV sðk {kxu rhûkkLkeþkuľku¤{kt níkk, íkuËhr{ÞkLk yuf rhûkk {¤íkkíkuLke MkkÚku ¼kzkt çkkçkíku hfÍfÚkíkk çkÒku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkRníke. yk Mk{Þu rhûkkðk¤kyurhûkk{kt çkuMkkzðkLke Lkk Ãkkzíkk{k{÷ku çke[õÞku níkku. ytíku{khk{khe fhíkk rhûkk[k÷fu íkuþÏMkLku íkÚkk {rn÷kLku Ãký {kh{khe {rn÷kLkk fÃkzktVkze LkkÏÞk níkk.Ë{ý{kt Mknu÷kýeykuLkefkuR Mkwhûkk LkÚke.

79 økk{ {kxu íktºkÃkkMku {kºk 950fhkuzLkwt ykÞkusLk

ðkÃke, íkk. 6

Ãkkhze íkk÷wfkLkk 79 økk{kuLkkrðfkMk ykÞkusLk {kxu xÙkRçk÷fr{xeLke h[Lkk ÚkÞu÷e Au. ykfr{xeLke {tøk¤ðkhu Ãkkhze ¾kíku{¤u÷e çkuXf{kt {kºk 9.50 fhkuzLkeËh¾kMík {wfkR níke yLku su Ãkife{kºk 5.50 fhkuzLke Ëh¾kMík {tsqhÚkR níke.

Ãkkhze íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mk¼knku÷{kt «kÞkusLkk yrÄfkhe yu.yuMk.Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{ktxÙkRçk÷ fr{xeÃkkhzeLke çkuXf {¤eníke. yk çkuXf{ktÃkkhze íkk÷wfkLkk 79økk{kuLku MÃkþoíkkÄkhkMkÇÞku W»kkçkuLkÃkxu÷, Síkw¼kR[kiÄhe, h{ý÷k÷Ãkkxfh íkÚkk fr{xeMkÇÞku LkøkeLk¼kRÃkxu÷, fuíkLk Ãkxu÷,

{nuþ¼kR ËuMkkR, økku®ð˼kR Ãkxu÷ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

yk çkuXf{kt LkkUÄLkeÞ çkkçkíku yuhne níke fu íkk÷wfkLkkt 79 økk{ku {kxufr{xe ÃkkMku {kºk 9.50 fhkuzLkwtykÞkusLk níkwt yLku íku ykÞkusLkLkeËh¾kMík {wfkíkk íku Ãkife {kºk 5.50fhkuzLke Ëh¾kMíkLku s {tsqhe {¤eníke, su{kt 1.25 fhkuz ÃkkýeÃkwhðXk {kxu, 16 ÷k¾ økúk{rðfkMkLkkt fk{ku {kxu, {kºk 44 ÷k¾{køko yLku Ãkw÷ {kxu {kºk 23 ÷k¾ykðkMk {kxu yLku {kºk 21 ÷k¾{æÞknTLk ¼kusLk {kxu Vk¤ððk{ktykÔÞk Au.

Ãkkhze ¾kíku xÙkRçk÷ fr{xeLkeçkuXf, 5.50 fhkuzLke Ëh¾kMík

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

yutËhøkkuxk økk{uðesfhtx ÷køkíkkt

ÞwðkLkLkwt {kuíkð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk

Ahðkzk økk{Lkku íkusþ h{uþ¼kRÃkxu÷ (W.ð.23) AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkeíkuLkk {k{kLku íÞkt yutËhøkkuxk økk{u hnuAu. økRfk÷u Mkðkhu 11 ðkøÞu ½hLkeyøkkMke Ãkh ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðkøkÞku íku Mk{Þu yøkkMke{kt Ãkzu÷k Sðtíkðesíkkh Ãkh íkuLkku Ãkøk Ãkze síkk [kUxeøkÞku níkku. yu ÿ»ÞLku rLknk¤íkk {k{kíkkífkr÷f Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íkuLkuçk[kððk síkkt íku{Lku fhtxLkku òuhËkhÍkxfku ÷køÞku níkku Ãkhtíkw íkuyku VUfkRsíkk çk[e økÞk níkkt. íkusþ ðesíkkhMkkÚku [kUxe síkk òuhËkh fhtx ÷køkðkÚkeíkuLkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ð÷Mkkz, íkk. 6

rþûkfrËLku MkhfkhLkk çkkÞMkuffkÞo¢{ ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkkurðãkÚkeoyku MkkÚkuLkk Sðtík ðkíkko÷kÃkLkkfkÞo¢{Lkwt Ëhuf þk¤k{kt Sðtík «MkkhýÚkðkLkwt nkuðk Aíkkt ðesftÃkLke îkhkð÷MkkzLkk nk÷h Vezh Ãkh çkhkçkhfkÞo¢{Lkk «kht¼ yøkkW ðesÃkwhðXkuçktÄ fhe ËuðkÞku níkku. yk ytøku rsÕ÷k¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºkeyu ðesftÃkLkeLkuÃkqAíkkt íku{Lku fkÞo¢{ ytøku fkuR sòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. çkeS íkhV su{LkesðkçkËkhe níke íku rþûký rð¼køkuf÷ufxh f[uheLkk {kÚku Xefhku VkuzeLkkt¾íkk rþûkýyk÷{{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au.

5{e MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk rLkr{¥kuhkßÞÃkk÷ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke WÃkrMÚkrík{kt MkhfkhLkk çkkÞMkuffkÞo¢{ ytíkøkoík rðãkÚkeoyku MkkÚku{wÏÞ{tºkeLkku Sðtík ðkíkko÷kÃk yLku íku{LkuMktçkkuÄLk fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt Sðtík

«Mkkhý hkßÞLke þk¤kyku{kt ÚkLkkhnkuðk WÃkhktík yk fkÞo¢{{kt ð÷MkkzrsÕ÷kLkk ºký rþûkfkuLku ©uc rþûkfLkkuÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkðkLkku nkuR, rþûkfkuyLku rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn «ðíkoíkkuníkku. ð÷Mkkz{kt fkÞo¢{Lkwt Sðtík«Mkkhý rLknk¤ðk yLku {wÏÞ{tºke MkkÚkuMkeÄku ðkíkko÷kÃk fhðk ík{k{þk¤kyku{kt rLkÄkorhík Mk{ÞLkk yÄkuo

f÷kf Ãknu÷kt rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuxeðe Mk{ûk økkuXðkR økÞkt níkkt, ÃkhtíkwMkðkhu 9-35 f÷kfu ð÷Mkkz{kt yufkyufðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. ykytøku ykðktçkkR nkR.Lkk rþûkf yLkursÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo {nk{tºkeþi÷u»k¼kR òu»keyu ðesftÃkLkeLkkyrÄfkheLku VkuLk fhíkkt, íku{ýu yksu

Mkku{ðkhLkwt Mxuøkrhtøk nkuR, nk÷h rVzhÃkhLkku ðesÃkwhðXku çktÄ fÞkuo nkuðkLkwt íkÚkkykðk fkÞo¢{Lke fkuR òý fhkR LknkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt, suÚke þi÷u»kòu»keyu f÷ufxh f[uheLku VkuLk fhíkktíku{ýu ðesftÃkLkeLku òý fhðkLkesðkçkËkhe ze.R.yku. f[uheLke nkuðkLkwtsýkðíkk, þi÷u»k¼kRyu ze.R.yku.f[uheLku VkuLk fhíkkt íÞktLkk yrÄfkheyuf÷ufxh f[uheLke sðkçkËkhe nkuðkLkwtsýkðe nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk. òu fu,íku{ýu ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkuyksLkk fkÞo¢{Lke {n¥ðíkkÚke ðkfuVfhíkkt, yÄkuo f÷kf çkkË ðesÃkwhðXkuÃkwLk: çknk÷ ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{ktyÄkuo f÷kf WÃkhktíkLkku fkÞo¢{ òuðkÚkerþûkfku yLku rðãkÚkeoyku ðtr[ík hneøkÞkt níkkt. QXu÷e [[ko {wsçk yufMk{Þu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ku {kxu ¼ezyufXe fhðk íkíÃkh hnuíkk yrÄfkheykunðu fkÞo¢{kuÚke ftxk¤e økÞk Au yLku íkuÚkes {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{kuLku n¤ðkþÚke÷uðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{kuÚke nðu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku ftxkéÞk?

økktÄeLkøkhLkk fkÞo¢{Lkk «MkkhýMk{Þu ð÷Mkkz{kt ðes¤e økkÞçk

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 6

Äh{Ãkwh{kt Ãkku÷eMkLkk LkkfLke Lke[u[kuhe yLku [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku{ktðÄkhku ÚkE hÌkku Au. økík hkºku ykMkwhkÃkku÷eMk[kufe ÃkkMkuLkk yuf yuÃkkxo{uLxLkkçku ËwfkLk{kt [kuhxkykuyu fMkçkys{kðíkk Y. 22 nòh WÃkhktíkLke{k÷{íkkLke [kuhe fhe íkMfhkuyuÃkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke ÷eÄtw níktw.

Äh{Ãkwh{kt økík hkrºkyu[ k u h x k y k u y uy k M k w h kà k k u ÷ e M k [ k u f eà k k M k u L k ky u à k k x o{ u L x L k eLke[u ykðu÷e ykËþo {kuxMko Lkk{LkeËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ËwfkLkLkktíkk¤kt íkkuze íkMfhkuyu Y. 1200 hkufzkíkÚkk 5 nòhLke Y.Lke rft{íkLkku fu{uhku{¤e fw÷ Y. 6200Lke [kuhe fÞko çkkËçkksw{kt ykðu÷e Mk{k çkuxheLke ËwfkLkLkktíkk¤kt íkkuze, ytËh «ðuþe sqLkkt-Lkðktíkk¤kt íkÚkk yLÞ [esðMíkwyku {¤e fw÷15 nòh Y.Lke {k÷{íkkLke [kuhe fhe¼køke Aqxâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,[kh {rnLkk Ãknu÷kt Äh{ÃkwhLkeyuMk.yu{.yuMk.yu{. nkRMfq÷{kt ËkuZ

÷k¾ Y.Lke [kuhe, {kuxkçkòh{kt sÞsr÷Þký {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkeËwfkLk{ktÚke 1 ÷k¾ Y.Lke [kuhe,WÃkhktík {ÂMsË Vr¤ÞkLke ykuLkuMx økuMkyusLMke{ktÚke Y. 16 nòhLke [kuheíku{s Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfÚke ÚkkuzkytíkhuÚke çkkRf Ãkh ykðu÷k÷çkh{qtrAÞk ÞwðkLkkuyu hknËkhe{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLkíkkuze Vhkh ÚkR sðk MkrníkLkk MktÏÞkçktÄ

ø k w L k k y k uWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkrLk»V¤ økE Au,íÞkhu Äh{ÃkwhÃkku÷eMkíktºk nðu

{erzÞkf{eoyku MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk fhehÌkwt Au. økík hkºku ÚkÞu÷e [kuheLke½xLkkLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u fðhus{kxu økÞu÷k {erzÞkf{eoykuLku òuRLkuÃkku.fku. Ä{fkððk {ktzâku níkku.

Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke [kuheLkk çkLkkðku çkkË økwLkkWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk íktºk Ähkh rLk»V¤hÌkwt Au íÞkhu Wå[ yrÄfkheyku nðuÄh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkh¼khLkuMkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hu íku sYheçkLÞwt Au.

Äh{Ãkwh{kt Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMkuLkeçku ËwfkLkku{kt ÄkÃk {khíkk íkMfhku

ðkÃke, íkk. 6

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ykiãkurøkf yk÷{{kt ðkÃkeðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.LkuRrõðxe çkuRÍz ftÃkLke çkLkkððkLkkt rzhufxh çkkuzuoXhkð MkðkoLkw{íku fu rLkŠðhkuÄ Zçku fÞkoLkkt MktËuþ{kt«økx ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkkt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk MkkÚkuyuf «fkhu ¾¤¼¤kx {[u÷ku ðíkkoÞku Au.

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt 1997Úke fkÞohík ÚkÞu÷eyk ftÃkLke{kt ík{k{ ykŠÚkf hkufký fu ÞkuøkËkLkðkÃkeLkkt yk ftÃkLkeLkkt ËVíkhu LkkUÄkÞu÷k 786yuf{kuLkwt Au. su Ãkife 585 sux÷k yuf{ku yksu ÃkýMkr¢Þ Au. nk÷Lke rMÚkríkyu yk ftÃkLke çkkÞ økuhtxenkuðkÚke ík{k{ MkÇÞkuLkku Mk{kLk n¬ «ðíkuo Au.ßÞkhu Mkqr[ík Rrõðxe çkuRÍz Vkuh{ux{kt LkkLkk yLku{æÞ{ fËLkkt 525Úke ðÄw yuf{kuLkku þuhVk¤ku {ktzÃkkt[ xfk hne sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

Wãkuøk yk÷{{kt X÷ðkR hnu÷k yk¢kuþ {wsçkyk{ Ãký ynª {kuxk fhu yu ÷e÷kLku LkkLkkLkufLkzøkíkLke fkÞoðkne AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke þYÚkÞu÷e Au yLku nðu WãkuøkfkhkuLkkt ykŠÚkf Vk¤kLkehf{Lkku ðøkh rð[kÞuoLkku Äq{kzku fhðkLkktøkuhðneðxLkkt ÃkkuÃkzk Lk W¾zu yLku rzhufxh çkkuzoLkesðkçkËkhe Lk¬e Úkðk{kt su÷Lkkt Mkr¤Þk Lk økýðkÃkzu yu {kxu nðu RBÃkuh{uLx ykuV yuMkuxLkkt íkqík

[÷kðe sqLkk fkuXkfçkkzk WÃkh ÷eÃkkÃkkuíkeLkefkÞoðkne ykËhkR hÌkkLkku çknwÄk Wãkuøkfkhku {íkÔÞõík fhe hÌkk Au.

ftÃkLkeLkkt rzhufxhkuLkkt ËkðkÚke rðÃkrhíkS.ykR.ze.Mke.Lkwt YrÃkÞk Mkðk A fhkuzLkwt {ktøkýwQ¼u÷wt Au. ykRykRÞwyuMk ytíkøkoík hMíkkykuLkeMkwÄkhýk {kxuLke zeykRÃkeÃkeLke Y.990 ÷k¾Lke

økúktxLke hf{ yLku LkkurxVkRzLkkt Vk¤kLke Y. 180÷k¾Lke hf{ {¤e fw÷ Y.1170 ÷k¾Lke ¾[oðkLkeÚkíke hf{ Mkk{u Y. 2248 ÷k¾Lkkt ÚkÞu÷k[qfðýk{kt Y.10 fhkuz 78 ÷k¾Lke hf{LkeðMkq÷kíkLkku {wÆku ÷xfu Au. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke

furÃkx÷ fkuLxÙeçÞwþLk yLku xÙex{uLx [krsoMk ÃkuxuðMkq÷ðkLke Úkíke Y. 1344 ÷k¾Lkehf{Lke yrLkrùíkíkk AuÕ÷k çku ð»ko WÃkhktíkÚkeçkhfhkh Au. ykðe s heíku ykÞfh yLku MkŠðMk xuõMkÃkuxu [qfððkLke Úkíke Y. 652 ÷k¾Lke hf{Lkkt rððkËÃkzíkh Au, su{kt nðuÚke MkÇÞkuLku xÙex{uLx [krsoMk{ktMkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkLke òýfkheLkkt Ãkºkku ÃkkXðkR[qfÞk Au. LkkurxVkRz xuûkLke [qfððkLke Úkíke YrÃkÞk150 ÷k¾Lke hf{Lkwt «kðÄkLk Ãký ftÃkLkeyu fhu÷wtLkÚke. ykðk yLkufrðÄ økqt[ðkzk {æÞu nðu çku÷uLMkrþx{kt Mkne fkuý fhu íkuLke {zkøkktX Ãkze Au. ykçkkuzo{kt nk÷{kt MkLÿk ©kuV, yu.fu. þkn, yLkuðe.ykR.yu. «{w¾ yþkuf þwf÷ s sðkçkËkheÄhkðíkk rzhufxhku Au. çkkfeLkkt ík{k{ Mkhfkh îkhkXkuÃkkÞu÷k rzhufxhkuLke fkuR sðkçkËkhe LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLke¾kMk MkkÄkhý Mk¼k çkku÷kðeLku Mkhfkhe rzhufxhkuÃkifeLkkt {q¤ çku rzhufxhkuLku ò¤ðe hk¾eçkkfeLkkykuLku Y¾MkË ykÃke ËuðkLkku Xhkð ÃkMkkhfhðkLke rn÷[k÷ Ãký rð[khkrÄLk nkuðkLkw tMkÇÞku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. ðÄw{kt ðuMx{uLkus{uLxLku EÂõðxe çkuEÍ ftÃkLke fhðk Mkt˼uo{tøk¤ðkhu MktËuþ{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷u ÃkýMktçktrÄíkku{kt [f[kh {[kðe ËeÄe níke.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx{kt {q¤ çku rMkðkÞLkkrzhuõxhkuLku Ãkkýe[wt ykÃke Ëuðk rn÷[k÷

{rn÷kLkkt fÃkzkt Vkze Lkt¾kÞkt

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkuErõðxe çkuEÍz ftÃkLke

çkLkkððkLkkt Xhkð ytøku MktËuþ{kt«rMkØ ynuðk÷Úke ¾¤¼¤kxsqLkk RBÃkuh{uLx ykuV yuMkuxLku

Lkk{u fkuXkfçkkzk WÃkh÷eÃkkÃkkuíkeLke Ãkuhðe Úkíke nkuðkLkku

çknwÄk WãkuøkfkhkuLkku {ík

½xLkkMÚk¤u økÞu÷k{erzÞkf{eoyku MkkÚku

Ãkku.fku.Lkwt yýAksíkwt ðíkoLk

rsÕ÷k ¼ksÃkLkk Ãkqðo{nk{tºkeLku MktçktrÄík

íktºkLkk yrÄfkheykuyuVuhVwËhze h{kzâk

> Mk sÞrík rMkLÄwhðËLkku Ëuðku ÞíÃkkËÃktfsM{hý{TðkMkh{rýrhð ík{Mkkt hkþeÒkkþÞrík rðÎLkkLkk{T >>

økýuþ Þwðf {tz¤ Ë{ýeÍkÃkk Ãkkhze

Ëuðe Lkøkh MkkuMkkÞxe, {kuøkhkðkze

{kuxkçkòh xkðh, Äh{Ãkwh

þkf¼kS {kfuox, Äh{Ãkwh

økkzoLk hkuz, Äh{Ãkwh

ðktf÷ Þwðf {tz¤, ðktf÷

LkðÞwðf {tz¤, rËðuË, yíkw÷

fLÞk þk¤k, Äh{Ãkwh

Ë{ýeÍkÃkk Ãkkhze

Mk{ze [kuf, Äh{Ãkwh

fk¤khk{S {trËh, Äh{Ãkwh

r¢»Lkk r{ºk {tz¤, yçkúk{k, ð÷Mkkz

CMYK

CMYK

ðk¤Lke yuf ÷xLkwt ykÞw»Þ Mkkíkð»koLkw t nkuÞ Au. Ãkwhw»kkuLkeMkh¾kýe{kt †eyku{kt ðk¤ðÄðkLkku Ëh ykuAku nkuÞ Au.Ëh {rnLku ykÃkýk ðk¤ çku

r{r÷{exh sux÷kt ðÄíkkt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) ðktrÍÞkLkwt, rçkLkðkhMke (5)(5) ¼kE, çktÄw (4)(8) ð¤ktf, ð÷ý (3)(9) ÃÞk÷ku (2)(10) ¼UMk, Mkkð çkkuÚkz (2)(12) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(13) [ku¾tze, çkòh (2)(14) [nuhku, MðYÃk (3)(16) «kÃktr[f økkuXðý (4)(20) ykLktË, {kus (3)(22) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(23) þkÃk (4)(24) [ktËe, YÃkwt (3)(26) híLk (3)(28) ÷ku¾tz (2)(30) ykLktË, {hS (2)(31) hUrxÞku (3)(33) [hçke, ðMkk (2)(34) MknkÞ (3)(36) ¾e[zku, økkuxk¤ku (2)(37) yuf òíkLke zktøkh (3)Q¼e [kðe(1) ðhLku ykÃkðkLke ÃkhXý (3)(2) Ãknkuh, ºký f÷kf (2)(3) Ãkh¼khwt (4)(4) yÃktøk, çkkuzwt (2)(5) þýøkkh þku¼k fhðkt íku (4)(6) Þ¿k, nðLk (2)(7) hrMkÞwt, hMk¿k (3)

(11) f¤e, {kuíke[qh (2)(12) Mkkûke, þknuËe (2)(13) ytçkkuzku, ðuýe (3)(15) VrhÞkËe (4)(17) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(18) Mkuðf (2)(19) Mktøk, MkkÚk (3)(21) ykMkõík, ÷eLk (3)(25) feŠík, Þþ (2)(27) Äq¤, hsfý (3)(28) [ûkw, LkÞLk (3)(29) {nkËuð, rþð (2)(30) ÷kzw (3)(32) ykËík, fwxuð (2)(34) yr¼{kLk, økðo (2)(35) çkúkñý ¿kkríkLke yuf yxf(2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-25 7-13 18-48rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 816

1 6 37 4 5 3

7 26 2 8

8 6 4 74 2 7

45 4

9 3 2 1

{wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ),hrðÞkuøk f. 21-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ËMk{, çkwÄðkh,íkk. 7-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 8.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-37 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

Ãkqðko»kkZk f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 27-55 MkwÄe(økwhwðkhu ÃkhkuZu 3-55 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 08-57MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : {wtrzÞk Mðk{e sÞtíke (fåA-Mkkihk»xÙ). hrðÞkuøkf. 21-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * f]r»k ßÞkurík»k : yksuMkqÞo Lkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktÞkuøk-MktçktÄÚke hrðÞkuøk çkLku Au. íku f]r»kçkòh {kxuíkÚkk ¾uíkeðkze-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh {kxu ðÄw {n¥ðLkku økýkÞ Au. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ykðíkefk÷ s÷Íe÷ýe yufkËþe nkuðkÚkes¤kþÞLke MðåAíkk {kxu ¾uzqíkkuyu ©{Þ¿k fhðku òuEyu. su ÷ktçkkøkk¤u f]r»kQÃks{kt ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1417

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -815Lkku Wfu÷

1 4 7 6 2 9 5 3 88 2 5 7 3 4 1 6 99 6 3 5 8 1 7 2 45 3 6 4 7 8 2 9 12 8 1 9 6 3 4 7 57 9 4 2 1 5 3 8 64 5 8 3 9 7 6 1 23 1 2 8 4 6 9 5 76 7 9 1 5 2 8 4 3

þçË-MktËuþ : 1416Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 25.3ðzkuËhk 27.6 25.7hksfkux 29.0 24.0Mkwhík 28.6 25.4¼kðLkøkh 30.2 25.5ð÷Mkkz 29.4 22.6

R»kko yÂøLk Mk{kLkËnÞ{kLkk MkwíkeûýuLk Lke[k: Ãkh-ÞþkuÂøLkLkk >yþõíkk: íkíÃkËt økLíkwt íkíkku ®LkËk «fwðoíkuo >>

(n÷fk {kýMkku çkeòykuLkk ÞþYÃkeíkeðú yÂøLkÚke çk¤u Au Ãký íkuyku íku{Lkk Wå[ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfíkk LkÚke, yux÷u ®LkËkfhðk ÷køku Au.)

yËu¾kE, E»kko yu {kLkðLkku Mð¼kðøkíkËku»k fu Ëwøkwoý Au. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf{Lkw»Þ{kt ykuAk ðÄíkk ytþu îu»kLke ¼kðLkkhnu÷e nkuÞ Au. çknw ykuAk ÷kufku yuðk nkuÞAu fu su çkeòLku «økríkLkk rþ¾hu ÃknkU[u÷kòuuE™u ykLktrËík ÚkkÞ Au. îu»kÚke ¼hu÷ku{Lkw»Þ yLÞLkku ði¼ð, Þþ, ÃkË, «ríkckòuELku R»kko fhu Au, Ãkhtíkw yk ¼kðLkkMkk{uLkk {Lkw»ÞLku Lknª, Ãkhtíkw R»kko fhLkkhLkus y™uf heíku LkwfMkkLk fhu Au. fnuðkÞ Au fu‘òu ík{u fkuELke Mk{]rØ, MkV¤íkk fu Þþ,feŠík òuELku R»kko yLkw¼ðku Aku íkku ík{u sík{khk ytËh çkuXu÷k ¼økðkLkLkwt yÃk{kLkfhku Aku.’ yk heíku E»kko yu yuf «fkhLkkuËwøkwoý nkuðkLke MkkÚku yuf {kLkrMkf hkuøk ÃkýAu. su E»kko fhLkkhLku yÂøLkLke {kVf çkk¤uAu. E»kko fhðkÚke ykÃkýu ykÃkýwt{kLkrMkf, þkherhf, ykŠÚkf ºkýuÞ heíkuLkwfMkkLk fheyu Aeyu. E»kko fhðkÚke {Lkw»Þ{kLkrMkf heíku rzMxçko ÚkE òÞ Au. suLkeLkfkhkí{f yMkh yufkøkúíkk Ãkh, fk{ ÃkhyLku rð[khðkLke «r¢Þk Ãkh Ãkzu AuyËu¾kE fhLkkh {Lkw»Þ ytËhLku ytËhçkéÞk fhu Au yLku íkuLku ÷eÄu íkuLkk SðLkLke¾wþeyku Ãký AeLkðkR òÞ Au. íku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷k ði¼ðLkku Ãký ykLktË WXkðeþfíkku LkÚke. yk heíku yËu¾kE fhLkkh{Lkw»Þ {kýMkLku rALLkr¼LLk fheLku{kLkrMkf LkwfMkkLk ðuXu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ykðf Mkk{u¾[o ðÄe LkòÞ íku òuòu.yøkíÞLke íkf{¤u. MLkuneÚkeMknkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. RçkkËík V¤íke÷køku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkkt sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. rðhkuÄe VkðuLknª. øk]nSðLkLkk«&™ku Ãkíku.

Äe{uÄe{u «økríkLkku{køko ¾q÷íkku÷køku. rðïkMkuhnuðwt Lknª.ykŠÚkf ®[íkkn¤ðe çkLku.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx ÷køku.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoÚkE þfu.

ykÃkLke ykðfðÄðkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«¼wLkku «u{«kÚkoLkkÚke{u¤ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷køkýe-Mð{kLk½ðkíkkt ÷køku.{kV fhðkLkeð]r¥kðk¤kçkLkòu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkuLkeøkqt[ Wfu÷kÞ.íkrçkÞík ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuykðu. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

STAR GOLD12.20 rðh15.45 Ë{18.20 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX13.00 {Lk17.15 rfþLk fLkiÞk21.00 {I nwt rðLkkþf

HBO10.30 yurLk{ÕMk13.50 õ÷kuf MxkuÃkMko15.50 201218.20 ðkEÕz [kEÕz

STAR MOVIES11.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk13.50 x› ÷kEMk16.40 ykuLøk¾uzk21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA14.15 ykiMkkE fu Ëw~{Lk17.25 õÞwfe RxTMk Vux21.00 ykt¾u

FILMY12.30 {w÷S{16.00 Úkkuze Mke çkuðVkE20.00 «rík½kík

rMkLkuuu{

k

ÃkÚÞkrË õðkÚkyk{¤kt, nhzu, øk¤ku,frhÞkíkwt, n¤Ëh yLku÷e{zkLke ytíkhAk÷. yk

Ayu yki»kÄku Mkh¾kt ðsLku ÷kðe íku çkÄkLku¼uøkkt s Vkzkt ÷kÃkMke suðku yÄf[hku ¼qfkufhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yuf [{[e sux÷kuyk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkk¾eÄe{k íkkÃku Wfk¤íkkt ÿð yuf fÃk sux÷wt hnuíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u økk¤eLku Ãke sðwt.yk Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ÃkeðkÚke¼ú{hþq¤, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk,ykÄkþeþe, fýoþq¤ Ëtíkhkuøkku, [ûkwËkn,LkuºkÃkezk, [k{zeLkk hkuøkku, ÷kunerðfkh,yhwr[, Wçkfk, suðk ÃkuxLkk hkuøkku sYheÃkÚÞÃkk÷LkÚke {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kthkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMk fu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk{kxu Âõðf ÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøkfhíkk nkuð Aku. suÚke ík{u yuf sÂõ÷f fheLku ík{khk huøÞw÷hWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMkLkuykuÃkLk fhe þfku. Mkk{kLÞ heíku ykÂõðf ÷kuL[ çkkh xkMfçkkh{ktStart çkxLkLke çkksw{kt nkuÞ Au.Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[ çkkhMkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLku íku{ktykðu÷k «kuøkúkBMkLkk ykEfkuLkLkeMkkEÍ íkuLkkÚke Ãký LkkLke nkuðkÚke½ýe ðkh ÍzÃkÚke Âõ÷f fhðkEåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{ fheþfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxefhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u «{kýuLkeheík {wsçk fhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzku{kt Lock thetaskbar ykuÃþLk xef fhu÷wtnkuÞ íkuLku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøkfhðkLkwt rLkþkLk òuðk {¤þuyLku [kuMk íku s søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe View > Largeicons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khkÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{LkuVxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{Mkh¤íkk hnuþu.

¼khíkLkwt yÚkoíktºk òuíkkt Mkk{kLÞLkkøkrhfLku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhkuykðu íku{ Au. AuÕ÷ku rºk{krMkfrðfkMkËh òu [fkMkðk{kt ykðu íkku7.7 xfk hÌkku Au su yk Ãknu÷ktLkkrºk{krMkf rðfkMkËh fhíkkt Ãký ykuAkuAu. {kU½ðkhe ðÄe Au yu ÂMÚkrík{kt¼khíkLkk øk]n {tºke «ýð {w¾hSyunS yk {kU½ðkhe ðÄþu íkuðe ðkíkfhe. çkeS íkhV ËwrLkÞkLkk Ëuþku ÃkhLksh fheyu íkku Rxk÷eLke ÂMÚkrík íkkuþõÞík: ykÃkýkÚke Ãký fVkuze AuÃkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík Ãký rLkÞtºký{u¤ððk {kxu yu ËuþLkkt Ãkøk÷kt yLkuhMíkk MkhknLkeÞ Au. Rxk÷eLkk «{w¾ufxkufxe ÷kËíkkt fÌkwt Au fu yk ykŠÚkffxkufxeLke ÃkrhÂMÚkrík Ëw:¾ËkÞf nkuðkAíkkt sLkíkk ÃkhLkwt Ëuðwt Lk ðÄu íku {kxu íku÷kËðe s Ãkzu íku{ Au. yk ÃkhÚke yuffnuðík ÞkË ykðu fu Mk{Þ ðíkeoLku

MkkðÄkLk hnuðwt òuEyu yLku ÃkrhÂMÚkríkðýMku yu Ãknu÷kt fkçkq {u¤ððk Ëhufûkuºk{kt «ÞkMk fhðku òuEyu. Exk÷eLkuËuðkLkk Mktfx{ktÚke {wrõík {¤u yu {kxu[kuMkX yhçk y{urhfe zkì÷hLke MknkÞ{¤e Au. WÃkhktík Rxk÷eLke ykŠÚkfrMÚkrík{kt Mktíkw÷Lk ÷kððk ÞwhkuÃkeÞMkuLxÙ÷ çkuLfu fÌkwt Au fu íku Rxk÷eLkwt Ëuðwt¾heËe ÷uþu. Ãkrhýk{u ík{u òuMkfkhkí{f ÃkØríkÚke {w~fuu÷eyku{ktÚkeçknkh ykððk {kxuLkk «ÞíLkku fhku íkku{ËËLkku nkÚk Ãký {¤u s Au. suLkkÚkeík{khku çkkuòu ykuAku ÚkE þfu Au. ykWÃkhktík yu ðkík Ãký yux÷e s ynªMk[kux Au fu Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄe÷uðe nt{uþkt Mkkhe. ½h nkuÞ, rçkÍLkuMknkuÞ fu ËuþLkwt çksux yuðwt çkLkðwt òuEyufu õÞkhuÞ ykŠÚkf {w~fu÷eLkeÃkrhrMÚkrík s Lk MkòoÞ.

[eLkLkk MktþkuÄfkuyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuf MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt,su{kt ÷e[e{kt hnu÷kt fux÷kf rðþu»k^÷uðuLkkuEzTMk fuLMkhLke Mkk{u hûkýykÃku Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu Au. ÷e[e [eLkMkrník {kuxk¼køkLkk yurþÞkE Ëuþku{ktòuðk {¤u Au. ÷e[e yk{ íkku rMkÍLk÷V¤ Au. ÷e[e{kt ¼hÃkqh «{ký{ktr{LkhÕMk hnu÷kt Au. fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko,Mku÷urLkÞ{, {UøkurLkÍ, MkkurzÞ{ hnu÷ktAu. yk WÃkhktík rðxkr{Lk-Mke,rðxkr{Lk-E, rðxkr{Lk-fu, rðxkr{Lk-çke y™u LkkÞrMkLk hnu÷kt Au. ÷e[e{ktLkkhtøke fhíkkt 40 xfk ðÄw rðxkr{Lk-

Mke hnu÷wt Au. rðxkr{Lk-MkehõíkðkrnLkeykuLke rþrÚk÷íkk ò¤ðehk¾u Au yLku íkuLke ytËh fku÷uMxuhku÷Lkuò{íkwt yxfkðu Au. rðxkr{Lk-MkeÂMfLk, ðk¤ íku{s hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ÷e[e{kt hnu÷kt fuÂÕþÞ{,VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{ yLku «kuxeLkLkenkshe nkzfktLku {sçkqík fhu Au.

fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku yufÉíkw{ktÚke çkeS Éíkw{kt ðkíkkðhýÃk÷xkÞ íÞkhu íkuLke MkkÚku y™qfq÷Lk LkÚkeMkkÄe þfíke yuðk Mk{Þu ÷e[eLkkuWÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.þhËe, ¾ktMke, íkkð y™u øk¤k{ktíkf÷eV nkuÞ íÞkhu ÷e[e ¾kðkÚke

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. ÷e[e{kt r÷r{xuz «{ký{kt fu÷henkuÞ Au. íku{kt ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞAu. VìxLkwt «{ký yufË{ ykuAwt nkuÞAu. ykÚke {uËÂMðíkkÚke ÃkezkíkeÔÞÂõíkykuyu íku{Lkk zkÞx Ã÷kLk{kt÷e[eLkku Mk{kðuþ y[qf fhðku òuEyu.÷e[e{kt ½xfík¥ðku y™u rðxkr{Lkhnu÷kt nkuðkÚke íkuLke QýÃk LkÚkeMkòoíke yLku ðsLk Ãký LkÚke ðÄíkwt.÷e[e{kt hnu÷wt rxÙÃxkuVuLk Lkk{LkwthMkkÞý rðfkMk «r¢Þk{kt yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke çkk¤fkuLkkrðfkMk{kt Ãký íku fkhøkík ¼qr{fk¼sðe þfu Au. yk WÃkhktík ÷e[e÷kuneLkwt þwrØfhý Ãký fhu Au.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ çkktÄðkLke fkuXkMkqÍ

Both Anna and

Manmohan are Gandhians.

It's just thatthey follow

differentGandhis.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ðkt rÍ Þk çkk Át

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 7

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkú uMk MktMÚkkLkwtykøkk{e yLku LkÔðkýwt{wt Mkt{u÷Lk ykurhMkk¾kíku {¤ðkLkwt Au. Mkt{u÷Lk {¤ðkLku íkku nswðkh Au Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkík yu Au fuykEyuMkMkeyuLkk yæÞûk [tÿþu¾huònuhkík fhe Au fu ðeMk sux÷k Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk÷uðkLkk Au. Mkt{u÷LkLkku rð»kÞ Au -xufTLkku÷kuS yLku {rn÷kykuLke ¼qr{fk.

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkkLkuytøkúuS{kt RÂLzÞLk MkkÞLMk fkìtøkúuMkyuMkkurMkyuþLk (ykEyuMkMkeyu) íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.1914{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe níke.íkuLkwt ðzwt{Úkf fku÷fkíkk ¾kíku ykðu÷wtAu.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt ykEyuMkMkeyu îkhkrð¿kkLk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.1914{kt Ãknu÷e ðkh yk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fku÷fkíkk ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkfw÷Ãkrík sÂMxMk Mkh ykþwíkku»k{w¾hSLkk yæÞûk MÚkkLku fhkÞwt níkwt.Mkki«Úk{ Mkt{u÷Lk{kt yu ð¾íku rðïLkk105 rð¿kkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykEyuMkMkeyu çku rçkúrxþ

hMkkÞýþk†eyku «ku.su.yu÷.rMk{kuLkMkuLk yLku «ku.Ãke.yuMk.{uf{kunLk îkhk ¼khík{ktði¿kkrLkf MktþkuÄLkkuLku ðuøkðkLkçkLkkððk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkkLke ºkeSíkkhe¾u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk îkhk íkuLkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykðu Au.su hkßÞ{kt íku ykÞkursík fhðk{ktykðe nkuÞ íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke Ãkýyk Mkt{u÷Lk{kt yríkrÚkÃkË þku¼kðu Au.nk÷{kt ykEyuMkMkeyu MkkÚku çkkhnòh fhíkkt Ãký ðÄw MkÇÞku òuzkÞu÷kAu.

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{uhku®sËk SðLk{kt sYhe fkÞkuo ykMkkLkçkLke økÞkt Au. R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{ku½hLkwt yr¼LLk ytøk çkLke [qfe Au íku{sykÃkýe sYrhÞkík Ãký. íkuLkk ðøkh fkuEfk{ Úkþu fu fu{ íkuLke fÕÃkLkk fhðe þõÞLkÚke. R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkher-hf Ãkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚkefk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíkeËhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞ Au. òuíkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku íkuçkøkzðkLkku zh hnu Au.

xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLkðøkuhu R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe xfkððk {kxu rLkÞíkMk{Þktíkhu MkŠðMk fhkðíkk hnku.R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku {kfuox{kt xfehnuðk {kxu y{wf Ve ÷ELku rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk {kxu rLkÞr{ík heíkufMx{h MkŠðMk ykÃkíke nkuÞ Au íkkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.

ÃkfhýkuLku Mk{Þktíkhu MkkV fhðkLkwthk¾ku yLku íkuLke rhrV÷-çkuxhe ðøkuhuÃký çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íÞkhu íkuçkË÷e Lkk¾ku.R÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLke MkVkE ðu¤kðMíkwykuLku Mkkçkw fu ÃkkðzhLkk ÃkkýeÚkeMkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkk çkË÷u ¾kMk«fkhLkk Âõ÷Lkh ykðu Au íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.MkkV-MkVkE fhíke ðu¤k ÃkkýeR÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lk fhuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Ãkkýe yzþu íkkuðMíkw ðnu÷e íkfu çkøkze þfu Au.ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLke ÂMð[ ykìVTV Aufu Lknª íkuLke ¾kíkhe fhe ÷ku.¾qýu-¾kt[hu ¼hkÞu÷e Äq¤Lku Ëqhfhðk {kxu nuLze ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkkuÃký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.ÞkuøÞ yLku rLkÞr{ík fk¤SÚkeðMíkwLke ykðhËk ðÄu Au yLku íkuLkk{uLxuLMk Ãkh Ãký ykuAku ¾[o fhðkuÃkzu Au.

ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

ík fku çk he yk Äk h rþ ÷k

fk h øk ík h çk ÷k

Ëku x ¼k h íke ÷u ¾k

{k ík { Ãkk Lk ¾ h

sw nk h ò Mkq Mk ðku

x fku Lk h ðk Ëk h

{ {w Lk ¾ ¼ h

nw Ãk ¾ ðk s ÷ Mk ý

ð øku hu Þ { Lkk fk

h hk f hku ík Mk ðe h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ykLktË-«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuçkkçkík Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

ðuEx fLxÙku÷{kt {ËËYÃk ÷e[e

¼khíkeÞ rð¿kkLk fkìtøkúuMk MktMÚkk

yksLkku {rn{k

{Äwh økeíkku økkLkkh frð Ëk{kuËh¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLkku sL{ E.Mk.1870{kt çkkuxkË{kt ÚkÞku níkku. A[kuÃkze ¼ýu÷k íkuh ð»koLkk Ëk{kuËhurþûkfLkwt fk{ Mkt¼kéÞwt. íku{ýuøk]nSðLk yLku økúkBÞ SðLkLkk ík¤ÃkËk¼kðkuLku {kunf heíku økkÞk Au. frðçkkuxkËfhu fÕ÷kur÷Lke, rLkÍorhýehkMkíkhtrøkýe, MkúkuíkÂMðLke yLkuþiðr÷Lke yu{ Ãkkt[ fkÔÞMktøkúnku{kt210 sux÷kt fkÔÞku økwshkíke MkkrníÞLku¼ux ÄÞkot Au. frðLke rðþu»kíkk yu Au fuyu{Lkkt LkkheSðLkLkkt rðrðÄ YÃkkuLkktøkeíkku {kíkk, ¼k¼e, çknuLk, LkýtË,MkkMkw, fLÞk, «kuZk ðøkuhu Mkk{krsfMktçktÄku yLku yðMÚkkykuLku {Äwh Zk¤{kthsq fÞkO Au. ‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknªszu hu ÷ku÷’, ‘¼k¼eLkk ¼kð {Lku¼ªsðu’ suðkt {Äwh økeíkku ¼kðÚkeA÷kuA÷ fhe {qfu Au. «f]rík ík¥ðku yLku{kLkðSðLkLkk «Mktøkku{kt íku{ýu nt{uþkt{Äwh ËþoLk fÞwO Au. íkk.7-9-1924Lkkhkus íku{Lkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku Ãký økw-shkíke MkkrníÞ r[hfk¤ {kxu yu{LkktøkeíkkuÚke økwtsíkwt hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

Ëk{kuËh çkkuxkËfhrxÃMk MktrûkÃík Mk{k[kh

R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeykðhËk ðÄkhíkk LkwMk¾k

44 WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

LkðMksoLk MktMÚkkLkk {kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fku îkhk hkuòh¾kÞk ð÷Mkkz ÂMÚkík LkðMksoLk çkk¤fkuLke rðrþc þk¤k{kt rþûký yLkuíkk÷e{ {u¤ðe hnu÷k {wÂM÷{ Mk{ksLkk {kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fku îkhkh{òLk {kMk ËhrBkÞkLk hkuò hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. LkðMksoLk MktMÚkk îkhkhkuò hk¾íkk Mkhðu çkk¤fkuLkwt þk¤k Mk{Þ ËhrBkÞkLk rðþu»k æÞkLk hk¾ðk{ktykðíkwt níkwt. yk çkk¤fkuyu hkuò hk¾e MktÃkqýo {wÂM÷{ MktMf]ríkLku ¾hk yÚko{ktWòøkh fhe Au. çkk¤fkuLku MktMÚkkLkk f{o[kheøký íkÚkk xÙMxeykuyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞkt níkkt.Ãkkhze{kt økýuþSLku AÃÃkLk ¼kuøk ÄhkðkÞk nk÷{kt [k÷e hnu÷køkýuþkuíMkð{kt ÷kufkuLke ¼Âõík ¼kðLkk ðÄe hnu÷e Au. Ãkkhze{kt {kS{nkuÕ÷k{kt {nkuÕ÷kðkMkeykuyu {tøk¤ðkhu økýuþSLku AÃÃkLk ¼kuøk ÄhkÔÞkníkkt. ðisLkkÚk {nkËuð {trËhLke çkksw{kt {kS {nkuÕ÷k ðkMkeykuyu MÚkkÃkLkkfhu÷ økòLktË økýÃkríkSLku {tøk¤ðkhu AÃÃkLk «fkhLke ðkLkøke çkLkkðe ¼kuøkÄhkðkÞku níkku. yk AÃÃkLk ¼kuøkLkk ËþoLk yÚkuo ¼õíkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xeÃkzÞk níkkt. yk WÃkhktík Ãkkhze MxuþLk LkSf s÷khk{ r{ºk {tz¤ îkhkMÚkkrÃkík fhkÞu÷k økýuþSLke rðþu»k Ãkqò y[oLkk MkkÚku {nk«MkkËLkwt {tøk¤ðkhuykÞkusLk ÚkÞw níkwt. su{kt Mkufzku ¼õíkku W{xe ÃkzÞk níkkt.W{høkk{Lke çke.yuz. fku÷us{kt MktÃkwxLkwt rð{ku[Lk LkðrLk{koýfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku íkk÷e{kÚkeo ¼kRyku, çknuLkkuyurþûkf rËLkLkk Mkt˼o{kt rðrðÄ ðfíkÔÞku ¼sLkku yLku LkkxfLke «Míkwrík fheníke. fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk «køkxTÞ, «kÚkoLkk yLku yk[kÞo íku{s«kæÞkÃkfLkk Mðkøkík MkkÚku ÚkE níke. yk[kÞo yLku «kæÞkÃkfku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k MktÃkwx Lkk{Lkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktÃkwxrð{ku[Lk çkkË RL[kso yk[kÞo rsíkuLÿ¼kR Ãkxu÷u íkk÷e{kÚkeoykuLku ykþeðo[LkkuykÃÞk níkk. MktÃkqýo fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo çknuLk íkus÷ xu÷hu fÞwo níkwt.ð÷MkkzLkk økeíkkMkËLk ¾kíku Mkk{ðuË yLku Mktøkeík rð»kÞ Ãkh«ð[Lk Þkuòþu ð÷MkkzLke ©e rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk¤kLkk þíkkçËe ð»koËhr{ÞkLk ÷kuf¼kuøÞ rðrðÄ fkÞo¢{ku Úkíkk hnu Au. ¼khíkLke ík{k{ f÷kykuÄ{koÄkrhík Au. ¼khíkLkwt Mktøkeíkþk† fËk[ MkkiÚke Ãkwhkýwt Au. Mkk{ðuË{ktÚkeMktøkeíkLkku sL{ ÚkÞku Au yu MkðorðrËík Au. yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhkLkk«k. zkp. ïuíkkçkuLk suswhfh Mkk{ðuËLkk yÇÞkMke Au. íkuyku þk†eÞ MktøkeíkLkkfkÞo¢{ku Ãký ykÃku Au. 10 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu økeíkkMkËLk nku÷{ktzkp.ïuíkkçkuLk Mkk{ðuË yLku Mktøkeík rð»kÞ Ãkh íkuyku «ð[Lk ykÃkþu. ykfkÞo¢{ ÃkkXþk÷k yLku ð÷MkkzLke Mktøkeík MktMÚkk f÷kÞíkLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uÚkþu. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku þY ÚkLkkhk yk fkÞo¢{{kt «ð[Lk ÃkAe f÷kÞíkLkLkkf÷kfkhku rðh÷¼kR økktÄe yLku nu{kçkuLk økÆu Mktøkeík hsq fhþu. ËeÃk «køkxâyÃkoýkçkuLk fzefh fhþu yLku rLkhtsLk¼kR ¼è yæÞûkMÚkkLku hnuþu.Rfhk nkRMfq÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe LkuþLk÷ yußÞwfuþLk÷MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðkÃkeLke VÕ÷knu r{Õ÷ík WËwo yhurçkf yLku Rfhk nkRMfq÷{ktrþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk Äku. 10 Lkk çkk¤fkuyuyksLkk rþûkf rËðMku MktÃkqýo MxkV çkLkeLku yuf Wíf]»x heíku þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwoníkwt. þk¤kLkk [uh{uLk yuf÷kf ynu{Ëu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwo níkwt. Äku. 10LkkrðãkÚkeo {rLknkh WM{kLku yk[kÞoLke {nuB{wËeLku fk{økehe Mkt¼k¤e níke.{ktøkhku¤Lke yuMkÃkeyu{ «k. þk¤k{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷e yu{Ãkeyu{ «kÚkr{f þk¤k{kt Äkuhý 5-6-7{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu MðÞtrþûkf rËLkLke Wsðýe fhe níke. «k.þk¤kLkk 25 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷E yuf rËðMk rþûkf çkLke rþûkýfkÞo fhkÔÞwt níkwt. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu Mkh¤íkk yLkuMkV¤íkkÃkqðof þk¤k Mkt[k÷LkLke fk{økehe fhe níke. yk[kÞo íkhefu Äku. 7LkkrðãkŠÚkLke Mk{ehk Mkw÷u{kLk fkÍeyu MkwtËh fk{økehe fhkðe níke. Mk{økúykÞkusLk rMkrLkÞh rþûkf Mk÷e{ Ãkktzkuhu fÞwO níkwt. ¼køk ÷uLkkhk rðãkÚkeoykuLkuR{hkLkkçkuLk þu¾ yLku yLkeMkkçkuLk Ãkxu÷u {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. fziÞk nLkw{kLk {trËhu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ë{ý LknuÁ Þwðk fuLÿ yLkusÞ çkshtøk çk÷e Þwðf {tz¤ îkhk fziÞk {kAe{kh nLkw{kLkS {trËhLkkyktøký{kt MkktMf]ríkf fkÞ¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. yk fkÞ¢{{kt ykþhu20 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt zkLMk, økhçkk, Lkkxf íkÚkk hkMk suðkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. fkÞo¢{Lkw WËT½kxLk rð©k{¼kR çkwrÄÞk ({kAe{nksLk fziÞkLkk «{w¾) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk fkÞo¢{{kt fw÷ 20xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{, çkeò yLku ºkeò Lktçkhu ykðLkkhLku LknuÁÞwðk fuLÿ îkhk rþÕz, hkufz yLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk LknuÁ Þwðk fuLÿ Ë{ýLkk nehk¼kR xtzu÷ îkhk fhkÞwt níktw. ð÷Mkkz hksÃkqík Mk{ks îkhk íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk ð÷Mkkz rð¼køkhksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½, ð÷Mkkz îkhk íkusMðe íkkh÷k yLku rðrþü rMkrØ«kó fhLkkhkykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ íkk. 6Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfuhksÃkqík Mk{ks Mkuðk Mkt½, ð÷MkkzLkk ¼ðLk{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt Äku.10 {k80 xfk fu íkuÚke ðÄw, Äku.12 Mkk.«.{kt 75 xfk fu íkuÚke ðÄw, MLkkíkf fuyLkwMLkkíkf yLku çke.yuz., zkpfxh, RsLkuh, Ãke.yu[ze. fu yu{.rV÷Lke rzøkúe{kxu «{kýÃkºkLke Lkf÷, rzÃ÷ku{k fu rzøkúe Ãkheûkk {kxu {kfoþexLke Lkf÷,rðrþü rMkrØ fu Mk{ksLku økkihð yÃkkðLkkhLke ykÄkh¼qík {krníke MkkÚkurðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu ð»ko-2011{kt ÃkkMk fhu÷e ÃkheûkkLke {kfoþexLkeÍuhkuûk Lkf÷ íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk çku Vkuxk Mk{ks ¼ðLkLke ykurVMk{kt YçkYyÚkðk xÃkk÷ îkhk {kuf÷ðkLkk hnuþu. ðÄw {krníke {kxu rþûký Mkr{ríkLkkyæÞûk yuLk.Mke.Xkfkuh, {ku.98790 92091 íkÚkk ykurVMk 02632240857 Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.ð÷Mkkz yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k ¼ksÃkLke fkhkuçkkhe çkuXfð÷Mkkz rsÕ÷k yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k ¼ksÃkLke rsÕ÷k fkhkuçkkheLke çkuXfíkk. 4 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 11.30 f÷kfu ð÷MkkzLkk MkŠfx nkWMk ¾kíku{kuh[kLkk «{w¾ rçkÃkeLk hkXkuz íku{s «Ëuþ WÃkkæÞûk LkkÚkw¼kR MkkuMkkLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ {¤e níke. Mk¼k{kt LkkÚkw¼kR MkkuMkkyu ykøkk{e ÃkkxeoLkkfkÞo¢{ ytøku [[ko fhe níke. íkk÷wfk {tz¤Lke h[Lkk fhðe, íkk÷wfkLkk «¼kheLkerLk{ýqf fhðe, rðÄkLkMk¼k çkuXf ËeX rxrVLk r{rxtøkLkwt ykÞkusLk fhðwt,Mk{ksLkk Mktík-{ntíkku, íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðwt íkÚkk øk÷e-{nkuÕ÷uçkuXfku fhe ÃkkxeoLkku «[kh yLku «Mkkh fhðk ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. Mk{økúMk¼kLkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk {nk{tºke yrLk÷ ðkr½Þkyu fÞwO níkwt.Ë{ýLke çku rþrûkfkLku ©uc rþûkfLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh Ë{ýLkeçku rþrûkfkLku hküTÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lkk nMíku ÃkwhMfkh ykÃke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe rËÕne rð¿kkLk ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{ktMkt½«Ëuþ Ë{ý-ËeðLkk {kuxe Ë{ý Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk rþrûkfk Mkhkusyu. ¼khîksLku íkÚkk ¼e{Ãkkuh «kÚkr{f rðãk÷Þ þk¤kLkk rþrûkfk «ur{÷kçkuLkMkku÷tfeLku hk»xÙeÞ rþûkf ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{kht¼{kt fuLÿeÞ{kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºke fÃke÷ rMkççk÷ yLku rþûký hkßÞ{tºke WÃkrMÚkíkhÌkk níkk. Ë{ý ËeðLkk çktLku rþrûkfkLke ©uc rþûkfLkk yuðkuzo çkË÷ Ë{ýrþûkf yk÷{u økkihðLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au.fku÷f çke.yuz. fku÷us{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fku÷f çke.yuz.fku÷us{kt rþûkf rËLkLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rþûkf rËLkrLkr{¥ku «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk fkÞo¢{{kt rþûkfLkk {n¥ð Ãkh ykÄkrhík «kÚkoLkk,¼sLk yLku Mkwrð[kh íkÚkk rËLk {rn{kLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ykrËðMku Mk{økú Mkkík íkkMkkuLkwt yæÞkÃkLkfkÞo íkk÷e{kÚkeoykuyu Mkt¼kéÞwt níkwt.íkk÷e{kÚkeoyku îkhk «k[kÞoÚke {ktzeLku Ãkxkðk¤k MkwÄeLke ¼qr{fk yËk fhðk{ktykðe níke. yk¾k rËðMkLkk Lkðk {u¤ðu÷k yLkw¼ðLkk rLk[kuz {kxu rËðMkLkkytíku çkÄkyu ¼uøkk {¤e Ëhufu ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku hsq fÞko níkk. fku÷usLkk«k[kÞo zku. yr{ík¼kR Ãkxu÷u ËhufLku rþûkf rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu rðÏÞkík W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu økuhfkÞËu ÷khe-økÕ÷k yLku ÍqtÃkzeyku Q¼e fhðk{kt ykðe níke. suLkufkhýu Mknu÷kýeykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. Mkku{ðkh-{tøk¤ðkhu ðneðxe íktºku yk Ëçkký nxkððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ºký {rn÷k ËkYMkkÚku ÍzÃkkR

LkðMkkhe : LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkMkku{ðkhu LkðMkkhe økúez Lku.nk.Lkt.8fçke÷Ãkkuh{kt ÃkuxÙku®÷øk{kt níke. íkuðu¤kyu fus÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf ºký{rn÷k Úku÷k ÷R Q¼e níke. Ãkku÷eMkunu{k nheþ {kunLk xtzu÷, Ãkw»Ãkk nheþíkw÷MkeËkMk xtzu÷ yLku R÷k Ëw÷o¼y{]ík xtzu÷ (ík{k{ hnu. nLkw{kLkVr¤Þwt, çkkuhMke {kAeðkz) íku{LkkÚku÷kykuLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkeËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 6Ërûký økwshkík{kt ¾kMk fheLku

W¼hkx ¾kíkuLkku ËrhÞku,Mknu÷kýeykuLku {Lk ¼khu ykf»koý YÃknkuðkÚke Mkwhík çkkhzku÷e, LkðMkkhe yLkuð÷Mkkz rðMíkkhLkk «ðkMkeyku ¾kMkfheLku ðkh, íknuðkhu LkkLkk {kuxk ðknLkku÷E Mknu÷økknu W{xe Ãkzu Au. ËrhÞkrfLkkhu MÚkkrLkfkuyu ¾kýe-ÃkeýeLkkrÃkfrLkf Mxku÷ økuhfkÞuËu Q¼k fhu÷kAu. Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu Mkhfkhes{eLk WÃkh ykðu÷k yk ÷khe-økÕ÷kLkzíkh yLku yz[ýYÃk nkuðkÚke íkuLkkuMkVkÞku fhðk rsÕ÷k Ãkku÷eMku MÚk¤WÃkh sE MkÃkkxku çkku÷kðíkk økuhfkÞËufhu÷k Ëçkkýfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke

sðk ÃkkBÞku níkku. Ëçkký nxkððkLkeyk fk{økehe {tøk¤ðkhu Ãký [k÷w hne níke.

hkßÞ Mkhfkhu rðíku÷k ð»kku o{kt«ðkMkLk MÚk¤kuLku rðfMkkððk {kxufhkuzku YrÃkÞk ¾åÞkoAu. «ðkMkeykuLkuMkkhe íku{s Lk¬hMkwrðÄkyku «kÃíkfhðkLkk ykþÞÚkeW¼hkx çke[ WÃkhÃký ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLkuMknu÷kýeykuLku sYhe ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku ykÃkðk {kxu hkßÞLkkVkuhuMx rzÃkkxo{uLxLku ð»ko 2006{ktytËksu YrÃkÞk [k÷eMkuf ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{ ¾[eoLku Ãkkýe,þki[k÷Þ, çkkøk, çkøke[k, çkk¤fkuLkkykLktË «{kuËLku ÷økíkk MkkÄLkku ÃkifeMknu÷kýeykuLku çkuMkðkLkk çkkfzk yLkuykhk{ {kxuLke fwxehku, [fzku¤, ðøkuhu

MkwrðÄkyku Q¼efhe níke. ykík{k{ MkwrðÄkykuø k ý í k h e L k k{rnLkkyku{kt ¼ktøkeíkwxeLku ¾uËkLk {uËkLk

ÚkE síkkt hkßÞ Mkhfkhu ¾[uo÷k ÷k¾kuYrÃkÞk Ãkkýe{kt ÄkuðkE sðk ÃkkBÞk Au.

rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºk yLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLkk ykËuþkLkwMkkh su íku

ònuh søÞkyku WÃkh økuhfkÞËuMkhW¼k fhkÞu÷k ËçkkýkuLku nxkððk {kxursÕ÷kLkk xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Mkq[LkfhkÞu÷ nkuðkÚke rsÕ÷k{kt Xuh XuhËçkkýkuLku nxkððk {kxu Íwtçkuþ[÷kðkE hne Au yLku íku òuíkk W¼hkxËrhÞk rfLkkhu Ãký ð»kkuoÚke çkLke çkuXu÷køkuhfkÞËuMkh ËçkkýkuLku nxkððk {kxursÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkE fu.ze. Lkfw{u MkkÚke Ãkku÷eMk f{eoyku íku{srhÍðo Ãkku÷eMk xe{Lkk MkkÚku fzf nkÚkuËçkkýkuLku nxkðeLku ÔÞkÃke hnu÷kËçkkýLku zk{ðk {kxu fk{økehe nkÚkWÃkh ÷uíkk økuhfkÞËu ÷khe økÕ÷kykuQ¼k fhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kEøkÞku níkku.

LkðMkkhe{kt Mkk{kLÞ ðhMkkËLkðMkkhe : LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷k{kt

Mkku{ðkhu hkºku yLku {tøk¤ðkhu rËðMk ËhrBkÞkLkMkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku níkku.LkðMkkhe þnuhyLku rsÕ÷k{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞu ÃkqhktÚkíkkt 24 f÷kf ËhrBkÞkLk{kt LkðMkkhe{kt 16r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 22 r{.r{.,økýËuðe{kt 26 r{.r{., [e¾÷e{kt 23r{.r{., yLku ðktMkËk{kt 22 r{.r{. sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu {tøk¤ðkhuMkðkhÚke çkÃkkuhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 9r{.r{., s÷k÷Ãkkuh{kt 18 r{r{, økýËuðe{kt13 r{.r{., [e¾÷e 5 r{.r{. yLku ðktMkËk{kt6 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

[k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkzesíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 6

{hku÷e Mkr[Lk hu÷{køko WÃkhykðu÷k {ªZku¤k LkËe LkSfLkk xÙufWÃkh yuf ÞwðkLk [k÷w xÙuLku Ãkze síkkt½xLkkMÚk¤u fÃkkE økÞku nkuðkLke òý{hku÷eLkk MxuþLk {kMíkhu s÷k÷ÃkkuhÃkku÷eMkLku fhe níke. çkLku÷k çkLkkð çkk˽xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷k {hku÷e Ãkku÷eMkuþY fhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞk {wsçk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ÿxzeøkk{Lkku Þwðk yrLk÷ ¼økw Ãkxu÷ (W.ð.22) Mkðkhu rðhkh þx÷ xÙuLk{kt çkuMkeLkuMkr[Lk ¾kíkeLku SykEzeMke{kt ykðu÷eykh. fu. «kuuzõx{kt Lkkufhe yÚkuo sEhÌkku níkku. xÙuLk{kt ðÄkhu ¼ez nkuðkÚkeĬk{w¬e Ëhr{ÞkLk yrLk÷ ÃkkUMkhkøkk{ LkSfLke hu÷ VkxfLkk zkWLk xÙufWÃkh [k÷w xÙuLku Ãkze síkkt íkuLkw t½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkð ytøku íkuLkk MkøkkMLkuneykuLku òýfhe Ãkku÷eMku {]íkfLkwt Ãkeyu{ {hku÷eLkeMkeyu[Mke{kt fhkðeLku ðk÷eðkhMkkuLku{]íkËunLke MkkUÃkýe fhe níke.

Mkkzk ºký $[Lkk {kxeLkk økýuþS- fkhðkz, LkðMkkhe rþðkS økýuþ Þwðf {tz¤, Íðuhe Mkzf, LkðMkkhe LkðÞwðf økýuþ {tz¤, LkðMkkheLkðøkýuþ Þwðf {tz¤, xu¬h Vr¤Þwt, LkðMkkhe fkhðkz LkðMkkheLkk økýuþS

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{kÄð Ãkxu÷7-9-2010

ð½E

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Ëktíke LkSf ½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku÷qtxLkkh çktLku ykhkuÃke fMxze ¼uøkkLkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkheLkk ½u÷¾ze ¾kíku hnuíkkrVhkuÍ Mkw÷u{kLk yLMkkheykuxkurhûkk[k÷fLku íkk. 31-7-11Lkkhkus çku yòÛÞk þÏMkkuyu W¼hkxsðkLkwt fne rhûkk ¼kzu fhe ÷R økÞkníkk. Ëktíke økk{Lke Mke{{kt yufktíkLkku÷k¼ ÷R rhûkk[k÷fLku {kh {khe {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke hkufzk íkÚkkykuxkurhûkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 74,450Lke÷qtx [÷kðe níke. òufu rhûkk ÷qtxeLku¼køkðk síkkt ykuxkurhûkk fkËð{kt VMkkRsíkkt yk çktLku ÷wtxkÁykuyu rhûkkLku {qfe

¼køke sðtw Ãkzâtw níktw. yk ÷txkÁLku MkwhíkøkúkBÞ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {nwðk nËrðMíkkh{ktÚke ðknLk[k÷fLke ÷qtx MkkÚku

níÞkLkk økwLkk{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk.rh{kLz Ëhr{ÞkLk çktLku ykhkuÃkeykuyu½u÷¾zeLkk rhûkk[k÷fLku Ãký ÷qtxÞkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke, suLkuu ykÄkhus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku yk çku þÏMkku RMkkf

WVou nuhe WVuo hksw WVuo yÒkk nwMkuLk {eÞktþu¾ W.ð.22 íkÚkk ðMke÷ WVuo ðrMkÞkhVef þu¾ W.ð.20 yk çktLkuLku hnu.Äkhkøkehe LkðMkkheLke xÙkLMkVh ðkuhtxÚkes÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk ÷R ykðe níke. yLkufkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. òufu rhûkk[k÷fLke÷qtx fuMk{kt Mkwhík Ãkku÷kMku {wÆk{k÷Lkerhfðhe fhe ÷eÄe níke yLku Ãkku÷eMk ðÄwfktR Wfk¤e Lk þfíkkt fkuxoLkk nwf{ÚkeykhkuÃkeLku ßÞwwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eyÃkkÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkk yrÄfkhesu. çke. {k¤eyu sýkÔÞwt Au.

LkðMkkhe íkk.6

LkðMkkheLkk fk¤kfkAk økk{u yufyuLkykhykELke s{eLk{ktÚke ðøkhÃkhðkLkøkeyu $xku çkLkkððk {kxu {kuxk«{ký{kt økuhfkÞËu heíku {kxe ¾kuËe÷uðk{kt ykðe nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkËf÷uõxhLku fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt MkkWÚk ykr£fk{kt÷uLkMkeÞk ¾kíku hnuíkk yn{Ë RMkÃk{wMkk Ãkxu÷Lkk fwxwtçkLke s{eLkfk¤kfkAk økk{{kt Mkðuo Lkt. 353 ¾kíkuykðu÷e Au. yk s{eLkLkku ðneðx yLkuËu¾¼k¤ fhðkLke fk{økeheçkkhzku÷e{kt hnuíkk Mkkuyuçk Rçkúkne{¼k{ Mkt¼k¤u Au. nk÷{kt Úkkuzk rËðMkÃkqðuo Mkkuyuçk ¼k{ íku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk¾uíkhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mkðk ykX ðª½kLkkyk ¾uíkh{ktÚke fux÷eÞ søÞkyuÚkeykþhu 15Úke 20 Vwx ôze {kxe ¾kuËefkZðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt. ¾uíkh{ktÚke {kxe ¾kuËðk{kxu fkuRÃký òíkLke ÃkhðkLkøke s{eLk{kr÷fku fu ÃkAe s{eLkLkk ðneðxfíkkonkuðkLkk Lkkíku íku{ýu ykÃke Lkníke. suÚkeøkuhfkÞËu yLku ðøkh ÃkhðkLkøkeÚke ÚkEhnu÷k {kxe ¾kuËfk{Úke [kUfe WXu÷kMkkuyuçk ¼k{u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuLku[kUfkðLkkhe rðøkíkku {¤e níke. su{wsçk fk¤kfkAk økk{Lke LkSf{kt s

ykðu÷k ykMkýk økk{{kt thnuíkk yLku$xkuLkku ¼êku [÷kðíkk Rçkúkne{ MkexeyLku nwMkuLk [k[k Lkk{Lke ÔÞÂõíkykuyus{eLk {kr÷f fu ÃkAe íkuLkk ðneðxfíkkofu ¾ký ¾Lkes rð¼køkLke ÃkhðkLkøkeðøkh ¾uíkh{kt ¾kuËfk{ fhe {kuxk«{ký{kt {kxe[kuhe yk[he nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. òu fu yuf íkçk¬uMkkuyuçk ¼k{u yk çkÒku RMk{ku ÃkkMku

íku{ýu {kxe ¾kuËðkLke fkuE ÃkhðkLkøkefu ÃkAe ík÷kxe MkrníkLkk fkuRLke ÃkqðoÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke{køk fhe níke yLku òu nkuÞ íkku íkuËþkoððk {kxu sýkÔÞw níkwt Ãkhtíkw íkuðefkuE rðøkík yk çkÒku þÏMkku hsw fheþõÞk Lkníkk.

ÃkhðkLkuËkh Mkkuyuçk ¼k{Lkk æÞkLkÃkh yk ðkík ykðíkk {tøk¤ðkhu íku{ýuf÷uõxh, ¾ký ¾Lkes rð¼køk,s÷k÷Ãkkuh {k{÷íkËkh, íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, zezeyku íkÚkk¾ký ¾Lkes rð¼køk økktÄeLkøkhMkrníkLkk rð¼køkku{kt ÷ur¾ík{ktVrhÞkË fheLku fkÞoðkne fhðkLke {køkfhe Au.

Mkwhík, íkk. 6LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rLkð]¥k

f{o[kheykuLkk {níðLkk økt¼eh «§kuytøku [e¾÷e {wfk{u {¤u÷e Mk¼k{ktrsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkykuLkk «{w¾kuyursÕ÷k f÷ufxhLkui yuf ykðuËLkÃkºk îkhkíku{Lkk {níðLkk økt¼eh «§kuLkku yuf

{rnLkk{kt Wfu÷ ÷kððk sýkÔÞwt Au.økwshkík hkßÞ ÃkuLþLkh VuzhuþLk{kt

{tºke íkhefu rLk{kÞu÷k økýËuðe íkk÷wfkrLkð]¥k f{o[khe Mkuðk {tz¤Lkk «{w¾çk¤ðtíkhkÞ LkkÞfu yuf ÷ur¾íkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, «kÚkr{f yLku

{kæÞr{f þk¤kLkk f{o[kheykuLkk fux÷kf{níðLkk yLku økt¼eh MðYÃkLkk «§ku yuf{rnLkk{kt Wfu÷ðk MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk, rLkð]¥kf{o[kheykuLkku ºkeòu nóku íkkífkr÷f[wfððk, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Lkkýkt{kæÞr{f íku{s «kÚkr{f þk¤k rLkð]¥kf{o[kheykuLku íkkífkr÷f [wfððk su íkuyrÄfkheLku Mkw q[Lkk ykÃkðk økýËuðeíkk÷wfkLkk yuf rLkð]¥k f{o[kheLkeMkŠðMkçkwf ¾kuðkÞ sðk nkuÞ íkuLkuíkkífkr÷f Lkðe çkLkkðe ykÃkðk íkÚkkíkk÷wfkLkk ykX rLkð]¥k f{o[kheykuLku AêkÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk íkÚkk økýËuðeíkk÷wfkLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkk íkk.24-8-11Lkk hkus fhu÷ hsqykíkLkku÷ur¾ík «íÞw¥kh íkkífkr÷f ykÃkðk Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au. íku{s f÷uõxh ykðk økt¼eh

{níðLkk «§ku ytøku rsÕ÷kLkk íku{síkk÷wfkLkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkk {tz¤kuLkk«{w¾ku-{tºkeykuLke nkshe{kt su íkuMktçktrÄík yrÄfkheykuLku çkku÷kðe [[kofhe «§kuLkku rLkfk÷ ÷kðu íkuðe yÃke÷Ãký fhe Au.

yk Mk¼k{kt økýËuðe íkk÷wfk rLkð]¥k

f{o[khe Mkuðk {tz¤Lkk «{w¾ çk¤ðtíkhkÞLkkÞfLke hkßÞ ÃkuLþLkh VuzhuþLkLkk {tºkeíkhefu ÚkÞu÷ rLk{ýwf ytøku ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷kLkk íku{s íkk÷wfkykuLkk«{w¾ku-{tºkeyku íkÚkk nkuËuËkhku uyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

rLkð]¥k f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «§kuLkkuMkíðhu rLkfk÷ ÷kððkLke hsqykík

fk¤kfkAk{kt NRILke òýçknkh ¾uíkh{ktÚke {kxe[kuhe

ðneðxfíkkoLkk æÞkLkuðkík ykðíkk ¼êkLkkMkt[k÷fku Mkk{uf÷uõxhLku VrhÞkË

÷khe-økÕ÷k ÃkhMknu÷kýeykuLku ÷qtxíkk

nkuðkLke çkq{W¼hkx çke[Lku rðfMkkððk {kxu2006{kt Ãknu÷ fhkíkkMknu÷kýeyku{kt ¾wþeLke ÷nuhÔÞkÃke økE níke. òufu ykMkwrðÄkykuLke Mk{Þktíkhu sYheò¤ðýe Lk ÚkðkLke ðkíku íku{sfux÷kf yMkk{krsf íkíðkuyuíkkuzVkuz fhíkk ËrhÞkLkeMknu÷økknu ykðíkk Mknu÷kýeykuyuMkwrðÄkykuÚke yksu LkkAwxfuðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. MÚkkrLkfhneþkuyu íkkzÃkíkheykuÚkeøkuhfkÞËu Q¼k fhu÷k Mxku÷kuyLku XtzkÃkeýk fu ÃkeðkLkk ÃkkýeyLku LkkMíkkLke [esðMíkwyku Ãkýytfwþ nuX¤ ¼kðku Lk nkuðkÚkeMknu÷kýeykuLku ÷qtxðk{kt fkuE sfMkh Akuzíkk Lk nkuðkLke çkq{ Ãkýðkhtðkh QXe hne níke. suLkuÃkøk÷u ËrhÞk rfLkkhu [k÷íkkMxku÷ fu ¼kzuÚke yÃkkíkeÍqtÃkzeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxursÕ÷kLkk ðneðxe íktºku f{h fMkenkuðkLkw t Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au.

hkufzk íkÚkk ykuxkurhûkk{¤e 74,450Lke ÷qtx

[÷kðe níke

[e¾÷e ¾kíku rsÕ÷krLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke

Mk¼k {¤e

rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfkLkk«{w¾kuyu f÷uõxhLkuykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt

økuhfkÞËu ÷khe-økÕ÷kMkrník ÍqtÃkzeykuLkkËçkký Ëqh fhkÞk

W¼hkx ËrhÞk rfLkkhu ËçkkýkuLkku MkVkÞku

Mk sÞrík rMkLÄwhðËLkku Ëuðku ÞíÃkkËÃktfsM{hý{TðkMkh{rýrhð ík{Mkkt hkþeÒkkþÞrík rðÎLkkLkk{T

þwf÷kBçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T«MkÒkðËLkt ÎÞkÞuíkT Mkðo rðÎLkkuÃkþkLíkÞu

ËkuZ ÷k¾ WAeLkk ÷ELku ÃkwºkeLkuÃkexeMke fhkðe Ãký yh{kLkkuÃkh Ãkkýe Vuhðe ¼køke økE

ðktMkËk-zktøk, íkk. 6

Ãkwºkeyu «u{÷øLk fhe ÷uíkk íkuLku ÃkexeMke fhkððkÃkkA¤ ¾[uo÷k yLÞku ÃkkMkuÚke WAeLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞkËkuZ ÷k¾ Ãkhík {u¤ððk {kíkk rÃkíkkyu fhu÷k fuMkLkeíkkhe¾ nkuðkÚke fkuxo{kt Ãkrík MkkÚku ykðu÷e ÃkwºkeLku{kíkk rÃkíkkyu {khðk ÷uíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku yLku Auðxu Ãkku÷eMku [khuÞLke yxf fhe níke.{¤íke {krníke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íhøkk{u hnuíke yuf ÞwðíkeLku íkk÷wfkLkk s ¾hsR økk{uhnuíkk yuf ÞwðkLk MkkÚku ykt¾ {¤e síkk íkuyku çktLkuyu½huÚke ¼køke «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ÞwðíkeLkk {k-çkkÃku ÞwðíkeLku ÷kufku ÃkkMkuÚke WAeLkk YrÃkÞk ÷RÃkexeMkeLkku yÇÞkMk fhkÔÞku níkku yLku {k-çkkÃkLkuËkuZ ÷k¾Lkku ¾[o ÚkR økÞku níkku su ¼økkze ÷RsLkkh ÞwðkLk ÃkkMku íkuLke {køkýe {kxu {k-çkkÃkufkuxo{kt fuþ {qõÞku níkku. fkuxo{kt Þwðíke ykðíkk yuLkk{k-çkkÃku fkuxo{kt Ä{k÷ fhíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku Þwðf,Þwðíke yLku ÞwðíkeLkk {k-çkkÃkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÷e{Íh økk{u ð[÷k

Vr¤Þk{kt hnuíke ËþoLkk økku®ðË hkÞ Äku. Ãkxu÷Lku¾hsR økk{Lkk Íkze Vr¤Þk{kt hnuíkk Þwðfrøkheþ¼kR ALkk¼kR fwfýe MkkÚku ykt¾ {¤e síkk«u{MktçktÄ çktÄkR økÞku níkku. çktLkuyu fkuxo{kt ÷øLkfÞko çkkË [kh {kMk Ãknu÷kt ½huÚke ¼køke sR ÞwðfMku÷ðkMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku níkku íÞkt hnuðk÷køÞk níkk. ËþoLkkLku yuLkk rÃkíkkyu ½hLkeÃkrhrMÚkrík r{rzÞ{ nkuðk Aíkkt Ãký ÷kufku ÃkkMku 1.5÷k¾ WAeLkk ÷R yuLku Ãke.xe.Mke.Lkku yÇÞkMkfhkÔÞku níkku yLku ËþoLkkLku Lkkufhe {¤íkk Ëuðwt¼heþwt yu ykþkyu yuLku ¼ýkðe níke Ãkhtíkw ËþoLkkíkku røkheþLkk «u{{kt Ãkkøk÷ níke yLku ËþoLkkLkk {k-

çkkÃk yk ytøku yòý níkk.ËþoLkk ½huÚke ¼køke økR íÞkhu yuLkk {k-çkkÃk Ãkh

yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt suÚke ËþoLkkLkk {kíkk-rÃkíkkyuðktMkËk fkuxo{kt røkheþ yLku ËþoLkk rðÁØ yu{ýuËþoLkkLku ¼ýkððk{kt ¾[uo÷k 1.5 ÷k¾ sux÷e hf{yu{Lku {¤u yu nuíkwÚke fuMk fÞkuo níkku. suLke ðktMkËkfkuxo{kt íkkhe¾ Ãkzu÷e níke su{kt ËþoLkk røkheþ yLkuËþoLkkLkk {kíkk rÃkíkk ðktMkËk fkuxo{kt çkÄk nksh ÚkÞkníkk. yu Ëhr{ÞkLk [k÷w fkuxuo fkuxoLke øku÷uhe{ktËþoLkkLkk {kíkk-rÃkíkkyu y[kLkf ËþoLkkLku Ãkfze ðk¤¾ut[e {khðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. yk çkkçkíkunkuçkk¤ku {[íkk fkuxo Mktfw÷{kt Ãkrç÷f¼uøktw ÚkR økÞwt níktw. yk ËhrBkÞkLkfkuxo{ktÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkk ðktMkËkÃkku÷eMku yk [khu sýkLku ðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu SÃk{kt çkuMkkze÷R økR níke.

ðktMkËk Ãkku÷eMku fkuxo ÃkrhMkh{ktÄ{k÷ fhLkkh røkheþ ALkk¼kRfwfýe, ËþoLkk røkheþ fwfýe yLkuËþoLkkLkk rÃkíkk økku®ðË hkÞrMktøk¼kRÄkurzÞk Ãkxu÷ yLku {kíkk øktøkkçkuLkLkeMkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼Þko níkk.

Mkwhík : ôzk[ økk{Lkk 150 sux÷k Ãkqh yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku[e¾÷e íkk÷wfkLkk Äus-çkezLkk ÞwðkLkku [uíkLk¼kE, f{÷uþ¼kE,¼qÃkík Ãkxu÷, ykrþ»k Ãkxu÷, Ä{uoþ¼kE, Ãkrh{÷¼kE,sirLk»kçkuLk, LkerfíkkçkuLk, {Lke»k, rs¿kuþ, MktËeÃk, Mkus÷ Ãkxu÷íku{s yuLkykhykE yuðk ¼hík¼kE, Þkuøkuþ¼kE, sÞuþ¼kE,rðhuLk Ãkxu÷, Síkw¼kE, Eïh¼kE ðøkuhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ykŠÚkfMknÞkuøk îkhk Ãkqh{kt íkkhks ÚkÞu÷k ÃkrhðkhkuLku Äkçk¤k, Mkkze,Úkk¤e-ðkxfk, ø÷kMk, xwðk÷, Ã÷kÂMxfLke Ãkkt[ fkuÚk¤eðøkuhuLke fex økk{Lkk MkhÃkt[ íkÚkk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{ktôzk[Lkk {k¤eðkz, íkheVr¤Þk, ðkzeVr¤Þk, y{]íkLkøkhLkk150 Ãkqh yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ rfx ykÃkíkkt íkuykuLku hkníkÚkE níke.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 7 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

MktrûkÃík MMk{k[kh

>> yufËLíkt {nkfkÞt ÷BçkkuËh økòLkLk{T > rðÎLkLkkþfht Ëuðt nuhBçkt «ý{kBÞn{T >>

çkMk MxuþLk- çkkuzðktf LkðkVr¤Þk- fwt¼khðkz- Ëuøkk{ çkk¤ økýuþ {nkuíMkð- r[íkk÷e çkúkñý Vr¤Þk- [e¾÷e çkøk÷kËuð {trËh- Úkk÷k Ãknkz Vr¤Þk- Mk{hku÷efk¤kÃkwh- Mk{hku÷e

©e çkk÷ økýuþ {tz¤, ðktMkËk søkËeþ MkkuMkk., Aeý{ hkuz ©e MkkE rËÔÞ økýuþ {tz÷, ðktMkËk çkk¤ økýuþ {tz¤, {hku÷e çkòh {ku÷Ëkh ÷kELk økýuþ {tz¤, ðktMkËk ©e rhrØ-rMkrØ økýuþ {tz¤, ðktMkËk©e økýuþ {tz¤- W¼hkx

«òÃkrík {tz¤ ËuMkhk îkhk hõíkËkLk rþrçkhMkwhík: ©e «òÃkrík LkðÞwðf {tz¤, ËuMkhk, çke÷e{kuhk íkhVÚke íkk. 3-9-

11Lkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk rþrçkh{kt 27Þwðf-Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çkÄk MkÇÞkuLkku yLkuhku WíMkkn MkkÚku fw÷27 ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt ©e «òÃkrík Þwðf{tz¤Lkk MkÇÞkuyu Ãký ¾qçk nkUþÚke ¼køk ÷eÄku níkku. rþrçkhLkk Mkt[k÷Lk{kty{]ík÷k÷ r{Mºke, {Lke»k r{Mºke, Ä{uoLÿ r{Mºke íku{s {tz¤Lkk ík{k{MkÇÞkuyu {ËË fhe níke. yk rþrçkhLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk {kxu «òÃkríkLkðÞwðf {tz¤, ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk zku. yr¼»kuf r{Mºke íku{s íku{Lkexe{u snu{ík WXkðe níke.

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k ½us-ƒez™k Þwðk™- ÞwðŒeykuyu NRI™k‚nÞku„Úke f{÷uþ¼kR, [uŒ™¼kR,…rh{÷¼kR, ‚us÷¼kR,S¿kuþ¼kR,ykrþ»k¼kR, ‚tËe…¼kR,{r™»k¼kR, ¼q…Œ¼kR, rðsÞ¼kR,Ä{uoþ¼kR, nheþ¼kR, r™rfŒkƒu™,sur™»kƒu™ ŒÚkk økúk{s™kuyu Wtzk[™k‚h…t[ h{ý¼kR ŒÚkk y{]Œ¼kR y™uRïh¼kR ‚kÚku 150 …qhy‚høkúMŒku™u ç÷uLfux, ‚kze, Á{k÷,Úkk¤e, ðkxfe, ø÷k‚, Ã÷krMxf ƒu„ð„uhu™wt rðŒhý fÞwo nŒwt, Œu{s„ýËuðe™k fMƒkðkze{kt 42 …rhðkhku™urfx rðŒhý fhe nŒe. ƒez™k Þwðk™kuyu„k{™k yu™ykhykR ¼hŒ¼kR,ðk÷eƒu™, ¾wþk÷¼kR, Ë÷…Œ¼kR,

[tË™ƒu™ Ëu‚kR, W¥k{¼kR,W{uþ¼kR, SŒw¼kR, rðh÷¼kR,Þku„uþ¼kR, sÞuþ¼kR ŒÚkkRïh¼kR ð„uhu™u …qhøkúMŒ rðMŒkhku{kt{ËË {kxu xnu÷ ™kt¾Œk Œuykuyuøkúk{s™ku™u ‚kÁt yuðwt Vtz yk…Œkøkúk{s™kuyu yu™ykhykRyku ðŒe‚uðkÞ¿k ‚t…L™ fÞkuo nŒku.

ðktMkËk{kt yMkhøkúMíkkuLku huz¢kuMk îkhk rfx rðíkhýðktMkËk-zktøk : ðktMkËk ¾kíku ¼Þtfh

ÃkqhLkk fkhýu ¼khu íkkhkS MkòoE níkesu{kt {ËËYÃk Úkðk RrLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkkÞxe y{ËkðkË þk¾k, LkðMkkheyLku ðktMkËkLkk MknfkhÚke 35 fwxwtçkkuLkurfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. rfxrðíkhý ðktMkËk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk

«{w¾ rËrøðhuLÿ®Mkn îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y{ËkðkË þk¾kLkkLkhuþ økkurn÷, {wfuþ¼kR Ãkh{kh, LkðMkkhe þk¾kLkk xÙMxe çknuhk{ fku÷kh,ðktMkËk huz¢kuMkLkk {tºke y{]ík÷k÷ þkn,, hðw¼kR ÃkkLkðk÷k, nMk{w¾¼kRþ{ko, ðktMkËkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷ ¾kMk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Ãkqh yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku huz¢kuMk îkhk rfx rðíkhýMkwhík : RrLzÞLk huz¢kuMk-hkßÞþk¾k

y{ËkðkË íkÚkk LkðMkkhe îkhk nk÷Lkk½kuzkÃkqh{kt íkkhks ÚkÞu÷ ðk½hu[Lkkt 32yLku økkUÞËeLkkt 8 {¤e fw÷ 40 íkqxeÃkzu÷kt {fkLkkuLkk Ëhuf ÃkrhðkhLkurf[LkMkux, xhÃkkur÷Lk (íktçkw),nkEsurLkfLke yuf yuf rfxku huzfkuMkoLkkxÙMxe çknuhk{ fku÷kn, zku. Lkhuþ ÄLkkLke, y{ËkðkËLkk Lkhuþ¼kE, çke÷e{kuhkLkkhuzfkuMko fkÞofhku sÞuþ Ãkxu÷, {nuþ Ãkxu÷, ¼krðLk Mkk÷wtfu ðøkuhuyu økk{LkkMkhÃkt[ku yLkw¢{u {Lknh¼kE xtzu÷, þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt yMkhøkúMíkÃkrhðkhkuLku rðíkhý fhe níke.

çke÷e{kuhk Ãkt[k÷ Mk{ks îkhk Mkk{qrnf fÚkk ÞkuòEMkwhík : ©e Ãkkt[k÷ Mkuðk Mk{ks-çke÷e{kuhk îkhk yu÷yu{Ãke huðk MkktMf]ríkf

nku÷ ¾kíku Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Mkk{qrnffÚkkÃkqòLkwt íku{s Ëh ð»koLke su{ {UËe nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt Mk{ksLkk «{w¾ MktsÞfw{kh r{Mºke, WÃk«{w¾ ¼qÃkuLÿ¼kE r{Mºke,Mkw¼k»k[tÿ r{Mºke, MkrnÞhLkk «{w¾ VkÕøkwLkeçkuLk r{Mºke ðøkuhu MkrníkyrøkÞkh Ãkrhðkhu fÚkk-ÃkqòLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku Mk{ksLkk {uLkurstøkxÙMxe {kunLk¼kE Ãkkt[k÷-xÙMxeyku íku{s {tz¤Lkk ÃkËkrÄfkheyku, MkÇÞku ðøkuhu¿kkríksLkku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt fÚkk©ðýLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. íku MkkÚku {UËenheVkE{kt çkk¤ rð¼køk{kt fw. rhríkfk Ãkkt[k÷ rðsuíkk çkLÞk níkk. íku{sykuÃkLk rð¼køk{kt «Úk{ rðsuíkk Ãkqðeo Ãkkt[k÷, rîíkeÞ ¢{u yðrLk r{Mºke,ík]íkeÞ ¢{u VuLke Ãkkt[k÷ rðsuíkk çkLÞk níkk.

ÃkwºkeLku ¼ýkððk ¾[uo÷k Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk fuMkLkku øksçkLkku rfMMkku

ôzk[Lkk 150 ÃkqhøkúMíkkuLkuMknkÞ rfx rðíkhý fhkÞwt

«u{÷øLk fhLkkh ÃkwºkeLku ðktMkËk fkuxoLkeøku÷uhe{kt {k çkkÃku {khðk ÷uíkk nkuçkk¤ku

½us-ƒez™k Þwðk™ku îkhk„ýËuðe-Wtzk[{kt ‚uðkÞ¿k