-
8/16/2019 20 Minutes 53
1/26
P
U B
L I
C I
T É
B a r r i t t / S u p e r s t o c k / S
i p a
L’Argentine
à la pageMALAISIE
Soupçons sur lespilotes de l’aviondisparu P.8
wwwminutesfr Jeudimars4 N° 2631
SPORTSLes fans de Formule 1veulent des moteursplus bruyants
P.20
Le 34e Salon du livre,qui s’ouvre vendredi
à Paris, rend hommageaux auteurs de ce pays
d’Amérique du Sud. P.15
La place de Mai,à Buenos Aires, en Argentine.
POLITIQUE
Nicolas Sarkozyet les juges,une grande histoirede désamour P.6
L . C i r
o n n e a u / A P / S i p a
%-+)$+ ,!"#(.* ( -1#1 & ( 86AA#= !@
9:A 49!#A ,>A
46BA?C7="!6#9 . (
-
8/16/2019 20 Minutes 53
2/26
+ ! /-.-*.7 8:05 0!7 8754:!!7 405 85$47!2-21:!97 ;7
;:08:! # .,7!25$7 90 4-.:!&351" 9,7!25$7 % ' ! )8.71!
2-516(&
# ! ! / ! 8 #
+ 8 3
6 3 + 8 # / "
3
5 - 7 4 ,
( . ) % 2 , - ' 1
( 2 7 $ ' 7 &
5 - 7 . * 0 , 2 )
' ' $ ( 1 &
Jeudi 20 mars 20142 ■■■Grand Lyon
Elisa Riberry
Difficile d’imaginer qu’il y a en-core cinq ans, le site était
sy-nonyme de privation, d’enfer-
mement et de vétusté. Après un an dechantier, l’ancienne prison
Saint-Paula commencé à se métamorphoser enun vaste
campus, destiné aux élèvesde l’Université catholique.En
lieu et place des murs d’enceintede 6 m de haut, des cours de
prome-nade et bâtiments de détention, quatre
grands immeubles ultramodernessont dé jà sortis de
terre. « Les travauxde gros œuvre sont quasiment ache-vés. Nous
sommes à mi-chemin etdans les temps pour ouvrir à la
rentrée2015 », a indiqué mercredi le recteurde
l‘Université catholique, Thierry Ma-gnin, soucieux d’ouvrir le
campus surla ville. A cet effet, les façades desimmeubles situés
aux quatre coins dusite seront vitrées. Et une paroi deverre
laissera apercevoir, depuis la
place des Archives, la rue intérieurequi permettra de trabouler
jusqu’auRhône. « On verra depuis l’extérieurles circulations qui
irriguent la biblio-thèque, les bureaux ou les amphis »,décrit
l’architecte du projet Jean-Pierre Blondeau.
La rotonde réhabilitéeAu milieu de ces nouveaux ouvrages,des
traces du passé ont égalementété conservées, comme le
porche coursSuchet datant de la construction de la
prison (1860). « Le cahier des chargesimposait de conserver des
élémentsarchitecturaux comme une trace patri-moniale», ajoute
l’architecte. Elémentcentral de la maison d’arrêt et du
futurcampus, la rotonde et ses ailes serontréhabilitées pour
abriter l’accueil del’université, des espaces administratifset la
chapelle. Cette dernière, transfor-mée en salle polyvalente par
l’adminis-tration pénitentiaire, retrouvera, dès2015, son
utilisation sacrée. W
URBANISME Après un an de chantier, les travaux de gros œuvre
s’achèvent sur l’ilôt Saint-Paul
De la prison au
nouveau campus
E .
R i b e r r y
/ 2 0 M i n u t e s
Sur le futur campus, bâtiments neufs et anciens cohabiteront sur
35 000 m2.
Davantage d’étudiantsà accueillirSi
l’Université catholique a décidé de consacrer 76 millions
d’eurosà la constructiond’un nouveau site, quelques années
seulement après avoir inauguré le campus
Carnot, c’est pour faire faceà la hausse du nombre
d’étudiants (+ 60 % en 6 ans).Avec désormais 10 000étudiants
accueillis, le site historique de Bellecour est devenu
inadapté. Pour faire face à uneéventuelle nouvelle hausse
des effectifs, 2 000 m2
ont d’ailleursété réservés sur le campus Saint-Paul.
-
8/16/2019 20 Minutes 53
3/26
Jeudi 20 mars 2014 Grand Lyon■■■ 3
FAITS DIVERS
Un détenu en fuite arrêtéIl était en fuite depuis troismois. Un
homme de 31 ans,demeurant dans l‘Isère,a été interpellé mercredià
Chassieu par la brigadede Sûreté départementale.L’homme faisait
l’objet d’unmandat pour évasion, depuisle 25 décembre dernier,date
à laquelle il n’avait pasréintégré la maison d’arrêt deCorbas où il
était incarcéré.
SOCIAL
Les facteurs en grèveUne grève des facteurs,entamée mercredi,
risquede perturber la distributiondu courrier. Le syndicat
SUD-Poste entend protester contreles modalités de paiementde la
distribution des plisélectoraux. Selon la directionde la Poste, à
peine 1 % desfacteurs ont débrayémercredi.
!&($%'&! "#
C . V i l l e m a i n / 2 0 M i n u t e s / A r c h i v e s
Sur un banc, dans le métro ou au piedd’un arbre… Si vous vous
baladez enville vendredi et samedi, il est probableque vous
trouviez un livre en chemin.Dans le cadre des Journées
interna-tionales du livre voyageur, cinq centsouvrages doivent en
effet être disper-sés dans la ville, entre Gratte-Ciel etBellecour,
par des anonymes soucieuxde partager les lectures qui les
onttouchés. Cette opération, organiséepar la Fête du livre jeunesse
de Vil-leurbanne et Improbables librairies sedéroulera en simultané
en Inde, à Ma-
dagascar, au Burkina Faso ou en Al-lemagne. Pour participer, il
suffit desélectionner un ouvrage que l’on aaimé, d’y coller
l’étiquette de l’événe-ment, téléchargeable sur le site
del’opération, puis de le prendre enphoto à l’endroit où il aura
été déposé.Les promeneurs qui trouveront unouvrage sont bien sûr
invités à le lirepuis à le redéposer ailleurs pour qued’autres
puissent en profiter. W E.R.Rens. :
www.www.facebook.com/travelling.
book.days. La photo est à envoyer à
[email protected].
CULTURE
Les livres en balade dans la cité
500 romans seront dispersés en ville.
Caroline Girardon
AVaulx-en-Velin, plus d’unélecteur sur deux ne se dé-place pas
aux urnes. Lors des
municipales en 2008, le taux d’absten-tion avait atteint les 56
%. Quatre ansplus tard, pour les législatives, 63 %des citoyens ne
sont pas allés voter.Des statistiques qui ont interpelléFayssal
Hacham. Un soir, l’été dernier,profitant d’une discussion avec
sesamis, le jeune homme a eu l’idée de
créer une marionnette : un singe bap-tisé Nota Bene qui
interrogerait lescandidats se présentant aux munici-pales.
Résultat surprenant« L’idée était que ce personnage posedes
questions simples que les gens seposent en général », explique le
réa-lisateur vaudais. Comme « A quoi sertl’argent ? » ou « Est-ce
que l’élupourra me donner un travail ? » « Les
jeunes ne sont pas intéressés par lesélections, poursuit
Fares Belgharbi quiparticipe au projet. On souhaitait les
sensibiliser davantage et les re-connecter à la chose politique.
» Dessix candidats visant la mairie, quatreont joué le jeu, à la
grande surprise de
Fayssal. « Je n’ai même pas eu à lesconvaincre. Ils ont répondu
sans au-cune hésitation. »
Et le résultat s’avère parfois surpre-nant. « Ayant davantage
l’habituded’être interviewés par des journalistes,ils ont pu
paraître un peu déstabilisés,
raconte le jeune homme. La marion-nette a amené quelque chose de
dif-férent. Les candidats ne parlaient pas
de la même manière. Les réponsesdevaient être instantanées
etcourtes. » Une façon d’éviter la languede bois et d’aborder des
sujets telsl’économie souterraine, la dépénali-sation du cannabis,
les contrôles aufaciès, la discrimination à l’embaucheou la loi «
mariage pour tous ». W
MUNICIPALES A Vaulx-en-Velin, une marionnette interroge les
candidats
Un singe mène l’interview
C . G i r a r d o n / 2 0 M i n u t e s
Derrière Nota Bene se cachent quatre jeunes de
Vaulx-en-Velin.
Projection du documentaireCes entretiens avec les candidats ont
fait l’objet d’un documentaire
de vingt minutes qui sera projeté ce jeudi soir à 18h au Grand
Café de la Mairie
(18, rue Maurice-Audin à Vaulx-en-Velin). La vidéo compilant
l’ensemble des
entretiens doit également mise en ligne ce jeudi sur le site
Internet :
leblogdu22.over-blog.com.
Suivezles municipales
dans le Rhône sur
LE CHIFFRE
319emplois seront supprimés
sur le site de Renault Trucksà Saint-Priest et 61 sur
celui de Bourg-en-Bresse.L’annonce a été confirméemercredi par
les dirigeants
de l’entreprise.
INSOLITE
Elle tentait defuir le démonIls l’ont découvert la tête
coincée
dans une bouche d’aération. Selon leDauphiné libéré, mardi soir,
peu avantminuit, les pompiers de Valence(Drôme) ont dû venir en
aide à unefemme. Cette dernière leur a expliquéqu’elle tentait de «
fuir le démon » etqu’elle s’était réfugiée dans la caved’un
immeuble. Souffrant de troublespsychiatriques, elle a été
transféréedans un hôpital spécialisé. Les enquê-teurs ont découvert
qu’elle avait au-paravant complètement ravagé
sonappartement. W C.G
-
8/16/2019 20 Minutes 53
4/26
TCLDes bus perturbés vendrediEn raison d’une manifestation
prévuece vendredi dès 9 h 30 au départ deBellecour, les lignes de
bus circulant
sur la place, les quais de Saôneet le Vieux-Lyon seront
perturbées.
SORTIESNuit de l’équinoxeà FourvièreDès 14 h samedi, le
public est invité à participer à la Nuit de
l’équinoxeorganisée par le Club d‘astronomieLyon-Ampère au
théâtregallo-romain. Des expositionssur l’espace, des ateliers
enfants etadultes, un quiz astronomique et desobservations du
soleil, rythmerontcette journée. Puis à 20 h, des
conférences seront anim
ées par desprofessionnels. Jusqu’à 0 h 30. Entrée
libre. Au 5, rue de l’Antiquaille, 5e.
Les mots à la fêteSlam, chansons, théâtre ou
poésie… Samedi, la Ferme du Vinatierorganise avec l’Espace
Pandora « Lesdix mots font la fête ! » dans le cadrede la
Semaine de la langue françaiseet de la francophonie. Une
journéefestive au cours de laquelle des
amateurs et artistes monteront surscène pour présenter leurs
créationsréaliséesà partir des dix motsen question (Faribole,
zigzag,ambiancer, à tire-larigot, s’enlivrer,
ouf, tohu-bohu, charivari, hurluberlu,timbré…) De 10 h à 18
h. Entrée libreau 95 boulevard Pinel à Bron.
CASTINGLe concours Elite ModelLook bientôt à LyonLes
présinscriptions sont lancéespour participer le 17 mai au
castingprévu au centre commercial de laPart-Dieu de 14 h à 17
h. Ouvert auxfilles de 14 à 22 ans mesurant plusd’1,72 m.
Rens. au 01 40 44 32 44ou sur www.elitemodellook.fr.
Jeudi 20 mars 20144 ■■■Grand Lyon
INFOS-SERVICES
20 Minutes Lyon
32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tél. 04 78 42 73 09Fax. 04 78 42 73 10
[email protected] Contact commercial
04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux :
[email protected] Céline Mahé :
[email protected]
Le soleil s’impose sur quasiment tout
le pays. Seuls bémols :
des entrées maritimes près du golfe
du Lion et l’arrivée des nuages
due à une dégradation sur l’ouest
de la Bretagne. Le mercure est enhausse, surtout au nord de la
Loire.
AUJOURD’HUI
ET EN FRANCE
DEMAIN
matin après-midi matin après-midi
La journée la plusensoleillée de la semaine
7 °C 22 °C 9 °C 20 °C
LA MÉTÉOÀ LYON
-
8/16/2019 20 Minutes 53
5/26
TROIS MILLIARDSde dollars. C’est le prix du pont que Vladimir
Poutine a dé jà prévu pour franchir le détroit de Kertch.
L’ouvrage reliera
ainsi Russie et Crimée par la route sans passer par
l’Ukraine.
Qu’est-ce qui totalise envi-
ron quatre jours ouvrés paran et par personne et
repré-sente « une perte de compé-titivité pour l’économie
fran-çaise » ? Le temps passé à
joindre ou essayer de joindreles services clients.
Selonune étude du magazine pro-fessionnel En-Contact, révé-lée
mercredi, ces 28 heurespassées ou perdues provien-nent autant
de la difficulté à trouver les numéros de télé-phone des
bons interlocu-teurs de SAV ou de rensei-
gnements que des files
d’attente des serveurs vo-
caux interactifs des centresd’appels. Dans plus de 70 %des
cas, le numéro de télé-phone est quasi introuvablesur le site Web
de l’enseigneou de l’administration dési-rée en moins de 4
minuteset, dans 80 % des cas, pourcertains secteurs commecelui
des banques, l’attentedépasse les 6 minutes, dé-taille l’étude, qui
ajoute :« Une conversation sur deuxs’engage sur un ton
conflic-tuel après plus de trois mi-
nutes d’attente. »W B.Q.
Pour attendre 28 heures avant
de parler à quelqu’un, tapez 1
L’attente dans les centres d’appels irrite souvent le
client.
F . D u r a n d / S i p a
1
2Le « chien-lion » à plusd’un million
d’eurosUn mastiff tibétain aété venduà un pro-moteur
immobilier chinois pour environ1,4 million d’euros, rapportait
mercredile quotidien Les Nouvelles du soir
deQianjiang (Chine). Souvent comparés à des lions en
raison de leur imposantecrinière aux tons noirs et roux, ces
groschiens sont la dernière toquade desChinois fortunés,
l’animal-symbole de
leur statut social. Utilisé
s par des ber-gers à l’origine, ils font
d’excellentschiens de garde, fidèles à leur
ma î tre.
3Mystère démographiqueen AfghanistanA deux semaines de
l’élection de leurprésident, les Afghans doivent aussiêtre comptés,
mais ce recensement, lepremier depuis 1979, n’est pas gagné.Quand
les hommes sont au travail, lesfemmes à la maison refusent de
ré-pondre aux questions. En outre, chaqueethnie croit
conna î tre sa population etpersonne n’accepterait un
autre chiffre
qui serait publié
, selon les enquêteurs.
4« Femme girafe »en CalifornieSidney V. Smith, une
Californienne de28 ans, veut ressembler aux
« femmesgirafes » des tribus Padaung en Birma-nie ou
Ndébélés en Afrique du Sud. De-puis son adolescence, elle s’étire
le couavec des bouts de cintres enroulés, pas-sant ensuite
à un collier de perles trèsserré puis enfin, en 2011,
à un collier à spirales, quel ne pourra plus jamais
re-tirer : les muscles de son cou, de 30 cm,ne peuvent désormais le
soutenir seuls.
5Fabius bientôt à Cubapour renouer des liensAprès avoir
reçuson homologuecubain à Parisvendredi, Lau-rent Fabius a ,
enretour, annoncé hier qu’il se ren-drait bientôt à Cuba,
la pre-
mière visite d’unministre des Af-fairesétrangères français en
trente ans.Le voyage entend renouer les relations,actuellement
« distendues », selon Lau-rent Fabius, entre les deux
pays.
6Chute mortelled’un surfeur aux ArcsUn surfeur hors-piste de 27
ans estmort mercredi en tombant d’une barrerocheuse de 20 m dans la
station d’Arc2000 (Savoie), selon le peloton de gen-darmerie de
haute montagne de Mo-dane. Une coulée de neige est surve-nue au
même moment.
7La « Tue-Cochon » revient à BordeauxLe chef
Jean-Pierre Xiradakis a choisiun porc capelin de 130 kg,
nourri no-tamment aux châtaignes, pour fairerevivre vendredi une
ancienne tradi-tion paysanne et populaire, la
« Tue-Cochon ». Cette joyeuse ripaille sedéroulera dans
les cinq établisse-ments bordelais du chef, mais aussidans la rue
où, dès 9 h 30, charcutiers,
cuisiniers et commis s’affairerontà
découper la bête, dont tous les mor-ceaux seront grillés
ou mijotés.
8 Six secondesde patriotisme« La France tu l’aimes ou tu la
kiffes »,tel est le slogan du concours lancé parune
association sur Vine. Selon chal-lenges.fr, chaque participant doit
dé-clarer sa flamme à l’Hexagone dansune vidéo de six
secondes, à tweeteravec le hashtag #aaccpourlafrance.
Legagnant verra son œuvre diffusée lorsdu festival de pub des
Cannes
Lions. C h i
n a O u t / A F P
B ; P e r i / A P /
S i p a
C’EC’EST TWEETÉ! EETÉ!10
La journée la plusensoleillée de la semaine
Le soleil s’impose sur presque toutle pays. Seuls bémols : des
entréesmaritimes près du golfe du Lion etl’arrivée de nuages sur
l’ouest dela Bretagne. Mercure en hausse,surtout au nord de la
Loire.
LA MÉTÉO
Jeudi 20 mars 2014
9
-
8/16/2019 20 Minutes 53
6/26
11Les vins « Mandela » arrivent en EuropeVendus
sous la marque House of Man-dela à 5,89 € la bouteille, deux
vinsrouges et deux vins blancs d’Afrique duSud vont être lancés en
Hollande par la
fille a î née et une petite-fille du défuntleader
anti-apartheid. Dé jà disponiblesen Chine, au Canada et
au Brésil, ilsviennent de différents vignobles, issusde raisins
certifiés commerceéquitable.
12Un Rembrandtvolé en 1999retrouvé à Nice
L’Enfant à la bulle de savon, toile deRembrandt de 60 cm
sur 49 estimée à 20 millions d’euros lors de son vol en1999 au
musée d’Art et d’Histoire de
Draguignan (Var), aé
té
retrouvé
eà
Nice, nous apprendLibération. La policea
interpellé mardi deux personnes enpossession de l’œuvre, après
avoir misen place une surveillanceà la suite d’unrenseignement
reçu.
13Le tour du monde enVespa pour les arbresDidier Vacher continue
son tour dumonde en Vespa. Lundi, ce globe-trotteur originaire de
Saint-Emilion(Gironde) était à Asuncion (Paraguay),ayant
dé jà parcouru 22 547 km depuis
son dé
part de Libourne en octobre.Le Français de 52 ans prévoit
d’écrireun livre à son retour, dont les recettesaideront
à financer la plantationd’arbres le long du canal du
Midi.
14Les chiens detra î neau de 1914-18Dans La Dernière
Course, Pascal Vatinelrelate l’aventure méconnue des chiensde
tra î neau venus d’Alaska pour ravi-tailler les soldats
sur le front des Vosgespendant la Grande Guerre. S’inspirantd’une
histoire vraie, son récit nous ap-prend que des centaines de chiens
ontsauvé des vies, certains des animauxayant été décorés
pour leur bravoure,une première dans l’armée française.
15La criminalité en ligneinquiète EuropolRob
Wainwright,directeur d’Eu-ropol, a appelé mercredi les lé-
gislateurs euro-péens à donneraux polices lesmoyens de
luttercontre les nou-velles formes decrime organisé qui sont
apparues sur la Toile. Selonlui, les malfaiteurs devancent les
po-lices en matière de criminalité enligne, citant notamment
les fraudesmassives et l’exploitation des enfants.
16
Mauvais traitements
mortels à l’aéroport
Une neutralisation « inappropriée, ex-cessive et
illégale » a causé la mort deAbubakar Awudu Suraj,
un Ghanéenmenotté, baillonné et embarqué deforce dans
un vol vers Le Caire aucours d’une expulsion en 2010. C’estla
conclusion d’un tribunal japonaismercredi, qui pointe ainsi l’excès
dezèle fatal des agents de l’aéroport deTokyo Narita contre
l’immigrant, et quia aussi attribué l’équivalent de
36 000 €de dédommagement à sa veuve.
18Une mamie
combat soncancer sur Instagram
Depuis qu’elle a dansé sur la chanson« Happy »,
Pharell Williams lui-mêmesuit le compte Instagram de Betty
Simp-son. Cette grand-mère de 80 ans del’Illinois (Etats-Unis),
attente d’un can-cer des poumons, a 265 000 amis sur leréseau
social, sur lequel elle poste unevingtaine de photos et de vidéos
co-casses par mois, bien décidée à ne passe laisser diminuée
par la maladie.
19
Les particules fines
étaient bien locales
Selon le président d’Airparif, l’épisodede pollution aux
particules fines qui atouché l’Ile-de-France ces derniers
joursétait très largement dû à la circu-lation
de véhiculesà l’échelle régionale.Jean-Félix Bernard a
réfuté hier lesdonnées « extraites de leur
contexte » dans la presse, qui avaient
pointé dudoigt les émissions des centrales à charbon
d’Allemagne, ajoutant : « Enmilieu urbain, la problématique
est es-sentiellement due aux transports. »W
20 Les Iraniennes gagnenten confiance grâce au
« parkour »
Jeudi 20 mars 2014
A .
K e
n a r e
/ A F P
Présent parmi la foule place
Saint-Pierreà Rome mercredipour assister
à l’audiencehebdomadaire du pape, RussellCrowe a
tweeté ensuite sonamour pour la Ville éternelle,remerciant le
Saint-Père poursa bénédiction. L’acteurnéo-zélandais est un vrai
filsprodigue sur place depuis lefilmGladiator , dont le succès
en2000 a fait conna î tre le Coliséeromain dans le monde
entier. A P
/ S i p a
« Ciao Roma, mon amour pourta lumière éternelle vient
justede cro î tre. Merci Saint-Père »
Dans un parc au nord de Téhéran, une cinquantaine d’Iraniennes
ont adopté le « parkour », sport urbain
né en France dans les années 1980. Tenaces et volontaires,
elles font l’admiration de beaucoup d’hommes.
17
A .
C r i s t a l g o
/ E F E / S i p a
P ; D e j o n g
/ A P / S I P A
-
8/16/2019 20 Minutes 53
7/26
-
8/16/2019 20 Minutes 53
8/26
Jeudi 20 mars 20146 ■■■France
##JEV#176-167-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/105238-e##JEV#
JUSTICELagarde dit avoir agidans l’intérêt de l’Etat
« J’ai toujours agi dansl’intérêt de l’Etat etconformément à la
loi », aaffirmé l’ex-ministre ChristineLagarde, entendue
mercredipar la Cour de justice de laRépublique pour son rôledans
l’arbitrage Tapie etconfrontée à son ex-directeurde cabinet,
Stéphane Richard.
NUCLÉAIREFin de garde à vue aprèsl’intrusion à Fessenheim
Les 55 militants deGreenpeace ayant réussimardi une intrusion
dansla centrale de Fessenheim(Haut-Rhin) devaient êtremis en
liberté mercredi soir àl’issue de leur garde à vue. Ilsseront jugés
le 4 septembreà Colmar pour « violation de
domicile » et « dégradationsvolontaires en réunion ».
!&($%'&! "#
« Ce ne sera pas une fin en soi. » Jé-rôme Kerviel avait raison
de dire çamardi. La Cour de cassation a décidé,mercredi, de
confirmer sa peine de cinqans d’emprisonnement, dont deux
avecsursis, pour « abus de confiance »,« manipulations
informatiques » et« faux et usage de faux ». Elle a, en re-
vanche, cassé l’obligation de rembourser4,9 milliards d’euros à
la Société géné-rale. Ce point devra toutefois être réexa-miné par
la cour d’appel de Versailles.Dans son arrêt, la Cour de
cassationreproche à la cour d’appel de Paris,« après avoir relevé
l’existence defautes commises par la Société géné-
rale », de ne pas en avoir tenu compte.« C’est une super bonne
nouvelle », acommenté l’ex-trader, qui a entreprisdepuis bientôt un
mois une marche de-puis Rome pour rallier Paris. « C’est lafin de
la récréation pour les banquierset les banques, a-t-il ajouté sur
RTL.C’est la fin de l’impunité. » W V. V.
JUSTICE
Kerviel ira en prison, mais ne doit plus 4,9 milliards
Vincent Vantighem
«Ce qui va faire du boulot àces bâtards de Bor-deaux. » Ainsi
parle
Thierry Herzog, l’avocat de NicolasSarkozy, quand il évoque les
juges char-gés d’instruire l’affaire Bettencourt. Ré-vélé par
Mediapart, mardi, le contenu deplusieurs écoutes téléphoniques
s’inscritdans la droite ligne des accrochages del’ex-chef de l’Etat
avec la justice.
V
Le juge doit « payer » (23 juin2005). « Moi, je le sais que
la justice esthumaine, déclare Nicolas Sarkozy. Maisc’est pas parce
que c’est humain qu’onne doit pas payer quand on a fait unefaute. »
Ce jour-là, le ministre de l’Inté-rieur vise le juge qui a autorisé
la remiseen liberté de Patrick Gateau, arrêté pourle meurtre de
Nelly Cremel. Libéré en2003 après dix-neuf ans de
réclusioncriminelle, il avait été condamné à laperpétuité en 1984
pour un premiermeurtre. Le tollé suscité par ces proposoblige le
président Chirac à rappeler leprincipe d’indépendance de la
justice.V La « démission » des juges deBobigny (20 septembre
2006).Alors que le préfet de Seine-Saint-Deniss’alarme de la hausse
de la délinquance,Nicolas Sarkozy ne remet pas en causele travail
des policiers. « Depuis le débutde l’année, le nombre d’écroués est
enbaisse de 15,5 % (...). Cela témoigned’une forme de démission.
J’aimeraisque l’on m’explique comment on em-pêche un délinquant de
récidiver si l’onn’a pas le courage de le mettre en pri-son »,
affirme le ministre de l’Intérieur.V La suppression des juges
d’ins-truction (7 janvier 2009). « Un jugede l’enquête ne peut
raisonnablementpas veiller au respect des droits de lapersonne mise
en examen. » Devenuprésident, Nicolas Sarkozy annonce,
lors d’une cérémonie de vœux à la Courde cassation, la
suppression du juged’instruction. Nouveau tollé dans la
ma-gistrature. La réforme ne verra finale-ment jamais le
jour.VL’affaire Laetitia Perrais (3 février2010). « Quand on
laisse sortir de pri-son un individu présenté comme le pré-sumé
coupable sans s’assurer qu’il sera
suivi par un conseiller d’insertion, c’estune faute, souligne le
chef de l’Etat. Ceuxqui ont couvert ou laissé faire cette
fauteseront sanctionnés, c’est la règle. » W
JUSTICE L’affaire des écoutes téléphoniques vient rappeler ce
désamour
Nicolas Sarkozy a souvent
fait un procès aux juges
B .
B é b e r t / S i p a
L’ancien chef de l’Etat a plusieurs fois critiqué le travail des
juges.
La fièvre va retomber. L’épidémie degrippe s’achève, même s’il
faudraencore attendre une semaine pourconfirmer cette tendance en
Francemétropolitaine, selon l’Institut deveille sanitaire (InVS) et
le réseau Sen-tinelles-Inserm. La semaine dernière,le taux de
nouveaux cas (« incidence »)de syndromes grippaux vus en
consul-tation de médecine générale a étéestimé à 85 cas pour 100
000 habi-tants, en dessous du seuil épidémique(130 cas pour 100 000
habitants),Selon des données conjointes des
groupes régionaux d’observation de lagrippe et du réseau
Sentinelles, l’InVSestime que les syndromes grippauxont conduit,
depuis le début de l’épi-démie, 1,33 million de personnes
àconsulter un médecin.Depuis le 1er novembre 2013, 543
casgraves de grippe ont été admis en réa-nimation, dont 63 nouveaux
cas signa-lés la semaine dernière. Parmi ces543 malades, 60 décès
au total ont étérecensés, conclut l’InVS. W
SANTÉ
La Francebientôtdégrippée
Retrouvezles vidéos de cesaccrochages sur
-
8/16/2019 20 Minutes 53
9/26
Jeudi 20 mars 2014 France■■■ 7
De notre envoy é e spé ciale
à Pau
(Pyr é né es-Atlantiques), Anne-Laë titia
Bé raud
Place Royale à Pau, lundi, devantle panorama des Pyrénées.
Ausoleil, on papote entre autres des
municipales, dont le premier tour a lieudimanche. Pour Jean, «
la personnalité de François Bayrou est un atout pourfaire
conna î tre Pau, même s’il n’a pasl’étoffe d’un
André Labarrère », qui adirigé la ville pendant
trente-cinq ans.
Depuis la mort de cette figure du PS en2006, ses successeurs
Yves Urieta(2006-2008), puis Martine Lignières-Cassou (2008-2014),
également socia-listes, n’ont pas réussi à s’imposer.Le
président du Mouvement démocrateFrançois Bayrou, vaincra-t-il
à Pau en2014 ? L’ancien candidat à la présiden-tielle de
2007 y tente sa chance pour latroisième fois, après avoir
échoué en1989, puis en 2008 dans une triangulaire,à 342
voix derrière Martine Lignières-
Cassou. Mais cette année, il est favori etbénéficie des soutiens
de l’UDI et del’UMP. Selon un sondage pour Europe 1et Sud
Ouest publié mardi, au secondtour, François Bayrou
obtiendrait 47 %des voix dans une triangulaire, et 56 %en
face-à-face avec le député socialisteDavid Habib (lire
encadr é).
« Une girouette »Pour tous, la question concernant
Fran-çois Bayrou, qui boude les médias na-tionaux, reste la même :
quelle est son
ambition ? Devenir maire de la capitaledu Béarn et s’y consacrer
à « 100 % » ?Ou se servir du siège de premier édilecomme
d’un marchepied pour nourrirdes ambitions nationales et revenir
à Paris ? « Mais qui peut croire ici queFrançois Bayrou,
spécialiste du grandécart, ne s’investira pas en vue de 2017,et
fera battre la gauche, alors qu’il avoulu grappiller un
portefeuille dans lanouvelle majorité en 2012 ? »,
s’insurgeDavid Habib. L’intéressé a assuré mardi
sur Europe 1 que la présidentielle n’estpas à son
agenda. Ce qui ne convaincpas Joseph, 82 ans, qui estime que«
Bayrou est une girouette ».W
MUNICIPALES Après deux échecs, le président du MoDem se présente
pour la troisième fois
Bayrou va-t-il
ramasser Pau ?
B . E d m e / A P / S i p a
François Bayrou, ci-dessus en campagne, est le favori du scrutin
à Pau.
La gauche diviséeDavid Habib (PS), qui doit composeravec le
bilan de Martine Lignières-
Cassou, jugé décevant, fait faceà l’ancien maire Yves
Urieta (sans
étiquette), Eurydice Bled (EELV) etOlivier Dartigolles (Front de
gauche).
« Municipales2014 », un dossier
à suivre sur
-
8/16/2019 20 Minutes 53
10/26
Jeudi 20 mars 20148 ■■■Monde
##JEV#144-267-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/105134-a##JEV#
##JEV#170-79-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/105210-v##JEV#
CANADA
Des Indiens mobilisés
Le trafic ferroviaire entreMontréal et Toronto, l’axele plus
fréquenté au Canada,a été suspendu mercredimatin en
raison d’un barrageinstallé par des manifestantsd’origine
amérindienne.Les protestataires dénoncentle refus du Parlement
fédérald’ouvrir une enquêtenationale sur la disparitionet le
meurtre de centainesd’Amérindiennes au Canadadepuis les années
1960.
MOYEN-ORIENT
Tensions entreIsraël et la Syrie
Israël a lancé mercrediune mise en garde au régimedu
président, Bacharal-Assad, frappant despositions syriennessur le
plateau du Golan après
une explosion qui a blessé
quatre soldats israéliens.
FWYLMXWF )9Malgré l’annonce lundi de
sanctionsindividuelles symboliques concernantun nombre
limité de hauts respon-sables russes et ukrainiens
pro-russes,Vladimir Poutine reste imperturbable.Le sommet européen
qui commencece jeudi ne devrait pas décider de nou-velles
sanctions.Les enjeux économiques ont joué unrôle dans la
timidité de l’offensiveéco-nomique de Bruxelles. Sur le
planéner-gétique, les Allemands sont en effettrès dépendants de la
Russie, Moscouest aussi un client pour le secteur del’armement en
France et les oligarquessont très influents à la City
à Londres.L’Occident espère donc ne pas devoiraller plus loin
en termes de sanctions,selon le magazine Foreign Policy .
« Privilégier le dialogue »« Le prochain Conseil
européen les 20et 21 mars prochains doit fournir l’oc-casion d’une
réponse européenne forteet coordonnée à la nouvelle étape
quivient d’être franchie », a toutefois assuré François
Hollande. Laurent Fabius adéclaré que Paris pourrait suspendre
lavente de deux navires Mistralà Moscou.« Parallèlement aux
sanctions prises,
nous allons privilégier le dialogue », amartelé la
chancelière Angela Merkel.L’intérêt d’une telle stratégie
estqu’elle permet à l’Occident de donnerles apparences de la
fermeté tout enlaissant la porte ouverteà la
diplomatie,souligne le New York Times.Le Britannique David
Cameron, lui,compte sur le G7 de lundi pour discuterde «
l’exclusion permanente de la Rus-sie » de ce groupe
d’Etats. W
Bertrand de Volontat
DIPLOMATIE
Des sanctions stratégiques
A . D
r u z h i n i n / A P / S i p a
Vladimir Poutine, mercredi.
Audrey Chauvet
L’enquête sur la disparition deBoeing 777 de la Malaysia
Airlinesse concentre sur le pilote et le
copilote, dont les domiciles ont été per-quisitionnés par
les autorités malai-siennes. Pour le moment, aucun élé-ment n’a
permis d’accréditer la thèsede l’implication dans un sabotage
ducommandant de bord, Zaharie AhmadShah, 53 ans, et de son
copilote, FariqAbdul Hamid, 27 ans.
Données effacéesLe commandant Zaharie est un militantde
l’opposition politique malaisienne etla presse locale lui prête un
lointain liende parenté avec la belle-fille du leaderde
l’opposition, Anwar Ibrahim. Ces in-formations ont fait
na î tre un soupçon,
jugé « infamant » par son entourage,selon lequel
le pilote aurait pu se vengerde la condamnation d’Anwar pour
sodo-mie dans un procès qu’il dénonce
comme une cabale politique. Or sacondamnation en appel est
intervenuequelques heures seulement avant le volMH370 du samedi 8
mars.Le pilote détenait chez lui un simulateurde vol, dont l’examen
a révélé que des« données » en avaient été
effacées.« Des experts tentent de les récupérer»,a précisé le
ministre malaisien desTransports et de la Défense, Hishammud-din
Hussein, mercredi. Les analyseseffectuées ont révélé que le
pilote s’en-tra î nait en particulier sur cinq
aéroports
autour de l’océan Indien : aux Maldives,en Inde et dans
l’ î le de Diego Garcia, qui
abrite une base de soutien de la marineaméricaine. Selon
certains experts, iln’est pas inhabituel que des pilotes deligne
possèdent un simulateur chez eux.Si la disparition de l’avion n’est
pas liéeà un accident, l’expertise nécessairepour couper les
systèmes de communi-cation et rerouter un avion fait peser
dessoupçons de complicité de sabotage surles pilotes de la
Malaysia Airlines.
Quant à Fariq Abdul Hamid, identifié comme l’émetteur
du dernier messageadressé à la tour de contrôle –
« All right,good night » (Eh bien, bonne
nuit) – , lesenquêteurs ont découvert qu’il
auraitinvité une jeune passagère dans le cock-pit lors d’un
vol reliant la Tha ï lande à Kuala Lumpur en 2011.
Ce qui estcontraire au règlement.W
MALAISIE Le simulateur de vol du commandant de bord de l’avion
disparu a été analysé
Les pilotes au
cœur de l’enquête
H O / E y e P r e s s / N e w s c o m /
S i p a
Le pilote Zaharie Ahmad Shah est un militant de l’opposition en
Malaisie.
PsychologieL’ethnopsychologue Rebecca
Duvillié avance, dans Le Figaro,
l’hypothèse qu’une crise d’amok,
une maladie psychiatrique,
qui aurait conduit au suicide
l’un des pilotes.
Les aides humanitaires européennesconnaissent une période
difficile. Encause, l’inadéquation entre les sommesannoncées par
les Etats membres pourfinancer les opérations humanitaireset ce qui
a été véritablement dépensé.« La situation est devenue
critique, adéclaré Walter Schwarzenbrunner, di-recteur des
ressources de la Directiongénérale aide humanitaire et
protectioncivile. Nous devons trouver un moyend’obtenir une
augmentation de 400 mil-lions d’euros – dont 150 millions
avantl’été – pour éviter une crise réelle. » Sans
la reconstitution des fonds prévus,même les financements clés
destinésà des régions comme la Syrie, le Sou-dan du Sud et la
République centrafri-caine pourraient en pâtir. Toute insuf-fisance
budgétaire dans lesprogrammes d’aide au développementaprès juillet
devrait aussi entra î ner ladestruction d’emplois. Dans
ce secteur,la Commission fait appel à beaucoupde personnels
externes.W Arthur Neslen, traduit de l’anglais
EUROPE
Menacesur l’aide
humanitaire
Retrouvez l’inté gralité de cet article sur
-
8/16/2019 20 Minutes 53
11/26
Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutesdu lundi
au jeudi
Pour faire paraître une offre d’emploi : 0 72 07 76 18
C r é d i t p h o t o g r a p h e : P h i l i p p e M i r a n
Votre Alternance,c’est comme ça que
vous la voyez
BNP Paribas propose 1 750 contrats
d’Alternance en 2014, parmiplus de 300 métiers.
Si pour vous comme pour BNP Paribas, le service et
lasatisfaction client sont une seconde nature, alors vousavez
toutes les qualités requises pour obtenir un contraten alternance
dans notre Groupe. Vous pourrez ainsiacquérir une expertise métier
et une véritable expérienceprofessionnelle.
Rendez-vous sur recrutement.bnpparibas.com
Episode 4 “LES POINTS FORTS”
LES POINTS FORTS
Découvrez le programme et nos dates de
concourssur bba.em-lyon.com
BBA EMLYONBACHELOR IN BUSINESS
ADMINISTRATION
Le Bachelor in Business Administration EMLYONest un programme
post bac en 4 ans dédié auManagement opérationnel, qui s’adresse
auxbacheliers à la recherche d’un programmed’excellence en business
et management, à fortedimension internationale.
• la qualité de l’encadrement et l’expertise du corps
professoral EMLYON,• jusqu’à 18 mois de stages et
possibilitéd’apprentissage,• la dimension internationale (semestres
à l’étranger- Double diplômes),• la préparation continue à
l’employabilité avec unAccompagnement Carrières très
qualitatif.
Le feuilleton de l’entreprise
-
8/16/2019 20 Minutes 53
12/26
Jeudi 20 mars 201410 ■■■Economie
RESTAURATION RAPIDE
Burger King va ouvrir 25 points de vente en FranceBurger King a
annoncé mercredi qu’il allait ouvrir 25restaurants – principalement
en propre – en France en2014, 15 autres étant déjà en préparation.
L’enseigne defast-food vise 350 à 400 ouvertures en France d’ici à
dix ans.
AUTOMOBILE
Renault Trucks confirme 508 suppressions d’emploiLa direction de
Renault Trucks SAS a confirmé mercredià Saint-Priest (Rhône) la
suppression de 508 emploisen France, dont 319 sur le site de
Lyon.
! & ( $ % ' & !
" #
Malgré la crise, les départs en va-cances ne chutent pas et les
Françaisse construisent de plus en plus leurséjour eux-mêmes, sur
Internet. Selonle baromètre Opodo 2014, présentémardi par le
Cabinet Raffour Interactif,six Français sur dix sont partis en
ca-cances en 2013 (24,1 millions de per-sonnes, un nombre stable
par rapportà 2012). Ce qui évolue, en revanche,c’est la proportion
de vacanciers igno-rant les agences de voyages : 62 %,contre 60 %
en 2012. Selon le cabinetd’études Protourisme, les Français
s’informent sur leur voyage à 16 % enagences, 21 % par le bouche
à oreilleet 82 % sur le Web. Ils sont devenus« des experts de la
comparaison desprix on line », constate Guy Raffour, ducabinet
Raffour Interactif. De plus,l’heure est désormais au « dépacka-ging
», à savoir, le transport d’un côté,l’hôtel de l’autre, loin de la
formule
toute faite. Malgré tout, les agencesde voyages ont encore
pignon sur rueet apportent un vrai service complé-mentaire à ceux
qui veulent un voyageimportant ou d’exception tels les
jeunes mariés ou les retraités. Pour leSnav, c’est logique
: « L’humainécoute, il rassure. Internet a aussi sonlot de
problèmes. Quand il y a un im-prévu ou une modification à faire,
surle Web il n’y a personne. » W R. L.
TOURISME
Des voyages composés tout seuls
Le « dépackaging » :transport d’un côté, hôtel de
l’autre.
P R M /
S i p a
Au salon du tourisme à Paris.
Romain Lescurieux
La retraite inquiète. Selon le ba-romètre Deloitte réalisé
parHarris Interactive*, présenté
mercredi, plus d’un Français actif surdeux se dit préoccupé par
sa retraite(54 % contre 51 % en 2012). Les son-dés estiment que
leur situation seraplus « défavorable » (pension infé-rieure,
allongement du temps de tra-vail, durée de vie, etc.) que celle
desretraités aujourd’hui. Les femmes, les
35-53 ans et les personnes à revenumodeste sont les populations
où cetteappréhension est la plus vive, révèlel’enquête.
Un intérêt pour l’assurance-vieL’une des principales sources
d’inquié-tude est le montant de la pension. Ilssont 63 % à
considérer que celle-ci nesuffira pas à couvrir leurs besoins
fi-nanciers. Ils sont même 77 % à estimernécessaires de devoir
compléter leurs
revenus. Dans ce contexte, les pistesenvisagées par les actifs
français pourmaintenir leur niveau de vie à la re-traite
évoluent.En effet, parmi le Top 3 des moyensprivilégiés, l’épargne
financière resteen tête (38 %), mais connaît une baissede deux
points au profit de l’acquisitiond’une résidence principale (22
%).Enfin, la poursuite d’une activité rému-nérée gagne du terrain
et progressede quatre points (19 %), soit un actif surcinq, selon
le baromètre Deloitte.
Sur les critères de choix des produitsd’épargne, les sondés
donnent uneplace de plus en plus grande au ren-dement et aux
avantages fiscaux.L’étude relève un regain d’intérêt
pourl’assurance-vie (+ 7 points) aux dépensdes comptes sur livret
(- 6 points). W*Enquête réalisée en ligne entre
le 20 novembre et le 3 décembre 2013
auprès de 4 000 répondants représentatifs
des Français de 25 ans et plus et comportant
32 % de retraités et 68 % d’actifs.
RETRAITE Selon une enquête, 63 % des Français estiment que leur
pension ne sera pas suffisante
Epargner pour
préparer l’avenir
A . G e l e b a r t / 2 0 M i n u t e s
Les futurs retraités estiment qu’ils devront compléter leurs
revenus.
Moins d’investissementsSi les Français sont conscients de la
nécessité d’épargner, le nombre d’actifs
qui le font pour leur retraite chute à 53 %, contre 61 % en
2012, selon
le baromètre Deloitte. « L’épargne est un réflexe de longue date
pour
les Français. Ils envisagent d’épargner à l’avenir, tandis que
la part d’épargne
à investir a plutôt tendance à baisser », commente Caroline
Bastide,
responsable équipe Finance chez Harris Interactive.
-
8/16/2019 20 Minutes 53
13/26
-
8/16/2019 20 Minutes 53
14/26
Jeudi 20 mars 201412 ■■■Pause
MOTS FLÉCHÉS N°2794 Force 1
SUDOKU N°1963
6 3 5 7 4
4 2 6
7 3 6 9 8
1 4 2 8 9
4 3
8 3 7 5 4
9 5 7 6 4
2 1 7
7 6 4 1 2
Facile
En partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grille
de manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3
par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9
Solutiondusudokun°1962
8 1 3 9 6 5 2 7 4
4 7 5 2 3 1 9 8 6
6 2 9 8 7 4 5 3 1
2 4 1 3 5 7 8 6 9
3 9 7 6 4 8 1 5 2
5 8 6 1 2 9 7 4 3
1 6 8 7 9 3 4 2 5
9 3 4 5 8 2 6 1 7
7 5 2 4 1 6 3 9 8
NOUE
TRÈSJOLIE
RÉSONNA
DANSLALANGUEDU PAYS
DÉTÉRIO-RERA
DANDY
INDIVIDUANONYME
SERVICEGAGNANT
DÉBU-TANTE
SANSEAU
MANŒU-VREPOURSEGARER
ILSONTDE
GRANDESOREILLES
QUI PEUTÊTREENRÉSEAU
CUBE
AFFRON-TERLE
TAUREAU
PICHET
À LAMODE
TRAINRÉGIO-
NAL
ALI DUCONTE
COACH
POLIE
CON-VIENTBIEN
COMPACT
DRAMEJAPONAIS
TAXESINCLUSES
SELANCEAVEC
COURAGE
PRÉSEN-TOIR
CHEZLEBOUCHER
ONYEN-SEIGNE
SEPARED’UN
COLLIER
VOIE PIÉ-TONNE
EMPE-REURS
GROUPIE CHAMBREÀBORD
ICI, ENPLUS
COURT
LATROI-SIÈMEPER-
SONNE
LETTREGRECQUE
CASQUEBLEU
ARBREÉPINEUX
LE27
CÉLÈBREBUFFALO
ILDONNEDUGOÛT
ACCUEIL-LIRPAR
DESSIFFLETS
PAPIERDE
CUISINE
ROULÉ
SURLAPORTÉE
AUCUNECHOSE
CAPABLEDETOURS
CHEMINLELONG
DUCANAL
O R V B D E
U N I F O R M I T E T
C R A N A S O N A R
R E R Z I P R I R A
E N E J A S M I N
T E E D G
N L A I E
I F S T
R F E R
W E B P G E A
I R R A T I O N N E L
U N I R A T D U N E
D E V O T C U
O R A L E S E R
E L L E S P O
SOLUTION
DELA
GRILLEN° 2793
HOROSCOPE
Bélier du 21 mars au 20 avrilVous êtes fatigué et
énervé.
Cela vous fait faire des bêtises.Décompressez, c’est vraiment
nécessaire.
Taureau du 21 avril au 21 maiSi vous continuez comme cela,
vous ferez fuir tout le monde car, là,vous êtes à cran.
Calmez-vous !
Gémeaux du 22 mai au 21 juinLe seul petit tracas que vous
aurez
aujourd’hui sera dans votre travail.Pour le reste, tout va pour
le mieux.
Cancer du 22 juin au 22 juilletC’est une journée de
sérénité.
Vous êtes bien dans votre vie. Vous acceptezla vie comme elle
vient.
Lion du 23 juillet au 23 août
Une amitié
de longue date voussurprendra. Comme quoi, il ne faut
jamaiscroire que tout est perdu d’avance.
Viergedu 24 août au 23 septembreVous pensez à l’avenir, au
risque
de délaisser le présent qui est plus importantà vivre pour
l’instant !
Balance du 24 sept. au 23 octobreVous avez vos petits
moments
de solitude. Vous avez besoin de vous retirerde temps en temps
pour faire le vide.
Scorpiondu 24 oct. au 22 nov.Vous aimez entretenir la flamme
qui vous anime. En société, vous adorez
être vu et entendu, tel un sage.
Sagittairedu 23 nov. au 21 déc.Vous avez l’art de l’esquive.
Remarquez, c’est parfois plus raisonnablesi vous voulez éviter
les problèmes.
Capricornedu 22 déc. au 20 janv.Secouez-vous un peu ! Ce
n’est pas
en regardant la vie passer devant voussans bouger que vous allez
avancer.
Verseau du 21 janvier au 18 févrierQuelle
séduction ! Vous êtes épanoui
et vous irradiez de bonheur. La vie suiton cours
passionnément.
Poissons du 19 février au 20 marsVous allez retrouver une
énergie
constructive qui vous fait pousser des ailes.Foncez, ne
réfléchissez pas.
« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien
français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS
10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax
rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é
par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris
438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print
Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier
BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur
général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitationet des
systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef
magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la
communication :Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière et des ressourceshumaines
: Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print,
RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France,
2014.Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677,
2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,2269-3211, 2269-3238,
2269-3343,2269-4366
Créons du lien
Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS
minimum pour la 1ère question.MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A
VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
« Posez-nous vos questions « Posez-nous vos
questions sur votre avenir ! » sur votre
avenir ! »
Envoyez BONHEUR au710300,65 € par SMS + coût SMS
Jean Franço is Ro t t ier, As tro logue
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux
sur 20minutes. fr
-
8/16/2019 20 Minutes 53
15/26
Culture ■■ 13
CINÉMASnoopy bientôt sur grand écran
Le premier trailer de Snoopy et les Peanuts, adaptation3D animée
du chef-d’œuvre de Charles M. Schulzet qui sortira à la fin de
l’année 2015, a été dévoilémercredi par la 20th Century Fox.
Sofia Coppola va adapter « La Petite Sirène »
Sofia Coppola va porter à l’écran La Petite Sirène. Le
conted’Andersen sera adapté de manière « très adulte »,a annoncé
Deadline. La production a précisé que le film
sera « extrêmement sombre et cruel ».
! & ( $ % ' & !
" #
Joël Métreau
«Metal Gear Solid », fran-chise du jeu vidéo néeen 1988 et
écoulée à
33 millions d’exemplaires, pratique lavente à la découpe. Le
dernier opusqui sort ce jeudi, « Metal Gear Solid V :
Ground Zeroes », se veut un prologuedu « Metal Gear Solid V :
The PhantomPain », attendu pour fin 2014-début2015. Mais le rapport
temps-prix de« Ground Zeroes », édité par Konami,risque d’en
frustrer plus d’un : 30 €pour les versions physiques (PS4, XboxOne,
PS3, Xbox 360) et deux heurespour boucler la mission
principale.
Cinématiques intenses« ‘’The Phantom Pain’’ est encore encours
de développement, expliqueHideo Kojima, le créateur japonais dela
série. Avec ‘’Ground Zeroes’’, il s’agitde donner envie, de faire
patienter et demontrer la technologie. » Pour le coup,
les graphismes sont plutôt corrects etl’appréhension des
commandes de lamanette demande un léger tempsd’adaptation. Mais on
a surtout plaisir àretrouver le héros charismatique,Snake, dans une
mission d’infiltration.Grâce aux avancées technologiques
desconsoles, Kojima peut faire évoluer son
personnage dans des mondes plus ou-verts, ici une base
militaire. « Dans les jeux d’action-espionnage, c’est le
che-min que vous allez emprunter qui estplus intéressant que le
but. »Le plus réussi dans ce prélude, ce sontsurtout les
cinématiques intenses, audébut comme à la fin, qui mettent enplace
l’intrigue du futur jeu. « Tout le
jeu doit être conçu comme un plan-séquence, note Hideo
Kojima. Mais jevoulais surtout installer une proximitéentre les
joueurs et les personnages »,explique Kojima. Ce qu’il réalise
enplaçant la caméra au plus près desvisages. Mais la proximité, ça
seconstruit aussi sur la durée… W
JEU VIDÉO « Metal Gear Solid V : Ground Zeroes »
Une introduction,mais pas plus
K o n a m i
On retrouve Snake, dans une mission d’infiltration sur une base
militaire.
-
8/16/2019 20 Minutes 53
16/26
-
8/16/2019 20 Minutes 53
17/26
Jeudi 20 mars 2014 Culture■■■ 15
De nombreux éditeursLes jeunes auteurs, comme Lucia Puenzo ou
Pola Oloixarac – comparée
à Michel Houellebecq – pullulent. « Sur l’ensemble du
continent, il y a eu,
ces dix dernières années, une floraison de petites maisons
d’édition, qui a
permis la publication de tous ces nouveaux auteurs », explique
Anne-Marie
Métailié. L’Argentine n’a jamais publié autant de livres :
26 000 en 2013.
Annabelle Laurent
La littérature argentine ? EnFrance, deux noms viennent
à lamajorité des lecteurs : Borges et
Cortázar. En revanche, « pour ce qui estde séduire avec de
nouveaux auteurs,note Anne-Marie Métailié, éditrice his-torique de
la littérature argentine enFrance, il faut les montrer !
» Parfait,donc : ils sont 46 à investir dès vendredile
Salon du livre de la porte de Versailles.
Pas d’étiquettesHonneur au plus jeune, Leandro Ávalos
Blacha, né en 1980. « C’est le petit en-fant terrible »,
commente Estelle Du-rand deséditions Asphalte, qui a
publié Berazachussetts en 2011, un premierroman mêlant
des institsà la retraite etune zombie punk obèse dans un
BuenosAires fantasmagorique… Un univers« foutraque
» salué par la critique.Si l’auteur colle à la
littérature urbainerecherchée par Asphalte, il témoigne
surtout, pour Estelle Durand, du « mé-lange des genres de la
nouvelle géné-ration ». « Ils ne s’embarrassent pasd’étiquettes »,
ajoute l’éditrice qui pu-blie aussi les enfants des années
1970-1980 que sont Félix Bruzzone (Sola-rium, 2011) et Leonardo
Oyola (Golgotha,2011), qui « intègre des références auxséries télé,
aux chansons... Un joyeuxconcentré de culture pop ».La
littérature argentine « est extrême-ment variée, et je ne
publie pas parpays, je choisis de façon subjective. Les
Argentins sont avant tout latino-amé
-ricains, ce sont de grands raconteursd’histoires », rappelle
Anne-Marie Mé-tailié. « Ce n’est pas une littératurenombriliste »,
renchérit ChristopheSedierta, patron des éditions La Der-nière
Goutte. « Il y a un souffle roma-nesque vraiment puissant, une
visionacérée, un ton décalé. Par rapport à lalittérature
mexicaine, par exemple,c’est très clair. Cette ironie, c’est unétat
d’esprit en Argentine. » W
LITTÉRATURE Le 34e Salon du livre de Paris, qui s’ouvre ce
vendredi, met le pays andin à l’honneur
Les enfants terribles
de l’Argentine
P a t r i c k I m b e r t
Leandro Ávalos Blacha, jeune auteur de Berazachussetts.
Il y a les chiffres. 200 000
visiteurs,1 200 exposants, 3 000 auteurs
pré-sents, 3 500 séances de dédicace, plusde 500 rencontres.
Et il y a les bonsplans. Ordre de grandeur plus raison-nable, on en
a choisi cinq.
VDiscuter 007 avec William Boyd
et 14-18 avec Pierre Lemaitre.
Parmi les « stars » vous attendent, endédicace ou en
rencontre, le Britan-nique auteur des dernières aventuresde James
Bond ou le lauréat du Gon-court 2013 dont vous avez
peut-êtrereçu Au revoir là-haut à Noël.V Savoir quel
livre a changé leur
vie. Des invités aussi divers que Chris-tiane Taubira,
Michel Drucker, Dou-glas Kennedy, Pierre Bergé ou Mat-thieu
Pigasse raconteront quel livre acréé pour eux un
avant/après.
V Tester le speed booking. Vousavez 90 secondes pour persuader
unlecteur de lire votre coup de cœur(stand MyBOOX, tous les jours
à 17 h).
V Accueillir la mangaka Kaoru
Mori. L’auteur de Bride Stories etEmma vient
pour la première fois à Paris, tout comme Kaori Yuki
( AngelSanctuary, Comte Cain). Les Françaissont les plus
grands lecteurs de man-gas après les Japonais. Sans oublierle
fameux cosplay, samedi à 15 h 30.VAdmirer les chefs aux
fourneaux.
Depuis l’an dernier, un « square culi-naire » est
dédié aux livres de cuisineet propose un espace de
démonstra-tion où piquer des idées à Eric Kayserou
Christophe Felder. Hélène Darroze,Jean-François Piège et Hugo
Des-noyer sont aussi présents. W A. L.
Au Salon du livre, l’an dernier.
Cinq raisons d’aller au Salon
Les Français sont les plus grandslecteurs de mangasaprès
les Japonais.
W i t
t / S i p a
-
8/16/2019 20 Minutes 53
18/26
Jeudi 20 mars 201416 ■■■Culture
5$79,(&0-1
!5#(#&,/*(%/.!$5+/&3/ .4#."""
-"*- ' -%!#20-) !320#/0 .#1 (-/, !2$+$2$11/2 .#02-
&/%*3" ()')!',#%&+$&
%"*,9 (4&,9 613:598 + :#/. 0!-2 )6'
2K0 5F S"P 2H6*?V H1,*!%V?&( !%6J?!$TF0 HF! V6
-
8/16/2019 20 Minutes 53
19/26
Jeudi 20 mars 2014 High-tech■■■ 17
$&6*4,#-(*
+0 3.+1 $3,' !23#'+/")&+% $3 '23.&0"
-9 =:*'9; # !1+$+' -$$#-,+2-,(12*++. -+'
!21.#-./#%%+/)+',#-0"
'=04* ,3)4* 512!$*8 # !%-( /"7< .5+
,5+695 9" 17+"=9 $*47K >&G& QD(M&=!^ !&([
MK!),#$YK! M8%&!8K! MK! O&)%,G(DK! MY G#&Y%K
6DO#&!&I[ Z%,[D&(. RD!YK>! (&(
O&([#,O[YK>!. ' N+PJ 6DO#&!&I[ Z%,[D&(.
T&Y!M#&D[! #8!K#W8! ' N+PJ 5&@D,. T&Y! M#&D[!
#8!K#W8!. V.Z.U. 5,([K##K \ JALNEPHNN. ' N+PJ ;,)K>&I[.
T&Y! M#&D[! #8!K#W8!. ;,)K>&I[0>K >&G&
;,)K>&I[ K[ "!%F,>[ !&([ MK! ),#$YK! M8%&!8K!
,Y< 1[,[!/S(D! K[-&Y M,(! M3,Y[#K! %,:!. 7K!
O&(
