8/17/2019 20 Minutes 29

1/18

8/17/2019 20 Minutes 29

2/18

Jeudi 13 février 20142 ■■■Grand Lyon

Cyrille Pac 

En un mois, la vie de Siam et deFabienne a été chamboulée.Bouleversée, même, depuis que,

grâce à Facebook, ces deux Françaisesd’origine vietnamienne, séparées à lanaissance et adoptées par deux fa-milles différentes, ont appris l’exis-tence l’une de l’autre. Après s’êtrerencontrées pour la première fois il y atrois semaines, ces jumelles prennentaujourd’hui le temps d’apprendre à se

connaître. Siam, la Lyonnaise, et Fa-bienne, des Pyrénées-Atlantique, culti-vent autant leurs ressemblances (dontun grain de beauté sur le visage) queleurs différences. « On s’appelle tout letemps, sourit Siam. C’est comme unvide qui s’est comblé. Petite, je ressen-tais un mal-être sans savoir pourquoi.Je ressentais le besoin d’avoir unesœur jumelle. J’ai rencontré des psysqui mettaient ce mal-être sur le comptede l’adoption. » Si elles ont grandi dans

des environnements différents (l’agglo-mération lyonnaise, la campagnebayonnaise), elles s’amusent deconstater que, parfois, elles pronon-cent le même mot en même temps ouqu’il leur arrive d’avoir l’idée de se té-léphoner… au même moment !

Un voyage au VietnamFabienne a déjà rencontré la famille deSiam et cette dernière se rendra prèsde Bayonne pour y fêter leur anniver-saire. Elles doivent aussi se rendre au

Vietnam en mars, où la maman de laLyonnaise est active au sein de l’asso-ciation Xuan, qui vient en aide aux en-fants de la rue. « J’y suis déjà allée,souligne Siam, mais ce sera une pre-mière pour Fabienne. On ira à l’hôpitalqui nous a vues naître. » Il leur seratoutefois difficile de comprendre réel-lement ce qu’il s’est passé, il y a 22 ans,lorsque le personnel a décidé de lesséparer… Si Siam, membre d’une fra-trie de trois enfants (dont un frère

adopté lui aussi) a le projet d’ouvrir sonpropre restaurant, elle n’envisage passa vie sans cette sœur retrouvée.Même chose pour Fabienne qui suit desétudes de puériculture. Toutes deuxparlent désormais de s’installer, en-semble, en Argentine. Pour apprendrel’espagnol et, surtout, continuer à rat-traper le temps perdu. W

INSOLITE Séparées à la naissance puis adoptées, des jumelles veulent rattraper le temps perdu

La nouvelle vie de

Siam et Fabienne

       D .       R

Siam (à gauche) et Fabienne projettent d’aller vivre ensemble en Argentine.

En Corée aussi…Une histoire semblable touche des

 jumelles coréennes qui, adoptées

séparément, se sont retrouvées

grâce à YouTube. Un documentaire

devrait montrer leurs retrouvailles

entre New York et Paris.

8/17/2019 20 Minutes 29

3/18

Jeudi 13 février 2014 Grand Lyon■■■  3

FAITS DIVERS

Ils cambriolent leur père

Deux individus âgés de 18 et19 ans ont été interpellésainsi qu’un mineur de 16 ans.Ils sont soupçonnés d’avoircambriolé au mois de juin ledomicile du… père des deuxpremiers. L’homme et sacompagne résident à Feyzin.

TCL

Le trafic des buss’annonce perturbé

Le réseau TCL serapartiellement perturbévendredi, en raison d’unmouvement social régionalau sein des entreprisesde transport de voyageurs.Toutes les lignes de métroet de tram circulerontnormalement. En revanche,une quinzaine de lignesde bus sera à l’arrêt ainsi queles lignes Junior Direct.

Le C18 ne circulera pasentre 9 h 30 et 15 h 30.

!&($%'&! "#

Le préjudice subi par les 8 000 usa-gers quotidiens du tram-train del’Ouest Lyonnais sera partiellementréparé. La direction régionale de laSNCF a indiqué mercredi qu’un « bonà valoir » serait proposé aux abonnésdes lignes reliant Lyon à Saint-Bel,Lozanne et Brignais, privés de tram-

train pendant plus de deux mois suiteà un incident technique survenu débutdécembre. Pour les abonnés TER et lesusagers dotés d’une formule multimo-dale (TCL/TER), la part « train » seraremboursée pour le mois de décembresous forme de bons valables jusqu’àfin avril. Pour le mois de janvier, en

revanche, aucun geste commercialn’est prévu. « En décembre, l’arrêt duservice était inopiné. En janvier, ils sa-vaient que le plan de transport étaitadapté », précise la SNCF. Le tram-train, qui a repris du service lundi entreLyon et Brignais, devrait fonctionnertotalement le 7 avril. W E. R.

TRAM-TRAIN

Les usagers seront en partie indemnisés

Il a été laissé libre avec l’obligation derembourser la Sécurité sociale. Unmédecin de 69 ans, exerçant dans le 8e

arrondissement, a été entendu libre-ment par la police lundi dans une af-faire d’escroquerie. Le généraliste estsoupçonné d’avoir indûment facturédes prestations et actes médicaux, aupréjudice de la Caisse primaire d’as-surance-maladie du Rhône, pour unmontant de 35 446 €. Des faits perpé-trés entre décembre 2010 et dé-cembre 2012, selon la police. W E. R.

FAITS DIVERS

Un médecinsoupçonnéd’escroquerie

Caroline Girardon

Dans la cour de récréation del’école Michel-Servet (1er), unepoignée d’enfants joue au bal-

lon. A quelques dizaines de mètres delà, derrière l’épaisse enceinte de l’éta-blissement, les voitures sortent sansdiscontinuer du tunnel de la Croix-Rousse. Une situation qui a conduit lesparents d’élèves à se soucier des ef-fets de la pollution et à interpeller lescandidats aux municipales.

« Nous avons récupéré les donnéesenregistrées par le capteur qui est situédans la cour, explique Vincent Négri,l’un des papas. Le taux de particulesrelevé est régulièrement au-delà de 50microgrammes/m3, qui est le seuilmaximum fixé par une directive euro-

péenne. Nous sommes parfois trèsproches des valeurs enregistrées dansla commune de la Mulatière qui longel’autoroute A7. »« Il ne s’agit pas d’un événement ponc-tuel puisque nous avons enregistré 90

 jours de dépassement du seuil en unan, alors que la norme européenne estde 35 jours, poursuit Frédéric Abergel,parent d’élève. L’OMS (Organisationmondiale de la santé) recommandemême une limite de trois jours de dé-passement par an avec un taux deconcentration de 20 micro-grammes m3 ! » « Cette pollution estinsidieuse, enchaîne Vincent Négri.Pour l’instant, aucun enfant n’a debronchite ou autres problèmes respi-ratoires mais on sait que les patholo-

gies se développent à long terme. »Désireux d’« alerter les pouvoirs pu-blics », les parents se rassembleront ce

 jeudi matin, avec leurs enfants, portanttous un masque. « On n’est pas là pourdire qu’il faut interdire les voitures. Mais

des solutions doivent être trouvées »,expliquent-ils. Comme l’installation defiltres électromagnétiques dans le tun-nel, la construction d’un mur végétal oula restriction du trafic ? Le Grand Lyondoit les recevoir avant la fin du mois. W

ENVIRONNEMENT Les parents d’élèves interpellent les candidats à la mairie

La pollution est une ombre

au tableau de l’école Servet

« On ne dit pasqu’il faut interdireles voitures, maisqu’il faut trouverdes solutions. »

   C .   G   i  r  a  r   d  o  n    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

L’établissement est située à côté de la sortie du tunnel de la Croix-Rousse.

LE CHIFFRE

35 000 €C’est la somme

qu’un quinquagénaire estsoupçonné d’avoir dérobée

dans le coffre-fortdu restaurant de Saint-Priestoù il travaillait. Il devait être

présenté au parquet mercredi.

*

8/17/2019 20 Minutes 29

4/18

SAINT-VALENTINVente flash à l’AuditoriumVendredi, l’Orchestre nationalde Lyon organise une vente flashspéciale Saint-Valentin. Des places

de concert à bas prix et une surpriseseront ainsi proposées, en nombrelimité, dès 8 h 30, sur le sitewww.auditorium-lyon.com.

CONFÉRENCESLa protection des coursd’eau en questionLa Maison rhodanienne del’environnement et la Ligue pourla protection des oiseaux organisentce jeudi à 19 h, lune conférencesur la protection des cours d’eauet l’impact de leur aménagement.Au 32, rue Sainte-Hélène, 2e.

L’intelligence émotionnelle :un état d’esprit !Tel est le thème de la conférenceorganisée ce jeudi à 18 h 45 parle groupe IGS et les Dirigeantscommerciaux de France surle campus de l‘universitéprofessionnelle René-Cassin (9e).Le réalisateur et coach sportifBernard Flavien, véritable toucheà tout, décryptera l’influence de nos

émotions sur nos performances etnotre bien-être. Une rencontre quipermettra de repartir avec quelquesoutils pour mieux gérer son stress.

Rencontre autour du cancerdu sein métastatiqueRester femme, prendre soin de soi,parler avec ses proches pendantla maladie… Voilà les thèmesqui seront abordés ce jeudi à 15 hlors d’une rencontre organiséepar Novartis Oncologie et desassociations de patientes. Destinéaux femmes malades et à leursproches, ce temps de partage seraanimé par une psychologue. Au caféLe Polo Club, 9, rue des Chapeaux,2e. Inscriptions au 05 57 97 19 10.

Jeudi 13 février 20144 ■■■Grand LyonINFOS-SERVICES

20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 Lyon

Tél. 04 78 42 73 09 - Fax. 04 78 4273 10

lyon@20minutes.fr Contact commercial04 72 07 76 18Jérôme Soleymieux :

 jsoleymieux@cojecom.com Céline Mahé : cmahe@cojecom.com 

Les conditions venteuses

et pluvieuses concerneront

de nouveau les trois quarts nord

du pays, y compris encore

en Bretagne. La neige tombera

en abondance en montagne. Dansle Sud, le temps sera plus doux.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAIN

matin après-midi matin après-midi

Encore du ventet de la pluie

2 °C 12 °C 2 °C 9 °C

LA MÉTÉO À LYON

8/17/2019 20 Minutes 29

5/18

CENT RHINOCÉROSsud-africains vont être transférés dans des régions reculéesdu Botswana voisin, pour les protéger des braconniers qui

en massacrent en moyenne trois par jour en Afrique.

Presque un sur deux : le taux

de recyclage du papier enFrance a légèrement pro-gressé  en 2013 pour at-teindre 49 % contre 47 % en2012, selon le bilan de l’éco-organisme Ecofolio, qui viseles 55 % à la fin 2016.La France reste néanmoinsà la tra î ne en Europe, surtoutpar rapport à  l’Allemagne(75 % de papier recyclé), auRoyaume-Uni (69 %) età l’Es-pagne (64 %). Pour encoura-ger le tri d’un matériau qui serecycle très facilement, Eco-

folio lancera du 17 au 25 fé

-

vrier une campagne d’affi-

chage au slogan de « Tous lespapiers se recyclent, alorstrions-les tous ». En 2013, les49 % de papiers recyclés ontreprésenté  1,4 million detonnes, à comparer aux 2,8millions utilisés par les mé-nages et les PME. Lesgrandes entreprises, elles,gèrent directement leurs dé-chets en papier. En France,la collecte dédiée au papiern’est en place que dans untiers des collectivités locales,les autres mélangeant papier

et emballages. W B.Q.

La France recycle mieux son

papier mais reste à la tra î ne

Trià

 l’entreprise d’insertion Elise de Wambrechies (Nord).

   M .   L   i   b  e  r   t    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

1

2Le poker, le jeu en lignele plus dangereuxSelon une étude de l’Observatoirefrançais des drogues et des toxicoma-nies (OFDT), les adeptes du poker ontles pratiques les plus à risque parmiles joueurs en ligne, en termes de fré-quence de jeu ou de dépenses. Ils sonten moyenne plus assidus (20,9  %

 jouent tous les jours, contre 10,9 %pour les autres joueurs) et plus dépen-

siers (778 

€/an, contre 627 

€), rejouant« pour se refaire » à 42,7% (contreseulement 26,8 % pour les autres).

3Une athlète du tricotchampionne de FranceCatherine Bouënard, secrétaire-comp-table de Trébédan (Côtes-d’Armor) agagné son deuxième titre consécutif dechampionne de France de vitesse, dis-cipline tricot point mousse, avec 242mailles en trois minutes, nous apprendOuest-France. Entra î née avec des ai-guilles n°4 et de la laine, elle a « accro-ché » pendant l’épreuve, qui imposait

des aiguilles n°

 3,5 et de l’acrylique,perdant deux mailles par seconde.

4Une overdoseemporte la demi-sœur de Julia Roberts

Nancy Motes, demi-sœur de l’actriceJulia Roberts, est morte à 37 ans, dessuites d’une overdose dans une mai-son de Los Angeles. Une lettre d’adieua été  retrouvée à côté de son corps,dans laquelle elle évoquerait un sui-cide et reprocherait à sa sœur célèbrede ne pas s’être assez préoccupéed’elle ; leurs rapports étaient difficiles.

5Elmaleh se fait railler surTwitter pour sa pub LCLGad Elmaleh re-

 joint la longueliste des célébri-tés qui ont joué dans les pubspour la banqueLCL, mais saprestation luivaut des moque-

ries sur Twitter.Le faux sketch del’humoriste, auquel répondent de fauxrires d’un faux public sonne tout aussifaux pour beaucoup d’internautes, dontBooba qui n’y voit rien de drôle.

6« Intouchables »à la sauce BollywoodSelon les informations du site Variety,le duo de producteurs indiens GuneetMonga et Karan Johar, dé jà derrière« The Lunchbox » de Ritesh Batra, ontacquis les droits de la comédie fran-çaise « Intouchables » lors du festivaldu film international de Berlin.

7La médaille polonaisedes couples qui durent18 000 jours ensemble : c’est le prixd’une récompense présidentielle enPologne, qui honore les mariages longs.« C’est un exploit d’avoir passé un demi-siècle ensemble », a déclaré à Varsoviele maire de la ville lors de la dernièrecérémonie, offrant à deux douzaines decouples leur médaille argentée avec desroses entrelacées et un ruban rose.

8 Déminage deharengs explosifsSelon Europe1 qui a remarqué mercrediune histoire rapportée par le Telegraph,un Norvégien a découvert chez lui uneconserve de harengs fermentés, stoc-kée depuis 1990. La boite a tellementgonflé que l’homme craint une explosionet a contacté l’armée. L’expert militairedépêché  sur place annonce qu’il va« d’abord réduire la pression exercéepar le gaz », tout doucement, avant d’ou-vrir la boite le 18 février devant les télé-visions norvégiennes et suédoises.   A .   G

  e   l  e   b  a  r   t   /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

   P   D   N

    /   S   i  p  a

C’EC’EST TWEETÉ! EETÉ!10

Encore du ventet de la pluieC’est de nouveau les conditionsventeuses et pluvieuses quiconcernent les 3/4 nord du pays,y compris en Bretagne. La neigetombera en abondance en montagne.Au sud : soleil et douceur.

LA MÉTÉO

Jeudi 13 février 2014

9

8/17/2019 20 Minutes 29

6/18

11Laporte suspendupour treize semainesLa commission de discipline de laLigue nationale de rugby a infligé aumanager du RC Toulon treize se-maines de suspension pour s’en être

pris verbalement à un arbitre. Le 4 janvier, Bernard Laporte avait qualifié Laurent Cardona « d’incompétent » etde « pipe » après la rencontre entreToulon et Grenoble (21-22).

12Le mauvaisgoût des« selfies » avec SDF

Après son best-of des « selfies dansles endroits sérieux » puis des « sel-fies aux enterrements », Jason Feiferrécidive avec un nouveau compte

Tumblr controversé

: « Selfies withhomeless people ». Cet éditeur du site

Fast Company aécumé Twitter et Ins-tagram à  la recherche de photos desoi-même prises à bout de bras, avecdes sans-abri en arrière-plan.

13Une confusion quifâche Samuel Jackson« Il n’y a pas qu’un seul acteur noir quifait des publicités, vous savez ? Noussommes tous les deux noirs et célèbresmais nous ne sommes pas les mêmes.» Samuel L. Jackson s’est énervé en di-

rect, sur la cha î 

ne amé

ricaine KTLA,quand le présentateur Sam Rubin l’aconfondu avec Lawrence Fishburne ausujet d’une publicité, alors qu’il était là pour parler du film Robocop.

14L’ours mort d’avoiravalé un manteauAnton, un ours polaire âgé de 25 ans,est mort mardi après avoir mangé lemanteau et le sac d’un visiteur, tombé dans son enclos du zoo Wilhelma deStuttgart (Allemagne), rapporte leDaily Mail. L’ours a été malade plu-sieurs jours avant que le staff ne serende compte qu’il vomissait desmorceaux de tissu. Malgré des soins,il n’a pu être sauvé.

15Quick remplace lesCoca par des PepsiDès le 1er  avril,les 379 restau-rants du réseauQuick en France

ne proposerontplus de Coca-Cola ou de Fanta,information révé-lée mercredi parlexpress.fr. A laplace, l’enseigneproposera pendant trois ans « une offrede boissons exclusive des marques dePepsiCo (Lipton Ice Tea, Pepsi, 7UP,Tropicana) et Orangina-Schweppes(Orangina Regular et Oasis Tropical) ».

16

Les sextoys en plein

boom sur le Web

Depuis le succès des divers ouvragesérotiques comme 50 nuances de Grey ,les sextoys sont chéris. PriceMinister-Rakuten révèle ainsi que ses ventes desextoys ont augmenté  de 54% entre2010 et 2013, majoritairement achetéspar des hommes (à  70%), mais lesfemmes commencentà en acheter plustôt. Ainsi, entre 18 et 25 ans, elles sont29,96% à  les commander, contre21,75% d’hommes. A 26-35 ans, ellessont 31,57% contre 25,81% d’hommes.

18Trois ans de

camp pour undétracteur écolo russe

La justice russe a confirmé mercredi enappel la condamnation à  trois ans decamp d’un géologue, militantécologiste,qui dénonçait les atteintes à  la naturedes JO de Sotchi. Avec un autre activiste,lui en fuite en Estonie, Evgueni Vitichkoavait percé une ouverture dans une clô-ture contestée, autour de la résidencedu gouverneur local, épinglé par le duopour les travaux de préparation des Jeux.

19

La nouvelle vie

de Siam et Fabienne

Grâce à Facebook, deux Françaisesd’origine vietnamienne ont apprisqu’elles étaient jumelles, adoptées pardeux familles différentes. Siam, laLyonnaise, et Fabienne, des Pyrénées-Atlantique, cultivent autant leurs res-semblances (dont un grain de beauté sur le visage) que leurs différences.« On s’appelle tout le temps, souritSiam. C’est comme un vide qui s’estcomblé. » Aucune n’envisage mainte-nant sa vie loin de l’autre. W

20 Un ciel de Saint-Valentin enavance dans le désert du Néguev

Jeudi 13 février 2014

   M .   K  a   h  a  n  a    /   A   F   P

Catherine Samba Panza,

la présidente de Centrafrique,a prévenu mercredi lesmiliciens anti-balaka, alors queceux-ci multiplient les exactionscontre les civils musulmans, aurisque de mener le pays versune partition religieuse.Paris, principal allié et soutienmilitaire de Bangui, refusecatégoriquement une telle idéeet a durci le ton contre lesmiliciens et les pillards.    L .

   G  e  a   i    /   N  u  r   P   h  o   t  o    /   S   i  p  a

« [Ils] pensent que parce que jesuis une femme, je suis faible. Mais

maintenant ils seront traqués »

Signe annonceur de la Saint-Valentin, un vol d’étourneaux migrateurs forme un cœur dans le ciel

du désert du Néguev israélien avant de se poser pour la nuit près du village de Tidhar.

17

   M  c  m  u   l   l  a  n   /

   S   i  p  a

   R .   L  e  v   i  n  e    /   N  e  w  s  c  o  m     /

   S   i  p  a

8/17/2019 20 Minutes 29

7/18

8/17/2019 20 Minutes 29

8/18

Jeudi 13 février 20146 ■■■France

Céline Boff 

Un dossier enterré, les mines ?Pendant plus de vingt ans, lessous-sols de l’Hexagone ont été

laissés à l’abandon. Mais la trêve estterminée. Mardi, Arnaud Montebourg,le ministre du Redressement productif,a accordé un permis d’exploration àVariscan Mines. Qui va partir à la re-cherche d’or et d’argent dans le Maine-et-Loire. Ce n’est pas une première. En

 juin, cette même société avait décrochéun autre permis, cette fois-ci pour ex-plorer les sous-sols de la Sarthe et dela Mayenne. Et cinq mois plus tard, une

autre entreprise, Cominor, obtenaitquant à elle le droit d’aller fouiller unepartie de la Creuse. En moins d’un an,trois permis d’exploration ont donc étéaccordés et le rythme devrait s’accélé-rer : une dizaine de demandes d’auto-risation sont déjà dans les tuyaux.

« Demande croissante »Pourquoi les entreprises s’intéressent-elles soudainement aux sous-sols fran-çais ? « Parce que les pays émergentsont de plus en plus besoin de métaux.Cette demande croissante fait grimperles prix, notamment de l’or et du

cuivre », répond Thomas Porcher, éco-nomiste spécialisé dans les matièrespremières. « Du coup, l’extraction,

même de petites quantités, devientrentable et cela explique la volonté desentreprises de forer en France. »

D’autant plus que certains métaux trèsdemandés pourraient bientôt manqueraux industriels européens, alors qu’ils

sont présents dans les sous-sols duVieux Continent. C’est le cas de l’anti-moine, que l’on retrouve dans les lubri-

fiants, les pigments ou encore les cata-lyseurs. Mais aussi de nombreux autres« métaux mineurs » et de « terresrares », indispensables à de multipleséquipements (rails, fuselage desavions, etc.) et produits de haute techno-logie (panneaux photovoltaïques, écransplats, téléphones mobiles, etc.). Dans unrapport publié en juillet, le Commissariatgénéral à la stratégie et à la prospectiverecommandait ainsi à la France d’allerchercher ces ressources minières pré-sentes sur son territoire. W

RESSOURCES Les permis d’exploration se multiplient dans le pays

Les mines refont surface

   B  o  r   d  a  s    /   S   i  p  a

La mine d’or de Salsigne, dans l’Aude, n’est plus exploitée depuis des années.

«Perspectives de croissance»Les permis accordés se limitent à une simple exploration. Mais, sachant que

les sociétés autorisées vont investir de 3 à 12 millions d’euros dans ces

opérations, il y a de fortes chances qu’elles obtiennent par la suite des permis

d’exploitation. D’autant plus qu’elles ont le soutien du gouvernement. Arnaud

Montebourg veut en effet que la France « redevienne une terre de mines », ce

qui ouvrira « d’importantes perspectives de croissance pour les territoires ».

   V .   W

  a  r   t  n  e  r    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

« Evidemment, j’ai peur ! » En sep-tembre, Jérôme Kerviel confiait à20 Minutes son inquiétude à l’idée deretourner en prison. Ce jeudi, la Cour decassation examine le pourvoi de l’ex-trader, condamné en appel à trois ansde prison ferme et à rembourser 4,9 mil-liards d’euros à la Société générale.Pour l’instant, il a fait 47 jours de déten-tion provisoire, mais si la cour rejetteson pourvoi, il devra finir sa peine. Touten reconnaissant une part de responsa-bilité, Jérôme Kerviel continue de mar-teler que sa banque connaissait ses

agissements. « Une victime négligenten’est pas pour autant une victimeconsentante », lui rétorque Yves LeBaut, l’avocat général. Jérôme Kervielse fait surtout du souci pour sa mèremalade : « Je ne veux pas qu’elle meureen se disant que j’ai sali notre nom »,lâche-t-il. C’est pour cela qu’il se bat. Enseptembre, il avait saisi les parlemen-taires afin d’obtenir la mise en placed’une commission d’enquête. Il avaitreçu le soutien de Jean-Luc Mélenchon,de la socialiste Marie-Noëlle Lienemannet d’Eva Joly. Sans succès. W V. V.

JUSTICE

L’ombre de la prison pour Kerviel

Jérôme Kerviel en septembre.

JUSTICEDieudonné somméde couper une vidéo

La justice a ordonné mercredià Dieudonné de retirer deuxpassages de la vidéo « 2014sera l’année de la quenelle »diffusée sur son compteYouTube et vue plus de troismillions de fois. Saisi enréféré, le tribunal de grandeinstance de Paris a estiméqu’un de ces passagesconstituait une contestationde crimes contre l’humanitéet le second une provocationà la haine raciale.

SOCIÉTÉEtre parent n’est pasun passage obligé

Ils sont 6,3 % des hommes et4,3 % des femmes à déclarerne pas vouloir d’enfant. Parcequ’ils affirment être « bien »ainsi ou « veulent resterlibres », révèle mercredi uneenquête de l’Ined (Institutnational d’étudesdémographiques). Deschiffres qui demeurent faiblescar « la pression sociale pour

avoir des enfants est forte »,souligne l’Ined. La moitié despersonnes volontairementsans enfants sont en couple.

DRÔMEUn adolescent retrouvépendu à son lit

Un adolescent de 13 ansa été retrouvé pendu à son lit,pieds et mains liés, mercrediau domicile familialde Chantemerle-les-Blés(Drôme), les enquêteursenvisageant à ce stade

aussi bien un suicide qu’un jeu qui aurait mal tourné.

SEINE-SAINT-DENISUne fillette meurtdans l’incendie d’un camp

Une fillette bulgare de 8 ansest morte dans l’incendiequi a ravagé dans la nuitde mardi à mercredi unimportant camp de Roms deBobigny (Seine-Saint-Denis).Environ 80 personnes de cebidonville de 500 m2 installédepuis plusieurs années ontperdu leur habitation précaire.

!&($%'&! "#

8/17/2019 20 Minutes 29

9/18

   

                                                            

                                                                                                                                                                                 

              

                                    

8/17/2019 20 Minutes 29

10/18

Jeudi 13 février 20148 ■■■Monde

CENTRAFRIQUE

La présidente veutcombattre les anti-balaka

La présidente centrafricainede transition, CatherineSamba Panza, a affirmé mercredi vouloir « alleren guerre » contre les milicesd’autodéfense anti-balaka,coupables de nombreusesexactions enversla communauté musulmanedevenue la cible de pillageset de lynchages quotidiens.

ÉTATS-UNIS

L’Etat de Washingtonsuspend la peine de mort

Le gouverneur de l’Etatde Washington a annoncé mardi un moratoire surles exécutions dans cet Etatdu nord-ouest des Etats-Unis,qui compte actuellement neufcondamnés dans son couloirde la mort. « Il y a trop

de failles dans le système»

,a expliqué Jay Inslee.

FWYLMXWF )9

Elles ont souffert de l’architecture ur-baine, des pesticides, des changementsde températures… Pourtant, selon ledernier rapport de l’Agence européennede l’environnement, la population deschauves-souris a augmenté de 40 % surle territoire européen entre 1993et 2001. Un retournement de situation

 jugé « très encourageant » par HansBruyninckx, le directeur de l’instance.« Cela laisse entendre que les politiquesde protection ontété efficaces, souligne-t-il. Toutefois, plusieurs espèces sonttoujours en danger ; et la préservationde leur habitat reste une priorité » pourl’Union européenne (UE). Les accords

Eurobats, signés en 1991 et destinés à protéger les chauves-souris, ont mar-qué une réelleévolution dans la percep-tion du mammifère volant par les Euro-péens, qui ont pris conscience de sapotentielle disparition. W EurActiv. fr Retrouvez l’inté gralité de cet article

 sur le site EurActiv. fr.

EUROPE

Les chauves-souris ont repris du poil de la bête

De notre correspondant

à San Francisco,Philippe Berry 

Cela faisait trente ans qu’un pré-sident français ne s’était pasrendu dans la Silicon Valley en

visite officielle. A l’époque, FrançoisMitterrand avait rencontré Steve Jobs.Mercredi, François Hollande, lui, adé jeuné avec les patrons de Google,Facebook et Twitter avant d’inaugurerà San Francisco une structure chargée

d’aider les entrepreneurs françaisà

 décoller en Californie.

Ce French Tech Hub est un incubateuret accélérateur public d’entreprisesqui doit aider chaque année 60 star-tups françaises à se développer dansla Silicon Valley, via un budget annuel

d’un million d’euros. Selon Sabine En- jalbert, directrice générale de l’agencerégionale de développement (ARD) Ile-de-France, parent du projet avec Ubi-france, cette structure va fournir « deslocaux, des mentors et un accès aumonde financier de la Silicon Valley ».Ce tremplin, réservé aux PME domici-liées en France, va « créer de la ri-chesse et des emplois » dans l’Hexa-gone, espère-t-elle.Frédéric Stemmelin, président de lachambre de commerce franco-amé-ricaine de San Francisco, reste dubi-tatif. Selon lui, ce projet, essentielle-ment financé par des fonds régionauxpublics, reste trop « franco-françaispour permettre à nos entrepreneursde jouer dans la cour des grands ».W

ÉTATS-UNIS Le président français a fait étape à San Francisco mercredi

François Hollande veut

séduire la Silicon Valley

Le French Tech Hubfournira « deslocaux, des mentorset un accès au

 monde financier. »

   S  u  p  e  r  s   t  o  c   k    /   S   i  p  a

Le Président a notamment visité le French Tech Hub dans la Silicon Valley.

Une médaille pour 18 000 jours pas-sés ensemble. En Pologne, lescouples mariés depuis 50 ans reçoi-vent une médaille présidentielle. Lepays en délivre environ 65 000 chaqueannée. « La médaille de longue vieconjugale, lancée en 1960 sous le ré-gime communiste, reflète bien la men-talité de l’époque après le stalinisme,commente l’historien Marcin Za-remba, professeur de l’université deVarsovie. Le stalinisme voulait renver-ser l’ancien ordre du monde, y comprisla vie de famille. Mais à partir de 1955,

la tendance s’est inversé

e.»

La Pologne n’est pas la seule à célé-brer les mariages inoxydables. AuxEtats-Unis, les noces d’or vous valentun message de félicitations de la Mai-son Blanche. En Grande-Bretagne, labarre est placée un peu plus haut : ilfaut 60 ans de mariage pour avoir droità un message de la reine.La Pologne n’échappe cependant pasà la hausse du taux de divorce. De 13 %en 1980, il est passé à 32 % en 2012. W

POLOGNE

Les couples

durables

récompensés

En collaboration avec

Climat tendu sur fond de guerre avec GoogleLa visite de François Hollande intervient dans un climat particulièrement

tendu, en pleine guerre fiscale entre Paris et Google. Outre-Atlantique,

la France est accusée d’interventionnisme et de protectionnisme, notamment

dans le blocage de la prise de contrôle de Dailymotion par Yahoo!. Le chef de

l’Etat devait tenter de mettre en avant l’attractivité de la France, notamment

grâce au crédit d’impôt recherche et à la qualité de ses ingénieurs.

   F  r  e  n  c   h   t  e  c   h

   H  u   b

8/17/2019 20 Minutes 29

11/18

20 Minutes Communication Métier■■■  9

Pascal Boyer 

Sur le chasseur de mines le Sagit-taire, le second ma î tre FlorianEmbry, 24 ans, est manœuvrier.

A l’arrière du bateau, il participeà toutesles manœuvres du bâtiment. Ce jour-là,il fallait mettre à l’eau une fausse mine,les plongeurs et le PAP, un drone sous-marin, et les appareiller ensuite.« Mais il y a aussi les ravitaillementsde gasoil en mer ou encore les trans-ferts de matériel et de personnel. » 

Cela né

cessite d’être sur le pont ar-rière et de coordonner la manipulationdes différents outils et personnels,contre vents et marées. La météon’était pas clémente et il fallait faire fides bourrasques et averses !

Sur le pont ou dans la caleAu même moment,à l’abri de la tempête,le quartier-ma î tre Baptiste Jegouic, dé-tecteur anti sous-marin (Deasm) scruteles écrans sonar dans le central opéra-

tions (CO). « Je me suis engagé pendantma terminale S. Je voulais être sous-marinier mais il n’y avait que des placesà Toulon etétant breton, je préférais marégion. » La passion de la Bretagne adonc été plus forte que celle du sous-marin. Aujourd’hui, il est sous la surfacepar écrans interposés : « On exploite lesonar de différentes manières et lesmoyens d’intervention sur les mines, à savoir le PAP et le Spiv, des appareilssous-marins. » Il s’agit de décrypter lesindications des appareils pour détecter

les mines. « Nous sommes form

és dixmois sur les sonars à Saint-Mandrier et

trois semainesà Brest pour la spécificité guerre des mines. »« Le point fort de mon poste, ajoute-t-il, est d’être au cœur de l’activité d’unchasseur de mines », à  condition desavoir rester enfermé  pendant sixheures au fond d’un bateau parfoischahuté. Et pour cause, un détecteuranti sous-marins « doit savoir lire etécouter les signaux, il faut faire preuve

d’une grande concentration et savoirapprécier la vie de groupe car noussommes cinquanteà bord, pour parfoisplusieurs mois. »

De multiples rôlesTous ont également des formations etdes postes lors d’exercices de sécurité,pour faire face aux accidents. Et plus

le bateau est petit, plus ces rôles sontnombreux…  brancardier, artilleur,pompier, plongeur de bord, etc.Les formations et les perspectivesd’évolutions sont nombreuses, mêmesi arriver avec un solide bagage permetde gagner du temps dans l’avancementde la carrière. » WInfo recrutement sur etremarin.fr 

ÉVÉNEMENT « 20 Minutes » s’associe à la marine nationale et part à la rencontre des marins

Les mains et les

oreilles du navire

   P .

   B  o  y  e  r

    /   2   0   M   i  n  u   t  e  s

Le quartier-ma î tre Baptiste Jegouic décrypte les écrans sonar.

8/17/2019 20 Minutes 29

12/18

  Toutes nos offres d’emploi sont dans 20 Minutesdu lundi au jeudi

Pour faire paraître une offre d’emploi : 04 72 07 76 18

Groupama - Gan

4e ÉDITION

Paris  - 11 mars

Dijon  - 13 mars

Reims  - 18 mars

Orléans  - 20 mars

Arras  - 25 mars

Lille  - 27 mars

Lyon  - 1er avril

Bordeaux  - 3 avril

Rennes  - 8 avril

Saint-Brieuc  - 10 avril

Angers  - 15 avril

Nantes  - 17 avril

Brest  - 24 avril

Assuré d’avancer

ÉvénementRecrutementdans votrerégion

EntreprisesHandi-accueillantes

Inscrivez-vous  dès maintenant

www.jobmeeting-groupama-gan.com

retrouvez toutes les offres emploi du lundi au  jeudi

retrouvez toutes les offres de formation tous les vendredis

8/17/2019 20 Minutes 29

13/18

Jeudi 13 février 2014 Economie■■■  11

 

   

 

     

 

AUTOMOBILEToyota recruteencore dans le Nord

La bonne santé de Toyota seconfirme à l’usine d’Onnaing,près de Valenciennes (Nord).Le constructeur nippona annoncé mercredi lerecrutement de 500 salariésen intérim pour la remise enplace d’une troisième équipede production sur le sitenordiste à partir de juin 2014.L’usine n’aura donc jamaiscompté autant d’emplois,avec plus de 4 000 salariéstravaillant à la fabrication de

la Yaris et de la Yaris Hybride.RESTAURATIONQuick lâche Coca-Cola

A partir du 1er avril,les 379 restaurantsdu réseau Quick en Francene proposeront plusles boissons de The Coca-ColaCompany. A la place, ellene vendra pendant trois ansque les boissons des marquesde PepsiCo et d’Orangina-Schweppes.

BANQUESLa Société généralea triplé ses bénéfices

La Société généralea quasiment tripléson bénéfice net en 2013,à 2,18 milliards d’euros(+ 175 %), et a amélioréses ratios financiersau quatrième trimestre,selon ses résultats dévoilésmercredi.

!&($%'&! "#

LE CHIFFRE

62 %des sondés estiment quela crise a fait stagner leurrémunération, selon un

sondage réalisé en octobre2013 auprès de 1 000

salariés et publié mercredi.Source : Institut Think

C’est une partie de bras de fer qui se joue pour Total aux Emirats arabesunis. Alors que le groupe a annoncémercredi une chute de 20 % de ses bé-néfices en 2013, à 8,4 milliards d’euros,l’émirat d’Abu Dhabi dira dans les pro-chaines semaines, si le premier inves-tisseur français dans le pays gardera sapart dans une importante concession.Signée en 1939 pour 75 ans, celle-ci luiassure 6 % de sa production mondiale,soit 140 000 barils par jour, et est arrivéeà échéance début janvier.

Appel d’offres ouvertL’enjeu est aussi de taille pour AbuDhabi car cette concession, détenue à60 % par la compagnie nationale Adco,assure près de la moitié de sa produc-tion de pétrole. « Le but est de fairemonter les enchères », explique FrancisPerrin, directeur de la revue Pétrole et gaz arabes. L’émirat a donc ouvert l’ap-pel d’offres à d’autres acteurs.A l’occasion d’un déplacement aux Emi-rats fin janvier, la ministre du Commerceextérieur est venue plaider la cause deTotal. Selon Nicole Bricq, le groupe « a

de bonnes chances » de garder sa part.Le groupe pétrolier est égalemen se-rein. « Notre avantage est de connaîtrele terrain depuis le début. Les relationssur le long terme sont très importantesau Moyen-Orient », soutient HatemNuseibeh, le président de Total aux Emi-rats. W De notre envoyé spécial

aux Emirats arabes unis,

Mathieu Bruckmüller 

PÉTROLE

Total joue gros aux Emirats

   L .   U

  r  m  a  n    /   S   i  p  a

Le siège de Total, à La Défense.

Claire Planchard 

«Les accords de maintien del’emploi permettront, de-main, de trouver une al-

ternative au licenciement et au chômage,tout en apportant des garanties solidesaux salariés. » Voilà comment le ministredu Travail, Michel Sapin, présentait le2 avril 2013 cette mesure phare du pro-

 jet de loi de sécurisation de l’emploi (lirel’encadré). Pourtant, six mois plus tard,les résultats ne sont pas au rendez-vous.

Un succès et un fiascoAlors que 950 plans de sauvegarde de

l’emploi ont été mis en œuvre en 2013,seules deux procédures d’accord demaintien de l’emploi ont été engagées,chez les équipementiers automobilesWalor et Behr France. Pire, si l’accordconclu en octobre par le premier a bienpermis le retrait d’un plan social et lesauvetage de 26 postes, celui signé en

 juillet chez le second a tourné au fiasco.Négocié pour éviter de supprimer102 postes, il s’est soldé par le licencie-ment économique des 162 salariés quiont refusé de le signer, jugeant lesprimes de départ plus intéressantes.

Selon Florence Aubonnet, avocate asso-ciée au sein du cabinet Flichy Grangé, quiconseille des entreprises confrontées àdes restructurations, « la principale rai-son pour laquelle certaines entreprises,dans l’industrie, n’ont finalement pasopté pour ce dispositif est qu’elles ontconsidéré que cela ne leur permettaitpas véritablement de résoudre leur pro-blème de compétitivité ». W

SOCIAL Seulement deux accords de maintien de l’emploi ont été conclus

La « flexisécurité » bloque

   L  c   h  a

  m     /

   S   i  p  a

Michel Sapin présentait la mesure comme une alternative au licenciement.

ContrepartiesSymbole de la « flexisécurité »,

l’accord de maintien de l’emploi

permet aux entreprises en

difficulté de négocier une baisse de

salaires et une hausse du temps de

travail temporaires en contrepartie

de la conservation des effectifs.

8/17/2019 20 Minutes 29

14/18

##JEV#169-83-http://m.20minutes.fr/tv/politique/98526-t##JEV#

##JEV#117-257-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/98762-z##JEV#

Jeudi 3 février 2412 ■■■Culture

 Annabelle Laurent 

«On prend les enfants enotage ! », s’insurgeGaël Aymon, adminis-

trateur de la Charte des auteurs et illus-trateurs jeunesse. En réaction à la po-lémique lancée dimanche autour deTous à poil !, l’association a publié « Lalittérature de jeunesse attaquée », unetribune exprimant sa « colère » face auxattaques dont sont l’objet « les auteurs,illustrateurs, éditeurs, libraires, biblio-

thécaires, enseignants et blogueurs delittérature jeunesse mis injustement encause dans des faits d’actualité touchantaux questions des genres ou de l’égalitéfilles-garçons ». « Les auteurs jeunessesont pris à parti sur leurs blogs de façonviolente, affirme Gaël Aymon. Certainsont reçu des menaces de mort. »Mercredi soir, Tous à poil ! s’est hissé entête des ventes sur Amazon, dopé par lapolémique. « A part un sursaut à courtterme pour certains titres très cités,

c’est une très, très mauvaise publicitéfaite à la littérature jeunesse », estime-Mélanie Decourt, cofondatrice de Ta-lents Hauts, seule maison d’éditionfrançaise à afficher clairement une ligneéditoriale non sexiste. « Ce qui est unpeu risqué car, ces temps-ci, on a l’im-pression que les suspects sont ceux quiluttent contre le sexisme », lance-t-elle.Elle fait part « de pressions de plus enplus fortes depuis la Manif pour tous, auprintemps dernier ».

« Sentiment d’abandon »Malgré le soutien, réaffirmé mercredipar Najat Vallaud-Belkacem à l’ABCDde l’égalité, Gaël Aymon évoque un« sentiment d’abandon ». « On ne de-vrait pas avoir à se justifier de défendrel’égalité », lance-t-il, tandis que Mé-lanie Decourt craint l’« autocen-sure » : « Nous, on ne va pas baisserles bras. Mais combien d’auteurs vontpeut-être changer de sujet ou des édi-teurs se décourager ? » W

LITTÉRATURE La polémique « Tous à poil ! » accentue les critiques contre les auteurs et les éditeurs

Les livres jeunesse

sous pression

   G .

   G  u   i   l   l  o   t    /   A   F   P

Tous à poil !  ne figure pas dans la liste des ouvrages de référence du Centrenational de documentation pédagogique (CNDP), comme l’affirmait Coppé.

Précédents dans les années 1980 et 1990Ces attaques peuvent rappeler la polémique déclenchée en 1985 par Marie-Claude Monchaux avec son pamphlet Ecrits pour nuire qui avait abouti à la

création d’une commission de contrôle des bibliothèques à la Mairie de Paris,rappelle le bibliothécaire Thomas Chaimbault sur son site. A la fin des années

1990 également des municipalités FN (Orange, Marignane, Toulon, Vitrolles)avaient contrôlé les acquisitions des livres.

■■■

Votre soirée télé

« La gorgone ». (Fr., 2013). Avec Delphine Rollin, Sté-phane Metzger, Jean-LucJoseph.Emilie et Claire sont conta-minées par un virus aucours d’une enquête.

Présenté par GuilaineChenu, Françoise Joly.« Pourquoi la France a-t-elleles pieds dans l’eau ? » Lescauses des inondations. « Larumeur du 9.3 ». « Russie :homosexualité, les pariasde la société ».

·· Comédie de MichelDelgado (Fr., 2008). 1h41. Avec   Didier Bourdon,Marc-André Grondin,Bérénice Bejo.Un jeune commercial com-mence à travailler dans lespompes funèbres.

« Double jeu ». (USA, 2013). Avec Claire Danes, MandyPatinkin, Rupert Friend.Carrie met une fois de plussa mission en péril et prendtous les risques pour rendreun délicat service à une per-sonne éplorée.

Réalisation : Coky Gied-royc (USA-G.-B., 2007).(1/2). 1h26. Avec WilliamMiller, Timothy Spall,Sophie Okonedo.Un orphelin fuit la pensionoù il était brimé pour seréfugier à Londres.

« La dame en blanc ».(USA, 2013).  Avec EmilyDeschanel, David Borea-naz, Michaela Conlin.Le jour du mariage est enfinarrivé. Mais en pleine répé-tition, une nouvelle affairese présente.

                     

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

20.45 FlashpointSérie. « Amis pour la vie ».« Sans famille ». « Frères desang ». Avec Hugh Dillon,Enrico Colantoni.

22.40 C’est quoi ceboucan ? Magazine.

20.35 La Grande LibrairieMagazine. Présenté parFrançois Busnel. Invités :Gilles Lapouge, Jean-Claude Ameisen, Christian

Bobin, Régine Detambel.21.35 Duels Documentaire.

20.50 L’Incroyable Hulk  Action de Louis Leterrier(USA, 2008). Avec EdwardNorton. Un scientifiquese transforme en monstre

sous l’effet du stress.22.45 Iron Man Action.

20.50 Tellement vraiMagazine. Présenté parMatthieu Delormeau. « Pre-mier amour : impossible del’oublier ». « Notre histoire

d’amour est interdite ».00.30 Tellement vrai

20.55 Et si c’était vrai…Comédie de M. Waters(USA, 2005). Avec ReeseWitherspoon. Un hommerencontre un fantôme.

22.40 New York, sectioncriminelle Série.

20.50 Nouvelle StarDivertissement. Présentépar Cyril Hanouna. Invitée : Amel Bent. « La demi-finale ».

23.30 Nouvelle Star, çacontinue Divertissement.

8/17/2019 20 Minutes 29

15/18

Jeudi 13 février 2014 Pause■■■  13

MOTS FLÉCHÉS   N°2759 Force 1

SUDOKU   N°1928

6 5 8 3

9 4 3 7 6

4 2 3 7

6 3 2

5 4 6

1 5 8

8 4 7 2

1 4 5 6 3

9 2 3 5

Facile

En partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grille

de manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3 contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9

Solutiondu sudokun° 1927

6 8 5 2 3 9 1 7 4

1 4 9 5 7 8 2 6 3

7 2 3 1 6 4 5 8 9

9 3 1 6 8 7 4 5 2

4 7 2 9 1 5 6 3 8

8 5 6 4 2 3 7 9 1

2 1 7 3 9 6 8 4 5

5 9 8 7 4 1 3 2 6

3 6 4 8 5 2 9 1 7

MAMIE

ACCEP-TABLES

ENGIN DELEVAGE

MAUVAISCHEVAL

DITTOUTHAUT(S’)

FINDEVERBE

POSÉSURUNBANC

GESTESNERVEUX

PREMIERHOMME

BOUT DEVIANDE

ASSOCIA-TIONS

CHANT

ENCOUPLE

NUTRITIF

POIGNÉEDE

PANIER

DANSLELIEUOÙL’ON SETROUVE

CŒURDEBA-GUETTE

EXISTESVRAI-MENT

ESPRIT

MOMENTDEFER-

VEURRE-LIGIEUSE

CLUBLYON-NAIS

SORTIPOURLAVIE

VITSAVIE

ILNOUSFAIT

JOUER AUTIERCÉ

QUI SONTTOUS

D’AC-CORD !

PRENDUN

RISQUE

APPRISESPAR

CŒUR

DOUZEMOIS

GRANDEÉCOLE

ENIVRÉE

JOIEDEVIVRE

ENFILASTAVESTE

POLIS-SAGE

BIENÀELLE

DIREC-TIONSOPPO-SÉES

VOILEQUIDONNEDELA

VITESSE

STAN-DAR-DISÉE

ÉDITÉ

TROISÀPOMPÉI

SALUT ÀCÉSAR

AMATEURDE SOUF-FRANCES

RABIOT

ENTAS-SERA

CESSEZ-LE-FEU

GRAFFITI

FATIGUELES

NERFS

NOUR-RISSON

T D S A P A

R O U A E M P I R E R

I N I T I A T I O N S

C L E M E N T E S T E

E T S S E D E A N

F E E M I

L B E C

B A L E

R E P S Y

C M A T D E

A V A N T A G E A N T

E T O N N E R S U A I

E G E N D R E

F U S E A U O R

R U U S A I T

SOLUTION

DE LA

GRILLE N° 2758

HOROSCOPE

Bélier du 21 mars au 20 avrilVous ne faites confiance qu’à vous-

même et refusez de faire des planssur la comète pour pas grand-chose.

Taureau du 21 avril au 21 maiVous ne vous posez pas de questions

inutiles, préférant écouter votre instinctplutôt que vos proches.

Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous interdisez à quiconque

de se mêler de vos affaires, estimantêtre vous-même capable de vous débrouiller.

Cancer du 22 juin au 22 juilletRépondre par des pirouettes

humoristiques vous permet d’éviterle conflit et de dédramatiser la situation.

Lion du 23 juillet au 23 août

Les contacts que vous nouezaujourd’hui peuvent aboutir à des collaborationsintéressantes dans l’avenir.

Viergedu 24 août au 23 septembreVous gardez une certaine distance

à l’égard des promesses. Vos expériencesvous permettent de relativiser.

 Balance du 24 sept. au 23 octobreSi vous traversez une période

de conflits, les astres vous permettent,aujourd’hui, de trouver un compromis.

Scorpiondu 24 oct. au 22 nov.Les soucis financiers sont souvent

la cause de querelles involontaires.

Cela pourrait être le cas aujourd’hui.

Sagittairedu 23 nov. au 21 déc.Vous ne ménagez pas vos efforts,

sentant qu’ils vous permettront d’obtenirdes résultats enrichissants.

Capricornedu 22 déc. au 20 janv.Vous laissez les situations se mettre

en place, comme si vous n’aviez pas enviede prendre des initiatives.

  Verseau du 21 janvier au 18 févrierVous préférez la justesse à la justice,

en cherchant à adopter la meilleure attitudeface aux situations.

  Poissons du 19 février au 20 marsLes astres vous conseillent

de vous remuer davantage, si vous souhaitezque la chance puisse vous sourire.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 10300

75427 Paris Cedex 09

Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-Clément

Directeur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie Desaix

Directrice administrative, financière et des ressourceshumaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,

2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,2269-3211, 2269-3238, 2269-3343,2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

« Posez-nous vos questions « Posez-nous vos questions  sur votre avenir ! » sur votre avenir ! »

Envoyez BONHEUR au710300,65 € par SMS + coût SMS

 Jean  Franço is  Ro t t ier, As tro logue

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

 Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr 

           

    

8/17/2019 20 Minutes 29

16/18

Jeudi 13 février 201414 ■■■Sports

Ils sont partout. Sur le bord de mer,dans les rues, parfois même au villageolympique, les chiens errants font par-tie des visions quotidiennes à Sotchi. Atel point que les autorités ont lancé unegrande opération de « nettoyage » à 

l’occasion des JO. Officiellement, unservice spécial s’occupe du ramas-

sage. « Ils les examinent et voient s’ilssont en bonne santé », assure le comité d’organisation. Voilà pour la versionédulcorée. Car la majorité  des mo-losses envahissants sont en réalité capturés pour être tués, par balle ou

par empoisonnement. Le New YorkTimes  avançait récemment le chiffre

de 300 euthanasies par jour. Une situa-tion dénoncée par de nombreuses as-sociations qui préconisent une stérili-sation et une vaccination des chienserrants. Le milliardaire local Oleg De-ripaska, lui, aurait promis un chèque

de 65 000 dollars pour construire unrefuge. W  A Sotchi, R. S.

INSOLITE

Les chiens errants sont entrés dans Sotchi

De notre envoy é  spé cial 

à Sotchi, Julien Laloye

Quelque chose a changé chezBrian Joubert. Le patineur nes’énerve plus quand on lui fait

remarquer que toutes ses campagnesolympiques ont frisé la catastrophe,avant ses débuts, jeudi, en programmecourt, pour ses derniers JO. « Ça neme dérange pas du tout d’être consi-déré comme un maudit des Jeux. J’ai

pris du recul par rapportà

 ça. Je le visbeaucoup mieux qu’il y a quelques an-nées. » On est loin des « Jeux olym-piques de merde » lancés il y a quatreans après l’échec de trop à Vancouver.Pourtant, il y a de quoi s’énerver en

faisant les comptes. Salt Lake en 2002 ?

« Ma coach s’est retrouvé

e enceinte etmon entra î neur adjoint a dû rentrerpour des problèmes personnels, je mesuis retrouvé tout seul. » Turin en 2006,où  il ne fait pas mieux que sixième ?« C’est là  où  j’avais la plus grandechance de médaille. C’est un énormeregret. » Vancouver 2010, où il arriveen pleine bourre ? « Je m’étais planté d’approche, l’échec était prévisible ».Fin décembre, après les championnatsd’Europe, c’était encore parti pour malse goupiller. Brian Joubert, lassé de sesentir exclu par la nouvelle garde dupatinage français, avait fini par laisseréclater sa colère. Deux mois après, onle retrouve tout sourire. Car Joubertest moins attendu. Personne ne le voitfaire mieux qu’un top 10. Il le sait. « Le

fait de ne pas avoir la pression du ré-sultat change la donne. Je n’abordeplus ces Jeux comme un fardeau. Jesuis plus relax, plus détendu, vraimentdans l’optique de profiter de cette quin-zaine. » De là à dire que Joubert patine

à Sotchi en touriste, il reste une petitemarge. « Je peux quand même faire unbon programme. Mais j’ai plus de reculpar rapport au résultat. » Décidément,«  Monsieur Poisse  »  n’est plus lemême. W

PATINAGE Le Français, qui n’a jamais brillé aux Jeux, entre en piste ce jeudi

Brian Joubert, le « Monsieur

Poisse »

 devenu ma î tre zen

«  Je n’aborde plusces Jeux comme unfardeau. Je suis plus relax, plus d é tendu »

Brian Joubert

   A .

   A  n   t  o  n   i  o   l    /   S   i  p  a

Champion du monde 2007, Brian Joubert n’a aucune médaille olympique.

DROITS DE L’HOMME

Trois ans de camp pour undétracteur russe des JO

La justice russe a confirmé mercredi en appella condamnation à trois ansde camp d’un militantécologiste qui dénonçaitl’impact sur l’environnementdes travaux de préparationdes JO de Sotchi. EvgueniVitichko, géologue, avait entreautres rédigé un rapport trèscritique envers le présidentPoutine.

LUGE

L’Allemagne triomphe

Tobias Wendl et Tobias Arltont offert mercredi à l’Allemagne son troisièmetitre en luge des Jeux deSotchi, en dominant l’épreuvebiplace. L’équipage allemand,surnommé « L’Expressbavarois », a devancé le duo

des Linger, deux frèresautrichiens.

FWYLMXWF )9

Il aurait pu tout envoyer valdinguer.Les skis, les bâtons, le cache-oreille.Mais c’est mal conna î tre Jason Lamy-Chappuis, porte-drapeau exemplairede la délégation française. En lice pourdéfendre son titre du combiné, le Fran-çaisétait en perdition sur les skis, mer-credi, à Sotchi. Il a terminé 35e, à plusde deux minutes du vainqueur alle-mand Eric Frenzel. « JLC » a pourtantrefusé d’abandonner. Par respect pourl’événement. « C’est les JO. On n’a pasle droit d’abandonner. Il faut tout don-ner jusqu’au bout pour ne rien regret-

ter, on s’est entra î n

é quatre ans pourça », expliquait « Jez » à l’arrivée. Un

mauvais choix de structure de ski pour-rait expliquer sa piètre performance.« J’ai senti que ça ne glissait pas, pour-suit-il. Les jambes étaient clairementmoins bonnes, mais pas de là à prendredeux minutes. C’était difficile d’être à fond, de tout donner et de se faire dou-bler à droite à gauche par des gars quin’ont pas ton niveau. C’est une grossedéception. » W  A Sotchi, R.S.

COMBINÉ NORDIQUE

Lamy-Chappuis

a terminé aufond du puits

8/17/2019 20 Minutes 29

17/18

Jeudi 13 février 2014 Lyon Sports■■■ 15

FOOTBALL

Gourcuff, Bisevac et

Fofana forfaits face à LensGourcuff, Bisevac et Fofanan’ont pas été retenus dans legroupe de Rémi Garde pouraffronter le RC Lens, ce jeudi,lors des 8es de finale de laCoupe de France. YoannGourcuff souffre d’unedouleur aux adducteurs,tandis que Milan Bisevac etGueïda Fofana se plaignentrespectivement des ischio-

 jambiers et d’une cheville.

Dernière répétition

pour OdessaUne semaine avant derecevoir l’OL lors des 16es definale aller de la LigueEuropa, le club ukrainien,dont le championnat faitrelâche jusqu’au 1er mars,dispute son dernier match depréparation, ce jeudi, face auxRoumains de Pandurii TârguJiu. La semaine dernière,Odessa s’était imposé devantPetrolul Ploiesti (1-0).

Location pour la finale

de la Coupe de la LigueUn quota de 21 500 places aété attribué à l’OL et au ParisSG, les deux clubs finalistesde la Coupe de la Ligue quis’affronteront le 19 avril auStade de France. Ces billetsseront commercialisésprochainement. A l’issuede cette première phasede vente, plus de 9 500 billetsseront disponibles pourle grand public, les tarifss’échelonnant de 45à 110 euros.

Farès Bahlouli, joueurle plus sexy de L1 ?

Le jeune milieu offensif del’OL (18 ans) fait partie desquinze joueurs nommés àl’élection du joueur le plussexy de L1, une consultationorganisée chaque année parle magazine gay Têtu. LesStéphanois Loïc Perrin etJérémy Clément figurentégalement dans la liste despotentiels successeurs augardien du Stade Rennais

Benoît Costil, vainqueur en2012.

!&($%'&! "#

Deux jours après avoir infligé unenouvelle sanction disciplinaire àGeorgi Joseph pour sa « quenelle »effectuée samedi, à Orléans, la direc-tion de l’Asvel a organisé mercrediune rencontre « informelle » entreAlain Jakubowicz, le président de laLicra et avocat du club, et l’ensemble

de l’effectif de la « Green Team ». Unrendez-vous durant lequel les deuxparties ont échangé sur le sujet po-lémique et qui a été immortalisé parune photo publiée sur le site internetde l’Asvel où Alain Jakubowicz etGeorgi Joseph, sourire aux lèvres,apparaissent côte à côte. Reste main-

tenant à savoir si cette rencontre auraété plus efficace que les sanctions(amendes ?) infligées par l’Asvel àGeorgi Joseph pour convaincre le

 joueur de ne pas réitérer une troi-sième fois le geste popularisé parDieudonné qui aura sérieusementterni l’image du club. W  S.M.

BASKET

Le président de la Licra a rencontré Georgi Joseph

 A Lens, François Launay 

C’est un terrain qu’il connaîtbien et pourtant Pierrick Val-divia n’y a plus mis les pieds

depuis presque cinq ans. Pour la pre-mière fois depuis son départ de Lyonen 2009, le milieu de terrain du RCLens (L2) va retrouver le stade de Ger-land, ce jeudi (20 h 45), à l’occasiond’un huitième de finale de Coupe deFrance. « Je rejoue contre mon ancienclub et forcément ça donne un petitgoût particulier à ce match », recon-naît le joueur de 25 ans.Originaire de Lyon, Pierrick Valdiviaest un pur Gone nourri au biberon del’OL. Pendant dix ans, ce milieu défen-

sif y a fait ses classes chez les jeunesavant de signer son premier contratprofessionnel en 2008. Sauf que laconcurrence l’a poussé à s’exiler unan plus tard. « Claude Puel ne m’a pasdonné ma chance et j’ai fait une saison

complète en CFA où nous avons étésacrés champion de France, avant departir à Sedan (L2). Je ne suis pas néà la bonne époque (sourire). Quand j’y

étais, il y avait au milieu Juninho, Tou-lalan, Essien, Diarra ou encore Tiago »,se rappelle le Lensois qui n’en gardeaucune rancœur. « Même si je n’ai paspu avoir ma chance, j’ai progressé autravers des entraînements que j’aipassés avec eux. Ce ne sont que debons souvenirs », assure-t-il.Des souvenirs qu’il pourra se remé-morer avec les joueurs de sa généra-tion restés dans le Rhône. « J’étais aucentre de formation avec les Grenier,Gonalons, Lacazette. Quand je rentresur Lyon, on se voit. En revanche, il n’yaura pas d’amitié sur le terrain », pré-vient ce gaucher qui rêve forcémentde jouer un vilain tour à son club decœur. W

COUPE DE FRANCE Le milieu lensois défie l’OL, son club formateur

Retour en terrain connupour Pierrick Valdivia

« Je ne suis pas né àla bonne époque.Quand j’étais à l’OL,il y avait Juninho,Toulalan, Essien… »

   M .

   L   i   b  e  r   t   /   2   0   M   i  n  u

   t  e  s

Pierrick Valdivia (au centre) sous les couleurs du RC Lens qu’il a rejoint la saison dernière.

8/17/2019 20 Minutes 29

18/18