-
8/17/2019 20 Minutes 35
1/34
P
U B
L I
C I
T É
L o u i s i a G o u l i a m a k i / A F P
ANIMAUX
Les Françaisadoptent à touscrins dans les SPAP.6
wwwminutesfr Vendredi février N° 2614
Le maire de la villela plus sportivedonne l’exemple P.8
Place de l’Indépendance, à Kiev, le 20 février.
JEUX OLYMPIQUES
Un triplé historiquepour le skicrossfrançais P.28
B . K
e r s e y / N e w s c o m /
S i p a
CAHIER WEEK-END
La beauté au naturel,nouvelle injonctionde la publicitéet des
médias P.14
D o v e
A feu
et à sangAlors que le bilan des affrontements à Kiev ne cessede
s’alourdir, l’Europe négocie avec le président etl’opposition pour
faire cesser les violences en Ukraine. P.9
SANTÉ
Une seconde pourdétecter la douleurdes patients P.2
C . G i r a r d o n / 2 0 M i n u t e s
GRAND LYON
-
8/17/2019 20 Minutes 35
2/34
JUSTICELa mamie de Benzemadevant le tribunal
La grand-mère de KarimBenzema a été assignée jeudidevant le
tribunal d’instancede Villeurbanne pour loyersimpayés. Selon Le
Progrès ,elle devait 7 743 € à l’Opacdu Rhône. L’avocate de
lavieille dame a affirmé qu’ellen’occupait plus l’appartementen
question. La décisionsera rendue le 3 avril.
TUNNELBientôt un radar fixe
à la Croix-RousseIl avait été enlevé pendantla longue période
des travaux.Le radar fixe qui flashaitles automobilistes en excèsde
vitesse aux abordsdu tunnel de la Croix-Rousse,côté Saône, sera
remisen place avant l’été.Mais cette fois, il sera installécôté
Rhône.
!&($%'&! "#
Vendredi 21 février 20142 ■■■Grand Lyon
Caroline Girardon
Un appareil « révolutionnaire ».Depuis un an, l’hôpital de
laCroix-Rousse s’est doté d’un
pupillomètre, une petite machine, pré-sentée jeudi, capable de
mesurer enmoins d’une seconde le niveau de dou-leur d’un patient.
Un appareil essen-tiellement utilisé dans les blocs opéra-toires et
les services de réanimation.
Utilisé sur Schumacher
« Jusqu’à présent, quand un patientétait dans l’impossibilité de
s’exprimerou lors de l’anesthésie, on se fiait à l’œilnu pour
administrer le dosage de pro-duits anti-douleur, explique
NathalieAulnette, directrice de la fondation Api-cile qui a financé
l’achat de l’appareil.On observait les gestes, la
pressionartérielle ou cardiaque ». Désormais,les médecins regardent
la taille de lapupille de l’œil qui indique si la per-sonne est en
souffrance. « C’est beau-
coup plus rapide qu’une stimulation surla main, note le docteur
Christian Bauerdu service anesthésie-réanimation dela Croix-Rousse.
Cela nous permetd’avoir des dosages très précis. Par
exemple, si on voit qu’un patientsouffre, on peut ainsi
réinjecter de lamorphine sans évoluer à tâtons. »Conséquence de
cette petite révolu-
tion : les patients se réveillent mieux etrécupèrent davantage
de leur opéra-tion. « Nous sommes au début de l’uti-lisation des
pupillomètres. On peutimaginer un développement fulgu-rant »,
poursuit Nathalie Aulnette. Carl’appareil a déjà permis de mesurer
ladouleur des femmes en train d’accou-cher. Autre exemple : Le CHU
de Gre-noble en utilise actuellement un poursurveiller l’état de
douleur de MichaelSchumacher, plongé dans le coma. W
Il n’y a que 20 appareils en France.
SANTÉ L’hôpital de la Croix-Rousse se sert de cet appareil
depuis un an
Un pupillomètre
pour tenir à l’œil la douleur
C . G i r a r d o n / 2 0 M
i n u t e s
RaretéLes pupillomètres, fabriqués
à Marseille, sont rares. Il n’en
existe qu’en France où l’on en
recense seulement 20. Leur coût
unitaire est estimé à 7 500€.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
3/34
Avec
Temps de préparation : 20 minutes.Temps de cuisson : 6
minutes.Repos : 3 heures. Difficulté : facile.
Ingrédients, pour 8 gaufres : 8 clde lait, 1 œuf, 7 cl
d’huile de pépins deraisin, 1 pincée de sel, 50 g de sucre,15 g de
levure de boulanger, 350 g defarine, 2 cuillers à café rases de
thé
matcha, 4 poires pochées au sirop, 2poires crues, 1 citron vert,
coulis dechocolat, 400 g de faisselle de vachebio, 2 cuillers à
soupe de sucre brut.
V Commencer par couper la le-
vure en petites lamelles dans unpeu de lait froid. Puis,
faire tiédir letout quelques secondes au four micro-ondes.VDans un
grand saladier, mélangertous les ingrédients de la pâte.
Laisserreposer une heure à température am-biante.VFaire huit
boulettes de pâte, lesdéposer dans un plat à rebord, recou-vrir
d’un torchon et laisser reposerpendant deux heures dans une
pièce
chauffée, sans courants d’air.VFaire chauffer le gaufrier.
Etalerà la main, assez finement, chaque bou-lette de pâte. Les
faire cuire dans legaufrier réglé à 5,5 pendant 3 minutes.V Couper
les poires pochées en
huit ( soit trente-deux quartiers), lessécher ensuite sur du
papier absor-bant.V Laver les poires crues sans les
éplucher. Les tailler en fines tranchesà l’aide d’une
mandoline et les citron-ner légèrement afin qu’elles ne
noir-cissent pas.V Dresser les gaufres tièdes avecdes poires
pochées et crues, puis avecle coulis de chocolat et la faisselle
su-crée. W
LE VIN COUP DE CŒUR
Un bordeauxdroit et racé
Ce château aux origines très an-ciennes – son histoire remonte
aumilieu du XVe siècle, le château ac-tuel ayant été érigé en
1853 – a étéracheté en 2011 par la familleBarton, déjà propriétaire
deschâteaux Langoa et Léoville-Barton.La qualité des cuvées a
net-tement progressé depuis cerachat, grâce, notamment,à de
nombreux investis-sements, comme leprouve ce moulis2011
particulière-
ment réussi avec unsoupçon de bois quise juxtapose auxfruits
noirs. Ce vindroit, harmonieuxet racé offre, enfinale, de
trèsbelles notesd’eucalyptus. Ungrand plaisir,très
bordelais.WChâteau
Mauvesin-Barton,
moulis-en-médoc,
rouge
2011. F
r a n c
k T
e s s o n
LA RECETTE DE DAVID ZUDDAS
Gaufres au thé matcha, poires et chocolat
L’amusement dans l’assietteRévélé à l’Auberge de la Charme, à
Prenois (où il fut récompensé d’un titre deGrand de demain dans le
Guide Gault&Millau 2003, puis d’un 17/20), David
Zuddas s’épanouit désormais aux fourneaux du restaurant
D’Zenvies, au
centre de Dijon. Simple, accessible, marrante et moderne, sa
cuisine regorge
de bonnes idées et d’énergie. D’Zenvies. 12, rue Odebert à
Dijon. 2 toques.
Vendredi 21 février 2014 Gourmandises■■■ 3
I m a g e & A s s o c i é s
LE RESTAURANT Le Potager des Halles fait la part belle aux
produits frais
Au rythme des saisons
LYON. Le Potager a fait peau neuve pour trouver un nouvel élan
et faire plaisir à ses fidèles.La carte proposée par Franck et Mai
Delhoum vise toujours juste, la fraîcheur est plus que jamaisun
leitmotiv et les idées de saison montrent une variété en phase avec
son époque : ceviche demaquereau et églefin, fleur de courgette
farcie copeaux de mimolette, filet de carrelet artichautbarigoule
fèves et petits pois... Les tarifs sont ajustés (entrées 13 €,
plats 24 €, desserts 9,60 €)pour une séquence complète en
menu-carte à 39 €. A partir de 33,60 €. Note G&M : .Le Potager
des Halles, 3, rue de la Martinière, Lyon 1er. Tél. : 04 72 00 24
84.
L e P o t a g e r d e s H a l l e s
L’ARTISAN
Caramels,bonbonset chocolats...La pâtisserie Guillet, maison
recon-nue, a fêté son cinquantième anni-versaire en 2012. Créée par
DanielGuillet, chocolatier hors pair, elle estaujourd’hui entre les
mains de sonfils, Luc. Ce dernier cultive le respectde la tradition
transmis par son pèreet travaille avec rigueur, privilégiantles
goûts francs. De nombreux prixsont venus récompenser ce
travailremarquable.Nous avouons un (gros) faible pourla Melle Lou,
un bonbon de pâted’amande à l’orange enrobé d’unefeuillantine
Gianduja et pour le Ver-cors, une ganache vanille au cara-mel et
noix du Royans, un excellentproduit local. Une seconde adresseà
Romans-sur-Isère. WPâtisserie Guillet. 1, place du Champ de
Mars
26000 Valence. Tél : 04 75 60 90 28.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
4/34
OPÉRADans les coulissesd’un balletA l’occasion du ballet «
Passages »,l’Opéra de Lyon et le Radiant-
Bellevue invitent le public dans lescoulisses du spectacle
samediet dimanche. L’occasion d’assisteraux répétitions ou de
participer à unatelier de danse (8-12 ans).Au 1, rue Jean-Moulin à
Caluire.Réservations au 04 72 10 22 19ou
www.radiant-bellevue.fr.
SORTIESLa bataille de LimonestreconstituéeLes villages du
Beaujolais, de l’OuestLyonnais et le parc Lacroix-Lavalseront le
théâtre ce week-end
de multiples combats et d’unebataille géante. Des
reconstitutionsorganisées dans le cadredu bicentenaire de la
bataille deLimonest, envahi par les Autrichiensen 1814. Deux cents
reconstituteursde toute l’Europe sont attendus pourfaire revivre
cet événement. www.labrigadeinfernale.com/limonest.
Les Romains débarquentDimanche, à 14 h 30, des légionnaires
et gladiateurs vont investir le muséegallo-romain de
Saint-Romain-en-Gal lors d’une reconstitutionhistorique organisée
par l’associationPax Augusta.
Route départementale 502 à Vienne.Tarifs : de 2,50 € à 4 €. Tous
publics.
Concert de pianoà GadagneDans le cadre de l’exposition« Lyon,
centre du monde.L’exposition internationale urbainede 1914 », un
concert de pianoest proposé ce vendredi à 12 h 30au musée Gadagne
(5e) parle Conservatoire national supérieurmusique et danse de Lyon
Entréelibre sur réservation au 04 37 23 60 45.
Vendredi 21 février 20144 ■■■Grand Lyon
)'%('$!#&"
INFOS-SERVICES
20 Minutes Lyon32, rue Neuve. 69002 Lyon
Tél. 04 78 42 73 09Fax. 04 78 42 73 10
[email protected] Contact commercial04 72 07 76 18Jérôme
Soleymieux :
[email protected] Céline Mahé :
[email protected]
Alors qu’on retrouvera les pluies
de la veille sur les régions
du Sud-Est, un ciel de traîne actif
se met en place sur toute
les autres régions, avec des orages
par endroits. Les températuresrestent douces.
AUJOURD’HUI
ET EN FRANCE
DEMAIN
matin après-midi matin après-midi
Une nouvelle journéetrès agitée
7 °C 11 °C -1 °C 9 °C
LA MÉTÉO À LYON
-
8/17/2019 20 Minutes 35
5/34
3 LIONS D’ASIEIls sont nés le 31 décembre, mais le jardin
zoologique dumuséum de la Citadelle de Besançon ne l’a
annoncé que
jeudi. C’est unévénement majeur pour la survie de
l’espèce.
Il en avait fait une cible de
choix et lui rendait visiterégulièrement. Un négociantvarois
indélicat a été inter-pellé le 14 février et sera
jugé en septembre devant letribunal correctionnel
deDigne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) pour abusde faiblesse.
Il est accusé d’avoir incité une dame de 84ans à
lui commander desbouteilles de vin pour unmontant total de près
de10 000 € en six mois. Cemarchand de Brignoles, qui
avait dé
marché
par té
lé
-
phone l’octogénaire demeu-
rant à Sisteron, lui faisaitsigner une nouvelle com-mande
à chacune de sesvisites, « toutes les deux outrois semaines
», selon lapolice. Et l’escroc faisaitpayer les bouteilles au
prixfort. Pour ces achats engros, la cliente payait parexemple 36 €
pour un Bor-deaux normalement vendu5,50 €. C’est l’auxiliaire devie
de la vieille dame qui,découvrant un stock de 180bouteilles, a
dénoncé les
faitsà
la mairie. W V. B.
Abusée par un négociant, elle
achète pour 10 000 € de vin
Plus de 180 bouteilles « dorment toujours chez la
dame »
.
L e L a n n / S i p a
1
2Miley et Jaredsont cul et chemiseMiley Cyrus et Jared Leto
aiment tra î -ner ensemble, selon Us Weekly. « Elleest
restée dormir chez lui à L.A. débutfévrier », confie une
source au maga-zine. Un proche explique : « Ils aimentpasser du bon
temps, parler d’art etde musique – et sont tous les deux
à l’aise avec la nudité ! » Mais ce n’estpas
forcément ce que vous croyez.
« Jared n’est pas du genreà
avoir unepetite amie », a assuré un proche del’acteur
et chanteur. A suivre…
3Un lynx victime dubraconnage dans le JuraIl s’agit d’une
femelle adulte de plusde 3 ans. Le centre de protection de lafaune
sauvage Athenas de Lons-le-Saunier a fait état jeudi de la mort
d’unlynx, qui a été abattu d’une balle dansle thorax par un
braconnier dans leJura. Le département abrite la
quasi-totalité de la population française dufélin, soit une
quarantaine d’individus.
4 Le naufragé du Pacifique deretour dans son village
Le naufragé salvadorien José SalvadorAlvarenga, qui
dit avoir dérivé pendanttreize mois seul dans l’océan
Pacifique,a retrouvé ses proches avec émotionà Garita
Palmera, le village de pêcheurset de petits fermiers qui l’a vu
na î tre.« Je suis heureux d’être de nouveau iciavec ma
famille, c’est un cadeau deDieu », a-t-il déclaré, semblant
encoreun peu désorienté en descendant de lavoiture qui
l’amenait de San Salvador.
5Timberlake maladed’annuler un show« Salut NewYork. C’est
uncrève-cœur … Malheureuse-ment, je dois re-porter le
concertde ce soir, pourdes raisons desanté », a écrit
Justin Timber-lake sur Twitter,mercredi. Dans un second tweet,
ilajoute : « Je suis désolé pour tous ceuxqui ont des tickets
pour ce soir. J’es-père vous voir vendredi. »
6Sa ï d Fakhri, le patron del’AS Cannes, est
décédéSa ï d Fakhri, propriétaire de l’AS Cannes(CFA),
est décédé dans la nuit de mer-credià jeudi à Dakar,
à l’âge de 77 ans.Ancien président de la Fédération
sé-négalaise de football, ce dernier avaitracheté l’AS Cannes
en janvier 2009,son fils Ziad en occupant la présidence.
7Le FC Barcelone mis enexamen pour délit fiscalLe FC Barcelone a
été mis en examen
jeudi pour « délit contre le Trésor pu-blic » par un
juge de l’Audience natio-nale de Madrid. Ce dernier instruit
uneplainte visant l’ex-président du clubau sujet du transfert de
l’attaquantbrésilien Neymar. Le magistrat PabloRuz a également
ordonné une séried’actes d’enquête pour éclairer la si-
tuation fiscale du club catalan.
8 Alexis Martin,3 ans, possèdele QI d’Einstein
Elle s’appelle Alexis Martin, elle a 3 anset c’est un petit
génie. Après avoir mé-morisé les capitales mondiales et
ap-pris l’espagnol toute seule, la filletteest devenue la plus
jeune de l’Etatd’Arizona à intégrer le Mensa, une as-sociation
ouverte aux personnes lesplus intelligentes. Une vidéo de
sesperformances est à retrouver sur20minutes. fr dans
l’onglet « T’as vu
». S i p
a n y / S i p a
H P A / N e w s c o m / S i p a
C’EC’EST TWEETÉ! EETÉ!10
Une nouvelle journéetrès agitée
Alors qu’on retrouvera les pluiesde la veille sur les régions du
Sud-Est, un ciel de tra î ne actif se met enplace sur
toute les autres régions,avec des orages par endroits.Les
températures restent douces.
LA MÉTÉO
Vendredi 21 février 2014
9
-
8/17/2019 20 Minutes 35
6/34
Vendredi 21 février 2014
11Nouveau coup durpour Julia RobertsAlors qu’elle vient de
perdre sa demi-sœur, qui s’est suicidée, Julia Robertsfait face
à une autre terrible épreuve.Sa mère de 80 ans a appris
qu’elle était
atteinte d’un cancer des poumons à un stade avancé,
rapporte leDailyMail.Les médecins auraient découvert unetumeur
cancéreuse en novembre.Pour prendre soin d’elle, Julia Robertsa
pris la décision de l’héberger danssa résidence à Malibu.
12Près de 10 kmsur l’A31accroché à un capot
Une scène digne d’un film d’action surl’A31. Mardi, vers 14 h
30, la police a
pris en chasse et arrêté
entre Nancyet Toul une voiture alors qu’un hommeétait
accroché à son capot depuis prèsde 10 km. Au volant, une
femme âgéed’une vingtaine d’années avec commepassager sa fille de 2
ans. Le casca-deur était son mari. Le ménage, quis’était disputé, a
fini en garde à vue.
13Le testamentd’Hoffman dévoiléL’acteur américain Philip
SeymourHoffman, décédé au début du mois à New York d’une
apparente overdose
d’hé
ro ï
ne, a lé
gué
quasiment toute safortune à sa compagne, et
exprimé lesouhait dans son testament que sonfils grandisse
à Manhattan.
14Courbis condamné à 30 000
€Entra î neur de foot et chroniqueur surles ondes de RMC,
Rolland Courbis aété condamné jeudi à 30 000
€d’amende pour recel d’abus de biensocial, pour avoir
touché une sommeissue des comptes d’une entreprise.Lors de
l’audience de « comparutionsur reconnaissance préalable
deculpabilité », le coach de Montpellier(Ligue 1) a admis
avoir touché un prêtde 100 000 €, constituant
l’infraction.
15La fiancée de CharlieSheen est… mariéeCharlie Sheen
lesavait-il ? Alorsqu’il a fait sa de-mande à la star
du X Brett Rossila semaine der-nière, RadarOn-line révèle que
la
jeune femme estdé jà mariée. Enréalité, la
fian-cée de l’acteur est en pleine procédurede divorce. Alors que
Jonathan Ross,sonépoux actuel, a envoyé les papiersdu divorce
en juillet, RadarOnline in-dique que Brett Rossi n’avait
jamaisdonné suite ni signé ces documents
jusqu’au 30 janvier.
16Google observela déforestation
Google, des écologistes et plusieurspays ont dévoilé jeudi
une base de don-nées très sophistiquée destinée à suivre les
avancées de la déforestationavec l’espoir d’intensifier la
luttecontre l’un des facteurs majeurs duréchauffement climatique.
Le site Webwww.globalforestwatch.org suivra ladisparition des
arbres à travers lemonde à partir d’images de
qualité.
18Une lugeuse
américainea vu le loup à Sotchi
Kate Hansen, une lugeuse américainequi participe aux JO de
Sotchi, a posté sur son compte Twitter jeudi une vidéoqu’elle
a prise depuis l’entrebâillementde la porte de sa chambre dans le
villageolympique. On peut y voir… un loup (ouce qui y
ressemble bien) se promenertranquillement dans le couloir. Dans
sontweet, l’athlète n’a pas manqué d’ajou-ter le mot-dièse
#SochiProblems.
19« Tomboy » a trouvé
son public sur Arte
Tomboy , ou l’histoire d’une petite fillese faisant passer
pour un petit garçon,a réuni près de 1,3 million de
téléspec-tateurs sur Arte mercredi soir. Lacha î ne a
ainsi enregistré sa meilleureaudience à cet horaire
depuis sep-tembre. L’association catholique d’ex-trême droite
Civitas avait demandé à Arte de déprogrammer ce long
métragearguant qu’il serait « un film de propa-gande pour
l’idéologie du genre ». W
20 La capsule de fret Cygnus s’estdésintégrée au-dessus du
Pacifique
N . A . S . A
/ S i p a
Critiqué pour ses commentaires
sexistes sur le physiqueet la plastique des patineuses,Philippe
Candeloro se défenddans Aujourd’hui en France .« Je ne fais
jamais du trashou du graveleux», affirme celuiqui commente
lesépreuvesde patinage artistique des JOau côté de Nelson
Montfort,sur France Télévisions.Et d’ajouter : « Je n’ai
pasà me remettre en question.» P J
B / S i p a
« Si les gens sont coincésde la fesse, j’y peux
rien ! »
Mission réussie pour la capsule Cygnus, qui s’est désintégrée
dans l’espace comme prévu mercredi soir.
Elle avait passé un mois amarrée à la Station spatiale
internationale (ISS) afin d’assurer son ravitaillement.
17
S . R o s s / C a p i t a l P i c t u r / S i p a
M e d i a P u n c h / R e x / S i p a
-
8/17/2019 20 Minutes 35
7/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
8/34
Vendredi 21 février 20146 ■■■France
Delpihne Bancaud
Malgré la crise, les ma î tres nesont pas chiens.
En 2013,29 000 bêtes ont été adoptées
dans l’un des 56 refuges de la SPA (So-ciété protectrice
des animaux) contre27 000 en 2012 (+ 8 %). Parmi ces
Fran-çais, Carole, 43 ans, qui habite à Flo-range (Moselle)
est devenue une spé-cialiste de l’adoption. « J’ai recueillideux
chiens et six chats en six ans. Car
je sentais que ces animaux avaient be-
soin d’une seconde chance»
, raconte-t-elle. La démarche de Mireille, quin-quagénaire
parisienne, est tout autre :« Ma précédente chienne qui
provenaitdé jà de la SPA est morte la semainedernière.
Pour avoir un peu moins depeine, j’ai adopté Eole, qui ne lui
res-semble pas du tout. »
Avant de partir avec leurs nouveauxamis, les ma î tres
ont dû montrer patteblanche. « J’ai rempli un questionnaireet
justifié de ma motivation», confirmeCédric, 29 ans, de
Fontenay-le-Fleury(Yvelines). Pour s’assurer que le cou-rant
passait bien avec la petite chiennecroisée berger qu’il voulait
recueillir, lerefuge a aussi suggéré une promenade.« Je me
suis laissé trois jours de ré-flexion. Car c’est un animal qui
nousaccompagnera quinze ans, il ne fallaitpas le prendre sur un
coup de tête »,explique-t-il.La SPA vérifie aussi que les
famillesproposeront de bonnes conditions d’ac-cueil à l’animal
: « Mes animaux pas-sent avant tout. Je compte donc emmé-
nager dans une maison afin de leuroffrir plus de place »,
explique Samuel,28 ans, qui a adopté quatre chats en
sixmois et vit dans un appartement de50 m²à Talange
(Lorraine). « J’ai expli-qué à la SPA que je ne partirai
pas sou-
vent en vacances, car adopter des ani-maux impose certaines
concessions»,confie Carole. Et même si avoir un ani-mal représente
un certain budget, tousles adoptants ont montré qu’ils ne
lé-sineraient pas sur les soins. W
ANIMAUX Les adoptions à la SPA ont augmenté de
8 % entre 2012 et 2013
Les Français craquent
toujours pour les bêtes
« Je compteemmé nager ailleursafin de leur
offrir plus de place. »
Samuel, 28 ans
F .
E l s n e r
/ 2 0 M i n u t e s
La SPA s’assure que les conditions d’accueil des animaux seront
bonnes.
ÉCOTAXE
Trois « bonnets rouges »
condamné
sTrois « bonnets rouges » ont été condamnés
jeudi à Vannes à six mois de prisonavec sursis pour avoir
détruitun portique écotaxeà Saint-Allouestre (Morbihan),en
novembre 2013.
LOGEMENT
La loi Duflot adoptéeLes premières mesuresprévues par la loi
d’accèsau logement et à l’urbanismerénové (Alur),
adoptée
définitivement jeudi par leParlement, devraient entreren vigueur
en septembre,a indiqué la ministredu Logement, Cécile
Duflot.
ÉDUCATION
Les nouveaux programmesrepoussés d’un anL’entrée en vigueurdes
nouveaux programmesscolaires en coursd’élaboration a
été repousséed’un an, a annoncé jeudile ministère de
l’Education
nationale. Le calendrier initiala été jugé trop
serré.
MUNICIPALES
Xavier Bertrandcandidat à sa successionL’ex-patron de l’UMP
XavierBertrand a annoncé jeudisur le réseau social
Facebookqu’il était candidatà sa succession à la mairiede
Saint-Quentin (Aisne).En cas de cumul de mandats,le
député précisequ’il privilégiera sa ville.
FAITS DIVERS
Une mère trouvée morte,un mois après le pèreLe 25 janvier, les
servicessociaux découvraient quetrois enfants âgés de 4, 8
et11 ans avaient caché pendantun jour le décès de leur
père,à leur domicile de Stenay(Meuse), de peur d’êtreséparés.
Jeudi, le corps deleur mère, qui avait disparudepuis juin, a
été découvertdans un puits à l’arrièredu domicile
familial.
FWYLMXWF )9
« Il dit qu’il n’est pour rien dans l’affaire(...) et qu’il n’a
pas fréquenté les lieux[du crime] ce jour-là », a
déclaré jeudiMe Marc Dufour, l’avocat de l’ancien
po-licier municipal interpellé mardi dans lecadre de l’enquête
sur la tuerie de Che-valine (Haute-Savoie). Interrogé sur
unéventuel alibi, Me Dufour a indiqué que
les prochaines auditions allaient juste-ment porter sur « son
emploi du tempsdu 5 septembre 2012 », jour du qua-druple meurtre.Le
procureur d’Annecy, Eric Maillaud, aconfirmé jeudi que
l’ex-policier, toujoursen gardeà vue, ne serait
vraisemblable-ment pas mis en examen pour ces faits.
Son profil génétique ne correspond no-tamment pas aux
échantillons d’ADNprélevés. Une information judiciaire pour« trafic
d’armes en bande organisée» vacependant être ouverte, dans le
cadre delaquelle il devrait être déféré « samedimatin
» avec un ami, interpellé mardi,selon Eric Maillaud.W
C.Q. (avec AFP)
CHEVALINE
L’homme interpellé nie tout lien avec la tuerie
-
8/17/2019 20 Minutes 35
9/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
10/34
Vendredi 21 février 20148 ■■■France
JUSTICE
Jugée pour le meurtrede son concubin
Le procès d’une femmeaccusée d’avoir empoisonnéson concubin,
dont le corpsavait été retrouvé coupéen deux dans le coffre
d’unevoiture en 2009, s’est ouvert
jeudi devant la cour d’assisesde l’Allier. Odile Varion,46
ans, qui nie les faits,encourt la réclusioncriminelle à
perpétuité.
TERRORISME
Fram ne va plus en Egypte
Après les menaces du groupeAnsar Beit al-Maqdess,qui a
revendiqué un attentatcommis dimanche en Egyptecontre des
voyageursétrangers, le tour-opérateurfrançais Fram a annoncéqu’il
rapatriait ses neufclients actuellement dans
le pays et qu’il suspendaittous ses départs.
!&($%'&! "#La cour d’assises de Paris a
condamné jeudi le célèbre gynécologue AndréHazout à huit ans
de prison pour desviols et agressions sexuelles sur sixpatientes.
Après quatre heures de dé-libéré, la cour a répondu « oui » à
toutesles questions sur la culpabilité de cespécialiste
mondialement reconnu dela procréation médicalement assistée,âgé de
70 ans, qui comparaissait libreet auquel les gendarmes ont
immédia-tement passé les menottes. Il a égale-ment été condamné à
une interdictiondéfinitive d’exercer.
« Je réalise tout le malque j’ai pu engendrer »L’avocate
générale Annie Grenier avaitrequis mercredi une peine de douze
ansde réclusion criminelle, en tout cas« pas moins de dix ans,
peine plancherpour une condamnation criminelle ».De son côté, la
défense du Dr Hazoutavait demandé à la cour de ne lecondamner
que pour les agressionssexuelles qu’il a reconnues sur cer-taines
de ses patientes et non, « pourl’exemple », pour les viols qu’il a
tou-
jours contestés. Elle a annoncé aprèsle verdict son
intention de faire appel.
« Après trois semaines d’un long débatdifficile, très dur, je
réalise tout le malque j’ai pu engendrer sans le vouloir,sans m’en
rendre compte, et je veuxdemander pardon à ces femmes, à monépouse
et à mes pairs », avait déclaréle praticien avant que le jury ne se
retirepour délibérer. Outre les six victimes,une trentaine d’autres
patientesavaient porté plainte, mais pour desfaits
prescrits. W C. Q. (avec AFP)
ASSISES
Le Dr Hazout condamné pour viols
T . S
a m s o n / A F P
Le Dr André Hazout, le 4 février.
A Grenoble, Manuel Pavard
Jean-Michel Revol grimace en setournant dans son fauteuil. «
Jeme suis fait mal au dos après une
chute en ski de fond, ce week-end »,glisse-t-il. Le maire de
Saint-Marcellin(Isère), passionné de ski de randonnéeet de planche
à voile, donne l’exempleà ses administrés, dans la ville de
moins
de 20 000 habitants déclarée la plussportive de France. Décerné
parL’Equipe en juin, le titre a jeté un coupde projecteur sur
cette commune de8 200 âmes, davantage connue pour sonfromage
éponyme. « Une vraie fierté »pour Jean-Michel Revol, maire
depuis1995, qui briguera en mars prochain unquatrième mandat.Dans
la quête électorale de cet élu nonencarté, mais s’affirmant « de
gauche »,le prix de L’Equipe pourrait constituer
un atout. « C’est un plus, admet Jean-Michel Revol. Si on avait
été juste fina-listes, nos adversaires l’auraient sansdoute fait
remarquer. »
« On ne laisse aucun enfantsur le bord du chemin »« Depuis 1995,
on a créé une maisondes associations, un plateau d’artsmartiaux, un
plateau d’escrime, unesalle spécialisée de gymnastique, unepiscine
intercommunale, et on a ré-nové et agrandi nombre d’équipe-
ments, énumère l’édile. Au niveauscolaire, nos élèves partent
chaqueannée deux semaines en classe deneige et on ne laisse aucun
enfant surle bord du chemin. La ville prend encharge, sur la base
du quotient fami-lial, tout ou partie d’une adhésionsportive ou
culturelle. »« Mon fils, en CM1, a cinq sorties deski de fond et
est parti en classe vertel’année dernière et ma fille, en CE1,
varégulièrement à la piscine », témoigne
Sandra, une mère de famille de lacommune.Un chiffre résume tout
: Saint-Marcel-lin compte 5 206 licenciés dans un clubsportif, soit
65 % de la population. W
MUNICIPALES Elu depuis 1995, Jean-Michel Revol brigue un
quatrième mandat à Saint-Marcellin
Un maire sportif,
comme sa ville
M . P a v a r d / P l e i n s T i t r e s / 2 0 M
Jean-Michel Revol avec le trophée attribué à sa ville, « une
vraie fierté ».
Gaudin sur iTéléLe maire UMP de Marseille,
Jean-Claude Gaudin, sera
l’invité de l’émission « Un maire
en campagne », en partenariat
avec 20 Minutes sur iTélé, dans
le cadre de l’« Intégrale week-
end », dimanche de 18 h à 19 h.
« Municipales2014 », un dossier
à suivre sur
Les policiers de la sûreté départemen-tale de la Marne viennent
de démante-ler un réseau de trafiquants de cam-ping-cars qui
sévissait dans le nord etl’est de la France, a appris 20
Minutes
jeudi de source policière. Onze individus,issus de la
communauté des gens duvoyage, ont été interpellés lundi. Parmieux,
deux hommes, écroués, ainsiqu’une femme laissée libre souscontrôle
judiciaire ont refusé jeudi leurcomparution immédiate pour
escroque-rie en bande organisée. Ils seront jugésle 7 mars. Les
faits constatés se sontétalés entre le 24 mars 2012 et le 22
oc-tobre 2013. Dix-huit victimes ont étérecensées pour un préjudice
qui s’élèveà 600 000 €. Selon les enquêteurs, lescamping-cars
étaient achetés avec deschèques sans provision, puis les
escrocschangeaient immédiatement le nom dupropriétaire à la
préfecture et reven-daient le véhicule à une tierce personne.Ainsi,
la nouvelle immatriculation n’ap-paraissait pas dans le fichier de
la policedes véhicules volés.WWilliam Molinié
FAITS DIVERS
Un trafic decamping-carsdémantelé
-
8/17/2019 20 Minutes 35
11/34
##JEV#117-148-http://m.20minutes.fr/tv/actus/100386-c##JEV#
Vendredi 21 février 2014 Monde■■■ 9
Aux Jeux olympiques de Sotchi, troisdrapeaux ukrainiens ornent
encorediscrètement l’un des chalets en bois duvillage olympique «
montagne ». La ru-meur prétend depuis mercredi que lesathlètes de
ce pays sont tous rentrés encatastrophe. Jeudi, pas un membre dela
délégation ukrainienne ne figurait auprogramme. Pour mettre la main
sur ladernière sportive à avoir participé à uneépreuve, il fallait
se trouver à la patinoirede l’Iceberg, mercredi, où Natalia
Popovaproposait son programme court. « Je nesuis pas très au
courant de ce qui sepasse, a répondu la jeune femme. Maisma famille
m’a quand même dit que çadevenait de pire en pire. J’ai essayé deme
concentrer sur moi et ma perfor-
mance. » Difficile de savoir si NataliaPopova, non qualifiée
pour le programmelibre [jeudi soir], est rentrée chez
elle.Officiellement, ils ne sont que deux àavoir décidé
d’abandonner les JO parsolidarité avec les manifestants de Kiev.La
slalomeuse Bogdana Matsotska etson entraîneur, Oleg Matsotskyy. «
Cequi se passe chez nous est une violationclaire d’un vieux
principe des JO, la trêveolympique », lit-on sur leur page
Face-book. Les autres, qui suivent avec anxiétéles événements, sont
restés en attendantleurs épreuves, « Ce qui se passe cheznous est
une folie, estime le skieurDmytro Mystac. Ils veulent nettoyer
larue en tirant sur les gens, je ne sais pasquoi dire.
» W A Sotchi, Julien Laloye
Certains athlètes ont quitté Sotchi
UKRAINE Les affrontements entre manifestants et forces de
l’ordre ont fait au moins 60 morts jeudi
Une médiation sur fond d’insurrectionVincent Colas
Alors que la violence s’est dé-chaînée jeudi en Ukraine, An-gela
Merkel, Barack Obama et
Vladimir Poutine ont jugé nécessairede « trouver une solution
politique à lacrise le plus rapidement possible ».Mais, selon
Laurent Fabius, dépêchéd’urgence jeudi à Kiev, « les négoca-
tions sont très difficiles ». En compa-
gnie de ses homologues allemand etpolonais, le ministre des
Affairesétrangères français a négocié toute la
journée une « feuille de route » pourune sortie de crise
pacifique avec leprésident Viktor Ianoukovitch et lesleaders de
l’opposition. Les discus-sions se poursuivaient dans la soirée,mais
elles ont peu de chances d’abou-
tir sans le soutien de la Russie. Plus
tôt dans la journée, l’Union euro-péenne a décidé de sanctionner
ceuxqui « ont du sang sur les mains », no-tamment par des
interdictions de visaset des gels d’avoirs. Des sanctionsqualifiées
de « chantage » par le mi-nistre russe des Affaires
étrangères.Selon l’opposition, au moins 60 per-sonnes sont mortes
jeudi à Kiev où les
forces de l’ordre ont ouvert le feu à
balles réelles sur les manifestants. Enoutre, 67 policiers
auraient été enlevésd’après le ministère de
l’Intérieurukrainien. W
S . S u p i n s k y / A F P
Le centre de Kiev s’est transformé en champ de bataille où
cocktails Molotov et tirs à balles réelles ont fait de nombreuses
victimes.
Suivez
les événements
en Ukraine sur
Pour Cédric*, expatrié français, Kievvit en ce moment une «
révolution ».L’assaut du palais présidentiel par lesmanifestants
aurait mis le feu auxpoudres, selon lui. « Le gouvernementa eu
peur, analyse-t-il, il a réagi de ma-nière disproportionnée. Mais
mainte-nant, les gens n’ont plus rien à perdre. »« Les gens sont
réduits à l’état d’es-claves ici, décrit l’internaute. Tous
lespartis, de celui de Ianoukovitch auxdirigeants de la révolution
orange, sontpourris. Tous autant mafieux les unsque les autres. »
Au cœur du pays de-puis sept ans, Cédric attendait « que
les gens se réveillent ». Habitant à 8 kmdu centre-ville, Cédric
est cloîtré chezlui depuis deux jours. Le métro a étéarrêté
mercredi, les commerces sontpris d’assaut. « J’ai reçu des
consignesdisant de ne pas aller travailler », com-plète-t-il. Alors
Cédric attend. Que l’undes deux camps gagne par épuise-ment. Ou
qu’une puissance extérieureintervienne. Pour lui, « seul Poutine
ale pouvoir de faire partir Ianoukovitch »,en jouant entre autres
sur les exporta-tions de l’Ukraine vers la Russie. W
Christine Laemmel
* Le prénom a été changé.
« Ils n’ont plus rien à perdre »,témoigne un expatrié
français
B . K i l i c / A F P
S . G a p o n / A F P
B . K i l i c / A F P
B . K i l i c / A F P
-
8/17/2019 20 Minutes 35
12/34
Vendredi 21 février 201410 ■■■Economie
ENTREPRISE
La Poste affichede bons résultats en 2013La Poste affiche pour
2013un bénéfice net en progressionde 31 % grâce au crédit
d’impôtpour la compétitivité et l’emploi(Cice), bouffée
d’oxygènecruciale sans laquellesa performance aurait chuté de
30 % en raison du reculdes volumes de courrier.
ÉNERGIE
Les Français dépensent
207 € par moisEn moyenne, les Françaisdéboursent 207 € par mois
enfrais d’énergie, contre 210 en2013 et 192 € en 2012, selon
LeSofinscope - baromètre Opinion-Way pour Sofinco
publié jeudi.Les Français habitant dansdes maisons
individuellesdépensent deux fois plus que
ceux logeant dans des habitatscollectifs (255 € contre
122 €).
FWYLMXWF )9
Propos recueillis par C é line Boff
Ils ne sont pas contents. Et ils vont lefaire savoir. Ce
vendredi, les syndicatset autres réseaux agricoles tiennent
leurs Etats généraux. Une première,organisée à la veille de
l’ouverture dupopulaire Salon de l’agriculture. 20
Mi-nutes fait le point avec Christiane Lam-bert,
vice-présidente de la Fédérationnationale des syndicats
d’exploitantsagricoles (FNSEA).
Pourquoi cesé
tats gé
né
raux? Parce que les difficultés s’amoncellentpour les
agriculteurs. Ce vendredi, nosforceséconomiques et sociales vont
seretrouver pour débattre des sujets surlesquels nous voulons
interpeller le gou-vernement. A commencer par le coût dutravail.
Son niveau est tel que nos entre-prises ne sont plus compétitives.
Nosentreprises de production ne peuventplus lutter et elles ferment
leurs portesles unes après les autres. Il faut trouverd’autres
moyens de financer la protec-
tion sociale, qui ne peut plus reposer surles cotisations
sociales.Réduire ces cotisations, c’est ce que
propose François Hollande avec son
« pacte de responsabilité »…
Oui, encore faut-il que l’on passe du dis-cours à l’acte.
Et rapidement. Même siça ne sera pas suffisant. Nous voulonsqu’une
TVA emploi, aussi appelée TVAsociale, soit instaurée. Elle
viendraittaxer les produits importés dans l’agri-culture, dans
l’agroalimentaire, danstous les secteurs de production.
Plusieurs ministres assisterontà
cesétats généraux. Le Pr é sident sera
samedi au Salon. Quelles mesures
immédiates leur r éclamez-vous?
Nous voulons que le crédit d’impôt pourla compétitivité et
l’emploi (Cice) béné-ficie aussi aux coopératives. Nous vou-lons
également que le choc de simplifi-cation, tant promis par le
gouvernement,soit immédiatement instauré.Quelles simplifications
attendez-vous?
Les décisions administratives doiventêtre plus rapides. Quand un
agriculteur
souhaite créer une unité de méthanisa-tion, c’est-à-dire
fabriquer de l’énergieà partir des déchets agricoles de
sonexploitation, il doit attendre quatre ansavant d’obtenir
l’autorisation. En Alle-magne, l’accord est donné en six
mois !Et quand nous devons patienter deux anset demi pour
obtenir le permis de mo-derniser nos exploitations, les Alle-mands
l’obtiennent en sixà huit mois. W
CHRISTIANE LAMBERT La vice-présidente de la FNSEA se confie
avant le Salon de l’agriculture
« Les autres foncent
et nous piétinons
»
B . G u a y / A F P
Christiane Lambert aux côtés de Xavier Beulin, le président de
la FNSEA.
La recherche« La France doit investir dans la
recherche agricole. Elle le fait de
moins en moins. Les pays qui
investissent (Allemagne, Etats-Unis)
arriventà développer leur production
età prendre des parts de marché à
l’export », assure Christiane Lambert.
En janvier, les prix à la consommationont reculé en
France de 0,6 % par rap-portà décembre 2012, selon les
chiffrespubliés ce jeudi par l’Insee. Un recul plusfort qu’attendu
qui tient en grande partieà des soldes particulièrement
agressifsetà des hausses de taux de TVA qui n’ontété que
peu répercutées pour le momentsur les prix de vente. Plutôt une
bonnenouvelle, et les experts ne le nient pas.« A l’instant T,
c’est positif pour le pouvoird’achat des ménages qui augmente
mé-caniquement», confirme Hélène Baud-chon, économiste chez BNP
Paribas.
Le spectre de la déflationMais il ne faudrait pas que cela dure
troplongtemps. En ligne de mire : le risquede déflation, baisse
généralisée des prix,de façon importante et durable. « Elleest
délétère si, d’une situation favorableoù la baisse des prix
soutient le pouvoird’achat et la croissance, on bascule
à unesituation négative où la baisse des prixfreine les
décisions d’achats, reportéesdans l’espoir que les prix baissent
en-core plus », souligne l’économiste pourqui le risque est «
réel et ne peut êtreécarté ». W Claire
Planchard
CONSOMMATION
Les prix baissent... mais il ne faut pas que ça dure
Source : Insee
2010 2011 2012 2013
Tabac
Alimentation
Produitspétroliers
Habillement-chaussures
Produitsde santé
Produitsfrais
+ 5,6 %
+ 0,4 %
– 4 %
– 3,1 %
– 2,7 %
+ 0,1 %
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Variation des prix à la consommation sur un an
L’inflation en janvier
2,5 %
1,8 %
1,1 %
+ 0,7 %sur 1 an
- 0,6 %sur 1 mois
La chute des prix à la consommation est positive pour le
pouvoir d’achat.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
13/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
14/34
Toutes nos offres de formation sont dans 20 Minutes
tous les vendredis
Pour faire paraître une offre de formation : 04 72 07 76 18
aujourd’hui
Jobmeeting c’est reparti ! Pour la 4ème année
ils viennent vous rencontrer près de chez vous !
Choisissez votre ville et inscrivez-vous !
Téléchargez gratuitement l’application
« 20 Minutes Le Journal »
et recevez déjà l’édition du lendemain.
• Livré gratuitement
et automatiquement
• Dès 23h, sur votre
mobile ou votre tablette
• Version enrichie avec des vidéos,
des photos et des contenus exclusifs
Demain, dès ce soir
retrouvez toutes les offres emploi
du lundi au jeudiretrouvez toutes les offres de
formation
tous les vendredis
Groupama - Gan
4e ÉDITION
Paris - 11 mars
Dijon - 13 mars
Reims - 18 mars
Orléans - 20 mars
Arras - 25 mars
Lille - 27 mars
Lyon - 1er avril
Bordeaux - 3 avril
Rennes - 8 avril
Saint-Brieuc - 10 avril
Angers - 15 avril
Nantes - 17 avril
Brest - 24 avril
Assuré d’avancer
ÉvénementRecrutementdans votrerégion
EntreprisesHandi-accueillantes
Inscrivez-vous dès maintenant
www.jobmeeting-groupama-gan.com
-
8/17/2019 20 Minutes 35
15/34
Pour passer une annonce : 04 72 07 76 18
Vendredi 21 février 2014 Formation■■■ 13
(-2()#+020*' (%)" !$&!$ #
9(DC$HI )(D ;ICE(GE$D(D(C )(D @)!$I$DCE,C$HID
9(DC$HI 6H&$DC$FB((C /E,IDGHEC
8>&$MI(. 0J*BE$CJ.
;IA$EHII(!(IC
2B,"$CJ. 6H&$DC$FB(
7I)BDCE$(""( (C 4E&,I$D,C$HI
0C,C$DC$FB( (C 7I'HE!,C$FB(
DCM!(D )-7I'HE!,C$HI
=H"",+HE,C(BE (I 9(DC$HI )(D1(DDHBE*(D 8B!,$I(D
!)2)
&$.+
&$.!)
&$!*
&.+,
0
9(DC$HI )(D 4GJE,C$HID )(5,E*%JD :$I,I*$(ED
6H&$DC$FB( 9"H+,"(
.%'/*
(.
$)(1, '$)(1*
1 % . 1 3 - , % * $ 4 3
- / ( - / ( 6 3 4 &
% 6 ' ( 2 2 1 % 4 . 7 / / (
! %
, % 4 & 1 % & 7 ) 0 % .
/ ( 5 % & 7 ) ) " ; ,
1 7 % 1
2 ( 6 ( 7 / & - # 3 5 5
% 1 # % $ 6 + 3 4 )
8 5 %
4;/3 %&=9"85:>2=893 3/5
!227
-
8/17/2019 20 Minutes 35
16/34
R . B . L e v i n e / N e w s c o m /
S i p a
Vendredi 21 février 2014
HIGH-TECH. Des innovations pour payer sans argent. WEEK-END.
En
Espagne, Valence est en pleine effervescence. CULTURE. Gustave
Doré, ins-
pirateur des dessinateurs de BD. STYLE. Jean-Paul Lespagnard, le
plus déjan-
té des couturiers. TV-MÉDIAS. « Friday Night Lights », série
culte incon-
nue en France. Et tout notre cahier week-end sur
www.20minutes.fr.
weekend
Anne Demoulin
Dans le dernier numéro du Va-nity Fair américain,
Kate Wins-let et Scarlett Johansson ont
posé sans artifice devant l’objectif deChuck Close. « Les dieux
descendentde l’Olympe », commente le sociolo-gue David Le Breton,
auteur de L’Adieuau corps (Métailié). « Il s’agit d’êtredans
l’identification, et non plus dansl’idéalisation. Mais ce naturel
estconstruit », relativise-t-il. C’est en faitun nouvel argument
marketing.Aerie montre des filles authentiques enlingerie, les
magasins britanniquesDebenhams recrutent des modèles detous âges,
de toutes tailles et parfoismême amputés et American Apparelcélèbre
le système pileux sauvage.« Seules 2 % des femmes dans lemonde se
trouvent belles. Or la beautédoit être une source de confiance,
pas
d’anxiété », estime Isaure de La Roche-fordiere, chef de marque
Dove, qui meten scène depuis 2004 de « vraiesfemmes » dans le cadre
de ses cam-pagnes publicitaires. Et cela fonc-tionne : « Nos
clientes sont fidèles etattachées à la marque. »
« Opération symbolique »Forever Yours a choisi comme égériepour
sa lingerie Elly Mayday, qui porteles stigmates du cancer sur son
corps.« Alertée, la cliente va louer le couragede cette marque qui
représente la fra-gilité de la condition humaine. Il s’agitd’une
bonne opération symbolique »,estime David Le Breton.La femme serait
donc libérée des dik-tats de la beauté ? « Il s’agit en fait
d’unenouvelle injonction : «“Tout le mondepeut être beau”, donc il
n’y a plus au-cune excuse pour être moche, déploreJustine
Marillonnet, docteure en
sciences de l’information, dont la thèseportait sur les images
de mode et desfemmes dans la presse féminine. Avant,les mannequins
jouaient à la femme. Ilétait clair qu’il s’agissait d’un fan-tasme.
» Quand la photographe JadeBeall veut montrer la beauté d’un
corpsaprès l’accouchement ou que NadiaMasot expose les cicatrices
de BethWhaanga dans « Under the Red DressProject », elles
prescrivent que le corpsféminin se doit d’être désirable entoutes
circonstance, malgré les masec-
tomies, les vergetures ou la cellulite.Montrer une ride ou un
cerne n’enlèvedonc rien à la mise en scène du genre.« On ne voit
pas de bedaines masculinesà la une des magazines. C’est le
corpsféminin qui est re-naturalisé », constateJustine Marillonnet.
Et ces modèles seprésentent dans des postures fémini-santes
traditionnelles : bouche entrou-verte, jambes croisées, tête
penchée,regard fixe. L’image de la femme à labeauté naturelle
véhicule toujours au-tant de stéréotypes culturels. W
TENDANCE La beauté sans fard et sans retouche est la nouvelle
injonction des médias et des publicités
Au naturel, sois belle et t’es toi
La marque de textile American Apparel (ici à New York en
janvier) a lancé une campagne pour promovoir le système pileux
sauvage.
Devenir l’égérie de la marque DoveA l’occasion de la Journée de
la femme, le 8 mars, Dove lance l’opération
« Toutes belles, toutes différentes ». Un casting est organisé
sur le site
www.toutesbelles.dove.com. Les 20 femmes sélectionnées
tourneront un clip
le 4 juin. « 77 % des femmes n’aiment pas être prises en photo,
commente
Isaure de La Rochefordiere, chef de marque Dove. Nous voulons
encourager les
femmes à entretenir une relation positive avec leur image face à
la caméra. »
-
8/17/2019 20 Minutes 35
17/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
18/34
Vendredi 21 février 201416 ■■■High-tech
+8;18 8; "0
-
8/17/2019 20 Minutes 35
19/34
#>,%:7 %5 *#
428:% 7+5:% 1&(0
5QA5 P >a
-
8/17/2019 20 Minutes 35
20/34
Vendredi 21 février 201418 ■■■Week-end
La rédaction du Routard
On le sait, Valence est LA capi-tale de la paella et des
arroces,les plats à base de riz.
Cependant, la troisième ville d’Es-pagne ne vaut pas seulement
pour sesspécialités culinaires. Elle se distingueaussi par sa
richesse architecturale etsa frénésie de développement. Lapreuve,
les espaces et les lignes futu-ristes de la nouvelle Cité des arts
et
des sciences, conçue par l’architecteSantiago Calatrava, qui
donne un nou-veau visage à la ville. Elle abrite le plusgrand parc
océanographique d’Europe,un gigantesque planétarium et un
re-marquable musée des sciences.A Valence, passé et modernité
seconjuguent bien. On y trouve aussi bienune Plaza de Toros avec un
faux air deColisée qu’un musée dernier cri surl’antique histoire de
la ville, ou encoreun jardin botanique âgé de deux siècles
plein de plantes tropicales, succu-lentes et médicinales.
N’oubliez pasde vous perdre dans l’adorable vieilleville qui cerne
la cathédrale. La plupartdes automobilistes ne s’aventurentpas dans
ce dédale de ruelles.
Tribunal de las Aguastous les jeudis à 12 hDevant la puerta de
los Apostoles, tousles jeudis à 12 h précises, se tient letribunal
de las Aguas, qui se réunit
depuis le Moyen Age pour discuter desproblèmes nés de la
distribution deseaux d’irrigation, vitales pour l’écono-mie du
maraîchage.On vous conseille aussi la Lonja de laSedea, ancienne
Bourse des mar-chands de soie, construite au XVe siècledans un
style gothique flamboyant ad-mirable. Son architecture
intérieureest d’une rare élégance, avec ses co-lonnes torsadées
éclatant en archesraffinées et ses beaux plafonds à cais-
sons peints à l’étage. Superbe, etd’ailleurs inscrite au
patrimoine del’humanité par l’Unesco.En vis-à-vis, l’imposante
façade destyle baroque italien de l’Iglesia desSantos Juanes et le
beau mercadocentral, immense monument de fer dela période
moderniste. C’est d’ailleurs
le plus grand marché couvert d’Eu-rope. On y sent vraiment les
anciennesinfluences mauresques de la ville.Olives, épices et
gourdes côtoient jam-bons, fromages et céramiques rappe-lant
l’ambiance des souks arabes.Résultat, Valence est vivante et
tou-
jours pleine de promesses. W
VALENCE Fondée en 138 av. J.-C., la métropole est la troisième
ville la plus peuplée d’Espagne
Une cité en pleine
effervescence
La plaza del Ayuntamiento, sur laquelle donne l’hôtel de ville
de
Valence. S u p e
r s t o c k / S i p a
Hostal Antigua MorellanaEn plein centre-ville, derrière la
Lonjaet le mercado central. Petit hôtel decharme dans un édifice du
XVIIIe siècle.Prix raisonnables, chambres confor-tables et
lumineuses.
̈c/ En Bou, 2, 46001. Tél. : 963 91 57 73.
www.hostalam.com. Doubles avec sdb :
55-65 €. Pas de petit déj’, mais distributeur
de boissons.
Bar La PilaretaUne petite institution fondée en 1917 :on vient
toujours s’accouder au comp-toir de ce bistrot patiné par le
tempsafin d’y avaler sa ration de clóchinas(moules à la
valencienne) ou de me- jillones, plus grosses, tout en
prenantbien soin de jeter sa coquille de mouledans les casiers au
pied du comptoir.
̈c/ Moro Zeit, 13. Tél. : 963-91-04-97. Tlj
sauf jours fériés, l’après-midi. 12 h-minuit.
Tapas à partir de 5 €. Carte 15 €.
La RiuáL’un des meilleurs restaurants de laville, spécialisé
dans la cuisine valen-cienne. Connu pour sa paella et sesarroces.
Pas moins de 16 plats à basede riz. Salle un peu bruyante,
sanschichis. L’accueil est agréable, et laclientèle plutôt
familiale le week-end.
Assez touristique en semaine. ̈c/ del Mar, 27. Tél. : 963
91 45 71. www.
lariua.com. Tlj sf dim et lun soir. Menu à
midi 15 € et paella, 10-18 €.
Café Sant JaumeCafé historique situé dans une vieillepharmacie
avec un émouvant plafondà caissons en bois et un comptoirsculpté.
Agréable petite salle à l’ar-rière et terrasse sous les
arbres.Spécialisé en agua de Valencia. Ony mélange aussi
les granizados avecde la bière (un panaché).
̈c/ Caballeros, 51. Tél. : 963 91 24 01.
Donne sur la place du même nom.
A lire : Le Routard« Catalogne 2014 ».
LES BONNES ADRESSES DU ROUTARD
K .
F o y /
R e x
/ S i p a
En partenariat avec Le Routard
-
8/17/2019 20 Minutes 35
21/34
^:R&_]#N= C4,%%CGR,aG&(
8;`>B9;7 V\6"?B D ^1`\WVZB3B7 Z1"9;X1 "W?8B7X1B X\WY 9BYY;XBY
X\WZ;YX;[WBY "WT "9B7X\WZY./R,RI,(JNa&_a
)' * 2 /+ !.$),$)1 /. "2*0#
-33 3332""')0 0.1%$()2 '.&)2Y&_#RN D 8GR#&!&La0
P:RN)*#N Q+SO.
*;04, .3+4, &1-
',7 *"7?B7X X\WX.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
22/34
Vendredi 21 février 201420 ■■■Culture
Benjamin Chapon
Bien sûr, Stromae a remportétrois trophées. Bien sûr, sonalbum
Racine carrée va sans
doute dépasser les deux millions deventes. Bien sûr, ses tubes «
Formi-dable » et « Papaoutai » ont tous réin-tégré le Top 20. Bien
sûr, le Belge ferala tournée des festivals cet été. Mais lesvrais
vainqueurs des Victoires de la mu-sique sont bien les artistes qui,
grâce àcette exposition médiatique, ont venduplus de disques et de
places de concert.
V Ibrahim Maalouf. Lauréat de la
victoire du meilleur album de musiquesdu monde, le trompettiste
Ibrahim Maa-louf a subjugué les téléspectateurs avecson
interprétation de « True Sorry ».Sur Spotify, son album
Illusions a vu sesécoutes bondir de 290 % dès le lende-main de
la cérémonie. Ses ventes d’al-bums ont également été multipliées
partrois dans les jours suivants. Mieux,toutes les salles où il
passe en tournéeont constaté un afflux de réservations.VChristine
& The Queens. La chan-
teuse a également bien profité de sonpassage, pourtant tardif,
sur la scènedu Zénith de Paris. Dès la fin de saperformance dans la
catégorie révé-lation scène, très commentée sur lesréseaux sociaux,
son EP Nuit 17 à 52s’est classé dans le Top 5 iTunes.V La Femme.
Vainqueur de la victoirede la révélation et remarqué par une
prestation théâtrale, le groupe a égale-ment vu ses audiences
décoller. Maisl’album Psycho Tropical Berlin n’a pasconnu de
réelle hausse des ventes.VVanessa Paradis. Le dernier albumde
la chanteuse de l’année, Love Songs,réalisé par Benjamin Biolay,
n’a pas étéun grand succès public. Mais il a suscitéla curiosité de
téléspectateurs qui en
ont écouté quelques titres en streaming,mais l’ont peu acheté.V
Johnny Halliday. La victoire de« 20 ans », élue chanson de
l’année, apermis au titre de progresser de+ 250 % sur Spotify. Mais
comme lachanson n’apparaissait pas dans leTop 50 des titres les
plus écoutés avantla cérémonie, cette forte hausse doitêtre
relativisée. W
MUSIQUE L’exposition médiatique de la cérémonie a permis à des
artistes de voir leurs ventes décoller
Les vrais vainqueurs des Victoires
P D N /
S i p a
Le trompettiste Ibrahim Maalouf aux Victoires de la musique, le
14 février.
« Outerounce Tour »Kavinsky a profité des effetscroisés de sa
victoire de l’album
électro de l’année et de la
mauvaise prononciation de son
albumOutrunpar la présentatrice
Virginie Guilhaume. Le mot-dièse
#Outeroune s’est largement
répandu sur Twitter, notamment
relayé par Kavinsky lui-même,
qui n’a pas assisté à la cérémonie.
Désormais, de nombreux fans
lui réclament une version
française de ses tubes
et un « Outeroune Tour ».
CINÉMALe casting des « QuatreFantastiques » au complet
La Fox a révélé le nom desacteurs qui prêteront leurstraits aux
prochains QuatreFantastiques dans le rebootde la franchise.
Kata Maraincarnera la Femme Invisible,Jamie Bell sera la
Chose,Miles Teller joueraMr Fantastique et Michael B.Jordan se
glissera dans lapeau de la Torche. Reste plusqu’à trouver les
super-vilains.Réalisé par Josh Trank, le filmest prévu pour juin
2015.
!&($%'&! "#« Call the Midwife » est la série la
plusregardée du moment en Grande-Bre-tagne, réunissant près de 10
millions detéléspectateurs chaque semaine surBBC One. Diffusée
chaque vendredi àpartir de 20 h 50 sur D8 depuis le 14 fé-vrier, le
show suit une sage-femmedans le quartier des docks de l’East Endà
Londres dans les années 1950.
Apre réalitéLa série repose sur les mémoires deJennifer Worth,
qui a exercé le métierde sage-femme pendant près de vingtans,
jusqu’en 1973. Elle décrit l’âpreréalité des parturientes dans un
quar-tier défavorisé, à une époque où la mé-decine néonatale n’en
est qu’à sesbalbutiements. Du lavement aux hur-
lements, aucun détail n’est épargné auspectateur. « La crudité
est caractéris-tique des productions britanniques. Lacaméra n’a pas
peur de s’approcherdes corps », note Séverine Barthes,maître de
conférences à la SorbonneNouvelle, coauteur de Décoder les sé-ries
télévisées (De Boeck). Le réalismeest accentué par la qualité
de la recons-titution du Londres des années 1950.Pas de pathos dans
cette série, maisune bonne dose de cocasserie, serviepar une
distribution impeccable : Jes-sica Raine, repérée dans « DoctorWho
» ou Miranda Hart, qui a sa propresitcom. Après « Downton Abbey »
ou« Sherlock », la Grande-Bretagne ac-couche une fois encore d’une
séried’époque de qualité. W Anne Demoulin
SÉRIE
« Call the Midwife », le meilleur de la télé british
N e a l S t r e e t P r o d u c t i o n s 2 0 1 1
Jessica Raine, l’actruce principale.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
23/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
24/34
Vendredi 21 février 201422 ■■■Pause
MOTS FLÉCHÉS N°2767 A la montagne
SUDOKU N°1936
5 2 4 3
4 8 3 5
2 4 5 7
7 2 1
3 9 2
2 9 6
2 1 6 8
3 7 2 6
1 6 4 3
Facile
En partant des chiffres déjàinscrits, remplissez la grillede
manière que chaque ligne,chaque colonne et chaquecarré de 3 par 3
contienneune seule fois tousles chiffres de 1 à 9
Solutiondu sudoku n°1935
1 5 9 2 4 7 3 8 6
2 6 8 9 3 5 4 7 1
4 3 7 1 6 8 2 9 5
7 2 5 6 8 4 1 3 9
9 4 6 3 5 1 7 2 8
8 1 3 7 9 2 5 6 4
6 9 4 5 7 3 8 1 2
5 7 2 8 1 6 9 4 3
3 8 1 4 2 9 6 5 7
TOURISTE
BONRÉ-CONFORT
BOUTD’OBUS
CRAWLER
BORDDUSKI
PAUVREHOMME
VERSANTAU
SOLEIL
DIFFUSEDES
LIVRES
SKIAVECFIGURES
PAGE
ÂPRE
ÉPICER
BARIOLÉEJOLI-MENT
BELLECARTE
BASEDEGOLFEUR
REPASDEJEUNES
APPÂT
ACHÈVE ABSOR-
BERDEL’AIR
L’ASTATE
L’HOMMEAU
DIVAN...
AUROCHS ARTICU-
LATION
DUBRAS
CYCLE DELALUNE
BÊTEDEJEU
BAINRE-LAXANTAPRÈSLESKI
PLATDECASTILLE
AN-CIENNEROMAINE
APPELÉ
SOMMETMONTA-GNEUX
ELLESETRAÎNE
ROYALESINITIALES
ACCORD
AIRSOUSLA
FENÊTRE
JOLI
LACD’ITALIE
AMOURDEDIEU
VIRAGEGENOUAUSOL
À LUI
MÉGO-TERA
C’ESTLUI
ATTRA-PENT
ACCORDÀ L’AN-CIENNE
DU-CHESSEBRE-TONNE
A DUCULOT
T A O C G P
V O I X F E R M E T E
C E F F L E U R E R
T A C L E A P L A N I
D E S S I N E E A L
G E L C L
E N E E
S I R U
N I S I X
R U S P Z H R
S C A M E R A M A N
M A C A R O N R A I D
B O L E T C D
P L V I T R E E
E T A L E P S
SOLUTION
DELA
GRILLEN° 2766
HOROSCOPEBélierdu 21 mars au 20 avrilVous avez l’art de savoir
déléguer
et de confier à votre entourage des missionsqui les aident à se
dépasser.
Taureau du 21 avril au 21 maiVous ménagez votre monture,
de manière à aller le plus loin possible.Pas de précipitation,
on voit d’abord.
Gémeaux du 22 mai au 21 juinSi vous pouviez changer d’air,
vous seriez aux anges. Certaines situationsdeviennent un peu
irrespirables.
Cancer du 22 juin au 22 juilletVous ne perdez pas votre
temps
et vous restez à l’affût des opportunitéssusceptibles de vous
faire évoluer.
Lion du 23 juillet au 23 août
Vous effectuez des pirouettespour excuser vos erreurs ou vos
petitsmensonges. Un vrai talent de comédie.
Vierge du 24 août au 23 septembreTout ne fonctionne pas
comme vous le souhaiteriez.Il y a des jours avec et des jours
sans.
Balance du 24 sept. au 23 octobreVous restez concentré en
toute
circonstance. En vous dispersant le moins,pour aller toujours à
l’essentiel.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Les astres vous obligent à
trancher
sans aucun soutien extérieur,
afin de mieux assumer vos responsabilités.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Votre côté superficiel disparaît
au profit
d’une plus grande sincérité.Vos relations en sont
transformées.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Vous avez tendance à cogiter
pas mal
aujourd’hui. A force, cela peut mêmevous empêcher d’agir
spontanément.
Verseau du 21 janvier au 18 févrierGrâce à votre
discipline
et à une gestion rigoureuse, vous parvenezà préserver
l’équilibre de votre budget.
Poissons du 19 février au 20 marsVous avez l’impression
que l’on ne vous
comprend pas. A moins que vous n’ayez un peude mal à trouver les
mots.
« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien
français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS
10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax
rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é
par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris
438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print
Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier
BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur
général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitationet des
systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef
magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la
communication :Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière et des ressourceshumaines
: Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi
Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA© 20
Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677,
2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,2269-3211, 2269-3238,
2269-3343,2269-4366
Créons du lien
Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS
minimum pour la 1ère question.MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A
VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
Envoie FOUDRE au 710300,65 € par SMS + coût SMS
? V o y a n c e s u r p h o
t À PARTIR
D’UNE SIMPLE PHOTO, VOTREVOYANT VOUS
RÉVÈLE TOUT !
?
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
Jouez en ligneet retrouvez toutesles solutions des jeux
sur 20minutes.fr
-
8/17/2019 20 Minutes 35
25/34
)) &- )' %*(0$&0
$.$ ("-0& ) !$,.&/# !10-$0 +&
-
8/17/2019 20 Minutes 35
26/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
27/34
! * ' , $ ' + * " % & ) ' ( ! $ ' ( ! . # ! - ) ) - , . ' (
-
8/17/2019 20 Minutes 35
28/34
Annabelle Laurent
Dillon, Texas. Une petite ville oùun seul jour compte : le
ven-dredi, soir de match pour
l’équipe de football américain du lycée,les Panthers. Eric
Taylor, le nouveaucoach, doit mener son équipe jusqu’auchampionnat
d’Etat. Voilà le pitch de« Friday Night Lights », « FNL » pourles
intimes. Ils ne sont en Francequ’une petite communauté que
Jimmytente d’élargir ce vendredi soir, troisans après la fin de la
série sur NBC.Pourquoi un tel rendez-vous manqué ?
Diffusion chaotiqueLa série de Peter Berg a bien failli
dé-barquer sur TF1 dès ses débuts, en2006. Le groupe l’avait
achetée, maisne l’a jamais diffusée. En 2008, la sériefait un
passage furtif sur NRJ12 : lachaîne la déprogramme en milieu
dedeuxième saison (sur les 5), « elle n’apas trouvé son public ».
Et si Jimmy ladiffuse aujourd’hui, c’est « en accordavec son image
de marque : sériesexigeantes pour public exigeant »,
souligne Marjolaine Boutet, histo-rienne spécialiste des séries
télé.Une diffusion chaotique parce que lasérie dépeint, vue de
France, « l’Amé-rique qu’on déteste », poursuit la spé-cialiste : «
Ils sont texans, républicains,pauvres, pas éduqués… Des
bouseux.
Il faut faire un effort d’intégration. C’estune série qui se
mérite. »D’ailleurs, le rendez-vous manquén’est pas que français.
Aux Etats-Unis,la série, achevée en 2011, n’aura jamaisfait un
carton d’audience. Malgré les
louanges des critiques, le public luiavait réservé un accueil si
mitigé queNBC voulait l’annuler… avant que lesfans ne se
mobilisent. En fait « FNL »n’est pas fait pour être vu à la télé.
Ons’y plonge comme dans un énormebouquin. Plus de 56 heures « qui
racon-tent comment on devient un homme »,avec, à l’époque de la
mode des anti-héros à la « Breaking Bad », « des per-sonnages qui
nous aident à grandir. Etnous rendent meilleurs ». W
L’intrigue se construit autour desPanthers, l’équipe de foot de
Dillon.
ANALYSE Pourquoi « Friday Night Lights » reste méconnue en
France
Une « série qui se mérite »
2 0 0 6
N B C
S t u d i o s I n c .
RéalismeTourné à trois caméras en décornaturel, avec une forme
proche du
docu, la série est aussi réaliste que
déstabilisante : « Il faut prendre
le temps de la découvrir. Ce n’est
pas une série de divertissement. »
PRESSE
Une amende de 3,5 millionsd’euros pour Amaury
L’Autorité de la concurrence aprononcé une sanction inéditede
3,5 millions d’euros contrele groupe Amaury, éditeur deL’Equipe,
pour avoir mis enœuvre fin 2008 une « stratégied’éviction » contre
le quotidienLe 10 Sport, disparu depuis.C’est la première fois
qu’uneentreprise de presse écriteest condamnée pour ce motif.
Un nouveau quotidiendans le Sud
L’Echo du Roussillon, unnouveau quotidien sur papier,est sorti
jeudi à Perpignanet dans ses environs au prixde 0,50 €, un pari de
l’aveude son directeur en périodede crise profonde de la
presseécrite. Publié en formattabloïd sur une trentainede pages, le
journal est tiréà 10 000 exemplaires.
!&($%'&! "#
Vendredi 21 février 201426 ■■■TV-Médias
-
8/17/2019 20 Minutes 35
29/34
##JEV#117-104-"..32!!57)#584,.(07$1!.*!%+3'.(6(!#-&/'$ ##JEV#
Vendredi 21 février 2014 Votre soirée télé■■■ 27
FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8
Vendredi,tout est permisavec ArthurPrésenté par Arthur.Invités :
Franck Dubosc,Arnaud Ducret, PascalObispo, Ariane Brodier...
Arthur s’autorise toutes lesfacéties avec ses invités.
Pays de Galles /FranceTournoi des VI Nations2014. 3e
journée. AuMillennium Stadium, àCardiff. En direct.Le XV de France
défie unesélection galloise doubletenante du titre.
ThalassaPrésenté par GeorgesPernoud. « Scandinavie,escales
nordiques ».« L’archipel des plaisirs ».« Le bateau livre ». «
Auroyaume du crabe ». « Lalongue nuit ». « L’expresscôtier ».
Boule et Bill·· Comédie d’Alexan-dre Charlot, FranckMagnier
(Fr.-Belg.-Lux.,2012). 1h22. Avec FranckDubosc, Marina
Foïs,Charles Crombez.Les aventures d’un petitgarçon et de son
chien.
Trois Pièces,cuisine, bains·· Comédie sentimen-tale de Dietrich
Brügge-mann (All., 2012). 1h51.
Avec Jacob Matschenz,Anna Brüggemann.Un an durant, à
Berlin, huitamis s’aident à déménager.
Elementary « Tueurs en série ».
(USA,2013). Avec F. Murray Abra-ham, Jonny Lee
Miller.Depuis sa prison, Morandemande à rencontrerHolmes. Selon
lui, la mortrécente d’un hommeinfluent serait un meurtre.
20.50 Magazine 21.00 Rugby 20.45
Magazine 20.55 Film 20.50 Film
20.50 Série
23.30 Florence ForestiSpectacle. « Mother
Fucker ». Enregistréen 2009.
22.55 Ce soir (ou jamais !)Magazine. Présenté
par Frédéric Taddeï.En direct.
22.40 Soir 323.10 Un soir à Sotchi
Magazine. Présentépar L. Luyat, P. Montel.
22.15 20 Ans d’écart·· Comédie
sentimentale de DavidMoreau (Fr., 2013).
22.45 Et le singe inventala culture
Documentaire.23.35 Drama Consult
21.40 ElementarySérie (4 épisodes).
01.00 New GirlSérie (3 épisodes).
20.45 Chevaliers du fielSpectacle. « Repas defamille ».
Tout paraît paisi-ble, et pourtant la pressionmonte.22.30 Montreux
ComedyFestival Spectacle.
20.40 On n’est pasque des cobayes !Magazine. Présenté
par Vincent Chatelain, DavidLowe, Agathe Lecaron.22.25 C dans
l’airMagazine.
20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté parMarie-Ange
Casalta. « Ski,fête et dérapages : desvacances de folie ».22.40
Enquête d’action« Vacances aux Bahamas ».
20.50 Vérité obligeTéléfilm de S. Kappes (Fr.,2002). «
Belle de nuit ».Craignant pour sa vie, uneprostituée refuse de
témoi-gner contre un criminel.22.40 Vérité oblige
20.55 Les Experts :ManhattanSérie. « Sans visage ».«
Machination infernale ».« Filles d’enfer ». « Messagescodés ». « Le
saut de l’ange ».00.50 Preuve à l’appui
20.50 Call the MidwifeSérie. « L’âme sœur ».« Drôle de
patient ». « La viedevant soi ». « Une noviceau couvent ». «
BienvenueChummy ». « Le Secret del’amour ». Avec J. Raine.
-
8/17/2019 20 Minutes 35
30/34
Vendredi 21 février 201428 ■■■Sports
De notre envoyé spécial
à Sotchi,Romain Scotto
Entre la montagne russe de RosaKhutor et un massif des Alpes,la
ressemblance ne saute pas
aux yeux. Pourtant, quand les spécia-listes de skicross y sont
invités, lesJeux olympiques prennent un air dechampionnat de
France. Jeudi midi,Jean-Frédéric Chapuis (or), ArnaudBovolenta
(argent) et Jonathan Midol(bronze) ont planté le drapeau trico-lore
au cœur de l’Extrême Park,conquérant le podium d’une discipline
inconnue du grand public avec sesbosses, ses sauts et ses
virages.
Pour expliquer la genèse de ce tripléfrançais historique (le
dernier datantdes Jeux d’été en 1920, à l’épée mas-culine), il faut
se tourner vers l’entraî-neur Michel Locatelli. Au lendemain
des JO de Vancouver, d’où la Francen’a ramené qu’une médaille de
bronzedans la discipline, c’est lui qui a pré-senté à ses athlètes
un projet ambi-tieux : « Ils ont tous dit OK. On a essayéde laisser
le minimum de place au ha-sard. Je ne crois pas à la chance
»,raconte-t-il. Dans ce sport encore
jeune, à l’esprit freestyle, le défi était
d’apporter du professionnalisme. « Ilsont fait des choix sur
l’hygiène de vie,la qualité du travail physique, apprécieFabien
Saguez, le directeur techniquenational. Ils ont été pros dans
leurfaçon d’aborder l’événement. » Depuisleur arrivée à Sotchi,
personne n’a vules athlètes au village. « C’était repos,
boulot, dodo », poursuit Saguez. Avec
leur potentiel de médailles, les skieursen question auraient pu
s’effondrerface à l’ampleur de la tâche. Mais làaussi, un travail
de conditionnement aété effectué en amont. Que ce soit auxMondiaux,
aux X Games ou en Coupedu monde. « Cela s’est fait au fur àmesure,
décrit Sébastien Carrier, le
préparateur physique. On essaie de
maîtriser tous les paramètres qui in-fluencent la performance.
Tout doitêtre calme et posé. On était là en tantque chasseurs au
lieu d’être chassés.Et on est là sur les grands événements.C’est le
Graal. » Et avec l’entrée en licedes filles, ce vendredi, le
drapeau fran-çais n’a peut-être pas fini de flotter. W
OLYMPISME Or, argent, bronze : le podium historique du skicross
français récompense une longue préparation
Leur travail a accouché d’un triplé
B . K e r s e y / N e w s c o m /
S i p a
Arnaud Bovolenta, Jean-Frédéric Chapuis et Jonathan Midol ont
réalisé un triplé français inédit aux JO d’hiver.
Dans ce sport jeune,à l’esprit freestyle,le défi étaitd’apporter
du
professionnalisme.
Jean-Frédéric
Chapuis
Médaillé d’or
de skicross
Il y a huit ans,vous faisiezencore du skialpin…Je n’avais pas
réussi à m’imposer enéquipe de France, alors je suis allépasser une
année en Suisse, qui m’avraiment redonné confiance en moi.
Laculture sportive suisse, c’est quelquechose. En revenant, je me
suis dit qu’ilétait temps de changer de discipline.Ça me trottait
dans la tête depuis unmoment, je savais que je pourrais avoirdes
résultats.Vous avez maîtrisé vos coursesde A à Z. Comment
faites-vous pour
rendre ce sport moins aléatoirequ’il n’y paraît ? Je ne
vais pas donner mon secret(rires). Plus sérieusement, le
skicrossest une discipline à part. Elle meconvient très bien, car
on a besoin debonnes bases de ski alpin et d’être agileen l’air.
Mais c’est un aussi un sport oùil faut être joueur et ça, ça me
plaît.Partager ce podium avec deuxcopains,ça vous fait quoi
? C’est vraiment un bonus d’arriver tousles trois sur ce
podium. Dans dix ouquinze ans, on en reparlera quand onfera des
bouffes ensemble. On formeune équipe très soudée. Et puis,
l’effetde groupe permet de tirer tout lemonde vers le haut à
l’entraînement.Une épreuve par équipes, ce ne seraitpas mal pour
nous, non ? WPropos recueillis par J.L., à Sotchi
«On en reparlera dans quinze ans»
B . K e r s e y / N e w s
c o m /
S i p a
En 2010, lors des derniers JO, OphélieDavid régnait sur le
skicross commepersonne avant elle. Mais une chute enquart de finale
l’a privée de l’or olym-pique. Aujourd’hui âgée de 36 ans,
l’ex-championne du monde n’a jamais re-trouvé le même niveau de
performance.Mais elle peut encore sortir le grand
jeu sur les courses d’un jour. Ce ven-dredi matin, elle a
une ultime occasionde rattraper son rêve olympique. « J’ypense
souvent, mais je ne veux pasdevenir superstitieuse, avoue-t-elle.La
météo peut décider de beaucoup dechoses. Et c’est un sport de
contact oùles chutes sont fréquentes, alors si enplus on ne voit
rien en descendant, ilfaut être prêt à tout. » Même à rattra-per le
temps perdu. W A Sotchi, J.L.
Ophélie Davidveut se rattraper
CURLING
La revanche du Canada
Le Canada a pris sa revanchesur la Suède, qui l’avait privédu
titre olympique en 2010,en remportant la finale dames
de curling, jeudi.
aujourd’hui sur
W LIVE
Suivez les JO de Sotchi avecle skicross féminin à
partirde 8 h 45 et la finale du relaisféminin de biathlonà partir
de 15 h 30.
!&($%'&! "#
-
8/17/2019 20 Minutes 35
31/34
),4 *4/// .08"5 508 +( %"'5 # '& #)!.+/$%-1. ,)(("0**
63 01+( *-/ 4/ ,7)2'7 270, 196'2.08
&). 0. (6',$6 $"#56#5 5"56& 4! 4/
,.%,7226433/54!2. +42/"141%-. 0. *6,# !78 %"'5 .$ !&05
1. -"5
%.$507&'295 1. 3891'24
K@HB %
6O,@(7 M5"(B(PF% @> N/!" H 8(*;> 8!B(F% &
AAC) O5> 45;5>8B%(" H :'?': N/!" 6>@>0 E?J.K2I &
A:: 'EE A'' EEEC=G 27FD%(88>$>"7 P5D%(B B!$$5"F% @>
BO,@(7>7 @QF(@> 8!B(F%> O,;( PFO %>8 FO7(B%>8 N 7
85(3F"78
@5 6!@> M!",7F(O> >7 1("F"B(>O"# LK.9J CE
EO$,@(F(O> @QF885OF"B>+G
&>6GL/>66E/A=+ >I A=LAE/L$+
7(? ;'*?3I
4 ),(-#0(7
8885GA=3/LJ9I6/G/:E2J2F>65DA
!
'#& %28242?.$?>#&-2?.;4";4$:9& (+8+72"7 0"+?&
'+99;:>19& )1?5+" ;4 2"47 =; /;"4;7 5+*241;,7$3?5+"8;!
/>7 *2,,;47 719 !;6+77$?>#
-
8/17/2019 20 Minutes 35
32/34
999VH">AE&G@&\&H>V%A
M[K OP#"HAR@ %J"I\& ^"\EZP>AJ$& "ZZJ>A"H&
1">AELG +P\"X +J& H">P H"U'&@@EE GEG
HEG>AJH>"& Y JG@C"RH&@ &> ZJ"G '6=
-
8/17/2019 20 Minutes 35
33/34
-
8/17/2019 20 Minutes 35
34/34
