Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
2 b3J~1tr1J 2557
lJeJtlUlJl-J
~ltNG) eJihJ~ml-J~~Ulj)in~ ~[)lVfiimbull L~tJi1tJ11uj if~ fl ~tJ~U~Yli(l~~1pound)fl 11l-J IIii ~ -nmfl mblJlJ eJ ti I ~~ ~ rilYl~lJi11illJmimijJ5U G) b(9)poundJirn7S1UJllfl beJnlJU ~~ ~~-~l~~ -~ltJ~ n
Il
lh~Uql lilfll bl n n11Y1 eJ ~ ~ ~lill-Jl oI1Ylli I til~mWfl lfli eN tlW1VI nlJ U
4 1 IlJilJIlJUYl1tJibY1~ 1 lileJm~mYl11-J 25 Ll-JJ-25 WflU eJl1
~iI~1l-JnU1V1~
Q ~
f1~~Y1~d-JVl1m~~
~11Vit1~~e)VhJ~lhmiddot~cih1WVJ5~ 2 b~et1~W 2557 ~
- Ul(9JJU51i~1~uel~~~~fl13ru
- ~llUelflflieltJ II 11 VW1U U18fliU UUlir1~bVl~el 3
51vltJl~61i1
6tb~lillil~5inU
8JJ~liU
9UTJ61~
1 01 VltJ1fj
l1AW i~ ~fl
121vltJ1~61i1
13lhl61~
v 14tJlU bW eJ~
151vltJl~61i1
16~~~flli
v 23 bb UlVIUl
2461mw-rfj
26AW i~ ~fl
27w~liU
28~1161~
J
- w~ thJli61eJtJ~mUb~Wbbri 3 ~lUlull
- 61eJtJ~mUbbri 3 iwl1
- ~JtJli ViU~mlmA~lmull
- 8~bT(l1UltJflibbu~~lUlull
- ~U111(l1tJA~tJbJl~fll(l
- tJtJliVleJtI~mU tJ Ulfl 11 bVI~eJ 3
- w~ tJtJli61eJtJ~mU~lUlull 3 tJlfl
- trU Vi fl VILh 4
- tJUb~mb~~bbribb61~~~~~
- b~U tJU1JJiUbbi~-HtJ~Vl~
- UeJ~bb~~1hl1fl
- ~lru1JtJ~ilAleJlVI1ibb~~ (i1Ub~UbV1eJnUli ~~ 21
- ~ilfl~~~ I1fl1VltJ~eJ~~(ltJ b~tJ~ltJ 2 ~1U(lbbU~~U1V1JJ
- 5tJVlltJUflU~VltJVlltl~~mVIJJ iJtJl1
2
33bbU1Vl1Jl
341W6l~Vlb()~U
== 37 b() 1Ul 61
38 ~lUb~l~~n~
42 1JlUbiJeJ-J
43tJ1 ~Ill1l1~ u1n~
45BANGKOK POST
46THE NATION
- ~Ub~UbVleJ1iJbnU 3
- bnLJ(9lflbeJ61beurohJB II TIFF 2014 Vl~m1Jl
- illW~11 II ~eJ-JI)1eJ-J
- 6llJVl16l1f11~lJlJUlbtJ()tJ1~(9lm1rll U
v
- ~111~(9lm()I1()11nVl~h6l11f11lJ ~~ JltJ1-Vl1 l)()nl~-J~eJIlLJb(jlv
v
- 11W-J~ ~ ~nb~tJ-J~()1LJ
- ~n1VltJmm11f1iJl
- 6lillb1m1~U~-JeJeJn1VltJ1tJ1iJ(1-J 5
- f1lJfl1
- Inflation rises but pressure stays low
- March inflation at 9-month high but within target reports Commerce
1 oCU CU cI 6
Gl1U fl-J1U 1~1JU~1 n1~VI11jYJ 1ru CSUtJ dI
3 ~~ bJ~1tfW 2557
u5ruussurClCloouuuan~ru ~ fl I-JrU ~~JtJ WOJ -J dJ W U1 n1
bUeJIYlil ~lin~ bbri~l1f1i~l~ltil-iJl1 UUlf ii1~uil~I q
tlltJeJI bi I-l~1 poundI eJI-l~lJ ~I-iJ eJI-l wlhmb11 bllU~l n ~ ilJhll~b~m~poundJ v ~ q
i1 eJlnUf1i~l ml1b~ n~ltil1l-llfb~eJI~l mWalbiJUUtpoundJlJl poundI WI ba pound11 tlUq
1I1l f1 U it eJ poundJ wh ~ eJ U n iil-l nlatJlUOJ wbb ~ I Yl ~ 1 poundI Yl ri U ~1 U fI poundJ ii q q ~ ~
b6lfeJf1Wa~~ Ub~UIlJn ~11 2 Yl riU~lUn elUW 1 ifill fII-l ii b~ ULYl ~ eJ~l poundJ
fl1U1LTIlIU
nl rnfl mnll )JnlliJ f)l n~LbGl
lhlIJtJl1)JnWYr0l1(lLLIll1~ (tJtJll)
LJiLL~loUf)n~lJ~l~ll~lJ~I~mHU -ii~ -J(ll ~n~lnll~lJn~j~~(l~ 1~n~ Ulul~fl m ml~ nll~tJlJltJiilJ LLI
lll~ (nllll ) mrnGlL~~nlluij~vllhYi
u~atJtJGlGlLGlJ1~ilnllm191tmlnll 1IJoiltiloU1JLLGlllJ1JoU1J -lilml~lJ
~I~n~rn LJiLoUlffLL~loUan~lJvn ~f))J ~
~~Lf)n~ll11LL~I m ~lxnll~ tJtJllLilf)
tJlLMIlll~ L~f)ldL~ffLL~lml~LtJ~m llaltflllnll11 tflllnll~lJoiltiliilJ
LiJ~tml nll~llfl LY f)LYmLJi~91~~~l LLGli Lml~LL~J11 LiJ~tfll I nll~~~ ~91 ~lVlrIJlllJ~l ~lllflLJillLiJ~~ttJIJ~J
1~nllVll L~Jl ~~Yh1~JirIJ-6tJll~1~
nll L~ f)n~l LLGlLiJ~LLn~till~nll~91~l ~jlJlGl L~a ldL~ LLlGll biJ~~tJlJltJlPia r jMIl LbGl Ji f)I ~1 L U~nll911 ~~LJiVll L~JlL ~JiJJml~lf)lJfl aIJtU~l1~ nll
~tJnL~ntmlnll~lhj~lmrn
~J~oUa n ~lJvn11~31JlGl Gl LGl tJ
L-wmUtJ hi1JimYilnlliJaln~nllYl~191
LJiffLL~lLU11 13IJ1GlLl-iLJiGlLGltJiim~~f) LL~~lnYlnlllf)~J~ ~lflm~j~~91n~ tilii a L~~mLdtJ-W~ll ml LLtJ~lJtJl l
tflllnll LLGloUauijtJ~l~jjflJl)J~91n~v I
4 41 V IlIQcc~
~lnll~ lJ~llLL)JmYllllf)YlJI91lLlf)lYl
-r~Yi 31 ilmf))J Yi~l~)Jl
~1JU-rijJiiIT1ll lJrumlLI1f11Gl ~ ~n Ml n 1 l l f) l ~1 tJ n ~ ~pJ ~ 91 ~ LL
~3)J~91~11nllmYllJllritll~ L1J91 L~mnIJ jl~LfIl~jn~ nlLiialVl~lfif)~
v oCJ lJp
nwiiLL~l1~flrlit11 mYllJll11ritll~
SI LiJ~VI-iJ Jl1~r1~n 1 Unll rh nIJ 91 LLGl
tmlnllrIJoiltiloU1J LLGlnlllIJltJoU1J
L~~iimJ LLGlliJJYilhffLL~1l1M)IJ ~l l ~lJ EJI ~nltrnl~VI Gl1J U lL~~L -w f)
tmlnllHiL~~~ln fl1JiilnllLLnh~ln
L~)J~lJoiltiliilJYlm)J~91Ll-ioiln91m~nm Lj~hn91U1~nmlPimlJLl-i Ln~ 5 LL~~
lJlYl LLGlLr1~f)Ll-iLn~ 35 LL~~IJlYl91l)J
fil~IJ liJtJGl91111lIlJUl)Jl mll f)lrilll
Gll LLGlrJlH)ffLL~lLU5n11 tmlnl~IJ oiltiliilJ LtJ~tmlnllliJmVl~a Lnlt91lm
~f))Jll191Yl~Lj~L~f)lilll)J911Ll-i11~LiJ~ - tmllnllrIJoiltiliilJ tflllnllbLmmLIfl
llfll~~~hLn~91l5~] Lli~ Jl1ll1ll1~1ii LU 25 VI~~~l~lJlYl LLGlar~~lUVI~1l 14 VI~~~lUIJ1Yl LmJlJL-ntJlJnIJtml
nllUln~lltJLJi (oU1J) llal~~IJlGl aii~Yli LJllll17b liL~iiL~~1u)Jlnn11 7-8 VI~~~l~tJlYll)f)tJLli~n~
~J~mrn~nnn~lJvn11 tflll v
nllitlll(lYl~)Jln Lli~nll1J91uru ~
tfl ll nl lrIJoilthoUlJ Lll ~ a nll al f) m
a~ml)Jnll1J91tJruJ llJnll1J91uru
m -J~~ 31 ~mfl~ 2556 tfllllnl
ll1(lYl~n11 2 LL~~~l~IJlYl LLlPil~oUa L~~~~lll191YlUU~n11LL~~~1~tJlYl
L ttEi l ~l n ~~ f) noU1J ~flJl)J fl Gl191 L1~ a~
i1iilTyjhn~GlltJru5noil~J~VI~lYill~ u
i1rlGl~llln~LiJ~VI~~~l~lJlYl
Y1l1l f) ma~ml)J nll1J91tJIrlh
Llll LEllllflloU1J~1~~m~91lil~JmYh1~
LL~lIPif) utJ ll 1~flrld t91J1~thL~~ ~VlGllJ ~ltJlla1~J~tfll lnllLll~ria 1~ Ln91flJl~ L~rJ~l tJ a ~ll )Jr11 fll Gll) EI
lll(lYl~~ln LLI)Yi~11iilJil 3 llmi-if)
llfllJiUYl~ llfllllltJ LLGlllfll-nllllnll bull v
ulLil~ vnntilY1l3 llm~ltJlLil~liJl
U91UqJ-li m L~a~)Jmlf))J 2556 ~ll191
Yl~LLfir1~nLL~~~l~lJlYlLYilx~ Ul L~~ ~ll] L~1dLiJ~UlL~~~Ll11~iif)~Gl~l
~ InJLtJLta 1 iii~nllLL~l LLGltJiuiJl
~lVl~IJnll L~ lVl L~~L-w a)Jl~lJ Vld~loiltiloU1J 1 ~nIJlllJ~lx~~la(l1~ L~EI~~~lfl)J 2557 QlmJIllritllii~ ~1~1llVllL1~~l n nllllJlrJii lJ L-w f) ~~L1~~ri)J~lnltJnGl1IlL~tJlmmn11 1 VI~~th~tJlYl LLGll~L~f)~L)J~lJ~ m91~inmll~~LJi5ntJl~lm 1 VI~~ d d bull 4
iill~lJlYl IflLllaJl~~l)Jllnf)~LI~IIJ
n Gl1lLJiL~Jn11nlVl~91~LJi~lJUlnL~nIJ ~
flmml)JnllnllL~f)n~1l VI~ann(Ol
(i-i~ 2 I1~~~tJlYlJlltJ1~I1Cl~Jllfl)J) Y1llttL~amYllJI~lmltli-i~L~~
~lnnllltJltJoU1J 2 VI~~~l~lJlYl
1llJ1~L~a~ L)J~l tmdIi ~ Yil1~~ L1~ On n nllllJl rJJ1J L tJliiVldL n~91lmL~
VlGllrJVlii~~l~lJlYlYimmJlnllfl~l
rmJlm ~91V11m1~HIllJl~L~ a~
Cltotlllfl)Jd~Yi11~lllJ~lLJi~tJ L~~~ rIJlGli91~1lfiloU1JL~mm~J~~ )
v
Q If
nj ~ VI j1j VJ 1 ill su tJ
~- bWM1 tJk 2557 0
v v d I 0 V 0
i tJl tJl3--J 11I-J bn~lJ eJ bGl eJUlJl bbGl 1lJ1 bGll _______J flf~bblnlJeJ 45 lU UUlLtJeJ3--Ju1~ 15
v bull
lU~~1JGlltJb~eJUU ~lJeJL~eJU5mL~ VI-U1~loXn~11J tJ ll tntJnJu ~lbeJ~
II fllllUU 1J l5 b~tJ-Jbb~~l1-itJ eJ 3--JlJ tJltJ b 1 ~1 U111~WUlm iilU ml~ n1lU1L l ri eJU bl~ d 1 b~~-UiH YI~ Gj CllUU 1
II v11 WEJ1UU10n1U ~~b~U~ltJmmr~VI~ltJ tJnJ ~gnCleJuVI1eJlaJLb~1 vji4~UUU v v v U Uf iinlt1fl~3 abbOl~ 1yenu ~ 1j ~UU1Yi ri eJUL~U Yll-J bbn fl~nUfl1 Glli n1 bb~Unfl~ eJ1 ru1lJ eJ ~ ~ v
miU 1jUVUll-iL1mumJ~eJtJ~m1(r~J l
~1l ~ ~1 bbVIl-i~Yl1~ ml bi4 eJ ~ b11 ~IilB n thnnlb1itJU~mtJULW1 V~ i1~lii11eJ~1~Yignu~~iieJn~11V11 ~1UU~lJ1~hL~~ni~mm~n~1Ult1~~U9lLii1~~ Yi1mJ1jULeJn~1lLLniieJn~11V11 3 ~~ Yi~nttl 11 lltJm~tJlU~~m1111lhtJJ~hhJl ri~ ~Uh LL9l ~~fi1tJ
cvsCiI d d 1V1qi mmb~~~mYi~YitJ1U 11 u1n ~U-i1U1 ii1 1 1 l4u1tJnJuil~~ b~tJlii ~~1u
I I IV1430 U 1U~UYllYl 32 ~UlY)~Yl UllllqJ VI~lLLVI~~ YlU1tJfl11~ ~1U bb~YilaJhnmbb~na1n~lbntJ1~Ul~~1U~1 Y~~lJmUlm~tJ1Lih~eJ~
~~U~ eJU ei1U1~ ~1 nU1tJ n J U ~nml nal-Jbbln~eJ ~~~U11I~113--Jflill v 15 tltI 11 YimuYI~ 11 tl1mi1flqJIPleJ Yii4eJ Lfi tJJ-UntJ~tJ-i1U1 iJ 11 3--J 1 bblPl ~U
nllaLb~~LYhnuVI~~ htl tIll~eJ-J~11I ~~ b~eJHi~ nl1l~~l1Iii ill dUeJ~ 1meJ eJ n lt1lJeJLL~~LVII1I~Gl~JtJ oUlilJui1ll Urum~1Wfl1Gl dd1bYlYi
LLIPl ~1 n n eN LatJil1tJ~hU~~UlGl 9
~PlU1m bbtJldtJ~ Wl~d1ll Ltllu1 n t vi tJeJmtJUm1 n ~ n~teJb1Gl1 ciJU ~UnH HleJ bU~3--J eJ~
U1l-J l1IeJUVI~~vi1~lt1 LLIPllJ(ubtJUleJ~ ~1U VI1eJViitJ llillVI1~d UltJnGjJll U1tJnJfl~~1l1~ ilUYl~~~1l10lGltJl1Idl~ ~hliW1TqJabLvi~tIl bYl fllYltJ Lyj fl 9l flU tn~~ YlU t~~~tJtn~~u~hU1iJ11 b1 fl~mdtl~lJrua~Ui1~lii1JlJ l~YlUtJ
v v
n~~Yi~~lULjeJ~VI~~ ilLGllJ1J Gl 2 bb~U~1UtJ111 ih-J ~li(UYlU Lllla tm11d llltJ bb~ iitJ ll5d~Il U1tJ~muYiYlii tIll~ eJ~l1It1dij1U~UYlMlld~hlmJ ~lUmJmuUi(nll51mdDGjd ~lim~l
II 1U nu ~1 1 m11 ttJUl tJ~tJ-j1~1ii11 n~1n~Gll~~lJ b~1lJeJ~d1tJn1d ~tJ YiGl~l1Iiilll tJruL~eJ~ deJ~LGllJ1JUltJnJ ~1Jl tJh~l9l ampVI3--JfliitJ bbGl~fl eJ 3--J b~Ub9l
v
il1tJnldLi4eJ~ LtJU~ bPleJ Yll~GjmmYldYlflii~lU9l1JbYitJ3--J
5 n n iii ~ LUUYi 11 1UL ~~ n ~ tJYl pound b9lflUl1nll~11m~nUflln blJ1
L~eJ LLniJ eJ Gj~ ~tJVI1eJPleJtJt~d1tJtld~~U ~ eJ 1fll
i4Yi~I1IYllL~1Jdb~ ~nb~~I111~ eJ~11I ~~Yi1tJtltIll1vh-1itJ1Uqi 3 ~fl I
md~nldtltIll LyenieJaLL~-Jml111VIhYi n9l~19lU oUlltnJiii1d~ bbGltJldtJI ileJ
lJ eJ~tltI ll~Yi ~~lUL~eJlYl1JdI1I~J1~1 ~lllU~tJ-j1U1~11~1~1~
~U d~1tJ-dJtJ~~-GjeN~1I1lH1U a1UbeJ n ~ldYi lJ fl ~I bv ~ bampl ~ ~
YiGlPleJ1lW~~ ~1t11ll1 deJ-J~ lJtJ1tJ1~5n 1 b~mi
1Trulllnld~ldd~bbri~lll~ lU3--J~md fl ~m19li1-h~111t1~U Yi f1~Jll v I
m ~-i(U~tJ ~3--Jnldtn~ih11m ~ ~dtl~llii fl3--J t-UUbGltJ
9~
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
Q ~
f1~~Y1~d-JVl1m~~
~11Vit1~~e)VhJ~lhmiddot~cih1WVJ5~ 2 b~et1~W 2557 ~
- Ul(9JJU51i~1~uel~~~~fl13ru
- ~llUelflflieltJ II 11 VW1U U18fliU UUlir1~bVl~el 3
51vltJl~61i1
6tb~lillil~5inU
8JJ~liU
9UTJ61~
1 01 VltJ1fj
l1AW i~ ~fl
121vltJ1~61i1
13lhl61~
v 14tJlU bW eJ~
151vltJl~61i1
16~~~flli
v 23 bb UlVIUl
2461mw-rfj
26AW i~ ~fl
27w~liU
28~1161~
J
- w~ thJli61eJtJ~mUb~Wbbri 3 ~lUlull
- 61eJtJ~mUbbri 3 iwl1
- ~JtJli ViU~mlmA~lmull
- 8~bT(l1UltJflibbu~~lUlull
- ~U111(l1tJA~tJbJl~fll(l
- tJtJliVleJtI~mU tJ Ulfl 11 bVI~eJ 3
- w~ tJtJli61eJtJ~mU~lUlull 3 tJlfl
- trU Vi fl VILh 4
- tJUb~mb~~bbribb61~~~~~
- b~U tJU1JJiUbbi~-HtJ~Vl~
- UeJ~bb~~1hl1fl
- ~lru1JtJ~ilAleJlVI1ibb~~ (i1Ub~UbV1eJnUli ~~ 21
- ~ilfl~~~ I1fl1VltJ~eJ~~(ltJ b~tJ~ltJ 2 ~1U(lbbU~~U1V1JJ
- 5tJVlltJUflU~VltJVlltl~~mVIJJ iJtJl1
2
33bbU1Vl1Jl
341W6l~Vlb()~U
== 37 b() 1Ul 61
38 ~lUb~l~~n~
42 1JlUbiJeJ-J
43tJ1 ~Ill1l1~ u1n~
45BANGKOK POST
46THE NATION
- ~Ub~UbVleJ1iJbnU 3
- bnLJ(9lflbeJ61beurohJB II TIFF 2014 Vl~m1Jl
- illW~11 II ~eJ-JI)1eJ-J
- 6llJVl16l1f11~lJlJUlbtJ()tJ1~(9lm1rll U
v
- ~111~(9lm()I1()11nVl~h6l11f11lJ ~~ JltJ1-Vl1 l)()nl~-J~eJIlLJb(jlv
v
- 11W-J~ ~ ~nb~tJ-J~()1LJ
- ~n1VltJmm11f1iJl
- 6lillb1m1~U~-JeJeJn1VltJ1tJ1iJ(1-J 5
- f1lJfl1
- Inflation rises but pressure stays low
- March inflation at 9-month high but within target reports Commerce
1 oCU CU cI 6
Gl1U fl-J1U 1~1JU~1 n1~VI11jYJ 1ru CSUtJ dI
3 ~~ bJ~1tfW 2557
u5ruussurClCloouuuan~ru ~ fl I-JrU ~~JtJ WOJ -J dJ W U1 n1
bUeJIYlil ~lin~ bbri~l1f1i~l~ltil-iJl1 UUlf ii1~uil~I q
tlltJeJI bi I-l~1 poundI eJI-l~lJ ~I-iJ eJI-l wlhmb11 bllU~l n ~ ilJhll~b~m~poundJ v ~ q
i1 eJlnUf1i~l ml1b~ n~ltil1l-llfb~eJI~l mWalbiJUUtpoundJlJl poundI WI ba pound11 tlUq
1I1l f1 U it eJ poundJ wh ~ eJ U n iil-l nlatJlUOJ wbb ~ I Yl ~ 1 poundI Yl ri U ~1 U fI poundJ ii q q ~ ~
b6lfeJf1Wa~~ Ub~UIlJn ~11 2 Yl riU~lUn elUW 1 ifill fII-l ii b~ ULYl ~ eJ~l poundJ
fl1U1LTIlIU
nl rnfl mnll )JnlliJ f)l n~LbGl
lhlIJtJl1)JnWYr0l1(lLLIll1~ (tJtJll)
LJiLL~loUf)n~lJ~l~ll~lJ~I~mHU -ii~ -J(ll ~n~lnll~lJn~j~~(l~ 1~n~ Ulul~fl m ml~ nll~tJlJltJiilJ LLI
lll~ (nllll ) mrnGlL~~nlluij~vllhYi
u~atJtJGlGlLGlJ1~ilnllm191tmlnll 1IJoiltiloU1JLLGlllJ1JoU1J -lilml~lJ
~I~n~rn LJiLoUlffLL~loUan~lJvn ~f))J ~
~~Lf)n~ll11LL~I m ~lxnll~ tJtJllLilf)
tJlLMIlll~ L~f)ldL~ffLL~lml~LtJ~m llaltflllnll11 tflllnll~lJoiltiliilJ
LiJ~tml nll~llfl LY f)LYmLJi~91~~~l LLGli Lml~LL~J11 LiJ~tfll I nll~~~ ~91 ~lVlrIJlllJ~l ~lllflLJillLiJ~~ttJIJ~J
1~nllVll L~Jl ~~Yh1~JirIJ-6tJll~1~
nll L~ f)n~l LLGlLiJ~LLn~till~nll~91~l ~jlJlGl L~a ldL~ LLlGll biJ~~tJlJltJlPia r jMIl LbGl Ji f)I ~1 L U~nll911 ~~LJiVll L~JlL ~JiJJml~lf)lJfl aIJtU~l1~ nll
~tJnL~ntmlnll~lhj~lmrn
~J~oUa n ~lJvn11~31JlGl Gl LGl tJ
L-wmUtJ hi1JimYilnlliJaln~nllYl~191
LJiffLL~lLU11 13IJ1GlLl-iLJiGlLGltJiim~~f) LL~~lnYlnlllf)~J~ ~lflm~j~~91n~ tilii a L~~mLdtJ-W~ll ml LLtJ~lJtJl l
tflllnll LLGloUauijtJ~l~jjflJl)J~91n~v I
4 41 V IlIQcc~
~lnll~ lJ~llLL)JmYllllf)YlJI91lLlf)lYl
-r~Yi 31 ilmf))J Yi~l~)Jl
~1JU-rijJiiIT1ll lJrumlLI1f11Gl ~ ~n Ml n 1 l l f) l ~1 tJ n ~ ~pJ ~ 91 ~ LL
~3)J~91~11nllmYllJllritll~ L1J91 L~mnIJ jl~LfIl~jn~ nlLiialVl~lfif)~
v oCJ lJp
nwiiLL~l1~flrlit11 mYllJll11ritll~
SI LiJ~VI-iJ Jl1~r1~n 1 Unll rh nIJ 91 LLGl
tmlnllrIJoiltiloU1J LLGlnlllIJltJoU1J
L~~iimJ LLGlliJJYilhffLL~1l1M)IJ ~l l ~lJ EJI ~nltrnl~VI Gl1J U lL~~L -w f)
tmlnllHiL~~~ln fl1JiilnllLLnh~ln
L~)J~lJoiltiliilJYlm)J~91Ll-ioiln91m~nm Lj~hn91U1~nmlPimlJLl-i Ln~ 5 LL~~
lJlYl LLGlLr1~f)Ll-iLn~ 35 LL~~IJlYl91l)J
fil~IJ liJtJGl91111lIlJUl)Jl mll f)lrilll
Gll LLGlrJlH)ffLL~lLU5n11 tmlnl~IJ oiltiliilJ LtJ~tmlnllliJmVl~a Lnlt91lm
~f))Jll191Yl~Lj~L~f)lilll)J911Ll-i11~LiJ~ - tmllnllrIJoiltiliilJ tflllnllbLmmLIfl
llfll~~~hLn~91l5~] Lli~ Jl1ll1ll1~1ii LU 25 VI~~~l~lJlYl LLGlar~~lUVI~1l 14 VI~~~lUIJ1Yl LmJlJL-ntJlJnIJtml
nllUln~lltJLJi (oU1J) llal~~IJlGl aii~Yli LJllll17b liL~iiL~~1u)Jlnn11 7-8 VI~~~l~tJlYll)f)tJLli~n~
~J~mrn~nnn~lJvn11 tflll v
nllitlll(lYl~)Jln Lli~nll1J91uru ~
tfl ll nl lrIJoilthoUlJ Lll ~ a nll al f) m
a~ml)Jnll1J91tJruJ llJnll1J91uru
m -J~~ 31 ~mfl~ 2556 tfllllnl
ll1(lYl~n11 2 LL~~~l~IJlYl LLlPil~oUa L~~~~lll191YlUU~n11LL~~~1~tJlYl
L ttEi l ~l n ~~ f) noU1J ~flJl)J fl Gl191 L1~ a~
i1iilTyjhn~GlltJru5noil~J~VI~lYill~ u
i1rlGl~llln~LiJ~VI~~~l~lJlYl
Y1l1l f) ma~ml)J nll1J91tJIrlh
Llll LEllllflloU1J~1~~m~91lil~JmYh1~
LL~lIPif) utJ ll 1~flrld t91J1~thL~~ ~VlGllJ ~ltJlla1~J~tfll lnllLll~ria 1~ Ln91flJl~ L~rJ~l tJ a ~ll )Jr11 fll Gll) EI
lll(lYl~~ln LLI)Yi~11iilJil 3 llmi-if)
llfllJiUYl~ llfllllltJ LLGlllfll-nllllnll bull v
ulLil~ vnntilY1l3 llm~ltJlLil~liJl
U91UqJ-li m L~a~)Jmlf))J 2556 ~ll191
Yl~LLfir1~nLL~~~l~lJlYlLYilx~ Ul L~~ ~ll] L~1dLiJ~UlL~~~Ll11~iif)~Gl~l
~ InJLtJLta 1 iii~nllLL~l LLGltJiuiJl
~lVl~IJnll L~ lVl L~~L-w a)Jl~lJ Vld~loiltiloU1J 1 ~nIJlllJ~lx~~la(l1~ L~EI~~~lfl)J 2557 QlmJIllritllii~ ~1~1llVllL1~~l n nllllJlrJii lJ L-w f) ~~L1~~ri)J~lnltJnGl1IlL~tJlmmn11 1 VI~~th~tJlYl LLGll~L~f)~L)J~lJ~ m91~inmll~~LJi5ntJl~lm 1 VI~~ d d bull 4
iill~lJlYl IflLllaJl~~l)Jllnf)~LI~IIJ
n Gl1lLJiL~Jn11nlVl~91~LJi~lJUlnL~nIJ ~
flmml)JnllnllL~f)n~1l VI~ann(Ol
(i-i~ 2 I1~~~tJlYlJlltJ1~I1Cl~Jllfl)J) Y1llttL~amYllJI~lmltli-i~L~~
~lnnllltJltJoU1J 2 VI~~~l~lJlYl
1llJ1~L~a~ L)J~l tmdIi ~ Yil1~~ L1~ On n nllllJl rJJ1J L tJliiVldL n~91lmL~
VlGllrJVlii~~l~lJlYlYimmJlnllfl~l
rmJlm ~91V11m1~HIllJl~L~ a~
Cltotlllfl)Jd~Yi11~lllJ~lLJi~tJ L~~~ rIJlGli91~1lfiloU1JL~mm~J~~ )
v
Q If
nj ~ VI j1j VJ 1 ill su tJ
~- bWM1 tJk 2557 0
v v d I 0 V 0
i tJl tJl3--J 11I-J bn~lJ eJ bGl eJUlJl bbGl 1lJ1 bGll _______J flf~bblnlJeJ 45 lU UUlLtJeJ3--Ju1~ 15
v bull
lU~~1JGlltJb~eJUU ~lJeJL~eJU5mL~ VI-U1~loXn~11J tJ ll tntJnJu ~lbeJ~
II fllllUU 1J l5 b~tJ-Jbb~~l1-itJ eJ 3--JlJ tJltJ b 1 ~1 U111~WUlm iilU ml~ n1lU1L l ri eJU bl~ d 1 b~~-UiH YI~ Gj CllUU 1
II v11 WEJ1UU10n1U ~~b~U~ltJmmr~VI~ltJ tJnJ ~gnCleJuVI1eJlaJLb~1 vji4~UUU v v v U Uf iinlt1fl~3 abbOl~ 1yenu ~ 1j ~UU1Yi ri eJUL~U Yll-J bbn fl~nUfl1 Glli n1 bb~Unfl~ eJ1 ru1lJ eJ ~ ~ v
miU 1jUVUll-iL1mumJ~eJtJ~m1(r~J l
~1l ~ ~1 bbVIl-i~Yl1~ ml bi4 eJ ~ b11 ~IilB n thnnlb1itJU~mtJULW1 V~ i1~lii11eJ~1~Yignu~~iieJn~11V11 ~1UU~lJ1~hL~~ni~mm~n~1Ult1~~U9lLii1~~ Yi1mJ1jULeJn~1lLLniieJn~11V11 3 ~~ Yi~nttl 11 lltJm~tJlU~~m1111lhtJJ~hhJl ri~ ~Uh LL9l ~~fi1tJ
cvsCiI d d 1V1qi mmb~~~mYi~YitJ1U 11 u1n ~U-i1U1 ii1 1 1 l4u1tJnJuil~~ b~tJlii ~~1u
I I IV1430 U 1U~UYllYl 32 ~UlY)~Yl UllllqJ VI~lLLVI~~ YlU1tJfl11~ ~1U bb~YilaJhnmbb~na1n~lbntJ1~Ul~~1U~1 Y~~lJmUlm~tJ1Lih~eJ~
~~U~ eJU ei1U1~ ~1 nU1tJ n J U ~nml nal-Jbbln~eJ ~~~U11I~113--Jflill v 15 tltI 11 YimuYI~ 11 tl1mi1flqJIPleJ Yii4eJ Lfi tJJ-UntJ~tJ-i1U1 iJ 11 3--J 1 bblPl ~U
nllaLb~~LYhnuVI~~ htl tIll~eJ-J~11I ~~ b~eJHi~ nl1l~~l1Iii ill dUeJ~ 1meJ eJ n lt1lJeJLL~~LVII1I~Gl~JtJ oUlilJui1ll Urum~1Wfl1Gl dd1bYlYi
LLIPl ~1 n n eN LatJil1tJ~hU~~UlGl 9
~PlU1m bbtJldtJ~ Wl~d1ll Ltllu1 n t vi tJeJmtJUm1 n ~ n~teJb1Gl1 ciJU ~UnH HleJ bU~3--J eJ~
U1l-J l1IeJUVI~~vi1~lt1 LLIPllJ(ubtJUleJ~ ~1U VI1eJViitJ llillVI1~d UltJnGjJll U1tJnJfl~~1l1~ ilUYl~~~1l10lGltJl1Idl~ ~hliW1TqJabLvi~tIl bYl fllYltJ Lyj fl 9l flU tn~~ YlU t~~~tJtn~~u~hU1iJ11 b1 fl~mdtl~lJrua~Ui1~lii1JlJ l~YlUtJ
v v
n~~Yi~~lULjeJ~VI~~ ilLGllJ1J Gl 2 bb~U~1UtJ111 ih-J ~li(UYlU Lllla tm11d llltJ bb~ iitJ ll5d~Il U1tJ~muYiYlii tIll~ eJ~l1It1dij1U~UYlMlld~hlmJ ~lUmJmuUi(nll51mdDGjd ~lim~l
II 1U nu ~1 1 m11 ttJUl tJ~tJ-j1~1ii11 n~1n~Gll~~lJ b~1lJeJ~d1tJn1d ~tJ YiGl~l1Iiilll tJruL~eJ~ deJ~LGllJ1JUltJnJ ~1Jl tJh~l9l ampVI3--JfliitJ bbGl~fl eJ 3--J b~Ub9l
v
il1tJnldLi4eJ~ LtJU~ bPleJ Yll~GjmmYldYlflii~lU9l1JbYitJ3--J
5 n n iii ~ LUUYi 11 1UL ~~ n ~ tJYl pound b9lflUl1nll~11m~nUflln blJ1
L~eJ LLniJ eJ Gj~ ~tJVI1eJPleJtJt~d1tJtld~~U ~ eJ 1fll
i4Yi~I1IYllL~1Jdb~ ~nb~~I111~ eJ~11I ~~Yi1tJtltIll1vh-1itJ1Uqi 3 ~fl I
md~nldtltIll LyenieJaLL~-Jml111VIhYi n9l~19lU oUlltnJiii1d~ bbGltJldtJI ileJ
lJ eJ~tltI ll~Yi ~~lUL~eJlYl1JdI1I~J1~1 ~lllU~tJ-j1U1~11~1~1~
~U d~1tJ-dJtJ~~-GjeN~1I1lH1U a1UbeJ n ~ldYi lJ fl ~I bv ~ bampl ~ ~
YiGlPleJ1lW~~ ~1t11ll1 deJ-J~ lJtJ1tJ1~5n 1 b~mi
1Trulllnld~ldd~bbri~lll~ lU3--J~md fl ~m19li1-h~111t1~U Yi f1~Jll v I
m ~-i(U~tJ ~3--Jnldtn~ih11m ~ ~dtl~llii fl3--J t-UUbGltJ
9~
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
2
33bbU1Vl1Jl
341W6l~Vlb()~U
== 37 b() 1Ul 61
38 ~lUb~l~~n~
42 1JlUbiJeJ-J
43tJ1 ~Ill1l1~ u1n~
45BANGKOK POST
46THE NATION
- ~Ub~UbVleJ1iJbnU 3
- bnLJ(9lflbeJ61beurohJB II TIFF 2014 Vl~m1Jl
- illW~11 II ~eJ-JI)1eJ-J
- 6llJVl16l1f11~lJlJUlbtJ()tJ1~(9lm1rll U
v
- ~111~(9lm()I1()11nVl~h6l11f11lJ ~~ JltJ1-Vl1 l)()nl~-J~eJIlLJb(jlv
v
- 11W-J~ ~ ~nb~tJ-J~()1LJ
- ~n1VltJmm11f1iJl
- 6lillb1m1~U~-JeJeJn1VltJ1tJ1iJ(1-J 5
- f1lJfl1
- Inflation rises but pressure stays low
- March inflation at 9-month high but within target reports Commerce
1 oCU CU cI 6
Gl1U fl-J1U 1~1JU~1 n1~VI11jYJ 1ru CSUtJ dI
3 ~~ bJ~1tfW 2557
u5ruussurClCloouuuan~ru ~ fl I-JrU ~~JtJ WOJ -J dJ W U1 n1
bUeJIYlil ~lin~ bbri~l1f1i~l~ltil-iJl1 UUlf ii1~uil~I q
tlltJeJI bi I-l~1 poundI eJI-l~lJ ~I-iJ eJI-l wlhmb11 bllU~l n ~ ilJhll~b~m~poundJ v ~ q
i1 eJlnUf1i~l ml1b~ n~ltil1l-llfb~eJI~l mWalbiJUUtpoundJlJl poundI WI ba pound11 tlUq
1I1l f1 U it eJ poundJ wh ~ eJ U n iil-l nlatJlUOJ wbb ~ I Yl ~ 1 poundI Yl ri U ~1 U fI poundJ ii q q ~ ~
b6lfeJf1Wa~~ Ub~UIlJn ~11 2 Yl riU~lUn elUW 1 ifill fII-l ii b~ ULYl ~ eJ~l poundJ
fl1U1LTIlIU
nl rnfl mnll )JnlliJ f)l n~LbGl
lhlIJtJl1)JnWYr0l1(lLLIll1~ (tJtJll)
LJiLL~loUf)n~lJ~l~ll~lJ~I~mHU -ii~ -J(ll ~n~lnll~lJn~j~~(l~ 1~n~ Ulul~fl m ml~ nll~tJlJltJiilJ LLI
lll~ (nllll ) mrnGlL~~nlluij~vllhYi
u~atJtJGlGlLGlJ1~ilnllm191tmlnll 1IJoiltiloU1JLLGlllJ1JoU1J -lilml~lJ
~I~n~rn LJiLoUlffLL~loUan~lJvn ~f))J ~
~~Lf)n~ll11LL~I m ~lxnll~ tJtJllLilf)
tJlLMIlll~ L~f)ldL~ffLL~lml~LtJ~m llaltflllnll11 tflllnll~lJoiltiliilJ
LiJ~tml nll~llfl LY f)LYmLJi~91~~~l LLGli Lml~LL~J11 LiJ~tfll I nll~~~ ~91 ~lVlrIJlllJ~l ~lllflLJillLiJ~~ttJIJ~J
1~nllVll L~Jl ~~Yh1~JirIJ-6tJll~1~
nll L~ f)n~l LLGlLiJ~LLn~till~nll~91~l ~jlJlGl L~a ldL~ LLlGll biJ~~tJlJltJlPia r jMIl LbGl Ji f)I ~1 L U~nll911 ~~LJiVll L~JlL ~JiJJml~lf)lJfl aIJtU~l1~ nll
~tJnL~ntmlnll~lhj~lmrn
~J~oUa n ~lJvn11~31JlGl Gl LGl tJ
L-wmUtJ hi1JimYilnlliJaln~nllYl~191
LJiffLL~lLU11 13IJ1GlLl-iLJiGlLGltJiim~~f) LL~~lnYlnlllf)~J~ ~lflm~j~~91n~ tilii a L~~mLdtJ-W~ll ml LLtJ~lJtJl l
tflllnll LLGloUauijtJ~l~jjflJl)J~91n~v I
4 41 V IlIQcc~
~lnll~ lJ~llLL)JmYllllf)YlJI91lLlf)lYl
-r~Yi 31 ilmf))J Yi~l~)Jl
~1JU-rijJiiIT1ll lJrumlLI1f11Gl ~ ~n Ml n 1 l l f) l ~1 tJ n ~ ~pJ ~ 91 ~ LL
~3)J~91~11nllmYllJllritll~ L1J91 L~mnIJ jl~LfIl~jn~ nlLiialVl~lfif)~
v oCJ lJp
nwiiLL~l1~flrlit11 mYllJll11ritll~
SI LiJ~VI-iJ Jl1~r1~n 1 Unll rh nIJ 91 LLGl
tmlnllrIJoiltiloU1J LLGlnlllIJltJoU1J
L~~iimJ LLGlliJJYilhffLL~1l1M)IJ ~l l ~lJ EJI ~nltrnl~VI Gl1J U lL~~L -w f)
tmlnllHiL~~~ln fl1JiilnllLLnh~ln
L~)J~lJoiltiliilJYlm)J~91Ll-ioiln91m~nm Lj~hn91U1~nmlPimlJLl-i Ln~ 5 LL~~
lJlYl LLGlLr1~f)Ll-iLn~ 35 LL~~IJlYl91l)J
fil~IJ liJtJGl91111lIlJUl)Jl mll f)lrilll
Gll LLGlrJlH)ffLL~lLU5n11 tmlnl~IJ oiltiliilJ LtJ~tmlnllliJmVl~a Lnlt91lm
~f))Jll191Yl~Lj~L~f)lilll)J911Ll-i11~LiJ~ - tmllnllrIJoiltiliilJ tflllnllbLmmLIfl
llfll~~~hLn~91l5~] Lli~ Jl1ll1ll1~1ii LU 25 VI~~~l~lJlYl LLGlar~~lUVI~1l 14 VI~~~lUIJ1Yl LmJlJL-ntJlJnIJtml
nllUln~lltJLJi (oU1J) llal~~IJlGl aii~Yli LJllll17b liL~iiL~~1u)Jlnn11 7-8 VI~~~l~tJlYll)f)tJLli~n~
~J~mrn~nnn~lJvn11 tflll v
nllitlll(lYl~)Jln Lli~nll1J91uru ~
tfl ll nl lrIJoilthoUlJ Lll ~ a nll al f) m
a~ml)Jnll1J91tJruJ llJnll1J91uru
m -J~~ 31 ~mfl~ 2556 tfllllnl
ll1(lYl~n11 2 LL~~~l~IJlYl LLlPil~oUa L~~~~lll191YlUU~n11LL~~~1~tJlYl
L ttEi l ~l n ~~ f) noU1J ~flJl)J fl Gl191 L1~ a~
i1iilTyjhn~GlltJru5noil~J~VI~lYill~ u
i1rlGl~llln~LiJ~VI~~~l~lJlYl
Y1l1l f) ma~ml)J nll1J91tJIrlh
Llll LEllllflloU1J~1~~m~91lil~JmYh1~
LL~lIPif) utJ ll 1~flrld t91J1~thL~~ ~VlGllJ ~ltJlla1~J~tfll lnllLll~ria 1~ Ln91flJl~ L~rJ~l tJ a ~ll )Jr11 fll Gll) EI
lll(lYl~~ln LLI)Yi~11iilJil 3 llmi-if)
llfllJiUYl~ llfllllltJ LLGlllfll-nllllnll bull v
ulLil~ vnntilY1l3 llm~ltJlLil~liJl
U91UqJ-li m L~a~)Jmlf))J 2556 ~ll191
Yl~LLfir1~nLL~~~l~lJlYlLYilx~ Ul L~~ ~ll] L~1dLiJ~UlL~~~Ll11~iif)~Gl~l
~ InJLtJLta 1 iii~nllLL~l LLGltJiuiJl
~lVl~IJnll L~ lVl L~~L-w a)Jl~lJ Vld~loiltiloU1J 1 ~nIJlllJ~lx~~la(l1~ L~EI~~~lfl)J 2557 QlmJIllritllii~ ~1~1llVllL1~~l n nllllJlrJii lJ L-w f) ~~L1~~ri)J~lnltJnGl1IlL~tJlmmn11 1 VI~~th~tJlYl LLGll~L~f)~L)J~lJ~ m91~inmll~~LJi5ntJl~lm 1 VI~~ d d bull 4
iill~lJlYl IflLllaJl~~l)Jllnf)~LI~IIJ
n Gl1lLJiL~Jn11nlVl~91~LJi~lJUlnL~nIJ ~
flmml)JnllnllL~f)n~1l VI~ann(Ol
(i-i~ 2 I1~~~tJlYlJlltJ1~I1Cl~Jllfl)J) Y1llttL~amYllJI~lmltli-i~L~~
~lnnllltJltJoU1J 2 VI~~~l~lJlYl
1llJ1~L~a~ L)J~l tmdIi ~ Yil1~~ L1~ On n nllllJl rJJ1J L tJliiVldL n~91lmL~
VlGllrJVlii~~l~lJlYlYimmJlnllfl~l
rmJlm ~91V11m1~HIllJl~L~ a~
Cltotlllfl)Jd~Yi11~lllJ~lLJi~tJ L~~~ rIJlGli91~1lfiloU1JL~mm~J~~ )
v
Q If
nj ~ VI j1j VJ 1 ill su tJ
~- bWM1 tJk 2557 0
v v d I 0 V 0
i tJl tJl3--J 11I-J bn~lJ eJ bGl eJUlJl bbGl 1lJ1 bGll _______J flf~bblnlJeJ 45 lU UUlLtJeJ3--Ju1~ 15
v bull
lU~~1JGlltJb~eJUU ~lJeJL~eJU5mL~ VI-U1~loXn~11J tJ ll tntJnJu ~lbeJ~
II fllllUU 1J l5 b~tJ-Jbb~~l1-itJ eJ 3--JlJ tJltJ b 1 ~1 U111~WUlm iilU ml~ n1lU1L l ri eJU bl~ d 1 b~~-UiH YI~ Gj CllUU 1
II v11 WEJ1UU10n1U ~~b~U~ltJmmr~VI~ltJ tJnJ ~gnCleJuVI1eJlaJLb~1 vji4~UUU v v v U Uf iinlt1fl~3 abbOl~ 1yenu ~ 1j ~UU1Yi ri eJUL~U Yll-J bbn fl~nUfl1 Glli n1 bb~Unfl~ eJ1 ru1lJ eJ ~ ~ v
miU 1jUVUll-iL1mumJ~eJtJ~m1(r~J l
~1l ~ ~1 bbVIl-i~Yl1~ ml bi4 eJ ~ b11 ~IilB n thnnlb1itJU~mtJULW1 V~ i1~lii11eJ~1~Yignu~~iieJn~11V11 ~1UU~lJ1~hL~~ni~mm~n~1Ult1~~U9lLii1~~ Yi1mJ1jULeJn~1lLLniieJn~11V11 3 ~~ Yi~nttl 11 lltJm~tJlU~~m1111lhtJJ~hhJl ri~ ~Uh LL9l ~~fi1tJ
cvsCiI d d 1V1qi mmb~~~mYi~YitJ1U 11 u1n ~U-i1U1 ii1 1 1 l4u1tJnJuil~~ b~tJlii ~~1u
I I IV1430 U 1U~UYllYl 32 ~UlY)~Yl UllllqJ VI~lLLVI~~ YlU1tJfl11~ ~1U bb~YilaJhnmbb~na1n~lbntJ1~Ul~~1U~1 Y~~lJmUlm~tJ1Lih~eJ~
~~U~ eJU ei1U1~ ~1 nU1tJ n J U ~nml nal-Jbbln~eJ ~~~U11I~113--Jflill v 15 tltI 11 YimuYI~ 11 tl1mi1flqJIPleJ Yii4eJ Lfi tJJ-UntJ~tJ-i1U1 iJ 11 3--J 1 bblPl ~U
nllaLb~~LYhnuVI~~ htl tIll~eJ-J~11I ~~ b~eJHi~ nl1l~~l1Iii ill dUeJ~ 1meJ eJ n lt1lJeJLL~~LVII1I~Gl~JtJ oUlilJui1ll Urum~1Wfl1Gl dd1bYlYi
LLIPl ~1 n n eN LatJil1tJ~hU~~UlGl 9
~PlU1m bbtJldtJ~ Wl~d1ll Ltllu1 n t vi tJeJmtJUm1 n ~ n~teJb1Gl1 ciJU ~UnH HleJ bU~3--J eJ~
U1l-J l1IeJUVI~~vi1~lt1 LLIPllJ(ubtJUleJ~ ~1U VI1eJViitJ llillVI1~d UltJnGjJll U1tJnJfl~~1l1~ ilUYl~~~1l10lGltJl1Idl~ ~hliW1TqJabLvi~tIl bYl fllYltJ Lyj fl 9l flU tn~~ YlU t~~~tJtn~~u~hU1iJ11 b1 fl~mdtl~lJrua~Ui1~lii1JlJ l~YlUtJ
v v
n~~Yi~~lULjeJ~VI~~ ilLGllJ1J Gl 2 bb~U~1UtJ111 ih-J ~li(UYlU Lllla tm11d llltJ bb~ iitJ ll5d~Il U1tJ~muYiYlii tIll~ eJ~l1It1dij1U~UYlMlld~hlmJ ~lUmJmuUi(nll51mdDGjd ~lim~l
II 1U nu ~1 1 m11 ttJUl tJ~tJ-j1~1ii11 n~1n~Gll~~lJ b~1lJeJ~d1tJn1d ~tJ YiGl~l1Iiilll tJruL~eJ~ deJ~LGllJ1JUltJnJ ~1Jl tJh~l9l ampVI3--JfliitJ bbGl~fl eJ 3--J b~Ub9l
v
il1tJnldLi4eJ~ LtJU~ bPleJ Yll~GjmmYldYlflii~lU9l1JbYitJ3--J
5 n n iii ~ LUUYi 11 1UL ~~ n ~ tJYl pound b9lflUl1nll~11m~nUflln blJ1
L~eJ LLniJ eJ Gj~ ~tJVI1eJPleJtJt~d1tJtld~~U ~ eJ 1fll
i4Yi~I1IYllL~1Jdb~ ~nb~~I111~ eJ~11I ~~Yi1tJtltIll1vh-1itJ1Uqi 3 ~fl I
md~nldtltIll LyenieJaLL~-Jml111VIhYi n9l~19lU oUlltnJiii1d~ bbGltJldtJI ileJ
lJ eJ~tltI ll~Yi ~~lUL~eJlYl1JdI1I~J1~1 ~lllU~tJ-j1U1~11~1~1~
~U d~1tJ-dJtJ~~-GjeN~1I1lH1U a1UbeJ n ~ldYi lJ fl ~I bv ~ bampl ~ ~
YiGlPleJ1lW~~ ~1t11ll1 deJ-J~ lJtJ1tJ1~5n 1 b~mi
1Trulllnld~ldd~bbri~lll~ lU3--J~md fl ~m19li1-h~111t1~U Yi f1~Jll v I
m ~-i(U~tJ ~3--Jnldtn~ih11m ~ ~dtl~llii fl3--J t-UUbGltJ
9~
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
1 oCU CU cI 6
Gl1U fl-J1U 1~1JU~1 n1~VI11jYJ 1ru CSUtJ dI
3 ~~ bJ~1tfW 2557
u5ruussurClCloouuuan~ru ~ fl I-JrU ~~JtJ WOJ -J dJ W U1 n1
bUeJIYlil ~lin~ bbri~l1f1i~l~ltil-iJl1 UUlf ii1~uil~I q
tlltJeJI bi I-l~1 poundI eJI-l~lJ ~I-iJ eJI-l wlhmb11 bllU~l n ~ ilJhll~b~m~poundJ v ~ q
i1 eJlnUf1i~l ml1b~ n~ltil1l-llfb~eJI~l mWalbiJUUtpoundJlJl poundI WI ba pound11 tlUq
1I1l f1 U it eJ poundJ wh ~ eJ U n iil-l nlatJlUOJ wbb ~ I Yl ~ 1 poundI Yl ri U ~1 U fI poundJ ii q q ~ ~
b6lfeJf1Wa~~ Ub~UIlJn ~11 2 Yl riU~lUn elUW 1 ifill fII-l ii b~ ULYl ~ eJ~l poundJ
fl1U1LTIlIU
nl rnfl mnll )JnlliJ f)l n~LbGl
lhlIJtJl1)JnWYr0l1(lLLIll1~ (tJtJll)
LJiLL~loUf)n~lJ~l~ll~lJ~I~mHU -ii~ -J(ll ~n~lnll~lJn~j~~(l~ 1~n~ Ulul~fl m ml~ nll~tJlJltJiilJ LLI
lll~ (nllll ) mrnGlL~~nlluij~vllhYi
u~atJtJGlGlLGlJ1~ilnllm191tmlnll 1IJoiltiloU1JLLGlllJ1JoU1J -lilml~lJ
~I~n~rn LJiLoUlffLL~loUan~lJvn ~f))J ~
~~Lf)n~ll11LL~I m ~lxnll~ tJtJllLilf)
tJlLMIlll~ L~f)ldL~ffLL~lml~LtJ~m llaltflllnll11 tflllnll~lJoiltiliilJ
LiJ~tml nll~llfl LY f)LYmLJi~91~~~l LLGli Lml~LL~J11 LiJ~tfll I nll~~~ ~91 ~lVlrIJlllJ~l ~lllflLJillLiJ~~ttJIJ~J
1~nllVll L~Jl ~~Yh1~JirIJ-6tJll~1~
nll L~ f)n~l LLGlLiJ~LLn~till~nll~91~l ~jlJlGl L~a ldL~ LLlGll biJ~~tJlJltJlPia r jMIl LbGl Ji f)I ~1 L U~nll911 ~~LJiVll L~JlL ~JiJJml~lf)lJfl aIJtU~l1~ nll
~tJnL~ntmlnll~lhj~lmrn
~J~oUa n ~lJvn11~31JlGl Gl LGl tJ
L-wmUtJ hi1JimYilnlliJaln~nllYl~191
LJiffLL~lLU11 13IJ1GlLl-iLJiGlLGltJiim~~f) LL~~lnYlnlllf)~J~ ~lflm~j~~91n~ tilii a L~~mLdtJ-W~ll ml LLtJ~lJtJl l
tflllnll LLGloUauijtJ~l~jjflJl)J~91n~v I
4 41 V IlIQcc~
~lnll~ lJ~llLL)JmYllllf)YlJI91lLlf)lYl
-r~Yi 31 ilmf))J Yi~l~)Jl
~1JU-rijJiiIT1ll lJrumlLI1f11Gl ~ ~n Ml n 1 l l f) l ~1 tJ n ~ ~pJ ~ 91 ~ LL
~3)J~91~11nllmYllJllritll~ L1J91 L~mnIJ jl~LfIl~jn~ nlLiialVl~lfif)~
v oCJ lJp
nwiiLL~l1~flrlit11 mYllJll11ritll~
SI LiJ~VI-iJ Jl1~r1~n 1 Unll rh nIJ 91 LLGl
tmlnllrIJoiltiloU1J LLGlnlllIJltJoU1J
L~~iimJ LLGlliJJYilhffLL~1l1M)IJ ~l l ~lJ EJI ~nltrnl~VI Gl1J U lL~~L -w f)
tmlnllHiL~~~ln fl1JiilnllLLnh~ln
L~)J~lJoiltiliilJYlm)J~91Ll-ioiln91m~nm Lj~hn91U1~nmlPimlJLl-i Ln~ 5 LL~~
lJlYl LLGlLr1~f)Ll-iLn~ 35 LL~~IJlYl91l)J
fil~IJ liJtJGl91111lIlJUl)Jl mll f)lrilll
Gll LLGlrJlH)ffLL~lLU5n11 tmlnl~IJ oiltiliilJ LtJ~tmlnllliJmVl~a Lnlt91lm
~f))Jll191Yl~Lj~L~f)lilll)J911Ll-i11~LiJ~ - tmllnllrIJoiltiliilJ tflllnllbLmmLIfl
llfll~~~hLn~91l5~] Lli~ Jl1ll1ll1~1ii LU 25 VI~~~l~lJlYl LLGlar~~lUVI~1l 14 VI~~~lUIJ1Yl LmJlJL-ntJlJnIJtml
nllUln~lltJLJi (oU1J) llal~~IJlGl aii~Yli LJllll17b liL~iiL~~1u)Jlnn11 7-8 VI~~~l~tJlYll)f)tJLli~n~
~J~mrn~nnn~lJvn11 tflll v
nllitlll(lYl~)Jln Lli~nll1J91uru ~
tfl ll nl lrIJoilthoUlJ Lll ~ a nll al f) m
a~ml)Jnll1J91tJruJ llJnll1J91uru
m -J~~ 31 ~mfl~ 2556 tfllllnl
ll1(lYl~n11 2 LL~~~l~IJlYl LLlPil~oUa L~~~~lll191YlUU~n11LL~~~1~tJlYl
L ttEi l ~l n ~~ f) noU1J ~flJl)J fl Gl191 L1~ a~
i1iilTyjhn~GlltJru5noil~J~VI~lYill~ u
i1rlGl~llln~LiJ~VI~~~l~lJlYl
Y1l1l f) ma~ml)J nll1J91tJIrlh
Llll LEllllflloU1J~1~~m~91lil~JmYh1~
LL~lIPif) utJ ll 1~flrld t91J1~thL~~ ~VlGllJ ~ltJlla1~J~tfll lnllLll~ria 1~ Ln91flJl~ L~rJ~l tJ a ~ll )Jr11 fll Gll) EI
lll(lYl~~ln LLI)Yi~11iilJil 3 llmi-if)
llfllJiUYl~ llfllllltJ LLGlllfll-nllllnll bull v
ulLil~ vnntilY1l3 llm~ltJlLil~liJl
U91UqJ-li m L~a~)Jmlf))J 2556 ~ll191
Yl~LLfir1~nLL~~~l~lJlYlLYilx~ Ul L~~ ~ll] L~1dLiJ~UlL~~~Ll11~iif)~Gl~l
~ InJLtJLta 1 iii~nllLL~l LLGltJiuiJl
~lVl~IJnll L~ lVl L~~L-w a)Jl~lJ Vld~loiltiloU1J 1 ~nIJlllJ~lx~~la(l1~ L~EI~~~lfl)J 2557 QlmJIllritllii~ ~1~1llVllL1~~l n nllllJlrJii lJ L-w f) ~~L1~~ri)J~lnltJnGl1IlL~tJlmmn11 1 VI~~th~tJlYl LLGll~L~f)~L)J~lJ~ m91~inmll~~LJi5ntJl~lm 1 VI~~ d d bull 4
iill~lJlYl IflLllaJl~~l)Jllnf)~LI~IIJ
n Gl1lLJiL~Jn11nlVl~91~LJi~lJUlnL~nIJ ~
flmml)JnllnllL~f)n~1l VI~ann(Ol
(i-i~ 2 I1~~~tJlYlJlltJ1~I1Cl~Jllfl)J) Y1llttL~amYllJI~lmltli-i~L~~
~lnnllltJltJoU1J 2 VI~~~l~lJlYl
1llJ1~L~a~ L)J~l tmdIi ~ Yil1~~ L1~ On n nllllJl rJJ1J L tJliiVldL n~91lmL~
VlGllrJVlii~~l~lJlYlYimmJlnllfl~l
rmJlm ~91V11m1~HIllJl~L~ a~
Cltotlllfl)Jd~Yi11~lllJ~lLJi~tJ L~~~ rIJlGli91~1lfiloU1JL~mm~J~~ )
v
Q If
nj ~ VI j1j VJ 1 ill su tJ
~- bWM1 tJk 2557 0
v v d I 0 V 0
i tJl tJl3--J 11I-J bn~lJ eJ bGl eJUlJl bbGl 1lJ1 bGll _______J flf~bblnlJeJ 45 lU UUlLtJeJ3--Ju1~ 15
v bull
lU~~1JGlltJb~eJUU ~lJeJL~eJU5mL~ VI-U1~loXn~11J tJ ll tntJnJu ~lbeJ~
II fllllUU 1J l5 b~tJ-Jbb~~l1-itJ eJ 3--JlJ tJltJ b 1 ~1 U111~WUlm iilU ml~ n1lU1L l ri eJU bl~ d 1 b~~-UiH YI~ Gj CllUU 1
II v11 WEJ1UU10n1U ~~b~U~ltJmmr~VI~ltJ tJnJ ~gnCleJuVI1eJlaJLb~1 vji4~UUU v v v U Uf iinlt1fl~3 abbOl~ 1yenu ~ 1j ~UU1Yi ri eJUL~U Yll-J bbn fl~nUfl1 Glli n1 bb~Unfl~ eJ1 ru1lJ eJ ~ ~ v
miU 1jUVUll-iL1mumJ~eJtJ~m1(r~J l
~1l ~ ~1 bbVIl-i~Yl1~ ml bi4 eJ ~ b11 ~IilB n thnnlb1itJU~mtJULW1 V~ i1~lii11eJ~1~Yignu~~iieJn~11V11 ~1UU~lJ1~hL~~ni~mm~n~1Ult1~~U9lLii1~~ Yi1mJ1jULeJn~1lLLniieJn~11V11 3 ~~ Yi~nttl 11 lltJm~tJlU~~m1111lhtJJ~hhJl ri~ ~Uh LL9l ~~fi1tJ
cvsCiI d d 1V1qi mmb~~~mYi~YitJ1U 11 u1n ~U-i1U1 ii1 1 1 l4u1tJnJuil~~ b~tJlii ~~1u
I I IV1430 U 1U~UYllYl 32 ~UlY)~Yl UllllqJ VI~lLLVI~~ YlU1tJfl11~ ~1U bb~YilaJhnmbb~na1n~lbntJ1~Ul~~1U~1 Y~~lJmUlm~tJ1Lih~eJ~
~~U~ eJU ei1U1~ ~1 nU1tJ n J U ~nml nal-Jbbln~eJ ~~~U11I~113--Jflill v 15 tltI 11 YimuYI~ 11 tl1mi1flqJIPleJ Yii4eJ Lfi tJJ-UntJ~tJ-i1U1 iJ 11 3--J 1 bblPl ~U
nllaLb~~LYhnuVI~~ htl tIll~eJ-J~11I ~~ b~eJHi~ nl1l~~l1Iii ill dUeJ~ 1meJ eJ n lt1lJeJLL~~LVII1I~Gl~JtJ oUlilJui1ll Urum~1Wfl1Gl dd1bYlYi
LLIPl ~1 n n eN LatJil1tJ~hU~~UlGl 9
~PlU1m bbtJldtJ~ Wl~d1ll Ltllu1 n t vi tJeJmtJUm1 n ~ n~teJb1Gl1 ciJU ~UnH HleJ bU~3--J eJ~
U1l-J l1IeJUVI~~vi1~lt1 LLIPllJ(ubtJUleJ~ ~1U VI1eJViitJ llillVI1~d UltJnGjJll U1tJnJfl~~1l1~ ilUYl~~~1l10lGltJl1Idl~ ~hliW1TqJabLvi~tIl bYl fllYltJ Lyj fl 9l flU tn~~ YlU t~~~tJtn~~u~hU1iJ11 b1 fl~mdtl~lJrua~Ui1~lii1JlJ l~YlUtJ
v v
n~~Yi~~lULjeJ~VI~~ ilLGllJ1J Gl 2 bb~U~1UtJ111 ih-J ~li(UYlU Lllla tm11d llltJ bb~ iitJ ll5d~Il U1tJ~muYiYlii tIll~ eJ~l1It1dij1U~UYlMlld~hlmJ ~lUmJmuUi(nll51mdDGjd ~lim~l
II 1U nu ~1 1 m11 ttJUl tJ~tJ-j1~1ii11 n~1n~Gll~~lJ b~1lJeJ~d1tJn1d ~tJ YiGl~l1Iiilll tJruL~eJ~ deJ~LGllJ1JUltJnJ ~1Jl tJh~l9l ampVI3--JfliitJ bbGl~fl eJ 3--J b~Ub9l
v
il1tJnldLi4eJ~ LtJU~ bPleJ Yll~GjmmYldYlflii~lU9l1JbYitJ3--J
5 n n iii ~ LUUYi 11 1UL ~~ n ~ tJYl pound b9lflUl1nll~11m~nUflln blJ1
L~eJ LLniJ eJ Gj~ ~tJVI1eJPleJtJt~d1tJtld~~U ~ eJ 1fll
i4Yi~I1IYllL~1Jdb~ ~nb~~I111~ eJ~11I ~~Yi1tJtltIll1vh-1itJ1Uqi 3 ~fl I
md~nldtltIll LyenieJaLL~-Jml111VIhYi n9l~19lU oUlltnJiii1d~ bbGltJldtJI ileJ
lJ eJ~tltI ll~Yi ~~lUL~eJlYl1JdI1I~J1~1 ~lllU~tJ-j1U1~11~1~1~
~U d~1tJ-dJtJ~~-GjeN~1I1lH1U a1UbeJ n ~ldYi lJ fl ~I bv ~ bampl ~ ~
YiGlPleJ1lW~~ ~1t11ll1 deJ-J~ lJtJ1tJ1~5n 1 b~mi
1Trulllnld~ldd~bbri~lll~ lU3--J~md fl ~m19li1-h~111t1~U Yi f1~Jll v I
m ~-i(U~tJ ~3--Jnldtn~ih11m ~ ~dtl~llii fl3--J t-UUbGltJ
9~
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
v
Q If
nj ~ VI j1j VJ 1 ill su tJ
~- bWM1 tJk 2557 0
v v d I 0 V 0
i tJl tJl3--J 11I-J bn~lJ eJ bGl eJUlJl bbGl 1lJ1 bGll _______J flf~bblnlJeJ 45 lU UUlLtJeJ3--Ju1~ 15
v bull
lU~~1JGlltJb~eJUU ~lJeJL~eJU5mL~ VI-U1~loXn~11J tJ ll tntJnJu ~lbeJ~
II fllllUU 1J l5 b~tJ-Jbb~~l1-itJ eJ 3--JlJ tJltJ b 1 ~1 U111~WUlm iilU ml~ n1lU1L l ri eJU bl~ d 1 b~~-UiH YI~ Gj CllUU 1
II v11 WEJ1UU10n1U ~~b~U~ltJmmr~VI~ltJ tJnJ ~gnCleJuVI1eJlaJLb~1 vji4~UUU v v v U Uf iinlt1fl~3 abbOl~ 1yenu ~ 1j ~UU1Yi ri eJUL~U Yll-J bbn fl~nUfl1 Glli n1 bb~Unfl~ eJ1 ru1lJ eJ ~ ~ v
miU 1jUVUll-iL1mumJ~eJtJ~m1(r~J l
~1l ~ ~1 bbVIl-i~Yl1~ ml bi4 eJ ~ b11 ~IilB n thnnlb1itJU~mtJULW1 V~ i1~lii11eJ~1~Yignu~~iieJn~11V11 ~1UU~lJ1~hL~~ni~mm~n~1Ult1~~U9lLii1~~ Yi1mJ1jULeJn~1lLLniieJn~11V11 3 ~~ Yi~nttl 11 lltJm~tJlU~~m1111lhtJJ~hhJl ri~ ~Uh LL9l ~~fi1tJ
cvsCiI d d 1V1qi mmb~~~mYi~YitJ1U 11 u1n ~U-i1U1 ii1 1 1 l4u1tJnJuil~~ b~tJlii ~~1u
I I IV1430 U 1U~UYllYl 32 ~UlY)~Yl UllllqJ VI~lLLVI~~ YlU1tJfl11~ ~1U bb~YilaJhnmbb~na1n~lbntJ1~Ul~~1U~1 Y~~lJmUlm~tJ1Lih~eJ~
~~U~ eJU ei1U1~ ~1 nU1tJ n J U ~nml nal-Jbbln~eJ ~~~U11I~113--Jflill v 15 tltI 11 YimuYI~ 11 tl1mi1flqJIPleJ Yii4eJ Lfi tJJ-UntJ~tJ-i1U1 iJ 11 3--J 1 bblPl ~U
nllaLb~~LYhnuVI~~ htl tIll~eJ-J~11I ~~ b~eJHi~ nl1l~~l1Iii ill dUeJ~ 1meJ eJ n lt1lJeJLL~~LVII1I~Gl~JtJ oUlilJui1ll Urum~1Wfl1Gl dd1bYlYi
LLIPl ~1 n n eN LatJil1tJ~hU~~UlGl 9
~PlU1m bbtJldtJ~ Wl~d1ll Ltllu1 n t vi tJeJmtJUm1 n ~ n~teJb1Gl1 ciJU ~UnH HleJ bU~3--J eJ~
U1l-J l1IeJUVI~~vi1~lt1 LLIPllJ(ubtJUleJ~ ~1U VI1eJViitJ llillVI1~d UltJnGjJll U1tJnJfl~~1l1~ ilUYl~~~1l10lGltJl1Idl~ ~hliW1TqJabLvi~tIl bYl fllYltJ Lyj fl 9l flU tn~~ YlU t~~~tJtn~~u~hU1iJ11 b1 fl~mdtl~lJrua~Ui1~lii1JlJ l~YlUtJ
v v
n~~Yi~~lULjeJ~VI~~ ilLGllJ1J Gl 2 bb~U~1UtJ111 ih-J ~li(UYlU Lllla tm11d llltJ bb~ iitJ ll5d~Il U1tJ~muYiYlii tIll~ eJ~l1It1dij1U~UYlMlld~hlmJ ~lUmJmuUi(nll51mdDGjd ~lim~l
II 1U nu ~1 1 m11 ttJUl tJ~tJ-j1~1ii11 n~1n~Gll~~lJ b~1lJeJ~d1tJn1d ~tJ YiGl~l1Iiilll tJruL~eJ~ deJ~LGllJ1JUltJnJ ~1Jl tJh~l9l ampVI3--JfliitJ bbGl~fl eJ 3--J b~Ub9l
v
il1tJnldLi4eJ~ LtJU~ bPleJ Yll~GjmmYldYlflii~lU9l1JbYitJ3--J
5 n n iii ~ LUUYi 11 1UL ~~ n ~ tJYl pound b9lflUl1nll~11m~nUflln blJ1
L~eJ LLniJ eJ Gj~ ~tJVI1eJPleJtJt~d1tJtld~~U ~ eJ 1fll
i4Yi~I1IYllL~1Jdb~ ~nb~~I111~ eJ~11I ~~Yi1tJtltIll1vh-1itJ1Uqi 3 ~fl I
md~nldtltIll LyenieJaLL~-Jml111VIhYi n9l~19lU oUlltnJiii1d~ bbGltJldtJI ileJ
lJ eJ~tltI ll~Yi ~~lUL~eJlYl1JdI1I~J1~1 ~lllU~tJ-j1U1~11~1~1~
~U d~1tJ-dJtJ~~-GjeN~1I1lH1U a1UbeJ n ~ldYi lJ fl ~I bv ~ bampl ~ ~
YiGlPleJ1lW~~ ~1t11ll1 deJ-J~ lJtJ1tJ1~5n 1 b~mi
1Trulllnld~ldd~bbri~lll~ lU3--J~md fl ~m19li1-h~111t1~U Yi f1~Jll v I
m ~-i(U~tJ ~3--Jnldtn~ih11m ~ ~dtl~llii fl3--J t-UUbGltJ
9~
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
2557
tl tl jj i13l~L~ tel1JYHJ lU1l3l~1~l-nl euroin 3 tlln nnYi UlJ~ll~J~ntrrn SU1lt111
L~~Ufi 3 tlln UlnJUrll1~-V1Hhlshy ~lltJ~lnv-rrll~Yl~ nWl~1lt11U 1U8n 8 tllnY1nvn1eh~ f1rnnl1IJmliJiJJnULL~tlllUtlll~
laJLMvlnUf1~~ril~J1l~1U ~1U~lL-rrl mlm1W1LLvIJl51i (tltll5) 1lt11tlll5IJ11~ 1~tJ1f1fil ~1U rjJ~mtbii I8ml~ nULL~~~ampllVl1ii~1UY VlUYiLMm~iJJ nu
LiIUh LVI(9)ltiitlJl11J11~Leln~11~lnVlm V TmJ nl11U lt11 ~l-rrlllJ iJJ131J1 ~ L~~ L~ ~
U1VUIflY1 ~~m111nV n~nl1LL~
1iJ~TJlttrn utll5 LLri~J~~imthl5~mu n~m tJtll5ujmlUl (1 Ll-lv) ~1 mOl
~ UlJ~llrjJ~ntrrn ItlTElrn~lImml~lYil f)l~LL~JL~tlLLnliElmillolll1ElJ tJU IfYil1
laJ~uiiu8J~Ufitl1~Ln~ml~L~vVllV l U
TmJmTIlroiltil-lill ollU1U 30 lU~U Yiul5IJ
L~~11 llllmLUVU tJtll511~ltJn111ii~~U -liilLY~~1J ~f12SS5 LtJ~TiJm~l~~llnmhl 011 ~lmCl~LL~JLLn-niJ n fiillollL ~~L~~1lt11
1Unl1~Sjm~~vrilLti~11JlUmOlYi~ LoIWlt-JililU1l~m1
Y1Jit nm U1JmltN~n1frn mJ~muuflfI~ LYliJl~ tltJlfl~~lU lt11UIU 1111V YiuD~ f1rnnTI~nl1 tJ tJl5~JJ~l~~eurolUL~~L~JJollU~U 311V L~El~11nLiJUuflfI~YiLMm-liElJnutJ1L~U YiUlJ~lltJ ~ntrm~nn cillV11 tJ1nElUlt111V
Ulvii1wUih1J 1JruY1~l~rn~ 1i)~Ulum~UWl1 pound a I (
LL~~UWIlllm1mY1nJWlrnlf[j UltnJTIm
(11J5 7~~UWlTIhv11m1mY)1lJ~lrnlf~ ~J~poundlJflU~~vUlutJl~ufuoll~1-li11 LL~
mTInnOml LL~UlvnWl~1~U rn 1UvJ 1El~ Ul[jn13l-1Ult11~LL~1~UWI~11m1mY)TIJm
Ulvn1~~UWl1 feurol-JlIiJl~~tlU~VlUL~~ll~ 11 tll~ lUf1~YiWlULtlJllnmillVlll1~LlU nl1tl5U~oItlYi ~UYil~~Ln~nml~1~lU
TmJml1ult11tilJlliJthJ~ToI0hl tilU~1lnh 4
L~Um1f1~JlIvJtl1mlf1
fflUf1U5Ul YiLVI~tl f1rnnTI~m1 tlulf
L1U11 M~LMrniivJn1JmlmmiddothlJampJ~nnncillVil LL~bJ1mhL~U~ tJUlfncillVil bullbull
bL~l~i 3 VW1lU-nlLtllnihl~m~ U1VU11flYl millliJl1 oI~J~ln~~m
oIilJ~ilLL~JltJifJ UlJ~11~~~n~ l~Y1n1J LYlvl~~l~mtruf1f1~~-J 3thmml~thmilnu tJtJlf lI~L~iv~nU ~thIflUnUY1II1Vml~ 5nYllJVlifJLYlv1~ilWlL11~U L~vl1~llWlL~1 LVI~~~ LL~~~nn LwnUflfI~~JIfl~LUU
1JflfI~Yi3jtilUl~oIiilYi1W1[jWl~nUL~iJ-l~ LL~ L~m-ntljnutJL~UYi tJU Ifril~Jlii~lU mJ euroih~-JU~~UU~J~3lflUifJLUUtntrlm t~U~llu1~n~lt111V
4J I I Qod Q IV ( Q 4
~lUmrnYl mJlfllv~~nmll YlloluJ~eurolnJ
UtJlfLYliJlJ1ll~~~m11ii1l1U-lilL1~~1J~U U1V
U-IflY1 ncinll YitJ1jf~f1rn~m1tJu lf3j
~~11 ~~lL~v~~Jn~l~ltJlil~vlumllL~m oQI 01 V pound oCl I
nUoIUJ~EllfLL1JlIilLm~1J11UlU 151 LL~UY1
U1Jlfllt~n1frnl~~U~LL1J~1L5liJ1U~ 313jf1
~~v~11mJJ11 ~L~lt1ilLilumlii~lU ~VlU~f1f1~~J 3 tJln llt11ujEll U1UtJlflY1 n~1)11 mj~ml-J11~SjEllliJJU1Vn1 f1~11
v ~ d Ul[jn1W1ElJm1ml~llWlLll LL~1lmnL~El
Q ~ I 4 vWllU UlJ~ll[jJ~ntrrn n~llClJnl1LlIl
~LL~~-lii)ncillV11lufI~ollUlml~iJf1rnn~m1 tJtJlfll tiiiJ~L1VU1iYiLnl~lIvnmLL~lIEll~3j m1~eurolU~VlUUflfI~L~JJL~~ nLYivlinmmnJmiddot
LI11~Yi L~I1nl~ tJtJl5~LL~JL~tlJ-J1 Lil~nm LLTi-lipoundlnlillVilLYlVJ 151U ~JlllV1u 15 lU~U
LjUlmMivJlImlf11L~lJLl~ ~lUL11lJ~mU UlJ~1~J~n~n~1111
Y1Uil[j1u1~uUTv1JlV nflJ~ElJIIiJ~mUL~JJL~~ LviiJl~-liiJ~~ ~JdJU~tJlUYiY111U-liiJ~~lu~lU n11tJliiliiLL~~ffi~1nLiJUmlMiu1UG11U
L~~L~~euroin~lUVlifJ~JiJv1-um1J1utJn~liv~ m1J1UnmilfiTIlJ 11~1rn~ncillmrJElJJ1~ -
TElm1l~nnn~olll~LL~oI~Eltil~m~~LL~J L~~L~~ ~JLtJUlum~tJn~mJLL~l
~~tl~11m3-l11 m~vl)~Vl1vlaJl1~1tii
fuTEln~~ln tJu UlJ~ltJ~n1frn n~1111 nmWlVllJl111~fumlll~~ jjTI)JmilElUfI~5wl UTIVlmf1lUmiLL~J~iJ tJtJlfnLiiUltJ~htJ~ noll~11flrnnTI-Jm tJtJ l5~~l-liEl~LL1JltJ ~~mllLYli)m1~V~jjTI)JeurolrnJL~~YiWl1~~~m1 Yi~l~fu bull
L1lnYiliJrn-iL~~~JllVlunm~LnSj iJrn~ YiL~[jdlLi)nlfl1~11l lIi)JLLOl~oIU1VJIlmii~ l~JJlWffi1J ~J~v~LL~~LyhYil~LEln~ml lIiJl~ Lilut~ L~1lLLOl~ibv~un11~TI1J11JJmnm1
OlWl n~iJJlmVL1~1 L~llTmJm1fu~lUll[n a I cI sI
LnV111i)Jn1JVI~1[JVlU1U~lU ~~Wli)JlIiJm1~11~iJ
~lnVl~lvVIbvJlU ~JlIrn~iiJwL1VU1W
lllll~1ltl L~IIlnt11~m1J~~t1~ Q f V Q Q
U1VU~Ufi ~l~Jf1m Un1lflnmnmWlfirn
~muUl~VLYliJm~VIJUltJ1LY1f11Y1V oI~El Yi~m~i) nml1 WIlmmY~~~~LL~l m11l8U~lU lIEl-J tJtJ5 L~~riiJUm1V1J1lJll LL~m~lLilU f1~ilJn~llt1ilLilunllJJltJn~lULoI~lnuilJ
~ ~~Yill~Qn~ElJl1 UtJ ~Jl~~~L~U~lU 1~1~ LL~Lilu11 tltJlf~UUL~U TmJnl1
fuoll~lmll~nn~m Yil~ml~ffl~ruL~eurolJm1 lI1[j-lillLL1Jm~iiiJ1~ 8 3 ~1U~U
lui1J 2 ij~~lUJi~ln-nmY~~~J~Ull ~mlI1v-iillLLUU1~iiv1~wJJlniln TWlv-litl3l~
~ ni1lf1~mm~u1lilm1lltrifnLYlVJ 200 ~lIYhiu
LL~~ml~m1lJl[jmlLLuu1~ii~JVI~Wl3j LVltJJ 800000 ~U Lyh~~ ~LiIUl~11 nl1lJ1V
-ii11LLUU7j~iJ~ LUUlYlVJIlmilJlumlI1V~11 l~n1J~f1~l~ElJflUlU7M~mJLYh~U LLOl
wltiivJmLiJ~Lt-JVl1mll1[J1~mlil~rn ~~tXU TmJm1l11[jli1)LL1JtJ1j~iJ7~
~~nmtJUmLiJWliElJ1~ilnm1~1lt11 VllJ1i
tJ tJ If ~Sj-liiJ~mLf1oI~nn~LYl tJJ~iJYi~ LmilWilufI~Y1~~~lm~nm~~lm1~ Lrti)J~ln
lUilJ nl1 ijYi~1U3l1 tJtJlf ilm~i)U~lU Y1J~mUUflfI~Ll~Lvn~l1ltilUlUJln
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
J blJ~1trW 2557
atltJWpoundJ1UampampA31t1~ lhJ6J5 Vlf)~lJ~ Hil~If)~~11 Vl~inflil nu-Jlu4 5u~Wl lJ1ltiLiju~e1eI1Jilf)flf)1JVW1U 11 lJln
l1n~1JL~unhri 3 ~3JIPlLL~I ~1fVW1U ~U13i L~U1if)IYI~=iIPl-$llhil1 ~lU Yi~f)lnf)Lfl~f)l~unL~n1f1~lnl~ Ql1~1mw=iIPlV1niulPlf)u nUVNnl1
~ 45 LLtfUalU
bull aaUWfJ1U fimgt1nVIIJ1 1
il~C1llH1U1IIlFltl 11 lJln~hlJ LVieJ 1~fI~(n~Al1~V~Dii~ 11ltiiEllYJl -neJ~IlElVllIliuVntiilu
~1~~ U1VUi~1Y1 Wlb~11nlJbull lilcumi~nli UUll LiJ~LNIilUllll
jj~~1 r1IlEl1lWV1UL~~L~~lull~Vl~~( f1l~lUl-nl1~1U1U 3 Uln ~El Ul1
U1VlJUl51il 1IC))V1il1W~11l ieJlU1Vn
ffj~U(1 LLIli~1Wlrull6 UllJViiVl
Wllilll i~ll Wlrull lUlliL~ufu
~lUl-nl1LLIlilliiU1V-nl1 LLIlUl1
n(~f(u ru iUEl iEllulvnf~~U(1
LLtli~l Il~l 1uUi L~UIl11~LfiVYll1
tiilunliL~U n1iIl~llJeJlUi Ll1~ filU
WIlUil15u runii~n1i ll llll
ci AU ~ LiieJ1UVl1 L~I 57 UIIlllnbCU
ilUl(i InVnf~~U(1 LLIl imnlll
1VI~ 1~n~11C1l~1i-ELL~lL~eJl11lilnli fuhh-nl1 Iiimhunl1u~runiil-l
nliUeJl nu LLtlllil1Jllil~ nlil~V~( m-illl l ~ (uull ) il1~lm1~iinli~1I
~~1iCU1L14uil1lJLnm-neJl ~lhj~lLtJU
~eJl-ELL~lliimJull 1vltJUU middot11~vh VIUlfitlLL~ll~ u iiI~l~nbru lil LUU
nli1~UIlAtll~l 3 IlU L-nll ~1hnFilIiiEl UUllLvhxu
lUL~tl1nu U1VUImn Yhwl~ni
Unlllln1iLnVi~llru ~muul~ILYiEl nli~VWU lUi LVl~1 VlVVI1tlVi ~tJl11tl
mhllu~l-neJ LLUlVlllUEllnUn1iVl~1Vl LLtl1l~1l1l11~L-n~LL~l1~n1lVlJ1VllU liieJtiilUAeJ1fll-5u -nmIlUtJ~lnniru Anb~il n1iVl~~(lu11lilnif1l~lUl -nl1UU W1Iil jjn1im~(VlniU(ElULLIl jjFlULAlJl-nEllltilulu~ln LLldleJLiJu
EllllnJnii~Vil~L~lVlni ~lhWllliLtJl 1UVlEll rieJl~Ln(NIlUi1IllUl1u-iiElU
LliU Unn1iLjjEllYiEll~UveJ~1~Lnb(ini ~(VlLUVULnU~~l LilmLllnnUIlLLUu
IH1UUIlIltlLvi~ LLIllJeJlJ Vl VL1Ill fil
LElml1~Lvi~L~~ LileJl~ln UUll fil
LElnllli lMUVlilUrieJUYlU1L VlVl151U
l~IYlllil ll ll l ~hiJm~uEld1u ~~1irul~l11l11~lJ~uii~
bull v
L~eJ cn~~nilynnu lll ~il~ Il
lU~U~l1V1Ul U lI ~l~nYru n~11il IilEll111 C11l-lYI1lU1lll(U1lJfl ~lUl~lJ ~~(mJLLVlU1~ LVJilV)neJV1llileJlVh
i)l~ffU(eJU ~ld ll lll tiieJl~~liCUl LdeJYlllULBn~li C 81UIfiClVllJl IlS1
L~Vl iilil~rilFll1~L~vVnlJl1l~ULnmJ
450000 ~lUU1Y1~lnL~U-EeJ-nl1LnmJ 700000 ~lUU1V VI~ElFlVlLtJU~mJIl 61-66 lleJl L~U-EEl-nl1 11lL14Uil1~V ~iULL~l ~lLtJwileJlL~n~lUl-nl1 LWil L~VVIllJVIUn ~liJeJWUtJ1~nliQeJil~iJ1 UlVItlllLtJUYI~Yil]jjeJ1Vml~ 11lu1I
v bull
~lnu11lilnlillilllUV~~tiitJl~lU
1l11~L14UlleJ1IlJeJlf~lIJ11~i11
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
5 00 0 cI ltf
~1 tl nntl aq)JJW~ a n a~VJad-jVl1ru ~tJ
hlCJbjM ~ Q 2557 q
lh111~v1ucjjel b1 a1fl~ln~1J11 ClJ
LL~l1UlJU bull tlull 1)]l(iULn~6mlfll n1liJClJnULLfltllllJtIl1~n1lYjl1Vl LLJ ~lffLLlJLvi~Lampi~ 1VlUI11Whl1Munli
dJ~mH11 ij~~lviN1UYW1UL~~LLIi 3 Illampi (tltlll) IICllJWU1ULyj~LIii~ 11 tlln Wl1iCU1lln tltllltiilvfm~~Qiiiii~ vl1~ nn~lI1J~l 11 llU LNU U1VlJU51lJshy ni cil-ii 1Jn ol11r11 fl V1iJnl itlliuampimilY1 rl~111iY1l1~1lJ vTmJ-FiVlIii~VlU ~ClJLnUliiCln~11r11l~J tlriCl U 1t1iinl1Yjl1Vl11l~Jnli~lJ~llhiil1 MUIlJ1)]rll~1inlVlCllJLJiuJu1~ llNCllJL~11il~UnU11~l~JhU1Vn ~ClJ 11 ~ClJlffiHiL1fllmhJL~~yj LW11n11 LWl11)]1liIlUVil1lCUl LLvlLilnYi1L~~Yi n11Vill~U(]1 LClJ tll UYln Jl111LI11lW tl uIll LL~J L~ClJm ijnfllLLn1JElnfil1r11 1umn~Sj ~Jlu1iLClnrlli~lIEl1tlvJr1lhu
mlJ1Un11~Qi1i1l~ Ill1U1 iVlL~U 10 LWUJ 15 lU 1U31uyju~lUi(]lJu1VlJlU J1UvllJ1 vJ1~1)]IlilJ ~JffLLlJ1tlLYhYil~ L~ V -jlVr1iilil-i111riClU vm(]lJ ~lLUU~ElJlIEl1JCl~riL~ElSjwV1ULvl~Lampi~ LL IiNJU~ClJLl1uh LWilLClnllllvl1Ji LLvlfl
u1CllWlJ111l uIIfu~nl=lru ~U1Vll 111WfJ1U111-iiuliflm111 ziJoadJum1J1u r1t11UJlunl1lftJ~1~Cll1-EmnziJ11l1J
Ul Un1~UVl1LLfl 1~UIil111 n11 nlYlIlJ nli ~ liiiiil~Vl1 ~tlnampiYi ~n~11r11 Ei u~~u J n1i~lJltillh1J-nLMvliClJnlJr1lVr1111VJ1U nfll1vi~ 1Y1~~ml=lru1iJmlllCl111llcumi~ 1111Clmrl~Qnn~11r111~Sl1Clnl11lh~IV1U fi1uPiantJ1 2
11 tl1m1LLll-iimvrll~] tilUfh1ii~UVlLW fUYl11lJ L~u1Y1U1WU1U1Jlll1fl~J 3 ilV
ClmJ1l LWL~uJlIClJ UUIl r11nvl1JW1Uvl1J dhJ)11I1tl1nfilvl1)1tl lICUL~U1riiJltll tilUL1lnllllvill1) tltlIIL~lJLampiJ)1tlJu1~ (l1L1ifJiampinTnJDu~ill~Li1rlll1J1ULl fllUOlJvhJYJ1null n~5fnilv-ri-jv~u1--
e v ~
J1l(]um1J middotnnl1~lJlnnil1itiiuJJJn1l vlu~11ull1JLUU U1VtllN1Yl WJ~ crVl1nLL~l1(iL~1nU LWll~flllflYfJ 3
tlltl1UJ1U UIIdJ~nl=lnJlil1)lJiimn~11 fl11JlU mi~n1lLLfl11N1lJl=In tlU11 1Qi VJLUU-r~~UVl1~nl=lln1i1)~ (humru
Jtuh1ULuncrllffLLlJ-fl1)n fil1r1~Cl1Ji LH1flJNfln1il1lllJ)L~uJ(]lmhl11 1i11J) u IIdJ~nl=lnJvilr1uJ~1)1~~~nll1viN1U 1lnun11 ~Vl11l1tii~lJI111J)LUU l LUpound1lJ tltlllil~lUml1viNlu-iimVll 1imVlll~J Y1lJi1llJ tlU1JiilJampi11lUl
iijj~lln tl UIlr1~u1)] UII ijl~nl=lru l~J WIl2555 LllVl1Clrnll111~Clnn~11vn L~uJ~J n~111tllu~uv1UI1l11 L~ fJ1 OU IilEllJ11 1)]u~1ui~ulV1uULLYlU ~flJ1tl 11 1ml Cl-TI LLlJ LLn-iiClmi11VI1L vhJlampi~1~ r1UJ~1)ffLLlJiimVlll~IltilU1u 151 LL~U cn~ tlll1J ~JLLvlflIlIiiliiffUV1uU I1CU lUn11lJJ nlllUlUv1imVlll1J1umruYi yj u ~dJ~nl=lcu1MuffLLlJlJ1LiiClluYi 31
mi~n1l~CllWl1lCU11UL~umiJLunllll JJLr1VJNflllUII~ml thumci1 UIIvJ~nl=lru JJIl
LLll (]l1Jlll1~uEilJlilli LL~ wunfl1J L v7Cl lImJlJwv1U1Jlll1flL~Cl111 u uI1vifl1U u~YiI111~~1~JJ1)lJClJUlvn1 NJ)
1ri111iit1l1J1 LlJu1tl~lVIl11~~IiiiijjJ) LLfl l yjJ) 11 ilU Yitllll~ iJtl1JJhJampi111I1UlJ AVl11Ulum 1lJ~1)Jml1l11J)llVl L~1 LL~
~ElJ~Jiiulifl1~IlllJ~n~lU 1~1Ji~~1)~fl WtJ1UlJllllflLyj~ 3 llVLflClJvlmUUlJl1llfl crVl1m~1)l~~lUVllLuJ DnvrJwu1u lln~ffi1m1)mJL~U1 YilMu11iullllJtllLiluYi uIIiJJ~nl=lruQn 1Jllfl~vrJ 3 11U ilV~UUVJLUUi~J)UVl1
U1U~uuYlU L1Illll~1 LfllJlnnll nol11r11 tllnCllJ~lU U1UU1VlJUrlliJ fnl=llnll1)~ ~JnlU1Vn 1Y1IlJ1J)~1~ U1Vn nii11LIiuri1rl1WU1U1JAI1~ 11 I1U 1JQJml1WIl1~ l1)JU1Vn Ll~ lm )J1)liin1l1lilVl L~1 ulvtllII1Ylmhl0J
lllrUIlU U1VUilUJ WlJllI 1lJ1lWlrUIlU miL~~1virllUWEJ1U _ - - c bullbull e~ i ~ __ ~JvYJ 2 I1UlIIuU1UUlLt1U1lJ~lUl
LWn1iilJ1uii11 ftluU1EJnV1~fVlU ru l~U1)J l1)JUlun ll~ llJ1n1lfl~J l
111JlJtll lti1Ufl11~ L1lVr11U ~ lun 1l L~U
mlIl~JlI1)JUlLYlIl fllUI1U~UI L~U11 1lJ1~LMvl1iuJ IllJ n 1lnlvill1uJ ~Qnn fi11
m LLfl1)]1litllL~UYi tl tl 1Jn~11r11 1~m1)J~~l~~ammr
U1UUl rl1Yln~11vi1)11 r1~Jlln
1
middot
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
b~M1trW 2557
lU~ 31 ~A~~lUlJ1(1ilJn1i~1~1~tJi~l1f CAl1l) lU Vl1li~lJntJyenUtJi~ AbUmljuTl
l~il~1lJilUU~~YlAilyJL~ VnhEJllU
r~1i11~n~~U ~1~~ 1 mlJlru 1 lliU~U C~~lJ-8Vl 5) middotl1ll~ll11hmEJlu llJEJ 2557
ILlUn1iUi~lJnAyen1~ 2 ~~1Ui~lJnAf~ ~ ~
llm 19 ~A WlJU 3 ilEJ Ail mlm~EJ Lnnl~Uhi mUAiYl81-l~h~11 LLn
mIl~Bn1n Il~ 3 iltJlilUilUyenUUi-l u11hil~lJ~1tl1U 1 LLilU~U ~il~ tJilJmJyenUUi1iilU 2 ~n 45000 ~U ~
cJ~Ulfil-l 2 ilfJ ~ll m1lJEJIli~hihl
Lln m~ IIflEJlJl(Uiltl1fJul~iifi1i~ UillVll-l11lfll(1 iil-lU1EJn-1 LL8 ilJl ~ Il1()jlJ~ llumi-Ku(int1~th
LL ~~-l~11~1nnilJn1ifl1 ~l~tJi LYl PI
n~11h ~~n lnruYlfl1i~~1iru1L~ilu1 II
llnilA1~1~111~-1i1ll-liilULLlu~~nLnruYl L~fJ1nU ~ill LLlu1tj Ifl1lJlJ1IfliJ1UU~~ niYli1-l1i1 lhlu~ llfilf11 LEmf LL~ -l~-l
LVlfJyen~1i11~ni~U llncJlfli1~iIilUIfl1lJ J ~
Vli UlJ11flin1i~U0hlJ1ililn V1fI 2503
1fli1~~ilU11nllUC1~ L~il mEJltll~ilU
LlJ fJ
nnU~1lilIlJAruyen~lJUIfl CAilJ)
iJ-lhJ~~1iru1Lll-lViniYli1-1LilUilllill1
Ntl1lJUU~ n A11lJ Iilni1-l1Un1i~llU1fJ -U11i~h~111E1L1W~UUU~ (lBlJLmill
AIfl ~ LilUilU1fJU1(1)JiiIi1i~l1rn1lJ L i1u
lIilU niruyeni~ Lu1 LilUilil A1U ilJn
u11i1i~W~~UU lUvnllliJ1 8 LL~U
~U 15 llJEJU
Ln1~-1~11WllUn1iUilJ8UyenUUi~ 8llifl ~
LlimU(i1l~JfJl1 ~l~l-1UyenUUi -l~11~ ~lJllU
~Ull~Vi~Un 2600-2700 U1Yl I1hnl1 ~
IhhlUyenUUi-1~11W~UuuMIU8 3400shy 3500 Ull Ihtl1rulhtJyenutJi-1~11 1 ll(U~U lUU~l~l-1 260-270 hUUlYl Uli1f111ilC111i1
lJ1LYifJU~Un 11000 mYl yenJ~ill~lEJLUU
~11LlYlU~1~1~ 230000-240000 ~U llru~Aru niWn1iU il-1 nuLL8U ilU
tJillJn1iYl~~IflLlt-11l11~ CUUlI) ll181
rn1lJ~U~U1PI~n~11~1 UiI~-l~m~ru
UU11i1i U1fJnyen~lJUi1I Lijil 1 LlJfJ mru
1~i~uiJul~niYl~~lfllAi~n1iyenU~lUl ~11 -ltl1EJn11r1lL~l~ULiln~li~~n~lU ~f1~lLijil 31 ljAl1 YUilIlJ UUlIlj ~ A11lJli1U 1 niruU8~ VliEJ lln1h1~-l ~illJi1l~lJL~lJ 30 lU ilumil~~~ii1llJn 1r1l~unl1 U UlI~iJlhlUi1EJ 21l1i1ilU
Wlltll~lJL~lJlr1lTIn 3 U1m1n~tUIIil 11 U1n ~il tl1fJUlciJli1H U1fJfJiifJ-l
Vl1-li1l1 ilJlIIlllhltJ L1llnliyenU
~lU1lLi1iU1fJii11 Lli1tl1EJnlfl ~rlflii
ru iUihl iil-lU1EJn1 Lli1 ilJlPI~1
Ui l~Um1lJL~EJ~lEJ~lnlf1i1n1iyenU~lU1
lli1 3 niru~il-lIJ)l1EJ~n1i1~illUiimvh ~~~U11L)1~ ~yenUll~~1ibU1
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
2557~ g- a ~ g
atlfllH1lJflftllampft101H Q QI
~ ~
In l UUlfJn1jlJU(J1lJB-J ~-J~mHl iiu1m
iUfH~Bumh-JYIlTn1umnti Lijilrl~ri1~-JL-nl~nTl ~
~YliCUliilJ1V1lJB-JB-Jrni8~i 1~w LOijl1U1Uii11~
1jfiiilJj 1Y ~Yli CUl ilY 1U Al1 B-J rl ~ n ivil ~V1
1jfiiilJUru1Un1i1fJnillfJ r111l LU~fJUI~ L~lJ1Bn1i d
~1l11111lJ~Url-JLLYi-Jl11~ (~lJlJ ) YI1Blai LL~ihll~ 1t11~YliCUl ~-J~n~ruL~fJ-JViu~lLLYIt1-J~-J LL~~
~
Yi~1~1mYvil1rlCU1jlJUlil~ViUlilllJlu~lfJi-Jvil111 Ii niru~B-J ~lfJvll-J~WlUvll1ri-J L~El111rmYiEl~nlJl LUU ~ rlCULLri~lt1vll LEl-J
villJn~l-Jni LL~ll~EllYYvlV1eurolu1U1UL~tll nu
n1il1JA11El-JJu ~lJ~ fiiilJWl1nij-J l1lYIUlhJ~n Il1 ~ljliiilJUru ~LLY-Jil lilllJUntilL~lll ~Y1~Lrl fJ
lUA1~B-J1lillJ~lLL~lSjril1ilYQfJ1ul1uVi mh-J L~lYi~V1 n~B-JUilJ1CU 4-5 111 UULLvl1uYi1UA11El-J
r COl
lJCUVI ij-JILVIij LVIijn11YUl iEl-JulfJnijlJWlili
i Uil Un~ L~El-Jlu o-J Il1 ~ljfiiilJU ru~ fhl LUW~El-J Yil1~lJulfJnfjlJu(J1LL~ljlJlil~Lih1~ ~LVlinLLl1-J Ltvl
L~El-JtiLUU YIU1Yi V11lJ n)YllJl fJ1unl i~YliCUl LLvi-J~-J 1 fJ nill fJ ~lWn li1fJ n Ul fJY l1ElUYI~Elhil1BU LUW
LYI(J cm5nL~B-JYIj-J YIln LLvi-J~-J1fJn ill fJ1V1t11aiii LYililVJ~ fiLlJw~El-JlJEl-JR1~UnrliB-JYiY LW nriBuril i-J LL viY
UEl nil1uLLVIin LLl1-JJWlai LA fJlnU
~lUrlml1i-Jn1ilU~111-nl1JW tl1~V111titi rlCU niilJ rll i1] B-J nu LL ~ Ui lUUi l lJ nliVi Y~lil LL Yi-Jl11 ~
(uul1 ) iilJ~1111vi~lUijtl lU1Url~V1Y~lil~1i1-ihl A A j~
LlllJLl1IlJEln 3 ilfJ Yln 11 ilfJVlfJ-J~n~CUiB-JlJEl I1El
Ul1lJUrili-J uruVli-Jlwll1~ iB-JUlfJn1 LL~ ilJl t
Q yen ijlCUl1fJ fJiitl-J ijl-Jill1 ilJl1ijlCUl1fJ LL~nl1lmlilU
CU iUEl-J iEl-JWlfJn1 LL~ lJl I)~-J
U~lV1 ij-J~11JlfJ niilJn1-J u ul1 ffLLY-Jil
n1i~El1JLyenilJ 3 I1Uvl-Jn~11 1imuuuIIIIIlYiLAfJliiB-J 1lilfJVI-J ~-Jn1lvl(lluYrlElUrl~lJ~-JUi L~Un1i1U ~lUliil1 LL~ n1iiul~iil1 illJO-J rll1lJ L~fJYI1 fJVl l -J
n1iL3W n1iIl~-JlJEl-JULVII Ylnn1iv11LUU1rli-Jn1i
lJEl jljUl~
dlY1lUffu lil ElWvi ElYl nti UU l1 Y VllYltl-J ~BO-J
~-J~n~ru 1U1Ul1rl~~-J 3 rlWlJl111-nEllJll~1J u ul1 ~
G
Q~ 60 [
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
~
ij-~limftlJ uiw1 ultmffiUUf1l1 UmN~~nT11h~J1UflruffiUU1 mi-IJ11UlmrftJ1~1i7O~IUWiIU middot 0 umJ~u iitJiuif 1 m1 fi~iUU1
~El11J i-J~~htiTlvh1~i1~L~1 hunWlJEllJUlU
L1lllnwffLLl-JElElnhJ~n 30 1uJU (1l~iLUUUll ~lVnliltii~lU l~Lu~1Elnl~1l-i~lnn~1Tvllvillil
i LLl-J LLn-iiElnLil1lIll~VlIlEl~ L1lllmjL~~llUnll tJtJIL to ~
V ~nliiilluU
Vll-J~lu~-J~n~runUElnl1 1u~luv1Elulu(ju u 1UUlU~l LlJU~fl-J1l-iw~nul1l-ii~~ln1~Lvi~ LliilJ
LL Il ~ ~ L~UniU1U nliUliifiiilJl11l~tJn ~v1 eJ nLil11j1
rJ fllJtif fl-J1mfl nl ~ ~(1 n nLill1jll~mflnl ~l1TIWlU lJJ
~l-BLL l-J LYilL~l LLIl tJtJlJtiiE)-JWlli rul1Wiiflljl
~J Lfl n~l1 LL~tif1UI1Flllfl til-J~~ LL~ dJUnlll-J Liifl
111I1~tii1Jl LtJultJ~lUI11l~~liifiil LLIltiifl-J
YJJ-iifll~1l-i11UVIntiilU llLliYl~-ii Ell ~lln eJ nLil11jl lJ J
ElrJlJL~U1
1UL~U1nu ~tJilJl 1l1llJl4l ~LElnUU~~-J L~fl-J 1111iiJ~f1l~1Lilunli(1~l1lClElU t(lr1n~ Lnu~~uu~ fl ~ 11l1li filU1~ ~11l lnn runli LulllJ1~ fiilJU ru
lJ
LnU1nuVi~llJElJ ~1
ilJl lml1ru 11J~n 1l1llJ LLC1Il-Jll ~lJr1n~ ~mll~(i)tii1unu 2 -VElm llinflu~hu 1 mcUltif111
~~1~n1~~nlllinElUn11li~lJlJ11lnUlJElJ1~~n1 L~El1Uv11 LlU 2556 21Ml1l1lijjnlIl-JlJ~1lirilljUl1l L11l1LLll~[)~ 151U 1w1liL~l-JUiUL1~1 151U
-JU~1LLtii1uvi 4 L~ H 2556 i~1LlJU1Uvi1UVI~nnl Ll1Ul1nli LLlliru[)~LlJuWVl 5lJEl-J ~l-Jliln 1~~m nl
~ L~llTUiU L11l1iiflUIj~J11lluvil1liLIj~fliU L11l1
lJmLllqJ(I~L~UJ 1 1U dJun1ivilLUUnlivilll1ltiifl-iiEl
U-J~1Jn1i1lilJlLL~l~LlJun~l-J ~-J1~lJfl1Jtif1U ilJ1 i1l5n11 nlinivhLLIlYlqliinlrulJfl-J
~lJr1n~~-J~~1l1l11~~~~lU~fll1l-JhHia1Ullml1vi -n~tiiEl1~fiii~LJ(lJ~lm1 3 ~1(1il 125 T~iI11jiiJLLIl ~ ~El-J ~l(li1 291 ElULtJUlJ~LIj~111C1nclEl~(1flUElfl nlln II lJ
vi1LLm1JflllJ1~fiii~UrullCilil 274 llinmJ YllU ~ tJinElu1~jjilurull 1l 1llJ ~lunl1vi1LiiuFl~ ~
mrulVJElULuvd-Jnliltii~lu-iimY1ll1J ~
1UlJru~I1~v1LtJUEl~[) ~~LL~ ~1 308 FlUJU
ilJl 1JElnll Vll-J 1l1JlJlVlVfluffl~rnl~fj11lf1lu1u w
L~ElU Llviitiifllll bull
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
2557
t1t1lf iNflUWIJ1U tW~3thn vi hWn~ltJ~ runmml lU D~ntJ LWlllllJ
llll~nlllll~lllLLvi~lll~ (llU llj tltJl~iltJJl tJtJVlll~ tJ1UllltllVi ~~H~11IiU nll~nll
1l1lJlLI(lTIJ1jn~rummiddotmnll 1l1lll LlC1(l~eJ(l
nlitll1I~nlruClfl(]ClDU tJlId~ffmjru 11 illJ
LiiN~ntJ1Um~~tJlll~MffLl~LLri1iDnml11LiJtJ (lluffm=lruffmliltJltJ 151 LLWtJ TVlUiilllLriiW
viLii(]~nffLL~r~nm 3 lllL~W Mwi tJlun
f~~tJllliliDTflnl 1Iv11hpoundLL~ LLnliDmhlvnLvi~ L~~finjntittJ 30 iu ~IlLijUlJ 1l1ljjllifilU
lLUUlJhi1l1tJlimYlll11 2555 LUlllTDnllll1U
LIm1l1~~nn ol111ll1~1lCl~iIffLLliDnoll1~ Lvi~L~~M tJnl1MliluuimYll1~ nll
v11WWlilmL(lLDn1l1lWDurilJv11llll~ 1l1ll ~
1ll L~tJvi 11111 tJlunfl~tJlIilil1fll~~ UltJlJ~~ (l~
Lvi~LIii~iltJlW 11 l1ti 1l1lJii~ 1ii1l1llDlJWltJ Lvi~LIii~ 3 l1U MLLri ~ltn1illJuiilll lJ[]JVlll
lV1F11(l llli~UlvilDIntinf~~ullliLL(l l)lI
V11rulJJ W1Utilltil VnlllJl tliilJ~Ul~ l~Jl V11rulV T(] U~I tlDI~lIi1llDlJ L~l1l nllilt11l111
~LOlnliltJltiil1 LL~tifill~flllU ru lU11~
llliU~Ul~lflltJltinf~~Wllli LLOl l)lIllffl
111 fllJ L ~Dl1l11~ LilUlti nll L~Wnll~ffllifll lliLVII LVli1 L~tJ11Li1Wl~~ilvi LAmil1l nu
lll L(iWvillltinfi~tJllliCi nnoll1l all1llU ~tJ ~
hjMLAtiliDlvitJlunf~)ItJlIi~nnoll1111 ~I~ iIv11m1lilfl LL ~llll VInll nf~~lI111i1mlllJ~ 11
11l iifulllL(ilI~lImu ~D 1l111nfJ~1I111~v11
UlilDll1llrunil~nll tItJJl~~nlll~alWiifl L-nlilil ii~~111thl1l11~nlJUI~DpoundLLIlil1 LY1i11il 151 Ul u1110l1ll11v1 UUJl1iUIUV
~lllDI L~DI LiJlIllflL~Ulnll
dg
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
1J1Jlf11Hn)1Jlmlh~ri 3
~ hlTflHWfHJ m ~ lJ fl l ~ 1l1H fhw~ tJ~lUtJlllJflWJ)5(1UIM~ll1~ (tJtJll) Ulfl
lhCllYi Vi~Eiftnn(J m~lJfllm~ ~ l ~ hJfln
tJ tJ ll I L()~~I-l~fmtJ ~~lJflru m ~lJfll~
tJ tJ ll il ~lhl[lJVllmlJlmru WCltfl~ci U l U fl 11l11~ lli l fl l~LL l~ wfIl t) mi11111 hi ~uou~~ 11 W ri t) i lflfi~ fl11lJlff (J 111(Ji W
lm~fll~fiJ~llhlll l 30 1WJW ~tJ~l[lJ ll1ul1 911ln lij(J1J1J tJ ll i l~lflfll~ 1~Cl1W
~ c$ CI f i II I d SlY
U l lV1IlIlH llJ~ 11~lflfl~11111llUl~ 1 1flUfl
nn111111~lJl9i lJ lyf 11 1Jflil 11 lJfll~1ijll~(JIlV 1~ll~ ~ i um ru ~lill1~I-l~lWCllJfm
Ul(Jlh Cl1l1fl~119i t)11 ~ 1U~lJ Cl ~ 01 d i 11 1I~~fllH1J t)1~Vi(J1UlJflfl~IViV 111J1I ll
~CllUI~lJ 11 llflJU ~1hl[lJlilJ9iil1ClVU l~lJ 3 llll I~V~1l1m~(J1rv~nutJlI~W~ UClt~~maUlflflnl1m lhflVUyf11JUl1J
ij11lnr~lH lqjm~lVifll~ tJ~mlmr1~lt)~ shy~
Ul1Jfl1l~~llJ1Vl1Wll1J Ullllln1J~ Vi1~l1ll
centl5u~hltl~ l lJII Vi lrull6 llV~flU ~ClVU tb~~Wfu~ 1Ulll1111~fll~ lU11JoU11 u~~ Ul1Jn919if91u WlUV~ tJBU~l1tl~lV WlllfllU f l lJ1 fl~~ Il n-t)utJl l~U fl11lJ
IffJrfl1Jrl U fllH1W flU fl ~~ U t)~tJ l ltl f
~lUflWgWl ~ll1tlv 1~WH1~MI~1J1oUV~ nUfl n m VI lOU )~~ flf)~ 11Hlll~ hiili tJlI~W~tJ tJ lfmh1rfl
1(l1mnh~1hA~ middotHft)1JIf1t111 U11JtJlll1llnnnVflil l1~1l1fl~~Ih
l1U~t)I~~Ullt~~mHUMm11Jl~V1Htll
Vi1JlW1Jflflf 3 loUllJl illlhnfl1nutJ tJ lI
~V Itl UWI~ 1J1nUIltJl ll1W nu VlU 11Jfl11lJ dd~ gf d VOYlHrfWLViV Ll1l1f1 Il111W IIIV111l
g l~1l1 lrflJlCllJ l ~llmfl lYi~l1flfl~
gt1~ 3 iJt51W11l11tliilf1l1m~nmflJ~Il~ 1~1J1rt)~nlJ~tJ tJ II1~ClluvQvmf~ 3 flW
V~I~ W f fl1l1 flU f ~lJU 91 ~ i W f 31Jl~~flfV Q
~lWlldlJ 19i1llWrlt)i~ t)~~fl111J11lJij) q I ~
II V W 11J fll fl m 1J11J fll fl ~ 91 V~ flllfl11lJ d 4 Q fU
~l~n 1l~t1mfllVit)Yi~IlWmLt)~
Wl1Jih ll1tlonni1 ri1U~U ll t~fllltU ~lrfU~~t)(i~tJ tl lIl~VlJt) illq~flll ~lllU Il51 ~ Ill) ~ ~ ~tJl I[lJ li lJ~ 111lU 11~ vli~
nril11tJlij 11 ~1JiWml11~1I1nU l1 U~~~1l1l~ sJ cS (I ld ~Q
UOItlIlIlHIl1W1U 151 IlI-lWl1U ll 1J~fl~ru J I bull
~UUl~lJllljfl1Uii 31 ljfl
bWM1CJW 2557
tIt ltv ~ iI
~VlWf)UlYltlCJfltlCJh 1JhIlClh
~1WUlfJ1ll1 lJ111~ ru m~lJfll~tJ tJll a CHH11 I-lM1~ l ~ClluoUfl1~ll~~mrumilJ
0 0 I cI I 0
111~ ~ l~ ~911Ul1W~ VI Nfll~ IlJ tJ~ 11m Vl1 Q I 0 I d d
fl11lJl-l~91t)911 11 11W~11Wlm lllfll~ ll~mru
f V~Uflhi() tJ~()tJW tJ vflllfl9i1Ul1t1~ mru
1Cl W tJ ~1 ~ f 3li ~ ~ lJ j l1 LI nlou 1~ lJ 1~ lJ i W
lh l~U~1Jl UflCl l iWri1WUt)Ul1JCllJrYfl~ l fi1J~9ilWWvi iW31W tJllilWf3Clfll hw ~ tJ l I[lJtJ tJ ll lJlJ 9il~ Ul tJ flliu vi11fll~
m vhl1~Yiq~ fll lruUtJ~W l1J CllJrYn ~ gt1 ~ m ru flmJlfT919iUVllt1lUI~lJl9ilJf31i~ llJJl1
~l1ju~iJ11inj1J1~lJU l~UlII l~ lJl~ll f 91 U
lClftlll t1 Cl U~fltlJ ~~flllllniUy~nn111~ d 4 d bullCI
lJCl Cl 11lt)Cl 1 ~~lfVI ClWfll1~91~ llJlJ 19ll 1
291 lJv~f31illlJUl1 11~~rJ1hlijuflmi~Ilv U~riiJfllltJll[lJI~ l~Lijufl~ l~ f~nmi~ fftl f~t)ntJ llfJ II~ fll l Ii 111 W ~1U II tJ l il7~ ~ ~~ hJCll1JllmrUVVUrf~~M
U1fJ1lflflnlT)1 ~~lilj~fl11lJ~~lU dt)
i11l ill Hti1U1lliU1~Ii~t)UYluru-ru~mi~ ~ bull U U d ~3linlJf lJlm1 3 1Jl91l1 125 lllfll1U~
1I~lllflClt)~ lJ1m1 291 l ilUlj~ll1~illlfl () t) ~ () t)W V V mllmi 111 11 t1 ~ 911lJ f 31i l llJll1
lJl91~l 270 1I~lJlIlll 274 tJ~nt)UVi l u
11~11J flmj tJ ~ nUII~ih lU 1h llJn1l )11591
Vi fl 2542 1l~~lItflUl~lJl9ilJ (~UiJ~ 2)
Vi fl 2554 lJl91ll 56 58 61 1l~lJl91ll 62
1~1I ilftJl 1i1U tJtJ Ifri~lrt)~ ltJti~Clfll YIlll ru1()t)~()t)U~v1tJ ~lU rm()Vll()tJu
llt1 ll1 308 flUIlYlIIVfJ~lJ~fl11lJNfIM 1l1fJiWiWI~VWllJ1J f bull
0 0
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
q ltf
f1 a~Y1 adj W 1 ill~ tl
Q ~ blJ ~1 trw 2557
UUlll~eurollJHJlW u ~1f) II ll1BO 3 l1
IliDmll 1700 Ul1rtl IJnnUfltlllii l Jnll
UD JnHllnlh lUU 11Jill1 11~1(i)1l11 nJl~ (lJ ~ 1f)
~iJlJ11l~ mUtiJCll1 lIJElfhlilU iljlJl11
~ lhf 110(lJfl1J1middotn1JnlltJllJ U UlJl1 ithllJ
U U lJ i()~j) llU10 Jnj(1i1~ 1J n ti J crnfloJ ~hr)Vl 1J 1U n r~lJ1JVl ~ I~hj Yll JlJ 1 iiI il J II rii 0 n~ 11 111
1m J nliru1l11hu111middottj1J(l1tJanlJoJDnlJi llf)m J
11l1 1Igt1 tJ110111 uU lJ i v11111J14Ul1Jl~JJl~lJj1lJ II U1n ~JilIlJ ~UlJYll1irul11~lljlJ~H1 110Un~lJL~lJ1~Jl1Ji~1~UJ 3 ilU IOlj1~1~II~U1iiDJ nUUi 1 ~1J 1~1J1Un1~nn~11 11 111hr1Jfio~ illVlJUtlil UQlYliJi14f11(1 iOJ1J1UnrilJ1JV1~ llCl shy
0 (f co r no ~l(UlIU 21J1UU DUJ W1J1l1 ilJlJ Wl(ulJU
~J U UlJ ill~UnlJl1J()Ul1JJi l~1Jnli~ulil1i1ttrl tI Qoo
nliimUlJl1 31J1Un~WIiV11J ru i1JOJ iOJ1J1Unshy
ri lJ1J V1~ llfl ilJlfl11J ill~ummmul1Juil~1J
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
11 ~ If
nj~VljNVIJ1ru~tJ
()
( bW~l tJW 2557
~(lrnww uU li~W~UWJ1lWWl115 L~elL1m 1700 W WltJU~(lil W~~fl11il1J M~~fll~LL(1 nl~tlJ1Jn UUlL ll(1(1~~(1fll5 u~~l-Jf1(Unnl-Jfmuu15il mOl W( ~~cn1Jru W1m WltJni~~W~5 Uil1c)fll~lJtJltJ~tJmn
lilfil~Ll1I~LLrilflcimn mampbJlS1Jv1Jfi~ 1IW
ri ill~Li)~ml)Jl~tJ1111JlW11ll ~m5i1Jiltilll
W1W 30 -jWJW ~U~lI)JL11Wil mlJllu1J1J UU lI11~tJ f11jt~(11WoUilLV1l1l~ ~ 11 fl 2555
lil ~tilfll(1t~~ (1n mi 11r1l(11lJlj(1lllll~ lln
-if il n cil1111 L~lJl~lJl~ 1IW flilllij flll1UIl iltJ
u ill~Il1l~~tWmOl~ijl~~e5W~lJ 1Jl Llel
flll~ W ~ri~ flfl1JruUil iJ~~WtJlW1Jf1I1(1 L~ilt~ uUli l~(11W ilW1W 11 lltJ ~~IlIl)JII(u ml)JhlrttuIl ij)J~~(il1Jl~)JL~)Ji~W1W 3
)11J L~fl~IlflliJW1Jf1I1(1~L~tJ1oUil~r11Jlhl~W~ W(1ri~cfl1iru~flflcii Ulml1JJitJ 1WltJ
iH~lJijl~ 1J(l1i~twrn(1 lil~WltJfl~ Il e~)Jl wl(jli6 2 WltJtJ~n~ W1~lll5- j)JIi
Y-nolll6~~M~f1WIl(1il1JlWu~l~Wi1JilUlq) lltlmn1JltJoU11 llft 3WltJiiflM~-u
~ ~
OJ llJil~ ~~~lJltJm~)JlJfIj ll(1~)J 1f1(1~ 11
ail1JllJu~l~Wm)JLiitJI1tJ~lJfll~l~lJ flll
f1fl~middotlJil~Ull~1f1 ri1lJlIlJ~W ~ ~LI1ftflL11lJil 1~1~l~1J1oiiil~rl1Jfll~mfillJil~~(1flmh1r11
I I llftt)JliU~l~uVi Uu15flcilil11
Wl1JU~alll flftlTll r1fl~1I1fldllli1 mr~~ilLL~~lurJ~ Wari~cfl1iru l~l1il1JL~1l HhjlYW1W1f1f1fti~ 3 Ulfl lullJlt~Ulflfil~il uuli~illu UOJL~tJlr1W 1IU~(11Wrl1JVm
YlWltJml~~f)l1~I1~IL~ilt~l1Vll51~U 1611
Iln~ l51 LI1)Jla)J Ileamn lWll1Jf1f1e
yf~(11lJ dJW1Jf1f1 e~ijtllWlllr1iJl~l~tJ~ -Jr11J
~1W~ lLftI~[J1il~r11J~ U Ulifhlaquo~l~a1Wmiddot ClV Eifli~iIIlll11Wi~al)Jf1WV~ l~Wffl1Jlfll~ i~vlJWVlnWf~~ftliVl~1lci W1lfllllfld mru~ W~a ri~5mll~ lill1r~~tl~~ UU li L~illJilt~ 1J~fll~l~(1WuCllY11lll~ ~ ~lhIl)JII(Um~)J ~mJjliij)J~middoth IlUL~il~~~fl~11m~Ililci tlJm11l~(n n1JI1r-J~Cl~llIl~u1llV11lll~~ilWlW 15ilL~W ~ W(1ril~fl~ru1Ji~Wlllll~)Jll~il -JlJri 31 ~Wlf1)J
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
ISfl j~Vl jl lew 1 ru~ tJ
12 b1J1flC1CW 2557
D
uunn u7JW7J7U U~iiiiiii
L~~ti1tiL~E)U L~U lRU1Il Rllri fiElcJL~mm~W~ -llVrl1U LLmlu L~mii L~ ilfllinltJ~I~U1Un1i1~ti~muElu l1nHru LL~VlW1U~hu1l4L~U11ltJdJUL~ElvmJJjl L~El~
111vl11 u u llltJ11~~I1T~il~ UR iiam~ru wlm YIltJ=iVl ~
lti1Ul-Dl1 VI~IltJlmJnffLL N UUlL LL(llJElLvi~WU1U 11 11ln
LL~ UlutJralYl V~~hlnu
nii~n1iLL(liEl1~Jjn 1l1l1li1J
11 nii~nli Ut1 lL~V1LVI~El 3
Uln vhMU1-DEll fiEl PUU1MJ
iT)I ~Qm1W1a lEllU1Un
LL~ i~1vnru1ltJ U1UUiiU
Wl1illl l~ll vnrull6 LL(l U1Ubull
nllliilIlu ru iUpoundJI iElUlun
-r~~UVI~ LLa i~l n1iI1~1 ua
L~El11L~ElU1Un11l11111~hiJjjEl~ n1i1~~1Uti1ltJl1~L~1
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
IV ~ V poundJWnT()H~-31fll~~-3Yf~-3 l-I1lJcl~lWl l[1IJ~tl ilJ11 vmilob 6 ll-1
llll-1~I~lI1~f11iWtJ11 minl1 ~Hlf)lllJ
~ U f) ~ llJr tl ~ ti~ l C1 fl i ~ ltlJ 1lJ U t) ~ l-I tJ 11
~lJdl~~l-I lYmmv~tciflfl1~ 1~~tl~flu f)llml-lUH IlJhfIH~nnhYl~t)m1u
bull u
f1 i vt~ ~ In H lJ l(1 11l-1f~ [10 ~ ~ 11J 1If
t) ~ o1i U(1~ ~ ~ci~hifl~ 1J f1tJtJCYII(1~~ t)~ nitl~ r1~~ f 11ljrll-l ~ ll-1ll-llJ 1fl lJ (J tllJfu
1 )111 l-Il1HlIV~1 U11W ~~ VlJ~ v~IYi tl uflu V~
tJi111~tJI~(JillJtiu Vl-liYl-I11UtJ11Il
if tl~ tiu IlJ Ii)~ fl1i hidl~fllllJ~ U L1~ ~ 1~
1~i11i11i~ fm lh l11l1U ~ lJ 1~ llJ~1J1lJ ill 1i1fiH~~~l-I1fJ~1l1Yi l-n1)flq1JiiW V~fl1i ~~ ~1I fl V I f1lfl~fl1i m 111 m 11 ~ lI l-II Yim u ~bV~
llf~lU1IJl-IVmuuljllJ111 mflllb~ ~ a ~ IVIEJ~Iw1HlWltln1flWmNt)fl 1lI1im1UtJb mill11 ~ll-lfllllJ
h~ lJlJtl~fltl03l1yj ~Wjl11J 1tlN1fl1JVfllj
V03I-11J1f1~ll1~ll i~nm1lJ~11~UIJ~1)~H n~elJfl1lftmll~lJIml-lflllci l~~~lnah J Ill Ifl~V U I f1 ll~ V111 1j ~ li tl~ r1 1031U
tl ~ L1 tfl II 1 ~ l-I11 f11 fl fJ fl ~1 fJ ViIJ 1i 011
VmtlVfl~llJnl-l 1~lJflfl~ n1f1l-1~1W~tlfl~~ Hi~llJl-I 11 ljjfl1iU~Ull~ O1n~1)fl~ r1U11jV~ ~1~Jf1 1111 tJ III 1 ~lJ ~ flV03l1yj
f1 l~ iil-l6~1I 11j l-Ifl 1~ 1~Vhfj ~ 111 lfl-l
flU1t1ilJ
l-litlcllmmi1l~V11 ~~L1~It1MWi1t1 d
l(1)j 1t1fl1 fl j fl (1HYJU lllJ fl i UlU m ~
1 i middot Ifltlj f1l1lUr11lJ1JflflI1~1)IUl-ll-l1IJfl1 d o JI d
f1l-If1Hil~ b~~UIJj11~jtlllVlJ~1)li1)03
muij~ 2 IlJIJI~Elhfrl~fllJl~l-li~llJl-I lh~lhtl II IJ liJYlilmlff01il-l1tJ flllg1)l-I
~ lJiim i f1 nUnlJ~1)1Jfl fl ~I~ j~ll~ ~ lJ 1 11 ~ ~ ~ 1l-1 ijm 1 fffl1 1 Yi f 1) lJ dv l-I 1 V fJ
lhi~fIl~~1 ~lf1~fllJWI11J 1~~~1l 11
U11J flll-l 1) flf1~f1lJ llJ IItl ~j 1 ril ffl lW ill jj
mljllll 1lU11103 011 IjEl~~~l(J~llJ ljllvil~ l-I
~ 11iJ1tJ 1 103rl~fl1J l-I ClfllJ 1fll1l-1 IJI 11 ~~~ ~lJlhlf1~jI~fJ l~v~llfl~U01i ~lJfl1Jfi~ lJV~1Jflfll1tl~ flmlPl Wl ~~il~l11 1tJliJ t)1J
lh lf1~tJl~ tJ lidllHmhJl~ll-111Jjt) fl J
f1t)f1lJ11JUl-IlJl
2557
ltvii ltv
I~-3W~1I~1-lf~W~t1WlH)flll~ Q Q
-=1 d JI c lt=I d Q __
llJemm 13 00 l-I 1f11~VlJYil~tJl11lMI
l11~Yi ~n IIl-1 l~ llJtJ i lI1 ~ ul~(J~i tl~lU 4N~101i~IIHl11~ ~l-Ilh) 1I(1l1~I1~ljlJ1lJ
lf1qiiUl1 5 IlJtJii illlJU1tJl~Yf~ Yiir1lJ
l1l-1 tJi1i1l-1 l-ItJlI fl~1l11 iU-JlJ1en~ 5 IlJ (J IItl hftJilI1lflJ~ f flUil11~Ul~W hhllJ~)til-l~tlUUtifll~ W11ilJWlIl1 1lI~ 111-JYJJ1J1 ~~I~l-I~t)tJIPlVif1~N ll l-ImU~lJ IV ~ bull c dd fl1Jfl~ ~111 Yil tl il ) 1111 lHltlll-l 1 Ill f11J1 tllJ ado Vd dV11~ lItl1Jflll1Jl1lIJ~llJ IIV ~lll-lflO~f11Yi
fljI~t)IIfl ~lJ 1i llJ ~l til-ll1j l-I iY 1~~I~lJ i03 tll-ll-l IItlIIt)Ui l11 l-I 11 flU 111IivlI~ ~ 11f1
1J jj1l1fl irfi~lJtil-l hrl~1J~ ljltlnllJ1tJ~ 5
11 l1l-I flU ll ll-1 ill-l1fl~ 11 1YllJ1fll-l~ll-1Tll-l
i )l d 9)1 ~IV J f1~ 111illf1YilfllJ1tJ111Wml-lllYitl~f)l-Il~il
1l~03nlJ1flllU1~ lf1l-1 ddIV CI IV I IV
ll-ll-lb~IlUllmWY1U1tJW~l(J)J ml-l1tJ
1llYi~IU~ Elil fl1 1i ~rnr II~~ ~tJcl11 Yl lli v do I d QI
fl(11fl11J~ 1J 1tJl1JtJ~1JVfll111fltJfl1Jf)l-Ifll-l
l~fn VVlJcl nill-l ~1 illl1llJ 1i tl ~tJ ti1JflU~lj I _~ flll1JIf1l-1fl HIII tl11U l-IHU1JUl-Ifllltl
hfl~5lJlJ~lflfll-llivu~alJl-IlJ-Ju~ 5 III
d9 )14
llJtJ l-Il f111 Yilf111il~U1fJclI1YiIl~I11tJf11lV
iYlHlrnlilVNIlUUill-l U 1tJIJ~YJi fla11
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said
2557 o LGlU vulsJ~uLb~-3middotHllI1
mmujliij l~mAil i~~Ynrii~~ lUF~ UI11l5mi ulh nRnil mi~)n~ll11ilJil~n~~ mh lulu~ 5 UJud eJ1U~L~u1~il~lumi~1Ll ml~i1~lJuJvlil~n~1Jilmi~~flJ~~~Ln~u i~u l1Rnm~Lil~~~ilf1ilJ~1xSjmiL~~ryll1rl LL
mYllJm~i~nui11il~~1~U~~i1il~eJ1U LiluJ
lvi~il~mif)11~1-LLi~ ~~~vlil~mif1mLi1~~~R~1x
nR~ nthJRLL~~ilULi1il~l1R~TI1Sjf)U~lU1~lnuJ U
uil~fuLLU1Yll~Ll1Rl~U lL~1il~~Joiil~ tJnU1l~ tJmlfitJltluh~nu ilUl~hnOll)J OIUUwJU111um~ IJil~ UtJ~ Lilolil~nu~1xLn~ml)JjtlLLi~1~1 lViu
)J1~u~oiil~)Jlvi1unumuj~nnuLiJUilul~~ Lil11
Lil(11)Jli()~~mitJi~~U~~1~1~~)JflJlvi L~il Lilf11tllltJmYllJmi~LUU~~~U1Ui1LYl~ Lfiiln ~lJTItu LlnITmi ntJtJi1 olil~mi LLLiJVi~il~1x
ltilUlJUilmtJlJLj1)J1LmmLL~~lvi ~~~~~UlU~m~ x 1I ~ 1I bull II
ilUL1YlYIlmUf)ULi1mLVi~ L~ilqil~LLm11m~)JflJ
l~m~li()bltJRmJ~uiln~)J~lJl1~ lti11111JitJ ~
LLIJlJ~)J4)JilLiJunlTI1)J~RjT~U1~Lf)~il~lULLnU1il iY)lJ~~lVi ~Lillvi~n~itJi~)JLYl1U)Jmi11 -iJu
A
Lf)il~1~ULlIl)J1U~~~U~l1mU 111ni1mUmm
LtJ~UULLtJ~lJ~ltiu 1~1TlLiJu11j1hmi l1~ilmiddot mi~~U1Un1 f)Unl~~~l LilJtJim~viil~~~ 1U nYl)JLLoil~~~v11~ jJlJL~~ilumlJ~nultJ f~u 1UnYl)J~1nOluJLiJuLLnu1ilLf)~ilUl111)J1~U LLlti
rln~~w1Vi(11)Jlimf)~ilul111TViu1ii1imufi muM
LLU1Yll~linlIil~ UtJl5~11~11 ~m1uMfi o ~tl~iJ(lu~la~1li~1fi1l1~tJ
ulurnnGij nR1111 cll1111J~~~nil~Yf~ LLi1~~ml)Jlh~1u~uL~U~~~L~1h1~ ~~YlUl1il lJilnltJv~~lJLl1~ 11thuuJ~ml)JhiiwJolil~ l~nJilunli~fiLLiilUlJ1Vi L~il uthuJLf)~ilul111 1xttJlifl~YllJLLlJ)J~uil~LL~1 4~L~ilYJlitulYll~ililn TI)Jf)uJuLVUJLx nnuill1U~lUUiiln~~M~~LU LLWSjmTIm1lJmiL~iln~~ LYhdullJ~il~nL~u l1Ullvi TViutxnfl~Yf~~uriJ1 dJUn1mLxtJll51l5U
i11J1Uh ~JLLi~YlULiJViL~Uil~flU1Un1 f)Unl~ ~lJ11 lIrudm1J1umiLf)~ilul111YlllJYll)J1jf)f) L~mujulUn1 f)unm~ii~f)~ilU y)~~um1il Li1Uil~mlim1~fl)J1M~Llu~~ 1Ulu~i~d (2
UJU) ~1JjlU ~1i)JilL~U m~~fl1 J~miLiJVi
UYlTI~miU1Un1 L~ilU ~nlrnUuilUil1jflfl
~LUU~1L~~)J1LLi1(i1~LmiddotUmi~nli ~fil)JVilUiilU tJl1~f1li1rn11U1Un1 uilnnJl1)Jlmampl1hLYlfllYlU
1~~lmSj~(iIJ1Jll~miWil~~i11U~1)J ~1ULL~1LLIii middot LUWlillJltJYll~il~fl)J UilnJlndLiJ(ilLL~~~~)J tJi~lfitJltlU L~il~lxL~umi(1)JfllJ~Villil~1jflfl middot il~~mliil J1 ~~ilJYilmumiddotmJillJtJiIIlfitJ1Ylu LL~1
bull t i1mtJUlill~lJUilnnJv1)J1UlI~1
2557
10 bJLiTfuwfl1l -11dL~ (luRil1JltYnmuJI v-1l --1~~ll1J RVLnEl middotnJlJ ~lrumiddotIW U~lU
LEllJ1nnli utIlJ L~umVlih~ufilJLLQl1~
~Vl iEllLYl1Ll11U 1 UlJ1(1 LSU1U~L~lJUIl VllJ(1lJ 1(11vdill(1~1
lJ 11j1ffUtI~11l-rudh1 1nAL-n1lJ1LL~1 lu1SUlllS(11 LS11 5 LlJU L~El(1 ~I
UtllJflUL~OLL(11 ntltlRW1nElvti1uu L(1ljUlJElElnJJ1ElUnuuillJ
tl1amp~ VI~Illnvl11dL(iiUtlllJlJ fIiJJLR~lVllJ1(11 m~uVu1 lJ1Y11
m ~Uli11 LL~vi1V1ihYlRllJ1111lJU
LEllJ1nmi utIlJ 1uu(1~El LL~v~El11 1f1Iitnn711118VlI111J7luClrNU
17lil1l1f1nTmW~lJJ1pdZl1U flJ
1f1~7UI17U MVY1~7lfcrI tvv fpoundJ V
1poundJ1WMlflEJ llnJum~UmiddotJhln1lljEluuEln
11 TI11WfN-D7Wll 1Ji~8111fiEIIfI7TI1YiJJti71lf1 J71 ri hJfiulf7nl15D1 all uliifltiiu1lflw~l1rtTliUnClnI1f1n cr~ 1W17imjffdili]ufJUVl5U 1J1llnuumiddot7 v ulf1f ~fi I~ml~Jr 00
ni~uli11nilL~h1t1cnlJVlUElmv1(iiu11 l1zJlJjJ
nurtu mmn11lffhl all vi1LEl11~~L(iiU~I1 vi1V1U111111 8h lImmn
fI~fI~ lhu1~lJtJ(l1 dJu1t11(ii1vLiiu ilVlU1v1vi111U1U1-EYi
UultlilJ1lJU n~u1l-i~llruVl111i LL k1l1~ V81m ~ -
ni~U LEl tJtIiS1ULSUlnUU un1~u~ljEllJLY41Ul11
VpoundJlJtJ111i ri11 LEl11111V1U1 lVI~~l11i1liLflU1U~LL~1 n1~h
llC1I11lJ1M11 utl1lJ1LL()V1lJn~U lf11f7Blf1I1w (Ell111 lU
un~~ul()uVl1hnumEluulhu l1l1
SOflS1JJbull
L~U tJL4 L4iJ~~U1L~~ru~l niJiJabull lt U1tJnlij1c5) ln~JLACl ~)JlfrlltU~ lU~~LlIJlmm 3 ~
Ulh mi11ilJm~~)J~lItJJ UUlf1U1UYis LJHJ1i JJ shy
hJMfli1JflmU~ 1~lJil~lttiClJiClmi1J~~LijU5nfl~JVI~J 1~tJ1U~ 3 L)JtJiI~LLrlrIJ11i1JUlf)JU)J~1~ ILlt1illm1n
N1lJCl~lnJ1r111il~Ln~mnJm1l~ lrln~ ~Ulf ~~in ~( 1 rft A bull ~ ~1i1~ LJJ )Jn1lLNlqJUl lClmmlJn~JnU~11J
)j1r1lfUntJJ~llJ Lrl~l~lJlttiClJn1iml)JlULL~J LllLLfi lttitlJmlLLfl~Jrl~Jl~n~)J U1WlLYlrl L~tl~fllJTIru LLrI~
~~U~LnltlJ~Jfh ~fl~ltj1U1~nn fihVU~WLLU1YllJ lJUJ nUUn LLrI~Clmiil~i)tJnUliimLwuunilamp3mJulJ Ui~IflhJl11lJ V
rJd lULLUUmlll)JwJlIllJ UUll iI~LtJUmlTI)J rl~J t~lJ1~L~~1i1lJLLnU~~1ffluL~~ffilm~ dhUl~iI~il~VI)J1lJ lmn~fmW1clLu~~ULLUrIJU ~fU hJ~li1~Li3Unn~~t1lnm TIl~JUl~nLrlm~U 311 nii~~~mr1m~lt1iEi~ rJlvmlLYlYl1 LI~~~lJ~-3V1l~ YiUfi l~lJhniJIVM rllnOlUil~dJU~Lmiul ~lU qjlJ~-iJIdVI~Lfl~ltiU1Vl1t~lJ5m TiJiUlUnll nVlR
Lri~~~~lnClJYfrlEl1lnUlfi-3ft~tl1mUJaLrI lh iIlhmJf1nlBlJm~fln LflIJ1~111~ UUll mllyh til middotm)JYfrlil~LuUvil t1miJ~L~JtJn~ u91illtJlnll tl~T LpUVb-3 L~~lnGJ~l[JLfI~poundlU~1t~L1J~~ampmlm ilU8~LL~1
v ~um~dl tVIjltlUJru--d~~flllW1tJYUnm3J~o) iiul~Ylmluun)Jl U1EJti(nltijjn~nh UtJlfW~m13J iilu-3m~ 1J)1ml3JiS1LtJU LLa~UJLlhnJ~tEJrufi~~lu )i11~nilJYfrliJtlmmhmr1nl~lJmwmiddotn I~mb -fuhvm LLiimuiUh11mJflLYm ifltlJmmuvd t~~ ~ -
A 11 ~
c to LYI1n1llJUnllYl11l1m~mL~llmU MltNn~lL~1J-
Lrll1~-5ClULL~111 nW~lJU)JIlnl~wl1)J1TIJttlitl~ - jJ~it~n~lft1~ LLft~~UlJffLVM liimmfiEl m ~-n~~J1WIiI~ ~~ltiiUl~J-3~lti1t~1hLYlff LLft~~LL~ Vivi~tl n1lpoundlunf2iJlJ1~~llYnffirnlLilJLLflrlTIf rlln-llnml)JeJ~YiJVl3l~Yh11)Jl
NllGlmiddotitoN V u1llfUGllf3J1UI 11iri1t bull ill
~lUUij-3iin~n1 U101 ~In~~~m LLrI l)llnrl11)J n~1111 vi1fltnUnm~wil-3lfi~jjm)
llmL~lul~~ 5 LJJ~ ~-31~~bm-l1EJfIM-3lHm~iutn1 ~iJ~rI i)J1 iil1U~Lt1ff lUjlu1l~~mnlf1 futi l~~LLflml)Jtlm)~JltJllu-3Ul~lM
Lrium)Jmiddothl~ln1lrl~t1~nlJ UllJn4~~ l~lJLfiu U~Vl5lJ1J ~llJn IiIltlU11vnIJ~uJIlneJ1lJ~ffirIIDI tlfiLl~l ulnYill~ nlliJ~u-3uciLL~~ mil-3hn9113J nTI (I1~rI~11)Jtlflu~JllJl~l~ommmun-minu liiu-3
~1-3ilfiLL~1 - ~
) bJMl tJW 2557
~ rlrlV1u Cl~rI~ LLrIJRJLLn1 ~utjilllnmillli1LviJ 611i1 (MJIiIi) nfi111mlLnmtJJ1ULfimifuf1mUm-rn1 f)lry)J1f-l1~Jf)llUji)Jqjltl uKri-3fn~ mlm U1tJn shy-r~3J1iI1lUYi~~lJ fll)J 11 1Jil1lJJ1illm1)J~umt1 lUf)l~~)J1f)JlJClJn~)J nuufl LLrI~l1i1~lIltll1U~ middot 5
rtJ ~JYl1Jn~ ~t1lf -l~~)J1f-lVlqJ~ nuan~ nYl)J IfJ~itJnn1~~LLrlRmUmITlfu~lJln~(I1 1~lJfl1ofu1~ 9jlTIiIl(I1~Jmh-3L91mi LviCl1l-l1~ilmlLtlaqIllltlnU
1J-t~hJn r~ 5 UUJ LLGl~3J1L1JULLif14 lYJ Vlr1J fjrUrIl L~r1iff11~ ltlT~ltmhhfllun
mtJn-r~~uliI~ LiJ(I1L~W11 141 tJilMJ~ ti11~nmUr~~ 1hTll~Yl~nltl fftl~fI1~LL~-3~u nJmI)JU~llu-3~b t ~ do ( 1-- -- r - lJJj L141~11 5~ tJ)1m~ -hL~15~iilJ llt]tlL~)j
tl~ijl~~ tJuffCl~fI L~tnhLilUrItllum-rn1T~~fl1~11 iI~Sj UllL~h+m6dliiin11LtflU~ LiilJ-3i11nmu~tlL~~ rutJhm1lJUJLUltlll)J-llrnl)f))I Urltln~ll11J)fl nJUf lLf1~TIflililf1m1fl~ il l1li3JWJu-3)j~rlml L~~~JYi~1wJ1 Sl~ULil~13JltJtJ _ lif~
-if33iimiddot-1Jij~jj14~~v~m~Uj8~ YIrIIll1l1lti1l ~WJUtl1~IlI L~1J1n-fl17i1mfhl~ ~U~JLtAm~ (~m)liJ~LMJii LVIi17~iilti1~~ LSja 1UYi 29 Slf1 Yi~lU)Jl 11 i111~VrYirll~JlJtIJ~~ ~1JrIlU T~lJJltl~fu11 Ljltl3JllJ-3n1JlJTL~umm11UjltlJ ~~~n1l~)J3J ~J MJi1i ThfYItnlfUJdl161iJ~~I4il 4 J 11 ~ I 11 lU~ nlpoundl1J~nCl1J~Liilti1 tlY~1J11ijlt51WlwJlnilu LijllLrll1vntl1~~llJ bull
bWM1 trw 2557
IOUIWOn~fI1UalUS1AlaUA1177S1flnlS
asJnsoAlolf1slJlnvuOlao fisoaaau
loaOLJs~luulnfldlaolunaU01IBflu ~
-
-I rwcirfrJlClU gt flulmJEl1nlrnUn ~U~l 177 ilvnli11uYi1~~Ul~UbVJlVj 211 bull a~~ipound)lJ 9 L~pound)U lllli~n~V1i~mrn 0tJ -1
Ullll~VllU WlJl~fl ~U1njllnll vnrulJJ L1J~L~flh t1llJUlllllNlJ~Lnll~l
~
h) (L~uLVJa) L~au lJ1l 2557 LvhnlJ 10694 iiu 211 LYifllJnlJL~eJU lJll
2556LLfl iia11lltllflt1llrllrlVl1ulalJ 9
bull iJ ~
L~au -JlJt1llLLliiL~aU lJfl 2556
~lt1 L~mYimJnlJL~~U nw 2557 L~U bWEWl11U 022 ~lNfl111L~UL~eJ1Vll~1~
lJ
LLlnrll~U 2 LVifllJnlJilyj~hu~l
Ullll)JW1U n~1111 ~lLYlVl~L~ULY1a lIfllfl~lrl-J(il(Jl1ulalJ 9 L~aU LWlllllll
~ I
~Uhalvill1JflJ~lLW~iiu LVlflt1llJUVlmVl v
DlVlllLLflLIl1eJI~~lopoundU 446 Lila~Vll dJ(i) lri LLflffVllJ1LYi~ 809 lllLLfl
~~Vlnru71U~ 403 NnLLfl~fllii 589
LIl~eJlUlnlJlJalYlll 375 alYlll
lJ~1nIlUeJnU1U 439 alVllllJ~1n1l1U v
lhu 324 lhrUL1JmW~I 183 lJVI1 LVI~l Liifl1 1111 513
~U~njllnllWlrulltJ n~1111 L~mWn LUmflnll~wlhvl1iJ~llllruL~ULVlIJ 450
llflrm WlJ11~~WhVil11l1LW)JopoundU1il177 llflnll LJiU -illlll LilIJYI~ 1l1lTUWlJ
IJ
alYlll~lUL~tn LLflnl1fl-Jtii~ lllllLVIl
L~)J 203 llflnll l11fl(i)~1 70 lltlnll
tiilU Ulflll~l~ l1)Jl-Jnl ulinu ~
Il ru n ll)J nll flVl iilllll Vl L ~ a nll~uyenJ Ll~ fl~l-JIJUlll(i)lh LVIA (nflIJ) Ul llJU
11 LIlljjJnl1UUt1lllVl11~ LampilJLVlllti1u
l~lJ 0 Yl1aIJ1~~~VlfllJ liiIJlonn
nllLijlJ-J LUJ~l~(i)lmjljn~1~111lWlfl~1
1l11)Jl~mjUlleJllh LVI AflVl fl-J nllfl-J~U ll1J-JmIl1~vhl~ltii Llfll~lJf~lJlfl ~lVlti~yjlJ~VIll1JllVllll(il1J thl L~)J~
lIruViiiUlIl1l~(j)JiJ1LlJl1Jfl (la~ii)
UllilU11 LAljj~n~1V1fl1urhnVlltii 29
vtl~(i)1utmziml LLliiVlln1~lJf~lJlfl1U
Q CA _ ~ 6 I
jjUllllljJLau~ VllllJl~ 1 LIll1Yll1
iiUlllll LLvilUl LVIALvltl (jjUYl) 1111 Ill
eJml(i)lJmJflULtIlJlfl11~ 225 ~u1il~u ut1 LiiIJI-nnll(i)ll L~U LVlIJ1 UUfllfJUt1IJ1l
w-Jlu1n~LLVll(ijlJ 3 UiflUlll lVllfVlUllnfl ~11nll
jjUVI n~111l mlLIlljlJn~lV1fJlJrut1
VlCial1ljLrlCifllmWwmh~lru LLflnll
(il(i)(i)IJnLJflfll1ulhlyj~lU)Jl nlll)JllCl
UlIlIJ-JLIlljl~n~lulah~lJvijl LLfl
lI rut1nll~aUIlfll flULfllJlflnll L~U 1ilflltiiLLIiVll-JflYlDln ~IJUlllal1l11~ ~ampnllul1JLYhJu l)Jl1iflliLAlI~~~fnjlllai ll~(i)Ll1l bull bull
011115IIWO1UliA IFl5l10n0C1no~
IlUofJ l11noofifanSiJ
IUOnlt51Ilnct 15560 2068 _- --_ __ -_ _ -- _--- -- -_ -- -- __
lrisonoclgtsgtuIFlsoo1u 6869 990 - -- ---- - __--_ -- _--- _- - - __ _ _ _ _
IdTriluos 3(ulncipvYoo) 130 645
ucnqnUfQEJ 75 11 11
4i44~~~middotmiddot56middot6~middotdb~t~~i~middot middotmiddot 30middot5 middotmiddot middotmiddot middot ---- ---- -------------_- ----_ -_ - --_-- --- -- - -- shy
~~~~~~~~ E~~~~~1 1833 1757
2557
I
fI rJJ filfJfJ WmiddotJlilrn r q
r[1Y-r[JL~m
lI ~ v bymiddotm 211 ~-1~WH)U 9 L~8U ll~~Um
JJ 177 TltJmTIJfulJUTl~l m(1VI-1UlJtJltJ
il1LUm8U 2-28
UleJ~Yf1U Yllll~tJ Y1mmnm
vnampllV dJ~bfJtJmiddotil illlitdl~l~U~t[)~ -Yh11JlJ8-11hLYl~ (b~ULW8) bi8U~~
bull I N II
2557 Lvnnu 10694 ~-1lJU 211 LYltJU
nU~R 2556 gdJUeJ~TllJtJltJl1~-1~~ LmElU 9 L~8U i(lJ~-1LbciL~mWtJ s~~ Y1b~ULY1fl~-1~U 225 LS1mYitJunlJnn
25 57 b~ULW8~-1~U 022 ~-1tJ~LL~ULY1El
1(P)~l~Uf1 (~R-ilR) 2557 ~-1~U 2
bYitJunlJlh~LampitJ1nU1lY1th~1
~bVl(P)Y1L~ULW8~-1~U 211 LYitJU nlJLampi8ULampitJ1nUllriElU dJUtJ~~ln Tlm
VI~1~mVllU~L~~El-1~~1lJ~LL8~n8~8~ y t Q IV
~-1lJU 4 46 ~ln~Um VI~1)lJl1 UU-1
L~fJ~)ilrnfi~lnbbU-1~-1~U 175
VI~1)L~m)1 bU) 1riLW~)1yl ~-1~U 809 VI~1~8lVllamp1L~TIJ ~-1~U 68
illliidlmVlm~5ul~~lf8VllLb~bfl~8-1 middot ~~JJ~LLEl~nmj8~ ~-1~U 091 ~ln Q ~~ r I1UmVl~1~ rn 11-1 ~LmEl-1~~~bL8 ~nEl~8 ~
~ J~ X Q ~ ~-1lJU 51 3 U1~mllmll~-1 ~-1lJU 183
~LVI (PlY1YilLViL~UbW8lJ til tJil1 ~-1~~ lmEllJ 9 b~8U LUUtJ~~l~lnTlm~U~l EllVllTIJ-fullL~~~UT~tJ(i1lliiVl~1~mVll
d i 1_~ ( ~ bb~b~8-1~~ ~~bbEl~nEl~8~ 11-1lJU4 46
~U~lY1~dl~lbbll-1~U LlfU L~8~~1 b1J(Pl1ri
bb~~YI~rl L~iJ 8 091-nLL~~fJ~~ilrn-n U~ 403 ~mL~fJ~hl 589 b~~81 1Jn8U8lVll 375 EllVllru~ln~Uflnmiddot thU 439 8lVlllli1Tn~luulU 32 4
alJfi1~ WtllrU
~1ul~iiVlm(Pl5Ul 1~11imVllL~ ltII I ~ Q
L~8-1~~ ~-1lJU 091 ~Umdlmbblll J I Uy Q JI
lJU Ll5U Ul~ULllmll~-1 183 mb-Dl
UlUVl8~n 1 LIVI~ LVI~l bUtJ11U
513
xl-dbij8LLtJnLUUTltJm~U~lY1Li ~1U1rnL~ULW8 450 TltJnl Illrh i1~U~1
Y1TlmL~~~U177 TltJm LIiU ltjj11~ Ji ~ d no
LU8V13j Ul~UIlll mVll~1UL~tJ1 LL~nllf
VI-1C~ ~UillYi~Tl~lbYilL~~ 203 TltJm Lb~~UillYi~Tl~l~YI~-1 70 TltJm
E)rl-1hnml-J mY1d1-11iilfllm)
nlrnb~ULY08xlil255 7 lJmtJ(i1~l~m8U 2- 28 T~tJ~lYI11L~ULW81il~1~1181~ lJtJlEJl11J~lrn 224 ~IfJ~LViL~ULY18 ~~-1i1LLnlJtIltJ(i11212 Cim1JUnllJtJlEJ
~JJhvh-1 ~8(Pl~~El-1nunilJ tJltJ~ lJ8-1bm1llin~1 YltJ J-1u~~m~tJIY1YilLVi L~ULW8lJ~lm~~~u ~8~mUmruiltJ LL~-1Y1YilLViTlm ~Uill~ ~-~LL~Lnm1
L~~~U ~1ml~1rliJu~lJ)~1(PlT~n ~81 11mi1J-rU~~~1)mmCULm1lljn~
(~1poundi) lJ8-1~VI~lj ~YillViillL~UU1Yl~8U ~I ~tJ~ci8eJ)LL~m1J~tJUIlEll1YltJ LL~ m~Y11lvrmlllLltjjlrliJU~~UYlm~~
M bull ~IlJU ~
LLVlGi-1-nl1illnmY1d111llOhli nGil1
11n~m1-11 rll ~I~1J(i1lut(J1JltJlbtJLVI ~ El
ill~8-1ih~lJ8-1~ljlJl~-il~~mci88l(Ja
~lilm~l-1l VI~8tJnL~nml(PlVl~U ~Uilllil-1dltJm LIiU illmbb~1V-JY11
fillfVl-1cl~ VI~8tJm~mm~~ C11ww~
VllritJm~n~nYllJeJmlb~U~Wm~~ 103 bLciVllntJm~n~l(j)m1U~YId)lJ
m~~TIIl~~YIllliJUampibl~ ~mY1Uci8 ~~LY1m~~Ein 1 lIlTl-n~lrliJU~Llf~ ~1J-fu~~~BU~m~1 0 lJlYl bbiL~fl1l ~ljlJl~~lJtJltJ~l)m1Um~~UllJ
n~~~TIYl~1~YIyliJtiampiblf~ci811J I co
dltJ-1lulJl)~lnmY1d1-11llrulltJ LL~-1 bull I M ~
middot1l TlmlJltJLI~nVl~LU8LL~-1 LU)m~~YI
~Uyjm-1bY11l1 Gil~~1~1J~lJL~~~U~l mJY1nn 160-16~ lJlYi ~I~~1U8lJ 3 bi(U~ILLcill 2554 Y1l~m~ltJ1J~n VI~L~mL(j)-11J~lJL~~~U 165-170 lJlYl
~ Q v
~UmYld1-11llrnlltJ(j)El-188n~1~ml
~I~~ T(j)poundJrilVlU)TlmlJltJ1J~m~8V1~ lvr~lVlUltJ1~LnUnn~ 152-162 VI~~ ~lnri8UVIIXl~rnn~nlTIbTtJUltJLW nl~(j)JUl~nlJ8~1l~11~~8)1JTljgtll VI-U1WlTIJ L~cibb~~-1 middothJJ~fJ~
~1Uj)lIUdlm~lJ~1n~~WnUlJ8-1 1JbYlfi (~lU1ru~lnTltJm~U~lLL~ lJ1m 312dlEJm) ~~ bYllnlJ 10422 ~ CI ILl d I JJ
~-1lJU 008 LYlEJUnlJnIlYltJliU-ll ~lJU ~ ~
131 LYitJlJnlJL~8ULampitJ1 nUurim bL~ d ltdIJJ
L~tJ 3 L~8U ~-1lJU 119 LYltJUnUlI1-1 ~
b~tJ1nUuri8U mh-1hnill~ 1Unld1Jll~~~
Jf c( ~ ltII bull
1 1 UU ( 1 L~ tJ)~~ ~~YILVIUll8UlJmtJ
tJnmCfhLnU~l)m ~Cf1Jlldill
~8-1illllJEl-11JlIlllU~lUm~UVlll
(()1w-m~~w~)8fln11Jpoundin 1 L~8U
~-1LL~1UY1 1 L~tJ-30 L~tJ2557T(PltJ li11L~U 355 ~lUUlYl T~tJl~oiltJ~ln
~iJnm-1ltJm~L~U~18-1oilm~8m~ m-aUVl1floilLUU Yi1~~lJmnUL~U11 ~ d LumVl~8~1l~L~1
c rf
fl a~Vl a1 Ivn ill~ tJ
J bW~18U 2557
fl1Y111bbWI~Ub~UbVJfl3jfIyJl211 00 ~~Q~~avlaa~165a~s~~au3n
11 I 11 11 q
ASTvN~~m~nt)lt - vmthu Lc-Jm~uLY1f) iJf1Y-il 211 ~I~9) X a- l _ LWmU 9 L~m VI~I~U~hrUJ19)mVIlJJlf1llJWJmL~I r11Lumf~l ~n ~R1~ LLiiiJI~Uh~Inf)~1umf)u 2-28 ~UGll~lRL~mJlmnTl middotlh~LVIRm)lmf)IY-l (raquouL~uLY1mlGJn~umi ~1UJlmVI~ LLY-ll~9)LUX ~ ~ Jf)U 3 n lJULtJuA1RR 160-165 Ulr1Lb~1
UJIrJ~rr~j Yli1l~~ ~mmnmmlrni1U LtJ9)L~~ll (raquolfUJlm
~u~1nfl~11tllJf)IthLr1~ (L~ULY1f)) L~muJf1 255 7 LYllnU 10694
~I~U 211 L~~unuiJf12556 lJm~(ih~I~9)LUJf)U 9 L~f)UxU J I
ltillLLiiL~f)U il~2556 ~L~ulY1mfl~U 225 mld~m~~UnUL~f)U nY-l2557 ~~l~l WULY1f)~I~U~022 ~I~RL~~ULY1f) 3 L~f)UlJf)I tJ 23557 (~f1-iJf1) ~I~~ 2 ~m~UUnUlf11L~~1nUn~~l~l
mLVIGl~rhl~~u~Y1m~f)U sif1l~~~U 211 LtJUc-JR~lOJln Jlm~Ul~lVIl~tJfultih~I~U 1~~(raquolfUVI~19)mVITlLLflLfI~f)I~~ UJilLlf)flnmm~ ~I~U 446~ ilu~l~iJJlmLLW~~U ~lI~ L1mfGll1u9)
--lriLLfl~~Gll~l Lyf~ 80911lLLR~~lnrnn~403~mLfl~fl~ shy
J~9~ LfI~~-JtJJnf)UmVITl 3 75 mVIll1J~1i1f1Uf)mjl~ 439
eurollVIll1JrLnflLUihU 324 ~1U~fUVI~19)5ltlGJ1l1mVIliLLRLfI~f)-J shyA X X middotamiddotX - ~-=0 lI
9)~ ~IlJU 091 ~UfllJlmLlY-llllU Li1U Ul~ULi1mYifl-J 182 mli1lIJ bull bull
illU rlf)~n 1 UVI1 LVI~l LiltJ~ 11U 513 Ltlwifu
~-J1~f)LLumtJUJlumlftul~1~~lu1rnl~ulY1f) 450 Jltlml
Y-lUll~ufl~JlmL~~Du -177 Jl~mlLlIu -iil1ml L1f)VI~ il~U fh mVIlJ~lUl~m LLRnl~-J]~ i1u~l~iJJlmLYhl~~ 203 uml-
bull Ufl~U~l~iJJlfllR9)R-J 70 Dmll
--mm1 i
l1 m9)ll L~ULY1f)~ItJ 2557 ~lJmultii1Gll~mf)U 2-28 l~~L~uLY1f)1GlJ~l~ 2 ~llm~1Il1tll~lrn24 ~~c-JRL~ L~UlY1f)f1~ItJLllnllm~ltil1 212 iimtJumJlIUlultillWhvh-J ~f)9) f1~f)InUmTIJm~ltil1lJf)-Jl~~~1r1~ l9)EJil~~uL~rn~OJvill~L~U-LY1f) ~I~U ~l~ln~mumJrnn~~~I~lill~JlmftulmVIllLLRL111Kill L~~~U~1UJlfll~l~ULU~fll9)lfln -~f)Illmltlfufl9)3JlGllnlJl1~~U shyL~~A~ (~i15) lIf)I~VIm ~rhL~~lL~HUlr18m1fl-J rhL~ml~b
-~_ ~lI X
LlJlUl~~GlUYIU~-JlIUUl-Jf)~Y-l1Unm1 shy L~ I U - -( I bull V I
lltJIlUlIlT~nnmr1TIIY-llrui1~ Lb~I1l mfl-JOJUlti1l1llrulOJ
iJmliif)f)l~~mmllf1ULVI~f)~lmf)-JY-liif)1tl VI1f)ll~nJn Liu
nllf)9)VIuil~lmbb~lvJY1l nll)VII4i~ lflL~~ ITl1Vl m LY-lJl~lnn unL~m~JYlUrJmlb~uLY1m~~ 103LliiVIlnum~ri~lmml ~nLlum~9)Lflu1ll~milltil~l~u~bl)fl ~m~uiif)~~UL~f)L~~ 5n 1 LY-lJlJlm~l~U~Ll)fl~tJfub~~~1gtI~ltill1 10 UlYI
~1U~mUnllrnJlfillll ~tl~nVI~L~f) LL9)-JlUGl~l 9)~9)~U~ mlbYIY-l1 ~l~9)1~tlfuL~~DWJlmj~A1R-r~ (nn) -~ 160-165 UlYl
~~~9)LUJf)U 31JUU~-JLL~n 255 ~Jl~llll~tJ~nVI~L~mL9)-Jtlfu l Id I _ l _ ~
LY-l~JU 165-170 UlYI OJunJr1l11Y1lrni1~Glf)-Jf)f)n~lGllml~I~9)
t9)~rilVIU~Jlmlll~ll~m~f)VI~l~jlv1til~hJLnutm~ 152-16 LL~ mltlfu~UllfillllutlR nL~f)~~L UGlm 9)~9) LA9)~tlVI~IG)ln~f1rn nll~hlrnl~Ulu~~ul~mLLc-J~Glnrn (Ylnuf)~Vi)1~rilVIU9)
- ~lmmlV1LLRJlmVi~~8~uff1Jml~~Nl~l I9)ullf)ml~TI~Sj8V1~ VIiilYh~~~~jlVItil~tJLnu nn 78 UlYI L~f)GJ1~JlmlJl~tl~nL0~
_nn 150-155 UlYI bull
cal
A If
fI~~VI~ll0l1 ru~ tJ Jl12 2557
Qf13iJRul~ulwaq
bB~U6ffAf1f11cH~EJlq~H~B~W 211 VlJ~ 1f11l Vll~AniJd~EJ ~~fl1Jq
1v1fJTwOl~ bull LilJLl1f) OflLWU 211 OIJOIVll1ntllJ 9 L~f)U tJtil1hi~l~ UI~J~l~
iruri1 177 jl[Jnln1W~U ndhulL~tl~LVl~LLWJ~Vljf)lJ 3 1) n1lruL~ULYltJrliJ 2557 llU1Uliil
maa 165 lJ1V1 Ltl~ii ~iltllnnjLOf)J1V1[J ~VlflULiitl (n~nltJu 2-28
Ju0JWfl fllVl~~fimjtlJ Tn t1iLOULfl~ii~RtljjVlalJ llUllulil1LL~l11 l1~1 JtiitlJii5llJal~lJ7111n1jLVlf1 lllutJ~lmul LtitlLL()I111() fl1(i) ~()
U111ll-lW1U yenllllflU vi LrhJflfl~lmlf11aUlihfmmtJfu ~UvimlLV1Yfl h~~tJfuLYil-l~U tJJmjln1llWlcUlllJ LtJ~L~W11 iflL~l-lfuJ t(i)uffllillJJJ1~1l1t11l l-lltJ~vintfln-rl-l (nn) fl 160shy
1l~llL~JLVltlL~tlu Ji~2557 Lfl~L~~tll~l-lhj5jLL1lflnmltl~~I 165 U1Vi ~I~VilUltJU 3 iJ UU
Lyhnu 10694 ~l1iu 211 1iti 446 ~lUffllili1l-l1~fuJ1~lLL()iJ 2554 vill~ltJW~UlJ1 LViuu 5j~2556 ~lLjjua~l1 1~htl1t11lLLflL~~tJI~l-l~I~U tl~vi 165-170 U1V1
lJU1U~1II~(i)lUltlU 9 L~1lU 091 L~mLumrhmumlau~h Ul1~n1)l-lru tlllCl1Wn
~lLL() ilu2556 LLflL~tlLViuu vrtiililUlruL~ULWtl 450 llUn1i Lijl)~mtJl1tOl tJl~ltJlLVlIl nw2557 ~Iffu 022 ~I~ IlU115jaufi~1f11L~~ 177 lV1u jjUlmlW~U1Lmiju (LEl
1m~ll-l101LLln (l-l~-jj~ 57) llum LliU -ll111l1l L~tlt1lJ ~U) mil111 jjUl~1l1(l11jj)J1ru L~ULVltl~Iffu 2 LViuulil1 wllum 1l1t11l~lUL~U1 LLa n1lLAjl)~nv1V1utJ 2557 ~lViv L~ulnuiJvi~hu)J1 iil]j~Iiil-l au~hyjjS1f11LlilL~l-l Sja()llLampiut~ 29 LLfl~1()11
~lLt1~viYhhiL~uLilCl 203 llUmi LLflaufilvijjll~l iJ 2558 vLampilJt~ 45 tltil11l
lJU1Uifl~I~VilUlClU 9 L~ClU llVifll 70 ilUmi n()ll-l ~lnn1lm~n1leUliitJI~El~
nU111l1U1U~~ltJt1fll1ll LVI A1V1 U
IiiElljj-r~Ulll1t1lJLL 0I1l-l1lC1yh
l1Ul(l1L~l-lJ1lLLuu LL()t11nhjjjy~
ulOl1J()lmJ LCltlUCllvvJJn1l
~v1l rulV1UVilUifl LflllVll1 LAl1)J
iivfin~11
vlnOlC11UnlleUnllLiltJI
lutJlLV1Aviul1lJ5jVl11tJCln LL
Vlt11-jj1J~~hn(l1 oilflfll1itJ~11l-l
L~tJ~UlJtJl~~tn~LLQlnv lin
~lnllU~tfl~ll1~L tJnllu Vll(l11u
flflnlV1uvln nllLUni1 u L~U
()1l-lt~llnll1u~lWl-jjl1vi~1~1 LLfl Wl1l-lllJLLtiUtJUlItJltJU1~()
If1lln1l tJlntJunuyj1i~1lL1tJU ilultJu1ulifuOIl LtJu5nilv~uvi nViifUn1lU~tn~LElnlJUflVifll ~l1i LEl tlifj ~1Vi1 ltJ1in 1U~tflll fl1 ~
LtJnllU~ irl Alll OltJ iflEl Ull() tJ
L11M U1lfln1)~Jru n~11
~ruvill1~nll~llltJn ~lVi 11vjjomlnllL~utVi 55-6 nll
fllYJU 1-15 LLflmlU~lll1 15shy
2 t11ntJlLVlA1Ylu1lJ~1JllCl~~
~ly~ul0l1t1~1(l1ll1tJ1U1VilJl~ 3
L~El-iljj~11l-lLUU1 tJ1ilLL UltUl-l
LAl1)~ii~vtCil~nll 2
ului)WlY l1~1lQl tJl
Li1u~rumll-ln1l~VljjI11~Vi~L~El n1l~ULLfl 0I~l tJUl ~()tJl LVI 11
(nutJ) n~11lUn1ltJl~nm~LI11) L~tJlW~U1U~t11WI1~()~1UU~ UVltJ1 LaUU LtitJ)lUlElmOl~j1JltJu tJiI 48 LLl1ln1lmtJUlflmuu
uru1i()~~UU~1lA10l()~ (u(l11)
11 flmUnlleUmlLSjtJllJ tJll VI U
1Iru1iLtJJL~tJlvim()nlleUEll~middot W1tli llJLt1SjtJW1ULA1)~ii~viLMul iitJlnunfl1nVifllVi WflllltJln1l
lltJn1llllUUlYhll1WtJ1n~ru1(l1
L~tJ~0IC11un 1l rului11i
Ill ()11 LAl1)~nVlItJltJl LVIAlVI U
vlIU1UifltJlJlru 0 yj1tJtJ1v
v~(gtflUi11ii LL()vlnlui1ltJvU~l
~utJ nLyj~tJmn5n~l 31~lm iflu t11ml1l1)~iillJ~lnu~(
flU ntJlv~1J1n1ti1L~niitJu zjl
Vil~1in~Cll111lJl(l1LL()n~hlnu
mnun u1m)Wl n~11
mhllln~l~ lUmW~ll
tJ1LVlA ntlitJljj1~ulfl V1lJffilJ
1(l1 iflu LLiivjj~~ulfl1n1)ln1l LL()ilrilUl~llJL~l-lvi 0Il~1J1flVijj mulL~~vrtumw~vl1lllJ1(l1
2557
__---------== ==-----~------------------ -------shy
I ~ J(UlllJdIIfll poundlU1fl1M J1i1Z1UI~UI-i 450 1fl1 U1~-DlJ6U Vllll-clJ Vlmf)l~lflliYi1filllJll~~hUlJfl1i ~u v 11 v u ~ liu v
rillrfl-31UUlJUlJlIJl11ifl1cf~~fllifi1 liJ~lfIJh vilfi1i1Tl1~l1~lml YilJi1 iifuJril~middoti1Tl1IV1lJ~U 177 i1[Jflli l-ru lilHI1i t~tii1lJ t1111U
vYliu (l~UIVlv) lJV-3JiIVlfl~tlU ii_Tl 57 lyhnU 10694 l~lJ~U WlI V1111i~1UI~Jllln1l1~-3~lJ fuJri1~iii1Tl1lyj11~t~03middoti1Jfll~ 211 lrifll YiJUnUlfl-3I~JlnUlJfl-3llnflUllltJUflljIJJ1J~T~PCl1 tmfuJrilYiiij1Tl1~-3 70 j1Jfllj ~gt 1UjvU 9 l~tlU 1~(JiiilliJllflfmU~11~1f-3ffWlJV-3V1111j~lnU UN-DlJYilWmlh mVlnJl V~Tl-3Tl1~flTj[UI~U~yjVl~~ih7 1~11~11 1lhJ I~Vl1l~llYi~l1f)ffl1YiV1fl1fl~tl~i~Yi11111l1~11111li1 ~~l~lllllJmViJ 2-2800 1~JTl1~-J11~Ulyjvi~~lJ1n2 l1j(J1J~ illJ nl ~f)f~ II ~ bYf~1lUf)jVl11j flj1Tl1V111Wa11~llJU UjlJ1fll 22400 rl~fm111~UIVlflTl~~1llliflUJ1Ji1212~fifll tJWflli
Vci1-J nl1u11ml~1litl- lillj1~llm 11nlmitn _ - IJJ1J~lilhll(h~cftl~Tl~V-3nUflljIJJ1(J~1IJtl-3lflilHifi9iVlJ~~illliJ mll1lll~l1~1 11~UI VlflIJJ1J~1cf~cf1ll1 UjVU 91~~U ItJU~- Ia~-3~1111r1~W1VI VlJ~lJI~lJ~U ~ tlcfmUfl~jrun(JI i~1111rj1m
lJl~lnllT)lu~lfllHllj~UH~lJmiddot~lJ1U~lSUl1lJ)~fll111lULf~fl~ fuJT1lf)1111~LLaf)~91ll~lJ~I shy
d YI ~ X d d I A d oQ
IlllJ LlJlJIIVflVil~ ~-3lJU446 mJTl1VllJj1Tl1I1Yi~UU 1lnJ IUVcfVll ~I V) I 61 rI 0 11lt i I 0lt10 ampI
11J1ll LflllcfmU1 lYilJ 80900 lJ11HlllflfllYlUlJ 403 Hflll
Hi~ 589 lfi~tl-3ujf)Vl1tll111i 3 75 tl1111j1111nTlUtlfl~1U 439 fll111i1111flTl1U~1U 324 mWvillul1lJl~~U 1 ili1lftll111j
d d X Q x I ~ A Q
1lITlitNllllJcf-3IJU 091 mJrlljlTl1IIYi-3IJU 1lnJ U1lJUIIVlYi-3 I d cJV)
18300 rlllll1111U l1VYifl 1 1111j Il1m 111(Jj LlU 513
mUi1mt1111U~U1ll11ll1olJV-3-J1mjufullllJl~jfl1jf)j~U Iflj~~fill Cfhu) UV~m-t~~ l111Hfi11SU~1Vl~l)W~~HMiVt)~j1
I v I V Aldl 0 1v 0 0 d dIIto
IIfll1JJUUV~ LVlEf 1ID1lll11 I1fl1jUll lJ1U11JU1JIllUYlUlYilJJlUU
A _IK 1j1J-31UlJ111l10mml-3Yi1fllll(Jlll~11 j1Tl1ll1JlJfll1l1UV 1111-3 U
~ d t rJ o X Id lllllllcfl1YiUVlfl~~IVlYil m~~ LlllunllYi1JIJU1J1V~Vl flfl 160-165
111Vl cflcf1ll1UWl1 31llmi~1l~tl54 Yij1Tl1IJ1JU~fll11JI~VIIIll-3U~11 v
L~ lJ~U 165 -1 70 1J1YlJUm flj N ~~JlU~1I1ljlVffiJr11~Ulf)flU~1f1fl~~lL~U~Df1ljfllDJiWlUml1~1 Wlfih69iDJDDf)lJlmf1ljJ~ n1l1U~ f)i1lrDJ(ml1~lUJlU lJI1f)jjlJMVmfl1UjI1V~f)j~ULfljM~n1JL~D
_I Ji 9 bull ~ Q Q 1 ~ 9 bullbull Q
nfl11J1VU(lf1LUDI1ll LI11J 1I1Ul V LlJlf1U lf1~flU IlV ru LlJDJIlDJlilU lD(lfl 5-6 f)1V LUJlU1Jl11U1VmJTl1
f)f) fl 152~162 LLflUrU~Uml1J1V DUlflfl U~1f1fllUmiddoti1m~1f)in1DJ~fll~ 20-50 LlflffiJr1mfl1YilflM
U~f1Ll1DI1llU(llfll~ff~Ln~~UI1~J1Jlf) ~1~ Jl(1l1flmlV J1JJUvh 11mi Hlti 1l1DI1ll
~flruf)jilJf1liUlVU1V~IlJUlfff)jLlfl U1VmJlf1~ ff~DVIlDJ Dliu~f)jlJf)milf)1vlU f)~1Tll mlJ1 ~ ~ (Ilnrull (Yl flU V~) 1~nl I1U~
1~DDf)Ujf1lflrUilTl11U~mlfljlm~111111vf)j LUil f1iII U Ul d 1- I d d d-=t_ bull 1
lJl(1ljf1lj~ lIflnml1ljllJD(IlUffU~l1111l jI1l1J1UIl31 lJ fl-6 IlJV 57 L~vnmf)rulf1(1ll1Urnru nf)CI
r41UlJ1IJilfl11lJ51lJllDI1lI1middotuwh5lJ 76-79 Ul1l~il f)f) jlfl1~111111VriJI1llhlll1fl (I1lj~n) lliJf)-)l
~111111vllilnU f)f)fl 78 U11l lliH llm f)f)_fl 90-93 Ul1l
J1VU~f1LnU f)nfl 150-155 Ulll llfl~j1l1111VriJUri~~~ljLl1VIL~J (~~(IllrmLl1Dl~~) 1li 6m~dU nlrl~ X ~ - _ lJruI~V1nUf)jIljl~1ril~~ ~~-i~lm rJf)(l~J24-128 Ul1lviD nn jlm~wllt(jtlflf)I1ljIWD
~umU1 aUl V~J Il1ftDfilmilJWIfDJ11J1flll1J ljf11~ DD1Q ot _ cIt J bull
lJlmmW1N 1 I1lDVf1Lflf)f11j~~I1~UmJmUlJnaf1liInl mmLLff
lwrl1 f)lltJI1J~lJ I15Dvf1LiimOllJ~ jolwyJ5 I11f)(Jf1L~f)1JmIl~ flm11SUL V(lI~lJ 103 1I~I11f)(Jf1L iinlJ1(lljf1ljr)U~~ LfiUf)1~ffjiW mijmlJJU~IltJMf1iIlU~mSU1Vm ~lJvn 1 1Wi1mnJ1JJU
~1ltJfl1ltl1UL~lJffUii(llif 10 Ulll LIyeniL~Di11U1fl1lIf(J1VlJ1(lljf1lj LlUf)mj~ Ifi um~ffjiWfflii~J1JJU~1ltJfviD1U
~ bull bull 9 ~ A 1ffODlJ11l1(JJ1U11 LUlUl1 2-6 IlJ(J 57 mm1JW1OJlf(J ~
Ll~Jlli~YlLlyeniJ (L l1D(Illrm 1l1Dl11~) lliJf)imm f)f) fl 140-144 0 f _ Id X I A oK I ) 1
Ulll jlm1J1l1Ulauflf)I1lIUmL~J(Il~LL(IlJ (IUil(ll LWf) IUD LI1n lJ
InU 151-156 UlllviD f)f)
f)jlJ 11 ~~mlJfffllUf115rull fli1mmD U1J1f)PlI Lf II v 1M~~1l1111(JU~f)iJ~ih(J1Iff(llJnm~1l1111(J1M~u~lf) fll MiUDUwi(Il L1lU
01 111 f)111ifmh VLl ff~Ji1flli1Uft1iil IlHurull1LnU 10000 1J11l
UjlI1llU~lJ~1Um1lJ LfJUTijilJlU f1lj~DffiJr111lflu1fm II ~J~ m(J~Uf)jlJf1lir11fll(JlU 1569
I
IIni ~ Vl i1 j Vl1 ru 6lj ~
) blJ~1 trw 2557
fl jm1YIl oht1 II (l~j 11uIYl eJ I~e)uihn rUl
~jlflfl haru 211 mflurieJU 1IIII~lft1eJll11~ ~ Vcr dC - r Q) If
_UtJ1JUU II1JJfl1lllVleJfl1~fI1Y111UU a1lfINfl1J
~ ~ H~II~~ VI~ 1YI~ll~eJn[J m u~ilmt11J111 iillb1~nna 2 ~11ilelfl11~lflli71rlIel~a
_ V ct QJ Q I
U lIIM Il 1Jlfl Dell filM
lnHllJW1U wlilKJ ~mmnflllnrull6 11(1 r-rfllln J flllchun nUU 1VlJl vIIClVYl1iftl (1~ f n llrll iiJ~ IJWll ~lIh1fll ~1J~1flmhhJ (i~UlWCl) lJVllhIYlftI~VUiiU1fllJ 2557 1111tl1J
X id cII oJ 1 0694 fflIJU~ClIUVl1l1 m~VUnlJfllWU1iYl ~lUlJ1
r 4dVld
022 IIClfflIJU 211 IlJmllV1Jn1JlIl1I~Jlnu
U vlun trw vI ~Vl1l1 n fllnJ rml1~I~UIJ VIllfll l ~ 1v
tJ 111 1l llIUIU VIIl ~ n (1~ ~Cl lJ(1~ IIClflll
I fflll ~n 111uIJ ruif~ vldl flClhin llH~l J ~lU n ll
lt ti~1nfl~lWlllJ()liil(1ivlmw rlnd1J n1llfl~ v U1IilIJ VI ~lIh1 fll ~
u 11n fll ~ vU ii U1fllJ lri v Vi V1Jfl1J1 ~VU ~ JJ 1UlJ 1
11lJ1~ Clll1llIlCllfl~Cll~1I1liii IIV M1V elV if ~~lIU yen yen ~
fflIJU 0 45 00 ~llJflllfflIJUlJVIllfll~n(1~ Yl ~ iflr1qJ Mllri lJU1l laquonflUl IICllaquonfll~lJll
t-JCl1lT(1~UllllU~ llill tflJ IUV1111lU lJWf1lriVU
LICllaquo1JUl~ 111 mfilJlru ~ Cl ~~ ~t1~ Cll I~Cll 111 n
1fi 1WCllfll ftfVUII11 1I11111cI iiJ11li IWJlViV~vflll
LW1U11n rlll1rtjflll1llrl11~11lU Mun ntJIillml~l1jjv ~ ~
Clll1lin111llU (Ii11j1~lInl) nlJ I ~Jl Clll1mil 0
UllCl1f1 iWU (Cllflj~llJ(1I)
dlUlifCllaquo~l(1~ Mlln lifClcrm lJru~ 11i1n iillfllCl~lll 111mnlJlru~11 ~~~ ~vvn~~n~ lJl n IIll liJiJlil1iJ~f)lfll-JU Ul n vu tl1JUl1)J
~lUlfl~1jiii~fllWlllJlJCllUiIllft~llM~l vh111 Ul)I1llUMlnll1J11nflM UCln111nif ~vn(1~II11
lIu~~u~ih1fll11~111 Muri l1UV1lY~rl II~I nl1 ~ -=0 ~ d
III~ Wm(1~ lJIlJVlllft lJlJl 11111VlJlI~I 1111
m~~ViJlJ dlU~111lY Mllri lJlil1 h1J 1I~lllJ
IJ ru Vi iru rlll1lJ 1 ~
~U 1 1lJ1li1Jl111lll11lfl~VI~lJ 1liiillV11nClelvif ~~lIUffl~U
yenv 010 111nnll(1IUUlJVI
l1 fllIJ1 JU~ mr1lJ~lffvlW~I ------------~--
l~vlllSv 1~lIri 11f)(11911lvif 91 95 J1lJUIUUcru 95
V~Iltfu 11ilJlnun 1I11n1lfl11~lJll lJ~lrh llilU1U yen bull V~fUlPllIWlJlJU lJruY1t11poundhJru ~lUlJ Jiil1till
1JII11 fl-lJU1~~lJ 1I11J1V1 l run~UfllJ llfll
Ur1JCl~111
1~llJlff~ 1 1~UlWVlJVl111fJl1Clci~ 2 1111
m~lll~1~i~1(1~ 2 I~UIWVlJVl111vJvci~UllJ1ru 24 ~l1111f1UfliliJlIim~UIWClUll1vvci~ 224
I~Cll1l1 n lUlil1fl ilu IImiiut)r1lnJIIC~1r1~lmll1J ~I dl ~111l1l1 m ffUrl1lnllmiilCl nl(1Ur1J~11~~(1IltfU I1JU fl111l1llll mllll1Vn rullfl fll ~ nl lrul1JlU
rl~i11~UIWVlJVlUiIll f(l1V~~l~1J 200-280
Jif 111nnllmill1irUrl11U~1UlU 450 TIJnli
iiirurl1UfuTImJIltfU~lU1U 177 TIfJml1~JmW1 irurl1n~lJV1f1m~ IIClU~lrlll~ll irUrl1~uTIillm 11~111 70 TIJnli liu lll(1llIl1UfJ1 JlfJ1ufu~l1jlJ
11i fCllJlI~I mIvJlJ 1111lfl~VlH1wvh ItJU~U dlUffUrl1~llm1liluSJUIIU111ii 203 llJnll
1
--lj-shy
U1~ tllJVlU n ~11Dnl1 tl(i)lll~U IVluIJ u~11U
1U1~OUlJnllfllJ - ~lJfllV14lf U-l ~ trJ1 0 QlUl~lJ~l~ 195 lu~il1n hirrJU llClff-lfl1u ~~~Ul1IlJU cl(i))1~ ~ llJ1 n nU 111 VlJrllJUllIlfl1Uuoucn [CJi VU
yf~ ffUU (111 liivUlJl poundU1(i)UlcJiU u~l~hn(i)llJ m lfl1(i) millcl(i)lll~Un~uIJ O~ n lm1~VlruliV
1U f1~~U lllnl1~ IHJ1 U~1~ 224 iifflJlJ ~1 U
lJ1ill nrlUmi~~Olil ri-l ~(11l1l1 fI1 ffUr11Iml(i)l 1liU v 1v d J61V
~f) ~(1 lJ UCllUul1ll illJf11lullJllm~-lIJU llm
J1JUh ml1ill~lJ f) 111Jll11Ufl11Uf) ~il1f)~ih1m U11JM1M I(1mlU11Jo(i) QE Uu-lff111ilvh1l1
bull I V d 9 IV ~flll-lUlJ111uuU(i)lMuf) u1Jff-l ~(1ll1llmU1lJU
1tJulmft111VU11Jh~-l~U~lV
2557
bull
Inrii1lfJ LNpoundJtl111T~tlalajLLlllshy
~ illlUj1f111l fiu ~UL~ULVlm~EWj fl
57 illU 211 fh1~jJJ1il 11~ 2 LiitllilL~ULVlBl~~lJJnjtllJ 2-28
Wrui1~L~UlillpoundJlIlmt1tll1JJLLtiIl1ilri II
~TIlillClnni1iftll1ij1il1V1 W~f1~~~l1Ulil Vll~11hLIIff liI~ri11i1~tlliiW ~1UNi1
~
middotfitlYlLtIpoundJ nUI18 ilpoundJ57 LsectilWyenl~CUl
11pound)~a LfIj~l nyen L~ f1uij 1iI - LJJ fJ rltlU
iJWlill~nljcU~~-W
U11e1JJW-)U W111ftV ~U1m~nnlS rruUl1EJ mml-JWlrul1EJ L1J(lLWuCi-J
viWJ1f11WU111ilYflhJl1tl-JtJJ L V1ff~1tl ~
L~1lLYltl Lamp1tlU~1l5HlnnlJalS1~S1f11
a1lFilLLIllJnlSYfltJjlV1rT~11l1U 450
SlVnlj 11 Lll1nlJ 10694 LiJmViulJ
nUL~ElUijfI56 ~-JffU1mJIl 211 dJU 1l~SlL3ULYlil~~-JffUmh-J~m~El-J~ln
L~tl1l~~hU~lzt-J L111ntJ~tlUIl 196
i~EJ-J~lnml~1lVlUlI1lCl~tJ~~-JffU ~-J ~ ~
tJ1l1J1f11U1~1SalLi~StJ LIiU ntJ-lll1
al Li~Jtl iil1Jl(lLLn-J LLIl nlEJl~ulij
jlllltJfu~-JffU ~lmlRltl1mJ~~~~-JffU
l~LLri n1mlm L~thl~lmllllWU1nlr~ElU ~(l lh1~~L~lJl~ih ll1111ri laquo~1J1
lJ
~nLLIlWlllii Jl~fi-JS1111lH~-J-J1U~ tJfu
tIllamp-JffU amp-J~1l1k~ULYlmQ~U 3 Lamp1riU lJ ~
LLJn (~ fI - ih157) LW~-7iU~tlUIl 2
~-Jif 1UL~ElUij fIifij~lUlU~Urh ~tJlJj1f11L~~ffU~1UlU 117 SlUnlS
Il(lll-J 70 SlUnlSLLIlm-J~l 203 SlU
n1Sal11lJ~11US1f1l~U~1~~1(ltl~1S
LLIlLII~tl-J~~hjijLLtl~nmW~ ~-JffU~tlU Il 446 lHu~il1uJlI11~1lfhVil~1Ii ~~l(PU1mJLLIlLfI~tl-J~~l~iJLLtlllnmm~ ~-JffU1tl UIl 091 ~
Ul-J1l~lrrU mhlBn1l ~1ll1nlJ
Hi~lU ~11lnlJlJ1111l1(liJ111l1jl~U-J mnULnrui~ijL~CiuJlllll fll(l111l~Jl
L~~LYltl1UIil-Jl~S~1~~ 2 l1tl-Juif ~ l1U1U~lmj~~mm 2241(lEJm1lSl-J
lJ
lI1rul1EJ U-Jfll~nlSru1l~SlL~ULYltlllif
U-Jmh~1l-J~tlUIl 2-280~1~~LrW ~
1l1(pn1Sru111ltJn~lnif11lml~J1Rl ~U~ltJtJilamp-Jff1l~lnvmw~~ViltiitJl-Jll
lJ
mVl1JVlnJlEJLL~-J Vll-JmVlJl-JlIlru-ifEJ
l(lunS~nlS~l111U1U ltii~(ln~nSS~ ~lmhml1tl~~ LLIll1ilrhllll Clnn1l
Y1EJ-J~ 1l1(1 LLIl~(P-JlUfi-lYl1YfltJJ LVlrT
L~ElIl(lrilf1Jtl-Jnll1VintJtJJl1ll1U ~lUU1UtJJ~lJ lllJ~oJlSnll ~
1lnlSliUllllJLL~-JtJJ LVlff1 VlU (1itJVI )
n~111l LAJ~~n~l~Sm~LLSnilif tm
~ Cl(l Cl El EJl~mViutJntJl(1lJ~lampritlU~Jl
~~-JlllllSl~l1tl-J LAJ~n~1 uuiitlU nlI
57 ~ll~l~m~tl-JLiJ1lL~tlU~tltl-J ~11l 1~S~1~2I57 ~Cl(lCl~U~1PhiL~mViulJ n1]1~~J1tl LLS nU-JLilU L~tl-J~~tl-J~ll~l~ IiltlltJ
~lULL1l11U~~ 1itJVl ~tJtJll(lRlll n1Sru~~vltJdll-Jijn~~tll~ ~ln~lampll~ tJS~lrun1S111tlUIl 27 JU ~UmjntJ
~
1l-llEl~Il~ffJ11~ n~ L~tlU ijfI -L~U ~ LiJu
tl~l-Jlzt-Jllru~mj~n1JulU1J1UIl1SL~U (nU-J)~W~1Srutiinfl~-J1UlU~ 18 ijU
57LLIil~ln-lltl~Il~1~(l L~ EJU nlI~vjlU~l shy
UEl~fu11EJtJ~-J~UtJS LVlI1llIlElIl-J71(lL~u LL~ L~tl1lfi~ijih~UtJl n~lnn11~-JEl Eln
~tJlJ~l~~U~l~LrTS11~ii~~~l~~1l~l ltii LLIln1Svitl-J~~U1Vhi~~~ulif11~Lil ~~-J~tJlIlUm~ntJSn1r lIS nUnLuU
LL~lL~llnlJrull~fllllUltJ1UVl1-J~~
~6JfO~jU~iAJfJ~l1JVi~fnJtJd~6frl6frU
VicUWJ 165 U1V1~J~~Udf)U 3TI -CU-Ii - CU-li-------shy
I1~DlJ1I_tI iili1tlU ~JjoEllrnjlllruUU ltJl1lf~uo~~Uilmnr~ unil~~fli~lJDJUj1l1rl (t~lllND) If) 0I l1fl57 Ilhnu 10694 rl~ 911 211 11ijuunu iiA56 ~~lUWDIlj1lJU1U~1~~q~itlj()U 9 l(iCI
wU~~ll~h~vJ iJU56 llt~jjt1 D~~1iI 225 ~lWri[HViuunul(iaJ OYI 57 iI~~J 022 ri~r~CI111wWDtll1lJ1illljO (lJfl-ilfl ) 57 C1J
~I 2 1~UUnUlilJ10Uln~1i1~~lWlJl bull
il1tl1lllilfli 111~lltlDiJU1U~lCJJq~ iJlDU 910iDJ dJWHUJl1l10
l1 fllllwhDl111 l tHUVh l~lJ~J l ~ u~UilmJll1tll1nl llCllfl~D ~~lJ 1ll~lltlClOD~atl~AJ 4461 fiJfi1~jjllfllUYlAJ 1llJ llim1111UI1
1nUCllaquoll-hI1l~lJ 809 hhliltI~lln(joillJ 4031 crmliltlC1liJ 5891
1fl~ a ~ thOtlUtlll-1l 1 3751
DthJ hnllllJ f)jml~1VJfl~flll1rnHiil~w WDl~JiJ 2557 lJU1U
~lllllJf)jDU 2-281 lI1Ufll~)hltllVlallljlJ1C1 2 1llJU1ull 2241
dJtlil i 111~Jl i4 tlfl~ JilLl if)lJU1ull 2121 om UJ01l lU 1ullC1a~fl~tlJ wmiddot bull
nuowUU1ullUDJl mlgtllif)lli IlU 9fJUll~Ul~U~Yh11Hh~JlWDUU1Ulill
1 ilJjJ fimHnjnlj(Un~ll~J~lh i 1111fll~jf(lDl11UillOElll11ilJ liifJ~~~middot~nJ1lYj~UllClll1 lilO lJDJ11011 UrUClVllJ1ll m1lf)l ~J IflThl~fill (~lm UfHiIr~1 1IyhHi~11~UUl11dtljilJ llilDwvhilf
lI a QJ qtl q J 011 U 11 U1UllJJlJllUl1WYllJC1JUU
1i1rUllfl 1U1UUiiol1l1Qml VlJ i UIlCll~n1~ ltu~o1J r11~1 ~ 1l1l
i~uruilJfjlJ1tlQ~~lilOrlJ (~O) C 160-165 U1Yl JJl~iU1tlU 3
tI WUIilJIlv1U 2554 1-ilfllDQV1 OOil 165-170 U1Yl 11~11D101fl
J vi1 i lfl lllih ~JIf)llmllJ1(111f1ilUlIj01YlilJYl1ruUU~tlJDVO
lJ 1~ if) 1lrl1 U(11 1fllU 1uuiin1iill~l1lldlu Onil 152-162 U 1YlII v1
flVJfllJ11flllllvu bull V
2557
2557
bull a1rnll~al~~i1fl111ll-~fHWlVi~ viBfl1LLl1A1 L~Cl~iJlnilt-J~t-J~~1lClm~~l11mn LL~~nTl1J~tnA LL 1hJflJi1A1a1111i)11 L~[n ~lL~lLVleJ L~eJI ~1I~JL~1lJiJ1nCl~1lli1~t111LVl1l~ ilIJ1f1IJlJVlJ~~ 211 W1wllMlJLLl1t-UIJV~ ~11flJI1m1l~j ltJ ~1Ji1l1t1l~LL~~LfI~ClJ~~ marn~~~~~an LI1~i1f11illfLn11~iIJVlJEin bjilLL1l~n1l~1l~ ~jJI1Jj 0 10 iJlnm~I1Jll Lav~a~11ma1JL~IJ 20-280 UCl~~lfl1U1Vj~nJ1JjL1lL~~Jt~(JLl~V JILLri
)J1 l(j~~1j Yj1~(J ~j~mnOJDjlruj6 LLnl1tlleJ1l~ 91 95 J1~jL1JjBj 95 ~11JjtJJ mm1~Ynruj6 Lti1lLt-J(J11 ~jtl~lAl~1J5tnfl ~nn-wn LL~n1l111Jti1~ ~1mfJfhLlhh~jflJ~1r v
Vi-tj (L~jLVlel) L~Cljilj1f1~ 2557 (1~~W 2 11 L~~j lJru~~jfhCljtnfl Ll1j J1(J1jflJ~lti~ bull l I tJ II 1
LihJLVi(J1irY1JL~E)wlhnA)J 2556 LL~Lijfl L-ihJ1Jnu tiltJl~1l18lUl F1~lJJ1~~lJ LL~~tilrn~r1Jn~W v
L~1ljf11ljl1j1~1ln~m~j52557 (1~~j 022 mV~lfl1jflJ~~~J bull 101 11
LUjm~~JUj~1lLtleJJiJ1nmdjVljl11(1~lJyjl1J ViJ-w iJ1nf)11m1iJI1CllJ~lIlh 450 ~lvm~ II
uW Yi1ll1~lf1leJ1111nilL5iJ~U Llij mhh~j ~lJi1 il~lIl(1jflJjf1f11j1j1j 117 f1Vmi cU11~l11LLn~ fi1(JL~(J1LLllfl1111lm~iJ ilflfll ~1I~J 70 i1Vmf LL~il 203 f1Vm~ ~~lfn1~ UflJl1J~W t1lV~lf11eJ1111iMl~Uf1JI1JW 1JlLLriLj~VWLLj~J t1lVt~i~lI1LLmIJeJJiI 2557 61If1
L~fl1ni L~eJJiJlnl1mWfllrnffyenflW~~ YillliI1~ L~jLYlClLl~veJci~ 2 ri1WL~WLVlCl~ji1jL~eJj L~lJt~il ~f)LL~t-J~WI111 lJru~~lf1ltljlri~1Ift ill1fnJ~~nl~nli1JL~V1njUeJ~i1rieJW~ 131
Ll~V 3 L~Clj ~JW 119 fI11mUfiJ~J~ti1jVlj1jmlj~neJ1JClll11ll1ft1V ~lJei~Wlj nci111lni1 LLj1tj~61If1L~jLVlCl eJV1J11JUj Llij fl1LLfJ flln1l111~A~ ~fteJ~iJj
U1iJoJuf1Jj~m~1lJ Lymfll1tlVLLiiJ riJt-Jft l11tl~~1jm~Ulnfl1JCl1111i LJill ~Cll1~ t1l(Jfl111 tJ ~tJ
~Clt-Jftt-J~1I LL~nfl1~jfhLn~mll1tlflJ~~Uj LLft h11ImUvlJUj1ln1l1jft 5 lJ111 iJ1flL~~iJ1j
riJt-JftmVllJ~eJ~jl1j1IlO~1J1jmit-J~mmmM ft 25-3011111 LUjiJljft 30-35 lJTYl ~l11f1J jJlci L1I(Jlj1m~~(1 2 ~ldJj11eim1L~jL~Cl L~WLLjti1 10 f1Vf)1f~Uij1tfjWV~lJ~tnfll1l unI1Jj 224 liltl1f1~JilLLlf)L~jLYleJLl~V ~U~111j eJci1Jhil1l1~ LeJ1T)l~mVl1J flci~ 12 LLIii LLj1Lj~fl1L~jlJ1Vl~~eJjri1ft~ Iii eJf1 f11 Cl1111ll11tlflJl1J~j1l f)L~ClH1 nWlJ11il
jnfllJ nlJ LL111Luml FllJ11Tlllj1lftl1ltft n~ft1l f)1ltlf1J~j ci1JI1j1 LL ii LL~ilLlJj nuuf 1~t11 ftJ1 j~(J-d ~~v~~jhin11 LLftei1li1L~jLYleJiI 1I1~j~n CllJf)1~uf1Jllfl1 11~je n
mlifl~ijmClmI1ilJ 200~280 lJl bull all1flJL~(JeJ1I~(J~ ~O ~l(Jf)1llJ1LLri 11
rifljl1ihd nnJf)1lfhfl1VljL~~mJI1lJVl1j tliL~V1 cU11i111LLn~ u111li~L~ cU11mnJ cU11
l1f11LLjti1eJ111mflLh1u (E11111H1jL~Vi) nLWi1 (I1~-1ri) 11~~ (I1~-1ri) fb~L~V1 J +
111~ 111Vl1(Jlill~(J (11mr~6LLWfliJ iflJeJ15lJ~ (I1~-lri-ftnjum) n1VL~V1fllll1j1 fb(JL~(J1
m~f)1iA1mVlj i1J11nWVl1JVl1jllAleJ1111f ~~~euro1 LL~lJU~~j (J~tJ1-LLmlri) LL~rJ~~1~ ~l L~iJ~u1mjflfJ-d L~~~flJf)1~ll1~lfl11YieJjn1J tiJ()~ t11111H1jL~V1~lj~jVlj1n iiLA (J~ nj
I
2557
~1JLil1lWi1 - lJiViigtJifnlJru ~lJim vJv~l1lhyfJ7vn
i1b1iVllnldLSJElJ~~H El middot~d
tn1JvllJ An1vlfJut1UJ 0 QJ 1mlQ il~11liihlU1tJn-r~~U11l1 mdU~lU lJiiJ1Wlru nii~nli ~VHj 111 fll1lf LWilnl
~Ui~Uflfl-hJElU111l1liLVlfT i11El ntJil LUin
LIW1Umilh~nn1W LAjJl~illl ~(ilJU1U~i11 111Oll1lf1UU~Ui1il1 LiitJu ~inYl1i tJflCl1UU1JruTll1I
~~UU~m111Ol11l1 1ilii~111 allli1nWIW1tJ
K1lltlIlLI1i1l~n~lhlVlfT1V1tJtJ 2557 ~il1l11
ijP111~ luuluh1vi~l~uLl1l lUU 0 1ilil1~ ~~ flU ijlHl ~ r1UOlCl1UnliruVl1Il mi lililll
111Vl1i l6il1tllwij l1~ln lL~lU illl LiJU
l~tlgtJVi1lifl1~1nVW1 niru1~ ll~ fil11011ll~1 ~tJ lVI IllVI tJ~lltJU~ill ij-r~lJ1llviijii1U1~l~~ L~1~lU1i11l1UtrnVi l~il1~uilVlI10l1mCl l~Uu1viilluh11li lliUJUll1jJ~n~~lltifll ltJl~EltJl
U1tJ1WllmI1111 Lillnlivi1ll ~Vl ~l1l~llilti ~lliJU1li1Nhi l~UlUUimrullilliJ 2556 lu~riilu ~Un11~ij-r~1llll1i11li lt11U
LilmiNVlUL~Ilflll~wnU 2 ~lU~lUlJ1V1 ~fhJ~lU~~l~UlilU~ln~lllf~iJii~UnJ1fu lilU
11lUUl~illvii1LsecttJ(nU middot lt1El~I1nUlVlI11V1tJ ~1 L13U~ ill~(lJUlLrlilfll~U~lU Ll1itJi11l
11UTtJUlUK1l n 0I111Ulntru~1~~1inniin
l lWilLrl1l flll~Ul1UlIEllU LVifTOil
liJU~l~l~(lJ1Unli~(lJUll~ijJ~n~ ill1i
lLU1vnll~~ llllillitllVllWUm1~~n~illl1l1~ -r~iJii~lJqJmiddot 1l0lUnnli LijillllirnUl~lltJU LmJnlLijtlll~lnLnUlu 1li LliUJUtJlVlllmli
L~IJ~MmiilLiiilltrnVi nlUmicUnli lijfJlil~UULUU~IlVi1li
1~1iClrl1Ci1nliruEl11~ LWiluil~nUIlU LWfNn11 10 U Lti1tJULijiluinlvJviLiilol
ampm1ii~()(il WilampCl1UnlruIli1ll llafllUL~1
11 LriUU1~il ileuroln~lnampCl1ulti ~lgtlL~tJ11LUU L~EllltJn~vi~liillLn)~U LLlIibj1~il)UlUl11 vh 1r ~~~1ll11[)11 LI1ijJ~nwrlul~lIUltJ lib
hi 0 i111lill~~~)llU ~wi1nrl~uoliu iJ L~ilEimh~lcu 2~3111l~1amp ilhlhn)1u
lvi LVmnli~1ll1liOl1IJ1iClIl1)miru1liiltill 1111 LI1ililn liillUilmiddot~i1J11 LI1lIln~l1lilUil
full tJnUrrl1~ L~mrU (lmu111lvinliLjjillllli~uT middot -~
~~llhl~ml~LilmrUlIeurollumNVJuvi~vi1l1V1U ll)NltiL~iJEJl llllii11nampmUmicUmiLijlll~ U m1~L~mrUIntru~lh UlfJliWlmh1
UlfJllWlmil111 ij1l11~ LUU-H1l111
tiiLVlI11l1Uvi LUUL~url lW11mail mnan1~ fill 1 iJ ~LlIl~Uil11rl~LfTjJ~n~illliiuu
(LiliHj) tuiJ 255 iillV1u~LtJu~lUamp~lpoundn LLlIiil~1UUUillll1UVllliL-Dlhrl11~mtJmi
i1~ n~~ ii nvt 1 VI Uvijil CUi1111Vi1 011 fJ L~ill shy ~
LliU uumi~njJl middot fll1l1iruflll LLafllfl~mi
L~iln1iLijilVll LtJUl~Url ~llUUL~lllvi fJ1n
lJruvirumi~llim (n~fi) mIl~l n1illUl1iLLllflCllUUmiL~ulfijfl1 Lpound(lJmiddot
UltJUiamp1 1~i-rl1lu1i~a ~11nliiJUlrlli Lll-iluLVlfTli1fJ (iJUVl) HimjRLriu1r1U
flCllUmiruLI1-n1ln~ vi-rIflfl1 LCi1fJUlfJU1amp1i
111rl11~ LiliJ11 flCllUnl1rumiLiilllulJru
rlg ~ ltl nVlulii il nli INVlU ifl1nll-r~ LLll ~
liln1U illluulliill11~d]uIl1nCi1nillu I1nWllWl~-nljn~1VlU Ih11V1Ul~fJLilmflvi~ ~IIlJUlr1n Ul11W1 unTiLL 1i1iUr1UUi LVI 11 L viilU
U1U LLllilwi1l ~ll mVlu vi ilnli Lliiutl1Ill ill
Lf1~jJ~n~ Uiln~lmi iJUVI Vll~)V11mLaL~ j1l11~fll~1iCllumii1~rlllilln~~rlU~ iillfJMUilU ilijml~L~fJ1l11LnCi1il(lJ1rl LsectUfl ti1lln~il(l L~il~lnrl-r1 L1ilUviLL~~
l1ailOll LLPtJllildlUiIlUflll LiilLVifJunu~1ii wL)tJoi1U~ill~~1~-ru~~ni~URilflCllUU miL~uYi1~11iiJU11i (UilULlUln) mnn11
L~illtl1nijmitl tl iltJNU L illllLri ~viijT fJMUil fJ
LLllhiijl-1~mhr1u~U1UU1n
lULliifJ1r1U mVIi1IlymUllV LLClal~lIU
i1rll~U~LIl~1hJ (L~ULVlil) LliiilUijUlll~ 2557 t)tJU1la~W1U Vlllltru ~mnjJlmi WcUlJV LLOI~iilU1tJnljhunllUULfJUlfJ
LLllfJVlllI110l11l1mi111 U11 L~ULVI eurolL6iilU h
ijU1~ 2557 LIllnu 1 0694 ~UI1m6iilu n~11wUnvi~hu~l 022 LLROlit 211 ~
L~ilLViIJULliiilUjjUl~ 2556 LuucimlLiULwil
OlllatUillU9 L6iilU vilt~L~ULYlilll~U 3 LlliilU
~i~ Lyj~tU 2 iltilllhnlill~ omlLiuLwil
Vlij LflOtJi11W LLltl~n111h LVlf1~1ull1(lJlu EllLilfJuViIJtJ1fJK1Lnu 3-4
r
iJ)JNIWv J)JI nen [WJ poundTn mlgtJfia eiu erN WII fl7f1 8
(WlJ aJiVllJ vgtJifnlJru ijEJIJ
[Vv 71iVlJl lJ1Um ~gtJd]J mNfiayffllv~ienuj)JfIagtJrhun wJJW~lfJ rtrJ-JjvlJulvfav vmiddotlJJViVlJJWJllJ V lJflJVJ wailJn 1 LJMll1lJ
Ulla~Wlilntll111 L~ULYlil L~lluijUl~
fIl~ud3u~llmltl1nil11(11nliiuuinilUnl~ illimiddot mVi L rlil~ Nn) IlUl ~Ul1 l
~ ~
iffu 40-44Nnm)1111~fu 2283 ~~Liim l111ULyj~ 498 L~illl~lnillmf1filUIhl~ middot
~ltl ~~I1IElilnUllUlLltlil~l~lffu ~l~l111i11 eurolli111lh~lL~ lliU il1LLnll LLari1Ul~m
tJ-rufu1~ll1m~ 05-15 lJruviil111ilri
ll~llll LWi1~ltl~al1llliln~l1lRl(lmn Llllnl
- U~1nrlll)fll LW11LUU1lU(lLVlEl~ ~RmVIUviil L~ULYlElIl~lliJ LLin~LUUl~ill
~ ll nVl1J~lnnU LL~llli ilNn) LL ll LfiEl ff~1 vil1~i1P11il1i1i1l ~lL~~l~IIl1~ Ll1itJal1li1
L~ULWEllWlllliifl1ULLllll1rl mUeurol L~ULWEl~l
nl111P1aU Ull1i~WlUntll1
~~mh1ilUllU11 ll1l1~ LLUUll1 ill ~ ~
mVli1lWl LihHJIi 1ltrU ()l1ifu-ru Lvi ~~1 n
ffU)l1 riilU L(ltJi1~d]Ui1U1Vh1m1rlllJVlJ
DnnLlln-r~R 1-2 U1Vi I1n 76-77 lJlV1 LUU
78-79 U1Vi vil1~LiillmjlllfJoilllvUnLOIn-r~ fl 2-3 lJ1V1 LLaLiiilmJlIlfJU~nlJpoundJuiin 4-5
U111 ~lhlmlll1lillll) Ol)tii1mnnLfln-r~Il
150-1551J1Yl LUU 160 U1Vi Ciil11LiJUi11l1
~fIampVlUmlniJ 2554 villltJi1lnLfln-r~a 1~O~ U~i1 illllrutfUUiflui1Cli11Jyj1~lqj
lIru~111l1 Lrlil~111 fJU a n 1 Ul111l Ei fl1ULlfl
LJmn~fInLn-r~ll 165 lJlV1 Olln11il1 ~ v
LLuulnTlil n-r~fl 10-15 U1Vl
b~~ltrW 2557
tnHhl1HU tl~Hll11l1 ffHliltl~tlll Tn- lh~i lhIYlffi1tJ 1itJlfll511~U1WltJ (Itl~li) lt1~I~tJh iJtj
fIl~lffHliiflllil1tJl~hi 29 mtJMfflJlJ91~ltJ~il1tJ V~ 111ffllJ~5tl~fUH11111111(1 i11ljtllHlm4tJtJ itJUltJ
lffnlilflll 1 1111l ltJ)h~fl1~mtlJtl ~1JLlvlI4crh1vlVJlj f iiUl~11111~~ lil~HUi~~lJ)uuuumtJltJfd~11~~iJif~
vh1111ff5fj~flJiJ 2558 1~ hi 45 1l~111tl ilhtltJ illmlJ
~fll~H IV~UJl1UmtJ~1WJVtlflf~ i~if lff5fjnJ111tJ
llif~fIl~ i~M29 ltltJV~51tll519lUi~~~Hr~ lUiJiJmfl
ltlL~u~iUtltltll~U~ivi lrltllYiuunuYJiiu1Juff~fIl~ i~ 64 ~tJ i~Ul~U1~ 57 1l(1lJlml~U1~ 51
tlm~V~ ~V~ i11ljl1l~tltltl rUl1tl Ufl11lJl~tll1UlJV~ eurou5itlfll(1~5 nil 3tli~tll5u51tlflmflwtl1ftJv~ 1~5U ~(1 ml1 Ulltltll)liitl~lUl~tJ~llJ i m~tl1l5U~lU lrl)~ rili1 U5 tl VU nU11iffif1l~ tltJiT~vQlU5~U1~iT~ I tltJ Vtl
tllliU~tl~~tJtllmni)flmtllftJ ri)tJri~tltltlfll~ i~ 55-6
1l~11ltli~5U1(1l11lji1i1~mu1tJ imlJlff 3(2557ljmllJ
ltltJ1ui~~lff5fjlflJJ i~~1tlll 2tJH~fjlJWtlri1)
~ltJtJluu5ffn imf~u)m(1 ~iltll~ litJlfil5mi~ U5111ffivw (liU1) nri 111tJ ~l)~ulU Il~ l~tl~il1) lff~fjflll il1uvltlmumnJll1tlll tll)fi~~ tllHtJ 1m5
11(1~ffGlutJtlm~tJ lYiif1m 11 liuVlJufuMl~~mJif tI~llltll1ll~UtJfll~Hi~ 27 11~tl i11 iUtlQnuoUtll(1
1ff5fjnlll~tltJlj fI-llJ tJ ~ JlullJ 111111 ~~1inl11tJ ~tll5~ fiwm5lJtllltJ luUl1Jtll5 l~tJ (tltJ~)J~tl~11lllru1Vfl
fif~1~itJ~ 18 iJu llrlUtllJ5Ul1JtJ U1~~lff5~]nll 1mlJ1ff 12557 ltl~tltlUl~mTIUUnu i~) mffritlUI1~l
tJ1U151mJ 511J1~Q~ U5liltJfiuizm5lJtl15qm
ffiff~ l~tl tl II ~tJ~l (1 ff51~ tl tJ lfi ~U~ 111 ff (tlUtl)
tlri1)i1lff5fj~fiJ ltJll 2557 fIl~rhtllll~iJ1~iltlQ~5~u 0 115tltJ1Jl~~(1U l~tl~1l1tltll5Wtl~ltlU~)I1~lff5i1ilJ 1111llJu 1U~)
tJl~VlJIlitJ Ylfl~U ~U5tlfj1fll)Illtih6 nriTrh ~btj 51fl~Untlfl1y)UlJtl~U5il1ff I~VtJ1ifI 2557 Ivhiiu
10694 lViuunUl~tltJtll~ 2557 ff~~iJ 022 i~Ul~tltJ
d 4 do OJdI d
fl Il2557 ff~JtJ 023 lWllJtll11UUtlUl~tltJlJfi2556
ff~~li 2J 1~o ItlW)m1~ff~rtJvltll~tl~lltlt~mj~~ltJlJl ~~nilnu 196 )ltl~tJ~tJi~~~u~~~~tJ i~Ul1lJ)~ tl111lm(11fi~tl~~lJ i111illflMM
mf ~lItjq~rtJ 045
d OJ d V mlJ tll~ff ~lJtJJflnlfll~tlff~ ltJtl~1l1tlfffllVW1tllff5tltJ
lltla~ll~IB~ lltlU51iJuilI1tJl~mjlllUrUrU~tJl~tl~ llliiiT~JtJ11l illl~1l(11~Ul~tliJifilQltJ mtlu 2-280
Ifnd~V1 ddjYIJ1 rueutJ
9 tIJtoi1fJlJ 2557
nltii1f8f1~LillmL 28 H~)Jw-i wtlaJ ~tJ~mt1n1~w1rilttl jJ~~1riil1l ifutl~iil il-ju) VljJ1ilmVl1if11L1il~ il1nli1~L~mnuiJriil Lriil~J1ilUlltLlmjJ1n~ 1
mYli1~l~lrillU LtJilL~tri1 m~1i1~YnrillU~~Lih ~-run~~1I~iltJn~ 016 djmYitJunuiJ~ehmnltlliimnqu~lnf)~1ltl~~~ L~ULYlilD 2557 il~Yi 2middot28 Lctil~~lntl~Ulwi1 ~lVl-jUiltJmiRurilluVljJ1ilmVl1iLLn~L~~iJ~ 20 il1nnlli1~~1IIIil~~IiiVljJ1~mVlliLLn~Lf)~il~ Jll1~miH~ltJ1miU~ln~JllWi1jJV~iltJ1mlUyj ~jJYit1jjLLilnnmlilrl~mtlWn~n~ jj~~d VljJ1~ ~jJLJjjLmnnml~rl 412 ilmmi~~IIil~VljJ1il ~~jjLi1ntrlJllW II~~~I~-nmqu~~~J111MiJ jjR57 mjr 211 LVjJmnL~il nw57 mj
~ 196 middotLctiJ~il1n Jll1~irJW1illl~mi~~ ft~ ~nlV-nmVlVl1if11L~il~ LIi rilJ-n11f11L~il~ -n11
i1~LLn~ Un~ri1tH~tJ1ljmiddotmmJ-ju~~~mjJi1fll VlVl1i~~~~~ hiuri Ldil~nJ ~ctilmn~Jlll~ mmf1~il~~ YhlV~nJL~Ulil~l
l~tlVljJ1~Ldm1illi1il ~mti1~1iltJn~ 081
(Ldillni LdillYl ni~~n~m~~ll) VljJ1il~ni1il a 11 v II
illU~~IIiiltJn~ 499 (~nm~II11 ~nYl~U1
jJ~Lm~lWiW1 jJU11 ~nmilVliljJ) Vlmil~ntJ J II
i1il ~I~~11lil~n~ 148 (~jJLIItJ1 Vl11
dJil lri R~ ~Iiin~n~~iltJn~ 025 (lrii1~) Vlm~ 1~ ~Iliin~n~~iJUn 276 (111ri l~dj~) VljJ1~ ~mLtIi~uu~5Wl ~Iiin~n~~iJtJn~ 385 (~1
I
VI iJ jJ LL~~ n i ~ LVi tJjJ) VI jJ1(i) LYl ~il~ ~ l-J lu jj
LLilnnmlilrl ~Iiin(i)n~~ilUn~ 002 (nlUyJrJ~ f11L~iti Jlltl(i)nl-J ~leJntJ ) VljJ1(i)mVl1iU~ln~ lth~ ~Iiin~nJ~iltJn~ 006 (UVI~~~f11L~iliti mVl1ilY1i~~) ilnil1n~ ~mLn~fJnWi1(i)~il~l~~ nJ lv1LLri VlUilWeJ~~ LLyenlJn11 L~(i) w~nn~ jJL~mf1 jJl-h~ cllu LLnUyenl~~
ciJfJn~Iit-nmqmtnf1~11t1 lilijJ1i1 12557
ii11 mJ~ LLn~rJ~ilnlUyjllnmJ~ i1~ 166
Vlm~Ldilifill Li LlJ~ lri LLn~~ill~l ~~ 798 VljJ1~1~LLn~~~ilnlU-UjJ i1~~ 4middot60
~ J ~
Vll-J1~Lmil~i~nilUmVl1in~Il 332
~~~ m~Y1i1~wlrillfJfll(i)11~lfiiil~lqU~lnYl fI~~iJLLlnil~ilmj 212 Lctil~ltllnnmnli(WftluiJ ft~rJnlVilm~~rilmlffiijjltlmi1t1wmL~l-Ji1J~
mwill~~J1JLLinL~tu1ill~ilti~ bull 212
Lctil~~lnlui1Jl4~iJLLmiddotmjjil~Vl1ntJL~JL~1jJlnl(]U ~~ft~rJnlVllmArilLnlffilmilmi1t1w~1LYil-Ji1~ ~W11tJVll1Jil1n~YhrJnm1ffiltii~uil~Vl1nEJlLi~
mfti 2 lti1l4L~LWtl~Yltl01 119 L~l-J~ 1I1Jill-JW1~ n~n
2557
u=J IElUL~tJLVlEl~(l-JfftJ1wtiEltJ iill Ln(ilvlnilrll ~
~tJ~hEllV11llLWlfftJmnVl~lfJ~l LL~tJ-Jil1Jv~fJ L~fJ-J n(il~tJ~nVl~lfJ()lltJ LL~ tl~IlrtJ WlJl~EJ ~U1m~nnli vnrul1u LU(ilLe-JfJ11 niYlillVnrulJUV-Jrllllltilnliru
L~tJLVlil~liJt111VlJEJlfJLLIi 2-28
mhlh n(il~~ tilEll~l1(ill ~1Vli nWlil fJL Vlflilr111l iill
llw()llfJ11vlElEl1 fJVl1ill)] L Wil niYlllvlil L~WVlilhiUpoundlEJ n11 1
L~JLVlEll(ili~l 2 -llJEJltJ~lUi~lru 224
~lI-J~1YiIl~l1J1JEJltJ~1 212 1hJll1)]Ul1ill(lEl(ilr1~El-J
niJOlllJ EJ1EJ~llJEllLfll~inv1YlEJ LLvlii~lEJiJv~EJ L~EJj
~vil1YiL~tJLVl~L~~fftJ~poundl (lmtJnliruJlfJLL~l~vil1Yiilr11 ~tJ~1poundl1111iLL~Ln~mL~~fftJ lil L~tJU1YlriEltJ~-J El1vvh 1 Yi~tJYltJl11LElthrtJfWfftJ ~
LLVlrillhlvlnnlYlll-JIllruIlV LUtilLI-JEJ11 mi~(il
Lnllm~illl(ll i1(ilJlJtJti L1mv nlYlllvlElL~WVl El v
Lw~~n 1 LIlill1r11111JU~LIl~vLW~ijtJ~IiIifl 1
10 Ulvl
~1V1~1JilIl11J1EJUfl nVl~LDEl LL(ill1tJ(ilfll(iltil~tJyj nilLYlW1 ril() L~~fftJmmj~nl~n1~~ 160-165
~
~
ll1V1 (ll(lVl1tJipoundl11 3 nUlliklLLvliJ 2554 vtJniYlil-J ~
wlrul1vlipoundllElEln)Jlli1inlil(il nlV1ltililIl1lJ1EJuiin ~ 7
l)]LntJ 152-162 ll1Yl LLIllJElr111~~1)JiiElVl~VIthh~ ~
1Yi-ilV1UlfJl)]LntJnllln-r~~ 78 UlYl LYiEll~lYiilf11
lJlfJuiimntJ 150-155 UlV1
tiiltJlitJlrmiJdltJW Vn1111~ -nnl-J~lLR(llLfIlIr1 11 ~lL~lJL~tJLVlElLtiiEltJ iir1 El(ilr1~Elln1J~VI~lfJ~lfJ r11(ilnli ru1i LLvi L~tJLV1 ElVl~niH1YiRV11lU-r1J~1fftJ El~l-J il(ilL~1 lltJ~tJptJlJEl-J nlie-iEltJfI~lfJtJlfJll1fJ~nllL~tJ nli(l El ElnYi~ijtJ LL~mflnliviEll L VifJltJ ElnwtJVi
nllLVlll1 ~~tJ~lLL~l LLn~l Uili lm1(ilUlln~ eJ11nliliUlflli LLyenllUl LYlfl ~
lYlfJ (ilUYl) nril111 hjulnll~L~Ell~fli~~nlrl(ilrlElfJ LIlil 5(ilil nlillllltJ1Yl fJtJl~l IltJVliilltJvil LL~ filnvlJ1irlvil LUtJvi Ellul()l LL~Lfli~~nv1tJl(ili~l
3-4 mElnl(lv~tJ~ln~11~11()l eJ11nli fiUYln~1111 lJrut1ml~liEllnlill11n1l ~ ~
LL~~lYltJVlIl~ElEl~ LL~LLtJl1u~~lElElnlYlfJilL1~~ojjtJ bull lJ
(ill~LRi1l~nvli~i1YitiiojjtJ El(ilr1~Ellnll nliviEll LVi fJ1Yi~ojjtJ
VI~lfJm~~ IlnQmutJ LLviLm1l~nlv LU~fJWLU~lltJ
El~llh~iEll(il~nflfl l()fJ liUYl viinliYl1JYl1tJlll(il
nli ru5ml1l LampiUl(illJEllLRiY~nv1tJUt1LL~ Ilru
nli~nlltJlfJU1fJnliL~tJ (ntJI) viinliul~)J1tJlil~ _ ~t
LViEltJ ~ fJtJ bull
2557
Room
Room mJuiJuflJJ InU(jJnLlfJUW~lfl-iu dv ) RI1iufluinDu fhlflRv1fJl~mmi YlnJJJJ[fln fJl1 WASSADU IlfJuifrulf~lYltJ nJu
9
UfiUfJU~(jJ(jJfAfJnififlLlUUfJfJU 1fl UV nnYln fmnrr AUTOOESK HOMESTYLER Bl1fufiOful1n l1~fJ~UYlLrtJfi1lfJvnmW~flfJv~JJiJ~7um5 fJfJn LLUm1fJv l1~fJl1n 7m1lfJvnt5LL5vUUiJffl7 n(fJJTiOiJflflfl~vrnwVn LOOKBOOKS [fiEf -ih1ui HOUZZ FLiPBOARD COLORSMART
l1~fJ PINTEREST -V 1LJ~ CICI CASABELLA 1st
lL (jJvDUfjtJfJfJ UIJJUfJ 1ofJ
TIFF 20 14 Yl~fHhbullUvUUYliflel f1nU(jJUfI fJ~u~n5JJ~vWJJnt5fI5I1vU5lYlf1 V(iUJfJ
iiv~flm5-t(inULLfi~vflUflWfJfi1VfJf2557 l1~fJ TIFF 20 74 ~~-tflULiffJiu n 72-16 iJuflJJi1thUJJf) iJli-vlfJJnuiuu 34384 flU uvUUUlfJJ
v v
nu1uiufi5ih~Uu 6327 flU clvwlfJulilfJJnu BIFFampBIL 2074 ~UU li
7849 flU) LlfllilfJJVuiuiuiI1UtJUAniuu 28057 flU [fltJlilfJJvU ~r ~
Vnf1ivU5LYlf1nl-ihhJJnWW1Pl 5 rrU~1JLlm Mun illuu fil15ffiwsectnt11 fW J
~UItJ JJflfllfftJ IIflU 1(jJtVUUff(jJvflUfIIWfJfiJlVfJf 2558 wrfJ TIFF 2015
V-t(jJuiuiu~ 1-15 iJUflJJ 2558 ru Wln1f1 liJfJVYlfvfiU I1rf~PlrmJJ fIJJlflAfJ U1pn l1ln wwwthailandfurnituretaircom LLfl wwwditpgoth
mWlh~)-Jurv-JJUf)Plirlf)nYlU-Jbull
n5JJdvlffjJJfJ(jJfil1n5W mfffJ) hJJn1JffJJflJJfJ(1Iffl1n55JJWfJ nI1Uv lY1fJ
II flYltJlAEf1YlfI Ufl ffJJmUnn 5 Iv wtWUUflfln 51 WfJ UfJU1-Vff(jJfi I1n 5m 9 9 tI 9
WfJnl1Uv Iflt n~f iJ1JY1nYl7UntmUuffUWIfIU5ffUnU5I1v(fJJfflJJ fJ(jJ~l1n 55mfJnI1Uvn1m III U0mn ff UffmflJJfJCilffl1n55JJWfJ nI1Uv 1YlEf
i11thnl fJu ff III uLfflWlvU Mun
4 ltf I oCIo oQ
LJJfJVlJnt5f1nJYf ffUYWflEfLYIflUfI ffJJmUnnHhl1un7untm~(1I Uflfln5 ti(JIUtJ~CilUflfJMMUfhj vinil 50 flU [PltJfJ(jJ~II1M5JJlflffiv I1UvUfl5fJv I iltUWUUfi](fI1Mm
nuntJMI-VU5LYlf1 VfI1vitm
1 WUflfU LI1-tru(fI15~ IIflfJ Cilff I1n55JJWfJnl1uvlJfJv 1YllLUufJ(jJ(fl1n5mII 9 9
1Iuunu ludntmu55ul1uvfJutJ~i]Jlrunflu )v v
2557
OJ
~uHHH)-l
fll1f1lJ(l L ~UlJlJl1
q r ~
LLEl (11014111 fl111f1(lf1Cl LL(lCl~~11A11lJrilL1il1l-Jnl1
Wlr)tIi1f1~iruhafUlJamp
U(l~Lfl~a nhlillJ fluf~i 53li1uil uu L1l1UJ1l1(1f)(l
u bull
hlJ~hv ~T~~LL~lJl1uiilU q lt ul-Jl-J CfEllJ
2J
bW~1t1U 2557bbU1V1U1 )
all111alH1laquoJJlnntiJ~111~flTIfil Q ~
H1llD ilJ1 il~l rlU1DmffYl1~f)1Jfi1f1J tJJ~G)jl rllJ fIJfJ ~n~ tllClftiU ltNJ llJ AEC di(JUlnf llaomjlll ~lliiU
11~~eJtI~wH)llH)lii~~ lJ(lHulan~ rl11~1llfll~)nrjA fl1~Dihh10hHJ 1410ffja ff5vlUVilJ j1rullVq u u U _-----___~_
fflJY15ff1m dhnl~~1i114ltlAfl1JfflJlJ141 I~O~ llJAlh~nmil )~111AfflJllJff1m 141tlth~lU rriii1 q
~lh ~lfH)lJlffnJ ~ n 11 D1lcUOlJ ih~ UllJ l~lJ1f(lI1Hl ff odjD~ V1lJl(J fl1~fJlJVr~lJ1~~nil ~ff1 n (l 0 ~A q
l fflJY15ffH)~ ~~ IlAlA (J110 fll~r11l~111A jlJrlUfffll ~AlIl 11 fli~lJ
Il~ 111ALIa 11 fflJmff1 m lYim()5t1lJ fll1lJYj~DlJ Ila ~IYilJiff)tlfI1jJ
111Ylf)fl1f1ff1U vl~fllfiLOnlllJ f)1f1f~ If)~mfli 1l(lfllfl1hII1lfU
MilJYlJ1UUDl(l vihr1ilm~~l~lff~~~nll ~AU~~ ~ AciDU
lei flllllIallDfm~l~1Ufl1~vh fll~ril m~n~YJU omhlYlf 1lJ rYli1tl qci1lJ1 (Jfl1nhtTn~lUff~ Lff5lJm~ri1
n ~lJDll9itJlJ () (l DAlllJm~ (Jlf11 flll(l fl1~ 1()1(JlJmllJj~DlJfl1t11lJ ~1111~lhLYlff ru n1~jUlJLtlil lhLYlfl
JD~ uli O1J-ilYlff1U fl1~lIT1~lhIllfllJLff~1Jnllril L9itlU li rYLlT1 OlJ~lIl Ll(lni~u~~(J1m~D~ l1hl1h~flmil ~)lJci~~Dlvf~l1lJ() ~llJllJ 300 ~1(J fflhlIlfllJLff~~~nlfl1L9itllJ lA(J ~DtJ t ~ ~
lAtlnlflijlJfl1(JltmUlhf)DU~l(J f)1JDihh1(J1U ~l~llLflf) mii~lJiJ tnfm
V1141 (J fl1 JhrrmlJff~ IlI5lJ fll ~fi1~1111~
2557
~nSdl1nilutJIIl11V 160-165 ~ iri~an-od- (sgtulf=isoolu) 60-65 ~rin~ lu1ri (IUOS 3) 3-31 WOQ
~6i-ooua -100 3 a30~3350middot Qsect~OU 100 n~ rhgtmgt 100 1320-1 340 ns~ou 100 nn
~nfl0(Ad) ~ 30~35 hn~
wnQ)iu (AO) 20-22 nn
7~~~Ua(Fici) 25730 onmiddot
wsnDriy (~um) 3-4 va - -
ii~~lld~~ (l-tJb~ 1-2)middot middott 5 56 ~]~~ nUl nSUnlSAlnlfilu nsnsoowuut1~ shy
2557
~ 0 0 v ~B rcvlUl6JJ11
lllJl~hJil1~~lmlqJVll1fli1f11i yenU~11hiJll ~IrJRmYlu1hnYlll~ 11llUltl~l1LL(tl~l11~ hiuu
nlJfiin~utlEJltl1Jmi lVlml~lfi1nV ~
~lU~ n 1 U~Iv11VllJVll(li AllJ ~111~
yenu rnllJL~tl Vl~llUV lnu)dVll riII ml1 1 ~
LllUnU
LL VI (1 I11llfiinV A lu~n1 U~IVilVl lJVll(l1AllJLUVlltJpoundrl1 m1~h111EJfi1n~ VlnU1 lf1YllU~~VllVlpound1l ~tlU-iil1TIU lTIl 1 VlEJ ll~ 1 fi1n~ AlU~mu LLUU Iflrll Vl
UVl VItl~UAl LiVi Cu1 ntlUnl11Ul1 EJtl Vl11l EJrlVl(11tl~l1~lllUIJI ~lI1U)dVll
11llUltJIwl~yenul~uVln11l11m1-ru~lul ~
-iilllillYfl~IWrVl~nlll1 2 rU~lUU1Vl
r1tlUVIU1UjjVlrllVlUVllUVlVllllU lilu
IflrllVl~l1~lMUnli(1JtlU~U~ll1rlll~l lI~lJllllti1udJUtl~l1~ IrlnA~~lU 1VI OJ dJUll1ll~llllUl ~-JlillVl~I LnU
LnEJl Wrl tJ~ VlYl11 n 11 Lf1CHJiEJtl Vl11ltJ~ WI~
(1 L~ilcJU~lJl f1n~lJujjl~U( VllU1i8Vll1 nli11ltJYilltJrlf11iLIiHil1 ~ItJrll~Iflt11Vl
v
UVlLL~rllLIijn11tllntJnU~tlu-iil1~
~11 ~nlJ11VltJ(1Jrltl Vl
LLil ~~~111yenU1~ llJ jj b~U~lEJl~
LII Hil if1j~ ~llJlA 11 111 iyenU41U111
UiitJlnlPlIPI~lUVI~ltJUI11 111~ 1PIi11 UVl~l Lflll 11111 lJ ~-XtJ 1PIi11vl1r
o I ltV 0
LVI PlU1~VllU~YI1l1tlUml IPItllVlUVlll1lJlll =-I ltII I V cI
LlltJItJUllllUlIl1~LItJUlVlll lllln~l1
lUjjUill1llW~U~ltJ~UfhU111P11 11l
~l1nunUJhln~l1~U vil1~~P1~tll lnU~lW~lnl1Un~
11 ill l~EJlnU 1fl~lV11uY]U1lflf Vi
IfilLUUmilVltJVIiln1iAl~1V11i1UjVll1111AllJ
U~L lillrlUUVlUlhll~tJUilUUlrl~1V11Vl lJVll(l1AllJVllUI1111ltJl ulurlnfLLn L~lf lji1tJ1f11 PI L uul Uil ~1 Il~EJU l VIIll liunu
ldtllVlnmUUf11i~nH1VirnmLIUI11 mIlLEJU
n~HDlfW vlllniEJlllJ l~il~l(1JtllVi Ul11l~111 ~Iu~tJmEJU~ml~ll~IUllUU tJlll11111tJ~UA1(i1rnVlUI111u1l1lJl1l1ilUU~1I
v o Q ~
9)~f11(l16J1l)6J1U b6JJl 9
~-lVllI11111tJlunl1 20 ~lUl1~-llJlVll1 ll1lti1u l1lij L~UlJ1~U~lEJ l~i1 tJI1tll~U
~1111AiInl1-rU~lUl-iill
~n~-l~U~1V1rllEJllUVlijlll1tJyenU11f11 J ~ 1 ~1II-JlJU Yl1 LVI111lU1UVltllu1VltJI11Al ll
tj V V
~lEJ Y11U tJlll11lJltJ~UfhVirll11nllJ1muu ~ufh1hlflVllll~lllU1rilU LliUL~EJlnU ~VlnlVllul1U1lflfEJtll11111EJVilEJlul1l~l nl1 20 lllunu
nftlJ~n f11V1~f)Jllll Vl~lVl1Ul1U1lI1f 1l11uum~mJ-UII~IIHlf1h 70 lL~ ilUcJ~lill~~~lllyhh LI1nIItnUu
f11i~IIH1l~ilIUf111LU VlmAL~EJU1u LUU
L~llU~IVilfillJ vi 11~cJrhlJlilEJ1Ui1u
Vi euroI 11 Wll1
~lU ruNf1 lVl~l11liiru U1nlU VIilf111~l~IVilI111JVll~11f11lJ lUVlLtJtJl1
lIill~ml l11lJl tJfiin~Vlllu1 LJlVln 111nl lU(1JllJ 1 nu lLVlV1V1UllJ1~lnVi111l ii1upound1l1~1(iyenUL~u11l1If11iyenU~1Lh-iill
gtIV I
lJruYlWA1Ifll1J(1JnlI11UI11Y1VunnlJrlnAl J
111 l1J lul~yenu ~~ m VlUll dl1V1UII
il~11hnVlllJ e Pll~UflJ ~l(iltJnl1
l~lJ~UA11VI~l-iillJl LII~lJ llnn Vl~UAl ~lJltJl~lan~
Ullf)l1I1U eurof-llJf11iVllC)nl1111V1Ll
~~ vi11~ jj1l tJ lvll~lJ~Ul~il1lJ11(] tJinilUilin~ ilillUl~ ltTu ril~I8
I I I cv tIj I
lJll~n~lJll1lU1UU1~~IlllJ~EJ ~n I IV
~~~ 1 tJn1 VfEJllVllJltJ~uph1u~uViVl U
11 ill Vi LL VI1 I Ii 1li 1 nfiU1 Ill il Vlll
n1ilIlH~iLL~IIVimrun11LnHVli (llOII)
llVll111if11lJ lU Lmrh lJruU1vl~lm~U 11l1Imi~u41t11~1)lU~llnu11J 25562557
1~nu lnHIflim~ l~1lmiddot1J1rl1 I nl11ull~l 1111 16 VljjUiltJ djUL~UIl11 12
VILUEJUillIh~qjqJ141UlU 35 l11iUilEJ
LUUL~lln11 2 ~UftlUU1Y1 LLlUl~Url~~l~ hUllllJlnYilli1u~u 2 lImmrl~II1U ~llUUUill I~ln~IVl1~~ilEJL~~
2557
middottiiln~11~-lfnirl-JVlUlun~lJUiLVlPI illLJlEJU Unrl-JVlu17niUn~-JUilVl PI
~-J YlLuf11 LlJuui l VI PI~L11lJ1 Llnfni
rl-JVlUlJ1n~II~1ltluflwillJ 1
b
Y1-JluLL~lJil-Jmil~ ~VlfiuiLEJlIU
1Unlirl-JVlUnuunrl-J YlUll11 ~1-Jll1~ L~lLYiEJlJnlJunrl-JYlu1UUi LVI P1 Uillllln ~ thL~l ULEJ1J1EJ~lUfnirl-lY1U lJil-J~-JYlLuf
Q I Q
EJ-JlJmllJllVlllU LLUUilU lLrlmlllJil-J IClI Q ~ I ~
YllJYl11lJlJUYl-J l1lJYl-JfniYlll11[11-lll1[1 ~
IIllJ170~ilYliil-Jni7lJ~YliYi~UUrl ~-JUrlnl~l-JlU~-J Yl hJf1~
II [1 (ilv1~U unC1-J YlUll111 Yl EJ LL ~1
UiLVI P(VJ~UUU ltl~iinuilYlPlv1~-J ~lJmllJtill1ulIhiuilEJhJn11ui lYlPI
~YlLuf LLrllJ~[1L~uluI1mEJ l ~lU l~unu
lJYl mllJl1JudL1111JilJ1lnfn I ~1 fnirl-JYlU1UUi lYlPlVJ~uuu~nu
lun-J1UII~~lll-i-Jll1~lJil-lVJ~uuu~ 1~ l U [1l~ EJ i1EJ -J1U il ~ l-J ltlUYl1-lmi~ fli11i1fnil~UL[1YlllPll~nl I1j-m)[1il
runC]~ Lfl1~nrjt1U
Thaiattorneyhotmailcom
fni L~UL[1 lJil-J ~1~~ [1Jlru1lJ1C1i1lJ1U
UilYlPlVJ~tJuu~ (GDP) LI 2556 ~~lU lJ1 11 il~Yi~ilEJrl 72
~-l~rlll1Yi~tJuu~LtJuUi lYl PlYiiiflVl71
milJEJ1 EJ~lYllLPIilWfh-llUUflu~u 2 lJil-JJliJmYlLlllEJiil-lln~U nr~lJU[1jshy ~
mYli1fni11-J ll~UlPli~nllLrl-lYllJ
lJil-lVJ~UUu~ n~110-J 2 poundhrrEJl~qj~ ~c1n ~UlPIlIWnllJil-lUi l Yl PlVJ~UUU~
~
Ail ULEJU1EJfnirrVlMNUUilJ1illfni
H~lEJlJtl-JmYl~~ LLC1fnil~lJflVlilfni rl-JYl UlJil-Jf11YlLilnlJU
~ ~lUlJlfni l~U LVl~lU n lirl-lVlUl u
Ui l Yl PlVJ~UUUilUU lUilEll-l ~ll ~il l~~EJ~ilEJC1 6 ~lln LVlEJn~lJfiin~ dJuihrrEJI1c1nlurnimlifulm~nllu
I ~UlJI1f11YllJil-JUi LVlPlYi~uLlu~ iiiil
fl~lJ~U~1ilULJlfi1U~LJlIl Ll rl fl~lJfiinl I I Q
iU L v1lJln fl MlJ m PI1 iflll v11ilJYliW EJ
(i lv1jUfni ~1iv111-J1YlEJ-VJ~uuu~ ~
UU jJillJrlllnnilJ~ -JLII~lJmiflliv111-J
Ui L Yl PI mYli1-Jwlrull6 LU til L~EJ11
UlluuVJ~uuu~LUUv1~-JlU~~l(il ~ru ~
lJil-J1YlEJlun~lJ1h LYlPlil1LfiEJU LVlEJluu WPI 2556 mi~11YlEJshy
VJ~uuU~ljlJC1r11illJ~J 7669 ~U~lU _ d q s
Vl ilC1 rlliIIv1i~ if-JlJ EJ1 EJ Vl1 LYilJ lJUIlfl
LI~LL~1 Li11EJ1U~1U1U 7669 ~U~lU VlilC1rllfllv1yenlid LUUmiiI-Jililnlln1YlEJ 1U~UiLYlPlVJ~UUu~~J 5042 ~U~lU Vlfl~rllf~v1yen~ ~-J LvhnU11UiLYlP11 VlEJ Lnutilrlmi~hVJ~tJuU~il~ 2414 ~U~lU VlilC1mfllv1yen~
LVlEJl~Yi11UlhJL~iluLlmllil-JtJ 2557 w
Q flliflllYl~-~~uuu~DlJ~rll~J~J
~
11 ~ rlI lt4
682 mU[1ilrlrl1711 v1i IIEJ1EJVlllWlJlJU
~-J~ilEJrl 97
I11nlJil EJYlfiP1111 Vlfmi~11YlEJ-Yi~tJiJu~ ~il1uJu ~ilJ~ -l LII~lJmi~1iv111-l U7 L Yl P11a~c1n ~u~u~h1YlEJ~lJ~nEJf11w II-J Url [1i-Jnu Yl11lJ aiil-lnlilJil-J [1rll til IIhJfnirU~lfiEJlnU~U~lllrlYlillf11W lJil-J1YlEJ LUU~-l LII~lJfnirl-lYlUlJil-l1YlEJ 1U W~U1JUhl n llJil-ll v1rumI1EJ
~
~ ~ ampJ I J aI t
ilnYl-J li-J 11 mEJ [1 C11 tilllrl Ml-J lYliillllEJ
~1lJnU~ufiij[1iYll-Jn1i~lllC1miC1-lVlU
~C1-l1U~L~-l~luYiu1ullil-J1YlEJ ~il ni
rril-llU Thailand Week ru m-llJUrll
UiLYlP1VJ~UUU~ iI111-l1U~ 19-21
lJU1YllJ 2557 L[1EJlJciu7ntlufni1YlEJ
loUlillJ 73 U~-Yl
UintllJillEJU~-Ylll1tilntlllhilumru I Iqq q
llC1LMil-JImnrl UiHl~1l1v11illrllr1iil
~lJ U~-Yll~Hl LYl~il-lU-J~lJ U~-YllJtl-l1~ luthullrlYlyen1l~ilU l~ulifu Ullnllnd
if-JljfniwlJun~lJUnfiiih1V1EJ~LoUllJl rl-JYlUlu~~uuu~ llrlL~EJlJlJlJm71~
4 r ~ q
U inlilJil PlUEJW (ilJUlfniYlllLrl ninI 1YlEJlUll1lnEJuil1EJ
ihrrEJ~~-JllI~lJnlirl-JYlu1uVJ~uuu~ Ail nli~UiL1P1ljYlyen~EJ1mUMlrl I1U1UlJ1n YlllllJliOIlilllliJllHl
fl-Jn~ H11)llrlluuii (ili~Ull))~l-Jlll~ LI I tI bull cS
Yl111-JllUYlilUll1-J(ill lI-JIlnnli
lil1lPli~ihluVJ~uuu LVlEJllmU lilm)flii1llYlf11YlEJ Ui~lm-JlJUrll WU11 ~u~11YlEJAilUjJl-J LuuViEJillJyenu
1uVlmVlW~uuu~ LLt1lil~l-Jhn~ mi~~(ilL~fl~1v1U1EJ
luw~tJLlu~Jum1l-J 1il~11il~1~ Ltiil-JIln
Uill1ni~1Ul v1~if-JEJ1mu ~-JJu v11nUmNYlUll111YltJltJ~ Iil~U~lL ~il
~l11U1EJluVJ~hJtlu~Ju YlliLUU~U~l Ylruf11W~LL~ilm~ilv1U1EJvh nilll vi11Jlv1C11EJifi LlfU fniC1tillJU1tilUiiI
t1lfll1U lEJrl-J L~ill1 ciu~LJlYlllllJli~ II l
ilr1yenrlL~nPlyenC1 UilEJlil LLrl fnirl-JYlU lu~tJiJu~Yl1iilEJ1ULllIilUYllJilVllll11niilJ
v1~mlJlillP1i~nlYlLIIH LQil-JllflW~tJtIU~ ~-JlJi1qjl11 Yl11lJ 11lvl~illJUil-J LYli-JII~l ~U~lUil~Ul-J
~ fl1irl-JYlU1U LlJf1 LP1i~fhw LPlH~J
n~111vil1~ilyenu~YlfiuLEJlJU~AilU iil-JII ~il Ullnllm1ilyenuEJnL1Uf11H
OJ
L~u1~U~UYlllrlLUUL1rll 4-8 tlLl~1 iJ-J
lj~YliL~il~L~EJmHluflVlilWlPl~mm 5 Ufl-JilEJ1Jli1lJ~nailEJ
Lti 1111ifYl ilUilllJC1 LIi uiiLLll un
rlJVlUll111VlEJil1 L~~ViUlJlI1Uh-JYlU 1uYl ~UUUiUlJ~LUUl~ LLrl~l11yenU cJ~iimllJ~ulll~LL~lnill ~nH1 Yl11lJ U I
Iif flJ fl1 Ill flJ ~~lIilYJ ~uuuilJ1fl fj J~u
L~il LIil~fJlJmiin~JVlu1uYJ~uuuiL~ll lUtil AEC lutl 2558 d
ltgt d
ni~Vl il-JW1 ru~8
1 2557
2J
t~dttnilYM1~tfiHd5ln~ UltlUfln ~ul1n)mtl~ ltl~U1UflF1UYl~ Urulllmlf)f)fl~ftlYl 38000 ~U~lIif)lUmHft
I I ft ~ lJUYl~ilfl 11m1111~ I flWmU fttf11fl jill i l1nfll1flnJfu~~~911lJil~U ItJYlI HU1llUt1ti~fllnJl~flruflmJfllilJlUU1U f)cil~1 l~YlllJ l1l~fllImTIJfllilJlUUlU
~1lJUltfljI~ftHn~JilIcrl (PIG BOARD)hlU ~1lJUl1mUClHnllJiIIn1viijlJ~U~hlI1rhl1 ~I d I ell ~1 u 2556 l1Hl UlJl lJ 1fl Wl~~ft lYll1~t1lJ YI 1l~TIfIlllUtf1TI1Ull11TIJfl lftflTIJft~ 76-78 Ull1
16 nlU 2 umJm mUIUiJ 57 ~lYlh~iirrfli t1lUfl-n~amp~W~f)UllJWiuUrif)U uvhh1mm
ljlflftl~rtl1lJVlnlJ 15 -ci1U 8 UmJ9i1 ft~Cl~ I1U1ml~~UYI~t11hju~tl~nlf1nm 150shyI I a
1l1flul1HlUlJl1tlUft1O mm~ IlIWlllflf)1llU1Yl 155 Ull1 11lthuflnlilfflW~fllllfll1ll mVll1
lJf)~Ijfl PRRS 1mhfl PED lU~f11m iir-m t1~Ih~I~f)UllJ111UUH1Ut1nfll-r1ltl~Uf)lt11l
Yhll1iiuTIJ11I1mlj1~llftl~ftmrtlIJUftli11l1 ~~rlm~~ijf)1nJfuil~~l~~ft1~TIfIl1m j x4 d fltIItoS
llUllUfll~fICl~~~IU1lfllUtl~ IWlJ~~IUf)fl 1m fllI flll1Jflll I l1lJff)U11~
~)flU-nnJ1 ~JnlJnjN~~tmji)()d ~6-3ijfnnJjWl111f)flnf)~ ~)CilUUJlulJ)u fufIl62 Ull1~f)mClflru 1~~I1JUnf1~ 65 Ul~ TIfIlmfliifll~fuil~~ f)llll~Yl~fltHllU if)rnftf1ru II ftihrrullltfli8f)f1~CllYl1f) UCl~ ~I)Jultlt~1l11l1f1~u1l1 lJ11IIJ f)~flll fl lruflll
Irltl~1l1f1t1lrruilryt11rrnWifllfllff~U11 Clflll i11uUlJlm1111llflllilJl~~ti Ifllfllm(f1-ifn)
Unnfll~mrnlllf)IiffiUft 40000 ~1~f)1U U~ 1~f)ilJl~~flIfll11l1mvif)t1_
middots~SbU~1tJt 2557
nlsluuriflSgtrolauauaanfCl ilsiJula1nUISU f~-= -- - H -middot _ -
I 4 I I 4
~ltltlmTlH)lUIlUJ 2 L~tlU
LL jn poundJI LII 1~riijU1~~mNl~IHl ~l~l~U ~)Jl~OjLTl~tlnil~)JhltJ 1JlL~tllhii1~Jl~huJ dlL~i~lLtl~
iiW 1 t1 tJ-5 tJf)tll~lhntllJmit11pound)
~lUmi~It1uhJtlci1hLt1~iiiiLtl~ iiLtl ~l1JlLt1~htllL~poundmpound)n1 YlEJ
LtJlrlJ~It1tl U1Ll~n~ P)lUJl~lirJ UlLin
~m~ l-J el1l~l~mjl-J LP)~eurolluIl-il-JlYltl HiibP)il~LIU1Liil-J mi~leleln
~U~hLP)~eurollUIl-il-JLUtJ 2557 P)l(1)il ~L~lJt1l1~ 5 ~lntJ 2556 Wlfll
II
mj~Ieuroleln8ciiii~1J 2873 ~U~lU
(1)mHn~VI-r~1 L(1)tlLWlf112 LampiellVi
~lUl-jl (l-J f1-nH 57) nli~leleurolnil
l-Jiilfl1480 filU1leuroliiln1~VI~f1 lHJltl U 41
~JI~I-j]U 218 (~lntJ 2556 lhl L~LIJnuill-Jtlfil 470 ~lU1lel~tl11 ~VI~fJ) LtJ~um~lm~idhL~n~u ~J iill1lnl1JULltl1ltll1liUL~IJL1lffu
1(1) tiLu~J~amp1Jul~L vl )J~l ilffel~l n 11 qo bull
lYwL~)J]uL~el~1lmi~IHl~u~h
~ln~u llrnVi1l~l1l~UoUlLih~u~h
nn1 Yl m vll-jffu~lnP)Jll-J L~eJ~u1U
P)rn11W~u~l iJl-J~I~~n~u~llYlti I U
~l nYi -unYi eJI 1Vi tI J~ul~iil l-J1Yieurol I
L~LIJ1 Yltll-Jl nffu
eurol cil 11in~poundJliltr~~m~tII ~l n
~CllUmjrnYlllnliLiieurollLUhLYl~
L1ltl1wdJI 3 L~eJU~~lUl-Jl~ijnli tJim~HiHjnQm~u~I~tlLViun
v
liin~ y~ L iJ 1 mneJVI~eJ)J ltllYl U hi
~uh1U~rnumirnYh1Vi1Ylm~tILel nl ~ 1umi~1lJlrJltJ~mw~m IL~VIal~lnyj ~ii1Jl~tJinl~tI n L~ nH i n QmaULbfi J
il~ ~1Vi ~mUnlj rnnli~llJl rJ~~iJampiffu ~I~UlltJul-iJl1ulJmd~euroln1d
LOli ~l blJ1l nli~1 b~~l Yl rJ -~VInl~ tiLjtJ
(~~) Lctell~lnlJrndl Yl tI)jlYtII~~~liil ~m~nmil~ilflrn~JI-U1I~i~1 LL~Yll~
~rJnpoundJI~uh~~L~j~ln1JlYlLi lLwiil
L~~uliJ ~l~~l~LVI~~~eurolll~Lli1~1 iil
I~~~nlj YhLViU~~tIYlll nljbiiellnal tI
iJl L iJlL~ elUhlYlll nlj~l ~llYltl~8 I 1l LLiil ~rnUnljrnYlllmjLii81LViilP)Jll-j ~ -n1l L~ut~ tI I~J lL~ LtJ uri tI euroliJ-rlJ~JtJ
UltJ~n~n~lJLL~~l cilVI-rlJ mdL~j~l LeJYlVi Lel1 Yl tJshy
~VImWLlhtJP)rl~ 4 ~ilffU1uliJltJtllLl L~ eJUbiJ~lrJU~I LtJumjL~i~lL UI~ell ~JltJP)ll~ tllil tI~ b~ tI(1) cilf1l ~ldLeurolYl ViLel1YlLl-~VImWLihtJrJ~iltelnl~bn1lffu l~Lbii~ilf1JliJ~liileuroleurolnltJ~n 1 iJ ~~ ~l~1~ ~ell nlj1 Vi-rfUl tlL VI ~ L iJliJl1l bb~ ~ el n 1 i L ~I L~ i~l LelYlri beurol1 YltJ- ~VI11l W
tI htJ 1ViLtJmj~~1 b~~bLtlil~tlU~f11JHi
~~lliilmtl1u-ru~ 1 iJmlP)iJ 2559
L ctell ~l n~u~ll LP)~ ell uIiJlYlrJ~ tl nWl1l ~YlTItJjttl1UYll l11l~~nl m (~Lel~~)
~lbb~-rU~ 1 iJmlfliJ 2558 ~IVIlnlYltJ l~l~~1Jtlmhl1lYlllmi~l~~I~~
mYl1J~ eJmliJ~l iJlitlLUnljLLl11-lJULl
elUl~1l bHil~l~l bf1~elluIl-iiJl YltJltJ ~LI~81b~tlm 12 lJrnritJiLYl~5uJ
1~-r1J~18 ~~1~ I~tJmoU1 L ill
v
-)l~ il f111 l-J L~ tI VI 1 LI Ln 1l]U n1J
eJ1l~lVImiIJ bHilmiLll11Ju1u
~UlP)(9dhhiijLeJYlrhel ~LtJW~1l L~U1l1 rJll ell eJ 1l ~ 1VI njj l-J Ll~ tl tJiLYl~ Lil~I~U~lltJ~VImWLlhtJ rllmhiil LeurolYlrheurol Ln~iell L~rJ11
hiJ112 ltJ~VI-r~elLl-J~nl~eurollL~tI moUl1iJl 20-30 P)I~hnVIJ
1 Ull m ~tJi LYl ~~ il LelYlii L~hi~ euroll
L~rJm~mtJUL~eurollLm1 lJrn~1 U
~n 2-3 tJiJIVIiilfllLLillJellmih
11J LtJ~ tl1J Lii tl1J nUlh bYl ~Lvi el U
tilueurolcillL~rJ~lll-J ~l l-J1LtlLntl
aUL1lubntl L~eJr-eurolwieurollill~nl1l Lb~U~~UUd liel lill fll ILjl LLf1U~I U~~tI fll Uil ~IhnlitJi L~l VI an
bL~ J LLli~ LtJUL~81 ~YliitJj trJ1U
Ylllnlj~ll-Jlnnil~Iy~lUl-Jlil
VItllLllJ~-Yll~lJLIl tI n1i~IYlUltJ il LUtJiLYl~~ ilnwyil LeurolYlVi b~ 1vi 81~ ~YlTItJjLtI1iI~ I eJ el n
humiltJb1lh1~JiJn1J 1J~-Yl i1l Lm1lL~ni iln1l h
tJibYl~I~eurolutilUmil-J m LntlULii el
b~JJ d Ju ~ln~tlmciliJ~h1lh1 n~IJ el1l ~lV1miiJ~IYl eurolLmJi bYl~
~ 1~eurolUti lUell Lirl tlULI n ci 8 ltJ i b Yl~
1 YltlltJU1l tll1ln tlll ~IYl elLumiiJ bull v
bUeJI~lnlYltliiiln~lU~lL~lbLjl~I eurol (1)~1VI nidiJ~U1J~UUWII bL~ ~WUl
ciltJtlltlJl jJiJ~lLtJ~1l~l(1)ml1lLU mi~1lVIlbP)~euroll~m euroltJmrnnliYlel -r~1lmi~~1lriilP)rnl1lH tJd~YlTI nl~nlj~~l1l nlj~~~ lLanli~I
elelnmml~i ~I~eurol~1)jmliJH~8iJ
btJUbb VI ~I ~1lVI1 L~~ el I ~niLj bb ri tJibYl~L~ eluiJlun~iJ ell bJ1t1U
bW~1crW 2557
~mmn fI~lJ nlJYilll~ SMEs lvm
~lULqJ1JJEJillJ~lJ FT LLUm~llyenlJLt1~EJU EJYlIiPlli1llf lun1nhnui1lJnu~1lJ ~n1PI Ufl ~ll1ltlU~UIilJ ll~Yl1jn1~ph lJ1f1f111 rlLL~jflnrl~ijtlU nllilYfuYi ~ rl~lJL1JIIlLEJillJyenlJ~jLvIlJ LuLl 2558
W~il~11 U~ll1lJ1~D~n~ ~lthnU IJ
11 Vl~(lJ rl~WU1 Yhflmn1ru~~lJUlfl~ ~
nlJWlJ1 1a1n~11U1inm 1U~lUlJlJU1 IJ
111lJhlJ~tl~C)lJnjJmll tVltJlJi1ufiLm~tJ IJ IJ
LLi1imuul~mYtlm~if(i)JU1tJ~LVlPl1YltJ
1u11~tl m~tJ~uVlw AEC h1(1tlVl1~ill nu SMEs ru l1illi~~n~ Utl(1~lJ 1
IJ
hlLL~lJ~i~U LLmU~ ilYl~ n~1LYlYl1 11 111lJ~1f1ruUtl~ SMEs v1mm~n~
~ ~
UilJ 1YlmL(1milJtJ~LYlil1LtJU m~
Vl~vtUn~1m~~~Um1Dpl(1VlfUtlJ SMEs 1Vi(ltlVl1~illnunJ]~LutJuUtll AEC
~ tlLL1u m mun1~~~1 r1q LL (1 ~1LLI U I Q
Vltln1~UtJ1tJD~m
~lJ~~nfl~1~~nlJWlJ1UlLLJU~lUvt~ I IJIJ IJ
lJtllmU1Un1~ AEC LL(1Li1u~ltJnu n1HtlVlnl~~1L(~tl~1~lJ1n 1 ~111 1UU ru dfl1 LzftJ UL~ lJ ~u rnlnu n TJ
LU~ tJULLU(11lJ 1n~u Uru~D~n~1Yl tJ Llto V oltl s
nmn1~mLLUUL(~ LYl~l~i1CJ(11)1
n1m~~ltJCJ(1U~ltJllU L=tltl11Yln flU
~tllJn~ln1~L~tJCJ(1UJLtJlJU LLvln1~ ~
vttJ(11UILL(1 ~(11 ~IUUulnlaquol L~tJnl1 Vl~ Un~11
ilUL~tll lJ1(11~n1~ViL1~1Il~Vlvn~ m~~1 Vl~ iULL(11~1I11lJLi1u11 ~lUlvtru ~
nJ]~LutJULLi1lJ1(11~m~Yl1~m~~hiJn~
lJlllnn~lJU~LYl PlL p~H~n~lJU1Vl1vtlli
~LUUvt~~u~~EJ~Yh1~ MEs 1YltJiiVl1
n11U mun1~ L~ULIl LUU L~il 1~tiI tJ1 n
v
Utlm1nU u1tJll~uuVi MtJ1uuVi
vl11U1LYlPl n~11~1 SMEs 1YltJ11 n1~ CJ~Il~u~h1uu~~UUfl1~1l~vtun~I ~ Vl U~ ~(II AmEJlJi~ lJ Lnrultvl L~mnu11
u~hYiL1JUilVl~~tl1 LL1Vl~illJ~ nm~fI ~~(11Vln~lJUnrl~1u1a1lJ1n W~mJn~1111
IJ
~tlll n(1~Yl11fl1ih~vt111tl1LtJU~ lf1q)
nh L~illm~PIi1n1m UltJlJ~uuViifl1a1mhl~ 1lJiVl1nl~
vnlnl~~1~hi1ufl1~ (Non-Tariff dCJI r
Measures-NTM) YllJlJ1nlJU vti11~ln
~UI 1 LYl~l1 J hiiJuilln(11LU Vl
L~lltlln1~~hLc~ V1~1UnitlU fl11lJ V1n (1
YllmA LLrlYivtm~ ~1~(11~rhLm-lm~
~ LAtJ L UUiltJ (In f m ~ mi ~lYltJ tltJtJ ~Uv
(1Vli1~C)1UU U1LYlPlv11~ l ~11~rhvtul lJ1VlimiYl1~m~~1~m~m~u L~tli1(11 n 1 ~UWU 1 L~ tl tJ nil tl l ~U A1 LL fl
tlf11lvln~~lJfl1vluu~ LYlPl 1UIUVIl
~~n~11~ mnmuu~1~thvtun1~~(I
~tl SMEs 1YltJ
lJru~U1EJLllA~ LLfhLL(~ ~tlLrllJ1fim~ ~lUnllUl1run~~lJn1~~~Lc~lJn1~rllYlU (BOI) lJillll nwi~(i)JU1 ~ntJmWUil~
uni1~YlU1 U 1YltJ~tlLLJu~Uf11tlU~~1 fIlUlJ1n ~
lVlEJn1~W(i)JU1D~hl~tl[11~ilnu AEC
Jul~tJ1nvt1n~uh~~L~tJu~nn~LUtJU J J
n1~(llYlU uiln~lnuifl~llm~(1YlU ~tlJlJillLvIUtl~lnmLEJU 10 tJ~LYlPl
LL~11Vi lJillullJ1tJ~1 ASEAN Plus tl~l1ru1JU Lmvt~1~ LLi1~U ~lEJ 1
1 I
1Uu~ ~ UUhU1i1ruU
lI uri fl11lJ~U rnl
lum~w(i)Ju1PfntJmYlUtluni1~Ylu1u tJ~ LYlp1 Vi LYitJUL yhlun(llJumI YlU
tJiLYlC~u l ~lU Vli n1lU~n~ flf11~ni1 CJlJltJ
IJ IJ IJ
w~[1m~1vtru n~m~DU111~(1h~tJ~LYl~IJ ~
lItl~DU1 fllffi~1LVlYi lJtll1UVlPlYl11 L~tJ1nU
11 ~[1 L~lJ ~u1~m~tJ~u LtJ~tJUtJYlDfl1c f11f
~~ ~fl m~L~-lLRtJ~LYlPL~~uthu~n ~u~lu1unl~~1D~n~~Il~ltJnu
Iv
Yi~tllJl~LL~~IYl~Yi1EJ11 mml1~lu n1~vilD1n~1u1hLl~ PI 1~1~LLtJi111L~1~ Lnl1u~l~tJ~LYlP1~ltJ llmUUm~L~tJu~
IJ
1nuLLi1nu L YtlLLJUrl~1lJ1nn11rlLL~J tJ IJ
CimUUL~tll~l r1IUmnYi [11 um~~lli~n~ ~
hlJnULUtl1LfiEJU
8mYuh tnTlw tJJ1(jJi~1U - i11t1ftfftiimwft(1Jni~YIiNf11fi1iruf111lLfl~w J
ifuHnfJlLr1-JfJru~niiJJ15mitlTilJ (SANCO) ~ujJf)niJJZJfgtIlaquo(1rtYltlfl~U~YIv
LV~ruTnfJn~runf)Tlm riln(iJ (lJr111fU) r1~f)WLf)1I lh~mfgtlfJJ1m)lJjJfJt1U
f1ff1~mwftVlr rl11nInti 1lJHftJfJfTlJU (lJfJnrl1fJ)1lJUmmntlYl1-JfJ1r11lf1uHnfJvv
2557
1Wi~~b~ill4nl~Ujtlgtln~~b~~~ VIiin lUml11mrn~ln 1JlljEl1~hl lJtJltJ~J VI~fl ~Cil~1J ~lUt~~ihiiHill i~VllY1tJ LVI~fl 29 nmJ[lJynnmilfl-J lJrnmiddotmiddot1h~ltr-Jiu1l~~~lULLni-J
11J ~~mY11J1~ 1J UtV1JltJCilflnL1Jv~ bull Ji d
Ill tJll n CiltnnUJtJ-J ~fllYllYll-Jflfln1J~Jfiu
lln~~nr11J iSnap
-4 2552 nU7 lOtiO
2553 2554 2555 AlRnSni
2556 2557 2558
nmilfl-J~fl Lfllli~nlYliJann~u Ii1lyVlmtJ ihun1-ltV1Jfulh~JlbUnmfliWoiill1Y1 VU~ ~-JniU1JUVIU1~-Jl~wmm~u~Ul1I1r1l-J nllLilfl-Jhl~~~-Jmjl-Jl LL1ilJrn1iEmdJu lul~mnYlluLiJU1~
1 V1W-J ~ l~ l-J Q tJ ~ (ii tJ -J U1V nt~-JUl ~LL ~ tJ ~ (ii1~~Wl~11 nll
fl1UIiiflVlU1 ) 4
mm1~ml~fi~ n~nil iimmll(iinmiieurol~
lJeurol~UlLY1~1r1tJ1UlJrniLiJUl~eurol~~mllnllbii dlW1~ ~~WLVI~lUntJL~lli~nl~L~mieurol~ ntJnfl1nllfil1l YgtI~~lJeurol~ml~eurolnllJltJrJ~Yhl
LJlYwlmrn1~ ~~~eurolIl~rnUmlrnlUuin~l91 11L~llilinllJeurol-lulLY1~1Y1tJllJtJl[J~I~l~Jlrn 0 VI~eurolmll~91f1tJn1~ LL9lllnlUi1UlU~-l ~UnnLVI~mlf11EinCi~ 2 191il-Jl~~-l~UVI1n L~nlYllJCi-lntJ~91f1tJnmll~1n1~L~niieurol[J ~-l91-linl-Jeurol-l11W1~LL91n9l1~nUl-Jlniin
mlLiieJ-ln~1iJnllLij eJ-l~~nLVlileurolUnUltl111
l-Jl~-lfimitnleurol91~eurolleurol91LL~lO-JL1filn1U~eJ LL~1 nfl191nWrneurol1ltitl-J1~LYgtIilmLijeurol-l~UmjntJ m1l-J~~lJeurol~f1UWLnUfuJfIU LYgtIil~xIDci1u ~tJlmrn Mi91LfttJl1LUUL~eurol~iTIl-J911Yill1ieurol-l m~~mn91~Uneurol th1u~ULmuYgtIil8nWLnU
I Cgt JJ I tI 0lt1
20- 30 un91eurol-lLn91lJULVIl-J U1tJliYgt1-l~nfil1
U1tJ1TIl-lM n~1111 mW~VI1i1JLYl~ B~1ln~m~lfl llMJ~1~ ~-l~uii~11l-J ~lLW~eurol~iitrul fl~mnmn~eurolci LLlifuJlfl1m~1 nlfYiila1Ul~L~l-J~n~1ru1ft~ilaUllL~l-JYi lUmW~liW1~ ~1Ul~n-ltJUll-J1rn9leurol1u llnnliLun~ltJJtJu~rnW1~ n1-6~tJUm-llrn Lrh1urieurolU nlifl-lYlUeurol 1 l1V1~nYi1bJ1~
LLJiimfimrnm JUleurol-llUj1_rn~nllj ~iil9leurolmi~~m1l-JL~mjU9lmf1~nljj1-l LL9l i I __ I ClJi 414 c=
UJeurol~mUmmmiUJeurol-l 91lJUm1l-JLlJeuroll-JUnl
fieuroltJ1L~l-J~ULVI~eurolUntJTI1111i-l9leurol1u1l1i Lilampiii~~ampi-rll11m~~il29
Ul-lfi~rn eurolTImwn L~~m lhiin-l1U
qLLYlUiUl~li~~U1Lm1f[J (Leurol~U) U~l UiLYl~1YltJ LLC1f1m[J-llU1Lmi~L~llilinl 1YlmLfILmjitJlJeurol-lLeurol~UU 255711Ui(1 UJ~tJ) 11m~uufuft91ml-JllmiL~~nl1YltJ ~191 1u~~a v 111 uUl 91 tlllJtJltJ911 91 29 llnuil-J1rn
nYn~l-J 4-45 ~~~1~911UmLlt1tJU l91tJl-Jeurol-l
nliliieurol~LUUUlltl[JL~[J-J~ln~ii91 m~lulrnYil(i(1LftlJfl1~micii~~~YltJ
LVIileurolUeJ[J1umll-J~91 LIIill1~~llnYilil rJ-l1U
UUtJ~l~~L~~1u 2 -3 ~U911~ nrJ-liiLVI91mlrn
LtJ~[JULL~fI-l1uIIeurol~mi LLfI1~~~~flntJ~eJ tJTItJlmmLftm1l-J1~nlieurol-lYlnJll~~1uYi1ltX miL~eurol~LUUUlltltJL~-lff1f1C)~jm~VI~-l
1J~m 1(J11nf1~~lt1
~~~poundlndf~~~l~tJ~ 1UVI11 ~V1 fi Iilfl ~ Il~
q
odI VI 1 1 nl I bJJpoundl1 n FI J I
~f) 11t1 ~ tI nU1~~b~poundl 1 q QJ
U1-l~~ru n~1111 lln~l-Jl-J~~UYil1LLii
1Yl[JWiitru1fl~lLitUUtU1J1trrl1-lfl~-l~LlnOO LL9l
f1~-lW~-lij1~1 fI ffil-JllOYilVIii1~ eurol eurol nULtJtJl[J
Yi1L~eurol-lLUn~~tJ1l1iYfunlVIU91 lYill~~Vi1Yl[J lJrJltJ(i(1 29 LLfI~l-J1n~UnVIiilLUU 45
~LwliJl~LAw~n~1~~12 U1-l~~ru n~1111 nTIilYiLYltJbJiifu1iil
YilVIi(1Yilu1(i]il-J1~ 3VI~mh-lI1~-lVl~-lUd~-lYi
~Ln91fieurolm1l-JL~eurol~U~tJ~tnflfl91ft~ iinft-lYlU
frJ-lI1-lieurol91LLiil~eurolbJimfI-lYlUlln1ll LII
~tJfI~YlUhiLn~ ndJu1t1141~~~ViL~~1~11 2
LL9lVI1~111Ylm~LnIl1ll1tl(i]tleurol[J v ~
UItJtJ1tJmiL-lUmll1f1-llt18-UU Ylnltlm-l
1u~nntJnmileurol-lVIl-J91LfltJ LIIil~iltJl~YiWij 1~fll~JLil1aJ~l-J1b1ft~LfltJfm1il1JlU
Yi~YIl-l1VIU ~ttJtJl[JillJl1UCln~(i] numiLiieurol~ VIl-J(i]~-lYi1ln liLijeurol-JLuUm1l-JL~[J~ Ih~ru~~
VI1nLLtJn~1UmlLiieurol-l~eurolhjj1~ ~~i lLiJULLU1Yll-lVI~-l~li1tJl-Jeurol-l11 nmiieurol-lLUU
uruvn LvmmLiieurol-lYi1ltXLihhtJ-lufI-lYlU bJ
1~YillLm-lnn 2 ~lU~lU~eurolUi~u1u~~eurol Im~m~euroltJ1Ulm~mgt2~lu~lul1imL~U9ltl
LL9l~-l~tJnUllL~U9leuroleurol~l-lh L~fIYi1ltX-lU
Ul-J1ruth~lUlJeurol-lUVIiilihLLU1 fieurolm1l-J
L~[J~lJeurol-lnliLiieurol-lYilu~n~unU~-lLVI~li tll1Yl[Jil1)tJ1fl1~Yful1~-lVl~-lUi nlJ
Lun~ltJ-ltJnl~1iLL~191il-JliiL~tJ1 ~l-Jl-J~tllij ~liU1 fl1~l~ll1Jlm1ULL~1t91il-J1~L~1lJeurol-l U~tJUll-JlrnVl~m~eurolUl-JfI Uvtiilml1~-6LfI[J
IVodI odI I
n 1 I bJJ poundl 1 lI Upoundl tI n u QJ
FIllJJ~~lIpoundll~U IV
13hnU~u ~U il~irU poundl ~h1t1~ til n1m n1iUiil gtl-iuniI1iJi ~ LLll~iu
U1-l~mJrn n~1111 m1l-JltVt91LLpoundi-lYl1-lnn
Liieurol-llu 1 YltJfllnm1u1Unl1i nU1n-l1f1eurol~ui-l
~~centtYltJlJ[Jl[J~i11~iieuroltJ cimJij~flmYltJVI~lt1~~ L~eurol~m1l-Jlh~hLLiilm1l-Jffil-JlitlLLli-l-llulJeurol-l
1YltJ LIIili(nfl-lYlmLft~llinltllt1LiY1 ~~YlnflU
~UL~UntJtm-lm 2 ~lU~lUVI)M LL9l1Ui~11l-J U1~hlJeurol-l1Y1tJVI1[J1Ullt1V1~~~-lWieurol-l[Jeurol~~
Ll9l1Yl[JWtUuruVl1~liLiieurol-ll-Jll-J1nlUrl~-l ~ ~1Ul-J1 Ylnfl~J~ijjruVll1Yl tJ ffil-Jlitln ~ufiU
t ~
in1~Ylhl1J llnYiI1[J1ltJiin~-lYlUl-Jeurol-l111Yl tJU1
n~tJJ1WiEin Lrh~~[Jnu f1UYi~-lYlUeurol~LLtl~~ ~-leuroleuroln1umbJlj~UYillJtJltJneurollt1U91V1if-l ~lu~~h1r1tJfrJ-l~hmjLL9lmllJ~fIeurol LL~ tl1fllnm1l-Jl~ 11-l(iieurol~ml-JLfI~tJn~lV1~~ lilh1~~4lnULA~n~l11mLn~~
(ii1U~tJUiin lm1~n1nfl ~11mi iUlf1liLLviJtJiLYl~1wJ (iitJYl) ~LL~~~eurolyfUiDl-J nTIl-JlfirmnliL~l nml~~ nTIii1l1I1mLfI~mw
~ Q d~ bull QQ
nliL-lU l(j)J~Jll 6-ll-JUl[Jmurn ffYli~~lU ~1~liVI1 LUUUii1U lt11eurolUiL(iUJll1
L~llillnl1Yl[Jluu~~jju 11Ui (1 UJ [J )
~inTIl-JlITnl~1Wileurol1mLflil~Ci-l(i(1LfIlJ mlftruL~[JmiL~tJI~Yll~L~ThllnlntJminl-JUl-J rI~~lLijm ~m(iiUltX~-lfll-JI1iinCi-l~ru~l ~
miY1l~lt11 f1eurolmiiu LLftmi1J~i1Ju LYl~ lUl-J~l-Jeurol-lmll-Jfll-J~l bull
Ul[Jmffi n~1111 UL~U~-ln~11iieurolil m1~ofultHeJUWffil-J1i(11~1~~hmJC)jinliL~U
I J t ~Umllt-lfl~flnVIll~ ~-JYlln~lJUn1J ~ 11 91 tIlJ
YltjCjiulgt1~nl ~fl~ f1~middotUJInlt-lmrl~YlWllllJulh ~ ~ - WI m1-l lVIU~ltJnUmn~~Ulu-JflnWIlll
f1u1J~liLl~-JL~ill~Ln~nm1~ullUJ1Ju lm~lnl ~-J~u~-J~ll~~I1Lvi~u~-JflM fu1JY7L~tJUlln ~-J~f1ruLU~lLUVI~uhJ mnm 11-JIlmU1Jat~iJYlL~~~L~U11nlLWlultJ11ii ~1Jm~UjeJ~il(lLIWlt~nflllaeJ
UltJU)~l VJtJufu11 JmLIllWinl lJu-JLYltJ~ilI91Jlnm~ul~~I1~I1J Llmsiu~~tJ Yll-JWllUnllLsiu-J lL~ULYlflLYltJii~S1~Uf1U Yll-JLIll~3nl~ ~~1fl~lClYluiu~mliUqjVll LvitJWii-J LLliLflrnlnlLYltJLI91lJlf1LLnUU S1LLmIWJlVI91~lI1~~mVitJ1Jn1JL~Jlt-Ilariuu VIxl LLil91tJJllVilaJ~u11ii-J)lmllt-lLL~JLLn~~
uun~lnilim1ilLuUuTvJltJnill~lJf)~ mJIL nutJhiW1Yll-J~ ~uumntJ lltJUr1uUflU-J m~1J1~lJtJ-JLlllw~nlL~uJ~1Jvirt~~rltJ LLvi nmwl~l~uhntJnm~YilV1ih~LLYluultJ1JltJ mflfi-J fl-JYlJj1fl~lmUULUL~~-JVI)J91 LVill U~YlTIJllVilJU~UltJ1JltJS1f1ll)JLL~nilJ~U ~1Jb~~U~nflllaeJfln~~~V~~
bull lmnhlnlnmlilrTlriiLf1~~ll1Elmlln i1l~uYi1JbiL~u-JlIf)~JlllnnClu ~lI1~~umjtJ 11) LwtJI1l1~Li)~mJ1J~11f1 u11mI1~Ylwnn ~u LL~ucil-JtiutJn)leJaLUL-JtJYlulii ~u Lnum middotlhtJ~n~lml)JLmiulJu-JulfllfU l~uUJ~~ UJl)1lfU~~1l11Ylnucil-J)lLLviml)J~~~U
Icl I J WI iOJ nllY ntl-J Ul1JI1~~Bm1JtJa-JjJl1Jl~mrlB
~flYll~mljJ~~n Y~1~f1u~~nilEllm~91)JuLU VlaJ~ UJ~f1~LUum1)J~l~~l)J-nIltJLfltJ~ nml9191[)mjtJLLU1JUtUYllJllflmLLfbL~tJn11 djunla~lm~1JtJYljjlii MWI~1JtJYlufl1~~~ ~~xum1iuyfi-6nu~l~~atUYl~tJYllITucith~ ciIUmilmiddotl-tl~~11tuYll-JtJYljjm~911 Ylm
~U-Jnm~uJLUfltJnumiddotl~~L~U-J u1 tJUJlnll~9181J~lCl~lJUJn~lTIn1r1
vlu1JYl1J1YllJu-JmJYl luuUlf191V11n1ibllUmrn YllJm~U-Jii-J1j91L~ULUlUn-Jfl~-li1unlJu~ U255711 DU1fllLLvi~ulYlfllYlv~rmhI911)J vnX1~JjEl~91ULfJJ1~~ LLlh1~L-6VYlulITLilL1hhu miULfllliinlth~LLiintJUJi~~~VI)JV1 ~~tXu VIh~J1U~l~Vl-iiU-JWlu~Yi1Vlx1~IJuJYl~u-Jl~ ~ ~~-dUl~v~Yhl~Lfl~nllYltJ()Vl()tJ[J~tll LrIll-iiu~ln91~huml~U LLviLvm~1rnR~tJ ~ ~ilufu-JLtJLLn1lJlu~P1~Lth-lliULYl
blJMlcJW 2557
I~m~~ j1JnllUjil-3~~LF1~n~ildhJG1Ii)~1JntGllJ1nLanUDtJ~~w~l-3n4 J1Glil03ii~1Jl~t~~1J~li~l4L~JJ~ iJ~~ bull 0
Lil~ij1J mnlnuwiliWlIlluJmmlJ~ ~l~~~~~~ln-il 2 ~ I C do
ilil-Jv(ili11mim~i1~miflll~ nm111 fl(n~mirllmiLl-Jil~1Jil~
tl~LY1~1Ylu1~lIrII~dj~L~il~~m(j)nlilUilhbJ1Ji WLilil~n1J LfIi1nl~L~U1iiil~n1Jnll1nO]m(j) wi~jJil~mi~ltlmilJ1UU~Yi11~ LilW~lmrll1Ji ~~Lriltl(j)ltlm~mirll1~ndnm(j)11L~i~n~Iil~ tllLY1~1YlU~llU1EJOhU~~l-Jlr11 0 ~1ltlml~~(j)Il1J~Ji LL~ ln1wrttJ~~i1~~~ufim~m1m5nii~ 3 1ml-Jlf1 Iif~~~ln LfI~n~Wii~n1J~~m1Jnm~U1nML~riUltlU~~qJi~dnl-JtJJ11W 1JiLL(]twh~n~lni(n
bull A (4
miliWm~Llltll-JUlimL~~ml1Jl~ LL~Ll-Jilltlm~mirllmiLl-Jil~(j)
~~f1ll-JLil~~n~~viilU1 L~~~~LilltlWl1Jm1yJ~~~~il1tJM L~~ L~U1n1Jml(j)Ln1Jm~LiJ~i1uMlJil~mlmLl-J1~f1~~ndLYh~~~ miLn1J[nmil~1Ilf1lfj~wm(j)LthLLcinl-Jlnn11ilU~lU Ldl~ltl flm~mirn(i~~mi~(j) Ln1JilU1~n~~(i~ml-Jl-Jl ~~d~il~11 U~LYI~1YlUU~WSlmll-J~lL1J~~ltl~tJTI1tfli~flil~mlftl1il~~llVli1 m~llvilLW~ (tL1(j)) LWi1~L~wl~Li1Lfu1~M~~~mli1U~lU lJil~tJ~LYI~il~
~l~~l~ijtl-JrII ilTImWlI L~Thtimm1tfltJi~ltJ~LYlfl1YlU nmilil~n~ilmiLill)~~nLl1Slil~nui1l1w miijfl(nU~il(j) mllfimlijJ~lLm~U (Lil(iU) mj111 Lil(iUtJTI1ll(j)millmu~h1Jl)~
LSlil~l(j)LL~1ii~L1mfi1tJciil LL~1nm(j)mirnilhfi1))1Ji LWi1 L~~nl1YlU (~(iw) ndLVI~il~ltlUIl 29 LYhn1J~~wn 2556 miUjeurol~~~il~n1Jmll-J~(j)1Jil~f)~WLn~1Jf)~ LWi1~~mjl1tJmiddot ~lm~l-Jfll(j)11IJEJ1UGh~ilUIl 45 tVluSlltll-Jl-J~~11Jiil~mw11l wmmrn n~(j)L~U11LlJ~L~tJJlTI~(j)1~~~il~Ln(j)~~ Lrimn(j)~M 111~mmi1l~lLU~~1~middotlJiL~l-JitJLL1J1Jmu1~f)~~i1Jij 2557
illi11u~~Ll~ LWi1~5nWLn~ 20-30 nn~il~Ln(j)~~1lJmiddot ~lU a C
1iW-llt nllll
vldhw~ n~l1Yiil11 1~miiJ~1u~LY1f1mj1~1itJiLY1f1 Mltl~5j~~lll l1~SlWM 1if~~~EJ~Slfl11l-J~lLtJ~iil~Sl~~11l 1njt1mil~mj LL~mlll~njt1m~Sl1i1~1~WLGll-J~fi~~Il~Sl
U od III 1il~1~ L~~yj[~ml1J~li1l-J1Ji ~1~1~n~1Juimrllciil1thnmi lUnJlmWil-J1rll1l-J1Jin1i~1JtJ~l-J1rllLril1uriil~ miIl~YJ~il1i
lV1lJnlhW1Ji 1if~~ULuJflm~mirnmiLilltl~1~lI(k~nlSl~~oitl
LL~111nmU1~1ml-J1fl ii~1lJSl~~1J1ltl~(il1tJ~mll10]~1 n11~ilUIl~ 2 ~~ltlmUmirnYl1~nmilil~~1lJilYll~ililmi~Yll)~ fI11~Lil~~lm~iinYiil~L~u1 ~1J~lnflLLIlfpn~~~~IlIl1J~ltlmi mlnflLLnmiIl~1~
~~i1jtl-JrII n~1111 m(j)11miiJ~lnf)LLIlmiIl~YJ~~~~tii11~ iI 2558 Lriilltlm~mirnY1l~miLilil~f1~f1mU LriilSl~~llllV1lJ n1iL~~Liln~lU~1JIl~Y1~~Sl~1WlhuciilmiIJU1UGi1IJil~LfIi1n
bullbull 0ltIamp I
1YluMI 2558 1~lJEJluGi1Mwull~ 45 ill1TI1~~Y1m~1Y1uilul1
fIl(j)11L~1JtGl~il UIl29 dj~llm1L~1JtOl~1~(j)1~ lJilmfILm~UVl1~ililm~U~hi t~UUiLYIf1W~tlJ~ L~~n~lJEJlu~h~UIl 64 5~t(j)ihW~1JtOl~ilU Il 57 Llll l-J1mljluL~1JtVl~ilUIl 51
~ltJ1hmi 1G1i~i1hiTlll ~11mi1llL1flliLL1-i~ tJiLYl~1Y1U (lilly) n~11riltl~Lh~LLl~L~il~1Il1 Lflijt~n~1YlU~ilf1r11nijl-J11imimif)i~ nli li~lmiLLIlflmti~miL~~ 11 liUYl JU11J1l(j)
Uil-J 1rllnli L~il1jn~n~Il~llnill ~ti~fIl (j)1110]
27 1ilW ~~mjn1Jiil)l-JIlLfli1nlL~il~ Slflshy od
Ll-Ju Yi~~Liill-J1111~ ~~f1rumil-JmlvtU1JlUmiL~~ (n~~) liil~~~1irll15nfl~~lWl~~ 18 ilu57
LLoi~ln~mJll~ll(j)L~il~ nW~cJ1Ll-Jl Uill-JTI111~tJ fI~f11~tJiLYl~~nilll~i(j)L~~ LLciLil11EJ~ijil~~u 1Jlmlnn1i~~ililn~UTI1Gil(i~~m~Lfli1Mi~fifi1~ ~~m1Ji LLIlmlYi~L~mYhi1l~~~h1JiL11 11i1~ 1~1J1Wm~nUim~ w i n tnL~~U~1Ll1V)mirn
f1~f1lllU1Jt~Yll~Yi(i ~lUUi~fl1i n~1111 Ultll-J1USlm1JLiJ~1u1Ji
m1Lm~~n~1Ylu1ml-J1fl 157 lmHlilULriil
LYill1Jn1J1G11ltlriil~VlU1 L~ilj~lnLfl~nll-nUl1(j) Gi1~(j)oiilnULlJ~L~ltl~~ 2 LLcif1~lltl~~GlIill~1ml-J1ltl
257 1ll~(j)1l1J111ilWLSlmYiu1Jrl1JLilil-J1ltl 157
o QI QI cj If
~1Wfl~TIXHiWW tWa fl j~VljNW1 ru~tJ
~j~6 bJMl CJU 2557
ftn1t~OM1uri~oon1)1pound1lUl1ifi~5
ifl1ti~-l1lln~tf~4fJClULYfJU L~fJ-l mY1~LiJ1~-l1llntJ 2557 41JijilYnru~ii Un1P1Cl1Vll1~n U1tJtmW1 LYlW~Y1fi1 lJ1fi1WH11
~~ltl1ln~U~1f11JLllLL~Jlh LYlPl1 Yl tJ l1~tl m~~~1l1ln n~1T)1 lJruunil~~m~tJ~ ~~1~1tJ laquoULL(1 1 tJ tJ11~1l1~mV1U l~m1~-l1l1lnluu 2557 hJdJuhJmlJ
Lthl1lJ1tJ LL(1LuumJcI11f)~1 ~rulum1 ~
L~uLIP1lJtl~m1i1-l1l1l nlui1ti1l l 11J LvltJ
LlYn 4 U~~EJl1~n H1LLn 1cImUm1ru
Ymn11Lljil-lYi~~L~1l mYlU~tlm1L~1~1 ~ I
Yl1-lfi1m ~UYlULL(11fJL1(11m1lJUcI~
~L~~~U m1viLuw1UlJil-lf~1J1(11um1 L~1~1~1lVln(1Wnlm1~1a1l-ll1U~lJ~n 2m1ti1L~1~(1~(1-l n1Ylu~mRlJ1ru~ ~
~U~1111yenUm1~-liltln1~LWU~Wil 3 1fI11)J
WUtJ1UlJ1l~~Vl11 LL(1 nLtI~UU LL(111f)1
J1lJuluVli111111(1n V1nclmUm1ruvnl
L~1wiihL(1n m1t1fU(1I11lJ1Vl1m1~ilU f)fl1UL~-lmlJ1 ru (QE) fl-lil~1JtitlLti1ll lJ iNfiU1f)1mfl1JiIVIyen~ LL(1cImUm1ru f)11lJ~-lLf)~tJ~Yl1-lm1LijtlJluL1YiL(1m1n m1~fcl LEJ~il~ m1tJUln1f11LljU L~1LUU ~lUVI~~ VULUULVIVllViilVlyen~mlJ~mLLfl ilW11~tJL1t11l1n1~V fI~~1J1Vl1yenilLU
~ I~ J ~ 1llJ~H 4 n11 u1UlJUn11plusmnU1 Lnf)
(Consumption Tax) lJ1l-lyen~1J1(1~lJu ff
nn 5 )0 LUU 8 lUL~1lULlJ1plusmn1UUU 1l
~ ~J W(11 Vi cJ~-llltln1IfJlnn~ r1ul~(1V1 ~ 1d ~IampJQJ
11 fI1Ufl1(1~ L~llll ~ L llUn1J ilVl11n11plusmn
U~Lnfl~~1l-l~ lm~lJ~U lJu~il~~m~tJ-l 1UtJTJ ~1nilmUm1ruYl1~m1Lljil-l
fI11lJ1~if~L~u1 Un11vi1L UUUltJlnullil~
t11LYl ~1Un11 ilruru1m~l1-lm1Lijtll
fll1lJ ~1jj11um1ilu~lfl1-lm1Yi~ullil
~~ LiI~lJn11(1~YlU 1llJ1t1~-lm1lJlJUfIJ vn~~~-l-l1UlJilJtJ1LVI~ i11ULUUU~~tJ
(1U~i1-l (J(1mYlU vllln11r1 l1I~ul ~lJil-l Un(1J YlU~1n ~ 1Jll 1 ~ r1~~ LVU1Ji~1n
rfll L(1 lJlJ(1 ~1n11(1 ~ VlUL111 tJ Vl1-l~ 1 n ti 1 ~ ~
tJ1Lll(iYifll1l(1-ln11 432 1U1UiIil-l
L~ilULLmlJil~U 2557 Ll(1L~lJijm1EhtJ
~1Um1tJ~Vl1t1Ef-ltl1m~~u llun~lJ
tJ1LYlPltl1LtJUlJ1n~U -lVI1nhJljml
(1-lYlUL~lJ L~ lJ l1~~t1futJ1 ~tJ1 ~Ylfin1~ lu~1f)m1W~Vl ~~-ltJ(1iViilVlcl1V1m1lJ ~l1ltlnlJil-l1YltJlJ1I11m1l~(lJU1LYlflLUL(1middot~ LL(1 ilruL~tJ ~nEJmtlm1~-liltln1 U1tJml
~ w
r1lJUn11~-l1l1ln~U~1Yl1~~iltJ1~1 L~ilunlJm~ufi tJf1JL~lJ~UL~nUiltJ ~ 24~ ~~LUUlJ(1~1 18363 ~1U LVIjttJruclVIf~ vi 11~m1~~mlmtJ 2
w 4 - ltQj I
L~ilULL1n (lJm1AlJ-~lJnwmfl) lJlJ(1f11
36 271 ~1Ull1~UruclVIf~ lJrnEJr11 020
Lti~-l~1nm1~~1lnl~(1~1V1V1~ntJfu q~ tJ q I
VllV1lJU EJmlUVl(11111(VI1~YlilJ1ltln(1V1fl ~
2 3degb rnnuruVI1LP11~rh~VIf~~EJ~1~~u r11 LL(11l11lJ ~1l~m1~uA1mtJlucIVIf~ EJ-ll1J~Ur11 LLtim~~~1l11n~~Lthm
v ~
~-ltlilnlui1mlYi 5 LliUL~lJ ~1V1fum1ti1L-1l11uL~1lunlJml~ufi
~Ul1fl Vl r1 ~ ~~ 1662 11~il~VlLUUlJ(1r11 16 596 R1ULVI~tJruVIf~ L~tJLUWJ(1lJ1
bull Vlll c r ~1nm1U1LlJ1L~ilm1tJflI1lLLflcI-lillJn(1111
fl-l -l Lthlt-J(1lJ1~1nn11u~LnflmtJlU
lhL~lPlfl~(1~ LI1IEJLlv-nm1ti1L1Ylmiddottl~ri1 ~~I1ILUU-XI1l~lU 14 lJtl~mi111L~11llJ lJil~t1ilVlP1 (1~(1-l~-l 894 LljilLVtJU
nulil~L~tJ1nUlJil-l1Jn1lU cIn1W~ lilil n 1 tili llJVI1~1lnlJn1lJ
~
~~LiI~lJm1A11WJ1-ltl1Ll~ mY11l-l ~ ~ bull CII v
~1ru~tJ L~tln1V1UVlVl(11~LL(1~Urn
LiJ111lJ1EJlum1tJ~nr1um1~~1lilni1 2557
U1n1lU1t1J11tJ Vl(1 1 ~LiJ111lJ1U LliU
mLnEJU ~U Vl1Utl1lnnm~ fclLntJ
LL(1 CIS LLm~m lJru~~UA1LthVI lJ1tJ Lliu EJ1UtJU~ 1ltlmruLL(1 ~lUtIi nmJ
c CII lt q
LlJ 111 Llfl cJ(1 l1InruV1~(11i1 Vln tlqjlJruLL(1
LfI~1l~t11rflU (11J1~lJYl1l~ri1 ) LfI~DrucVi LmIVl1LL(11l11111 YI-lVl(11V1 Ll(1r11~U~1
LVI~1d ~LtlULiJ111lJ1mhr1rulum1cJ~n
r1um1~-l1lilnlViljlJ(1~1lY lJ~uluU 2557 ~
U1tJlfl(1n lVlU1n1 11l-ltl1mucIm
~~-liltln n~11J1 m1~-l1ltln~1~i1I1lJ L~1V1lJ1tJ~ 5 ~ ~il~~Jtl1ln1~ L~ilU(1 1~~1n11 2 VI~U~1ULl1~Uruil11yen~ ~-lm~
v
1~11~mn LViU1111 ilJ1c1 LL mm~~UEJ1ur111~ 0 11~LI1I1~LnU 02 LLfl11111lJl c1 2 m~
~lJEJ1tJr11l~lJ~ULUU 3 VIlnn11Llj~-l~ Ln VlUru1111ULL1~~Um YllJ ~il f)11 lJL~tllJU
~
llil~~il ~n~1r111~LnI1lUIl111m1Llj1l~ ~r iJiULL1~IIulUL~tlULlJlI1EJULLflniYl1J 111m 1
v
m1~~tltln1~ ~~1l-l~m1VI1~tllU~nflyen-l
Uru1111r1ru~~1ll~UVl1 ~tl m1(1-lVlU cdd I~ ~ 4 ~bull
Yl L1lJ(1 ~ fl ~ Vl tl LU1l-l~ 1nUil Vl11llJ1c1Ufl1
YlU~(1 11I(1-l Ll1ItJLl~1n~lJVilJtl~-llcl~lJ V 1 n flru n11lJ n 11i11 LiI~lJ n11(1-l YlU
diLil1tl) ~~~1U1un11 5 UilU11tJ ~1l~ hJYlutitlm1vhlaquo~~111lulV1lJlu1J 2557
2557
I
o
AUAl jt -~
~
f
IV d ltOJ
U1E1n1~fhlIHb~I Afl
bVI~ q l~ll1i amp1 nii1~
VIEI~tAiln1iiU~1U1q
iTJ ~~vif)~1Ut1U Go- GI
VI1V1U1il1J 1 t)
ampli-HSi WSb~E1n
UIlnBnn FlcunnUn1WfNnU W1117IJl117un7JYjv5~UMl171i7
ltff1 a~Vlal ~Wl ru~tJ
BANGKOK POST APRIL 2014l
Shoppers look for deals at the fresh market on Lat Phrao Soi 123 Inflation rose 21 in MarchTHANARAK KHOONTON
Inflation rises but pressure stays low Increase attributed mainly to food prices
PHUSADEE ARUNMAS
Inflation edged up further in March driven mainly by rising food prices but authorities insist inflationary pressure remains relatively low
The indtiiorconsumer prices based on 450 items rose by 211 year-on-year in March accelerating slightly from Februshyarys 196 and 193 in January
Inflation accelerated in March due to a rise in prices of meat and vegetables as well as energy said AmpavJan Pichalai an adviser to the Commerce Ministry This is in line with cunent economic conditions m I hailand and shoUld be of some hele In OOtlstirig the economy bull For the liist three months of the year prices rose 2 from the same period last
year The rise was attributed to higher rice flour cereal products meat poultry fish seasonings condiments and prepared food prices
The Commerce Ministry report said prices in the food and non -alcohol catshyegory rose 446 from March 2013 while those of non-food and non-alcoholic drink went up byO91
Ona month-to-month basis headline inflation was 022 mainly due to a hike in vegetable and fruit prices
Core inflation which excludes fresh food and fuel prices and is based on 312 products and services rose by 131 year-on-year in Marh and 008 month-on-month shy
For the three months core inflation rose 119 over the same period last year
Benjarong Suwankiri a vice-presshyident of TMB Analytics said higher inflation in March was anticipated with the rate expected to continue rising in coming months as widespread drought affects crop and livestock production
leading to higher costs of raw materials for food preparation
We expect the rate will see a particushylar surge during the end of the year when the purchasing power of local consumshyers recovers and exports are projected to increase he said
Mr Benjarong said consumer purGhasshying power has bottomed out However he warned the countrys investment climate remains worrisome as investors will wait for more political clarity TMB forecast Thailands inflation would increase 27 this year
Ms Ampawan said the ministry expects the second-quarter CPI to rise 224 yearshyon-year withfirst-halfCPI up 212 She said the ministry will continue to monishytor prices to prevent them from rising too much
The ministry forecast inflation of 2 to 28 growth based on economic growth of 3-5 Dubai oil prices ofUS$95 per barrel foreign exchange at 29 baht to the dollar and continued transport subsidies
THE NATION
March inflation at 9-month high but within target reports Commerce PETCHANET PRATRUANGKRAI THE NATION
THE Thai Consumer Price Index is on a trend to grow continuously in the first half of the year mainly from rising food and COnsumershygoods prices fuelled by drought and hot weather despite lower global fuel prices and lowerspendingconshyfidence domestically because of political uncertainty
The Commerce Ministry reported yesterday that March mflatlOn edged up to the highestmiddot figure In mne months to 211 per cent year on year largely on mcreasm~ tood pnces
IntlatlOn has been at an appro- priate rate helping stimulate ecoshy
nomic growth amid lower spendshymgpower intlatlOn In the first half offfieyeans expededto be 212 per cent year on year wen under the ministrys annuahsed projection of 2-28 per cent said Ari1parwon PIChatal commercliil adViser to the ITlimstry
Month-on-month inflation in March was 0 22 per cent For the first quarter it averaged 2 per cent year on year
Theministryprojectsthatinfla- tion in the second quarter will avershyage 224 per cent
Amparwon said drought had stalted to reduce the suppJyot agnshycultural products and consequentshyly dnven up tood pnces parbCUshylarlyflesh vegetables nce and pork
i he pnce oftast food Isarso hkeshylyto increase as raw-material costs have risen she said
Last month among the 450 goods and services in the ministrys
inflation basket the prices of 177 items increased while 70 items decreased in price and 203 were unchanged
FampB prices up Pricesin the food and beverages
sector were up by 4 46 per cent on average compared with a year ago while other prices increased only 0 91 per cent largely on a slight rise for domestic fuel
Amparwon said fuel prices in the world market would be on a downward trend in the remaining months ofthe year reducing inflashytionary pressure In Thailand however the hot weather and drought have put upward pressure on food prices as they have started to affect the supply of pork and fresh vegetables Pork is currently Btl50-Btl55 per kilogram comshypared with Btl20-Btl25a kilo a year ago
She said inflation was likely to continue in the following months as food prices increase although prices of many consumer goods would remain unchanged In the ministrys calculation cooked food will account for about 6 per cent of the total inflation
Core irlflation in March which excludes volatile food and fuel prices firmed up slightly to 131 per centyear on year and onlyO08 per cent month on month Core inflashytion in the first quarter was 119 per cent year on year well within the Bank ofThailands target range of 05-3 per cent
Luxmon Attapich seniorcounshytry economist at the Asian Development Bank said drought a weaker baht and the rising price of cooking gas could affect the inflation rate this year since these factors would affect food prices However she believes the inflation rate will still be at an acceptable level by the f~nd of the year
Inflation this year will be highshyer than Ia~t year and we expected it to be at 24 per cent by the end of the year she said