Embed Size (px)
Citation preview
Pastor: Fr. Michael Carroll Parochial Vicar: Fr. Arnold Parungao Deacon Dave Ford ([email protected]) Deacon Ed Morgado ([email protected])
19th Sunday in Ordinary Time August 11, 2013
MISSION STATEMENT
“As the Father has loved me, so have I loved you; abide in My Love.” In Christ’s Love the Eucharistic community of St. Teresa of Avila, Auburn, embraces and welcomes all as part of God’s family. We value every parishioner and strive to reflect the forgiveness and healing of the Gospels.
Sunday Masses Saturday Vigil………………………………………………...5:00pm Sunday…………………………………………….8:00am, 10:30am ………………………………………...3:30pm (Spanish), & 5:30pm
Daily Masses Monday—Friday……………………………………………..8:30am Saturday………………………………………………………8:30am Sacrament of Reconciliation Saturday, 3:00pm – 4:30pm The priests are honored to celebrate the Sacrament of Penance at any time; please call for an appointment with the priest of your choice. Eucharistic Adoration Saturdays..………………………………………9:00am—10:30am Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the Parish Office, for information. Marriage: If you are a member of our parish, please contact a priest or deacon of your choice at least six months in advance of your desired wedding in order to participate in a process of marriage preparation. Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a two-year preparation process; please contact our coordinator of religious education; for adults not yet confirmed, please call the parish office. Ministry to the Sick: Please call parish office (530) 889-2254 Christian Initiation of Adults (RCIA) Call the parish office (530) 889-2254
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603 (530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com Office Hours: Monday—Friday, 8:00am to 4:00pm Business Manager, Jo Anne Drummond (530)-889-2254 ext. 11 e-mail: [email protected] Religious Education Program Judy Jones (Coordinator) (530) 823-7122 e-mail: [email protected] Adult Faith Formation, Fr. Michael Carroll (530) 889-2254 Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10 e-mail: [email protected] St. Joseph School, Mr. Christopher Nelson, (Principal) www.saintjosephauburn.org 11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 885-0182 St. Joseph Preschool/Day Care Center Jaime Anderson, (Director) — (530) 823-1822 e-mail: [email protected] Music Ministry: Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958 e-mail: [email protected] Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director) - (530) 305-9919 e-mail: [email protected] St. Vincent de Paul: (530) 906-8311
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than 12:00pm on Mondays.
Nineteenth Sunday In Ordinary Time Page 2
TODAY’S READINGS First Reading — Your ancestors waited in faith and courage for God’s promised sum-mons (Wisdom 18:6-9). Psalm — Blessed the people the Lord has chosen to be his own (Psalm 33). Second Reading — By faith Abraham so-journed in the promised land (Hebrews 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]). Gospel — You do not know the day nor the hour when the Son of Man will appear (Luke 12:32-48 [35-40]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Tuesday: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Wednesday: Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Jer 38:4-6, 8-10; Ps 40:2-4, 18; Heb 12:1-4; Lk 12:49-53 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Jane Frances de Chantal Tuesday: Ss. Pontian and Hippolytus Wednesday: St. Maximilian Kolbe Thursday: The Assumption of the Blessed Virgin Mary Friday: St. Stephen of Hungary Saturday: Blessed Virgin Mary
Nineteenth Sunday in Ordinary Time August 11, 2013 Our soul waits for the LORD, who is our help and our shield. — Psalm 33:20 PREPARATION
Imagine the following scene: you sit down in your school desk. The teacher walks the aisle, placing the paper before you, face down. You set your watch. You will have exactly one hour to do the test. You turn the paper over. Then it hits you: you never took any notes. You never studied or did even one assignment. For a student, lack of preparation is the nightmare of nightmares. Jesus talks about the need for preparation in today’s Gospel. God is pleased to give us the kingdom, Jesus says. “Gird your loins and light your lamps.” See that you are prepared. Jesus’ teaching reminds us of the question once posed to St. Francis de Sales and his companions, who, according to the story, were playing billiards. “What would you do if you knew the end of the world was coming in one hour?” The friends of Francis shared various plottings of how they would get their affairs in order. Most mentioned prayer. Francis shrugged, “I would continue doing what I am doing.” Are you ready to meet the Lord? Copyright © J. S. Paluch Co.
WEEKLY OFFERING FOR:
August 4, 2013: $13,329
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK OF: August 10—August 17
Sat. Aug. 10 5:00pm No Mass Request Sun. Aug. 11 8:00am For The Faithful 10:30am Richard Ely 3:30pm For The Faithful 5:30pm For The Faithful Mon. Aug. 12 8:30am Viola Ubner Tues. Aug. 13 8:30am No Mass Request Wed. Aug. 14 8:30am No Mass Request Thur. Aug. 15 8:30am Ricardo Yera Fri. Aug. 16 8:30am No Mass Request Sat. Aug. 17 8:30am No Mass Request
HOLY DAY OF OBLIGATION
THE ASSUMPTION OF THE
BLESSED VIRGIN MARY
Thursday, August 15th
Mass Schedule:
August 14th Vigil: 6:00pm August 15th: 8:30am, 7:00pm
August 11, 2013 Page 3 LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of August 18, 2013 Altar Servers
Saturday, 8/17/13, 5:00pm Chase & Colton Wuelfing, Phillip Jacques Sunday, 8/18/2013, 8:00am Matthew Buettner, Hannah Strasser, Tessa Crouch Sunday, 8/18/2013, 10:30am Ryan Whalley, Capri Peterlin, Alex Yanni Sunday, 8/18/2013, 3:30pm Stephanie & Bianca Katia Sunday, 8/18/2013. 5:30pm Joy & Drew Oakes, Kyle Decker
Eucharistic Ministers Saturday, 8/17/13, 5:00pm Joyce Swartz, Kathy & Jim Quinnan Sunday, 8/18/2013, 8:00am Jeanine Overton, Candie Malinowski, Diana Lemmon, Dennis & Karen Williams Sunday, 8/18/2013, 10:30am Russ & Dana Zeller, Rob Fecko, Roberta Lopez, Kenneth Silva, Anna Miller Sunday, 8/18/2013, 3:30pm Francisco & Wenses Carrasci Sunday, 8/18/2013, 5:30pm John, Katherine & Anne Bianchi
Lectors Saturday, 8/17/13, 5:00pm Mary & James Brady Sunday, 8/18/2013, 8:00am Kim Laehle, Bob Thomas Sunday, 8/18/2013, 10:30am Russ Zeller, Martin Gouvea Sunday, 8/18/13, 3:30pm Estevan & Dalia Soto Sunday, 8/18/2013, 5:30pm Steve & Robin Mathews & Family
Greeters Saturday, 8/17/2013, 5:00pm Carol & Bob Thomas, Sharon Dunkel Sunday, 8/18/2013, 8:00am Kate Sabins, Marcia Kitchell, Betty Mathews, Sharon Hane, Joan Thompson Sunday, 8/18/2013, 10:30am Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright, Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales, Ben & Jack Niece Sunday, 8/18/2013, 5:30pm Karen & Augie Sotelo Ushers Saturday, 8/17/2013, 5:00pm, Not Filled Sunday, 8/18/2013, 8:00am Oscar Thompson, Bill Clark, Terry Noziska, Mary Niece Ed Larsen Sunday, 8/18/2013, 10:30am Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law Sunday, 8/18/2013, 5:30pm Joe Tatman
Sacristans Saturday 8/17/2013 5:00pm Jim McKevitt Sunday, 8/18/2013 8:00am Julia Eggert Sunday, 8/18/2013 10:30am Joe Offer Sunday, 8/18/2013 5:30pm John Bianchi
WEEK AT A GLANCE
Wednesday, August 14, 2013 3:30pm Children's Choir Practice St. Teresa 6:30pm Bingo Parish Hall
Thursday, August 15, 2013 4:30pm Adult Choir Practice St. Teresa 7:30pm KC Business Meeting Beatitude Room
Saturday, August 17, 2013 8:30am EM/Lector Retreat St. Teresa
Sunday, August 18, 2013 6:30pm Life Teen Parish Hall
Registration forms were mailed out. It is very important that we get these forms back as soon as possible. This will allow us
to order books and supplies and set up rooms before the session begins on September 15th or 18th. All registrations need to be turned in by August 11, 2013. If payment needs to be delayed or if there is any need for a scholarship, please contact the Religious Education Office. No child is ever turned away because of a family’s inability to pay. Interested in providing a scholarship for a family in Religious Education? Please call the Religious Education Office. Any amount will be greatly appreciated!
DO YOU LOVE GOD?
DO YOU LOVE YOUR CATHOLIC FAITH? DO YOU WISH EVERYONE FELT THE SAME?
Did you answer yes to these questions? If you did, than we need you! Please consider helping out in our Religious Education program next fall! Remember when you first heard the stories of Jesus: received your First Holy Communion, Confession, and Confirmation. How awesome it felt! Our children need to hear YOUR stories, feel your love of Faith. Call me and we can talk about how you can help. Judy Jones RE Coordinator 823-7122 or judyjones_stteresaauburn.com
RELIGIOUS EDUCATION
REGISTRATION 2013/2014
Nineteenth Sunday In Ordinary Time Page 4
CAMALDOLESE PRIEST AT MERCY
On Thursday last, August 1st, I attended a funeral where I heard people talking about the will of the person whom we had buried,…. it didn't feel good. I was so happy that my friend, Colleen Gregg, the Director of Mercy Center Auburn, had asked me to come and participate even for one session in the quiet retreat of Fr. Michael Fish. Thursday evening turned out to be fantastic. Fr. Michael helped everyone who attended to work quietly with God, and did I ever need it. Later in the evening, I got to talk with Fr. Michael Fish about leading us in a parish mission. He gently informed me he has four missions next year, but that he may be available in 2015. He also promised, if possible, to come to our parish for a day or two next year. Fr. Michael hopes that all of us will only take what is necessary for our journey called Life. Fr. Michael Fish OSB CAM is a Camaldolese Priest who lives in the New Camaldoli Hermitage, Big Sur, California. The Camaldolese are Benedictines. St. Benedict is their first founder, but this special branch of the Benedictines arose out of the 11th century reforms of their founder, St. Romuald. According to Fr. Michael, St. Romuald was able to integrate Benedictine communal spirituality with eastern solitary hermitage. The Camaldolese life is expressed in the three - fold good of……..Christian Community, Christian Solitude and Christian Mission. The Camaldolese believe that these three - fold goods should be the three dimensions of every Christians spirituality…...as they were of Christ's. Mercy Center Auburn, is such a blessing to the Catholic Church in Northern California. I pray that all of us can avail of the rich source of prayer and spirituality that is present in our midst. God Bless, Fr. Mike
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BACK TO SCHOOL GIGGLES
"And what might your name be?" The school secretary asked the new boy. "Well, it might be George, but it's not. It's Sam."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ At my piano teacher's last performance, the students cheered and cheered. The piano was locked.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Teacher to students: "How many thousand times have I told you not to exaggerate?"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Teacher: "Johnny! Why are you scratching yourself?" Johnny: "Cos, no one else knows where I itch."
August 11, 2013 Page 5
Querida Parroquia:
El presidente Obama ha hecho posible a las personas que entraron a los Estados Unidos entre los 16 años y que no pasen de 31 años para algún tipo de visa si es posible. Este proceso pudiera hacer costoso pero no podemos dejar ir esta oportunidad. A esas persona que pudieran calificar, su parroquia les quiere asignar la oportunidad, dándoles servicios gratuitos con el abogado Jim Byrnes y sus amigos de San Francisco les estarán ayudando, a las familias y jóvenes para completar los documentos requeridos de acuerdo a la ley.
Jim Byrnes y sus amigos estarán aquí Sábado 24 y Domingo 25 de Agosto. Ellos estarán proporcionándoles información, por el tiempo que sea necesario.
Recuerden este asesoramiento y ayuda en la documentación es totalmente gratis. También estará respondiendo preguntas referidas a inmigración, Domingo 25 de agosto de 2pm a 3pm en el salón de la parroquia. Por favor, póngase en contacto con:
José García-(530) 305-7559
Juan Ramírez-(530) 320-6297
Revecca Maldonado-(530) 368-6378
Dios les bendiga,
ATT: Padre Miguel Corrol
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Tus antepasados esperaron con fe el cumplimiento de las promesas de Dios (Sabiduría 18:6-9). Salmo — Dichoso el pueblo escogido por Dios (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — A causa de la fidelidad, los descendientes de Abraham son tan numerosos como las estrellas (Hebreos 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]). Evangelio — No saben ni el día ni la hora en que el Hijo del Hombre aparecerá (Lucas 12:32-48 [35-40]).
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dt 10:12-22; Sal 147 (146):12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Martes: Dt 31:1-8; Dt 32:3-4ab, 7-9, 12; Mt 18:1-5, 10, 12-14 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Vigilia: 1 Cró 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Jos 24:14-29; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Domingo:Jer 38:4-6, 8-10; Sal 40 (39):2-4, 18; Heb 12:1-4; Lc 12:49-53
Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario 11 de agosto de 2013 Nosotros aguardamos al Señor: él es nuestro auxilio y escudo. — Salmo 33 (32):20
August 11, 2013 Page 6
ANNUAL RUMMAGE SALE It is that time of year when we ask you to clean out your garage, closets, storage units and attics getting ready to donate clean, in good condition and working items to the rummage sale. This year as in the past, we will not accept old tv’s, large appliances, exercise equipment, outdated computer stuff and encyclopedias. Mark your calendars—drop off day will begin
Monday, September 9th, the sale will be Friday, Sept. 13th & Saturday, Sept 14th. Stay Tuned for future bulletin information coming your way!!
Movie Night on Sunday, August 18th All High School teens (including those just starting high school) are invited to join us in the hall from 6:30 to 8:30pm for a free movie night. Bring a comfy lawn chair or bean bag chair. Pizza, soda and popcorn will be provided. Bring a friend! LifeTeen welcomes all high school teens. For more information, call Brenda Fischer at (530) 305-9919.
CATHOLIC COMMUNICATION CAMPAIGN
SECOND COLLECTION AUGUST 17TH & 18TH
Parishes in the Diocese of Sacramento will take up the annual collection for the Catholic Communication Campaign (CCC) during liturgies next weekend. Through the generous donation of parishioners, the CCC is able to spread the message of the Gospel. The CCC funds the development of traditional and new media programs that inspire and minister to their audiences. Half of the collection from the Diocese of Sacramento stays in the diocese to support local communication efforts, while the other half supports national Catholic media initiatives.
