Embed Size (px)
Citation preview
Corpus Christi Catholic Parish
111 North Wood St. Ferris TX 75125Phone 972-544-2161 Fax 972-325-2168
[email protected] PARISH STAFFDeacon José Muñiz, AdministratorLaura Colmenero, Finance ManagerCarolina Montoya, Parish SecretaryJuan Cadena, Director Religious EducationSuhey Carrizales , HousekeepingGuadalupe Landin, Maintenance
CPP PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSON Elvia Sanchez 972 217 2432
FINANCE CHAIRPERSONPablo Gutiérrez 214 886 2033
Office Hours:Saturday - Monday CLOSED
Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM1st & 3rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM
Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule Saturday Mass Schedule
8:30 AM English Thursday’s 7:00 PM Español 7:00 PM Español 10:00 AM Español 12:00 PM Español
Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas
Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or
the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-2812
Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de
la línea directa de abuso de Texas 1-800-252-5400 o www.texasabusehotline.org Por último, si el alegato involucra a un
miembro del clero o a un empleado de una parroquia o de la diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de asistencia a víctimas de la diócesis de
Mass Intentions Intenciones De Misa
Saturday, October 5th +Magdaleno Madera
Sunday, October 6th 8:30am
Jose Angel Garza
10:00am+Maria Elia Rojas
12:00pm+Pablo & Maria Primero
Sanctuary Candle+Arcadio Garza Sr
Mass intentions can only be set in person with the office
staff.Las intenciones de misa solo
se pueden apartar en persona con el personal de la oficina.
COLLECTIONSSunday septiembre 22, 2019
Regular Collection $4,205.83.99 cent Campaign $24.00
2nd Collection $782.82
Sunday September 29, 2019Regular Collection $3,523.82
.99 Collection $50.00
Please clear all available meeting & training times with the Secretary
Corpus Christi Catholic Parish October 5, 2019
The parish office will be closed on October 10th & 11th so that the staff can attend the Dallas Ministry Conference.
La oficina parroquial permanecerá cerrada
los días 10 y 11 de octubre para que el
personal pueda asistir a la Conferencia del
Ministerio de Dallas.
Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos varios voluntarios que necesitan renovar sus
gafetes. Pedimos que si su nombre está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento es el 16 de octubre de 5 – 6:30pm o
durante las horas regulares de la oficina de martes a viernes. Si usted prefiere hacerlo por internet por favor visite
http://dallas.setanet.org/obligations.php Cuando haya completado su entrenamiento por internet por favor de llamar a la secretaria al 972-544-2161
o puedes mandar un email a [email protected]
At this time, we have several unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment training Wednesday October 16th from 5-6:30pm or any time during regular office hours. If you
would like do it online please visit http://dallas.setanet.org/obligations.php when complete, call the secretary at 972-544-2161 or email us at
Samuel Garcia, Juan Iyescas, Martha Hernandez, Dolores A. Hernandez, Jacqueline Jaquez, Maria del Carmen Munoz, Juventino
Lopez, David Mowery, Minerva Munoz, Anthony Saucedo
Ruby’s Party RentalsChavelo Garcia 469-487-9815
Combo Party Packages availableCapras/Sombras Canopy/Shade
Toro Mecanico Mechanical Bull
Brincolines Bounce Houses
Mesas y sillas Tables & Chairs
Entrenamiento para los monaguillos adultos de CCCP sera el Domingo 20 de Octubre a la 1:30pm con el Diacono Frutos Vega. Este entrenamiento es para monaguillos establecidos y nuevos que gustan participar en la Santa Misa.
Parish Council (CPP) MeetingMonday October 7th at 7pm
Please be punctual
Reunion del Consejo Parroquial (CPP)lunes 7 de octubre a las 7pm
Por favor de ser puntual
Elvia Sanchez, Laura Carreon,
Bessie Landin, Carlos Deanda,
Leticia Jaquez, Maria Eva Lopez,
Maria Mendoza, Deacon Jose Muniz
Auto Mecanico Garcia Mecanico de diesel y gasolina
Jose Garcia Gutierrez Mecanico3361 FM 780 Cell 469-867-8206 Ferris, TX 75125 Home
Advertise your business here! 3 months (6 bulletins)
for $100
¡Anuncia tu negocio aquí! 3 meses (6 boletines)
por $100
Upcoming Special Collections
October 19th & 20th World Mission Sunday
October 26th & 27th Diocesan Priests
Retirement
For any questions regarding this or any other statement please contact Laura Colmenero, Parish Business Manager
Tuesday – Friday 9am – 3pm at 972-544-2161
Corpus Christi Catholic Parish October 5, 2019
El Sacramento de la ReconciliacionJueves, 17 de Octubre5pm – 6:45pmThe Sacrament of ReconciliationThursday, October17th 5pm – 6:45pm
Parish Council (CPP) MeetingMonday October 7th at 7pm
Please be punctual
Reunion del Consejo Parroquial (CPP)lunes 7 de octubre a las 7pm
Por favor de ser puntual
Elvia Sanchez, Laura Carreon,
Bessie Landin, Carlos Deanda,
Leticia Jaquez, Maria Eva Lopez,
Maria Mendoza, Deacon Jose Muniz
Cate
ques
is
Adoracion al Santisimo 17 de Octubre 4:00pm
Adoration October 17th 4:00pm
Todos debemos de venir vestidos modestamente. En la casa del Señor
el es el centro de atención. Los servidores de cualquier ministerio
también deben de venir respetosamente vestidos para servir
al Señor.
We should all come modestly dressed. God is the center of
attention in his house. All ministry servers should also come dressed
respectfuly to serve the Lord.
To the Carnival Committee for their dedication and hard work throughout the
past few months.To all the volunteers who worked
tirelessly for several days before, during and after the festival.
To all the donors who made it all happen. To all who patroned our festival and made
it a great success.
Al Comité de Carnaval por su dedicación y arduo trabajo durante los últimos meses.
A todos los voluntarios que trabajaron incansablemente por varios días antes,
durante y después del festival.A todos los donantes, sin ustedes esto no
se hiciera. A todos los que consumieron en nuestro
festival y lo convirtieron en un gran éxito.
Corpus Christi Catholic Parish October 5, 2019
n Children’s Fall Festival Festival Saturday November 2nd at
4pm in the Dome
(Saints and Angel costumes only)
Festival Infantil de Otoño Festival Sábado 2 de noviembr a las
4pm en el Domo
(Solo disfraces de santos y ángeles)
