118
1 2002 .

trial and pre-trial managment - Ethiopian Legal Brief15 Ñ

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

2222000000002222 ����....����

2

��

��

������������ ������������

�������������������� ������������ ������������������������

��� !"� #$#��� �%"�& ��� '()* �+�

��� !"� ���� ,-� !. ��/� 01

����� 2 34 ���� 01

�5)� �+$ �,�6 �'78 01

������������ 92�92�92�92�

������������ :��:��:��:�� ������������

�# 2#�� -(� #�2/;� �� <�=4�

�#� �#�� 01

>!8 �#(� 01

������������ ????#�#�#�#�

:��:��:��:�� ������������

'!'! 2 ��� !"� :�� �'�� 01

�:�� ,�6 �'78 01@�

��A;�� ��3 30� �BC�CD EFGH� ��3� ���

��#!#! ���� :�� �'�� 01

3

������������ ������������

3�/I3�/I3�/I3�/I ������������ 01010101

�3�/I ,�6 �'78 01

3�/I� 2#�� -(� #�2/;� <�=4�

�3�/I �'�� 01

�/J@�

�#��& ��K�

4

��

��� �L �,(�2�� ��3 �M$ND� CO� G� ��N&0! �P'� #� (adjudication)

!\ P3# ��]� ���� (case management) �b$� �2�� �B2� 8 c C��!

de �E23 �2f� �#�E �)� C��� g� �hh i6��j� G� E 3k

��N��� �$A� �3 2 ��3 $�ll ����� & ��de� m�n( �7�o

��� g4� ��O��*o pqrB *& s2t%* m��#uv �3 �B A�D� Ewmr

m�x� �7�o ��� g4� �E2 ] ��� 4� �O!(E'y� �z(� ���{);�&

�A'|� ��� 4� ��� g4� �B'}� �N��.� ,�7~o �5)�& �� *

m��+� �#N�-K�ll

�,(y ����� �P'�& ������ �%"� ���/y ��� E�/�� m�# ��A;�

�E � ��I$� #� Nw)@� +&;� m�)$�� 8��ll ��� ��� !"�

��3 ,�7~& �5)� �+$ �N� %�E� �n(h �3 �BN{� �5� p-

�� * �+� �<�B � C�EL $�ll ���O #��)�� m��9� ��.� ��%)

�N6� �n(h �5� !\ A3+� �5�� 2��{� ���"��� �N�& #��

��5� �%� E-�N� 3���|ll �+�� ���� ���/y �D 3N/�ll ����

,�7~o �5)�& �� * �+� ����� ��� #�4�� �2�� E�/�*

� -�� 3N/�ll

����� ���� #��� ���� -(� ��� !"� #$#��� OG�� �#8 ,-� ��

E,�� m��%E� �E-(N +r� ����* �'�� E�/�* A3-(� �,( $�ll /2f�

8�� �)� ���� P-x� �E� �#$#��� �x\�� �B-$��� '(�

2��� �E-(�� :C�@� ��()� �5� 2��7� E���ll

���O �'E�-D �#8 �BAEf� 9|� /2�`h−� #$#��� Ox��

� C�b;�& � #C!b†� 3N/�ll �E23� Ç�� ��� �¡�� !\ A3+�

EC�%J PNr� m�� C!b;� ���(� �b$� �2/;�ll ����D� J 9|�

5

EC�%J PNr� m�-�2� �BÁ�C(�D� C+$ ��O� �B�2N� �8$� #��

�3\��ll

��� !"� #$#��� O� �3 �E,}� N-�� m�-E��� +$� ��� g4�

����� �%"� �3 'b ����& �88� m�� -�� #�7� (express and inherent)

��;�ll �E23 �#!#! ���� �B G8:�� de ��� g4� 2��] m�/�

2#�� m�- ��] 9�) C-�L� �E2� ���3 �'�� #��� �CE| 3��|ll

��� g4� ��3 �B'���� 9�) ��-� �B #�w:�� de 2��] �7�o P>

�7�& �� * m�/� 2#�� +�� C���g �#8 �#N/� �2/;�ll

��� ���� �BD/;�� #�4� C���� �3$�& ���� g4� %2� !� G�

�78� �P#� 3N/�ll ��L de C9|� !4� �7� �� m�-+� ��

��� 3O�� de �!���& ,�7~& �5)� �+$ �N� ��,:�� 3N/�ll

�de m8(� P3� �#� & ��� de ;�� ����� ��� �3 m�� �|

� #N��;�& � A�&;� 3���ll +r� �L� ��]� �E�D�� P��

de ;�� 2��� #� #K� ��(G;� P-b� ��] �,�|& ,-� !.

m�� �� �B -(N�o de �/%I �+� #�@� m��3�� �B -��& ����

�>� :�� m��r�& ������ ��I$� de� ��/ (economies of judicial time)

�B '�� �+� E�> $�ll

6

j |� �E2CE

3O �#��& j � �E\2 �� ��� ��A;� m�E�,:� m���D�� +r

E0G=��ll j | ����� ���� �E2CE ����� '()* $8���o

�#$#��� O� �E,} ��G¡@�� ��>D �B $A �+� C¢O �> ��� !"�

���� ��� �K$I$� �O.� �+� '�7�� ���� 01@�� �E�/�*

���� m�� �!£;� )#¤�ll

j | ��� ��.� �|�ll ��� ��� #2 ���� ��� '()* w�' A���

C�� !"� ��3 �%"� G� P �ll �¢O ��� �#8 ����� ,-� !.

#2�/�& ����� 2 34 #2��� �K$I$� 3) �ll

��� ��� !"� ��3 2��� g� �,(� de P- K&� ��3 CN/� �b� ���

<�=� ��(� 3���/;K�ll C¢O /hN� �5)� �+$ :�� m��r�& �� *

�+$ -�-B �3 2�(# ,-� !2� C&P� �BN/;� PAI E�/��

3r�|ll �j | ��� 92� ��� :�� ���� 32C)�ll �¢O ��� �#

2#�� -(� #�2/;� <�=4�o �# �#�� 01�& >!8 �#(� 01�

32C)�ll

��� ?#� :�� �B���� #�4� 32C)�ll �E23 ���� g4\�� m�-

��� �B$A� �E�)E$ �:�� �'�� �N� CE��� m�-+$ $�ll �+��

3O ��� '!'! 2 �:�� �'�� 01 �� �'� m��2��o �:�� ,�6

�'78 01@�� �E2CE& �A'|� �3 Ez��ll

��� ��� �j | �n(h ��� �+� �3�/I ���� ��� �J Ez��ll

��� ���

����� ��� ������

7

���| ���

3O ��� CE�&,, �¥� '�7��

� ��� !"� ��3 ��� �+@�� 3N�¦|ll

� ��� !"� ��3 ��� ,�7~& �� * 2+� �#��d +�� 3N2¦|ll

� ���3 ,-� !. ��/� 01� ��$� 3E$�&|ll

� ���3 ,-� !. �/�& �7�� �,B)�� 30(<�|ll

� ���3 ,-� !. 2�/� EN� �+� �O.4�� 32 |ll

� ����� 2 34 ��(� w�' ¥A!� 3N�¦|ll

� ����� 2 34 ���� 01� 30(<(|ll

� ��� !"� #$#��� O� �3 �E,} �E2 ] ��3 �#E&N� �N§��

30(<�|ll

� ��� !"� :�� ¨-4�� 32 |ll

� ,�6 �'78� �E2CE �5)� �+� 01@�� 32 |ll

� 2�� !"� ���� ��� �5)�$� �#��d �+� 9�)@�� 32 |ll

8

��� !"� ��3 ��� '()* �+�

��� !"� �%"� ��� �BCE|� �+@� 3��l-

� �� * �+$ m�/� 2���� #��

� ����� �E,��� �N� �#E&N�

� ���� g�� !4�� C� 2 8�� � #NI �B�� 9�) �,�

� ����� �<�EL P>& ��>� de �#E&N�

� ���� P- :�� -(� �B D�� de �C�%J >!©� ���/y

2�);�� �(GN8o

� �#(�@� �5)�& ,�7~ �+$ �N� �(/;�� �(GN8&

� �L� 2�A� �B(�� 9�)@�� :|& �E-�� (complete and orgnized)

+&;�� �(GN8ll

m$¢O �+@� �n(h �/;� ���2L �+$ ��O� �#�� $�ll �&;��

�3$� ����� ��� �O� +$ 01 3O�� �n(h �! ��&;�� �� �!

2�A� ��8$�o P0E E%� �2���ll

�5)� 2+$ ����� ��� �BCE|� �#��d &;�l-

� �5)� �+$ ����� ��� ��!!� �3 �E'(E $�ll �!�L� C��O

#�� G� �E � 9�)@� C��� g� �88� �> &;�ll ��� !"�

��3 � �# 92� EC�%J@� | �+� ��� g� �5)� #� 2#��

�$¢O� PNr� �!!� 3��G�ll ��� g� C¨-� EA)b@� �O�

�E,�� '(� #�;�� m��'D m��9� <�=� m�� -�� 3�!u�o

� �5)� �+$ ���3 ��� �E�uB�� ~�x� � F� �B�� +�

�2��ll �E�uB� ��x� ���� �8��& �8$� m��P'� �+� 3���ll

� ���� g� J@� ���I$�& E$A��

9

� ���� ���I$�& E$A�$�

� �E-�� (�

�'� �'� �'� �'� 8 c8 c8 c8 c 1111

��� !"���� !"���� !"���� !"� ��3��3��3��3 ������������ �������� m�-+$&m�-+$&m�-+$&m�-+$& ��� !"���� !"���� !"���� !"� :��:��:��:�� EA)b@�EA)b@�EA)b@�EA)b@� ((((CA�oCA�oCA�oCA�o

ECA�oECA�oECA�oECA�o �#�6�o�#�6�o�#�6�o�#�6�o P0EP0EP0EP0E)))) C��3C��3C��3C��3 ������������ �������� m�-B�!�m�-B�!�m�-B�!�m�-B�!� �A8��A8��A8��A8� �#8�#8�#8�#8 ¦�ll¦�ll¦�ll¦�ll

��'� 8 c��'� 8 c��'� 8 c��'� 8 c 2222

8�� 2� ���3 ��� ��A� 8�� �3 � 7 �8�� 2� ���3 ��� ��A� 8�� �3 � 7 �8�� 2� ���3 ��� ��A� 8�� �3 � 7 �8�� 2� ���3 ��� ��A� 8�� �3 � 7 �B�2�� �5� �<�<� B�2�� �5� �<�<� B�2�� �5� �<�<� B�2�� �5� �<�<�

�A8� �#8 �#,�8l�A8� �#8 �#,�8l�A8� �#8 �#,�8l�A8� �#8 �#,�8l

10

���������������� g�g�g�g� ��3��3��3��3 ������������ B&B&B&B&

�� �+$ ���3 ��� �BCE|E� 33��l-

� �� ,�� �B C�C��� >!8 ,-� !. 2��

� ��#�6�� ~�x� ,-� !. 2��

� ��L� E�/�o ���o ¬& ��� �3$� 9�) m�-B'� �(GN8

� 2��3 ¨-� �de N-! �#,8

� ���� �E,��;� ��7 m�"� 2+&;� C)E�

� �#(�@� ��w �+$ �N�& ��>� de �#8 �(/;�� �(GN8

� ������ 0��� �2���)�

� �E\2 �� x� 2x� �C&P� �B�| E�/��� �C&P�

� EA)b@� ����� �%"� C��� g� G� m��E/�D ��(

11

��� !"� ���� ,-� !. �/�& �88� ��(�

C�J ��C�J ��C�J ��C�J �� �������������������� �3�3�3�3 �88��88��88��88� ���(����(����(����(� ���������������� 01�01�01�01� 0�G�0�G�0�G�0�G�

��� !"� �# �B,�!�� de ,-� !. C:�� �b� 2�� ¨-� �7��

��� ���� g� �B #�8(�� de 2�A7�o �:��� P> 2��!& �� *

�+$ �A� �3 2-(# PAI $�ll

,-� !. ����� �3 �88� ��(� �5)� �+$ �z �#$#��� O� �3

�E,}�� Ox�o ��G¡@�& �%"§� m��9� 2�L� �E'} �8�uc #�7r��

(discretionary powers) �,�� 3n���ll

�E23 ��� ��� !"� ��3 EC�4 2�L �,(� de �L� �#$'��� O� �E'��

#�7� '(� �,(�� �g�) 2���� EN� �+$ �z �(y� �(GN8

3����)�ll ���9� 2,(�� �# �# �,(� de �� ���]� >!8 A3#�

EN� �+$ �N� �(y� �(GN8 3����)�ll ��� ,-� !2� ��3 �#8

��/� P-b� � G8: �B�| ��6�� �E�3 ���6� E#E%�2� m��,�y

���(� ,�7~& �5)� �+$ �N� �� * �A� m��'} � -�G;�

3���ll �+�� ���� m�-,(y P-b� �'�� 3) | �B� �#EA'! C�A2�

�,(��� ��3 C�2�� �8�uc ��E¯o ��24�� ��(�o C/2���� G� �O�

��/! �$GN�& ��//� ���� �,�| m�/� m�� N� ���2L�� ��7

�# < 3���/;K�ll

�y���y���y���y�� �P �P �P �P 8 c@�8 c@�8 c@�8 c@� 1111

1. ��� ��� !"� �# �,�! <Ny EC�4 �,(�2� �L ���� �g�) A $!

2EC''� �2'! m��-�'�& �# m��'8�� �B-(��� E2�§K*

�'�� $��ll �9�� �+� �<N�� !�� ��� � �?� A3$�y 2ECA�

�B�z�� 9�) �2ll 3O �'�� EN� $�� ��2O? 2��? ��D� m�1�

�(� 3\��?

2. C¢O j � G� �E � ���2L 2��� g� �,(y ��# ��C\@�

12

E 30K�ll ��C\@�� E�C�& ��� 2/;�� 23EO ��7ll ���

�2/;� �E/|� ��C\@�� �E2CE ��� g� ,-� !. 234

A P7;� P- ��3 �#8 �N/ r6 �� ��%"� ��� 3��� $�� !2O

�N�)2O?

<�<� ±�²q�/01@�

o ��� �L ��� ��� !"� ��3 �<N! g�& �M=#E�D �z� ��´

�,�!2� �,(��� �# �8�u,& �8j& ���! �2��ll �,(�� �#

�´��o ���w$� P3� ����� ��� %2�� E#E%�. m��,�! ��(�

3r��)�ll �!�L�� �e ��� m$¢O 9�)@�� ,-� !2�

/2�7�);�o ��L� EC�%J PN� �# C'�& P- ���D CEN/ �¥�

3'EK|& ���� CP�4�& �� �¥� P- ¥� �B2��� 9�) G8��l

l 3O �C�%J@�� �e& N�0! m��9� ���� g�� !� �B /�� 3+&�l

l

o �,(�� �# ��# ��� � 2� +�� �GN8 �2��ll �,(�� ��3 ��#

��� �� ���/y ��3N�w C+$ E#E%�. m��,�! ��(� �2��ll

����� ��� !"� �?� ��# ��� � A3r�;� P- :�� 3N/&

,�j�� !� �2� �B� CP��& �)� � � �A� �B'8��

9�)@� G8�|ll 3O ���� g�� �� deo �EC�%J@�� de& N�0!

�B /�� 3+&�ll

o ���� 2�#E&N� ��M$N�& ���� #�7� 2� +�� �(GN8 �2��ll

���� 2�#E&N� #�7� C�2� ��]� ,-� !. �'&�� 3r��)�ll

13

o �,(y �g�)@�� (�#& �#) ����! ���]� ,��$� P3� �#!#!$�

�#,�j E��3 3\��ll �#!#! ���� ��L�� C�EL de& ����

�B��� �+� ���� g�� de& µ!� �#,�j ��,� �5)� 2+�

�,A,# 3\��ll

o ��� ,�� �g�) �,(� de P� �� ����! �#(�@� ��#;¶3

m��'�'y ��(� 3N/�ll �E23 �EC�%J PNr� m= ��3N� �#(�@�

m��,�y �E��, de P- :�� CEN/ �¥� �#(�� m��,�! �B-(�

��3 m��3·E� ,-� !. �#,(! #��G�ll

o ,-� !. ����� �E� (early case screening)

o ECA� C��� g� ��� �> +�� �2+�� 2��ll

o ECA¸ �B����� P3� 8J �-('� �B����� �N� 2��

o ��#�6�� !�� 2��

o �#�6� �B}��� �) 2��

o �¹�#º�� �#�6� r�;�� 2��

o ��] ��#(� 2�#(�� C/� +� �2+�� 2�� (2�A� ����

%A ����� �#(�� C/� $�ll)

o �'$� �#(�@� r�;��& !�);�� 2��

o �.� �3$� �#(�@� 2�A� �3�E �#(�@� r�;�� 2��

�EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@� ���������������� P3�P3�P3�P3� EC�%J@�EC�%J@�EC�%J@�EC�%J@� 2����2����2����2���� ,-�,-�,-�,-� !2�!2�!2�!2� �z(��z(��z(��z(� m��'}�m��'}�m��'}�m��'}�

��(���(���(���(�

��� !"� :�� 2 9|� EA)b@� �G� �5)� �+� �3���ll

��� !"� ���6�� P- ��� g� �B }� EFG4� m�-+&;� ��

�K$I$� 2¨-� �b$�� �P#� 3N/�ll �+$ +r ��� !"� ��3 2 EFGH�

14

EA�´ �y� #2�3) ��� g4� EC�%J@�� ���G� E�/� �»�

�2/;�ll

�+�� ��� g� EC�%J@�l-

o �g�);�� ��w& m8� �8� /2 �z m�� ,�y ��(� �2��

o m��,�y�;� ���¼;�� �#(�@� EC)�2� �#,(/;�� C)E�

�2��

o �p�]½ ��� g4� /2� �E2- �'�� �g�)@� 2Eu�² PN� P3�

�� ��� g� 2B 0� PN� �B -��� EC�%J@� �+� m$¢O�

�g�)@� �� �+$ de ��(A;��

o ��� g� �B'7;�� �&;�� �m�k� �de N-y& �8G� �+$ 9�)

�¦�;�� �(GN8 �2��ll

o �EL �+$ EC�%J PN� �#$#��� O� �E,�� '(� ��7�

m���@�� E�/�* �-(� (2�A� ¾A �(8)

y��y��y��y�� P P P P 8 c@�8 c@�8 c@�8 c@� 2222

C�3 ���3 ,-� !. 2�/� ���,�/;� �����;� 01@�& #�4�

E0�<(K�ll

1. m$¢O� #�4� ��� ���� CE2C�� �¥� �uB);� �3 EP 3ll

2. #�4� C#$#��� O� G� �B"� &;� !2O )�&2O? 2��?

3. ��� g4� �9� %|�� $/�* 9�) #�4�� E�/�* C��(� �BN�y

9�)@� �|�?

15

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒÑ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒÑ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒÑ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ ›”É õ`É u?ƒ ¾k[u<Kƒ” ¾}KÁ¿ Ñ<ÇÄ‹ ¾T>ÁeðMÒ†¨<”

¾Ç™‹“ ¾Öuq‹ ƒŸ<[ƒ m”Ç=G<U K=Õ²< ¾T>‹K<uƒ” um Ñ>²? Sc[ƒ uTÉ[Ó

}KÁÃ}¨< K=)Äuƒ ¾T>‹K<uƒ e`›ƒ ¾T>²[Òuƒ ’¨<:: ÃI ›c^` Ñ<Ç¿‹” uõ`É

u?ƒ eM×” KÁÄ ŸT¾ƒ Ò` }SddÃ’ƒ ÁK¨< u=J”U Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ

ŸeM×” ¡õõM uLÃ [kp ÁK ’¨<::

õ`É u?ƒ ¾T>SÖ< Ñ<ÇÄ‹” e”SKŸƒ G<K<U ›”É ›Ã’ƒ ›ÃÅK<U:: ›”ǔʇ kLM

J’¨< ¾Ç—¨<” Ñ>²? ¾TÃhS< ÃJ“K<:: uK?L uŸ<M ¾}¨c’< Ñ<ÇÄ‹ ¨<ewew ßwØ

¾T>Áe’c< w³ƒ ÁL†¨< Te[Í−‹ ¾T>cTv†¨< ÃJ“K<:: m”Ų=I ›Ã’ƒ Ñ<ÇÄ‹ ¾Ç—

¨<” M¿ ƒŸ<[ƒ' lØØ`“ ¡ƒƒM ¾T>g< ÃJ“K<:: uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ

¾SU^ƒ î”c Hdw G<K<U Ñ<ÇÄ‹ u›”É ›Ã’ƒ ¾Ñ>²? ÑÅw“ SKŸ=Á m”Ç=G<U H>Ń

SÕ´ ¾Kv†¨<U ¾T>M ’¨<:: ¾›”É õ`É u?ƒ ¾e^ þK=c= SËS]Á ¾S× Ñ<ÇÃ

SË]Á Se}“ÑÉ“ Sc“uƒ ›Kuƒ ¾T>M ŸJ’ ›c^\ ¨Å eI}ƒ ÁS^ªM::

Ñ<Ç‹ u}Sddà G<’@) ¾T>c}“ÑÆ ŸJ’ S²Ó¾ƒ ¾K?Kv†¨< Ñ<ÇÄ‹ m”Ç=²Ñ¿

ÃJ“M::

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ G<Kƒ ›LT−‹ ›K<ƒ:: m’c<U:-

1. Ñ<ÇÄ‹ m”Å vI]Á†¨< u}‰K SÖ” u›ß` Ñ>²? ¨<eØ“ õƒH© uJ’ S”ÑÉ

m”Ç=ð~

2. ¾õ`É u?ƒ” Ñ>²?“ Hwƒ (resource) m”Å Ñ<ÇÄ‹ vI] E�/�* TÉ[Ó “†¨<::

uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ KSU^ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ” Sp[î ÃðMÒM:-

16

1. Ñ<ÇÄ‹ m”Å vI]Á†¨< u}KÁ¾ ¾Ñ>²? ÑÅw“ Y’ Y`›ƒ ›ŸH@É ¾T>S\v†¨<

¾}KÁ¿ ¾Ñ<ÇÄ‹ SeSa‹ (multiple tracks or paths):

2. Ñ<ÇÄ‹ õ`É u?ƒ m”Åk[u< u¾ƒ—¨< SeS` SÓvƒ m”ÇKv†¨< ¾T>¨e”uƒ

e`›ƒ:

3. }Ÿ))à ¾J’ uÑ<ÇÄ‹ Là M¿ e’e`›~“ ¾Ñ>²? ÑÅu< ¾}TEL eKSJ’< ¾¡ƒƒM

e`›ƒ:

4. Ñ<ÇÄ‹ uH>Ń vI]Á†¨< K=K¨Ø eKT>‹M Ñ<ÇÄ‹” KSSKÁ¾ƒ ¾}ÖkU”uƒ

SS²— c=K¨Ø ›eðLÑ>¨<” Te}ŸŸÁ ¾TÉ[Ñ>Á e`›ƒ::

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ KSU^ƒ ª“¨< }Óv` Ñ<ÇÄ‹” KSKÁ¾ƒ ¾U”ÖkUv†¨<” SS²—

−‹ SU[Ø Là ’¨<:: K²=IU ¾}KÁ¿ S”ÑÊ‹” SÖkU ÉLM:: ›”Ç”É u›T@]"”

›Ñ` ÁK< õ`É u?„‹ ¾Ñ<ÇÄ‹” ŸvÉ’ƒ TKƒU KUdK? ŸvÉ ¨”ËM SJ’< ¨ÃU

›KSJ’<” ÓUƒ ¨<eØ c=ÁeÑu< K?KA‹ ¾Ñ<ÇÄ” ¾Ñ”²w SÖ”' ¾}Ÿ^"]¨<” ¨Ñ”

SŸLŸÁ' ¾Ñ<Ç¿” ¾Te[Í ›Ã’ƒ m”Å SS²— èeÇK<:: ›”Ç”É õ`É u?„‹

¾Ñ<Çć” ›Ã’ƒ uSSMŸƒ c=ŸóõK< K?KA‹ ÅÓV ¾Ñ<Ç¿‡” ›Ã’ƒ“ ŸLÃ

¾}²[²\ƒ” SS²—−‹ ÓUƒ ¨<eØ uTeÑvƒ Ñ<ÇÄ‹” uSKÁ¾ƒ Áe}“ÓÇK<::

õ`É u?„‹ ¾T>ÖkS<v†¨< SS²—−‹ w³ƒ ÁL†¨< c=J’< G<KAU SS²—−‹

ÖnT>’)†¨< ›ÖÁÁm ›ÃÅKU:: ¾›=ƒÄåÁ ôÈ^M ¾SËS]Á õ`É u?ƒ Ñ<ÇÄ‹”

u›Ã’)†¨<: u›e†"DÃ’)†¨<“ u¨<ewew’)†¨< KÁÄ ¾SU^ƒ ›c^`” ß}LM::

u}Kà mÁ”ǔdž¨< Ñ<ÇÄ‹ ÃðÍK< }wKA ¾}kSÖL†¨< ¾Ñ>²? ÑÅw ¾}KÁ¾ ’¨<::

Ñ<Ç¿‹” KÁÄ uSU^ƒ ¾T>Ÿ}K<ƒ ØpV‹ ÃÑ—K<:-

1. Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ uSU^ƒ ¾õ`É u?ƒ” ¾c¨< HÃM (Ç™‹”“ ÉÒõ cß

c^}™‹”) ÁK w¡’ƒ u›Óvu< SÖkU Áe‹LM:: Ñ<ÇÄ‹” kÅU wKA

uSSMŸƒ u›Ã’ƒ SK¾ƒ ¨<ewew ¾J’< Ñ<ÇÄ‹” kÉV KSK¾ƒ“ dòѿ

17

jMvƒ KSeÖƒ KS²Ò˃ Áe‹LM:: m”Ç=G<U ¾Ç— Ñ>²? kLM uJ’< Ñ<ÇÄ‹

›LÓw m”ÇÃÖó Áe‹LM:: J•U m²=IÒ ›”É S)¨p ÁKuƒ ’Øw Ñ<ÇÄ‹”

KÁÄ SU^ƒ ¾õ`É u?ƒ” ¾c¨< HÃM SÚS`” Ÿ›T^ß’ƒ Áe¨ÖªM

TKƒ ›ÃÅKU:: G<K~U ›T^à‹ Ô” KÔ” Se}“ÑÉ ÁKv†¨< “†¨<::

2. Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ Ñ<ÇÄ‹ u}óÖ’ G<’@) mMvƒ m”Ç=Ñ–< ÁÅ`ÓM::

Ñ<ÇÄ‹” uSKÁ¾ƒ e`›ƒ K}2Á¿ƒ ¾Ñ<Çà SeSa‹ ¾Ñ>²? ÑÅw ¾T>uÏL†¨<

uSJ’< Ñ<ÇÄ‹ u}SÅuL†¨< ¾Ñ>²? ÑÅw ¾TKn†¨< mÉM Ÿõ}— ’¨<::

3. Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ ¾õ`Ê‹ Ø^ƒ m”Ç=ÚU` ÁÅ`ÒM:: e`›~ Ñ<ÇÄ‹

kÅU wKA¨< m”Ç=)¿ ¾T>ÁeÑÉÉ uSJ’< }Ÿ^Ÿ] ¨Ñ•‹U J’< Ç™‹ kÅU

wK¨< ´Óσ ÁÅ`ÒK<:: }Ÿ^Ÿ] ¨Ñ™‹ kÅU wK¨< uS²Ò˃ ¡`¡`

m”Ç=ÁÅ`Ñ< eKT>ÁeÑÉdž¨< ¾Ñ<Ç¿ ßwØ ’Øa m”Ç=¨× ÁÅ`ÒM::

4. uõƒI e`›~ ¨d˜ T>“ "L†¨< ›"Lƒ KUdK? ŸÖuq‹ TIua‹ Ò` Ö”%^

Ó”–<’ƒ KSõÖ` Ã[ÇM:: Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ õ`É u?~ u^c< w‰

}’e„ }Óv^© ¾T>ÁÅ`Ѩ< ›ÃÅKU:: K?KA‹ uõƒI e`›~ ukØ) }d)ò

¾J’< ›%Lƒ uS<K< e`›~” ŸTkÉ ËUa meŸ ›}Ñvu\ }dƒö K=ÁÅ`Ñ<

ÃÑvM:: u}Kà Ñ<ÇÄ‹” KSKÁ¾ƒ ¾T>ÖpS< SS²—−‹ ¾SK¾ƒ e^ uÒ^

Sc^ƒ ÁKuƒ ’¨<::

5. Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ ¾¡`¡` ¨ß” Ãk”dM:: ¾¡`¡` ¨ß e”M ¾õ`É

u?ƒ”U J’ ¾}Ÿ^Ÿ] ¨Ñ™‹”U ¨ß ¾T>ÚU` ’¨<:: u}Kà ŸLà KSÓKî

m”Å}VŸ[¨< Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ ¾Ñ<ÇÄ‹” mÉT@ ÁdØ^M:: ¾Ñ<ÇÄ‹

mÉT@ vÖ[ lØ` ¾}Ÿ^Ÿ] ¨Ñ™‹ ¾}KÁ¿ ¨ß−‹ m”Ç=G<U ¾õ`É u?ƒ

¨ß m”ÅT>k”e ÓMî ’¨<::

18

6. Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ SU^ƒ ¾õ`É u?ƒ H>Å„‹ }ÑT‹’ƒ” ¾T>Ácõ” eKJ’ õ`É

u?„‹ uIw[}cu< ²”É ÁL†¨<” }›T’>’ƒ Ÿõ ÁÅ`ÒM::

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ ¾SU^ƒ ²È” uõ`É u?„‹ KTe}ª¨p ¾T>Ÿ}K<ƒ pÉS

G<’@)−‹ ÁeðMÒK<:-

1. Ñ<ÇÄ‹” ¾SU^ƒ HLò’ƒ” ¨¨<cÉ ÁKuƒ õ`É u?ƒ w‰ m”ÅJ’ SÑ”²w:

2. ¾õ`É u?ƒ HLò−‹ ¨Å õ`É u?ƒ ¾T>SÖ< Ñ<ÇÄ‹ uS<K< ›”É ›Ã’ƒ vQ]

¾K?L†¨< SJ’<”“ u}KÁ¾ ›c^` K=S\ ¾T>Ñv†¨< SJ’<U SeTTƒ

›Kv†¨<:

3. uõ`É e^ }d)ò ¾J’ ¨Ñ™‹ Ñ<ÇÄ‹ u¾vI]Á†¨< }KÁÃ}¨< K=S\ ¾T>Ñv

KSJ’< K=ÁU’<uƒ ÃÑvM:

4. uÑ<Çà ª“ Ç— P3� '!A� �L ¾T>vK¨< ¾Ñ<ÇÄ‹” H>Ń u}SKŸ}

¾SŸ)EM HLò’ƒ” K=[Ÿw ÃÑvM

5. u›e}ÇÅ` e^ MUÉ ÁK¨< vKS<Á ¾Ñ<ÇÄ‹” ¾SKÁ¾ƒ e^” ´`´` }Óv`

m”Ç=Áe}vw` HLò’ƒ K=cÖ¨< ÃÑvM:

6. e`›~” KSÅÑõ ¾S[Í ²È” u}KÃU ¾¢Uú¨<}` S[Í ²È” Te}ª¨p

ÁeðMÒM::

ŸLà ¾}kSÖ<ƒ pÉS G<’@)−‹ Ÿ}TEK< Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ ¾SU^ƒ e`›ƒ”

KS²`Òƒ ýaÓ^U S”Åõ ÁeðMÒM:: uSJ’<U e`›~” KT²Ò˃ ¾SËS]Á

m`UÍ e`›~” KTkÉ }d)ò SJ” ÁKv†¨<” }ª“à SK¾ƒ ’¨<:: uSJ’<U

¾T>Ÿ}K<ƒ u°pÆ }Óv` LÃ }d)ò K=J’< ÃÑvM:-

� ¾õ`É u?ƒ ý_´Ç”„‹

� ¾µ” õ`É u?ƒ ý_´Ç’„‹

� cwdu= Ç™‹

19

� ª“ _Ïe}^a‹

� ¾õ`É u?ƒ ›e}ÇÇ]−‹ (›e}ÇÅ`“ óÓ”e HLò−‹)

Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ ¾SU^ƒ e^ mpÉ ŸS²ÒË~ uòƒ uÑ<ÇÄ‹ Ý““ ›c^` Là S[Í

Scwcw ÃÑvM:: uSJ’<U:-

� ¾p`w Ñ>²? ¾S´Ñx‹ w³ƒ“ ƒ”uÁ m”Ç=G<U ¾Ñ<ÇÄ‹ ›Ã’ƒ:

� uS)¾ƒ Là | S´Ñx‹ w³ƒ: ›Ã’ƒ“ mÉT@

� kÖa }ÅÒÓV ¾T>cØv†¨< U¡”Á„‹“ ¾Ñ<ÅÄ‹ ›Ã’ƒ

� Ñ<ÇÄ‹ Ÿ}Ÿð~uƒ Ñ>²? ËUa ¾SÚ[h¨<” jMvƒ meŸ=ÁÑ–< ¾T>ð˨< Ñ>²?

¾›G<’<“ ¾›Ueƒ ›Sƒ S[Í:

� KÑ<ÇÄ‹ mMvƒ ¾T>cØuƒ ¾¡`¡` Å[Í::

m’²=I S[Í−‹ Ñ<ÇÄ‹ uU” SMŸ< j¾}e}“ÑÆ SJ’<”: ‹Ó\ ¾~Ò m”ÅJ’ u}KÃ

¾kÖa ›c×Ø H>Ń KU” K=ÅÒÑU m”ʼnK ÖpLL emM ¾T>cÖ< ÃJ“K<:: m’²=I

S[Í−‹ u}Ö“Ÿ[ SMŸ< K=}’}’< ¾T>Ñv c=J” u}Kà KÑ<ÇÄ‹ mMvƒ ¾T>cØuƒ”

Ñ>²? ŸcLd k” uSËS` uÑ>²? `´Uƒ uS„— m”Ç=G<U Ñ<ÇÄ‹ mMvƒ ÁÑ–<uƒ”

S”ÑÉ KUdK? �mU’ƒ: u›T^ß ¾S<Óƒ Sõ‰ ²È ¨ÃU u¡`¡` H>Ń SJ’<”

TekSØ ÃÖpTM::

uSJ’<U uk×Ã’ƒ uT>Ÿ}K<ƒ ’Øx‹ Là ƒŸ<[ƒ TÉ[Ó ÃÑvM:-

� ¡`¡` dÃÅ[Óv†¨< mMvƒ ÁÑ–< Ñ<ÇÄ‹“ mMvƒ ÁÑ–<uƒ” U¡”Áƒ

� [ËU Ñ>²? ¾T>ðÌ“ ¾Ç™‹”“ ¾õ`É u?~” Ñ>²?“ ƒŸ<[ƒ ¾T>g< Ñ<ÇÄ‹

¾Ñ<ÇÄ‹ mÉÀ> S[Í Ñ<ÇÄ‹ uõ`É u?ƒ mMvƒ KTÓ˜ƒ U” ÁIM Ñ>²? m”ÅT>q¿

›SL%‹ ’¨<:: ›”Ç=G<U Ÿ²=I S[Í ¾Ñ<ÅÄ‹ mÉT@ TÖ` ¨ÃU S`²U Ÿ¾ƒ™‡

¾õ`É u?ƒ }Óv^ƒ Ò` ¾}ÁÁ²< SJ’<U SSMŸƒ ÉLM:: kÖa−‹ KU” ÁIM

20

Ñ>²? u}ÅÒÒT> m”ÅT>cÖ<: ¾T>cÖ<uƒ” U¡”Áƒ“ uU” ›Ã’ƒ Ñ<ÇÄ‹ LÃ

m”ÅT>cÖ< Sð}i ÁeðMÒM:: u}Kà Ǚ‹ }Úvß’ƒ ¾K?L†¨ É`Ñ>ƒ SðìT>Á

kÖa−‹” KUdK? u›”É k” ¨<eØ uu`%) S´Ñx‹ Ue¡a‹” KSeTƒ ¨ÃU

K}Ÿdi ¾}ŸLŸÃ Öun dÃSÅwKƒ Ñ<Çà KSeTƒ kÖa SeÖ)†¨< K=ð}i

ÃÑvM::

ŸVL ÔÅM ŸLà ¾}²[²\ƒ” S[Í Sc[ƒ ›É`Ô Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ ¾SU^ƒ mpÉ

}²ÒÏ„ }Óv^© K=Å[Ó ÃÑvªM::

uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ KSU^ƒ upÉT>Á K=kSØ ¾T>Ñv¨< Ñ<ÇÄ‹” KSKÁ¾ƒ

¾U”ÖkUv†¨<” SS²“−‹ “†¨<:: u›T@]Ÿ” ›Ñ` ¾T>Ñ–< ›w³—¨< õ`É u?„‹

¾õØ’ƒ SS²—” Sc[ƒ uTÉ[Ó Ñ<ÇÄ‹” ufeƒ SeSa‹ ÁeŸ?ÇK<:: K?K<‹ õ`É

u?„‹ õØ’ƒ”“ KAKA‹ M¿ ¾J’< Ñ<ÇÄ‹” ÓUƒ ¨<eØ uTeÑvƒ ›Ueƒ ¨ÃU

eÉeƒ Ñ<Çà Te}“ÑÍ SeSa‹” ÁekU×K<:: ¾J’ J• ¾Ñ<ÇÄ‹ SeSa‹ w³ƒ

Ÿõ`É u?„‹ Ñ<ÇÄ‹ ›Ã’ƒ ¾T>¨c’< c=J” u}Kà kÅU wK” u}SKŸƒ’¨< uS[Í

›cvcw“ ƒ”}“ ¨<Ö?ƒ Là ¾T>Sc[ƒ ’¨<::

¾Ñ<ÇÄ‹ SeS`“ vI]Á†¨<” K¨c” ¾T>Ÿ}K<ƒ” ØÁo−‹ SÖ¾p ÁeðMÒM:-

� ¾ƒ™‡ Ñ<ÇÄ‹ ŸK?KA‹ ðØ’¨< mMvƒ ÁÑ—K<; KUdK? �mU’ƒ ¾T>cÖ<

¨<d’@−‹ ð×™‹ ŸJ’< m’²=I Ñ<ÇÄ‹ ¡`¡` %Kv†¨< Ñ<ÇÄ‹ K=K¿“ ŸSÅu—

Ñ<ÇÄ‹ ¾}K¾ ¾›S^` e’ e`›ƒ“ ¾Ñ>²? ÑÅw K=uÏL¨< ÃÑvM::

� ¾ƒ™‡ Ñ<ÇÄ‹ “†¨< w²< ¾õ`É u?~”“ ¾Ç™‹” Ñ>²? ¾T>ðMÑ<ƒ; m”Ų=I

›Ã’ƒ Ñ<ÇÄ‹ có ÁK Ñ>²? uT>cÖ¨< ¾Ñ<ÇÄ‹ SeS` m”Ç=Ñu< ÃÅ[ÒM::

21

� M¿ ƒŸ<[ƒ“ ›S^`” ¾T>g< M¿ Ñ<ÇÄ‹ ›K<”; KUdK? ¾¨<ß s”s w‰

¾T>“Ñ`“ ¾‹KAƒ H>Ń” KSŸ)}M ¾õ`É u?~” ¾ƒ`Ñ<U ›ÑMÓKAƒ

¾T>ðMÓ }Ÿdi ÁKuƒ ¾¨”ËM Ñ<Çà M¿ ƒŸ<[ƒ” ÃhM::

uSJ’<U ŸLà ¾}²[²\ƒ” ØÁo−‹ Sc[ƒ uTÉ[Ó ¾mÁ”ǔƔ ¾Ñ<Çà SeS`

SS²— TekSØ ÃÑvM:: uSJ’<U KUdK? e”p ¾K?K¨< Š¡ ¾cÖ }Ÿdi Ñ<ÇÃ

u}Kà }Ÿdg< ¾T>k`wuƒ Te[Í ŸVL ÔÅM ŠŸ< w‰ ŸJ’ ¨ÃU ¾Ñ<Ç¿ ¾IÓ

ØÁo ¨<ewew ÁMJ’“ ¾Te[ͨ< w³ƒ u×U ›’e}“ ¾J’ Ñ<Çà u}óÖ’ ¾Ñ<ÇÃ

SeS` (expedited track) m”Ç=)à TÉ[Ó ’¨<:: KUdK? m”Å q�#����� ÁK< w²<

¡e“ !³ƒ ÁK¨< Te[Í ÁKuƒ Ñ<Çà u¨<ewew ¾Ñ<Çà SeS` (complex track)

K=)à ÃÑvªM:: ¾Te[ͨ< w³ƒ“ ¾Ñ<Ç¿ ¨<ewew’ƒ SÖ’— ¾J’ Ñ<Çà uSÅu—

¾Ñ<Çà SeS` (standard track) m”Ç=)à TÉ[Ó ÁeðMÒM:: uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹

uõ`É u?ƒ uT>ËS\uƒ Ñ>²? u}KÁ¿ SeSa‹ KTeÑvƒ ¾Ñ<Çć” vI] KS¨c”

S[Í Sewcw ÁeðMÒM:: ÃIU Ñ<ÇÄ‹ Kõ`É u?ƒ uT>k`u<uƒ Ñ>²? õ`É u?~

uT>Ák`u¨< ö`U Là }Ÿ^%] ¨Ñ•‹ S[Í m”Ç=cÖ< ÃÅ[ÒM::

SS²—−‹ Ÿ}K¿“ ¾Ñ<ÇÄ‹ SeSa‹ Ÿ}¨c’< uHL umÁ”Ç”Æ SeS` }Óv^©

SÅ[Ó ÁKv†¨< e’e`›„‹ K=¨c’< ÃÑvM:: uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹” K=ÁóØ’< ¾T>‹K<

›c^a‹ SkÖM ÁKv†¨< c=J” u²=Á¨< M¡ Ñ<ÇÄ‹” ¾T>ÁÕƒ~ ›c^a‹ K=¨ÑÆ

ÃÑvM:: m”Ç=G<U Ñ<ÇÄ” K=ÁóØ’< ¾T>‹K< K?KA‹ e’ e`›„‹ SÚS` ŸKv†¨<

m”Ç=ÚS\ SÅ[Ó ›Kuƒ::

vÖnLà Ñ<ÇÄ‹” KÁÄ ¾SU^ƒ ýaÓ^U }’Éö }Óv^© SJ’< w‰ dÃJ”

u›Óvu< }Óv^© KSJ’< ¡ƒƒM ÃðMÒM:: u}Kà ŸõƒI e`›~ }d)ò−‹ Ò`

sT> ¾J’ Ó”–<’ƒ“ ƒww` ÃðMÒM:: u}Kà }Óv^© ¾}Å[Ѩ< ýaÓ^U Ø\“

SØö Ô•‹ K=S[S\ ÃÑvM::

22

�y���y���y���y�� P P P P 8 c@�8 c@�8 c@�8 c@� 3333

����� 2 34 ���� 01� ���� g� E�/�* 2��(� ���� #� �B'D

��%) �%��� EA�´ 3��G�ll m��9� i6��:� $�´ E�/�* 2��(� 'b

�8&� �e� 3�3u�ll �E23 ���� g� J@�� ���I$�& E$A��� 3��G�l

l ����� 2 34 ���� 01� �,À) C�3 2�C� j�(&�ll

� �+�� ��� g� �B 0G�� #��� A3r� �L� P3� ��� �.�

�B,�y2�� ���� 2 34 2��� 3��� !2� �&|�?

� �!� ��� g4� ��� �)* m�� m�� 0G  3��u|ll �¢O ¨-�

�B,�y�;�� ��� 2 3E� ��� �B�|��� m�� �0G�� 3��|�?

��� !"� #$#��� O�& ����� 2 34 ���

C�3 �E2C�$� ����� 2 34 ���� 01 ���� g� -(� m�� E$�´

E�/�* �B-(��� #��� $�ll 3O �'�� C��� g� C�EL ��� P- )�

�BP�� �+� �&�/� ���¦»� (N� de� ��= �B�� �+� �� �

>�¸� �'�D E�/�* �3-(� #2B�� ��� ��A;�� ����� 2 34

���� 01 $��� E�/�* � -�� 3N/�ll

C�3 2�C� m�-jC�$� ���� ��3$�o ��#!#!$�o ��#;¶3$� P0E

32 |ll 3O�� �]$� '(� ���(� ��-�� ��� #��G�ll 2�A� 30

�#�6� |�� ��3 m�- -�L ��3 )34 C�.� <N�� G� �!6 �)3

23

�3N/��ll ��� �#�6�� �5)� �+$ �N� '�E� �n�� �B�|���

#�� ,3'� E�/�* ��(� 3���/;K�ll �E23 Cm��¢O �3$� <N! G�

�.� <N�� �-(y m�-�3N/ ��w $�ll ��� �z� ��� �¬� ��3 C��#

��3 G� �mz� �'�� #E&N� �2���ll 2��# ��3 �B'�� ,�6 �(<�

�B�� �+� 2¬� ��3 �B'8 ,�6 ��� 3N/K�ll

��� �z� ��� !"� #$#��� O� �K$I$� ���� �?#� �N§� #E&���ll

-�L-�L-�L-�L #$#��#$#��#$#��#$#��

�������� :��:��:��:�� #��#��#��#�� (pre(pre(pre(pre----trial stage)trial stage)trial stage)trial stage)

1. ��# �g�) (C'$�& CwÁ� �#(� m��9� C�#(� <�<� G�)

3,�/�ll

2. ECA¸ �C�C ��� 3k m��,�! 3)0��ll

3. �C�C �# (C'$�& CwÁ� �#(� m��9� C�#(� <�<� G�)

3,�/�ll

4. �C�C �� C,(� �¥� �ÃÁ� ���D ���

5. �wÁ� ���D %� �¥� ��� 2#�� 3,���ll

6. �E,�(� ,� ������ �A;� P3� P¾.\\� 3,�/|ll

7. /2���� CwÁ� �g�);� G� �,(y�� �wÁ� �#(� 30�

3,�/|ll

8. �ÃÁ� �#(� 9| �/2���� P3� ���� g� �w�< E�u. 3N/�ll

9. ��� g� /2����� P3� P¾.\;�� 3(���ll

10. ��J -(� uPB C,(� �A� 3'8�)�ll

11. �E-(N� ��� ECA¸ �,(���� �# %$ P� � �A� 3'7�ll

12. ECA¸ �,(���� �# %�$ ����D >!8 3 ��ll

:��:��:��:�� #��#��#��#�� (trial stage)(trial stage)(trial stage)(trial stage)

13. >�} CEÉ(E �¥� ���D� #��& �#(� �� 3,8��ll

24

14. 292�� PN� �#�6� 8J 3�%�ll

15. �92�� PN� �#�6� EF�E� 3,�/|ll

16. CA¸ (�EP'� 9�)@� ECA¸) :��� 3C�)�ll

17. :��� ��(� PN� �#�6� �B#�D2�� $8! ��>D #(��ll

18. �#�6� m�$� 2&N� 3��| P3� m�$� m�-B&ND (G�7|ll

19. :��� ��(� '� �#�6�� ��� ���� ���� K& 8 c 3�3u�l

l ��� PN� #,2L 8 c ,�/�ll ��(� PN� ��7J 8 c

3�3u�ll ��� g� ���L�� '�� �#��d �+$ 8 c 3�3u�ll

20. :��� �C�E� PN� �#�6�� �'�4 Cn(' �¥� ��L� PN�

�#�6� �B #(�2�� �C�C $8! ��>D �#(�4 �EAA3 9�)

�#�6�� '��ll

21. �#(� �#�� ¨-� ��&,� �� ,� �<d u�;�� 3'7|ll

22. �n(h� ��� g� ���� �A��� 3'7�ll

�>��>��>��>� #$#���#$#���#$#���#$#��� (summary Procedures)(summary Procedures)(summary Procedures)(summary Procedures)

1. C�/!/#/#/�/ 284 m#C 292 �E-$NN� É(� 3�»��ll

2. �¢O Ë��� É(� �# �,�! �B�2� ��. 284 Ë� �E0(0D

���� !\ $�ll

� ��Ì ��w ��o � K� '$�o ¬�o �E#~ '$� P3� ,�� ��

�+$ �z �)P, N�0!� �B2C� �# �+$ �e

3. ��C\� �¥� u� E-�´ �(! �2�� (284(Í))ll �¥� u|

ECA¸ 2$ND ��� �3$� C�C m�-�2� CA� �B �� +��

�2w �2��ll

4. �/g� ��C\�� CE,�2 �¥� 2ECA¸ 8J m��-�'� �� (�.

285(1)) ll

25

5. ECA¸ ,�� 2C�C� m���,�2� �/g�� �3� %�#�,- �,�

C�C � ,�! �3��� (�. 285(1))ll

6. ECA¸ ,�� 2C�C� m���,�2� 2�/g� %�2CE P� � ���

3'7�(�. 285(2))ll

7. 2C�C� �u� m��'8 �B,��� ��C\ ��. 286 É(� �¥�

u� E-�´ �(! �2��ll

8. ECA¸ 2C�C� m���,�2� ,(�� ��C\ E,/3$� %7 P� �

2CA¸ 3�(�� (�. 287)ll

9. ��C\� E,/3$� %N{ �� ECA¸ C�C m�� ,�! 3�,�2)�ll

���D� �B�� �/g� �B'�� �Î�< É(� P3� m�--�L�

�# �,8) �+� 3���(�. 290 m& 291)ll

10. ��� CE'� �¥� 2ECA¸ �E�C� 8J ���/y �-('� C+$

�/g� ��� C�»� m���3 ���(� ECA¸ ,�� m��C�C�& #2

��]� ��¦»� EN� #. �)��� �Î�< 2#�� 3���(�.292)ll

�E��$�E��$�E��$�E��$ Ë$Ë$Ë$Ë$ Ë���Ë���Ë���Ë��� (Accelerated Procedure)(Accelerated Procedure)(Accelerated Procedure)(Accelerated Procedure)

1. C�/!/#/#/O/�. 300 m#C 314 �E-$NN� É(� 3�»��ll

2. �É(� 3O Ë��� �B�,-� ��. 305 m& 307-314 �E0(0D�

���� $� (�. 300(11))ll

3. +r� �� ��] �¢O Ë��� )�� �2��� !. �/g� C�C�

�B�� +r C�3 �E�,�� �86� CE-$N�� ���� �� �+�

�.� ���� �¢O Ë��� )�� 3��| (�. 300 (1))ll

4. ��C\� �B,��� ��. 301 �E-$NN�� 9�) �F�4& �¥� u�

E-�´ +� �2��ll

5. ��C\� ��. 302 � �E0(0D� ��� 4� ��� �+� 3���ll

26

6. ��C\� E,/3$� %N{ �/g� �A� �B'�� ���C\� �3

�EN2»� m& ��%� C��C\� G� ,(/;�� '$§�& �wÁ�

�#(�@� É(� ���(� $�(�. 303(2) m& 301(3))ll +r� �/g�

�#��d �+$ �#(� m��,�! �0< 3��� (303 (3)) ll

7. �� ��� �¶¥� m���»� �B < %�+$ �,� �¢O Ë��� �B'��

��� �3 3�/I 2��(! �3\�� (C�. 309-311 CE2CE� �,�) (�.

306 (1))ll

8. 3�/I �B�,� C+$ 3�/� ��� �E'� �15 ,� �#8 �(! �2��

(�. 306 (2))ll

C�3 ?#�� '()* ��� !"� �%"§� �E2C�� �+� ��� m$¢O�

��� !"� �%"§� ���/y ��,:/;� 3N/�ll

�y���y���y���y�� P P P P 8 c@�8 c@�8 c@�8 c@� 4444

1. ��� !"� O� �B #,�7;�� ���3 ��� �N§� (case tracks) ���

���� ���A� ��N§� %C� 2�� ���$�& �]$� EP ]��ll

2. ��� ���� ���� �N� m��} ��#N-� #�7� ��;��?

3. �E2�§ �!�L� ��� !"� ���� �B,�y� �-�L #$#��� �+� 2¢O

��D ���$� !2� �&|?

27

�5)� �+$ �,�6 �'78 01

¾¡e SeTƒ: S<Óƒ ¨ÃU K?L T“†¨<U ÃðìTM ¾}vK É`Ñ>ƒ ¨ÃU H>Ń

ÃcTM ¨ÃU ÃðìTM u}vKuƒ k” K=ËU` ¨ÃU K=ðìU ÃÑvM:: u}Ÿ^"]

¨Ñ•‹“ uõ`É H>Å~ }d)ò ¾J’ ¨Ñ•‹ Là ›”É Ñ<Çà ScTƒ ÃËS^M u}vKuƒ

k” m”ÅT>cT m`ÓÖ— eT@ƒ SõÖ` u×U ›eðLÑ> ’¨<:: ¾õ`É u?ƒ e^“

¨<Ö?)T’ƒ umÏÑ<” Ÿ}Ÿ^"] ¨Ñ•‹ ¾Ñ<ÇÄ‹ ´Óσ Ò` ¾}ÁÁ² ’¨<:: }Ÿ^"]

¨Ñ•‹ Ñ<Ç¿ ÃcTM u}vKuƒ k” Ñ<Ç¿ m”ÅTÃcT m`ÓÖ— eT@ƒ "L†¨< õ`É

u?ƒ }²ÒÏ}¨< ›ÃSÖ<U:: Ue¡a‰†¨<” ¨ÃU K?KA‹ Te[Í−‰†¨<” KTp[w

¨ß“ SÑ<LLƒ eLK¨< m’²I”U ›Ák[u<U:: uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹ ÃÕ})K<::

u}Kà Øwp“ )T˜ ¾J’ kÖa Ñ<ÇÄ‹ upÉT>Á ueUU’ƒ m”Ç=ÁMp ÁÅ`ÒM::

u›T@]"” ›Ñ` u}Å[Ñ Ø“ƒ ¾õ`É u?„‹ Øwp“ )T˜ kÖa ŸÑ<ÇÄ‹ u›ß` Ñ>²?

¨<eØ mMvƒ ŸTÓ˜ƒ Ò` kØ) ¾}Ñ“˜ SJ’<” ÁdÁK<::

¾Øwp“ E›T’’ƒ ÁK¨< kÖa KTU׃ SÅ[Ó ÁKv†¨<:-

¾Ñ<Çà SeT>Á k” ŸS¨c” uòƒ Ñ<ÇÄ‹ ueUU’ƒ m”Ç=ÁMl Tu[))ƒ

}ðíT> ¾T>J” ¾›Ë”Ç ›ÁÁ´ ²È” Te}ª¨p

ukÖa ›c×Ø Là Øwp ¾J’ þK=c= TekSØ

}Övvm Ç— SSÅw

Ñ<ÇÄ‹ ¨Å ¡e ScTƒ ŸSH@dž¨< uòƒ ueUU’ƒ m”Ç=ÁMl TS‰†ƒ KÑ<ÇÃ

SeT>Á um Ñ>²?” Ãc×M:: u}Kà Ñ<ÇÄ‹ ¨Å õ`É u?ƒ m”Åk[u< Ç™‹ Ñ<ÇÄ‹ ¨Å

S<Óƒ SeTƒ Å[Í dÃÅ[c< ueUU’ƒ ¨ÃU uK?L ›T^ß ¾S<Óƒ Sõ‰ ²È

mMvƒ m”Ç=ÁÑ–< Ÿõ}— Ø[ƒ ÁÅ�ÒK<:: uSJ’<U ›w³—¨< Ñ<ÇÄ‹ ŸSËS]Á¨<’<

28

mMvƒ ÁÑ—K<:: u›T@]"” ›Ñ` 96 uS„ ¾T>J’< ¾¨”ËM Ñ<Ç¿‹“ 97 uS„ ¾T>J’<

¾õ/uH@` Ñ<ÇÄ‹ ¨Å ¡e ScTƒ dÃH@Æ ueUU’ƒ ¨ÃU uK?L ¾S<Óƒ Sõ‰

²È−‹ ÁMnK<:: uSJ’<U õ`É u?„‹ 3-4 uS„ uT>J’< Ñ<ÇÄ‹ Là w‰ ’¨<

¡`¡a‹”“ S<Ó„‹” ¾T>Áe}“Óƃ:: ÃIU õ`É u?„‹ uÑ<ÇÄ‹ eK TÃÚ“’l

jmÁ”ǔƔ ›Ÿ^"] Ñ<Çà ²“ wK¨< KTe}“ÑÉ cò Ó²? Õ^†ªM:: Ñ<ÇÄ‹

}Å^`u¨< eKTÃkÖ\ u›Ñ^‹” m”Å}KSŨ< K?L }Kªß kÖa KSeÖƒ

›ÃÑÅÆU:: uSJ’<U Ñ<ÇÄ‹ ÃcTK< ¨ÃU Ue¡a‹ ÃcTK< ¨ÃU T“†¨<U

ÃðìTK< ¾}vK< É`Ñ>„‹ u}SÅuL†¨< ¨ÃU u}Á²L†¨< Ó²? ÃðìTK<::

}ðíT> ¾T>J” ¾›Ë”Ç ›ÁÁ´ ²È ›”É ‹K<ƒ u}¨c’ Ñ>²? (u›”É k”: u›”É

dU’ƒ: ¨²E) U” ÁIM Ñ<ÇÄ‹” K=kØ` jm”ÅT>Ñv ¾T>ÑMî ’¨<:: ¾mKƒ' ¾dU”ƒ

¨ÃU ¾¨` ›Ë”Ç um ¨ÃU SÖ’— K=J” ÃÑvªM:: ŸSÖ” uLà T’eU J’ Sw³ƒ

¾KuƒU:: ¾õ`É u?ƒ ›Ë”Ç ŸSÖ” uLà ŸJ’ õ`É u?~ G<K<”U Ñ<ÇÄ‹ SeTƒ

eKTËM ¾}¨c’< Ñ<Ç‹ KK?L Ñ>²? SpÖ` ÓÉ eKT>M ¾}Ÿ^"]¨−‹” m`ÓÖ—

}eó ¾T>ÔÇ ÃJ“M:: u}Sddà G<’@� ›Ï”Ç−‹ u×U ›’e}— uJ’< Ñ>²? u}KÃ

¾›”É S´Ñw Ñ<Çà KSeTƒ kÖa }õ SeTƒ vM}‰K Ñ>²? ¾Ç™‹ Ñ>²? ¾T>v¡”

ÃJ“M:: uSJ’<U õ`É u?„‹ u›Ë”Ç ›ÁÁ´ Là uG<K~U î”ö‹ ÁK¨<” ‹Ó`

uT>Áe¨ÓÉ SMŸ< K=c\ ÃÑvM::

Øwp“ }›T’>’ƒ ÁK¨< kÖa KSõÖ` ukÖa ›c×Ø Là Øwp ¾J’ þK=c= SŸ}M

ÁeðMÒM:: u×U MM ¾J’ ¾kÖa þK=e }Ÿ^"] ¨Ñ•‹ dòÒÌ m”Ç=SÖ<

Áu[))M::

}Övvm Ç— SSÅw Ñ<ÇÄ‹ KK?L Ñ>²? m”ÇÃkÖ\ ¨ÃU m”ÇÃ}LKñ ÁÅ`ÒM::

¾õ`É u?ƒ e^ w²< m`ÓÖ— KSJ” uTÉK< ¡e}„‹ ¾}VL ’¨<:: Ç™‹ K=)SS<

29

¨ÃU uK?L T“†¨<U U¡”Áƒ ¾kÖ\ƒ” S´Ñw KTe}“ÑÉ ¾TËK<uƒ G<’@)

K=ðÖ` ËLM:: ŸS´Ñx‹ w³ƒU G<K<”U Ñ<ÇÄ‹ Te}“ÑÉ ›Ã‰M ÃJ“M::

um”Ų=I G<’@) kÖa SeÖƒ Øwp uJ’ kÖa Là ›K<)© ¨<Ö?ƒ eLK¨< }Övvm

Ç— ÃI”” ‹Ó` K=ð) ËLM::

�L m�-��L�� ��#� '�EL �,� 8 '�)� �A��� 5 ,� 3'��ll �¢O de

�#8 �����& �/2���� �'� �� ¼�8 �+� �L de�� ���/y �,�

\� �2��ll ��� ����� ��.� C�{$� �En�J

� ����o

� /2����� ��#E&N�o

� �A� �¦�o

� ��3 ��7&� P0E E�/�� m���Ã: 3���/;K�ll

�+�� �e ;�� ���/y C~�2� �5)� #� #�� �2/;�ll ���

�A���� ,&� �:| �.� ��#\� �A2� �2/;��ll ��� �A��� C?#� ,�

��3 �.� / #�| 3(7�ll C¢O �> 2<N! 8&�o �A� 2¦�o

�g�)@�� 2�#E&N� de ��y 3N/�ll �E23 ��.� �3 �# !.� ����

2#�� C�EL <�=�� �B��� �+� de �-! 3N/�ll

C,�6 G� �E 0 ��� g� 2BCE|� E�/�� �z(� �'8 3N/�l-

� �m ���� ,�6 ��� g� ��� ���� C�! 2��(# �2� �2��

� ��#��d ,�6@� PN� �2/;�

30

� �&;�� ,�6 ��w �+$ �!& �y� 2�A%� �B�u �>� de �r(�

3N/�ll

� ��] �B,�� C+$ ���� '�� �B,8��� N�w ��7 ,8

3r��)�ll

�y���y���y���y�� P P P P 8 c@�8 c@�8 c@�8 c@� 5555

1. ��� ,�6@�� �0�,- 3'7| �B� 3P,A|ll 3O�� 3,�|)��? 2��?

2. �5)� �+$ �,�6& ���� � < 01 �� �3$� $� !2� #/|?

31

��� 92�

�� :��

���| ���

3O ��� CE�&,, �¥� '�7��

� ��� !"� ��3 �� :�� �$$� 3N�¦|ll

� ��J ,$ ,�6 �# 2#�� -(� 2��� <�=� 3N�¦|ll

� ��# #��� ��$� 3N�¦|ll

� ��# #�� ¨-� -(� 2/;�� #�@� 32 |ll

� �# 3'�|ll

� ��J -(� uPB ���� 3'�|ll

� 2�J -(� uPB !3� 3'7|ll

� >!8 2#(� �#��d �+� 9�)@�� 32 |ll

� �>!8 �'�(� 01� 32 |ll

� >!8 3'�)|ll

32

��

��� :�� ¨-� (pretrial stage) ��J � ��� !"� ���� ¨-� $� �/�

3���ll �¢O �e EC�%J PNr� �g�)& �'$� �#(�@\;�� 32KP7|ll

m��9� �# #�� �B/2� ¨-� ��� g� �EC�%J@� ��� ���(�

�g�)@�� 7��o 2uPB @� ��" 3'7� m��9� >!8 3'()�ll

�� ,� �BC�CD�� $8! C�2� �A� 3'7�ll

�# 2#�� -(� #�2/;� �� <�=4�

��� !"� ���� ¨-� �# #�� ��J � ,$ ,�6 $�ll ���] �����

��7 �BP'��� �+� PAI ¨-� $�ll �+�� ��� �,$ ,�6 �� <�=�

���N� ���� m�� #E&�� 3���/;K�ll

�wÁ��wÁ��wÁ��wÁ� ���������������� ��,/����,/����,/����,/�� Ë��Ë��Ë��Ë�� ��&,���&,���&,���&,�

µ. wÁ� ��,/�� Ë� �B�&,,� CA¸ /,(�� ��# �g�)&

�wÁ� �#(� �3 ECA¸ �C�C ���& �wÁ� �#(���

� ,�! $�ll

2. ECA¸ /,(�� �C�C �# �3 CA¸ ��# �# m��'8

��,�2� �3N/��ll

Í. wÁ� ��,/�| Ë� CE�&,, �¥� ��. 241 m& �EC)�� É(�

33

EC�%J@�� ��& ����D� >!8 � < ¨-� 3,8��ll

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�# C'�� �b� ��� �BCE2�� <�=� �»� 3N/;K�l-

� ��� ,�� �g�)@� �8�uc ���!

� �'$� �#(�@�� ���/y �E¯

� ��/!$� �;�� ��/!$� C��;� �'$� �#(�@� 2��

� ��� +$ �� ��2� ��2�� +�� ��GB �(GN8

� �,�y �BN/;� �'$� �#(�@� E�u2� �/);�� �(GN8

� �� ,� �B C���;�� $8! 2��

� ��� ,� �g�) �#8 N�w �+$�� 2��o 2�� ,� �B,�!

��!�J 8 c �0G��

� �� ,� %,(¤;� �'$� �#(�@� ��� ,� �!�J �B #��G;��

2��

� ��� ,�� �g�)@� ��J � ,$ ,�6 2�!��� �#)Ph <

� ECA� ��J -(� uPB ���� m�-+$ 2��o uPB @�

E,/3$� �;� m�-+$ �E¯

�wÁ��wÁ��wÁ��wÁ� �#(��#(��#(��#(� #2B,�!��#2B,�!��#2B,�!��#2B,�!�� de&de&de&de& 9�)9�)9�)9�)

µ. �wÁ� �#(�@� �:| ���D� #��& �#�6�� ��

34

C�D �b� E�u2� �/� �2/;�ll

2. ��J -(� CA¸ C�# ��C\� G� ECA¸ -�j CC�C ��

G� 3��&� �B|��& �m�;� �BN��� P3� � ,�y �B�|��

�ÃÁ� �#(� �:| � 30� ��(! �2/;� (�. 223(1)) (2) m& 234

(1)ll

Í. �92EL -(� EC�%J PNr� 2��(! �B�|��& 3���&� �B|��

P3� ��� g� m��,�! ���,��& �#,�� ��� g� �,(y��

�wÁ� �#(� 9| ��J � ,$ ,�6 ��(! �2/;� (�. 137 (1))

ll

. ��L�� �g� /3 '$§�� C�g�)� G� �� < P3� C,$ ,�6�

�b� P3� ��J � ,$ ,�6 %�,(� �,� �#(�Ò C��� g�

<N! G� 3 <�I P3� 2��(! 3�,��I ��2� 2��C�

�3��� (137(3)ll

É. �(! �BN/;� �#(�@� CEC�%J@� PNr� /��L� ��2� P3�

�� /�+$ ��� � A3,�y �,D m�-+$ ��� g� P� � ���

3'7� (�. 256(1))ll

(. C�3 � “” m& “É” Ë� �E�,�� ��u�3 ��G¡@� m�-E��� +r

C�g�) G� P3� ��J ,$ ,�6 �,(� �w9� �#(� ��� de

�,�! �B���� �] 9�)@� (exceptions) �|ll m$¢O�l-

1. ��� g� ��� �#E �� P3� �EC�%J@� PNr� ��%�$�

��� �/g� 0�� �BNI <N! P3� �ÃÁ� �#(� m��,�!

�0< 3��� (�.148 (11))ll

2. �#(�@� A3,�y �,D� C/�& �� �+$ ��� � +�� ���

g� CE(� #2 ���D �PA'�& �#(� 2�(y #�#CE2� ¾A�

EN� #. �)��� �w�< �#�� $ND �B'���� ,$ ,�6

3P#&� (�. 256 (1)ll (�#(�� m��,�! �0< 3���ll)

35

3. �#��d #. C)�� ��� g� ����D� >!8 C � �b�

�EC�%J@� �,(�� �wÁ� �#(� ��Î�< �#,�� ��

3��� (�. 149 (1) )ll

4. ���D �B'��� ��&;�� �e ��� g� �EC�%J@� �,(�

$N� �� 2���D �uB �+$ �wÁ� �#(� m��,�! 2�0< 3���

(�.164)ll

5. �#�6�� #,2L 8 c 2��� P3� �#�D $ND� 2�#)P#

m���� �B,�! �ÃÁ� �#(� ��J �3,�!� ���D

�B#��� de �(! 3��� (137 (4)) ll

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�#� �#�� 01

��J � ,$ ,�6 �# �B'��� ,� $�ll �L� ��� ,�� �g�)&

�#(�@� ��6 ��2� 2�� C+$ ��� C#�� �b� ��2� m��F� ��(�

�2��ll 2�A� �,(�� �# P3� �# �3 '()* ��2� CE#EK2 �#

C'�� �b� �g�)@� m��hh| ��(� 3r��)�ll m��9� �'$� �#(�@�

�¢O ,� %�,(y �,(y��� ��� � ��7�� �� ��� � %2 �� C#��

�#E�2� 3r��)�ll

�¢O ,�6 ��L� B& x�4 �BP7�� $�ll �E2�§ ��J � ,� �u�

���� ,� E-�x 3P'��ll EC�%J@� ����;�� ��g�);� �3 ,(y��

-�� ���(! �BFN��� 9�) G8��ll ��# #�� ,� ��� g� ��

,�� �B(���� m�Õ �u� ���� �B-(��� �3-2�ll

36

��� g� �� ,� �(/;�� %(GN� �¥� ��� ,�� �g�) ��/! �'��

�2��ll +r� ��� ,� �g�)@� �E��� �+� �B�| �+&;� �E2\2

�� ��� ���x 2�!��� �j�� 3(7�ll

��� g� ECA¸� '()* �+��� �M$N6� �B �� P3� �B�� +��

��� �2��ll C¢ �> ��� ,� �g�)@� �#8 ��w �+�o �hB �+�&

�.� $8�� �3 �!�J ��� �2��ll m��9� �� ,� ��� ���� �g�)

�3 ��w +$ $8! P3� �.� �&;�� m�$�� � P} �B�| 8 c@��

���� g� �z� ��� 3��|ll ��� g�� � c rD� �� ,�� ����

�(GN8 3����)�ll ��# #�� ¨-�o �B,�y 8 c@�& �?� ��g�)�

�%� E-�N� �BP'� �+� ���/y <N! �2/;�ll

��# #�� ¨-� ECA¸ �,(���� �# $ m�-+$ ��� g� P� �� ���

#�� 3����)�ll +r� �� ,�� �B C���;� $8! %2 ��� g� P-

>!8 #(� "� 3r��)�ll

EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@�� #2��#2��#2��#2��

1. /2���� �,�y ��� g� #2���D $h m& C���D G� ��/!$�

�;�� ���� C/2���� �'2� 01 �u� 8 c ���(!

3(��;K� (�8� 241) ll

2. CA¸ ,�� ECA¸ �,�� 3O ��� �CA¸ �3 !\ %"� �2��ll

3. �¢O -(� /2����� �'2� �B(�(� ��� g� $� m�Õ

/2���� :�� �3��D� (�8� 241(2)) ll �/2���� �u� :��

�B��(� ���,w 258 $�ll +r� �� �BC���� de� �+�

CEC�%J@� ��L�� PN� m��!��2� �B��N�� ��3 ��� g�

m���3�2� 2��C� 3��� (241(2) )ll

4. ECA¸ �C�C �� P3�� ����� P�� �B'�� u�

�EC''��� $N� :| �:| P3�� �Cb� $ m�-+$ �)$� ��

2CA¸ 3�(�� (�8� 242)ll +r� ECA¸ #�$ !\ 2CA¸ �BP'�

A3+� ECA¸ � ��� CA� ,(�� �# OG* +��& CA¸ ,(��

37

�I$� ��� �BN/� +�� ��� g� �7�� �2��ll

5. ���D �B,8��� ¨-� �#8 ECA¸ $� ��3 %2� �8� 242

E�¦B �+� 3���ll ��8� 241 �E-$NN� ���� ����D ¨-�

9| �,8� 3��� (�8� 243) ll

6. ��� g� �7�� CP'� �b� /2���� �C�& ��8� 480 É(�

�#��d �+$�� m��� �'� �2��ll �P��� �7� �BP'$�

�n(h �� +� �2��ll

7. EC�%J PNr� P3� ��� �.� �B%"���� ¼�¼ �� �� C+$ ���

g� �#E�·B -! �2��ll �#E�·B� �E�Ö� #��� C�D

�b� �Í� P3� ��NGN u|� #�� �2��ll �¥� u|�

��/Ë/Ë/�� �´�� É��(× �3 �EN2»� É(� ‘’�¢O ��� g�

�,(��� ���� �m�$�& ��.)Ò� O� �E(�� m��29” �B�

+� �2��ll �#E�·B� m��29 �2�� ¥3�r� ��3���2� C+$

m��29 ��2� ~�) �(G�729 �2� 3���ll w� ��# P3�

��� 3k m���� �#N-� EN� �3-2�ll

8. �� �B'�� ���w �.� +� �2��ll +r� �EC�%J@�� ���

O3P�o ��<!� j��& �µNJ�� -O�$� 2��� �/� !\ ��]� �<�

�.� ��� 3\��ll

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

��J -(� uPB

��� g� ECA¸ �'�� �# �3 ��J -(� uPB ��(y� �7��

3r��)�ll ��J -(� uPB ,�� C+$ CA� �# m��'8�� m��

3'�K�ll �E\2 �� ��� g� 2,(�� uPB P� �� P3� ��>� de

�#8 m�/� �'8 3N/�ll

38

��J ��J ��J ��J -(�-(�-(�-(� ���������������� �3�3�3�3 �B,�y�B,�y�B,�y�B,�y uPB @�uPB @�uPB @�uPB @�

1. �#(� E,!. C(D P3� �#�6�� C#�� �b� ��� g�

�#,�j �&;�� EC�%J PN� �,(�� uPB �A� #��

�2�� (�8� 244(1)) ll

2. uPB @� C��� ��3 C+� 9|� ��� �3 �(! �2/;�ll

���2L ��� 2#�� �B '&�| %�+� �,� �J �,(y

uPB @� �¥� �(! �3�|�ll (�8� 244(3))

3. uPB �(! 2�� CC�C �# G� $� m�Õ �J

uPB !\ ,�� :| �# �¥� �B,�!��� �É�� ��� g�

�,� �2���ll #2¢O :| �# EF�4 A3,�! uPB � !\

�,(�2� ��� g� ��8� 338 É(� �C�C ��� �(��

m��O �3$�� �EF� �# �2,�� P3� E'E%�. m��,�!

�0< �2��ll

4. �� ���2L�� ´�� ��ECE2� �B� ���� m�-�J -(�

uPB �(! �3��� (�8� 24(4))ll (�� ´�:� CE|�

�B 7�� J=#��� #2+$ $�ll)

5. ��� g� �,(��� uPB m��9� ���,�� ����& �#(�

C(( �¥� ��8� 245 É(� EN��� �A� 3'7�ll

6. �,(�� uPB �� �E$A�� ��3 �3�G �)N- +��o P3�

�#,�� ���� �EP'$ +��o P3� �����& )34 �#��$�

�E�� +��o P3� 2�� �E,�( +�� �BN�w C+$& 3O�

��#(� CE(GN� ��� g� ��� 0�4 /2����� '&!)� (�8�

245(2))ll

7. C�3 ��8� 6 #� CEN2»� �Ð 2 uPB �,�!& ��#(�

�(GN8 �� ��� g� <Ny� 0�4 EN� #. �)��� ��<

3'7�ll

8. C�3 ��. 7 Ë� �E�,'� 9�) <Ny �0G %A� ��� �hh. �¢ �

39

P3� ��� ��� g� ��� m�-N& 2��(! 3���ll C�3 ��8� 6 �

�E�,'� 9�) �� �0G �� CA¸ �¢ � ��3 �� �# 2��(!

�3��� (�8� 245 (3))ll

9. <Ny �E0G� ��� g� Ë�7� ��7� C+$ CA¸ CC�2� ��I$�

N�0! �3 �-�y É(� CBC�2� ¨Ú! �,(� 32#2)� (�8� 245

(4)) ll

��� !"���� !"���� !"���� !"� � � � � �.��.��.��.�

�:C� ����

C�/J 1-3 | ����� '(� ���(� ��# #�� ���� ����ll

��# #�� ����l-

� �EC�%J@�� ���

� ��J -(� uPB %2 �A�� 3n���ll

>!8 �#(� 01

��� !"� :�� ¨-� �� ,� �BC�CD��� >!8 '(� PAI ¨-� $�ll

>!8 ��CD ��� �z �� m��2�� m��9� ���� �#(�@� �(!

m��2/;� �P'� 3� �2�ll 2��] m�/� 2#�� 8�� ��2� >!8

�'(� ���] �%"� �3 C�EL ��� ��8� 3���ll �+�� �¢O ¨-� �3

��� ���2L� >!8 2#(� 8�uc ��(� 3���/;K�ll >!8 �� ,��

�B 2 ;� O� P3� �M$N� $�ll

40

>!8� 2'(� ��� ,�� �g�)o ��J ,$ ,�6 �� �B'�� de

���� g� ��� CEN{� �5� m��9� C,(y� �#(�@� �$A� �� ,�

�B2 ]��� �M$N� P3� O� '(� ���(� �'(� 3N/K�ll

+�� >!8 2#(� �BCE|�� ±�²q� CE� #��G�l-

1. ÛM$ND� ��w ����ll �� �G/� 9�)� ��8D �B�| �M$N6��

�#P��ll

� �� ,� �B#�:/;�� '()* �M$N6� 23EO ��7-- ��o

��o ¬o ��o m�1�. 2�A�l-

� ���� 1 ,� 2002 �/� �� E��F�ll

� #�� '� 5 ,� 2001 �/� E�&�¼�ll

� ��� �¨A! ����� Í�� 2 ,� ��&¼�ll

� �-G� �-('� 8��� 2 ,� 1999 �/� $�ll

� ���� g� �#8 r� ��3\� +�� 92)�9�

�#����9

� �� ,� �E#�:��� $8. ��7�ll �� ,� �E#�:��

�M$N�l-

� P-b� ��#(� �B(GN8 �+� 3���

� ��2%C� �]$� �+� 3��� (2�A� �g� KG ���)

2. 2��] m�/� � #NI �B�� �z >!}� #��ll ���/y �E'(E

>!8 �EC�%J@�� ��x� ��� �#8 #N/ �+� 3N/K�ll �+��

��� g� EC�%J@� ��� g� �'(E� >!8 �B#�: +��

��3� 3N/�ll �+$ +r �n(h�� >!8 �P'� #�7� ���� g�

+� 0�G� �2���ll

41

�EN�� 9�) �E,(» >!8 ��%) ���Ü�� �B #,�8 +� �2��ll

2�A�l-

1. ��� ,� %C� �� �2�?

2. �� �2 �/� �ECA� �b$� ��| ���$�?

3. �� �2� �/� ��� ,� 2� ���$� ��Ì ����$�?

4. ���$� �B$n� C�� �> �b$� C+$ �ECA¸ �b$� ���$�?

5. P0E E!. ����> �,8 3N/�ll

����D�����D�����D�����D� >!8>!8>!8>!8 < < < <

1. ��8� 241 É(� ��� g� EC�%J@�� �u� C(( �¥�

��J -(� uPB E$#4 m�-+$� �uPB � �3

�#��d� �A� CE'� �¥� /2 ���� �BC�CD�� P3�

�E2 ]�� >!8 3'()�ll (�,(�� uPB '(� ��

P3� <Ny %�E0G �,�ll)

2. >!8 �B'(E� ��-L� PN� $�� P3� �2 !.

�BC�C(��& C���D G� ��/!$� 2�� ��� P3� ��M $N�

��3 ��L� PN� ��� $� (�8� 247(1) ll

3. �BÉ(E� >!8 m�-$ND 9�) ��� !\o ��M $N� �\ P3�

�92�� �+� 3���ll

4. ���� �# �3 C��� ��3 �+$ ��M $N� P3� �O� P3�

�92��� >!©�� < �#��d �+� 3��� (�8� 247(3)(4)) l

42

l

5. ���& ��M $N� >!©� ��� �3 CE � �J ��� ��3 �3

�E 0� >!8 �3 �A� '�� �2��ll EN� +r � N{� ���

g� ��� (N� �E ��� >!©� m#¾P#� �(# ��M $N�

�E 0�� >!8 �,�6 � ��� 3��� (�8� 247 (4)) ll

6. �E 0� >�8 ��� ��3 !\ C+$ (��M $N� ���� P3� >!8

C�2) P� � �#��d� �A� '�� �2��ll

7. >!8 �B'(E� ��� ,� �#(� C'�� �b� +� �2��ll

+r� �#��d +r C)�� ��� g� ����D� >!8 C#(�

�b� �#�6��& �w9� �#(�@�� �#,�� �� 3���

(�8� 249)ll �En�J� ��� g� ��� C#�� �b�

��&;�� de �J E30� �$�D�� >!©� 2�hh�o

2,�� P3� EA#4 E,!. �$�(�� >!8 2'(< 3��� (�.

251) ll

8. �'(� >!8 �B30� ��� g� $�ll +r� ��� g� >!}�

�3< >!} �� m�-+$ 2/2���� �2w& ÍA/;�� #��

�2��ll

9. ��� �z�� EC�%J PNr� m�A;� >!} �3 �#��� ���

g� >!}� m��3<�;� 2��C� 3��| (�8� 251)ll ���

g�� ��8� 253 É(� 8 c�� ��6 >!}� �,��

�¢ � É(� �A� 2#�� 3���ll

43

10. �� �B'��� ,� ECA¸ �C�C ��� A ,�! C,( ��� g�

�$ND� >!8 2 < �3N-�� (�8� 246(2)) ll +r� �� CA¸

%,(�� �# �& �ÃÁ� �#(� m��9� ��8� 241 É(�

�E-(N� �u� ��� CEN{� (� �$A� �'��d #.

C)�� �(� g� ��Ý �Bh�� >!8 2 < 3���ll

11. ����D >�8 �B 0� (�8� 248)Þ

µ. ���& �C�C � �# �#8 �E0(0D�� $N6�o

2. EC�%J@� ,(y�� �wÁ� �#(�o

Í. ��8� 241 É(� �E-(N� ��� �EN{�� (� É(�

���(� (m�-9�)� ß#��� P3� Cß#� 92�� P3�

���� É(� ���(�) $�ll

12. C�3 ��8� “11” CE0(0D� �Ð �� �#(� �(y �#��d

#. C)�� ��� g� ����D� >!8 2Ë(� �#��d �+�

�#�6��& �wÁ� �#(�@�� �#,�� �� 3��� (�8�

249) ll

13. �# �,(��� µ!� ��� �3 ���� CE$A ��� g� >!8

CË(� �b� �µ!�� ��� �B #)�� ��� ���� à�

�2�� (�8� 250) ll

14. EC�%J@�� �B C���;� $8! �2rD� ��� g� CE(��

�#(� #�� �#��d A3+� P� � EN��� ��� #��

�2�� (�8� 254)ll

44

15. EC�%J@�� �B2 ;� $8! rD C)P, �� ��� g�

>!}� CÉ(E �¥� EC�%J@� PNr� ��J ���� �3

,(y� �#(�& (�En�J� ��8� 249 É(� ��(� g�

�Î�< �,(�� �#(�) ���� �\ ��Í* ��� 2#�� �� C+$

P� � ��� 3'7� (�8� 255) ll

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�:C� 8 c

CA�CA�CA�CA� ,(�� ,(�� ,(�� ,(�� �#�#�#�#

�4 ���� �(& P/6 0��� ��v ��~# #�� ��4 ��2 CE� ,��

12/13 �g� �8D 157 �P/6 ��v 0��� #� �E0N� �G� g� $��;�ll

�4 ����& P/6 0��� ��v C�N� E'�-� �rD ��-L� ECA� �/�

m&± ��EK� ��2� �P��$� �#(� ���7� C�K= �> �EP('� g�

m��2#�;� ��#P'� g�� 3(C/|ll +r� �E'�� �P��$� �#�

2��/! $� ��2� �4 ���� /,(y� uPB '(� ��� g�

�P��$� �#(��� �6)�ll +r� ��J P/6 0��� ��v

�,��� �4 ���� �( C¢O �2� �j� �2�);� CA�& 1L ECA�

�P/6 0��� ��v 2��e P�à� m��9� ��4 ���� �( ��e

P�à� &;�ll �+�� �~# #�� ��4 ��2 CE� ,�� 12/13 �g� �8D

157 �+$� g� �G� ���# µ!� $�ll 3O� ���# µ!� 1L ECA�

C92EL ECA� G� B ¢ 3 ,� 1999 �/� �E-(N �� > �� �#E��á�l

l �G� ���# !� A3C~�� /2�� 9�) �P�à� #��$� :| �:|

A3NI �E�2� m�-�3�� ��� !"� O� �8� 1060/1266 �3 ���w

'�£�ll �+�� �� > �| ���# �BN/� #2+$ �| m����#& g��

2CA� m�� #(�y m��P'��I ����> �| ��3��#�� ��� � %2

45

ECA� �� > �P'-� !� 2,500,000 (92� B�]� ��#� 4 ãO) ���#

µ!�$� m�-E2� �B��� #2+$ �j1� 85 '(� m�� < 3P'��I

�B� $�ll

CA# C�# ��C\;� G� �P��$� '�tbä�o �g� � > ��& �.�

'$§�� � 30� ����K�ll

1111LLLL ECA�ECA�ECA�ECA� �'���'���'���'�� �#�#�#�#

1L ECA� 2,(�/;� �# '� 13 ,� 2001 �/� �E¦� �'}� �# 30�

/>Dl-

• F� �/± �4 ���� �(& P/6 0��� ��v �G� �+$ �!(�

��$��;��o ���� �,(��� g�� m&± P/6 0��� ��v CG!\

�b� �D� ��� g);� $�ll

• F� �/± �4 ���� �( g� ��A;� #��+$ g�� ���h29

!2� �&0� �3�|�ll

• CA� %,(y� �# �3 �2I �B|� �P��$� !� �P/6 0����

��� �!(� �P�� m�-�3�| Eu�j ,���� ���� g� �)N-

�+� ��!(� �3 ,(y� 8 c ���;�& /�E(GN� !� �3

8 c �+� 8 c ;� ��� $�ll

• CA� �# ,(y�� g� �G� $� �B| #2+$ :| �:| 2A;�

m��'8 ,(y� 8 c E,/3$� �2��

• �P�= m&± �+$�� g� 2�#2,� C1985 �/� ��6 29 �)�

��v P>& C'@� /NI9� !��& �G� �1994 �/� C��#�

E��§�L�ll �¢O de ���� �G� A -���I 26 �)� �3k) #�

��3¬ �1999 �/� �OG* �N� 22L ECA� �¯8z #2+$ �|

3�(# E!. �,(�� �# E,/3$� 2� �3-2�ll

• 2CA� ����> �� Ì N�0! !� 2.5 B�]� �B'8�� ��� �

�2�o �j1� 85 �B <�� ��� �� �2�ll

• CA� ��!(� �7J$� #�7� ���e E'84L� �| ,(y� ��e�

46

ON-P8 #2+$ E,/3$� �2��ll

• CA� ���# ��h] 3'�I �B| C+$ �!(�� 2(C! P- !�

60,000 (#�A ãO) P79 #2+$ 3O �)'!�I �BN/ $� �B� $�l

l

ECA� C�A;� G� � 30� ,(y� �'$� �#(� �2�ll

2222LLLL ECA�ECA�ECA�ECA� �'���'���'���'�� �#�#�#�#

2L ECA� '� 13 ,� 2001 �/� �E¦� �'�� �# 30� />Dl- ECA¸

1L� ECA� �#�;� �E0N��� g� 2¯8 m�-B��� ��2¦;� g�

�#�;� �E0N� +�o m�& mN� ��2�� +� E7�4 �'$§�& �#(�

�<N/ w/g� �| E��j �g� /2g�$� �#��� �E0N� �+� �,(�!�

�# E,/3$� �2�� �B� $�ll

2L ECA� C�� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 3k ���¤�ll

��� ,�� �å9� ���� %$�!� �¥� >!}� �¢O /§ �) �3 �#��& C¢O

�)� >!8 G� ��#O� �$¦w�ll

47

>!8

��� g� 2��] m�/� 2#�� �BCE|�� 92� >!©� 3æ�l-

1. CA� ���� �E$A�� g� �3 !� ��;��?

2. CA� �g� �3 !� ��;� �B/� �+� 1L& 2L ECAà� -(�� �g�

� > �� ���# 3N/K��?

3. �| ���# �3N/�� �B/� �+� �� Ì N�0! !� 2,500,000 (92�

B�]� ��#� 4 ãO) 2CA� �'7;� 3N/��?

�:C� ����

1. C�/J 1-7 �3 �E0(0D�� ���� ��C� >!}� ��}ll

2. �/J 1& 2 �3 ��� g� �'7;� �A�@� �E � �+� ��A�@�

�3 2�/J@� >!8 E#���ll �>!©� 3#��|�?

48

��� 3

:��� #��

���| ���

3O ��� CE�&,, �¥� '�7��

� '!'! 2 �:�� �'�� 01� 32 |ll

� �:�� #�� ¨-�� 3N�¦|ll

� ���\& �<d ���� �#��d$� 3(�|ll

� :�� 3�|ll

� ��A;� �BFN� EC�%J@�� �] ��x� 32 |lÞ

� ��#!#! ����� ��� 01 32 |ll

'!'! 2 ��� !"� :�� �'�� 01

¾õ/w/Y/Y/ IÑ< cwcw ÁK (concentrated) ¾Ñ<Çà SeTƒ H>Ń” ÃÅ’ÓÒM:: u}KÃ

Ue¡` ScTƒ ŸËS[ Ss[Ø m”ÅK?Kuƒ“ Ue¡` ScT~ u›”É k” ¾TÁMp ŸJ’

u›Ç] m¾kÖ\ SÚ[e m”ÅT>Ñv Ÿl. 197(3) S[ǃ ÉLM:: m”Ç=G<U Ó^ k–<

¾c’É Te[Í ¾T>Ák`u< u=J” Ÿ›u?~)†¨< Ò` ¾õ/w/Y/Y/ IÓ l. 223 uT>Á²¨<

Sc[ƒ SËS]Á¨<’< "Mk[u ¨ÃU Ñ<Ç¿ K¡e SeTƒ c=kÖ` "Mk[u u L LÃ

K=k`w m”ÅTËM Ÿl. 137 É”ÒÑ@−‹ S[ǃ ÉLM:: uSJ’<U õ`É u?~ ¨Å

¡`¡` SeTƒ Å[Í c=Ñv Te[Í−‹ G<K< }ÖnK¨< m”ÅJ’ SÑ”²w ÉLM:: ÃIU

49

u}Ÿ^"] ¨Ñ™‹ S"ŸM m”ÓÇ Te[Í“ ¡`¡` dÃðÖ` Ñ<ÇÔ u›ß` Ñ>²? ¨<eØ

mMvƒ KSeÖƒ Áe‹LM:: u›”É ¡`¡` Là ¾T>k`u< Te(Í−‹ u¾Ñ>²?¨<

j¾}K¨Ö<“ m¾ÚS\ uSÖ< lØ` ª“¨<“ ¡`¡` ¾k[uuƒ ßwØ m¾}²’Ò Ñ<Ç¿

j¾}”³³o ¨<ewew& ��7 ¾Öó¨< m¾J’ m”ÅT>S× ÓMî ’¨<:: ÃI 9�) Ñ<ÇÃ

uÑ>²? mMvƒ m”ÇÁј ¾T>ÁÅ[Ó ’¨<::

K?L¨< ŸTe[Í SeTƒ Å[Í Ò` }Áõ ¾T>’d¨< Te[ͨ<” SËS` ÁKuƒ T� ’¨<

uT>K¨< Là ’¨<:: u¨/S/Y/Y/ IÓ Sc[ƒ U”Ñ>²?U Te[ǃ SËS` ÁKuƒ Ÿdg<

¯nu? IÓ c=J” ÃI ›"H@É uõ/Y/Y/ IÑ< G<MÑ>²? ¾T>c^ ›ÃJ”U:: KUdK? }Ÿdg<

Ÿdg< Ák[u¨<” õ_ ’Ñ` ›U• J•U Ÿdg< ÁL’d†¨<” ›Ç=e õ_ ’Ña‹” ›”e„

¾T>Ÿ^Ÿ` u=J” Te[Í TcTƒ ÁKuƒ }Ÿdg< ÃJ“M (l. 259-261):: õ`É u?~

Te[Í ŸcT u L �`É ¨Ç=Á¨<’< ¨ÃU u›ß` Ñ>²? ¨<eØ SeÖƒ ›Kuƒ (l. 180)::

uK?L uŸ<M Ÿdi uTe[Í ›k^[w [ÑÉ G<M Ñ>²? ËT] m”ÇMJ’ ¾e’ e`›ƒ IÑ< ÓMî

ÁÅ`ÒM:: KUdK? ›”É Ÿdi u}Ÿdi SŸ=“ }Ñߊ Ñ<ǃ Å`fw—M“ "d ßðK˜

wKA ¡e ›p`x }Ÿdg< Ÿdg< uSŸ=¨< ¾}ÑÚ SJ’<” ›U• ›ÅÒ¨< ¾Å[e¨< uŸdg<

Øóƒ SJ’<” ÑMï Ÿ}Ÿ^Ÿ[ u²=I Ñ<ÇÃ Te[Í ›k^[w LÃ SËS` ÁKuƒ }Ÿdg<

’¨<:: Ÿdg< u}Ÿdg< SŸ=“ SÑÚ~” Te[ǃ ’u[uƒ J•U }Ÿdg< ÁS’Kƒ uSJ’<

ÃI”” ’Øw Te[ǃ ›ÃÖupuƒU:: J•U }Ÿdg< ¾Ÿdg<” Øóƒ "e[Ç u L Ÿdg<

Øóƒ ¾K?Kuƒ SJ’<” Te[ǃ ÃÖupu)M:: uSJ’<U ¾Te[ǃ g¡U u²=I SMŸ<

¾T>kÁ¾` ÃJ“M:: Ñ<ÇÄ” ¾TdS” g¡U Ó” U” Ó²?U u=J” ¾Ÿdg< ÃJ“M::

K?L¨< ŸS<Óƒ SeTƒ H>Ń Ò` }Áõ S’dƒ ÁKuƒ U”U m”"D” ¾e’ e`›ƒ

IÒ‹” cwcw ÁK H>Ń” ÁekSÖ u=J”U u}Óv` ¾S<Ó~ H>Ń ¾}u)}’ ’¨<::

Te[Í−‹ ¾T>k`u<ƒ m¾}”ÖvÖu< u}KÁ¿ kÖa−‹ ’¨<:: ¾õ/w/Y/Y/ IÑ< Øwp

50

¾J’ ¾kÖa þK=c=” ß}LM:: ÃI””U ŸlØa‹ 192-199 "K<ƒ SÑ”²”w ÉLM::

u}Kà m’²=I” É”ÒÑ@−‹ Ç•‹“ Öuq‹ ÃSKŸ…†ªM KTKƒ Áe†Ó^M:: }Ÿ^"]

¨Ñ™‹ ¨ÃU Öuq‹ uSp[)†¨< kÖa−‹ c=cÖ< Ã)ÁK<:: J•U m”Ç=²=I ›Ã’ƒ

›c^` uIÑ< uÓMî }ŸM¡KA ÃÑ—M (l. 197(4))::

¾õ/w/Y/Y/ IÑ< l. 194 (2) ›”É }Óv` m”Ç=ðìU Ñ>²? }cØ„ u³ Ñ>²? ¨<#Ø

"M}ðìS ŸvÉ U¡”Áƒ "LÒÖS uk` K?L Ñ>²? K=cØ m”ÅTËM ÃÅ’ÓÒM::

KUdK? }Ÿdg< SMc<” m”Ç=Ák`w Ñ>²? }¨e•Kƒ u³ Ñ>²? ¨<eØ SMc<” "Lk[u ŸvÉ

U¡”Áƒ "Lk[u uk` SMc<” m”Ç=Ák`w K=ðkÉKƒ ›ÃÑvU:: J•U Ç™‹ w²< Ó²?

ukÖa“ uÑ>²? ¨<d’@ LÃ LL wK¨< Ã)ÁK<:: u}KÃ ¾õƒHwH@` Ñ<ÇÃ ›"H@É

¾T>¨c’¨< uÓ^ k–< ¡`¡` eKJ’ Ó^ k–< meŸ}eTS< É[e õ`É u?~ ×Mn

SÓvƒ ¾KuƒU u}KÃU Øó}—¨< ¨Ñ” KK?L—¨< }Ÿ^"] ¨Ñ” Ÿ=d^ meŸq[Ö É[e

‹Ó` ¾KU ¾T>M ›SK"Ÿƒ uÇ™‹ ²”É Ã”ìv[nM:: ÃI ›c^` Ÿ²S“© ¾Ñ<ÇÄ‹

›S^` ²È Ò` ¾T>Òß ’¨<:: u}KÁ¿ ›Ña‹ KÑ<ÇÄ‹ S”³³ƒ ›”Æ U¡”Áƒ }Å`Ô

¾T>¨cŨ< }Ÿ^"] ¨Ñ™‹ Ñ<ÇÄ‹” SU^)†¨< ’¨<:: ›G<” ÁK¨< ›e}dcw }Ÿ^"]

¨Ñ™‹” }q×Øa“ ›ƒÓ„ ›p×Ý TeÁ´ ÁKuƒ Ç—¨< ’¨<:: ¾Ñ<Çà S] SJ”

ÁKuƒ Ç—¨< ’¨<:: u}Kà }Ÿ^"] ¨Ñ™‹ u›”É Ñ<Çà Là u}n^’>¨< ¾T>c\ uSJ’<

(TKƒU ›”Æ KS`)ƒ K?L—¨< LKS[)ƒ) ÁK Ç—¨< S]’ƒ Ñ<ÇÄ‹ u}ðKѨ<

õØ’ƒ“ ¨Å}ðKѨ< Ów ÃH@ÇK< KTKƒ Áe†Ó^M::

���\���\���\���\ ����������������

��� !"� #$#��� O� ��� ���� !� 2� PN� ���\ ���� ���(�

�#(�@�� �'�� m��2�� 3-$�G�ll �E23 O� �� ,� �O�& ��M$N� (N�

51

�BE��/;�� $8�� ���A� ���� ��(! 3���/;K�ll +r� �E2�§ 3O

m�!�� ��»� �3)3�ll

��.� �N6�l-

• ���\ ���� ����D ¨-� PAI �Î�� E-�x 3����ll

• ���\ ���� ��#(� �,�(!� ¨-� (road map) ���w A �ll

• �#�6� ,��� �':& �.� �#(�@� �(D ,# �,#& m�E��(�

�+� ���/y �E-(N ���\ ���� ��#(�@�� ��� #m� (bigger

picture) �L� m��2C� -�NK�ll

• �E-(� 8&4� ��� 2�#(�@� ���� �B'}� ���\�� ����

'(� ���(� $�ll

• ���\ ���� �Eu�²�� PN� ���� � �-�� 3\��ll

���\ < 2��

1. ��]� 2��� g�& 2�L� �#EKP�

� ��\ ���� m�- ��� b�� �#)P� P3� i6è (preview)

���� 3���

� ���]� )J� ��>D (birds eye view) �A��

� ���] �z(� �'8�� �BN/�� (theme of the case) �A��

2. ���� C��� g� G� �/� ���

52

� ��� g� C��] G� m��2��o ��� m�� #EK�� ��(�

� )�I$�o �A�$�o �K�$�o �� ��&� �A��o P0E (E�q2L$�o

2��b$�o EA��$�o P0E ��L� �3 �|)* EwÎr� � A�� 3���

� ��\ ���� �� o K& ���& -�-B �r(� 3N/�ll

���\ ���� ��L� B&l-

� C��\ ���� �� de -!o 3O�� 2EC�%J@� ,-� !. �AP�

� �E\2 �� ����D 7�u �2�/��

� ���\ ���D 0Ny� �(GN8

��#�6���#�6���#�6���#�6� '��'��'��'��

�:�� #�� ¨-� ��#�6� ��� ��� �) �B'�� $�ll �+��

���� +� EC�C�%J PNr� ��¦»:� �E2CE �] �z(� �'}� 3N/�ll

�E\2 �� ��� �¨-� 7�u �2�/� jC� �2/;�ll �E2�§ ��#�6�

��� :| �:| ���� �B�»� �+� 3O C#$#��� O� �P7 �+� 8�uc

��(� #��G�ll �E23 EC�%J PNr� ���u �EPC| de ��#�6�� ���

�b$� :| �:| 2/2: @� �#E��& �L� �7� �#� �+� 9�)@�

��!�J 8 c ��3� 3N/�ll

��L� �b$�l-

� 2�#�6� #2 ��� ¨-� �!�J #��

� �#�6� 0& m��| ��(�

� �#�D� �B #�} P3� �B �AÌ& �B-GN: 8 c@�� �#��

53

� �K& 8 c de J 8 c@�

� /2: ��+� �#�6� �B,�y ��#E �� 8 c@�

� �K&� 8 c de /�E$� ���� �B,�y #,2L 8 c@�

� �7J 8 c@�� ����

�������������������� ��B ��B ��B ��B ����������������

����� ��B ���� ��� ,� �#(�@� CE': � � EC�%J@� #2 ��]

�O�& ��M$N� (N� �;�� �¼� �E2CE ��u2 ���� �B ,�y�� $�ll

'@� �n(h �':�� ��#)P# <�/� #��;� 3O ¨-� PAI $�ll �����

��B ���� �3 ���\ ���� �3 �E,}� �+�& E�/�� E�/�*

-(� �2/;�ll

���D����D����D����D� #2#��#2#��#2#��#2#�� m&m&m&m& �#�6���#�6���#�6���#�6�� #2��#2��#2��#2��

3O -(� K&� ��# '�� ¨-� �B%"��� $�ll �¢O -(� �B�»: K&

K& E�/��l-

1. EC�%J@� :�);�� '�|ll �#�6\ ;��� ����� '�|ll

2. EC�%J@� �K&$� �/g� -�j �92EL -(� �#�6�� 3(��|ll

�/g�� ��#�6�� u� 30�/�ll

3. �,(�� �#& �#(� �3 E#�4 �/g� ��� 3'7�ll

#2�#�6�#2�#�6�#2�#�6�#2�#�6�

1. EC�%J@� ,(y� �wÁ� P3� �u� ����& C�g�)@\;� G� P3�

��J � ,$ ,�6 ,(y� �wÁ� �#(� m��9� �/g� >!}�

C#(� �b� �#,�� �(�;� �'�& �wÁ� �#��@� ����D �3

54

�A� 2#�� �� %�+� �/g� ��. 223 É(� EC�%J@� �0(0£;�

�#�6� ,(�� m��': ��ll

2. 92�� PNr� ��#�6� <�<� ����� C+$ �92�� PN� �#�6� ����

,� m��,�y )0< �2��ll

3. �(! 2/;� EC�%J@� ��g�);� �3 �N2ê;� �#�6� 9| A3+�

�wÁ� �#�� �E(GN}& ��. 241 É(� �E-(N� ��� EC�%J@�

�E��/;�� ��M $N� >!8 2�#(�� �B�| �#�6� !\ &;�ll

4. ��-L� PN� ����� PN� �#�� #,2L 8 c ���(! ��� !�

#�2� �É(� �#�6� �E\2 �� ��%� �/g� ,��� u�;�� #��

�2/;� (�. 261(3)) ll

5. C�3 ��.4 �E2CE� m�-E��, +r ��#� 9�)@� �/g� EN� #.

�)�� ���� g� m�-�v +r �PC� ��L��� �#(� �B'�'! P3�

�#�� �B(�� ��� �L '�� 3��� (�. 122-135)ll m��9� �]

�K� (¹�#º��) �#��d�� ��� ���x ������ �5� �EP'$ de

�#8 m�� ,�! 2�0< 3��� (�. 136)ll

6. �En�J� �#� �+� 9�)@� �#�D �/g� A3,�! �� u�

m��'8& u| ��.� ��/! m��'� ��(� 3��� (�. 203-206)ll

2�#�6�2�#�6�2�#�6�2�#�6� 8J 8J 8J 8J ��������

1. C�3 �(2) (5) m& (6) � CE2CE� ��#�� ��%� �/g� ,��

#C� �2��ll

2. ��(/;� �#��d$� �)$/;� �92�� PN� �#�6� ���� �3

m��,�y 8J �-�A;� 3N/�ll �8J � ���� C�.111 m#C 121

�E-$NN� É(� 3�»��ll

55

3. ��%� �� (8J A3�3�) �#�6�� 2��(! 3��� (�. 111)ll

4. 8J �B�3,� PN� 8J �� C,�| �b� �/g� �P'$� ��

2�#�6� �··ë& �� �,� PÐ P3� ��� �B+� N�0! m�� #,�8

3N-��ll 3O� �1) %��» �8J �Î�< �'�� �3N/� (�. 212 m&

213)ll

5. ��#��$� u� m��'8 P3� �wÁ� �#(� m�� ,�! 2B�� '�

�B¦�� �8J �Î�< �3 �E����� ��� �o �B,�!��� ,�&

'��o Ë���o �E��� 2�#��$� P3� �wÁ� �#�� 2��(! P3�

#2 92�� ��3 +� E234 N2w �2�� (114)ll

6. ��#��$� u� 2#�� A3+� �wÁ� �#(� m�� ,�! !\ �)00 '�

�#(�� 2�/g� m��-�# %-(N �� 2�(! �3N-�� (�. 115)ll

7. #2ECA� 8J �E-$N�� ��G¡@� (C�. 103-105 CE-$NN� �,�)

2�#�� �B'8 8J �3 E�¦B 3+&| (�. 116)ll

8. 8J � ��� E�J� �EP'$� ,$ ,�6 2�(# m���� 2··ë&

�#��d�� '&�� 2��(� �� +r �BN� de �#8 �-�'� m����

-(� �2��ll

9. 8J � �E�C2� '� 8J � #��-('� A3,�! �,( P3� �wÁ�

�#(��� A ,�! C,(& �#�D P3� �wÁ� �#(�� �(y �uB C+$

/2 ��] EN��� ¾Ú� C�. �� 8J m��-�'� 3)0<2)� (118(2)

(µ))ll

10. �E��� '� 8J � -�?� A3,�! �,(� �� /�+$ ��� � C+$

P3� m��3-�'� +$ !. CE'P( E�J� EN§ P3� )#6 m��,�!

�/g� �� (�. 118 (2) (2))ll �En�J� �P//�/� 442 É(� �P���

�,7� 3��� (�. 118 (3) m& 481)ll

11. ���D� 2#�� �E,�(� ,� �92�� PN� �#�6� ���� �3

EF�E� �(! �2/;�ll

56

��#�6���#�6���#�6���#�6� EF�E�EF�E�EF�E�EF�E� �2�(!�2�(!�2�(!�2�(!

1. C92�� PN� ��� �#�� %�,(� P3� �#�6� �Cb� !\ C,(y

(8J �� m�� -�# �)00� �. 95 (1) �B 0� É(� 8J 'Ð

A3+� /2���� �A;� m�� -�� �)0� de& ���D� ���& �#(�

���B ��'�� !� �CA¸ �+$�� 9�))l-

1.1. �92�� PN� �#�6� %�,(yÞ

µ. �92�� /2���� 8~� C+$ <Ny �3 /2� �#(�

�#��d�� �A� #�� P3� ��� <G� m�Õ �#�6�

m��,�y �� ,�6 '�� �2��� (�. 196 m& 199)ll

2. �CA� �,D� �CA¸ 8~� +r �ECA¸ �,D� �� �8~�

A3+� C��� ��3 �+$ ��� C+$ �CA¸� �#�� 2#��

�� ,�6 �3'8�ll ��� <G� P3� �#��d�� �A�

#�� P3� �CA¸ �#�6� /3':� �ECA�

�#�� 7�� 2/;� $8�� %| �ECA� �#�6�� !\

'�4 �#��d�� �A� #��ll

Í. �CA¸ �,(y� Cì�� ��3 �+$ ��� +r �ECA¸ �,D�

�ECA¸ 8~� C+$ �CA¸� �#�6� !\ '�4 �#��d��

�Î�< P3� �A� #��ll �ECA¸ �#�6� m��,�y ��

,�6 �3'8�ll

57

1.2. �CA� �#�� ��� A3,�y �ECA� �EP'$ P3� �:| �,�yÞ

µ. �CA� �#�� �,(y� C��: ��3 �+$ ��� C+$ �#�6�

m��,�y �� ,�6 #��& m��9� �ECA¸� �#�6� 2#&

�B,82� ,$ ,�6 m��,�y �0<ll �ECA¸& ��#�6� �3

2-('� ���� �� ¾Ú� P'�ll

2. �CA¸ 8~� C+$ �� ,�6 �3'8�ll ��� <G� P3�

�#��d�� �A� #��ll �CA¸ �#�� /3':� �ECA�

�#�� 7�� 2/;� $8�� %| �ECA� �#�6�� !\

'�4 �#��d�� �A� #��ll

1.3. �CA� �EP'� !\ ,��� �ECA� �:| P3� �Cb� �,�y

µ. C��� ��3 �+$ ��� C+$ �,(y�� �CA� �#�� #��ll

�,(y� �(/;� ��� �#��d C+$ m��,�y �� ,�6

#��ll �ECA� �#�6� m��2�& �B,82� ,$-,�6

m��,�y �0<ll �ECA�& �Cڸ �#�6� �3 2-('�

���� EN��� ¾Ú� P'�ll

2. �CA¸ 8~� C+$ �,(y�� �#�6� !\ #��ll �,D�

m��,�y �� ,�6 �3'8�ll �E':� �CA� �#�6� !\

m�-�� %�#(� ��� <G� P3� �#��d�� �A�

#��ll �E':� !\ ��� ��#(�);� P3� / #(��

����� $8��� 2�7�� �ECA�� �#�� #�� �#��d

58

C+$ #��ll

1.4. �CA� �:| ,��� �ECA� ��� %�,(yl-

µ) �ECA� 8~� C+$ �CA� !\ E'�E� �#��d� �A� 3'7�l

l �ECA¸� �#�� 2#�� �� ,�6 �3'8�ll

2) �ECA¸ 8~� A3+� C��� ��3 �+$ ��� C+$ �CA¸� '�4

�ECA¸ m��,�y �� ,�6 #��ll �CA¸ �3 2-('� ����

EN��� ¾Ú� ECA� m��C�� �0<ll

1.5. �CA� �:| ,��� �ECA� �Cb� !\ �,�yl-

µ) �ECA¸ 8~� C+$ �CA� CE': �¥� m�- �� %#(�

�,(y�� �ECA� �#�� !\ #��ll �,D� m��,�y �� ,$

,�6 �3'8�ll

2) C��� ��3 �+$ ��� P3� ��� � C+$ �CA� �#�6�

CE': �¥� m�- �� �#(�E� C+$ �,(y�� �ECA� �#�6�

#��ll �,D� �ECA� �#�6� �(! 2���2L ��O �'78

�#��d +&;� C)$�� �,(y�� '�4 �,D� m��,�y ��

,$ ,�6 #��ll ,�6 CE'� �CA¸ �3 2-('� ���� ECA�

�� �+$ ¾Ú� m��C�� �0<ll

2. C�3 ��. 1 �E2CE� 9�) �/g� 2���2L ��O ��� �#��d #. C)��

�,(�� �#�� m�-En�J �#(� m��,�! C�0< � �-��ll

3. �#�D �,(� �/2���� 8~� A3+� 8J ����� C-('� �¥�

�m��EI$� �,( m�-+$ ��. 118 (2) (2) �E-$NN� E�¦B 3+&�ll

4. �#�6� EF�E� C,(y P3� �Cb� �,�y� �,(y� m��': �/g� �P'$

m�-+$ �#�6�� �� 3,8��ll

5. �,(y�� �#�6� ���� ,� '�4 n(# %�\2 �/g� �#�6�� 9| '�4

m#¾n�# �(# ��Î2� ��J �B+� ,�6 m�'� Ë��� �C&P� �2�� m�Õ

59

(=� ,�6 #�� �2��� (�. 197 (3))ll

�EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@��EC�%J@� :��:��:��:�� ��&��&��&��& �#�6���#�6���#�6���#�6�� ��������

1.1.1.1. #2#2#2#2 �������� C��&C��&C��&C��& :���:���:���:��� ������������ !�!�!�!�

1.1. �#� ���& :��� ��� !� �CA� $�ll $N� �� ECA¸ CA�

,(��� �# ��r $N� �� �� P3� �� �M $N� �8,# �,(�!I �#

KG �2�� !. �BC�C� C+$ :��� �B��(� ECA¸ 3+&� (258(1))

ll

1.2. ��� �B��(� PN� ���\ u|� C'�& �#�6� �B'�D2�� $8!

��>D %#(� �¥� �B-���� �#�� ���� '�� (259(1))ll

1.3. ��� �B��(� PN� �#(��� �'�4 Cn(' �¥� ��L� PN� ����

�%�C ��\ u� %'�& �C�C �#�6� �B'�D2�� $8! ��>D

%#(� �¥� �C�C �#�D� ���� '�� (�. 259(2)) ll

2.2.2.2. ��#(���#(���#(���#(� �,�(!�,�(!�,�(!�,�(!

2.1. �#�� ��#��$� u|� C#�� �b� �¥� u� P3� �B'�� u�

m�$EL +�� �B (G�8 u� #�� �2�� (261(1))ll

2.2. �B'�� �¥� u� ��/Ë/Ë/�� �´�� É��(× �3 �EN2»� É(�

“�¢O ��� g� b� ��'�� u� m�$�o�:| m�$�o m�$� m�Õ ��

��� m�-�3+� m��29ll” �B� +� �2��ll �#�D “m��29” �2��

¥3�r� ��3���2� C+$ “m��29” ��2� ~�) “�(G�729” �2�

�� $�ll �#�D ÃÍ� ��# P3� ��� 3k m���� �#N-� �#��d

�3-2�ll

2.3. #2�� ��3 ��#��$� u� #�� �B��� EC�%J PN� #C�

3���ll �B'�(�� m�$� m�-B&N� C�2 P3� %(GN� �¥� +�

�2��ll

60

2.4. �#�D� ,(�� PN� 2�� �#�6� K& 8 c (examination-in-chief)

���(! 3(��;K�ll �K& 8 c P�� J 8 c �3����ll +r�

�/g�� ��#�,� J 8 c ��� 3\�� (�. 263 (1) (2))ll

2.5. �K& 8 c de �B,��� 8 c >!}� �B2C�& �#�D �,8) P3�

��� �N� �B �,� P3� � �,� �B�2� $N� �3 !\ $�

(263(1)) ll

2.6. �#�D� ,(�� PN� K& 8 c ���� Cn(' �¥� Eu�²� PN� #,�L

8 c ���(! �#�D� 3(�(K�ll �#,�L �B,��� 8 c �#�D

�K& 8 c �'�� ��#��$� u� �EAAE���o µ'� $� �B/���� P3�

���7J #. �ENE��� $8! �/g� m��(� 2��(� �B,�! $�ll

#2¢O �#,2L 8 c P�� �K& 8 c �3 CE$A� $8! G� ��3N&I

P3� P-¢ �� � ��# 8 c ��� �3\��ll µr� �#,2L 8 c

P�� �#�D� ��� 3\�� (�. 263 (3)) ll

2.7. �#,�L 8 c %2, �¥� ��J � � � ��7J 8 c ,�/�ll

��7J 8 c P�� �#,�L 8 c �3 CE$A� $8! G� ��3N&I P3�

P-¢ �� � ��# 8 c ��� �3\��ll 8 c� �B��,� �#�D

�#,�L 8 c P�� �'��� u� 2�!��� !\ $� (�. 263 (4))ll

2.8. �#��� ��� � �K&$� �/2���� �+�� #2 ��] !���&

#2���D �PA'� �uB #. �)�� m�-+$ �/g� ��&;�� de

�#�D� 2��� 3��� (�. 261(4)) ll

2.9. �8 c �,�(! �3 uPB �$A �/g� uPB �� A3,�� 28 c�

�# m��'8�� 00 m�-+$ uPB � �,(���� 8 co �E'���

�#o �EuP�� '� #�o uPB � ��� �+$�� �A� �<Ny

�3 �#�� �2�� (�. 270)ll

2.10. ��� /2��3 ,(�� �#�� �? �/2��] �3 �'�� /2��] 3O

u� m��30N! �#�D� u|� #�� m�� �� �/g�� ���

�3���ll 8 c� �,�!� �/g� 8 c�� A3,�� ��#�D� u� <N!

�2��ll /2��] 8 c�� � ��� �/g� �#��d #. C)�� �#�D�

61

�� ,�� 3���ll

2.11. ��#�D u� �E'�� ��.� ¼�¼ A3+� ��� ¼�¼ C+$ �#E�·B

3-/�ll �#E�·B�� �E�Ö� Ë��� C�D �b� �¥� u�

P3� ����� m�-BE(�� �B (G�8 u|� #�� �2��ll �¥�

u|� ��/Ë/Ë/�� �´�� É��(× �3 �EN2»� É(� “�¢O �/g�

�B'�I� �#�� �m�$�& ��.)Ò� O� �E(�� m��29ll” �B�

+� �2��ll �#E�·B� “m��29” �2�� ¥3�r� ��3���2� C+$

“m��29” ��2� ~�) “�(G�729” �2� 3���ll ÃÍ� ��# P3�

��� 3k m���� �#N-� EN� �3-2�ll

2.12. �E'�� ��#��$� u� ��. 269 �E-$NN�� ´��& 30� EC�.

<N! 22��ll

3.3.3.3. ��������////g�g�g�g� �7��7��7��7�

3.1. �#�6�� ���� �'�� �K&$� �/2���� �+�� 2���D �uB #.

C)�� EC�%J@� %,(y� �#�� �,� En�J �#�� ��4 #��

3��� (�. 264)ll +r� �/g� En�J �#�� #�� 2�� 2��O

�'78 ��� �#��d �+�& ��#� 9�)@� !\ m��9� ÑKM}˜’~”

uTÃ$" SMŸ< +� �2��ll

3.2. 2��O �'78 EN� +r �NI ���D ��&;�� -(� �BNI�� de ,�j

#�(� �$�D�� �#�6� �/g� m�-N& �#��4 �&;��� EN� #.

�)��� 8 c ��3u;� 3��� (�. 266)ll

3.3. ��. 265 �EN2»� 9�) � G8� �/g� ��#�D� u� /#;¶3 ,��

3���ll

3.4. ���D ��&;�� -(� �BNI�� de 9| �/g� ���� �E$A���

�&;��� �!(� P3� �&;��� $N� Ë��� �(# "§ ����

62

2�� 3���(�. 272)ll

4.4.4.4. ��#����#����#����#�� u��u��u��u�� 2#��2#��2#��2#�� �u-L�u-L�u-L�u-L #�2+�&#�2+�&#�2+�&#�2+�& Í'ELÍ'ELÍ'ELÍ'EL ��#��$���#��$���#��$���#��$� u�u�u�u�

4.1. ��L�� ��/g� �.� �,(� EC�%J PN� P3� �� '� ��#��$�

u|� m��'8 P3� �m  �BN{�� P3� �Ë�7� Ë� �BN{�� �wÁ�

�#(� m�� ,�! �/g� � 0� �� /�+$ P3� ��� ��3-N� ��� �

�Î��� 2�»� �u-L �+$ m�-+$ �/g� P� �� 3����)�ll P3�

2���D �PA'� EN� #. �)��� �� ��< 3'7�ll

4.2. �¢O� É(� �/g� ��. 480 �E�,'� É(� �#��d�� m���

�'� 3���ll

4.3. �En�J� m��EL�� �P//�/�. 442 É(� P� � �7� 3���

(�. 481)ll +r� 3O� �7� CP'� �b� �#�D u|� 2#��

��2N��� ��� � (2�� 8 c�� ��# �P��� �# � #C��!I

3��� !. ���� m�-+$) �7��& �#�D u|� #�� �#��d

+��o u|� #��� �1)� +��o �m��EI$� C,�2 �� �P���

�7� �P'��� m�-B�� �#���& �#��d�� ��� 9| #�� �2��ll

�/g� �#��d�� �7J %-(N& EN��� ��� C'� �¥� �#�D

�m��E{$� C,�2& �� ���> ��2 #. C)�� �P��� �7��

P'� 3���ll

4.4. �#�D ÍAy� ,36 ��#��$� u|� 2#�� �u-I$�� CN2»& u|�

C'� �/g� �P'$��� �7� � ,�2� P3� �7�� :| �:| ��#42�

�E�Aw !\ � ��� 3���ll

4.5. �#CD ��w �+$ �Í'EL �#��$� u� C'� u|� #E%�� m�-+$

�/g� EN��� 8(� %-(N& �#��d�� ��� C'�� m��9� �Í'�

#�� P� � �P��� m�-B #,7� %#(�� �¥� �#�D �m��EI$�

C,�2 �P//�/�.447 É(� �#CD� P� � �7� 3��� (�. 481)ll

4.6. C�3 ��. (4.5.) �EN2»� É(� �7� �EP'$�� �#�� ��� �u�

63

u|� P� � %$A� P3� %#E%C2 �/g� �7�� � ,�2� P3� �7��

:| �:| ��#,(� �E�Aw !\ � ��� 3��� (P//�/�. 448)ll

4.7. �Í'� u� �'�� EC�%J PN� C+$ �P//�/�. 446 É(� P� �

�7� ��3��� 3���ll �¢O� de C�3 ��. (4.5.) m& (4.6.) �E2C��

9�)@� m& 8�uc@� �EAA3 9�) E�¦B +� �2/;�ll

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�E�/� ����

�/J 1-3 | ����� '(� ���(� �:�� ���� ����ll ���\ ����o

��#�6�� u�& ����� �#��d #. �B) ;�� 9�) '�7�� ��A;�

m���8D 3C��ll

�:�� ,�6 �'78 01@�

:���/���D� 2#�� �B'8 ,�6 C�.� ,�6@� �E2� )�� 2��

E�/� $�ll C�3 2�C� m�-jC�$� ��# #�� ¨-� CE�&,, � �

>!8 E#�4 :�� 3'��ll �:�� #�� ¨-� '!'! 2& ��1 CE�(

A3�7�# E'�4 �&,� m��2�� �#$#��� O� ���w #,�7�ll �+��

:��� 2#�� �B'8 ,�6 3O�� �! �) �B�� +� �2��ll

�,�6 �'78 01 CA3�# 3�� ��� $� 2�2� 3\��ll ��� ,�6 �B���

de ��%)& �N� ��3�| 9�)@�� ��� �#8 ��#N/� �A� �3 �B-��

�+� ��� :�� 3'�� �E/2 ,� �3'� #2B�� ���� g� !� �/��

�B���� �G7B ��%) $�ll

64

2�A� ���� ,� �� O� ��3 2�# #��o ��� 2���!o :�� 2#��o

�.� E�/��� 2�C&�� ,�� m��2�� �L� ���� g��& ��.�� m�$)

��� �#8 ��#N/� P'� �2��ll

��A;�� ��3 30� �BC�CD EFGH� ��3

���

��A;�� ��3 ��� g� 30� ��7� �BC�CD /2���� ��� !"� ����

���� ¨-� 2 ��u mN� ���� �B ��� &;�ll EC�%J@�l-

• �g�);�� ��A;� w�� 2��� g� � ,�y 3��|ll

• �g�)�� �/2: �w�� ���� ¨-�� �� ��A;� �C�CD 3��|ll

• P3� ���� ¨-� �EP'$ -(� �3 �/2: ��� -(� -�j ��A;�

�C�CD 3\�|ll

�p�]½ ��� g4� �� O| �A;�� P�2� 3C�C�| �B2� �3 �E'�

8&� /3r�� ��NJ� �#8 �B,�y �!�L� ���� �EC�%J� ��� �B,�y

&;�ll �+�� �O� m�,�& �O.);� �#� �+$ EC�%J@� ��� g�

�B,�y�� de 2��� g� C/� �E&� 3-�&|ll

EC�%J@� �/2: ��3)N�/;� ��%) ��� 4� | �+� 8�4�l-

• �8!�& #� �2#~~�

• 28!�& �BC�� N�0! CEC�%J� ��� ��3 +�

• �O� �G� �B ��� ��=4� �2r�

• �O� �G� 2��{� !� �2+�

• �/2: �G� �#��d +�� �2�P�

• P0E

65

/2���� ��A;�� ��3 30� �} ��� �BN8�;� �E&l-

• ��� !"� :�� �%"� �� ,� �B ,�y� ���� (adversarial) �+�

EC�%J@� ����;�� ��A� #2� ,�y ���� g� ��# E$A�$�

�B�w�;� E�/�� CO� G� Gn�

• ���/y �2C�C� (���\ ����o K& 8 co #,2L 8 co P0E)

• ��� g� 2B ,�/;� 8 c@� EN�$� �;�� �?� �2#��

• ±�²%� �+� ¨-4�� /2�»� ���� ���� g� (=� de �#���

• ����� �27�� (�E23 ��-L� EC�%J ���u �B-N� C+$)

C�3 �E0(0D� ��� 4� �/2: �)N� /2���� �,�y ��� g4� 2m�-¢O

�3$� ���� �] �z(� � -�� 3N/�ll �EC�%J PNr� /�J �E2 � �+��

����� �M $N�& O� EN&<� EAA3 �+$ �5� �7� 3r��)�ll 3O

�(�E$N� ��#} �O� ���3$�� w�' A! 02 $�ll

��# �BC�C� EC�%J PN� � G8� �BCE|�� �+� E�/�* ��(�

3��u�l-

• ��� �,(�� EC�%J �O� /2: +� �2+�� �(GN8o �O� /2:

3k C�C� m�-B�� �AP�

• <�=� ��(�ll �L� C�EL B& #2Br(� ���� �B¯�$�� O� �#~�

��8&� C�EL ��(� 3����)�ll EC�%J PNr� ���u �B)N� �+�

O�� ��A;� ����� #� ��¯� E0G=E� #2B,�y �L�� ��|ll

• ���� ¨-�� �E2CE N2¦ ��(� 2�A� “�¢O ��3 92��� PN�

#�� m�-BN/o �J CA� ,8. ECA� m�-B'�o ��.� �B-(�

¨-� �:| m�-B0N!o ��L� EC�%J PN� �#(��� �B '��� de

�¼(8 m�-�3N/o P0E”

66

• �'()* �O� w�' A�� �3 �>� N2¦ #�� 2�A� ��#(�� ¯��

��� m�-+$o P0E

• ��2� /2 �z �� �3$� �#(�@� �,�y m�-B�| �!�J #��o

P0E

• ¨-�� �O� /2: �+$ '� �N/� �B�� �z ���

• E��d�� (� 2��{� 8 c@�� ���

��#!#! ���� :�� �'�� 01

���� ��� 2�C� m�-jC�$� 2��� g� �B,�y ���� ��� �3$� /�J

��;��ll �!�L@� ���� ,�� �+� 8�� ���� P#!#! +$� m&NL;K2�ll

�E23 CpqrB m��#uv #~~� G� E 3k ��%) ���/)o �p��#�J& �.�

�N��.4� #~~� �#!#! �+� �<��� m���( 3NL�ll �+�� 2(=� de

CE2� ���� P7 |& �)I ���� m G�: 3NL|ll

�BCE|�� ,�� ��3� C�#!# ��3 22�� m�-0L ���,�/;�

m���2�l-

1. ���� �3$� (2�A� ���� g4� ��� �q�#����� ���6�o ±�²%*

m�,� �B��� ���6�o ��%/� !�2� ���6�o CO��& G� E 30�

�B$� ��� �> �b$� ���6�o C�EL �� 2� ���� %A

����o P0E)

2. �EC�%J@� !�� (���� ��3 C��#� ��3 ECAà� %| 8J

�-�(#o �<�=�o �:�� #�� ¨-� �#!# �+$ 9�)@�

3���|)

3. ��#(� !�� (�ã@� �B��D '$§�o �4@� �B��D �#�6�)

4. �#!#! �O� 8 c �B #$� ���� (2�A� �ON-��#� ����

�B #$A ��3 #�7� P�2� �%� �� �r��� 3���)

67

�#!#! ����� 2��� P'� �BN/;� m���@�l-

• �#!#! ����� �#,�j 2�� 2�A� ��3$�

• C�EL <�=�ll ��� ��� �#8 ,-� !.� ��/� <��� � -��

3N/�ll

• �#,�j �,�ll �E23 ���� g�� !� (��L�� deo �.�

��u,�o ,�6 �'78o P0E) ���� 2�)� �B #�� �z �-���

#��G�ll

• � G8: �B�| �E&@��& ��6�� �#,�j E��E3& �#E%C

#�4��& �N§�� �0G��

• EC�%J@�� ��G�

68

��� 4

�3�/I ����� ���

���| ���

3O ��� CE�&,, �¥� '�7��

� ��� !"� 3�/I :�� ¨4;� 32 |ll

� �3�/I ����� 2#�� -(� 2��� <�=� 32 |ll

� 3�/I 3'�|ll

�3�/I ¨-4�

�3�/I ���� ¨-� �92� -(� EC�. �)3 3���l-

• P- K&� ���� 2�/� 3�/�� ,��

• 3�/� E,/3$� %N{ 3�/I /3& �# '>� ��4 �C�C� &;�ll

ÃÓvÃÓvÃÓvÃÓv�������� eKSkuMeKSkuMeKSkuMeKSkuM

G/ õ/u?~ ¾ÃÓv˜ TSMŸ‰¨<”“ ÃÓv˜ /à ¨ÃU Ö�u¨< unM ¾T>Ák`u<ƒ” ¡`¡` ŸcT

u%EL �SËS]Á¨< Å[Í õ/u?ƒ �A� ¾cÖuƒ” ¾S´Ñw ÓMvß S`Ua õ`Æ Ñ<ÉKƒ

¾K?Kuƒ SJ’<” Ÿ}[Ǩ< SMe cܨ<” dÃ�^ ÃÓv�” ²Ó„ ›u?ƒ v¿” K=Áe“wƒ ËLM

(l 337 )ll

69

K/ ul 337 SW[ƒ ÃÓv–<” KS´Òƒ ¾T>cÖ¨< ƒ°³´ ´`´` Ñ<Ç¿‹ ¨<eØ dÃÑv ÃÓv–<

¨<Ép SJ’<” w‰ u›ß\ ¾T>ÑMê SJ” ›Kuƒ::

N/ õ/u?~ ÃÓv–<” ¨<Ép "LÅ[Ѩ< (Ÿ}kuK¨< ) ÃÓv–< ¾T>cTuƒ” k’ kÖa ¨e• SMe

cܨ< j”Ç=k`w SØ]Á¨<”“ ¾ÃÓv˜ TSMŸ‰¨<” ÃM�K�M::

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�3�/I 'B� ��� g� ��� �3�/I �g�) �,�!2� 3�/�� �92�� -(�@�

2#�� <�=� � -�� 3N/�ll �+�� ��� g� �#� ��� g� �,(���&

�E-(N�� ���� ���/y �� �2��ll �3�/I �M) $8!� C#� ��� g�

<N! G� �N&<� <�=� ��(� 3N/�ll

ÃÓvÃÓvÃÓvÃÓv––––<” eKSeTƒ<” eKSeTƒ<” eKSeTƒ<” eKSeTƒ

G/ ÃÓv–< uT>cTuƒ Ñ>²? ÃÓv˜ v¿ ›ekÉV ¾nM ¡`¡\” ÃËU^M (l.339 (1))ll ÃÓv˜

cT>¨< õ/u?ƒ u}Kà "MðkÅ uk` ÃÓv˜ v¿ uÃÓv˜ TSMŸ‰¨< Là ²`´a ÁMÑKì¨<”

›Ç=e ’Ñ` uT”dƒ ¾nM ¡`¡\” Tp[w ›Ã‹MU (l.328 (2 )ll

K/ ÃÓv˜ v¿ ¾nM ¡`¡\” "'T u%EL p_�¨< SW[ƒ ¾K?K� +�� �/g� CE(�

¾SMe cܨ<” ¡`¡` S#Tƒ dÁeðMÓ õ/u?~ ÃÓv–<” ¨Ç=Á¨< K=c`²¨< ËLM (l 339

(2)ll

N/ ÃÓv–< ¨Ç=Á¨< "M}W[² SMe cܨ< ¾SŸLŸÁ SMc<” unM '�M:: kØKAU ÃÓv˜

v¿ ¾SMe SMc<” unM ¡`¡` Ák`vM(�.339(3) )::

S/ uSW[~ SMe cܨ< SMc<” unM ¡`¡` Tp[w ›Kuƒ:: J•U õ/u?~ ›eðLÑ> SeKA

Ÿ�¾¨< ¾SŸLŸÁ SMc< uîOõ j”Ç=k`w T²´ ËL� (l 339 (3) )ll

W/ ÃÓv˜ v¿ vk[u¨< ¾ÃÓv˜ S´Ñw Là SMe cܨ< ¾^c< ¾ÃÓv˜ p_� (Cross-appeal )

Tp[w ËLM(340)::

70

[/ ¾ÃÓv˜ ¡`¡\ "Kk u%EL õ/u?~ ¨<d’@ Ãc×M::

C�� !"�C�� !"�C�� !"�C�� !"� � � � � �.��.��.��.�

�E�/� ����

C¢O j � G� 6 �'�� <N�� E 30K�ll �'��& �3�/I �'�� ¨-� �]$�

��;��ll �+�� �y�� EC~���9 m ����� <N! �3�/I :�� �'��

¨-� ����� 2��| �A]ll

71

�/J�/J�/J�/J 1111

'� 20 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ዶ/א� ץድ �ዲ

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 12 �g� �. 312

ECÚ� �ድ� የእ ካעድ�� ፋא ��

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 14/16 �g� �. 1009

�!���!���!���!�� �E'��E'��E'��E'� N�0!N�0!N�0!N�0! 2�#2#2�#2#2�#2#2�#2# �,(��,(��,(��,(� �#ll�#ll�#ll�#ll

1. ��� g� 3O�� ��3 E,!. ���� �7� �2�ll

2. �# �,(��� �N�0! �� !� 1,500,000 $�ll

3. CA� ���] ���u ��%3$� 3C�C��ll

4. CA�� +$ ECA� �O� �.) ��;�ll

5. ��� �M $N�

72

5.1. '� 29 ,� 1996 �/� ���# ��/ CE� CA� m& ECA� /-(��

#��$�/�� CA� 2ECA� !� 1,500,000 (��� B�]� ��#� 4 ãO)

���6)�ll

5.2. N�0y� m#C 8� 30 ,� 1997 �/� /2� de �#8 ECA� N�0y� 22#

�E#�� +�� '$� A �ll

5.3. ECA¸ !� 1,100,000 (��� B��� ��� 4 ãO) �E2 � de �/�� �z�

�E(C� �+� ,J� !� 400,000 (��� 4 ãO) �qB��$� �B)'! +r

!� 1,500,000 (��� B��� ��#� 4 ã�) �!�� E(�� ��| �3

�E�,'� de �#8 ��2'�ll

6. #2¢Ol-

1.ECÚ� ��� �N/� �1) É(� �B�2���� !� /2��| C'� 30 ,�

1997 �.� ��6 CB)'! 9 �4 P2� G�

2.CA� 3O�� ���� 2�%"� P7;�� PÐ@� ECÚ� m��C��

m��P'��I 2��� g� �2�)29ll

C¢O ��3 �EN2»� $N� 9| m� m#C��,� m�$� +�� �(G�729ll

CÚ�

73

'� 20 ,� 1998 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ዶ/א� ץድ �ዲ

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 12 �g� �. 312

ECÚ� �ድ� የእ ካעድ�� ፋא ��

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 14/16 �g� �. 1009

���Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý� Ë$Ë$Ë$Ë$ Ë���Ë���Ë���Ë��� �������� �8��8��8��8� 223 223 223 223 É(�É(�É(�É(� �,(��,(��,(��,(� ��#(���#(���#(���#(� <�<�<�<�<�<�<�<�

74

1. �'� �#(�

1.1. �C� m& �EC� %C� �!�� �� �E-(N #2+� �B #(�

1.1.1. �4 Íx# N/�3P� ���hl ��# ��/o ���# ��2 CE� ,�� 15

�g� �8� 456

1.1.2. �4 m��2 #�� ���hl ��# ��/o ���# ��2 CE� ,�� 15 �g�

�8� 456

1.2 . 2ECÚ� �ÃÁ� �#��,� CÚ� �'8/�'8 �j�� �$�D �#�6�l-

1.2.1 P/6 ���< ���� ���hl ��# ��/o �� ��2 CE� ,�� 9 �g� �8�

232

1.2.2 �4 N'' µ3| ���hl ��# ��/o �� ��2 CE� ,�� 9 �g� �8� 232

2. �ÃÁ� �#(�

2.1. �CA� m& �ECA� %C� '� 29 ,� 1996 �/� �E-(N �!�� �� 2 NÃ

´4 qí (K&� m� G� 3NL�)o

2.2. �!�� N�0y 2CA� �E'}�� �/�� -('�� 10 Nw ´4 ´4 qí (K&� m�

G� 3NL�)o

2.3. ���� 7 ,� 1998 �/� 2ECÚ� �E'� �EjC( �ÃÁ� �#��,� 1 NÃ

´4 qí (K&� CECA� G� 3NL�)o

.

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

CÚ�

75

�� 20 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ዶ/א� ץድ �ዲ

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 12 �g� �. 312

76

ECÚ� �ድ� የእ ካעድ�� ፋא ��

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 14/16 �g� �. 1009

CA�CA�CA�CA� '�'�'�'� 30 30 30 30 ,�,�,�,� 1998 1998 1998 1998 ����////���� �,(���,(���,(���,(�� �#�#�#�# �E'��E'��E'��E'� �#ll�#ll�#ll�#ll

CA� '� 30 ,� 1998 �/� �E¦� �,(�� �# ECA� �BCE2�� �# 3'7�ll

1. ��J -(� uPB

1.1. 3O ��3 C¢O �b� 2����& ,�� �EP'$ �+� CA� �# � ,�!��

��3�� #2+$ ��� !"� #$#��� O� �8� 244 (2) ( '(� �,(��

�# ��� �-(� 3N/�ll

1.2. N�0y 2# $�(�� E!. ��� �3 �,(�� 8� 30 ,� 1997 �/�

�+� �� �,(�� '� 20 ,� 1999 �/� 92� �� %�2� �¥� $�ll

��� !"� O� ,8� 2024 (() �3 �!�� �E'� N�0! �92� �� de

�#8 m��2# %�E��, P3� �¢O 92� �� �de N-! %2� ����

m�-�3�� �B-$�� �+� �,(�� �# ��E !"� #$#��� O� �8�

244(2) É '(� )�î�ll

1.3. ECA� N�0! 2��-D ��#�6� �E(GN� �#(� �,(�!I #2+$ �,(��

�# E,/3$� �2��ll

1.4. ECA¸ ,(�� �# C�3 �E2C�� ���4� E,/3$� ��2� #2+$

��� g� uPB @�� E,!. ��/!/#/#/O/�/ 245 '(�

m�� '&!E� m��3u2�ll ��� g� uPB @��� ��3,�2� �+�

�BC2E�� �EF� �# m�'72�ll

2. �#

77

2.1. �ECA� ~!J% �B¼¼��� de CA� p�ï#E� $I N�0! �2Io CECA¸

-�=� G� m'�29 �B� ���$� -�� $��ll +r� CA¸ �u�;�

A3»� ECA� ��=�� ��¼�> 2�7� �jCD �+� C¢O G� �E 0

�E2 ] ��� g4� ~3.� �|�ll �9� CA¸ ,(y� �# C¢O G�

�E 0 �+� ��� g� 3O�� EN�<� ��� m�� -���� m��3u2�l

l

2.2. ��� �å9� �E-(N �� ��� !"� O� �B 0� '(� ��#�6�

%�,(GN� KG �2��ll CA� ��#(�$� ,(�� �!�� �|

��/!/O/�/1727(2) �B 0� '(� ��#�6� �E(GN� �+�

E,/3$� �2��o

2.3. CA� !� 1,100,000 (��� B��� ��� 4 ãO) 2ECA� N� ��-(��o

N� E-�x/;K� �E/|� '$§� 2!�D �E'} +�� � A]�o

2.4. �qB��� )#��L� �B|� !� 400,000 (��� 4 ãO) /2 ����r�

»-�� �3-2�o �N��.� A3'8� qB�� �'8 #2�3�� E,/3$�

�2��o

2.5. �!�� �� �E/2� �3 P2� m��C�� #��$� �E-(N �+� �2�

m��C�� �,(�� 8 c E,/3$� �2��ll

C¢O ��3 �EN2»� $N� 9| m� m#C��,� m�$� +�� �(G�729ll

ECA�

78

'� 20 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ዶ/א� ץድ �ዲ

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 12 �g� �. 312

ECÚ� �ድ� የእ ካעድ�� ፋא ��

���hl-��� ��# ��/ ��2CE� ���# ,�� 14/16 �g� �. 1009

���Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý� Ë$Ë$Ë$Ë$ Ë���Ë���Ë���Ë��� �������� �8��8��8��8� 234 234 234 234 É(�É(�É(�É(� �,(��,(��,(��,(� ��#(���#(���#(���#(� <�<�<�<�<�<�<�<�

1. �'� �#(�

1.1. �C� m& �EC� %C� �!�� �� �2-(�� �B #(�

1.1.1. �4 ��� 3� ���hl ��# ��/o ���# ��2 CE� ,�� 15

�g� �8� 456

2. �ÃÁ� �#(�

79

2.1. �ECA� ��=� �#(\ ð9� 12 Nà ´4 qí (K&� m� G� 3NL�)o

2.2. �ECA� ~!J% ��/) '$§� 10 Nw ´4 ´4 qí (K&� m� G� 3NL�)o

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

ECÚ�

80

ጥש 22 ץ 2000 ዓ/ו

ዳ�፡-

ከל�፡- ዶ/א� ץድ �ዲ

ጠ#$፡- � �ደ � שנש

ካעድ�� ፋא �� ፡- �ድ� የእל�ከـ

ጠ#$፡- � �## ወשנש -ץ

ፍץድ / ጉዳዩ ክ �BCE2�� ��� '8��፡፡אـ

ፍץድፍץድፍץድፍץድ

��] 2¢O ��� g� �,�! �\2� CA� ECA¸ �-�z�� N�0! ��2'�I�

�B� B ¢ 15 ,� 1999 �/� �E¦� �# ���(y $�ll

���] �M $N� />D �BCE2� $�l-

81

ECA� '� 29 ,� 1996 �/� �E�( CCA� !� 1,500,000 (��� B��� ��#�

4 ã�) 2�-� E#����ll N�0y� m#C '� 30 ,� 1997 �/� /2� de

�#8 ECA� N�0y� 22# �E#�� +�� '$� A �ll

CA� /,(�� �# �3 ECA¸ !� 1,100,000 (��� B��� ��� 4 ãO) �E2 �

de �/�� �z� �E(C� �+� ,J� !� 400,000 (��� 4 ãO) �qB��$�

�B)'! +r !� 1,500,000 (��� B��� ��#� 4 ã�) �!�� E(�� ��|

�3 �E�,'� de �#8 �2' #2+$ 2# C$�(�� ,� ��6 C9% P2� G�

N�0y� 3�#�I �� �# ���¤�ll

ECA� '� 4 ,� 1999 �/� �E¦� �'�� �# �3l- �!�� �|

��/!/O/�/1727(2) �B 0� '(� ��#�6� �E(GN� �+� E,/3$�

�2��o CA� !� 1,100,000 (��� B��� ��� 4 ãO) 2ECA� N� ��-(��o

N� E-�x/;K� �E/|� '$§� 2!�D �E'} +�� � A]�o �qB���

)#��L� �B|� !� 400,000 (��� 4 ãO) /2 ����r� »-�� �3-2�o

�N��.� A3'8� qB�� �'8 #2�3�� E,/3$� �2��o �!�� �� �E/2�

�3 P2� m��C�� #��$� �E-(N �+� �2� m��C�� �,(�� 8 c

E,/3$� �2�� �B� EC��£�ll

CA� C�# ��C\;� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 30� ,(y �+�

�#�6��� ���� �'���ll

��� g� 2��] m�/� 2#�� �BCE|�� ��� >!©� #���l-

1. �!�� �| �EN�� ´�� E-�·��?

2. �!�� �| '(� 2ECA� N�0! E'8���?

3. �qB�� �E/2� 2CA� �C�� 3N/��?

4. P2� �C�� 3N/��?

1.1.1.1. �!���!���!���!�� �������� ´���´���´���´��� �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

82

ECA� '� 29 ,� 1996 �/� !�� �� �(:� �3���ll �EC�C(� �|

�92� �#�6� �E(GN� #2+$ �3»&� �B� $�ll ��/!/O/� 1721 �.�

�E2� ´��� m��CE| O� �B <�� de P3� EKK3 PNr� �E#�: de �O�

�3 �E,�� �#��$� ´�� '(� %�E-(� ~�� m�-B+� 3-$�G�ll

�!�� �� �E2� ´�� m��¦� �B < �O� ��G¡ �2�ll ��/!/O/�/ 2472

�E2C�� m�-+$ !��� ��� �#(�� �B\2� �åò� m�-+$ C-�N� �>

�| �å9� +� �2�� �B� ��G¡ � #,�8�ll �+�� �!�� ��

���&;�� �ð9� �3$� �#(�� ��-B\� N�0! 3\��ll m��9� EKK3

PNr� �| �E2� ´�� m��+� �E#�: 2+� 2��� g� �,(�2� �#(�

�2�ll �|� �å9� ��(G;� �O� �3 �E2CE�� �å9� ´�� 2CE�

#��);�� �B A3 �3-2�ll �+�� '� 29 ,� 1996 �/� �E�(�

�!�� �� �O� b� ��3»&��� ��� � ��� g� ��E2CE�ll

2.2.2.2. ��|��|��|��| '(�'(�'(�'(� 2ECA�2ECA�2ECA�2ECA� N�0!N�0!N�0!N�0! #2'��#2'��#2'��#2'��

ECA� ��| '(� N�0! ��E,��z� �� EC��£�ll CA� �/�� �z� N�0!

N� -(z�� $� �| 2ECA� �E2 � de N�0! N� �E-(N/;�� �/�� -('���

����K�ll N�0�� �CA�& ��.� '@� N� �E-(� +�� A |ll CA� 92�

�#�6�� ����� ': �+� �#�6� ��� ,� %C� �$�(� �!�� ��

'(� CA� �E2 � de �/�� �z� N�0! N� -(� +�� �#(�EK�ll ECA�

��z| �/�z -('I N�0y N� �E-(N��� ��� � ��3��# #2+$ N�0y N�

�E-(N� ��� ��� � m�Õ 2!�� �| �3-2� �� EC��£�ll ECA� m��$A�

�N�0y� �C~�� �E2CE 8�7M� �B>� 9�) 2 �+�� 3O ����

��� !"� �+� (�@� 0� 2/;� �� �Eh2 9�) �#(���

(preponderance of evidence) �B2�� �+�o CA� N�0y �/�� #2C�| �Eh2

#(� �+� CA� 2ECA� �!�� �| '(� !� 1,100,000 (��� B��� ���

4 ãO) �#(��K� �B2� ���À �3 -�ó�ll

3.3.3.3. �qB���qB���qB���qB�� �� ��� ��� ��� � �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

83

��/!/O/�/ 2471 �!�� �� ��� ��� '� 2�� '� P-b� N�0y 32#�L�

�B� N�0! �B'8�� ��� �3$� m�-+$ ���w #,�7�ll �| -�j �P2�

P3� 2 P2� �$¦ �'8 m�B�� �O� �E2 ] ��.� E,�ô�ll ��� ,�

%C� �E-(N� �� CA� 2ECA� !� 1,500,000 (��� B�]� ��#� 4 ãO)

2��-� #��);�� CBN�w �,� !� 400,000 (��� 4 ãO) qB��

3C��;K� �B� #��$�� �� 0�ll 3O �� P2� 39� P3� �� �� ��|

�3 ���w �E2CE �3-2�ll ��/!/O� �3 ���� �!�� �� �3 P2� m�Õ ��

C� ��»� m�-B�� ���w � #,�8�ll 3�� �O� �3 ���w �E,��

�!�� �| P2� �B #C�� �+� C12% (�#� 92� �4) ��3 !28

m�-�2�� $�ll /�u�3 ��| �3 P2� 3C��� �B� ���w �E,� /2+�

m��9� q��� �E/2� �BC���� ��� � ��2 �+� ��� g�

��E,�2��ll

4.4.4.4. �P2��P2��P2��P2� �� ��� ��� ��� � �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

��� g� �>!8 ?#� �3 �| 2 P2� �E-(N� �B2� -�-B �3

-�ó�ll +r� ��/!/O/�/ 2489 �3 !�� ��| �3 �E,�� de �#8

%�E2' %A �C�� m�-B��& %A�� �O� �3 �E,�� �P2� ��

+�� �B-$�� �+� ECA� ��/!/O/�/ 1751 �3 �E,�� �9% (0�I

�4) P2� �#��,� CE'��� ,� ��6 �C�� 3N/�ll

2��u2� ECA� �!�� �| �3 �E2CE�� N�0! �E,�2 �+� N�0y�

�#��,� CE'��� ,� ��6 C$P2� m��C�� E��§�)�ll

ው�6ው�6ው�6ው�6

84

ECA� 2CA� !� 1,100,000 (��� B��� ��� 4 ãO) P2� �#��,�

CE'��� C ,� 19 ,� ��6 �� :| �:| EC�. m#%�u�� de

�(# 9% (0�I �4) m���C�� EP#õ�ll

CA� P>& ¾A� ���� !� E�!¼�ll

<Ny E0���ll 2/g� 32#ll

85

�/J�/J�/J�/J 2 2 2 2

�� 26 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ₪ዋ בዳ ፋעካ ٪/የـ/የግ ץ#ד

���hl-ö6B ��� j÷ CE�

ECÚ� � 3כת () �-�O�I

86

���hl- ��# ��/ CE�o �� ��2 CE�o ,�� 12

���������������� �EC�2�EC�2�EC�2�EC�2 N�0!N�0!N�0!N�0! 2�#2#2�#2#2�#2#2�#2# �,(��,(��,(��,(� �#ll�#ll�#ll�#ll

1.1.1.1. ��� g� 3O�� ��3 E,!. ���� �7� �2�ll

2.2.2.2. �# �,(��� �N�0! � ך G וץ� א �ו�) 542,128.25 ץ �! �

� ድ א �ያ ו�K ከ�ያ �ו� � �ll$ (ו

3.3.3.3. CA� ���] ���u ��%3$� 3C�C��ll

4.4.4.4. CA�� +$ ECA� �O� �.) ��;�ll

5.5.5.5. ��� �M $N�

#ከל�N #ـከא ל�ካከ #K#נው የ ግድ ግ OK ـከ�P የـያ] ����& ��� �©

2CA� � #(�y ��] �+� �¢O ���$� CA� ����& ��� �© KG �C��

�ይ፡፡ ከዚ ግ OKው #אKጨו ከ65,521 ל� የፍየN 47,449 የ#ግ ጦ ከל�

ይ የጦውـ ጃውנውጤ ደ ጦዎ٤ שנש# ול�N ከከנ�ד ዋጋ אክፈ

#ግ b ወ1995 ץ ዓ/וו� וK �ድץገዋ፡፡ #ዚנרא ו የשנש ጦዎ٤ ከ1�-

3� ደנጃ የאـደת ש 1�N 2� የg ደנጃው የጠ#ת ש #3� የאـደש

ደנጃው ያጠ#ש Nው፡፡ ـከל� ካנ�ከלאው ው�ጥ፡-

• 48.07% የגg ደנጃው የጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤

• 51.93% የגg ደנጃው ያጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤

• 39.32% የגg ደנጃው የጠ#ש የፍየ ጦዎ٤

• 60.60% የגg ደנጃው ያጠ#ש የፍየ ጦዎת ٤g ከל� Gו

ጦዎ٤ 2,265,000 ץ (G גዮ G ך �ו� �� א) ከፍ፡፡

87

• እ ዲGـ וከ�P #ዚG ፍץድ / የጦ לያጭ �ـከፈpש/א# ג# ו/

48876 ክ� �qץ#ው וץ� א �ו�) 542,128.25 ץ G ך � ድ א

�ያ ו�K ከ�ያ �ו� � እ (וዲከፈው ـፈץዷ፡፡

ከـከፈውN ከـፈנደው ጠq ገ ዘ 2,807,128.25 ץ (G גዩ א ו�

� ך ורድ א �ያ ו� ከ�ያ �ו� � gגው�ጥ 51.93% የ (ו

ደנጃው ያጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤N 60.60% የגg ደנጃው ያጠ#ש የፍየ

ጦዎ٤ ዋጋ וץ� א �ו�) 542,128.25 ץ G ך � ድ א �ያ ו�K

ከ�ያ �ו� � ጃውנደ וወይ שא (ו የጠ#ש ጦዎ٤ ያנ�ክש የגገו

�K ـከ�P ይ እ ዲፈፅב እ ዲወר እ ዲGו ወጭN ኪ٤ף� እ ዲـኩ

ይወר ፡፡

C¢O ��3 �EN2»� $N� 9| m� m#C��,� m�$� +�� �(G�729ll

CÚ�

�� 26 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ₪ዋ בዳ ፋעካ ٪/የـ/የግ ץ#ד

���hl-ö6B ��� j÷ CE�

88

ECÚ� � 3כת () �-�O�I

���hl- ��# ��/ CE�o �� ��2 CE�o ,�� 12

���Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý� Ë$Ë$Ë$Ë$ Ë���Ë���Ë���Ë��� �������� �8��8��8��8� 223 223 223 223 É(�É(�É(�É(� �,(��,(��,(��,(� ��#(���#(���#(���#(� <�<�<�<�<�<�<�<�

1. �'� �#(�

1.1. ��� 8��� �E2CE �B #(� m��9� CA� �E(C��� �� 8��

�B#(�

1.1.1. �4 �#(' �j ���hl ��# ��/o ���# ��2 CE� ,�� 15 �g� �8�

456

2. �ÃÁ� �#(�

2.1. �C�EL� ��� g� �<N! �8� 48876 #ፍ�ץ �K�ץ� ግ שጥץ

b እץש נרא 145ዲይp፡፡

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

CÚ�

8��� 7 ,� 2000 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

89

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ₪ዋ בዳ ፋעካ ٪/የـ/የግ ץ#ד

���hl-ö6B ��� j÷ CE�

ECÚ� � 3כת () �-�O�I

���hl- ��# ��/ CE�o �� ��2 CE�o ,�� 12

CA�CA�CA�CA� �������� 26262626 ,�,�,�,� 1999199919991999 ����////���� �,(���,(���,(���,(�� �#�#�#�# �E'��E'��E'��E'� �#ll�#ll�#ll�#ll

CA� Í�� 26 ,� 1999 �/� �E¦� �,(�� �# ECA� �BCE2�� �# 3'7�ll

1. ��J -(� uPB

1.1. CA� 2ECA� ,(�� �� KG /2��| �¢9 ��� g� �<N! �8�

48876 ክ� ,�� �EP'$ �+� CA� �# � ,�!�� ��3�� #2+$

��� !"� #$#��� O� �8� 244 (2) 2 '(� �,(�� �# ��� �-(�

3N/�ll

1.2. CA� ,(�� �# �# 2#�� ��w #��+$ ��� �-(� 3N/K�ll

1.3. ECA¸ ,(�� �# C�3 �E2C�� ���4� E,/3$� ��2� #2+$ ���

g� uPB @�� E,!. ��/!/#/#/O/�/ 245 '(� m�� '&!E�

m��3u2�ll ��� g� uPB @��� ��3,�2� �+� �BC2E�� �EF�

�# m�'72�ll

2. �#

2.1. #ግש ף�٤ ס|א ይ ውየግ ـנראـካከ የ#ግN የጦ #ዱ/ ይ የא

የדይካድ ת ከ�P የጦዎ٠ ፡፡לאክנـ ዳዎ٠ב צוץא Kש

90

2.2. ከ�P #ው נרא የጦዎ٠ ዋጋ אוክፈ #ዚG ፍץድ / #48876 /ש/א

ገ ׳ከـዘש እ ዲከፍ ـፈץዶ፡፡

2.3. ከ�P בዳው ከא� �ו� #ፊ #1995 ዓ/ו የנـከ# ת #ወq ጉድ

ወዲያውg נרא 2291N 2292 /ש///K #ፍ� שያ�ወ ת #�

ያ�ወש �K #ፍ//ך נרא /2293/1 שጭ ግዴ የ#ו

2.4. ከב ל�ዳዎ٠ የqድגያ ክፍያ ከፍ �ያውqו፡፡ ከ�P ከፈp ይገו የגው

ገ ዘـ וከ�P �ו#שـ፡፡

2.5. ከ�P ክ� ያנש#ው #ዚG ፍץድ / #נـ# 48876 /ש/א#N እ ዲከፍ

K# ገרወـ#ዘ אጠ ው #ክፉ bN#נשየ שg ክא#

C¢O ��3 �EN2»� $N� 9| m� m#C��,� m�$� +�� �(G�729ll

ECA�

91

8��� 7 ,� 2000 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

CÚ� ₪ዋ בዳ ፋעካ ٪/የـ/የግ ץ#ד

���hl-ö6B ��� j÷ CE�

ECÚ� � 3כת () �-�O�I

���hl- ��# ��/ CE�o �� ��2 CE�o ,�� 12

���Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý����Í!Ý� Ë$Ë$Ë$Ë$ Ë���Ë���Ë���Ë��� �������� �8��8��8��8� 234 234 234 234 É(�É(�É(�É(� �,(��,(��,(��,(� ��#(���#(���#(���#(� <�<�<�<�<�<�<�<�

1. �'� �#(�

1.1. CA� ���� ��6 ���/y (Cy� �B #(�

1.1.1. �4 Í3| ��� ���hl ��# ��/o ��# CE� ��2 CE�

1.1.2. �4 :-�� '�� ���hl- ��# ��/ ��# CE� ��2 CE�

92

1.1.3. �4 h�� m��� ���hl- ��# ��/o ��# CE� ��2 CE�

1.2. ��� 8�� -(��& KG�� �E2CE �B #(� /2: @�

1.2.1. E#N� 3| ���hl- ��# ��/ ���# ��2 CE�

1.2.2. �4 N!(#�v P�� ���hl- ��# ��/ CE�

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

��� >!8 %�E2P� �,� C¢O ��3 C,(�� �> �� �#(= P3� �#(�

��2I +�� �(G�729ll

ECÚ�

93

ግ b 22 ש 2000 ዓ/ו

ዳ�፡-

ከל�፡- ₪ዋ בዳ ፋעካ ٪/የـ/የግ ץ#ד

ጠ#$፡- � א�ፍ ጌው

O�I�-� () 3כת � -፡ל�ከـ

ጠ#$፡- � ገנ እግዚ�ـ ץ�ፋዩ

ጥ፡፡רـ ድץው ፍـከגየ צוץאـ שዝገא

ፍץድፍץድፍץድፍץድ

1.1.1.1. ክ�ክ�ክ�ክ�

ከש 26 ו� ל� 1999 ዓ/ـ# וፃፈ לך� ያנש#ው ክ� וጭס፡-

#ከל�N #ـከא ל�ካከ #K#נው የ ግድ ግ OK ـከ�P የـያ] ����& ��� �©

2CA� � #(�y ��] �+� �¢O ���$� CA� ����& ��� �© KG �C��

94

�ይ፡፡ ከዚ ግ OKው #אKጨו ከ65,521 ל� የፍየN 47,449 የ#ግ ጦ ከל�

ይ የጦውـ ጃውנውጤ ደ ጦዎ٤ שנש# ול�N ከከנ�ד ዋጋ אክፈ

#ግ b ወ1995 ץ ዓ/וו� וK �ድץገዋ፡፡ #ዚנרא ו የשנש ጦዎ٤ ከ1�-

3� ደנጃ የאـደת ש 1�N 2� የg ደנጃው የጠ#ת ש #3� የאـደש

ደנጃው ያጠ#ש Nው፡፡ ـከל� ካנ�ከלאው ው�ጥ፡-

• 48.07% የגg ደנጃው የጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤

• 51.93% የגg ደנጃው ያጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤

• 39.32% የגg ደנጃው የጠ#ש የፍየ ጦዎ٤

• 60.60% የגg ደנጃው ያጠ#ש የፍየ ጦዎת ٤g ከל� Gו

ጦዎ٤ 2,265,000 ץ (G גዮ G ך �ו� �� א) ከፍ፡፡

• እ ዲGـ וከ�P #ዚG ፍץድ / የጦ לያጭ �ـከፈpש/א# ג# ו/

48876 ክ� �qץ#ው וץ� א �ו�) 542,128.25 ץ G ך � ድ א

�ያ ו�K ከ�ያ �ו� � እ (וዲከፈው ـፈץዷ፡፡

ከـከፈውN ከـፈנደው ጠq ገ ዘ 2,807,128.25 ץ (G גዩ א ו�

� ך ורድ א �ያ ו� ከ�ያ �ו� � gגው�ጥ 51.93% የ (ו

ደנጃው ያጠ#ש የ#ግ ጦዎ٤N 60.60% የגg ደנጃው ያጠ#ש የፍየ

ጦዎ٤ ዋጋ וץ� א �ו�) 542,128.25 ץ G ך � ድ א �ያ ו�K

ከ�ያ �ו� � ጃውנደ וወይ שא (ו የጠ#ש ጦዎ٤ ያנ�ክש የגገו

�K ـከ�P ይ እ ዲፈፅב ይወר የג Kው፡፡

�א�א�א�א .2

ש 7 וከ�P ጥqـ 2000 ዓ/ـ# וፃፈ የרጡ ו �אጭס፡-

• #ግש ף�٤ ס|א ይ ውየግ ـנראـካከ የ#ግN የጦ #ዱ/ ይ የא

የדይካድ ת ከ�P የጦዎ٠ ፡፡לאክנـ ዳዎ٠ב צוץא Kש

• ከ�P #ው נרא የጦዎ٠ ዋጋ אוክፈ #ዚG ፍץድ / #48876 /ש/א

ገ ׳ከـዘש እ ዲከፍ ـፈץዶ፡፡

95

• ከ�P בዳው ከא� �ו� #ፊ #1995 ዓ/ו የנـከ# ת #ወq ጉድ

ወዲያውg נרא 2291N 2292 /ש///K #ፍ� שያ�ወ ת #�

ያ�ወש �K #ፍ//ך נרא /2293/1 שጭ ግዴ የ#ו

• ከב ל�ዳዎ٠ የqድגያ ክፍያ ከፍ �ያውqו፡፡ ከ�P ከፈp ይገו የגው

ገ ዘـ וከ�P �ו#שـ፡፡

• ከ�P ክ� ያנש#ው #ዚG ፍץድ / #נـ# 48876 /ש/א#N እ ዲከፍ

K# ገרወـ#ዘ אጠ Kው፡፡ גው #ክፉ bN Kው የ#נשየ שg ክא#

3.3.3.3. የግףየግףየግףየግש ףOשOשOשO נ�דጃዎנ�ד٤ጃዎנ�ד٤ጃዎנ�ד٤ጃዎ٤

ከל� ��� �#�� ���� '� �+� �C�EL� ��� g� �/�/ 48876 m��)32�

�3¼�ll

ECA� ��z�;� 5 �#�6�� ': �+� �C�EL� ��� g� �/�/ 48876

m��)3�;� �3,K�ll

4.4.4.4. >!8>!8>!8>!8

2��] m�/� 2#�� ��� g� 92� >!©�� �'(E �+� m$��l-

1. ��� KG �BP'$� CA¸ ���� CE(C� � � -(��� �� $�� P3#

,-� !. -(��� �� �B(C!��� KG P#r $��?

2. -(�� �BP'$� C���! � � $� �B/� �+� CA¸ m�b N�0! C����?

�� O�# C����? �B| &;�

5.5.5.5. ������������ KG�KG�KG�KG� �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

CA� ����� 'F;� �#�� �CA� ��=� '�EL �+� ��� ,� %C�

����& ��� �© ����� ���� ���$� �;� +�� CA¸ �©@�� E(��

�~!J%� ���� -(� �34 �� m�-B�Ã� CA� %,(¤;� �©@� %C�

C-(�;� �P(� m�-$��& C¢O �#8 m�b �� �»:� �#(�EK�ll +r�

�� O� m�b �� m�-E�� �#(�� ��\|�ll

96

ECA� ����� 'F;� ��#� �#�6� Cb.� �ECA¸ ��=� �#8 �B'D

�+� �.� �CA� ��=� �#8 m�'D | P3� �'D �+� ��© KG �BP'$�

,-� !. ECA¸ ���� C(Cy �b� �-(� EC~�. +��o CA¸ �� CE(C�

� � KG m�-�3P72� �¢O �'��� -(�;�� ���� ��@�� �CA¸ '�E��

�ECA� G0� �NI� �© KG m�EE$�;� (Cy�o ��� �© C-(� 1-3

|� !� 34 m��9� ���� �© C-(� 1-3 |� !� 18.50 m�8y !� 17.50

-(� �+$ KG �E(C� +��o CA¸ ��@�� �B(C�� ��g +�� Cj� x-�

�EAA3 u� �#(�EK�ll

��� g� ��� ,� �,(y�� �#(�@� �0$ �+� ECA� ����� 'F;�

�#�6� �CA�& �ECA� %C� �$�(�� ��� ���$�o �KG �PA'�� m��9�

��� ��� #� ���� �E2CE 2��� g� �A�I �+� �N� �#(�EK�ll

C¢O� /hN� ��#�6� EKwö C�� ,� /g4� �E�7}o ��� #� �3� ���

2 ��� �;� C+� ��¦� ��#��$� u�;�� �A�I +r ��I4)�ll

��� �z� �CA¸ !;L �#�� �/g� '�EL �+� ��� KG �PA'�� �E2CE

��� g�� � A�� �B�� �z 2�#(�� ��\|�ll

/�u�3 CA¸ CECA¸ ��@�� �-(� -(� C~�.& �© m��9� KG�� ,-�

!. �E(C� +� ECA¸ %,(¤;� �#(�@� �E(GN� �+� �#��$�� KG

�C�� �BN/ �+� ,(�� �# E,/3$� 2� +r ��ENI�ll �+��

92EL�� >!8 �C� ��#�2N2�ll

CA¸ ,(�� �# E,/3$� �2�� E!. E�î�ll

ECA¸ P>& ¾A� ���� !);� �E��, $�ll

<Ny �E0G #2+$ 2/g� 32#ll

97

�/J 3

���� 21 ,� 1999 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

C� �4 /] ��3$O 0P�-�� � ���hl- ��# ��/

ECÚ� � זר ጥG ���hl- �ÀJ%� �N�o � ��

98

�G��G��G��G� m��m��m��m�� 2�#,$#2�#,$#2�#,$#2�#,$# �,(��,(��,(��,(� �#ll�#ll�#ll�#ll

2.2.2.2. ��� g� 3O�� ��3 E,!. ���� �7� �2�ll

3.3.3.3. �# �,(��� �N�0! � ) $�llך �ו� ור א �ו�575,000 ( �! �

4.4.4.4. CA� ���] ���u ��%3$� 3C�C��ll

5.5.5.5. CA�� +$ ECA� �O� �.) ��;�ll

6.6.6.6. ��� �M$N���� �M$N���� �M$N���� �M$N�

ከל�N ـከא ל��ከש 21 ונ 1985 ዓ/ـ# וደנገ የ ግድ ף�ዎ٤ የץלክN ው

የ�ግצ እ ዱ�ע ዩ ዩ የ ግድ ף�ዎ٤ ገ�ው ከዌגይ ከ וההא# ካድNד

ዌ ዲ‌ፐץ� �ክתዩ �ክ�ዩ ץ#ד ገዝـ ከס#ד የגገ�ው ጥqו እኩ

#ጋא ףካፈ እዳץ|ת ו #ጋא ףክፈ ـוד�ـN፡፡ ـከל� ከ�ዩጵያ ውጪ

Kዋא# עNውN #�ገץ ው�ጥ ያው የף� እ q�$בא ױጣጠד� ץይ٤

ש 21 ונ�ከא 1985 ዓ/ו የـደנገው የץלክN ው שጥ4 ץN 8 ��ፈጊ ךךד

K#ץ፡፡ #ዚـ נרא וከ�P ውክN #רጧው � דרـ ደוـ# ױו ግר

ካይK የዌד� ዌ ዲ‌ፐץ� �ክתዩ እ ו� ל�ከـ# �ክ�ዩ ץד ዲ

ጥqש 10 ו 1987 ዓ/ـ וዋውN፡፡ #ዚנרא ו #�ክתዩ ያעዳደـא ס#ד

ደ ይ ፈהץያG እ ዲGש וጥ002 ץ የK �ክתዩ �ጥרـ ፡፡ �ክתዩ

ዩת�ክ וס#ד ከـከל� ጋץ የጋא ףg ��ው-ያG፡፡ ዌ ዌ ዲ‌ፐץ�

�ክתዩ ው ይ እ ץድ# ץድ ያ�ገገውג ውף� ץ#ד ድፈוץN ـከול�

ድס የגያ�ከው ፊK እ� ב# ዕዳKו ደא# #שגግፅ #ፋክ�

��ውשው�፡፡ #ዚס#ד נרא ו ከו ד ክ ወרደው ድץ ፈגץያG፡፡

ዌ ዌ ዲ‌ፐץ� �ክתዩ וከ ץ#ד ኩ የወרደው ድץ ץ

ዩג �ו� ף��) 15,144,543.26 � ድ וץ� א �ו� ך ף� וץ� א

�ـከፍ ףፌዴ# ٢או ክፈא (ו � ከ�ያ �ድ� �׳ው ፍץድ / #ש/א/

ש ያዚያ 23גከ ׳ከـ 21924 1995 ዓ/ו ከרג ወድ ጋץ የፈגץያG፡፡ ዌ

ዌ ዲ‌ፐץ� �ክתዩ እ ٤|ዩת�ክו ץ#ד ድ ከፍ ـፈץዶN፡፡ #ፍץድ

/ ው�6 נרא የከל�N የـከל� እዳ 1,150,000.00 ץ (� ድ גዩ � ድ א

99

ያዣKא# / የK 409 סጥש /የ 04 #ש דـዕዳ #ፍ ክ/ከ וዚ (ך �ו�

Kው፡፡ (ך �ו� ור א �ו�) 575,000 ץ ךץከ�P ድـይዟ፡፡ ከዕዳው ይ የـ

ውךץከ�P ድـ וgא# ከגያዚያ 23 ש 1995 ዓ/ו ከרג ወድ ጋץ

እ ዲከፍ ይወר p የג Kው፡፡

)OA# 24 ,� 2000 �/�

2Û1��2Û1��2Û1��2Û1�� C�EL�C�EL�C�EL�C�EL� ������������ g�g�g�g�

��#��#��#��# ��/��/��/��/

100

C� �4 /] ��3$O 0P�-�� � ���hl- ��# ��/

ECÚ� � זר ጥG ���hl- �ÀJ%� �N�o � ��

CA�CA�CA�CA� ���������������� 21212121 ,�,�,�,� 1999199919991999 ����////���� �,(���,(���,(���,(�� �#�#�#�# �E'��E'��E'��E'� �#ll�#ll�#ll�#ll

CA� Í�� 26 ,� 1999 �/� �E¦� �,(�� �# ECA� �BCE2�� �# 3'7�ll

1. ከከל� የـደנጉ ውـ# ٤ ኮ የـደנጉ �K ጉድ ያוው Nው

ש 18 ונ�ከא ל�ከ ל�ከـ .2 1985 ዓ/ו የרጡ የውክN �ጣ እ ዲGו

ש 21 ונ�ከא 1985 ዓ/ו የـደנገው የץלክN ው ከـ# ל�ከ�P ו� �ክתዩ

እ ዲገዙ፣ የ�ክתዩ የו�ክץ ወשנ #እያ ዳ ዳው ו� እ ዲጻፍ፣ אው

እኩ እ ዲጠ#q፣ #ד�ው የגከፈው ገ ዘ (ך �ר) 30,000 ץ እ ዲከፈ

የK#ת נ ከ�Pـ# ከ�P ו| ወዲያውg ከፍዋ (ך �ר) 30,000 ץ ከ�Pـ

ዩת�ክ ו� �ገዙו፣ ד�ው ጠው #ከ�Pרـየ וጋገጫውנד ፣ושዘገא�� ו

ـ ው וgא# Kው፡፡ ו�ኮ ያ# Kው፡

ዋዋאץው ��ፈף|ዚ ጉዳይ ውክN �ይ ױוደ דרـ � .3

ـ# ው ו፣ �Kוየ שያውגየ ךךא ከ�P � ውـ .4ኮ የـዘጋጀ Kው

ፊK� ב ץድ ውאץፈו ከ�P � እ6 Kـ .5 እወ�ዳG #ד

ፃፋውא �ይክዱـ# ו| וከו� ל� ድـ� ץወרደו

ת וגዕዳ Nው የו ףከ�P የጋـ .6 ከל� �ያይዘው ያשנש የፍץድ / ው�6

እ ደג�ያው ድـ סጠያשዎ٤ 21 רዎת ٤g ـጠያשKው #� ድK �K

የከ�P እዳ א ור) 721,168 ץ �ያ � ድ ך � ድ ו� �� א (ך

דר א �ו� ך �� א �׳) 360,584 ץ ךץከ�P ድـg የא#ያ

#נשድ / ከץፍ וgא# ፡፡(ו � ף� ክ� #Kፃ እ ዲያ�Nـ

እ ጠይ$ ፡፡

101

102

ש 27 6ר 2000 ዓ/ו

ዳ�፡-

CA�l- �4 /] ��3$O 0P�-�� �

��ul- �4

ECA�l- �4 '2j� 8�9�

��ul-

��� g� <Ny� ��6 �BCE2�� ��� '8��ll

������������

1.1.1.1. �# �# �# �#

CA� ���� 21 ,� 1999 �/� �E¦� ,(y� �# />Dl- CA�& ECA� #C(� 21 ,�

1985 �/� �E-(N ���� #�@� ����& �� ���6 m��#�J �] �] ���� #�@��

2�%"�& �¼¼� �3 CBN{� C�ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O�� ��#]� N<E�

C�O�D �BN{�� 8�� mz� �G� 2%�� m�� �r� �G� 2��� E#��E&�ll

ECA� Cp�]½ �Ð $KJ �+&;�& ��N� �#8 2�� �#� m��#uv �7��

#2�3�| #C(� 21 ,� 1985 �/� �E-(N�� ����& �� �8� 4& 8� �hh� �#��d

$��ll �¢O� '(� ECA¸ ���& �'ô;� �4 E'� -�v �E/| �2'! ��%3$�

��ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O� ��#]� �ECA� #� m��+� 8��� 10 ,� 1987

�/� EK�2&�ll �¢O� '(� ����]� �O�D E�-J -�! �3 ��À 29 m��9�

�8� 002 �+$ ���]� E'84L�ll 2���]� �O�D� ���]� CECA� G� �G� +��

�A�c 29ll �ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O�� 2#�� 2B #N�N� !�� �!��

�| �3 m�����& ECA�� !�D �B #C�2�� /2�$� �:| �b$� m�-B,�|�

��2w �~�# �A�,�L�ll �¢O� '(� �O�D C��� /�� 2P'-� !�� ��B 29l

103

l �ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O�� C/�z �P'-� !�� !� 15,144,543.26 (�#�

��#� B�]� ��� 4 ��/ ��� ãO ��#� 4 ��/ ?#� C #�#� A�t�)

2��� /2\| �Û1�� C�EL� ��� g� �/�/ 21924 EC? CB ¢ 23 ,� 1995

�/� CB)'! P2� G� ���B 29ll �ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O��

/2���]r� m���C�� E��§!&�ll ���� g� �A� '(� �CA�& �ECA� m� !�

1,150,000.00 (��� B�]� ��� 4 �A ãO) �¢O� Î� ���4 �/CE� ,�� 04 �g�

�8D 409 �+$ g± � ë$� E3æ�ll CÎ�� �3 �ECA¸ ��h !� 575,000 (��#�

4 '/ ��#� ãO) $�ll �+�� ECA¸ ��h;�� CB ¢ 23 ,� 1995 �/�

CB)'! P2� G� m��C�| 3P'��I �B� $�ll

CA� C�# ��C\;� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 30� ����K�ll �:���

�#�6�� ����� �'�EK�ll

2.2.2.2. �#�#�#�#

ECA� )OA# 24 ,� 2000 �/� �E¦� �'}� �# 30� />Dl-

• CCA� �E-(�� �.� �E�q� �E-(� #2+$ ��2� 2/;� &;�

• ECA� 2CA� #C(� 18 ,� 1985 �/� �'}� ����& #�7� m��9� #C(�

21 ,� 1985 �/� �E-(N� ����& �� CA� �ECA¸ #� ���]� m��N�o

����]� ��#�� P(,� �m ����;� #� m��ú�o !);� mz� m�����o

�#�;� �BC�2� N�0! !� 30,000 ('�A ãO) m��C�� �$�( �+� ECA¸ !�

30,000 ('�A ãO) P� �� C�2K� +r� CA¸ �ECA¸ #� ���]� ��N��o

#�;��� ��#0Ny�o �(GN�� �E'�� �CA¸ #� $�ll �+�� �|

E�q� 2�� $�l

• �4 E'� -�v 2¢O ��3 ���& A3r�;� �#��K;K�

• ECA¸ #2 �| hh� �B ��� �2�o #2+$� �| �E�q� �E0G� $�

• ECA¸ #2 m� +$O 2����� !�� :| �b$�� mP#�29 ��2� ¦~;��

�3��� +r� �ECA� #� !�� ��EP'-�

• ECA¸ �G� /2Î� &;� �B/� �+� CA� � 30� ,(y� ���� g� �A�

m�-BA � 2!�D E� �@� 21 '@� �+� E� �$);� ����$� #2+$ �CA¸

m� !� 721,168 ('/� 4 ��� ãO ��� 4 #�A #��� ãO) �+�

104

�ECA¸ ��h !� 360,584 (?#� 4 #�A ãO ��#� 4 '�� ��� A�t�)

!\ $� �B� $�ll

ECA� C�A;� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 30� ����K�ll �:��� �#�6��

����� �'�EK�ll

3.3.3.3. >!8>!8>!8>!8

��� g� 2��] m�/� 2#�� �BCE|�� 92� >!©� #���l-

1. ECA� CA� 2Ny� �1) �G� �b$� �2/;��?

2. �b$� �2/;� �B/� �+� CCA� G� �G� �C�|� �BN/ � �� O� $�?

��h;�# �� O� $�? �B� $�ll

3.1. 3.1. 3.1. 3.1. �ECA¸��ECA¸��ECA¸��ECA¸� �b$� �b$� �b$� �b$� �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

��� ,� %C� #C(� 21 ,� 2000 �/� �E�( ����& �� #2rD �� ,�

�3%%��ll ECA¸ �8!,� �BC�CD� CA� “C�ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O��”

�#�;�� �Næ;�� ���]r� �#À m�� ��D E#��E� m 2 CA¸ ���]r�� �:|

�#�;� 30K�o �#À� ��PD #2+$ E�q� E�Ãj!L� �+�� CA¸ N/9 �B|�

�1) �B2CEI �3-2� �B� $�ll

��� ,� %C� ����& �� C-(� �b� ECA� #C(� 18 ,� 1985 �/� �#�;�

���� �O���� m�� ¼�:o ���]� m��N�o ��O��� #!'/@� �3 m��N�o P0E

2CA� ����& #�7� '8EK�ll 3O� ��#(�$� ,�¤�ll m��9� ��� ,� %C�

�E�( ����& �� �E2� 9�) �P�� �¼¼� �3 #2$�(� �ø�t �ø�t �ù.º�#

���]� �O�� �BN�w �+� CA� ,-� !2� ��O�D� 500 ���]� ��);��&

m$¢O� ���]r� �� ,� /-(�� �KÜ #��$� mz� %��;�� �B A3 �+�

3O�� EC�. ���]� �O�D� �E2CE �92�� %C� 2�� ���$� �BN� $�ll

�¢O '(� ���]r� �92�� #� E2 34 Ew´ m��'7;� ���,w 4 �3

E#��EK�ll

+r� �1987 �/� �� �hh �� E-�·� �E/2 �+� �¢O �� '(� ��,w 4 Eh�.

���]r� �CA¸ #� E<��� m���] +r� ��#8 ����& �� '(� �mz� ��h

105

�G� m��+� �E#�: +�� A �ll ECA¸ 292EL de �E-(N� �� ���,��o

���& /�'�û;� '�� �E�(& �E�q�� �E-(N $� /3 &;�ll ��� g� ECA¸

�4 E'� -�v 2E/| �2'! #C(� 14 ,� 1985 �/� �E¦� �'}�� ���&

E��4)�ll ���&� �2'y �ø�t �ø�t �ù.º�# ���]� �O��� �E2CE �E2�

9�) m����: ���& �E'7;� +�� � 2���ll +r� ����&� �8� 8

“������ m�� ��&;�� ��3 m��P�|Io �&;�� �#��d $N6� 9| m�� #2�&

�m� #� ��&;�� #�� �p�]½ �#8 2�$GN� ��]�� 2�#�»�…” ���� ���&

�E'7;� +�� A �ll P¾|� ��#��$� ,��� ECA¸ CA¸ �B #���O P(,�

#�2 ���2� #�|I ��B2)29 �| 2��� g� �#(�EK�ll

�1995 �/� CA� 2ECA� ��z�;� ���# �Î�� '(� ECA¸ �~�# #E�2f�

�Î�� “…��GB ��C� ~�# ����� -�'K�ll �m� �z� 2!�D ����� 8D $� !]

��&29ll #2 m� +$O� 2����� :| �b$�� m�-�P#�& m�-�,�� �¢O

�#)Ph �(G�8�O mP�29…” �B� $�ll ��hh �| �E�(� �1987 �/� �+�

ECA¸ 3O�� �Î�� 'E�2f� C8 �� � � �1995 �/� $�ll ECA¸ �¢O de �#8

���]r� �#�;� �2<N/;�� P3� �1987 �/� �E-(N�� �� � ��� $��

2�2� �B #;�� $�ll �¢O �e �#8 ECA¸ ���]r� �#�;� /2<Ny �M)

#2��(/;� �B ��� �#(�@�� ��,(y�ll 3���� CA� ��#(�$� ,(y� ���#

�m�� �1987 #��$� ����� ��:� �B A3 $�ll �ECA¸ ���� ���&

�E'7;�� �2'! �ECA¸ �Î�< '(� �| �3 �(�;�� �#(�EK�ll 3O�

ECA¸ #��$�� ,��;�� �B A3 $�ll �+�� ECA¸ E�q� E�wj!I $��

�B|�� �A�I �+$ �#(� 2�#(�� ��\|�ll ��� g� >!}� ECA¸ CA¸ 2Ny�

�1) �G� �b$� �2/;� �B� ���À �3 -�ó�ll

3.2. 3.2. 3.2. 3.2. � �b$�� �b$�� �b$�� �b$� ������������ �E2CE�E2CE�E2CE�E2CE

�Û1�� C�EL� ��� g� �/�/ 21924 �21 '@� �3 �A� �'�� !� 15,144,543.26

(�#� ��#� B�]� ��� 4 ��/ ��� ãO ��#� 4 ��/ ?#� C #�#� A�t�)

����$�& �$�� m��C�| $�ll !�);� C92� ��3 �+� /2m�@� �1) ����$�&

�$�� �+$ �e �m ���� �m� ��h mz� $� E!. 3N)� (��/O/�/ 1907)ll �+��

��� g� �'�� �A� '(� �CA¸ ��h !� 721,168.73 ('/� 4 ��� ãO ���

4 #�A #��� C'/ ?#� A�t�) �+� �ECA¸ ��h !� 360,584.36 (?#� 4 #�A

ãO ��#� 4 '�� ��� C'�A #�#� A�t�) $�ll

106

�A��A��A��A�

ECA�ECA�ECA�ECA� 2CA�2CA�2CA�2CA� !�!�!�!� 360,584.36 360,584.36 360,584.36 360,584.36 P2�P2�P2�P2� CB ¢ CB ¢ CB ¢ CB ¢ 23 23 23 23 ,�,�,�,� 1995 1995 1995 1995 ����////���� ��6��6��6��6 9% 9% 9% 9% m��C�|m��C�|m��C�|m��C�|

EP#õ�llEP#õ�llEP#õ�llEP#õ�ll

CA�CA�CA�CA� P>&P>&P>&P>& ¾A�¾A�¾A�¾A� ���(!���(!���(!���(! !);�!);�!);�!);� �E��,�E��,�E��,�E��, $�ll$�ll$�ll$�ll

<Ny<Ny<Ny<Ny E0���llE0���llE0���llE0���ll 2222////g�g�g�g� 32#ll32#ll32#ll32#ll

107

�/J�/J�/J�/J 4444

�#�#�#�#

CA� '� 5 ,� 1999 �/� �E¦� ,(y� �# />Dl- ECA¸ íE� P�� -#� �B�

��=�& �;�& �P�� $G1 +&;�� N����I C8��� 18 ,� 1999 �/�

��6 �pB� #2 P�� � > ���$� -(�� �+� m� m¢O ��# ��/ �(#

��%� 8¬ m��9� �ý p�Õ$� µ� p� 9v� �!-� GK� P- ��# ��/

�ä� ���$� m�� -��& &:& m���� ���¡ 29ll ECA¸ ��× #��$�&

�� �¹�� P3� �%� �-(� m�-B��o ��> ���J� C�> 3þ �7�

���� +�� N���I �n(hl-

• ���� 20 ,� 1999 �/� ��# ��/ �N/9 �+� ���#� CECA¸& ����

$� %|� C�4 �Nh G� �EN&I� �+� ���#� ��× #��$�� 2���

�B #��� '$§�� m�� 0G  #��$� �3 �-('� �+�

• ECA¸ ���� 23 ,� 1999 �p�]½ ��� /�� P#-�I ����,B

A8r� �#8 �E,} P���� �A3E�L�ll

• ���� 23 ,� 1999 �/� ECA¸& ���� �B�;� 㗹�4 �Nh C���

12l30 �3 (�z�� p�� ��²�� ������ 8E� '$§� �E0G 

+��& '$§�� �B A]I �� #�w� !\ m�-+$ N�»��I +r�

�3E� C2�� 6 '�� 8E� '$�� m��� � $�(�I �$G)� �K�

m�-B } $NDI

• ���� 24 ,� 1999 �/� C�K� 1l30 m�G 8E� '$�� C#�);�

�b� N�0y� ��� m�-B��� $�(�I p�� ��²�� ������ �(#

108

"-� ��ÀJ%� §�� 179,000 (��� 4 '/ 0�I ãO) P#-K�ll �P��

92� '$� !\ ,(y �+� �.�� '$§� ¹�s�� 2l30 �3 m�-B }

E#��E� E2 ��ll ECA¸ ¹�s�� A3} ,D �(��� E'(0ll +r�

ECA¸ #�� -�2� #OE� �A;� +�� ��� '$§�� ��(� '��

C��� 4l30 �3 m�-B } $ND�ll +r� ECA¸ /2�7);�

C¹�s�� P7�ll

• �ECA¸ ���� &;� �E/|� �2'! ���� 25 ,� 1999 �/� 4l30 �3

,�6 �'}� �+�� ECA¸ �N� ��\|�ll

�+�� ECA¸ �B¯8 P�� �2 �B� ���/! 2���� �P'��� ��ÀJ%�

§�� 179,000 (��� 4 '/ 0�I ãO) P3� �� �,(�� de �$�(� ���M !�

1,598,470.00 (��� B��� ��#� 4 0�& #��� ãO ��� 4 '/) C����

24 ,� 1999 �/� CB)'! P2� G� m��C�| 3P'��� �B� $�ll

�#�#�#�#

ECA� C�# ��C\;� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 30� ����K�ll

ECA¸ '� 25 ,� 1999 �/� �E¦� �'}� �# />Dl-

• ECA� �P�� ¹�#s�� ��� �u� 2I �+�� íE� P�� -#� �B/�

z/� �2I�

• CCAh G� P�� �¯8 �� ��-(�z� �pÀ�� ���$� ��-(�z�o

&:&@�� ��A�9�o N�0! ��E,��z�

• CA� ��# ��C\;� �3 ��,�� �P�� �!3� #��� �p�]½ !Ý�*

/�� J �7� ON P8 ��d4� &;�

• �,(�� �# ����/! ���� ��G¡ �#8 �BP�� �3-2�

• CA� ,(y� �# �µ'� �,(� $� �B� $�ll

109

�/J�/J�/J�/J 5555

ከש 28 6ר ל� 1999 ዓ/ـ# וፃፈ ያשנש ክ� וጭס፡- ከל�N ወ/דר צ ድנ�

נ� ጊዜ וጅנ ـጋـ K�ג Nו# (ክـ pשנ) ו� የ|ץ ת

נ#ው �K ٢የጋ ת וደש #ኩዌ א ግ� #�ዩጵያ ב�ጣጠץ Kש 24 ױ�

1984 ዓ/ו የـፃፈ שጥ1333 ץ የK የጋנ�ד ٢ጃ רـጥN፡፡ እ ዲGו

#�ይ٤|ד ש 29 ױ�ድ / Kץዓ ፍע₪ከ נרא 1983 ዓ/ו וN �ג

ጋግጧ፡፡ ይ #እנـ Nውאዲ እ ዳ #ጋ٢ ይ እያ #�ዲ� �#ו ከדـ b

ክ/ከ04/06/07 #ש דـ የ/ שጥ459 ס የK ע|אያ / #ጋץ የףר /ו ת

ያዘـየ וከ�P �ግـ# / K ይ� የ٤ـየ ז# ו� ከዚ וא ונደו

�KN דካፈו ፈ$ደ� �K / እ ዲያካፍp ወይו የ/ ግו ץ

6,000,000 (�ድ� גዩ ) �K ግדP ג �׳) 3,000,000 ץዩ )

እ ዲከፍp ይወר p የג Kው፡፡

ከל� ከክ� אדከ٢ው ጋץ የـያዩ የרKድ נ�דጃዎ٤ �ያይዘው �qץ#ዋ፡፡

እ ዲGו የו�ክ٤צ ዝץዝץ �ያይዞ �qלאץ፡፡

ש 5 ץጥ ל�ከـ 2000 ዓ/ـ# וፃፈ א� የרጡ ת የשא ይዘ וጭס፡-

• ወ/דר צ ድו� �נ (שנp ـክ) የـከל� ወጅ እN � ከל� ከእN

ጋץ ጋ٢ K#נp ת ያנש#ው ר� Kው

• ከל� ያונשው የרKድ נ�דጃዎـר� ٤� Nው Kዶ٤ר

� #ኩዌ א ግ� የרـጠ נ�דጃ Kው የוـው ـר�� Kው፣ ፎግףፍו

የ#ו፣ #ኤתווN #ውጭ ጉዳይ ץ/ג የנـጋገጠ אוg ושـይK

የውו

110

� #�ዩጵያ ከ�ዲ� �#ـ�א וዳደץ የNו�ው ወנዳ ፍץድ / רـጠ

የוـው נ�דጃ ـר�� Kው፣ ፎግףፍ የ#ו፣ ከኩዌ רـጠ ከוـው

ጋጭ Kውגየ ץጃ ጋנ�ד

• ከ�P ከN ጋו# ץN �גK ክץክונ|� / ##נש# ץ

� ከ�P ٤נ#Kጋዴ �K לאـ ץእN ውጭ �ገ ٤ד •ዳ ድ ጉዳዩ٤

እ ዲፈፅו ውክN רጠ٤ው እ ጁ #וN �גK �נው �|וס

• ከ�P #K#נው የውክN ዘאg የרـጠው እוK #ـאው ግו 150,000 ץ

(� ድ ך א) የK ወץq #א₪ጡ ٤ד እN #בץ� ወ ጅ #אክר�

ዋ٤ף���

• ክ� የנש## / የእN የግ / እ ጂ ከ�P #ጋף ያፈףው ፣ו�ይደ נ

ከ�P #/צ| ו �ያውqו

• የጋף � Kው የוـው / ግושـ וይK ያው �ይደו የג Kው፡፡

ጃዎ٤נרד Kድרያዩ የـየ ץው ጋ�אከ�P ከـ �ያይዘው �qץ#ዋ፡፡ እ ዲGו

የו�ክ٤צ ዝץዝץ �qץ#ዋ፡፡

111

�/J�/J�/J�/J 6666

1.1.1.1. �#�#�#�#

CA� '� 14 ,� 2000 �/� �E¦� ,(�� �# />Dl- CA� ECA¸ �u�t

�B '��� ���! ~!J% O�¦ 2N�/� 8��� 7 ,� 1998 �/� �E�( ��

E#����ll �¢O� '(� 2��� #� �i6��� ��/) �P}� -�L ���

-��� '(� �|� 2�#�»� 2E-�� ��%J µ��# ���/) #�� ���

#��$� �E'�� #�7� '(� �CA� ��8� 1 m& 2 �E,} �� @�� ECA�

2CA� !� 1,434,817.67 (��� B��� ��� 4 '�A ��� ãO #��� 4 �#�

'/� C#�A '/� A�t�) ���C�� �w�¼�ll '$�� 2ECA¸ -�ó�ll +r� ECA¸

�� �� 2��� �u-L �+$ #2+$ 3O�� N�0! C$P2� m��C�| 3P'���

�B� $�ll

CA� C�# ��C\� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 3k ���¤�ll

2.2.2.2. �#�#�#�#

ECA� O�� 5 ,� 2000 �/� �E¦� �'�� �# 30� />Dl-

• CA� !� 1,434,817.67 (��� B��� ��� 4 '�A ��� ãO #��� 4

�#� '/� C#�A '/� A�t�) �C�2� �B�2� �| A3¼(8 ,73$�

�r(� !\ �+� �| ���� P3� ��� ��� � �¼(8 ¨A! E'�4

P�(� 2�� $�

112

• ECA� ���/) �| '(� ���B !� 493,387.39 (��� 4 0�& ?#�

ãO ?#� 4 '�� '/� C'�A 0�I A�t�) �C�2 �+� ¨A! �B)'!��

de 3O �P�(� 3N/�

• �#�� ��#�� P(,� �8� 1 �3 CE2CE� �� �Ë8 !� 450,220.87

(��� 4 �A ãO 92� 4 C'�� '/� A�t�) O| 2��/)

�,(� ����) !(� �EN���� �B2C� �+� q����ED %#N/� !(�

�#8 8�� �3 K2� �EP'$ �+� ,J�� >r �P'- #2+$ ��#��

P(,� ��� P(,� �+� �B�� �3-2�

• �#�� ��#�� P(,� �8� 1& 2 �3 ��~6 #�� m��9� E··0

�E/2�� ��� �E2CE E'� �E/2�& �E�/� �E'�� �E2 � �+�

P(,4� 2�� �B�� �3-2�

• �!� �� �E�/�* �#� m��#uv ��´ ��´ �B G8� �+�

�B-(N�� ��%J µ��� q����ED 2��� �N�0! ��� u��2)�

!. � ��& #�� '�� �3,�� �B� �+� ¨A! P�(� ��� $�

• �¢O� '(� ��u�3 �E'�� #� !� 1,208,504.42 (��� B�]� 92�

4 #��� ãO ��#� 4 ��� C��/ 92� A�t�) �+� ��B ��

!� 493,387.39 (��� 4 0�& ?#� ãO ?#� 4 '�� '/� C'�A

0�I A�t�) �,$# EC~3 �B+$� !� 715,117.03 ('/� 4 �#� ��#�

ãO ��� 4 �#� '/� Ce6 ?#� A�t�) �+� P2�� )'! 2�� �#

C,(��� ,� ��6 $� �B� $�ll

ECA� C�� G� �E2 ] �'$� �#(�@�� � 3k ,(� �+� �#�6��� ����

�'���ll

113

�/J�/J�/J�/J 7777

1. �#�#�#�#

CA� µ�� 9 ,� 1999 �/� �E¦� ,(y� �# />Dl- �,�j P(� 17 ,�� 23

�g� �8D 0188 �+$ rJ g� C/2g4� C�4 )-' �ã8�& CP/6 '&3� 8��

�de� ��-� �E-(N �� �!� 900,000 (0�I 4 ãO) �N�9� �+� �� Ì�

N�0! ���B !� 700,000 ('/� 4 ãO) C�] g�� �E(C!z �+� ,8. !�

200,000 (92� 4 ãO) 2hÜ� �P¾� ��4 M� �j ��%3$� C� 29ll CA�

g�� ��N��� P�� �¹� �3 � )�B �$��z �+� /2g±� �¢O ��) j��ll

g�� CN�9 �¥� O: #2»&!I ���G �3 m��29 C�#)�B@� ��î ECA�

mO± #�+� �En�J� 2mó m&� 2m� �m��� m&� C+$;� G� �+� F�

/2g± C�� �P2-� �= P��$�� �#(�4 �7 +��& �m� �3 �# ���� g�

,(� ��u $� ��2� ��� '� ��8E� ��A��& m�� �� �,(� +��

� '� ��(GN8 �g� �� �ECA� %�+$ �g� �3 �Br(I� !� ��7& �ý�

2��# �B,� +�� ��2w ��)2�& EwÎr ���(� mó m�� P�� �|�

m��)-(� g�� 2¯}�I '@� $�M Cm$� G� -(�9� �� m��,�

���N�&�ll COÀ ��� E¯.I ��NN� �3 A29 ECA� �g�� � > ��

ChÜ� G� ��(·�o �/2g± P��� �� �3 �# #��� �E/2�� m�$�

�2+��o ECA�K �E$�L& )22�I +�� #2E(�9 �| �#À m��-(�

#�3� ECA� �u-L ��+$�� m��9� �E'P(�!I #2+$ �g� /2g�$� ��

#� m��+� P3� ����> ���/! ��2»N��� #2+$ ��9� �N� KG g� !�

2,000,000 (92� B�]�) m���C�2I 3P'��I �B� $�ll

CA� C�# ��C\;K G� ��� �'$� �#(� � 30� ,(y �+� ��#

��C\;� �3 �0(0£;�� �#�6� �'�EK�ll

2.2.2.2. �#�#�#�#

114

ECA� 8� 6 ,� 2000 �/� �E¦� �'}� �# 30� />Dl-

• �# �,(���� g� ��v N�0! �N�9� m� m�Õ ECA� �3-2��

• �/2g�� P�� m��37!� �#À �KK� �B� ��)2� ��d�

���»�z�

• g�� �E2CE �#F m��KK� ��E#����o ��PC2�I�o �'(��

��,(��

• �� > �|� CA� ��/!/O/�/ 2005 �B 0� '(� �'� �#(� �#E//�

����� �B� $�ll

ECA� C�A;� G� ��� �'$� �#(� � 30� ,(y �+� ��A;� �3

�0(0£;�� �#�6� ����� �'�EK�ll

115

116

�#��& ��K�ll q�#q�#q�#q�# �#��&�#��&�#��&�#��&

,&�,&�,&�,&� #��&#��&#��&#��& �B'8���B'8���B'8���B'8�� ��������#### ��m#���m#���m#���m#� �#��&�#��&�#��&�#��& #��#��#��#��

��� !"� �� :�� ¨-�� ��� (pre-trial management)

,� 1 • ��� !"� #$#��� �%"�& ��� '()*

�+�

• ��� !"� ���� ,-� !. ��/� 01

• ����� 2 34 ���� 01

• �5)� �+$ �,�6 �'78 01

• �>� N2¦

• �j | �3 �E2CE�� ��'� 8 c 1& 2 m��'D ��(�o �G� P ��

• �y�� P 8 c@� 1& 2� '�7�� �y�� m��P ]& ��u2 �G� �33� ��(�

,� 2 • �# 2#�� -(� #�2/;� �� <�=4�

• �#� �#�� 01

• ��J -(� uPB �3 !3� �#��

01

• �>� N2¦

• �y�� P 8 c@� 3& 4� '�7�� �y�� m��P ]& ��u2 �G� �33� ��(�

• C�/J 1-7 |�� ���� �E2CE >!8 #(� ����

• C�/J 1& 2� �E2CE ��# #��& 2�J

117

• >!8 �#(� 01

-(� uPB !3� #�� ���� ��(�

,� 3 • C,� 2 �,�2

• C�/J 1& 2� �E2CE ��# #��& 2�J -(� uPB !3� #�� ���� ��(�

��� !"� �:�� ¨-�� ��� (trial management)

,� 1 • '!'! 2 ��� !"� :�� �'�� 01

• �:�� ,�6 �'78 01@�

• ��A;�� ��3 30� �BC�CD EFGH�

��3� ���

• ��#!#! ���� :�� �'�� 01

• �>� N2¦ • �/J 1-3 �3 �E,}��

���� '(� ���(� �:�� ���� ���

,� 2 • �,�2

• �>� N2¦ • �/J 1-3 �3 �E,}��

���� '(� ���(� �:�� ��� ���� ���

,� 3 • �,�2 • �>� N2¦ • �/J 1-3 �3 �E,}��

���� '(� ���(� �:�� ��� ���� ���

�3�/I :�� ¨-��

,� 1 • �3�/I ,�6 �'78 01 • �>� N2¦

• Cj | G� �E � 6

118

��� • 3�/I� 2#�� -(� #�2/;� <�=4�

• �3�/I �'�� 01

�'�� <N��� '(� ���(� �3�/I �'�� ���� ���

,� 2 • �,�2

• �>� N2¦

• Cj | G� �E � 6 �'�� <N��� '(� ���(� �3�/I �'�� ���� ���