הוספה: כמפורט במפתח כללי עמוד ד'

(January 14 18 - 12)י"א - י"ז שבט תשע"דשבוע פרשת יתרו

הוספה: כמפורט במפתח כללי עמוד ד'

Scrnkfu,

vuxpv:ahgur,bhtvhunhw

junavhunhw

WvhuohuoWw

ahgurhvrncWovhunhw

,rduouvvpyru,kacugzv

nt,

NtnrhstWjwahju,utdru,eusa

I vtxr ut h ba

Nkhuctuuhya

^

tsnu"rnbjongbskakhyWtfcus esua,

ayhuutcuhk hrpxohshxjv rmut w

humtkturgkhshngrf,

"tumrvjxhsho"077thxygriPtreuuhhcruekhi'b/h/

ab,jna,tkphoacgntu,jnahoukcrhtv

vtb,pktu,

abvkfWetsnuWrakhyWt

a,hho

hwfk

mshWevuks,

v,abc

xbh;tvWefprjcWs

.cuerutv ,kaka

kfhvhgha,

Rgahahka

(30 December 12 - 5 January 13)

שבוע פרשת שמותי"ז - כ"ג טבת ה'תשע"ג

oilitzב zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`

(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,dlitzd onfa oilitz zgpdl

:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aeh

äãBîéðôì éðàéúîLð éa zøæçäL íi÷å éç Cìî ,E ¤£¦§¨¤¤¤©§©¨¤¤¡©§¨¦¦§¨¦.Eúðeîà äaø .äìîça§¤§¨©¨¡¨¤xgyd zekxa lk z` xnel devn

äøåúä úëøáeitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:äøBú éøác ìr eðeö姦¨©¦§¥¨

áøòäåéôáe ,eðéôa EúøBú éøác-úà eðéäìà éé à𠧩£¤«¨§¨¡Ÿ¥«¤¦§¥«¨§«§¦«§¦«,eðéàöàöå eðçðà äéäðå ,ìàøNé úéa Enò-ìë̈©§«¥¦§¨¥«§¦§¤«£©«§§¤¡¨¥«éãîBìå EîL éòãBé eðlk ,ìàøNé úéa Enò-ìë éàöàö姤¡¨¥«¨©§«¥¦§¨¥«ª¨«§¥«§¤«§§¥«

ì EúøBú:ìàøNé Bnòì äøBz ãnìîä ,éé äzà Ceøa .dîL ¨§«¦§¨«¨«©¨«§¨©§©¥«¨«§©«¦§¨¥«

Ceøaìkî eða øça øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¨©¨¦¨ïúBð ,éé äzà Ceøa .BúøBz úà eðì ïúðå íénrä̈©¦§¨©¨¤¨¨©¨§¨¥

:äøBz䩨

øaãéååéða-ìàå ïøäà-ìà øac :øîàl äLî-ìà ýåýé ©§©¥§Ÿ̈¤¤¥«Ÿ©¥¤©«£Ÿ§¤¨¨:íäì øBîà ìûøNé éða-úà eëøáú äk øîà쥟Ÿ§¨«£¤§¥¦§¨¥¨¨¤«

éìà åéðt | ýåýé øàé :EøîLéå ýåýé EëøáéàOé :jpçéå E §¨«¤§§Ÿ̈§¦§§¤«¨¥§Ÿ̈¨¨¥¤¦«ª¤«¨¦¨éìà åéðt | ýåýé:íBìL Eì íNéå E §Ÿ̈¨¨¥¤§¨¥§¨«

:íëøáà éðàå ìûøNé éða-ìr éîL-úà eîN姨¤§¦©§¥¦§¨¥©«£¦£¨«£¥«

ïéìéôú úçðä úåëøáoilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)

.sebd xarl zehep

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz çéðäì eðeö姦¨§¨¦©§¦¦

iptl (y`xÎlyl ciÎly oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxady`xd lr drevxd wecid

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz úåöî ìr eðeö姦¨©¦§©§¦¦

òîù úàéø÷:ãçà éé ,eðéýìû éé ,ìàøNé òîL§©¦§¨¥§¨¡Ÿ¥§¨¤¨:ãrå íìBòì Búeëìî ãBák íL Ceø䥧©§§¨¨¤

záäàåìà éé úàýéìëáe ELôð ìëáe Eááì ìëa ,E §¨©§¨¥§¨¡Ÿ¤§¨§¨§§¨©§§§¨Eeöî éëðà øLà ,älàä íéøácä eéäå .Eãà¤§¨©§¨¦¨¥¤£¤¨Ÿ¦§©§

éðáì ízðpLå .Eááì ìr ,íBiäEúéáa EzáLa ,ía zøaãå E ©©§¨¤§¦©§¨§¨¤§¦©§¨¨§¦§§§¥¤îe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe,Eãé ìr úBàì ízøL÷e .E §¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨§©¨¤

éðér ïéa úôèèì eéäåéørLáe Eúéa úBææî ìr ízáúëe .E.E §¨§Ÿ¨Ÿ¥¥¤§©§¨©§ª¥¤¦§¨¤äéäåäeöî éëðà øLà ,éúBöî ìà eòîLz rîL íà §¨¨¦¨Ÿ©¦§§¤¦§©£¤¨Ÿ¦§©¤

ìëa ,Bãárìe íëéýìû éé úà äáäàì ,íBiä íëúध¤©§©£¨¤§¨¡Ÿ¥¤§¨§§¨äøBé Bzra íëöøà øèî ézúðå .íëLôð ìëáe íëáá짩§¤§¨©§§¤§¨©¦§©©§§¤§¦¤

ðâã zôñàå ,LB÷ìîeEãNa áNr ézúðå .Eøäöéå ELøéúå E ©§§¨©§¨§¨¤§¦Ÿ§§¦§¨¤§¨©¦¥¤§¨§,íëááì äzôé ït íëì eøîMä .zráNå zìëàå ,Ezîäá즧¤§¤§¨©§¨§¨¨§¨¦¨§¨¤¤¦§¤§©§¤äøçå .íäì íúéåçzLäå íéøçà íéýìû ízãárå ízøñ姩§¤©£©§¤¡Ÿ¦£¥¦§¦§©£¦¤¨¤§¨¨àì äîãàäå øèî äéäé àìå íéîMä úà øörå íëa éé ó੧¨¨¤§¨©¤©¨©¦§Ÿ¦§¤¨¨§¨£¨¨Ÿéé øLà äáhä õøàä ìrî äøäî ízãáàå ,dìeáé úà ïzú¦¥¤§¨©£©§¤§¥¨¥©¨¨¤©Ÿ¨£¤§¨,íëLôð ìrå íëááì ìr älà éøác úà ízîNå .íëì ïú🥨¤§©§¤¤§¨©¥¤©§©§¤§©©§§¤.íëéðér ïéa úôèBèì eéäå íëãé ìr úBàì íúà ízøL÷e§©§¤Ÿ¨§©¤§¤§¨§¨Ÿ¥¥¥¤Eúéáa EzáLa ,ía øaãì íëéða úà íúà ízãnì姦©§¤Ÿ¨¤§¥¤§©¥¨§¦§§§¥¤Eúéa úBæeæî ìr ízáúëe .Eîe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe§¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨©§¥¤

éørLáeøLà äîãàä ìr íëéðá éîéå íëéîé eaøé ïrîì .E ¦§¨¤§©©¦§§¥¤¦¥§¥¤©¨£¨¨£¤.õøàä ìr íéîMä éîék ,íäì úúì íëéúáàì éé òaL𦧩§¨©£Ÿ¥¤¨¥¨¤¦¥©¨©¦©¨¨¤

øîàiåzøîàå ìûøNé éða ìà øac .øîàl äLî ìà éé ©Ÿ¤§¨¤¤¥Ÿ©¥¤§¥¦§¨¥§¨©§¨,íúøãì íäéãâá éôðk ìr úöéö íäì eNrå íäìࣥ¤§¨¨¤¦¦©©§¥¦§¥¤§ŸŸ¨

ðkä úöéö ìr eðúðå,úöéöì íëì äéäå .úìëz ìéút ,ó §¨§©¦¦©¨¨§¦§¥¤§¨¨¨¤§¦¦àìå ,íúà íúéNrå ,éé úBöî ìk úà ízøëæe ,Búà íúéàøe§¦¤Ÿ§©§¤¤¨¦§§¨©£¦¤Ÿ¨§Ÿíéðæ ízà øLà íëéðér éøçàå íëááì éøçà eøeúú̈©£¥§©§¤§©£¥¥¥¤£¤©¤Ÿ¦íúééäå ,éúBöî ìk úà íúéNrå eøkæz ïrîì .íäéøçà©£¥¤§©©¦§§©£¦¤¤¨¦§¨¦§¦¤

ìàì íéLã÷ý,íëúà éúàöBä øLà ,íëéýìû éé éðà .íëé §¦¥Ÿ¥¤£¦§¨¡Ÿ¥¤£¤¥¦¤§¤ìàì íëì úBéäì íéøöî õøàîýíëéýìû éé éðà ,íééé éðà) ¥¤¤¦§©¦¦§¨¤¥Ÿ¦£¦§¨¡Ÿ¥¤£¦§¨(íëéýìû.úîà ¡Ÿ¥¤¤¤

:dlitzd mcew xnel oekp

éðéøäEBîk Erøì záäàå ìL äNr úåöî éìr ìa÷î £¥¦§©¥¨©¦§©£¥¤§¨©§¨§¥£¨wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn

.ycegd inil

éäééðôlî ïBöøúéa äðaiL ,eðéúBáà éýìàå eðéýìû éé ,E §¦¨¦§¨¤§¨¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤¦¨¤¥.EúøBúá eð÷ìç ïúå ,eðéîéá äøäîa Lc÷n䩦§¨¦§¥¨§¨¥§¥¤§¥§¨¤

Càì eãBé íé÷écöéðt úà íéøLé eáLé EîL.E ©©¦¦¦§¤¥§§¨¦¤¨¤

(äøåú ìù øçà øôñ åà) äøåú éùîåç äùîç ¯ ùîeç ,íùäì äìéôú øîåì ¯ åìùî éèøô (äìéôú) øåãéñ äéäé íéøâåáîä íâå ¯ íéðè÷ éðè÷ íâ ¯ úá åà ïá ,ãìé ìëìù éàãë¨

ìåëé ïäáù ... ñøôë ìáé÷ù åà åéøåäî åì ïúéðù) éèøôä åôñëî ,(áåè íåéå úáùî ãáì) ä÷ãö ïúåð äëåúìù ¯ åìùî ä÷ãö-úôå÷ ìéãáäì ïëå ,äøåú íåé ìë åá ãåîìì åìùî

åúåéøçàå åúåùøá åéäé åìà íéøáãå ¯ íîù óåøéöá ("å"äì" úåáéú-éùàøá åà) "äàåìîå õøàä íùäì" äæ ìò åáúëéùå ,íééùéàä åéëøöì åá ùîúùäìå ,åùôð ééç úåð÷ì äéä

."ä÷ãö ìù úéáå øãç"ì êôäéé åìåë øãçä äæ éãé ìòå ,äîåãëå øîñî éãé ìò øãçá òåá÷ì ùé äôå÷ä úà ¯ èìåá íå÷îá ,åøãçá íçéðéå

mildz

áé÷:úåéøáì êøèöé àìù åøëùå ä÷ãö ïúé êàéäå íãà åì øåáéù úåáåè úåãî ìò øôñîå ,ùìù íéðåøçà éðùáå úåéúåà éðù ÷åñô ìëá ,á"àá øîàð øåîæîä äæ íâ

à:ãàî õôç åéúåöîa ýåýé-úà àøé Léà-éøLà | déeììäáøBc Bòøæ äéäé õøàa øBab ©«§¨̧©§¥−¦¨¥´¤§Ÿ̈®¹§¦§ŸÀ̈¨¥¬§«Ÿ¦´−¨¨¤¦«§¤´©§®−:Cøáé íéøLéâ:ãòì úãîò Bú÷ãöå Búéáa øLòå-ïBäãïepç íéøLéì øBà CLça çøæ §¨¦´§Ÿ̈««¨¬Ÿ¤§¥®§¹¦§¨ÀŸ¤¬¤¨©«»̈©³©´Ÿ¤−©§¨¦®©−:÷écöå íeçøåä:ètLîa åéøác ìkìëé äåìîe ïðBç Léà-áBèåøëæì èBné-àì íìBòì-ék §©´§©¦«−¦¥´©§¤®§©§¥−§¨¨´§¦§¨«¦§¨¬Ÿ¦®§¥¬¤

:÷écö äéäé íìBòæ:ýåýéa çèa Baì ïBëð àøéé àì äòø äòeîMîçàøéé àì Baì Ceîñ ¹À̈¦«§¤¬©¦«¦§¨´−¨¨´Ÿ¦¨®¨¬¦¹À¨ª¬©©«Ÿ̈«¨´−¦´Ÿ¦¨®:åéøöá äàøé-øLà ãòè:ãBáëa íeøz Bðø÷ ãòì úãîò Bú÷ãö íéðBéáàì ïúð | øft ©−£¤¦§¤´§¨¨«¦©³»̈©³¨«¤§¦À−¦§¨Ÿ¤´¤¨©®©¹§À¨¬§¨«

é:ãáàz íéòLø úåàz ñîðå ÷øçé åépL ñòëå | äàøé òLø̈»¨³¦§¤̧§¨©À¦¨´©«£´Ÿ§¨¨®©«£©−§¨¦´Ÿ¥«

âé÷:íéøöî úàéöéî úåàìôð øôåñé åá

à:äåäé íL-úà eììä äåäé éãáò eììä | déeììäá:íìBò-ãòå äzòî Cøáî äåäé íL éäé ©«§¨̧−©«§©§¥´§Ÿ̈®©« ¹§À¤¥¬§Ÿ̈«§¦³¥´§Ÿ̈´§Ÿ̈®¥« ¹©À̈§©¨«â:äåäé íL ìläî BàBáî-ãò LîL-çøænîã:BãBák íéîMä ìò äåäé | íéBb-ìk-ìò íø ¦¦§©¤¬¤©§®§¹ªÀ̈¥´§Ÿ̈«−̈©¨¦¬§Ÿ̈®©−©¨©´¦§«äì éäéaânä eðéäìà äåäék éî:úáLå:õøàáe íéîMa úBàøì éìétLnäæøôòî éîé÷î −¦©«Ÿ̈´¡Ÿ¥®©©§¦¦¬¨¨«¤©©§¦¦¬¦§®©¨©¬¦¨¨«¤§¦¦´¥«¨¨´

:ïBéáà íéøé útLàî ìcç:Bnò éáéãð íò íéáéãð-íò éáéLBäìèúéaä úø÷ò | éáéLBî ¨®¥« ¹©§ÀŸ¨¦¬¤§«§«¦¦¬¦§¦¦®¦¹À§¦¥¬©««¦¦̧£¤Ä¤©©À¦:déeììä äçîN íéðaä-í३¨¦¬§¹¥À̈©«§¨«

oilitz zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`

(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,dlitzd onfa oilitz zgpdl

:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aeh

äãBîéðôì éðàéúîLð éa zøæçäL íi÷å éç Cìî ,E ¤£¦§¨¤¤¤©§©¨¤¤¡©§¨¦¦§¨¦.Eúðeîà äaø .äìîça§¤§¨©¨¡¨¤xgyd zekxa lk z` xnel devn

äøåúä úëøáeitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:äøBú éøác ìr eðeö姦¨©¦§¥¨

áøòäåéôáe ,eðéôa EúøBú éøác-úà eðéäìà éé à𠧩£¤«¨§¨¡Ÿ¥«¤¦§¥«¨§«§¦«§¦«,eðéàöàöå eðçðà äéäðå ,ìàøNé úéa Enò-ìë̈©§«¥¦§¨¥«§¦§¤«£©«§§¤¡¨¥«éãîBìå EîL éòãBé eðlk ,ìàøNé úéa Enò-ìë éàöàö姤¡¨¥«¨©§«¥¦§¨¥«ª¨«§¥«§¤«§§¥«

ì EúøBú:ìàøNé Bnòì äøBz ãnìîä ,éé äzà Ceøa .dîL ¨§«¦§¨«¨«©¨«§¨©§©¥«¨«§©«¦§¨¥«

Ceøaìkî eða øça øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¨©¨¦¨ïúBð ,éé äzà Ceøa .BúøBz úà eðì ïúðå íénrä̈©¦§¨©¨¤¨¨©¨§¨¥

:äøBz䩨

øaãéååéða-ìàå ïøäà-ìà øac :øîàl äLî-ìà ýåýé ©§©¥§Ÿ̈¤¤¥«Ÿ©¥¤©«£Ÿ§¤¨¨:íäì øBîà ìûøNé éða-úà eëøáú äk øîà쥟Ÿ§¨«£¤§¥¦§¨¥¨¨¤«

éìà åéðt | ýåýé øàé :EøîLéå ýåýé EëøáéàOé :jpçéå E §¨«¤§§Ÿ̈§¦§§¤«¨¥§Ÿ̈¨¨¥¤¦«ª¤«¨¦¨éìà åéðt | ýåýé:íBìL Eì íNéå E §Ÿ̈¨¨¥¤§¨¥§¨«

:íëøáà éðàå ìûøNé éða-ìr éîL-úà eîN姨¤§¦©§¥¦§¨¥©«£¦£¨«£¥«

ïéìéôú úçðä úåëøáoilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)

.sebd xarl zehep

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz çéðäì eðeö姦¨§¨¦©§¦¦

iptl (y`xÎlyl ciÎly oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxady`xd lr drevxd wecid

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz úåöî ìr eðeö姦¨©¦§©§¦¦

òîù úàéø÷:ãçà éé ,eðéýìû éé ,ìàøNé òîL§©¦§¨¥§¨¡Ÿ¥§¨¤¨:ãrå íìBòì Búeëìî ãBák íL Ceø䥧©§§¨¨¤

záäàåìà éé úàýéìëáe ELôð ìëáe Eááì ìëa ,E §¨©§¨¥§¨¡Ÿ¤§¨§¨§§¨©§§§¨Eeöî éëðà øLà ,älàä íéøácä eéäå .Eãà¤§¨©§¨¦¨¥¤£¤¨Ÿ¦§©§

éðáì ízðpLå .Eááì ìr ,íBiäEúéáa EzáLa ,ía zøaãå E ©©§¨¤§¦©§¨§¨¤§¦©§¨¨§¦§§§¥¤îe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe,Eãé ìr úBàì ízøL÷e .E §¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨§©¨¤

éðér ïéa úôèèì eéäåéørLáe Eúéa úBææî ìr ízáúëe .E.E §¨§Ÿ¨Ÿ¥¥¤§©§¨©§ª¥¤¦§¨¤äéäåäeöî éëðà øLà ,éúBöî ìà eòîLz rîL íà §¨¨¦¨Ÿ©¦§§¤¦§©£¤¨Ÿ¦§©¤

ìëa ,Bãárìe íëéýìû éé úà äáäàì ,íBiä íëúध¤©§©£¨¤§¨¡Ÿ¥¤§¨§§¨äøBé Bzra íëöøà øèî ézúðå .íëLôð ìëáe íëáá짩§¤§¨©§§¤§¨©¦§©©§§¤§¦¤

ðâã zôñàå ,LB÷ìîeEãNa áNr ézúðå .Eøäöéå ELøéúå E ©§§¨©§¨§¨¤§¦Ÿ§§¦§¨¤§¨©¦¥¤§¨§,íëááì äzôé ït íëì eøîMä .zráNå zìëàå ,Ezîäá즧¤§¤§¨©§¨§¨¨§¨¦¨§¨¤¤¦§¤§©§¤äøçå .íäì íúéåçzLäå íéøçà íéýìû ízãárå ízøñ姩§¤©£©§¤¡Ÿ¦£¥¦§¦§©£¦¤¨¤§¨¨àì äîãàäå øèî äéäé àìå íéîMä úà øörå íëa éé ó੧¨¨¤§¨©¤©¨©¦§Ÿ¦§¤¨¨§¨£¨¨Ÿéé øLà äáhä õøàä ìrî äøäî ízãáàå ,dìeáé úà ïzú¦¥¤§¨©£©§¤§¥¨¥©¨¨¤©Ÿ¨£¤§¨,íëLôð ìrå íëááì ìr älà éøác úà ízîNå .íëì ïú🥨¤§©§¤¤§¨©¥¤©§©§¤§©©§§¤.íëéðér ïéa úôèBèì eéäå íëãé ìr úBàì íúà ízøL÷e§©§¤Ÿ¨§©¤§¤§¨§¨Ÿ¥¥¥¤Eúéáa EzáLa ,ía øaãì íëéða úà íúà ízãnì姦©§¤Ÿ¨¤§¥¤§©¥¨§¦§§§¥¤Eúéa úBæeæî ìr ízáúëe .Eîe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe§¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨©§¥¤

éørLáeøLà äîãàä ìr íëéðá éîéå íëéîé eaøé ïrîì .E ¦§¨¤§©©¦§§¥¤¦¥§¥¤©¨£¨¨£¤.õøàä ìr íéîMä éîék ,íäì úúì íëéúáàì éé òaL𦧩§¨©£Ÿ¥¤¨¥¨¤¦¥©¨©¦©¨¨¤

øîàiåzøîàå ìûøNé éða ìà øac .øîàl äLî ìà éé ©Ÿ¤§¨¤¤¥Ÿ©¥¤§¥¦§¨¥§¨©§¨,íúøãì íäéãâá éôðk ìr úöéö íäì eNrå íäìࣥ¤§¨¨¤¦¦©©§¥¦§¥¤§ŸŸ¨

ðkä úöéö ìr eðúðå,úöéöì íëì äéäå .úìëz ìéút ,ó §¨§©¦¦©¨¨§¦§¥¤§¨¨¨¤§¦¦àìå ,íúà íúéNrå ,éé úBöî ìk úà ízøëæe ,Búà íúéàøe§¦¤Ÿ§©§¤¤¨¦§§¨©£¦¤Ÿ¨§Ÿíéðæ ízà øLà íëéðér éøçàå íëááì éøçà eøeúú̈©£¥§©§¤§©£¥¥¥¤£¤©¤Ÿ¦íúééäå ,éúBöî ìk úà íúéNrå eøkæz ïrîì .íäéøçà©£¥¤§©©¦§§©£¦¤¤¨¦§¨¦§¦¤

ìàì íéLã÷ý,íëúà éúàöBä øLà ,íëéýìû éé éðà .íëé §¦¥Ÿ¥¤£¦§¨¡Ÿ¥¤£¤¥¦¤§¤ìàì íëì úBéäì íéøöî õøàîýíëéýìû éé éðà ,íééé éðà) ¥¤¤¦§©¦¦§¨¤¥Ÿ¦£¦§¨¡Ÿ¥¤£¦§¨(íëéýìû.úîà ¡Ÿ¥¤¤¤

:dlitzd mcew xnel oekp

éðéøäEBîk Erøì záäàå ìL äNr úåöî éìr ìa÷î £¥¦§©¥¨©¦§©£¥¤§¨©§¨§¥£¨wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn

.ycegd inil

éäééðôlî ïBöøúéa äðaiL ,eðéúBáà éýìàå eðéýìû éé ,E §¦¨¦§¨¤§¨¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤¦¨¤¥.EúøBúá eð÷ìç ïúå ,eðéîéá äøäîa Lc÷n䩦§¨¦§¥¨§¨¥§¥¤§¥§¨¤

Càì eãBé íé÷écöéðt úà íéøLé eáLé EîL.E ©©¦¦¦§¤¥§§¨¦¤¨¤

(äøåú ìù øçà øôñ åà) äøåú éùîåç äùîç ¯ ùîeç ,íùäì äìéôú øîåì ¯ åìùî éèøô (äìéôú) øåãéñ äéäé íéøâåáîä íâå ¯ íéðè÷ éðè÷ íâ ¯ úá åà ïá ,ãìé ìëìù éàãë¨

ìåëé ïäáù ... ñøôë ìáé÷ù åà åéøåäî åì ïúéðù) éèøôä åôñëî ,(áåè íåéå úáùî ãáì) ä÷ãö ïúåð äëåúìù ¯ åìùî ä÷ãö-úôå÷ ìéãáäì ïëå ,äøåú íåé ìë åá ãåîìì åìùî

åúåéøçàå åúåùøá åéäé åìà íéøáãå ¯ íîù óåøéöá ("å"äì" úåáéú-éùàøá åà) "äàåìîå õøàä íùäì" äæ ìò åáúëéùå ,íééùéàä åéëøöì åá ùîúùäìå ,åùôð ééç úåð÷ì äéä

."ä÷ãö ìù úéáå øãç"ì êôäéé åìåë øãçä äæ éãé ìòå ,äîåãëå øîñî éãé ìò øãçá òåá÷ì ùé äôå÷ä úà ¯ èìåá íå÷îá ,åøãçá íçéðéå

mildz

áé÷:úåéøáì êøèöé àìù åøëùå ä÷ãö ïúé êàéäå íãà åì øåáéù úåáåè úåãî ìò øôñîå ,ùìù íéðåøçà éðùáå úåéúåà éðù ÷åñô ìëá ,á"àá øîàð øåîæîä äæ íâ

à:ãàî õôç åéúåöîa ýåýé-úà àøé Léà-éøLà | déeììäáøBc Bòøæ äéäé õøàa øBab ©«§¨̧©§¥−¦¨¥´¤§Ÿ̈®¹§¦§ŸÀ̈¨¥¬§«Ÿ¦´−¨¨¤¦«§¤´©§®−:Cøáé íéøLéâ:ãòì úãîò Bú÷ãöå Búéáa øLòå-ïBäãïepç íéøLéì øBà CLça çøæ §¨¦´§Ÿ̈««¨¬Ÿ¤§¥®§¹¦§¨ÀŸ¤¬¤¨©«»̈©³©´Ÿ¤−©§¨¦®©−:÷écöå íeçøåä:ètLîa åéøác ìkìëé äåìîe ïðBç Léà-áBèåøëæì èBné-àì íìBòì-ék §©´§©¦«−¦¥´©§¤®§©§¥−§¨¨´§¦§¨«¦§¨¬Ÿ¦®§¥¬¤

:÷écö äéäé íìBòæ:ýåýéa çèa Baì ïBëð àøéé àì äòø äòeîMîçàøéé àì Baì Ceîñ ¹À̈¦«§¤¬©¦«¦§¨´−¨¨´Ÿ¦¨®¨¬¦¹À¨ª¬©©«Ÿ̈«¨´−¦´Ÿ¦¨®:åéøöá äàøé-øLà ãòè:ãBáëa íeøz Bðø÷ ãòì úãîò Bú÷ãö íéðBéáàì ïúð | øft ©−£¤¦§¤´§¨¨«¦©³»̈©³¨«¤§¦À−¦§¨Ÿ¤´¤¨©®©¹§À¨¬§¨«

é:ãáàz íéòLø úåàz ñîðå ÷øçé åépL ñòëå | äàøé òLø̈»¨³¦§¤̧§¨©À¦¨´©«£´Ÿ§¨¨®©«£©−§¨¦´Ÿ¥«

âé÷:íéøöî úàéöéî úåàìôð øôåñé åá

à:äåäé íL-úà eììä äåäé éãáò eììä | déeììäá:íìBò-ãòå äzòî Cøáî äåäé íL éäé ©«§¨̧−©«§©§¥´§Ÿ̈®©« ¹§À¤¥¬§Ÿ̈«§¦³¥´§Ÿ̈´§Ÿ̈®¥« ¹©À̈§©¨«â:äåäé íL ìläî BàBáî-ãò LîL-çøænîã:BãBák íéîMä ìò äåäé | íéBb-ìk-ìò íø ¦¦§©¤¬¤©§®§¹ªÀ̈¥´§Ÿ̈«−̈©¨¦¬§Ÿ̈®©−©¨©´¦§«äì éäéaânä eðéäìà äåäék éî:úáLå:õøàáe íéîMa úBàøì éìétLnäæøôòî éîé÷î −¦©«Ÿ̈´¡Ÿ¥®©©§¦¦¬¨¨«¤©©§¦¦¬¦§®©¨©¬¦¨¨«¤§¦¦´¥«¨¨´

:ïBéáà íéøé útLàî ìcç:Bnò éáéãð íò íéáéãð-íò éáéLBäìèúéaä úø÷ò | éáéLBî ¨®¥« ¹©§ÀŸ¨¦¬¤§«§«¦¦¬¦§¦¦®¦¹À§¦¥¬©««¦¦̧£¤Ä¤©©À¦:déeììä äçîN íéðaä-í३¨¦¬§¹¥À̈©«§¨«

ג oilitz zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`

(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,dlitzd onfa oilitz zgpdl

:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aeh

äãBîéðôì éðàéúîLð éa zøæçäL íi÷å éç Cìî ,E ¤£¦§¨¤¤¤©§©¨¤¤¡©§¨¦¦§¨¦.Eúðeîà äaø .äìîça§¤§¨©¨¡¨¤xgyd zekxa lk z` xnel devn

äøåúä úëøáeitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:äøBú éøác ìr eðeö姦¨©¦§¥¨

áøòäåéôáe ,eðéôa EúøBú éøác-úà eðéäìà éé à𠧩£¤«¨§¨¡Ÿ¥«¤¦§¥«¨§«§¦«§¦«,eðéàöàöå eðçðà äéäðå ,ìàøNé úéa Enò-ìë̈©§«¥¦§¨¥«§¦§¤«£©«§§¤¡¨¥«éãîBìå EîL éòãBé eðlk ,ìàøNé úéa Enò-ìë éàöàö姤¡¨¥«¨©§«¥¦§¨¥«ª¨«§¥«§¤«§§¥«

ì EúøBú:ìàøNé Bnòì äøBz ãnìîä ,éé äzà Ceøa .dîL ¨§«¦§¨«¨«©¨«§¨©§©¥«¨«§©«¦§¨¥«

Ceøaìkî eða øça øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¨©¨¦¨ïúBð ,éé äzà Ceøa .BúøBz úà eðì ïúðå íénrä̈©¦§¨©¨¤¨¨©¨§¨¥

:äøBz䩨

øaãéååéða-ìàå ïøäà-ìà øac :øîàl äLî-ìà ýåýé ©§©¥§Ÿ̈¤¤¥«Ÿ©¥¤©«£Ÿ§¤¨¨:íäì øBîà ìûøNé éða-úà eëøáú äk øîà쥟Ÿ§¨«£¤§¥¦§¨¥¨¨¤«

éìà åéðt | ýåýé øàé :EøîLéå ýåýé EëøáéàOé :jpçéå E §¨«¤§§Ÿ̈§¦§§¤«¨¥§Ÿ̈¨¨¥¤¦«ª¤«¨¦¨éìà åéðt | ýåýé:íBìL Eì íNéå E §Ÿ̈¨¨¥¤§¨¥§¨«

:íëøáà éðàå ìûøNé éða-ìr éîL-úà eîN姨¤§¦©§¥¦§¨¥©«£¦£¨«£¥«

ïéìéôú úçðä úåëøáoilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)

.sebd xarl zehep

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz çéðäì eðeö姦¨§¨¦©§¦¦

iptl (y`xÎlyl ciÎly oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxady`xd lr drevxd wecid

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz úåöî ìr eðeö姦¨©¦§©§¦¦

òîù úàéø÷:ãçà éé ,eðéýìû éé ,ìàøNé òîL§©¦§¨¥§¨¡Ÿ¥§¨¤¨:ãrå íìBòì Búeëìî ãBák íL Ceø䥧©§§¨¨¤

záäàåìà éé úàýéìëáe ELôð ìëáe Eááì ìëa ,E §¨©§¨¥§¨¡Ÿ¤§¨§¨§§¨©§§§¨Eeöî éëðà øLà ,älàä íéøácä eéäå .Eãà¤§¨©§¨¦¨¥¤£¤¨Ÿ¦§©§

éðáì ízðpLå .Eááì ìr ,íBiäEúéáa EzáLa ,ía zøaãå E ©©§¨¤§¦©§¨§¨¤§¦©§¨¨§¦§§§¥¤îe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe,Eãé ìr úBàì ízøL÷e .E §¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨§©¨¤

éðér ïéa úôèèì eéäåéørLáe Eúéa úBææî ìr ízáúëe .E.E §¨§Ÿ¨Ÿ¥¥¤§©§¨©§ª¥¤¦§¨¤äéäåäeöî éëðà øLà ,éúBöî ìà eòîLz rîL íà §¨¨¦¨Ÿ©¦§§¤¦§©£¤¨Ÿ¦§©¤

ìëa ,Bãárìe íëéýìû éé úà äáäàì ,íBiä íëúध¤©§©£¨¤§¨¡Ÿ¥¤§¨§§¨äøBé Bzra íëöøà øèî ézúðå .íëLôð ìëáe íëáá짩§¤§¨©§§¤§¨©¦§©©§§¤§¦¤

ðâã zôñàå ,LB÷ìîeEãNa áNr ézúðå .Eøäöéå ELøéúå E ©§§¨©§¨§¨¤§¦Ÿ§§¦§¨¤§¨©¦¥¤§¨§,íëááì äzôé ït íëì eøîMä .zráNå zìëàå ,Ezîäá즧¤§¤§¨©§¨§¨¨§¨¦¨§¨¤¤¦§¤§©§¤äøçå .íäì íúéåçzLäå íéøçà íéýìû ízãárå ízøñ姩§¤©£©§¤¡Ÿ¦£¥¦§¦§©£¦¤¨¤§¨¨àì äîãàäå øèî äéäé àìå íéîMä úà øörå íëa éé ó੧¨¨¤§¨©¤©¨©¦§Ÿ¦§¤¨¨§¨£¨¨Ÿéé øLà äáhä õøàä ìrî äøäî ízãáàå ,dìeáé úà ïzú¦¥¤§¨©£©§¤§¥¨¥©¨¨¤©Ÿ¨£¤§¨,íëLôð ìrå íëááì ìr älà éøác úà ízîNå .íëì ïú🥨¤§©§¤¤§¨©¥¤©§©§¤§©©§§¤.íëéðér ïéa úôèBèì eéäå íëãé ìr úBàì íúà ízøL÷e§©§¤Ÿ¨§©¤§¤§¨§¨Ÿ¥¥¥¤Eúéáa EzáLa ,ía øaãì íëéða úà íúà ízãnì姦©§¤Ÿ¨¤§¥¤§©¥¨§¦§§§¥¤Eúéa úBæeæî ìr ízáúëe .Eîe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe§¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨©§¥¤

éørLáeøLà äîãàä ìr íëéðá éîéå íëéîé eaøé ïrîì .E ¦§¨¤§©©¦§§¥¤¦¥§¥¤©¨£¨¨£¤.õøàä ìr íéîMä éîék ,íäì úúì íëéúáàì éé òaL𦧩§¨©£Ÿ¥¤¨¥¨¤¦¥©¨©¦©¨¨¤

øîàiåzøîàå ìûøNé éða ìà øac .øîàl äLî ìà éé ©Ÿ¤§¨¤¤¥Ÿ©¥¤§¥¦§¨¥§¨©§¨,íúøãì íäéãâá éôðk ìr úöéö íäì eNrå íäìࣥ¤§¨¨¤¦¦©©§¥¦§¥¤§ŸŸ¨

ðkä úöéö ìr eðúðå,úöéöì íëì äéäå .úìëz ìéút ,ó §¨§©¦¦©¨¨§¦§¥¤§¨¨¨¤§¦¦àìå ,íúà íúéNrå ,éé úBöî ìk úà ízøëæe ,Búà íúéàøe§¦¤Ÿ§©§¤¤¨¦§§¨©£¦¤Ÿ¨§Ÿíéðæ ízà øLà íëéðér éøçàå íëááì éøçà eøeúú̈©£¥§©§¤§©£¥¥¥¤£¤©¤Ÿ¦íúééäå ,éúBöî ìk úà íúéNrå eøkæz ïrîì .íäéøçà©£¥¤§©©¦§§©£¦¤¤¨¦§¨¦§¦¤

ìàì íéLã÷ý,íëúà éúàöBä øLà ,íëéýìû éé éðà .íëé §¦¥Ÿ¥¤£¦§¨¡Ÿ¥¤£¤¥¦¤§¤ìàì íëì úBéäì íéøöî õøàîýíëéýìû éé éðà ,íééé éðà) ¥¤¤¦§©¦¦§¨¤¥Ÿ¦£¦§¨¡Ÿ¥¤£¦§¨(íëéýìû.úîà ¡Ÿ¥¤¤¤

:dlitzd mcew xnel oekp

éðéøäEBîk Erøì záäàå ìL äNr úåöî éìr ìa÷î £¥¦§©¥¨©¦§©£¥¤§¨©§¨§¥£¨wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn

.ycegd inil

éäééðôlî ïBöøúéa äðaiL ,eðéúBáà éýìàå eðéýìû éé ,E §¦¨¦§¨¤§¨¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤¦¨¤¥.EúøBúá eð÷ìç ïúå ,eðéîéá äøäîa Lc÷n䩦§¨¦§¥¨§¨¥§¥¤§¥§¨¤

Càì eãBé íé÷écöéðt úà íéøLé eáLé EîL.E ©©¦¦¦§¤¥§§¨¦¤¨¤

(äøåú ìù øçà øôñ åà) äøåú éùîåç äùîç ¯ ùîeç ,íùäì äìéôú øîåì ¯ åìùî éèøô (äìéôú) øåãéñ äéäé íéøâåáîä íâå ¯ íéðè÷ éðè÷ íâ ¯ úá åà ïá ,ãìé ìëìù éàãë¨

ìåëé ïäáù ... ñøôë ìáé÷ù åà åéøåäî åì ïúéðù) éèøôä åôñëî ,(áåè íåéå úáùî ãáì) ä÷ãö ïúåð äëåúìù ¯ åìùî ä÷ãö-úôå÷ ìéãáäì ïëå ,äøåú íåé ìë åá ãåîìì åìùî

åúåéøçàå åúåùøá åéäé åìà íéøáãå ¯ íîù óåøéöá ("å"äì" úåáéú-éùàøá åà) "äàåìîå õøàä íùäì" äæ ìò åáúëéùå ,íééùéàä åéëøöì åá ùîúùäìå ,åùôð ééç úåð÷ì äéä

."ä÷ãö ìù úéáå øãç"ì êôäéé åìåë øãçä äæ éãé ìòå ,äîåãëå øîñî éãé ìò øãçá òåá÷ì ùé äôå÷ä úà ¯ èìåá íå÷îá ,åøãçá íçéðéå

mildz

áé÷:úåéøáì êøèöé àìù åøëùå ä÷ãö ïúé êàéäå íãà åì øåáéù úåáåè úåãî ìò øôñîå ,ùìù íéðåøçà éðùáå úåéúåà éðù ÷åñô ìëá ,á"àá øîàð øåîæîä äæ íâ

à:ãàî õôç åéúåöîa ýåýé-úà àøé Léà-éøLà | déeììäáøBc Bòøæ äéäé õøàa øBab ©«§¨̧©§¥−¦¨¥´¤§Ÿ̈®¹§¦§ŸÀ̈¨¥¬§«Ÿ¦´−¨¨¤¦«§¤´©§®−:Cøáé íéøLéâ:ãòì úãîò Bú÷ãöå Búéáa øLòå-ïBäãïepç íéøLéì øBà CLça çøæ §¨¦´§Ÿ̈««¨¬Ÿ¤§¥®§¹¦§¨ÀŸ¤¬¤¨©«»̈©³©´Ÿ¤−©§¨¦®©−:÷écöå íeçøåä:ètLîa åéøác ìkìëé äåìîe ïðBç Léà-áBèåøëæì èBné-àì íìBòì-ék §©´§©¦«−¦¥´©§¤®§©§¥−§¨¨´§¦§¨«¦§¨¬Ÿ¦®§¥¬¤

:÷écö äéäé íìBòæ:ýåýéa çèa Baì ïBëð àøéé àì äòø äòeîMîçàøéé àì Baì Ceîñ ¹À̈¦«§¤¬©¦«¦§¨´−¨¨´Ÿ¦¨®¨¬¦¹À¨ª¬©©«Ÿ̈«¨´−¦´Ÿ¦¨®:åéøöá äàøé-øLà ãòè:ãBáëa íeøz Bðø÷ ãòì úãîò Bú÷ãö íéðBéáàì ïúð | øft ©−£¤¦§¤´§¨¨«¦©³»̈©³¨«¤§¦À−¦§¨Ÿ¤´¤¨©®©¹§À¨¬§¨«

é:ãáàz íéòLø úåàz ñîðå ÷øçé åépL ñòëå | äàøé òLø̈»¨³¦§¤̧§¨©À¦¨´©«£´Ÿ§¨¨®©«£©−§¨¦´Ÿ¥«

âé÷:íéøöî úàéöéî úåàìôð øôåñé åá

à:äåäé íL-úà eììä äåäé éãáò eììä | déeììäá:íìBò-ãòå äzòî Cøáî äåäé íL éäé ©«§¨̧−©«§©§¥´§Ÿ̈®©« ¹§À¤¥¬§Ÿ̈«§¦³¥´§Ÿ̈´§Ÿ̈®¥« ¹©À̈§©¨«â:äåäé íL ìläî BàBáî-ãò LîL-çøænîã:BãBák íéîMä ìò äåäé | íéBb-ìk-ìò íø ¦¦§©¤¬¤©§®§¹ªÀ̈¥´§Ÿ̈«−̈©¨¦¬§Ÿ̈®©−©¨©´¦§«äì éäéaânä eðéäìà äåäék éî:úáLå:õøàáe íéîMa úBàøì éìétLnäæøôòî éîé÷î −¦©«Ÿ̈´¡Ÿ¥®©©§¦¦¬¨¨«¤©©§¦¦¬¦§®©¨©¬¦¨¨«¤§¦¦´¥«¨¨´

:ïBéáà íéøé útLàî ìcç:Bnò éáéãð íò íéáéãð-íò éáéLBäìèúéaä úø÷ò | éáéLBî ¨®¥« ¹©§ÀŸ¨¦¬¤§«§«¦¦¬¦§¦¦®¦¹À§¦¥¬©««¦¦̧£¤Ä¤©©À¦:déeììä äçîN íéðaä-í३¨¦¬§¹¥À̈©«§¨«

oilitz zgpd xcqxgaend onfd ixd ,(dngd zriwy e` miakekd z`v cr ,xgyd zelr e` ,dngd upn) elek meid lk jyna oilitz gipdl milekiy it lr s`

(g"kyz hay `"i zgiyn) .mda milltzne oilitz migipny l`xyi bdpnk ,dlitzd onfa oilitz zgpdl

:eilr avipd 'd z` xekfi df ici lre 'eke dcen df gqep ... xnel envr libxdl aeh

äãBîéðôì éðàéúîLð éa zøæçäL íi÷å éç Cìî ,E ¤£¦§¨¤¤¤©§©¨¤¤¡©§¨¦¦§¨¦.Eúðeîà äaø .äìîça§¤§¨©¨¡¨¤xgyd zekxa lk z` xnel devn

äøåúä úëøáeitn dxez ixac `ivedle xacl xeq`e c`n da xdfil jixv.jxaiy cr

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:äøBú éøác ìr eðeö姦¨©¦§¥¨

áøòäåéôáe ,eðéôa EúøBú éøác-úà eðéäìà éé à𠧩£¤«¨§¨¡Ÿ¥«¤¦§¥«¨§«§¦«§¦«,eðéàöàöå eðçðà äéäðå ,ìàøNé úéa Enò-ìë̈©§«¥¦§¨¥«§¦§¤«£©«§§¤¡¨¥«éãîBìå EîL éòãBé eðlk ,ìàøNé úéa Enò-ìë éàöàö姤¡¨¥«¨©§«¥¦§¨¥«ª¨«§¥«§¤«§§¥«

ì EúøBú:ìàøNé Bnòì äøBz ãnìîä ,éé äzà Ceøa .dîL ¨§«¦§¨«¨«©¨«§¨©§©¥«¨«§©«¦§¨¥«

Ceøaìkî eða øça øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¨©¨¦¨ïúBð ,éé äzà Ceøa .BúøBz úà eðì ïúðå íénrä̈©¦§¨©¨¤¨¨©¨§¨¥

:äøBz䩨

øaãéååéða-ìàå ïøäà-ìà øac :øîàl äLî-ìà ýåýé ©§©¥§Ÿ̈¤¤¥«Ÿ©¥¤©«£Ÿ§¤¨¨:íäì øBîà ìûøNé éða-úà eëøáú äk øîà쥟Ÿ§¨«£¤§¥¦§¨¥¨¨¤«

éìà åéðt | ýåýé øàé :EøîLéå ýåýé EëøáéàOé :jpçéå E §¨«¤§§Ÿ̈§¦§§¤«¨¥§Ÿ̈¨¨¥¤¦«ª¤«¨¦¨éìà åéðt | ýåýé:íBìL Eì íNéå E §Ÿ̈¨¨¥¤§¨¥§¨«

:íëøáà éðàå ìûøNé éða-ìr éîL-úà eîN姨¤§¦©§¥¦§¨¥©«£¦£¨«£¥«

ïéìéôú úçðä úåëøáoilitzd lr ode ci ly oilitzd lr od mipeekn dzxin`a) ,dpey`xd dkxadzil`nyd cid ly zxeaiwd xixy lr drevxd wecid iptl zxn`p (y`x lyoilitzdy ote`a (oini ci lr oilitzd z` gipn l`ny cia azekd ,xhi`)

.sebd xarl zehep

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz çéðäì eðeö姦¨§¨¦©§¦¦

iptl (y`xÎlyl ciÎly oilitz zgpd oia xaic m` wx) zxn`p dipyd dkxady`xd lr drevxd wecid

CeøaåéúBöîa eðLc÷ øLà ,íìBòä Cìî eðéýìû éé äzà ¨©¨§¨¡Ÿ¥¤¤¨¨£¤¦§¨§¦§¨:ïélôz úåöî ìr eðeö姦¨©¦§©§¦¦

òîù úàéø÷:ãçà éé ,eðéýìû éé ,ìàøNé òîL§©¦§¨¥§¨¡Ÿ¥§¨¤¨:ãrå íìBòì Búeëìî ãBák íL Ceø䥧©§§¨¨¤

záäàåìà éé úàýéìëáe ELôð ìëáe Eááì ìëa ,E §¨©§¨¥§¨¡Ÿ¤§¨§¨§§¨©§§§¨Eeöî éëðà øLà ,älàä íéøácä eéäå .Eãà¤§¨©§¨¦¨¥¤£¤¨Ÿ¦§©§

éðáì ízðpLå .Eááì ìr ,íBiäEúéáa EzáLa ,ía zøaãå E ©©§¨¤§¦©§¨§¨¤§¦©§¨¨§¦§§§¥¤îe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe,Eãé ìr úBàì ízøL÷e .E §¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨§©¨¤

éðér ïéa úôèèì eéäåéørLáe Eúéa úBææî ìr ízáúëe .E.E §¨§Ÿ¨Ÿ¥¥¤§©§¨©§ª¥¤¦§¨¤äéäåäeöî éëðà øLà ,éúBöî ìà eòîLz rîL íà §¨¨¦¨Ÿ©¦§§¤¦§©£¤¨Ÿ¦§©¤

ìëa ,Bãárìe íëéýìû éé úà äáäàì ,íBiä íëúध¤©§©£¨¤§¨¡Ÿ¥¤§¨§§¨äøBé Bzra íëöøà øèî ézúðå .íëLôð ìëáe íëáá짩§¤§¨©§§¤§¨©¦§©©§§¤§¦¤

ðâã zôñàå ,LB÷ìîeEãNa áNr ézúðå .Eøäöéå ELøéúå E ©§§¨©§¨§¨¤§¦Ÿ§§¦§¨¤§¨©¦¥¤§¨§,íëááì äzôé ït íëì eøîMä .zráNå zìëàå ,Ezîäá즧¤§¤§¨©§¨§¨¨§¨¦¨§¨¤¤¦§¤§©§¤äøçå .íäì íúéåçzLäå íéøçà íéýìû ízãárå ízøñ姩§¤©£©§¤¡Ÿ¦£¥¦§¦§©£¦¤¨¤§¨¨àì äîãàäå øèî äéäé àìå íéîMä úà øörå íëa éé ó੧¨¨¤§¨©¤©¨©¦§Ÿ¦§¤¨¨§¨£¨¨Ÿéé øLà äáhä õøàä ìrî äøäî ízãáàå ,dìeáé úà ïzú¦¥¤§¨©£©§¤§¥¨¥©¨¨¤©Ÿ¨£¤§¨,íëLôð ìrå íëááì ìr älà éøác úà ízîNå .íëì ïú🥨¤§©§¤¤§¨©¥¤©§©§¤§©©§§¤.íëéðér ïéa úôèBèì eéäå íëãé ìr úBàì íúà ízøL÷e§©§¤Ÿ¨§©¤§¤§¨§¨Ÿ¥¥¥¤Eúéáa EzáLa ,ía øaãì íëéða úà íúà ízãnì姦©§¤Ÿ¨¤§¥¤§©¥¨§¦§§§¥¤Eúéa úBæeæî ìr ízáúëe .Eîe÷áe EaëLáe Cøcá Ezëìáe§¤§§©¤¤§¨§§§¤§©§¨©§¥¤

éørLáeøLà äîãàä ìr íëéðá éîéå íëéîé eaøé ïrîì .E ¦§¨¤§©©¦§§¥¤¦¥§¥¤©¨£¨¨£¤.õøàä ìr íéîMä éîék ,íäì úúì íëéúáàì éé òaL𦧩§¨©£Ÿ¥¤¨¥¨¤¦¥©¨©¦©¨¨¤

øîàiåzøîàå ìûøNé éða ìà øac .øîàl äLî ìà éé ©Ÿ¤§¨¤¤¥Ÿ©¥¤§¥¦§¨¥§¨©§¨,íúøãì íäéãâá éôðk ìr úöéö íäì eNrå íäìࣥ¤§¨¨¤¦¦©©§¥¦§¥¤§ŸŸ¨

ðkä úöéö ìr eðúðå,úöéöì íëì äéäå .úìëz ìéút ,ó §¨§©¦¦©¨¨§¦§¥¤§¨¨¨¤§¦¦àìå ,íúà íúéNrå ,éé úBöî ìk úà ízøëæe ,Búà íúéàøe§¦¤Ÿ§©§¤¤¨¦§§¨©£¦¤Ÿ¨§Ÿíéðæ ízà øLà íëéðér éøçàå íëááì éøçà eøeúú̈©£¥§©§¤§©£¥¥¥¤£¤©¤Ÿ¦íúééäå ,éúBöî ìk úà íúéNrå eøkæz ïrîì .íäéøçà©£¥¤§©©¦§§©£¦¤¤¨¦§¨¦§¦¤

ìàì íéLã÷ý,íëúà éúàöBä øLà ,íëéýìû éé éðà .íëé §¦¥Ÿ¥¤£¦§¨¡Ÿ¥¤£¤¥¦¤§¤ìàì íëì úBéäì íéøöî õøàîýíëéýìû éé éðà ,íééé éðà) ¥¤¤¦§©¦¦§¨¤¥Ÿ¦£¦§¨¡Ÿ¥¤£¦§¨(íëéýìû.úîà ¡Ÿ¥¤¤¤

:dlitzd mcew xnel oekp

éðéøäEBîk Erøì záäàå ìL äNr úåöî éìr ìa÷î £¥¦§©¥¨©¦§©£¥¤§¨©§¨§¥£¨wlgzny itk mildz xeriy llek zixgy zlitz lk z` oilitza lltzdl devn

.ycegd inil

éäééðôlî ïBöøúéa äðaiL ,eðéúBáà éýìàå eðéýìû éé ,E §¦¨¦§¨¤§¨¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥¤¦¨¤¥.EúøBúá eð÷ìç ïúå ,eðéîéá äøäîa Lc÷n䩦§¨¦§¥¨§¨¥§¥¤§¥§¨¤

Càì eãBé íé÷écöéðt úà íéøLé eáLé EîL.E ©©¦¦¦§¤¥§§¨¦¤¨¤

(äøåú ìù øçà øôñ åà) äøåú éùîåç äùîç ¯ ùîeç ,íùäì äìéôú øîåì ¯ åìùî éèøô (äìéôú) øåãéñ äéäé íéøâåáîä íâå ¯ íéðè÷ éðè÷ íâ ¯ úá åà ïá ,ãìé ìëìù éàãë¨

ìåëé ïäáù ... ñøôë ìáé÷ù åà åéøåäî åì ïúéðù) éèøôä åôñëî ,(áåè íåéå úáùî ãáì) ä÷ãö ïúåð äëåúìù ¯ åìùî ä÷ãö-úôå÷ ìéãáäì ïëå ,äøåú íåé ìë åá ãåîìì åìùî

åúåéøçàå åúåùøá åéäé åìà íéøáãå ¯ íîù óåøéöá ("å"äì" úåáéú-éùàøá åà) "äàåìîå õøàä íùäì" äæ ìò åáúëéùå ,íééùéàä åéëøöì åá ùîúùäìå ,åùôð ééç úåð÷ì äéä

."ä÷ãö ìù úéáå øãç"ì êôäéé åìåë øãçä äæ éãé ìòå ,äîåãëå øîñî éãé ìò øãçá òåá÷ì ùé äôå÷ä úà ¯ èìåá íå÷îá ,åøãçá íçéðéå

mildz

áé÷:úåéøáì êøèöé àìù åøëùå ä÷ãö ïúé êàéäå íãà åì øåáéù úåáåè úåãî ìò øôñîå ,ùìù íéðåøçà éðùáå úåéúåà éðù ÷åñô ìëá ,á"àá øîàð øåîæîä äæ íâ

à:ãàî õôç åéúåöîa ýåýé-úà àøé Léà-éøLà | déeììäáøBc Bòøæ äéäé õøàa øBab ©«§¨̧©§¥−¦¨¥´¤§Ÿ̈®¹§¦§ŸÀ̈¨¥¬§«Ÿ¦´−¨¨¤¦«§¤´©§®−:Cøáé íéøLéâ:ãòì úãîò Bú÷ãöå Búéáa øLòå-ïBäãïepç íéøLéì øBà CLça çøæ §¨¦´§Ÿ̈««¨¬Ÿ¤§¥®§¹¦§¨ÀŸ¤¬¤¨©«»̈©³©´Ÿ¤−©§¨¦®©−:÷écöå íeçøåä:ètLîa åéøác ìkìëé äåìîe ïðBç Léà-áBèåøëæì èBné-àì íìBòì-ék §©´§©¦«−¦¥´©§¤®§©§¥−§¨¨´§¦§¨«¦§¨¬Ÿ¦®§¥¬¤

:÷écö äéäé íìBòæ:ýåýéa çèa Baì ïBëð àøéé àì äòø äòeîMîçàøéé àì Baì Ceîñ ¹À̈¦«§¤¬©¦«¦§¨´−¨¨´Ÿ¦¨®¨¬¦¹À¨ª¬©©«Ÿ̈«¨´−¦´Ÿ¦¨®:åéøöá äàøé-øLà ãòè:ãBáëa íeøz Bðø÷ ãòì úãîò Bú÷ãö íéðBéáàì ïúð | øft ©−£¤¦§¤´§¨¨«¦©³»̈©³¨«¤§¦À−¦§¨Ÿ¤´¤¨©®©¹§À¨¬§¨«

é:ãáàz íéòLø úåàz ñîðå ÷øçé åépL ñòëå | äàøé òLø̈»¨³¦§¤̧§¨©À¦¨´©«£´Ÿ§¨¨®©«£©−§¨¦´Ÿ¥«

âé÷:íéøöî úàéöéî úåàìôð øôåñé åá

à:äåäé íL-úà eììä äåäé éãáò eììä | déeììäá:íìBò-ãòå äzòî Cøáî äåäé íL éäé ©«§¨̧−©«§©§¥´§Ÿ̈®©« ¹§À¤¥¬§Ÿ̈«§¦³¥´§Ÿ̈´§Ÿ̈®¥« ¹©À̈§©¨«â:äåäé íL ìläî BàBáî-ãò LîL-çøænîã:BãBák íéîMä ìò äåäé | íéBb-ìk-ìò íø ¦¦§©¤¬¤©§®§¹ªÀ̈¥´§Ÿ̈«−̈©¨¦¬§Ÿ̈®©−©¨©´¦§«äì éäéaânä eðéäìà äåäék éî:úáLå:õøàáe íéîMa úBàøì éìétLnäæøôòî éîé÷î −¦©«Ÿ̈´¡Ÿ¥®©©§¦¦¬¨¨«¤©©§¦¦¬¦§®©¨©¬¦¨¨«¤§¦¦´¥«¨¨´

:ïBéáà íéøé útLàî ìcç:Bnò éáéãð íò íéáéãð-íò éáéLBäìèúéaä úø÷ò | éáéLBî ¨®¥« ¹©§ÀŸ¨¦¬¤§«§«¦¦¬¦§¦¦®¦¹À§¦¥¬©««¦¦̧£¤Ä¤©©À¦:déeììä äçîN íéðaä-í३¨¦¬§¹¥À̈©«§¨«

אגרות קודש

ב"ה, כ"ה שבט, תש"כ

ברוקלין.

שלום וברכה!

במענה למכתבו מאור ליום השני.

הצדדים משני המחותנים על החתונה, ולמקום לזמן בהנוגע אשר בישראל, המנהג ידוע

להתדבר ביניהם, ויהי רצון שאיך שיחליטו יהי' בשעה טובה ומוצלחת ובמקום טוב ומוצלח, ולאחרי

שיחליטו בהאמור הרי אז יחליטו גם בהנוגע לניירות ותעודות הדרושות )כמובן, בהתיעצות עם עו"ד

המתעסקים בזה(.

נכונה היא ולקבל סמיכה, דיו"ד וגם פשוט, אשר ההצעה שיגמור עכ"פ חלק הראשון מובן

לאחרי האמור לימוד לדחות שאין ג"כ מובן וכן גשמית, פרנסתו לענין נוגע זה ואין מאד, במאד

החתונה, כי אם להתחיל בזה בהקדם ובהמשך איזה זמן יוכל להחליט מתי יגמור, והרי התקוה חזקה

)ע"פ הפס"ד בהנוגע לשו"ב שצ"ל בלא"ה( בקי גם עתה בהלכות שו"ב וכו', והרי זה חלק חשוב משו"ע

יו"ד חלק ראשון.

תקותי שיש לו קביעות עתים בלימוד דא"ח בכל יום ויום ובהוספה ביום הש"ק אשר קדש הוא

לד', וכמבואר הכרח הענין בכו"כ מקומות.

בהנוגע לדירה - מובן שיכין דירה ארעית וביחד יבחרו אח"כ דירה קבועה.

בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל.

ד

,exzi zyxt zay .c"qa.n"cyz'd ,hay f"i

(‰‚ÂÓ È˙Ï· ‰Á‰)ÏΠהּלּפידים ואת הּקֹולֹות את רֹואים העם ¿»ְִִִֶֶַַַָָ

וּיעמדּו וּינּועּו העם וּירא עׁשן ההר ְְְֵֶַַַַַַָָָָָָואת

רּבֹותינּו1מרחֹוק ּבדרּוׁשי ּבזה הּדּיּוק וידּוע , ְְִִֵֵֵֶַַַָָָ

לפני 2נׂשיאינּו ׁשּנאמר זה הּמתחיל' ּב'דּבּור וגם , ְְְְְֱִִִִֵֵֶֶֶַַַַ

תרמ"ד (ּבׁשנת ׁשנה מהּו3מאה להבין ּדצרי ,( ְְְִִִֵַַָָָָָ

ׁשּנצטּוּו הּדברים ּכל והלא הּללּו, הּקֹולֹות ְְְֲִִִֶַַַַַַָָָֹענין

תרצח לא ּכמֹו ּפׁשּוטים ּדברים הם ּתֹורה ְְְְְִִִֵַַַָָֹּבמּתן

לא אם ׁשּגם ּפׁשּוטים ּדברים ׁשהם כּו' תענה ְְֲִִִֵֶֶֶַַָֹֹלא

ּוכמאמר לעׂשֹותם מהראּוי היה עליהם ְְֲֲֲִֵֵֶַַַַָָָָָנצטּוּו

ערּובין (ּבמּסכת ז"ל נּתנה 4רּבֹותינּו לא אלמלא ( ְְְִִִֵֵֵֶֶַַָָֹ

והּנה וכּו'. מחתּול צניעּות למדים היינּו ְְְְִִִִֵֵֵָָָּתֹורה

נׁשמתֹוֿעדן (מֹוהרׁש"ב) אדמֹו"ר כ"ק ׁשל הּנ"ל נאמר 3ּבּמאמר ּדאם ,ממׁשי ְְְְֲִִִֵֶֶַַַַַַַַַָָָֹ

מצּוה ׁשאינֹו מּמי ועֹוׂשה הּמצּוה ׁשּגדֹול מּפני הּוא עלֿזה ׁשּנצטּוּו ְְְְְְִִִִֵֵֶֶֶֶֶֶֶַַַַָֻֻּדמה

והּנֹורא 5ועֹוׂשה הּגדֹול והרעׁש הּקֹולֹות ענין מהּו מּובן אינֹו עדין מּכלֿמקֹום , ְְְְֲִִִֵֶַַַַַַַַָָָָָָ

ּבהּמאמר מדּיק ועֹוד ּפׁשּוטים. ּדברים ׁשהם ּובפרט כּו', ּתֹורה מּתן ּבעת ְְְְְְְֲִִִֵֵֵֶֶַַַַַָָָָָָׁשהיה

ּבילקּוט 3ׁשם ז"ל רּבֹותינּו ׁשאמרּו מּפי 6ּבמה כּו' אנכי הּדּבּור ׁשּיצא ׁשּבׁשעה ְְְְְִִִִֵֶֶֶַַַַָָָָָָָֹ

ׁשּכתּוב וזהּו מדּבר, הּדּבּור עּמי אֹומר היה מּיׂשראל ואחד אחד ּכל ְְְְִִִִִֵֵֵֶֶֶֶַַַָָָָָָָָָהּקּב"ה

כּו' יחיד לׁשֹון אלקי ה' להבין אנכי וצרי הּדּברֹות), ּבׁשאר (ועלּֿדרֿזה ְְְְְְֱִִִִִִֶֶֶֶַַָָָָָֹֹ

כּו'. מּיׂשראל ואחד אחד ּכל עם מדּבר ׁשהּדּבּור זה ענין ְְְְִִִִִֵֵֶֶֶֶַַַָָָָָמהּו

‰p‰Â,הּמאמר המׁש ּבגּוףּֿכתבֿידֿקדׁש נמצא לא תרמ"ד ּדׁשנת ּבהּמאמר ¿ƒ≈ְְְְְְֲֲִִֵֶֶַַַַַַָָָָֹֹאחרים ּבדרּוׁשים הּמבאר עלּֿפי ּבזה הּבאּור המׁש את להבין יׁש ְְְְֲֲִִִִִֵֵֵֵֶֶֶַַַָָָָֹאבל

ׁשּלפניֿזה ּבּדרּוׁשים וגם נׁשמתֹוֿעדן), אדמֹו"ר (כ"ק עצמֹו הּמאמר ְְְְְְֲִִִִֵֵֶֶֶַַַַַַַַָָמּבעל

ועד האמצעי ואדמֹו"ר צדק' ה'צמח אדמֹו"ר ּבדרּוׁשי מאמרֹו, מיּסד ְְְְְְְֲֲִִֵֵֶֶֶֶֶֶַַַַַָָָָֻׁשעליהם

הּזקן. אדמֹו"ר ְְִֵֵַַָלדרּוׁשי

‰p‰Â ּבעל ּבדרּוׁשי ּובפרט נׂשיאינּו, רּבֹותינּו (ּבדרּוׁשי ּבזה הּבאּור נקּודת ¿ƒ≈ְְְְְִִִִֵֵֵֵֵֶַַַַַָָׁשּׁשּי7הּמאמר (ּכפי ּבגלּוי העצמּות המׁשכת היה ּתֹורה מּתן ּדענין ,( ְְְְְְֲִִֶַַַַַַַַַָָָָָָָָ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

טו.1) כ, ובכ"מ.2)יתרו ב. יב, במדבר לקו"ת גם 3)ראה וראה רכד. ע' תרמ"ד סה"מ

תש"ו. תרע"ח, העם וכל סע"ב.4)ד"ה לקו"ש 5)ק, גם וראה ובכ"מ. א. לא, קדושין

שם. ובהנסמן ואילך 212 ע' רפו.6)חכ"א רמז סה"מ 7)יתרו - תרע"ח העם וכל ד"ה

ואילך. 94 ע' תש"ו סה"מ גם וראה ואילך. קסד ע' תרע"ח

xyt` jxca xe`iaxyt` jxca xe`iaÔLÚ ¯‰‰ ˙‡Â ÌÈ„Ètl‰ ˙‡Â ˙BÏBw‰ ˙‡ ÌȇB¯ ÌÚ‰ Ïο»»»ƒ∆«¿∆««ƒƒ¿∆»»»≈

˜BÁ¯Ó e„ÓÚi eÚei ÌÚ‰ ‡¯iÂ1‰Êa ˜eic‰ Úe„È , ««¿»»«»«««¿≈»¿»««ƒ»∆eȇÈN eÈ˙Ba¯ ÈLe¯„a2‰Ê 'ÏÈÁ˙n‰ ¯ea„'a Ì‚Â , ƒ¿≈«≈¿ƒ≈¿«¿ƒ««¿ƒ∆

„"Ó¯˙ ˙La) ‰L ‰‡Ó ÈÙÏ ¯Ó‡pL3ÔÈ·‰Ï Cȯˆc ,( ∆∆¡«ƒ¿≈≈»»»ƒ¿«¿»ƒ¿»ƒ,eÏl‰ ˙BÏBw‰ ÔÈÚ e‰Ó«ƒ¿«««»eeˈpL Ìȯ·c‰ Ïk ‡Ï‰Â«¬…»«¿»ƒ∆ƒ¿«Ìȯ·c ̉ ‰¯Bz ÔzÓa¿««»≈¿»ƒ‡Ï Áˆ¯˙ ‡Ï BÓk ÌÈËeLt¿ƒ¿…ƒ¿«…Ìȯ·c ̉L 'eÎ ‰Ú«̇¬∆∆≈¿»ƒeeˈ ‡Ï ̇ ÌbL ÌÈËeLt¿ƒ∆«ƒ…ƒ¿«Ì˙BNÚÏ Èe‡¯‰Ó ‰È‰ ̉ÈÏÚ¬≈∆»»≈»»«¬»Ï"Ê eÈ˙Ba¯ ¯Ó‡ÓÎe¿«¬««≈

ÔÈ·e¯Ú ˙ÎqÓa)4‡ÏÓχ ( ¿«∆∆≈ƒƒ¿»≈ÌÈ„ÓÏ eÈȉ ‰¯Bz ‰z ‡Ï…ƒ¿»»»ƒ¿≈ƒ

Ïe˙ÁÓ ˙eÚȈ מנמלה eÎÂ'וגזל ¿ƒ≈»¿הללו הדברים לכל להגיע אפשר והרי

השכל של והעיון החקירה בדרך

‰Ï"pהאנושי ¯Ó‡na ‰p‰Â .¿ƒ≈««¬»««¯"BÓ„‡ ˜"Î ÏL∆«¿Ô„ÚŒB˙ÓL (·"L¯‰BÓ)3 »««ƒ¿»≈∆

‰Óc ¯Ó‡ ̇c ,CÈLÓÓ«¿ƒ¿ƒ…«¿«‰ÊŒÏÚ eeˈpL שמפני דברים (על ∆ƒ¿««∆

למדים כבר היינו פשיטותם גודל

זאת ובכל מעצמינו, אותם ועושים

עליהם) גם ÈtÓנצטווּינו ‡e‰ƒ¿≈ÈnÓ ‰NBÚ ‰eˆn‰ ÏB„bL∆»«¿À∆¿∆ƒƒ

‰NBÚ ‰eˆÓ BȇL שמפני ∆≈¿À∆¿∆ציוּום לכן לישראל הקב"ה חיבת

דברים על גם הדיברות בעשרת

פועל ועושה המצווה (כי פשוטים.

מכוחותיו למעלה נפש מסירות מתוך

אצלו שבאים זוכה כן ועל הגלויים,

יותר הנעלמים, כוחותיו לגילוי

ועושה) 5ÌB˜ÓŒÏkÓמהמתנדב ,ƒ»»ÔÈÚ e‰Ó Ô·eÓ Bȇ ÔÈ„Ú¬«ƒ≈»«ƒ¿«ÏB„b‰ LÚ¯‰Â ˙BÏBw‰«¿»«««»‰¯Bz ÔzÓ ˙Úa ‰È‰L ‡¯Bp‰Â¿«»∆»»¿≈««»

̉L ˯ٷe ,'eÎÌȯ·c ƒ¿»∆≈¿»ƒ˜i„Ó „BÚ ?ÌÈËeLt¿ƒ¿¿«≈

ÌL ¯Ó‡n‰a3e¯Ó‡L ‰Óa ¿««¬»»¿«∆»¿Ëe˜ÏÈa Ï"Ê eÈ˙Ba¯6 «≈¿«¿

È· ¯eac‰ ‡ˆiL ‰ÚLaL∆¿»»∆»»«ƒ»…ƒ„Á‡ Ïk ‰"aw‰ ÈtÓ 'e΃ƒ«»»»∆»¯ÓB‡ ‰È‰ χ¯NiÓ „Á‡Â¿∆»ƒƒ¿»≈»»≈

¯a„Ó ¯eac‰ ÈnÚ לכל שנדמה ƒƒ«ƒ¿«≈פרטי באופן איתו דבר שהבורא ,אחד

„ÈÁÈ ÔBLÏ EȘχ '‰ È· ·e˙kL e‰ÊÂ,רבים לשון אלקיכם ולא ¿∆∆»»…ƒ¡…∆¿»ƒמדבר הדבור שעמו יסבור ואחד אחד שכל (ÊŒC¯cŒÏÚ‰בכדי 'eο«∆∆∆

¯a„Ó ¯eac‰L ‰Ê ÔÈÚ e‰Ó ÔÈ·‰Ï CȯˆÂ ,(˙B¯ac‰ ¯‡Laƒ¿»«ƒ¿¿»ƒ¿»ƒ«ƒ¿»∆∆«ƒ¿«≈.'eΠχ¯NiÓ „Á‡Â „Á‡ Ïk ÌÚƒ»∆»¿∆»ƒƒ¿»≈

„"Ó¯˙ ˙Lc ¯Ó‡n‰a ‰p‰Â¿ƒ≈¿««¬»ƒ¿«L„˜Œ„ÈŒ·˙kŒÛe‚a ‡ˆÓ ‡Ï…ƒ¿»¿¿«»…∆LÈ Ï·‡ ,¯Ó‡n‰ CLÓ‰∆¿≈««¬»¬»≈‰Êa ¯e‡a‰ CLÓ‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï¿»ƒ∆∆¿≈«≈»∆ÌÈLe¯„a ¯‡·n‰ ÈtŒÏÚ«ƒ«¿…»ƒ¿ƒBÓˆÚ ¯Ó‡n‰ ÏÚaÓ ÌȯÁ‡¬≈ƒƒ««««¬»«¿,(Ô„ÚŒB˙ÓL ¯"BÓ„‡ ˜"Î)«¿ƒ¿»≈∆

ÌÈLe¯ca Ì‚Â(קודמיו) של ¿««¿ƒÌ‰ÈÏÚLהאדמו"רים ‰ÊŒÈÙlL∆ƒ¿≈∆∆¬≈∆

ÈLe¯„a ,B¯Ó‡Ó „qÈÓ¿À»«¬»ƒ¿≈'˜„ˆ ÁÓˆ'‰ ¯"BÓ„‡«¿∆«∆∆„Ú ÈÚˆÓ‡‰ ¯"BÓ„‡Â¿«¿»∆¿»ƒ¿«

.Ô˜f‰ ¯"BÓ„‡ ÈLe¯„σ¿≈«¿«»≈‰Êa ¯e‡a‰ ˙„e˜ ‰p‰Â¿ƒ≈¿««≈»∆,eȇÈN eÈ˙Ba¯ ÈLe¯„a)ƒ¿≈«≈¿ƒ≈ÏÚa ÈLe¯„a ˯ٷeƒ¿»ƒ¿≈««

¯Ó‡n‰7‰¯Bz ÔzÓ ÔÈÚc ,( ««¬»¿ƒ¿«««»ÈeÏ‚a ˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰ ‰È‰»»«¿»«»«¿¿»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

מפתח כללי

ב ........................................ סדר הנחת תפילין )א

ג ................................. קיג, מזמורי תהלים קיב )ב

ה וכל העם רואים את הקולות"מאמר ד )גה ...................... מ"דתש'ה ,שבט ז"י ,יתרו שבת פרשת

ט .................. מ"דתש'ה ,שבט ז"י ,יתרו פ"ששיחת )ד

יתרו פרשת –לקוטי שיחות )הכט ............................................. יאכרך ) ק"בלה(

ח"ג הרה"ק הרה"לכ לוי יצחק על התורה ילקוט )והל .................. ל "לוי יצחק שניאורסאהן זצ' המקובל ר

ול ................. יתרו פרשת –ילקוט גאולה ומשיח )ז

זל .............. יתרו פרשתלשבוע שיעור יומי חומש )ח

עא ................. יתרו פרשתלשבוע ורי תהלים שיע )ט

)מוגה(שיעורים בספר התניא )יעב ...................................... יתרו פרשתלשבוע

פ .................. יתרו פרשתלשבוע " היום יום"לוח )יא

גפ ........................... ם"הלכה יומית לעיון ברמב )יב

:מהדורת חזק –ם "שיעורי רמב

ופ ............... יתרו פרשתלשבוע פרקים ליום ' ג – )יג

יזק ............. יתרו פרשתלשבוע פרק אחד ליום – )יד

כגק ............... יתרו פרשתלשבוע ספר המצוות – )טו

נביאים וכתובים )טזלזק ............................... קזתהלים פרק , הפרק במלכים

הוריות/תאבומסכת –משניות )יזלטק ............................................. ביאור קהתי

מטק .......................................... מסכת יומאעין יעקב )יח

עם ביאורים יומאמסכת )יטנק ............................................... עא ףעד ד סהמדף

:ד"מתורת רבותינו נשיאי חב

רות וציוניםשולחן ערוך הלכות שבת עם הע )כעטק ................................................. ר הזקן"אדמו

שולחן ערוך הלכות שבת )כאעטק ................................................. ר הזקן"אדמו

אור תורה )כבפק ................................................... ר הזקן"ואדמ

שערי אורה )כגגפק .............................................. ר האמצעי"אדמו

ו"תרט- ד"צ תרי"מאמרי הצ –צ "מאמרי הצ )כדדפק ....................................... "צמח צדק"ר ה"אדמו

ב"תורת שמואל תרל )כהפדק ............................................. ש"ר מוהר"אדמו

ב"תער –רים שיעורים בהמשך המאמ )כופהק ............................................ ב"ר מוהרש"אדמו

ט"שת'ספר המאמרים ה )כזפוק ............................................. צ''ר מוהריי''אדמו

לקוטי דיבורים )כחפזק ............................................. צ''ר מוהריי''אדמו

צ"ר מוהריי"ק אדמו"רשימת כ )כטפחק ........................................... צ''ר מוהריי''אדמו

אגרות קודש )לפטק ..................................................... צ"ר מוהריי"אדמו

אצק ................................ חומש לקריאה בציבור )לא

קצח ........................ יתרו רשתפלשבוע לוח זמנים )לב

קצט ...... שבת קודש סדר מצות הדלקת נרות לערב )לג

דברי התורה שאנו מקבלים באדיבות של כל המוציאים לאור, שייכים אליהם ואסור בהחלט לעשות בהם שימוש מסחרי

ה

,exzi zyxt zay .c"qa.n"cyz'd ,hay f"i

(‰‚ÂÓ È˙Ï· ‰Á‰)ÏΠהּלּפידים ואת הּקֹולֹות את רֹואים העם ¿»ְִִִֶֶַַַָָ

וּיעמדּו וּינּועּו העם וּירא עׁשן ההר ְְְֵֶַַַַַַָָָָָָואת

רּבֹותינּו1מרחֹוק ּבדרּוׁשי ּבזה הּדּיּוק וידּוע , ְְִִֵֵֵֶַַַָָָ

לפני 2נׂשיאינּו ׁשּנאמר זה הּמתחיל' ּב'דּבּור וגם , ְְְְְֱִִִִֵֵֶֶֶַַַַ

תרמ"ד (ּבׁשנת ׁשנה מהּו3מאה להבין ּדצרי ,( ְְְִִִֵַַָָָָָ

ׁשּנצטּוּו הּדברים ּכל והלא הּללּו, הּקֹולֹות ְְְֲִִִֶַַַַַַָָָֹענין

תרצח לא ּכמֹו ּפׁשּוטים ּדברים הם ּתֹורה ְְְְְִִִֵַַַָָֹּבמּתן

לא אם ׁשּגם ּפׁשּוטים ּדברים ׁשהם כּו' תענה ְְֲִִִֵֶֶֶַַָֹֹלא

ּוכמאמר לעׂשֹותם מהראּוי היה עליהם ְְֲֲֲִֵֵֶַַַַָָָָָנצטּוּו

ערּובין (ּבמּסכת ז"ל נּתנה 4רּבֹותינּו לא אלמלא ( ְְְִִִֵֵֵֶֶַַָָֹ

והּנה וכּו'. מחתּול צניעּות למדים היינּו ְְְְִִִִֵֵֵָָָּתֹורה

נׁשמתֹוֿעדן (מֹוהרׁש"ב) אדמֹו"ר כ"ק ׁשל הּנ"ל נאמר 3ּבּמאמר ּדאם ,ממׁשי ְְְְֲִִִֵֶֶַַַַַַַַַָָָֹ

מצּוה ׁשאינֹו מּמי ועֹוׂשה הּמצּוה ׁשּגדֹול מּפני הּוא עלֿזה ׁשּנצטּוּו ְְְְְְִִִִֵֵֶֶֶֶֶֶֶַַַַָֻֻּדמה

והּנֹורא 5ועֹוׂשה הּגדֹול והרעׁש הּקֹולֹות ענין מהּו מּובן אינֹו עדין מּכלֿמקֹום , ְְְְֲִִִֵֶַַַַַַַַָָָָָָ

ּבהּמאמר מדּיק ועֹוד ּפׁשּוטים. ּדברים ׁשהם ּובפרט כּו', ּתֹורה מּתן ּבעת ְְְְְְְֲִִִֵֵֵֶֶַַַַַָָָָָָׁשהיה

ּבילקּוט 3ׁשם ז"ל רּבֹותינּו ׁשאמרּו מּפי 6ּבמה כּו' אנכי הּדּבּור ׁשּיצא ׁשּבׁשעה ְְְְְִִִִֵֶֶֶַַַַָָָָָָָֹ

ׁשּכתּוב וזהּו מדּבר, הּדּבּור עּמי אֹומר היה מּיׂשראל ואחד אחד ּכל ְְְְִִִִִֵֵֵֶֶֶֶַַַָָָָָָָָָהּקּב"ה

כּו' יחיד לׁשֹון אלקי ה' להבין אנכי וצרי הּדּברֹות), ּבׁשאר (ועלּֿדרֿזה ְְְְְְֱִִִִִִֶֶֶֶַַָָָָָֹֹ

כּו'. מּיׂשראל ואחד אחד ּכל עם מדּבר ׁשהּדּבּור זה ענין ְְְְִִִִִֵֵֶֶֶֶַַַָָָָָמהּו

‰p‰Â,הּמאמר המׁש ּבגּוףּֿכתבֿידֿקדׁש נמצא לא תרמ"ד ּדׁשנת ּבהּמאמר ¿ƒ≈ְְְְְְֲֲִִֵֶֶַַַַַַָָָָֹֹאחרים ּבדרּוׁשים הּמבאר עלּֿפי ּבזה הּבאּור המׁש את להבין יׁש ְְְְֲֲִִִִִֵֵֵֵֶֶֶַַַָָָָֹאבל

ׁשּלפניֿזה ּבּדרּוׁשים וגם נׁשמתֹוֿעדן), אדמֹו"ר (כ"ק עצמֹו הּמאמר ְְְְְְֲִִִִֵֵֶֶֶַַַַַַַַָָמּבעל

ועד האמצעי ואדמֹו"ר צדק' ה'צמח אדמֹו"ר ּבדרּוׁשי מאמרֹו, מיּסד ְְְְְְְֲֲִִֵֵֶֶֶֶֶֶַַַַַָָָָֻׁשעליהם

הּזקן. אדמֹו"ר ְְִֵֵַַָלדרּוׁשי

‰p‰Â ּבעל ּבדרּוׁשי ּובפרט נׂשיאינּו, רּבֹותינּו (ּבדרּוׁשי ּבזה הּבאּור נקּודת ¿ƒ≈ְְְְְִִִִֵֵֵֵֵֶַַַַַָָׁשּׁשּי7הּמאמר (ּכפי ּבגלּוי העצמּות המׁשכת היה ּתֹורה מּתן ּדענין ,( ְְְְְְֲִִֶַַַַַַַַַָָָָָָָָ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

טו.1) כ, ובכ"מ.2)יתרו ב. יב, במדבר לקו"ת גם 3)ראה וראה רכד. ע' תרמ"ד סה"מ

תש"ו. תרע"ח, העם וכל סע"ב.4)ד"ה לקו"ש 5)ק, גם וראה ובכ"מ. א. לא, קדושין

שם. ובהנסמן ואילך 212 ע' רפו.6)חכ"א רמז סה"מ 7)יתרו - תרע"ח העם וכל ד"ה

ואילך. 94 ע' תש"ו סה"מ גם וראה ואילך. קסד ע' תרע"ח

xyt` jxca xe`iaxyt` jxca xe`iaÔLÚ ¯‰‰ ˙‡Â ÌÈ„Ètl‰ ˙‡Â ˙BÏBw‰ ˙‡ ÌȇB¯ ÌÚ‰ Ïο»»»ƒ∆«¿∆««ƒƒ¿∆»»»≈

˜BÁ¯Ó e„ÓÚi eÚei ÌÚ‰ ‡¯iÂ1‰Êa ˜eic‰ Úe„È , ««¿»»«»«««¿≈»¿»««ƒ»∆eȇÈN eÈ˙Ba¯ ÈLe¯„a2‰Ê 'ÏÈÁ˙n‰ ¯ea„'a Ì‚Â , ƒ¿≈«≈¿ƒ≈¿«¿ƒ««¿ƒ∆

„"Ó¯˙ ˙La) ‰L ‰‡Ó ÈÙÏ ¯Ó‡pL3ÔÈ·‰Ï Cȯˆc ,( ∆∆¡«ƒ¿≈≈»»»ƒ¿«¿»ƒ¿»ƒ,eÏl‰ ˙BÏBw‰ ÔÈÚ e‰Ó«ƒ¿«««»eeˈpL Ìȯ·c‰ Ïk ‡Ï‰Â«¬…»«¿»ƒ∆ƒ¿«Ìȯ·c ̉ ‰¯Bz ÔzÓa¿««»≈¿»ƒ‡Ï Áˆ¯˙ ‡Ï BÓk ÌÈËeLt¿ƒ¿…ƒ¿«…Ìȯ·c ̉L 'eÎ ‰Ú«̇¬∆∆≈¿»ƒeeˈ ‡Ï ̇ ÌbL ÌÈËeLt¿ƒ∆«ƒ…ƒ¿«Ì˙BNÚÏ Èe‡¯‰Ó ‰È‰ ̉ÈÏÚ¬≈∆»»≈»»«¬»Ï"Ê eÈ˙Ba¯ ¯Ó‡ÓÎe¿«¬««≈

ÔÈ·e¯Ú ˙ÎqÓa)4‡ÏÓχ ( ¿«∆∆≈ƒƒ¿»≈ÌÈ„ÓÏ eÈȉ ‰¯Bz ‰z ‡Ï…ƒ¿»»»ƒ¿≈ƒ

Ïe˙ÁÓ ˙eÚȈ מנמלה eÎÂ'וגזל ¿ƒ≈»¿הללו הדברים לכל להגיע אפשר והרי

השכל של והעיון החקירה בדרך

‰Ï"pהאנושי ¯Ó‡na ‰p‰Â .¿ƒ≈««¬»««¯"BÓ„‡ ˜"Î ÏL∆«¿Ô„ÚŒB˙ÓL (·"L¯‰BÓ)3 »««ƒ¿»≈∆

‰Óc ¯Ó‡ ̇c ,CÈLÓÓ«¿ƒ¿ƒ…«¿«‰ÊŒÏÚ eeˈpL שמפני דברים (על ∆ƒ¿««∆

למדים כבר היינו פשיטותם גודל

זאת ובכל מעצמינו, אותם ועושים

עליהם) גם ÈtÓנצטווּינו ‡e‰ƒ¿≈ÈnÓ ‰NBÚ ‰eˆn‰ ÏB„bL∆»«¿À∆¿∆ƒƒ

‰NBÚ ‰eˆÓ BȇL שמפני ∆≈¿À∆¿∆ציוּום לכן לישראל הקב"ה חיבת

דברים על גם הדיברות בעשרת

פועל ועושה המצווה (כי פשוטים.

מכוחותיו למעלה נפש מסירות מתוך

אצלו שבאים זוכה כן ועל הגלויים,

יותר הנעלמים, כוחותיו לגילוי

ועושה) 5ÌB˜ÓŒÏkÓמהמתנדב ,ƒ»»ÔÈÚ e‰Ó Ô·eÓ Bȇ ÔÈ„Ú¬«ƒ≈»«ƒ¿«ÏB„b‰ LÚ¯‰Â ˙BÏBw‰«¿»«««»‰¯Bz ÔzÓ ˙Úa ‰È‰L ‡¯Bp‰Â¿«»∆»»¿≈««»

̉L ˯ٷe ,'eÎÌȯ·c ƒ¿»∆≈¿»ƒ˜i„Ó „BÚ ?ÌÈËeLt¿ƒ¿¿«≈

ÌL ¯Ó‡n‰a3e¯Ó‡L ‰Óa ¿««¬»»¿«∆»¿Ëe˜ÏÈa Ï"Ê eÈ˙Ba¯6 «≈¿«¿

È· ¯eac‰ ‡ˆiL ‰ÚLaL∆¿»»∆»»«ƒ»…ƒ„Á‡ Ïk ‰"aw‰ ÈtÓ 'e΃ƒ«»»»∆»¯ÓB‡ ‰È‰ χ¯NiÓ „Á‡Â¿∆»ƒƒ¿»≈»»≈

¯a„Ó ¯eac‰ ÈnÚ לכל שנדמה ƒƒ«ƒ¿«≈פרטי באופן איתו דבר שהבורא ,אחד

„ÈÁÈ ÔBLÏ EȘχ '‰ È· ·e˙kL e‰ÊÂ,רבים לשון אלקיכם ולא ¿∆∆»»…ƒ¡…∆¿»ƒמדבר הדבור שעמו יסבור ואחד אחד שכל (ÊŒC¯cŒÏÚ‰בכדי 'eο«∆∆∆

¯a„Ó ¯eac‰L ‰Ê ÔÈÚ e‰Ó ÔÈ·‰Ï CȯˆÂ ,(˙B¯ac‰ ¯‡Laƒ¿»«ƒ¿¿»ƒ¿»ƒ«ƒ¿»∆∆«ƒ¿«≈.'eΠχ¯NiÓ „Á‡Â „Á‡ Ïk ÌÚƒ»∆»¿∆»ƒƒ¿»≈

„"Ó¯˙ ˙Lc ¯Ó‡n‰a ‰p‰Â¿ƒ≈¿««¬»ƒ¿«L„˜Œ„ÈŒ·˙kŒÛe‚a ‡ˆÓ ‡Ï…ƒ¿»¿¿«»…∆LÈ Ï·‡ ,¯Ó‡n‰ CLÓ‰∆¿≈««¬»¬»≈‰Êa ¯e‡a‰ CLÓ‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï¿»ƒ∆∆¿≈«≈»∆ÌÈLe¯„a ¯‡·n‰ ÈtŒÏÚ«ƒ«¿…»ƒ¿ƒBÓˆÚ ¯Ó‡n‰ ÏÚaÓ ÌȯÁ‡¬≈ƒƒ««««¬»«¿,(Ô„ÚŒB˙ÓL ¯"BÓ„‡ ˜"Î)«¿ƒ¿»≈∆

ÌÈLe¯ca Ì‚Â(קודמיו) של ¿««¿ƒÌ‰ÈÏÚLהאדמו"רים ‰ÊŒÈÙlL∆ƒ¿≈∆∆¬≈∆

ÈLe¯„a ,B¯Ó‡Ó „qÈÓ¿À»«¬»ƒ¿≈'˜„ˆ ÁÓˆ'‰ ¯"BÓ„‡«¿∆«∆∆„Ú ÈÚˆÓ‡‰ ¯"BÓ„‡Â¿«¿»∆¿»ƒ¿«

.Ô˜f‰ ¯"BÓ„‡ ÈLe¯„σ¿≈«¿«»≈‰Êa ¯e‡a‰ ˙„e˜ ‰p‰Â¿ƒ≈¿««≈»∆,eȇÈN eÈ˙Ba¯ ÈLe¯„a)ƒ¿≈«≈¿ƒ≈ÏÚa ÈLe¯„a ˯ٷeƒ¿»ƒ¿≈««

¯Ó‡n‰7‰¯Bz ÔzÓ ÔÈÚc ,( ««¬»¿ƒ¿«««»ÈeÏ‚a ˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰ ‰È‰»»«¿»«»«¿¿»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

מפתח כללי

ב ........................................ סדר הנחת תפילין )א

ג ................................. קיג, מזמורי תהלים קיב )ב

ה וכל העם רואים את הקולות"מאמר ד )גה ...................... מ"דתש'ה ,שבט ז"י ,יתרו שבת פרשת

ט .................. מ"דתש'ה ,שבט ז"י ,יתרו פ"ששיחת )ד

יתרו פרשת –לקוטי שיחות )הכט ............................................. יאכרך ) ק"בלה(

ח"ג הרה"ק הרה"לכ לוי יצחק על התורה ילקוט )והל .................. ל "לוי יצחק שניאורסאהן זצ' המקובל ר

ול ................. יתרו פרשת –ילקוט גאולה ומשיח )ז

זל .............. יתרו פרשתלשבוע שיעור יומי חומש )ח

עא ................. יתרו פרשתלשבוע ורי תהלים שיע )ט

)מוגה(שיעורים בספר התניא )יעב ...................................... יתרו פרשתלשבוע

פ .................. יתרו פרשתלשבוע " היום יום"לוח )יא

גפ ........................... ם"הלכה יומית לעיון ברמב )יב

:מהדורת חזק –ם "שיעורי רמב

ופ ............... יתרו פרשתלשבוע פרקים ליום ' ג – )יג

יזק ............. יתרו פרשתלשבוע פרק אחד ליום – )יד

כגק ............... יתרו פרשתלשבוע ספר המצוות – )טו

נביאים וכתובים )טזלזק ............................... קזתהלים פרק , הפרק במלכים

הוריות/תאבומסכת –משניות )יזלטק ............................................. ביאור קהתי

מטק .......................................... מסכת יומאעין יעקב )יח

עם ביאורים יומאמסכת )יטנק ............................................... עא ףעד ד סהמדף

:ד"מתורת רבותינו נשיאי חב

רות וציוניםשולחן ערוך הלכות שבת עם הע )כעטק ................................................. ר הזקן"אדמו

שולחן ערוך הלכות שבת )כאעטק ................................................. ר הזקן"אדמו

אור תורה )כבפק ................................................... ר הזקן"ואדמ

שערי אורה )כגגפק .............................................. ר האמצעי"אדמו

ו"תרט- ד"צ תרי"מאמרי הצ –צ "מאמרי הצ )כדדפק ....................................... "צמח צדק"ר ה"אדמו

ב"תורת שמואל תרל )כהפדק ............................................. ש"ר מוהר"אדמו

ב"תער –רים שיעורים בהמשך המאמ )כופהק ............................................ ב"ר מוהרש"אדמו

ט"שת'ספר המאמרים ה )כזפוק ............................................. צ''ר מוהריי''אדמו

לקוטי דיבורים )כחפזק ............................................. צ''ר מוהריי''אדמו

צ"ר מוהריי"ק אדמו"רשימת כ )כטפחק ........................................... צ''ר מוהריי''אדמו

אגרות קודש )לפטק ..................................................... צ"ר מוהריי"אדמו

אצק ................................ חומש לקריאה בציבור )לא

קצח ........................ יתרו רשתפלשבוע לוח זמנים )לב

קצט ...... שבת קודש סדר מצות הדלקת נרות לערב )לג

n"cyz'dו ,hay f"i ,exzi zyxt zay

ּבמּתן ענין נפעל זה וענין ּבהעצמּות). הּגּלּוי ְְְְְְְִִִִֶַַַַַַָָ

הּגזרה ּבּטּול נהיה ּתֹורה ּבמּתן ּכי ְְְִִִֵַַַָָָָּתֹורה,

יעלּו לא ותחּתֹונים ּלּתחּתֹונים ירדּו לא ְְְְְְֲִִִֵֶַַַַֹֹּדעליֹונים

העצמּות 8לעליֹונים המׁשכת ענין אז נפעל ולכן , ְְְְְְִִִֵֶַַַַַָָָָָ

ּתֹורה ּבמּתן נאמרּו ולכן מקֹום. ּבכל ְְְְְֵֶֶַַָָָָָּבגלּוי

חדרה ּתֹורה ּבמּתן ּכי ּדוקא, ּפׁשּוטים ְְְְְִִִַַַָָָָָּדברים

ּגם ההׁשּתלׁשלּות סדר ּבכל העצמּות ְְְְְְִֵֶַַַַַַָָָהמׁשכת

המׁשכת ואדרּבה, ּפׁשּוטים. הכי ְְְְְֲִִִִַַַַָָָּבּדברים

ּבמקֹום ּדוקא, הּמּטה לענין ׁשּיכת ְְְְְִֶֶַַַַַַָָָָהעצמּות

מקֹומֹות, ּבכּמה ּבארּכה וכּמבאר ּביֹותר, ְְְְְְֲֵַַַַָָָֹֻּתחּתֹון

האמצעי אדמֹו"ר ּבדרּוׁשי הּגבֹוּה9ּובפרט ׁשּכל , ְְְְִִִֵֶֶַַַָָָָָ

ּגם וזהּו ּביֹותר. מּטה למּטה יֹורד ּביֹותר ְְְְֵֵֵֶַַַַָָָּגבֹוּה

ּבדברים היה ּתֹורה מּתן ׁשענין למה ְְְִִִֶַַַַַַַָָָָהּטעם

היא ה'עצם' ׁשהמׁשכת מּׁשּום ּדוקא, ְְְִִִֶֶֶַַַָָָּפׁשּוטים

ּבכללּות הן ּביֹותר, ּופׁשּוטים ּתחּתֹונים ְְְְְִִִִִֵֵַָָּבדברים

למּטה ׁשאין ּתחּתֹון הכי ּבעֹולם ְְֲִֵֶַַָָָָָהעֹולמֹות,

ּפׁשּוטים 10מּמּנּו ּבדברים עצמֹו, זה ּבעֹולם והן , ְְְְְִִִִֵֶֶַָָ

ו ּבמּתן ׁשּבֹו. ׁשּנאמר מה ּכן ּגם ּדזהּו לֹומר יׁש ְְְֱֵֵֶֶֶֶַַַַַַ

האּלה הּדברים ּכל את אלקים וידּבר ְְֱִִֵֵֵֶַַַָָָָֹּתֹורה

ּכאן 11לאמר לאמר ׁשּפרּוׁש לֹומר ּדיׁש הּוא 12, ְֵֵֵֵֶַָֹֹ

(א האֹומר נעׂשה עצמֹו והּתחּתֹון ְְְְֲִֵֶֶַַַַַַַָׁשהּגׁשמי

העצמּות המׁשכת היתה ׁשאז מּׁשּום ְְְִֶַַַָָָָָָזאגער),

הּתחּתֹון) (ׁשל ענינֹו .*מּצד ְְִִֶַַַָ

e‰ÊÂוּינּועּו העם וּירא גֹו' רֹואים העם וכל ¿∆ְְִַַַָָָָָָּכלי מעין היה ׁשּזה מרחֹוק, ְְִֵֵֵֶֶַַַָָָוּיעמדּו

אף הּנה ּתֹורה, ּבמּתן העצמּות המׁשכת ׁשּתהיה ּכדי ּדהּנה העצמּות. ְְְְְְְְְִִִֵֵֵֶֶַַַַַַַַַָָָָָלהמׁשכת

ׁשּיהיה צרי מּכלֿמקֹום העצמּות, אל מּמׁש ּכלי ׁשל ענין ׁשּיהיה ׁשּי ְְְְְִִִִִִֵֶֶֶֶֶֶֶַַַָָָָָָָׁשאין

וההסּתרים ההעלמֹות הסרת עלֿידי העצמּות, ּגּלּוי אל ּוכלי הכנה ְְְְְֲֲֲִִִֵֵֵֵֶֶַַַַַַָָָָָמעין

אחר ּבמקֹום הּמבאר ועלּֿדר ֿ 13והּבלּבּולים. אתערּותא ּבחינֹות ג' ּבענין ְְְְְְְְְֲִִִִִֵֶֶַַַַַָָָֹ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

טו.8) וארא תנחומא ג. פי"ב, שמו"ר לגני 9)ראה באתי ד"ה גם וראה ואילך. פי"ב מלכות לבוש יביאו ד"ה אורה שערי

ואילך. פ"ד פל"ו.10)תשי"ט א.11)תניא כ, וש"נ.12)יתרו .119 ע' ח"ו לקו"ש בזה ואילך.13)ראה ד כג, שה"ש לקו"ת

השם את בנפשו הרגיש או"א שכל היינו מדבר, הדבור הי' עמו אומר הי' מישראל "שכאו"א לעיל) (שהובא הילקוט דברי לבאר יש ובזה (*

תרע"ח). העם וכל (סד"ה א"ס" עצמות מבחי' היא ההמשכה ושרש . . בנפשו שהאיר הוי'

xyt` jxca xe`iaxyt` jxca xe`iaÔzÓa ÏÚÙ ‰Ê ÔÈÚ .(˙eÓˆÚ‰a Èelb‰ ÔÈÚ CiML ÈÙk)¿ƒ∆«»ƒ¿««ƒ¿»«¿¿ƒ¿»∆ƒ¿«¿««e„¯È ‡Ï ÌÈBÈÏÚc ‰¯Êb‰ Ïeha ‰È‰ ‰¯Bz ÔzÓa Èk ,‰¯Bz»ƒ¿««»ƒ¿»ƒ«¿≈»¿∆¿ƒ…≈¿

ÌÈBÈÏÚÏ eÏÚÈ ‡Ï ÌÈBzÁ˙ ÌÈBzÁzl היתה תורה מתן עד כי ««¿ƒ¿«¿ƒ…«¬»∆¿ƒלא סוריה ובני לסוריה ירדו לא רומי "בני ואומר שגוזר למלך בדומה גזירה

יעלו לא שתחתונים היינו לרומי", יעלו

למטה. ירדו לא והעליונים למעלה

של זו גזירה נתבטלה תורה ובמתן

כלומר לגשמיות, רוחניות בין הפרדה

התחתונים בין גמור יחוד שנתאפשר

כדי שניתנה התורה ידי על לעליונים

פמליא בין שלום בעולם, שלום לעשות

של פמליא לבין (רוחניות) מעלה של

(גשמיות) ‡8Êמטה ÏÚÙ ÔÎÏ ,¿»≈ƒ¿«»a ˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰ ÔÈÚÈeÏ‚ ƒ¿««¿»«»«¿¿»

e¯Ó‡ ÔÎÏ .ÌB˜Ó ÏÎa¿»»¿»≈∆∆¿ÌÈËeLt Ìȯ·c ‰¯Bz ÔzÓa¿««»¿»ƒ¿ƒ‰¯„Á ‰¯Bz ÔzÓa Èk ,‡˜Âc«¿»ƒ¿««»»¿»¯„Ò ÏÎa ˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰«¿»«»«¿¿»≈∆Ìȯ·ca Ìb ˙eÏLÏzL‰‰«ƒ¿«¿¿«ƒ¿»ƒ

ÌÈËeLt ÈΉ שמוסבר כפי ¬ƒ¿ƒהאבות שקיימו שהמצוות בחסידות

הדבר, עצם אינו שריח לריח, נמשלו

לא מה, דבר האדם שיריח ולמרות

מאומה עצמו הדבר מן זה ידי על יחסר

היה האבות אצל המצוות קיום כך -

הדבר. עצם שאינו הריח כדוגמת

הקב"ה הכניס תורה במתן זאת לעומת

ישראל ממשיכים ומאז בתורה עצמותו

אלוקות והמצוות התורה בקיום

הגשמיות את a¯„‡Â‰,החודרת .¿«¿«»˙ÎiL ˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰«¿»«»«¿«∆∆ÌB˜Óa ,‡˜Âc ‰hn‰ ÔÈÚÏ¿ƒ¿«««»«¿»¿»¯‡·nΠ,¯˙BÈa ÔBzÁz«¿¿≈¿«¿…»,˙BÓB˜Ó ‰nÎa ‰k¯‡a«¬À»¿«»¿¯"BÓ„‡ ÈLe¯„a ˯ٷeƒ¿»ƒ¿≈«¿

ÈÚˆÓ‡‰9dB·b dB·b‰ ÏkL , »∆¿»ƒ∆»«»«»«‰hÓ ‰hÓÏ „¯BÈ ¯˙BÈa¿≈≈¿«»«»

¯˙BÈa,אבנים חומת נפילת כמשל ¿≈גבוה בחומה האבן של שמקומה ככל

יותר למרחוק תיפול כן ÔzÓיותר, ÔÈÚL ‰ÓÏ ÌÚh‰ Ìb e‰Ê .¿∆««««¿«∆ƒ¿«««ÌˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰L ÌeMÓ ,‡˜Âc ÌÈËeLt Ìȯ·„a ‰È‰ ‰¯Bz»»»ƒ¿»ƒ¿ƒ«¿»ƒ∆«¿»«»∆∆˙eÏÏÎa Ô‰ ,¯˙BÈa ÌÈËeLÙe ÌÈBzÁz Ìȯ·„a ‡È‰ƒƒ¿»ƒ«¿ƒ¿ƒ¿≈≈ƒ¿»

epnÓ ‰hÓÏ ÔȇL ÔBzÁz ÈΉ ÌÏBÚa ,˙BÓÏBÚ‰10ԉ , »»»»¬ƒ«¿∆≈¿«»ƒ∆¿≈Ìȯ·„a ,BÓˆÚ ‰Ê ÌÏBÚa¿»∆«¿ƒ¿»ƒ¯ÓBÏ LÈ .BaL ÌÈËeLt¿ƒ∆¿≈«ÔzÓa ¯Ó‡pL ‰Ó Ôk Ìb e‰Êc¿∆«≈«∆∆¡«¿««Ïk ˙‡ ÌȘχ ¯a„È ‰¯Bz»«¿«≈¡…ƒ≈»

¯Ó‡Ï ‰l‡‰ Ìȯ·c‰11LÈc , «¿»ƒ»≈∆≈…¿≈Ô‡k ¯Ó‡Ï Le¯tL ¯ÓBÏ12 «∆≈≈…»

BÓˆÚ ÔBzÁz‰Â ÈÓLb‰L ‡e‰∆««¿ƒ¿««¿«¿,(¯Ú‚‡Ê ‡) ¯ÓB‡‰ ‰NÚ«¬∆»≈«»˙ÎLÓ‰ ‰˙ȉ ʇL ÌeMÓƒ∆»»¿»«¿»«ÏL) BÈÚ „vÓ ˙eÓˆÚ‰»«¿ƒ«ƒ¿»∆

(ÔBzÁz‰ עצמותו המשכת שענין ««¿הגשמי של תכונתו מצד מתגלה ית'

תיבת יתפרש כן ועל עצמו והתחתון

האומר הוא והתחתון שהגשמי 'לאמר'

הקב"ה של עצמותו את .*וממשיך

'B‚ ÌȇB¯ ÌÚ‰ ÏΠe‰Ê¿∆¿»»»ƒe„ÓÚi eÚei ÌÚ‰ ‡¯i««¿»»«»«««¿

‰fL ,˜BÁ¯Ó(הביטול ‰È‰(ענין ≈»∆∆»».˙eÓˆÚ‰ ˙ÎLÓ‰Ï ÈÏk ÔÈÚÓ≈≈¿ƒ¿«¿»«»«¿˙ÎLÓ‰ ‰È‰zL È„k ‰p‰c¿ƒ≈¿≈∆ƒ¿∆«¿»«‰p‰ ,‰¯Bz ÔzÓa ˙eÓˆÚ‰»«¿¿««»ƒ≈ÔÈÚ ‰È‰iL CiL ÔȇL Û‡«∆≈«»∆ƒ¿∆ƒ¿»,˙eÓˆÚ‰ χ LnÓ ÈÏk ÏL∆¿ƒ«»∆»«¿‰È‰iL Cȯˆ ÌB˜ÓŒÏkÓƒ»»»ƒ∆ƒ¿∆Èelb χ ÈÏÎe ‰Î‰ ÔÈÚÓ≈≈¬»»¿ƒ∆ƒ˙¯Ò‰ È„ÈŒÏÚ ,˙eÓˆÚ‰»«¿«¿≈¬»«ÌȯzÒ‰‰Â ˙BÓÏÚ‰‰««¬»¿«∆¿≈ƒC¯cŒÏÚ .ÌÈÏeaÏa‰Â¿«ƒ¿ƒ¿«∆∆

¯Á‡ ÌB˜Óa ¯‡·n‰13ÔÈÚa «¿…»¿»«≈¿ƒ¿«‡ÏÈÚÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡ ˙BÈÁa '‚¿ƒƒ¿¬»ƒ¿≈»

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

micitld z`e zelewd z` mi`ex mrd lke

הּקֹודמת האתערּותאּֿדלעילא ְְְֲִִִֵֵֶֶַָָָָּדלעילא,

והאתערּותאּֿדלעילא ְְְְְְֲֲִִִִֵַָָָָָלאתערּותאּֿדלת ּתא,

אתערּותאּֿדלתּתא, עלֿידי ְְְְֲִִִֵֶֶַַַָָהּנמׁשכת

ֿ מאתערּותא ׁשּלמעלה ְְְְְְֲֲִִִֵֵֶַָָָָָוהאתערּותאּֿדלעילא

ׁשריא לא ֿ הּוא ׁשּקּודׁשאּֿברי אּלא ְְְְִִֶֶַַָָָָֹּדלתּתא,

ׁשלים ּבאתר ׁשּתהיה 14אּלא ׁשכדי היינּו , ְְְֲִִֵֶֶֶֶַַַָָ

ׁשאליו ׁשהאתר צרי זֹו, ְְֲֲִִִֵֵֶֶַָָָָָאתערּותאּֿדלעילא

ממׁשי זה ׁשאין (אף ׁשלים יהיה ְְְִִִִֵֶֶֶֶֶַַָנמׁשכת

ּדוקא. זה אתר עם קׁשּור ׁשהּוא היינּו, ְְֲִֶֶַַַָָָאֹותּה),

ּבהמׁשכת יֹותר, למעלה הּוא ְְְְְֵֶֶֶַַַַָָועלּֿדרֿזה

ההעלמֹות הסרת צרי לזה ׁשּגם ְֲֲִֶֶֶֶַַַַָָָָה'עצם',

קּודׁשאּֿבריֿהּוא ּכי והּבלּבּולים, ְְְְְְִִִִִֵֶַַָוההסּתרים

הענין היה וזה ׁשלים, ּבאתר אּלא ׁשריא ְְְֲִִֶֶַַַָָָָָָָֹלא

מ וּיעמדּו וּינּועּו העם רחֹוק.ּדוּירא ְְְֵַַַַַַָָָָ

ÔÈÚ‰Â'הּמתחיל ּב'דּבּור הּמבאר עלּֿפי יּובן ¿»ƒ¿»ְְְִִִַַַַָָֹתרע"ה ּדׁשנת רֹואים העם ְְִִַָָָוכל

תער"ב והתהּוּות 15(ּבהמׁש הויה לכל ׁשּקדם ,( ְְְְְֲִֵֶֶֶַָָָֹ

הּצמצּום ענין ּוכמֹו ההעּדר, להיֹות ְְְְְִִִִֵֶַַַָצרי

ּדזהּו הּגּלּוי. החרדה 16ׁשּבׁשביל ענין ּכן ּגם ְְְֲִִִִֵֶֶַַַַָָ

(ׁשּזהּו ּתֹורה ּבמּתן ׁשהיּו ּוברקים הּקֹולֹות ְְְִֵֶֶֶַַַַָָָעלֿידי

ׁשּזהּו החרדה), ענין גֹו', וּינּועּו העם וּירא ְְְֲִִֶֶַַַַַַָָָָָענין

ּבבחינת ׁשּיהיּו ּכדי ההויה, אל הּקֹודם ְְְְֲִִִֵֵֵֶֶֶַַַַָָההעּדר

ההכנה הּוא זה ׁשהעּדר ּתֹורה. ּבמּתן העצמּות ּגּלּוי את לקּבל ׁשּיּוכלּו ְְְְְֲִִֵֵֶֶֶֶֶַַַַַָָָָּבּטּול

האמּתית. ההויה ׁשהּוא העצם, להמׁשכת ְְְְֲֲִִִֶֶֶַַַַָָָָָוהּכלי

CÈLÓÓe,האחרֹון הּגלּות עם ּגם קׁשּור זה ּדענין ׁשם, תער"ב ּבהמׁש «¿ƒְְְְֲִִֵֶֶַַַָָָָָּבתֹור הּנה ּתֹורה ּומּתן מצרים ׁשּביציאת ּדכׁשם ּדמׁשיחא, ְְְְְְִִִִִִִִִֵֵֶַַַַָָָעקבתא

ּדגלּות וההסּתר ההעלם הקּדמת להיֹות צרי היה ּתֹורה ּדמּתן להּגּלּוי ְְְְְְְְֲִִִֵֵֶֶַַַַַַַָָָָָָָָהכנה

מׁשיח, ׁשל ּבתֹורתֹו הּוא עלּֿדרֿזה להויה, הּקֹודם ההעּדר ענין ׁשהּוא ְְְְֲִִִִֵֵֶֶֶֶֶֶַַַַַַַָָָָמצרים,

הּגלּיֹות, ׁשּבכל וההעלם ההעּדר עלֿידי היא אליה ׁשההכנה הּתֹורה, ְְְְְְֲִִִֵֵֵֵֶֶֶֶֶַַַַַַָָָָָָֻּפנימּיּות

וכּו' האר הכי הּגלּות ׁשּזהּו ּדמׁשיחא, ּובעקבתא האחרֹון, הּזה ּבּגלּות ְְְְְְֲֲִִִִִֶֶֶַַַַָָָָָָָָֹּובפרט

ההויה אל עלֿידֹו ּבאים ולכן ּביֹותר, הּגדֹול ההעּדר ׁשּזהּו וכּו', הּמר ְְְְְֲִֵֵֵֶֶֶֶַַַַַַָָָָָָָוגלּות

ׁשאין ּדהּטעם ּגלּות, אחריה ׁשאין והּׁשלמה האמּתית הּגאּלה ׁשהיא ְְְְֲֲֲִִִִִֵֵֵֶֶֶֶַַַַַַָָָָָָֻהאמּתית

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

ב.14) צ, זח"ג ואילך.15)ראה א'ב א'ט.16)ע' ע' שם

xyt` jxca xe`iaxyt` jxca xe`iaמלמעלה] העליון ‰א'-,[=התעוררות ‡ÏÈÚÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡‰ מעוררת »ƒ¿¬»ƒ¿≈»«

z˙ÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡Ï‡ו ˙Ó„Bw[מלמטה התחתון ב'-,[=התעוררות ∆∆¿ƒ¿¬»ƒ¿«»È„ÈŒÏÚ ˙ÎLÓp‰ ‡ÏÈÚÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡‰Â(ערך ולפי (כתוצאה ¿»ƒ¿¬»ƒ¿≈»«ƒ¿∆∆«¿≈

,‡z˙ÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡-'ג‰ÏÚÓlL ‡ÏÈÚÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡‰Â ƒ¿¬»ƒ¿«»¿»ƒ¿¬»ƒ¿≈»∆¿«¿»‡z˙ÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡Ó זו בדרגה ≈ƒ¿¬»ƒ¿«»

מהעליון והשפעה התעוררות נמשכת

לעבודת באיןֿערוך שהיא שלמעלה

ŒCȯaŒ‡L„ewLהתחתון ‡l‡ ,∆»∆¿»¿ƒ¯˙‡a ‡l‡ ‡È¯L ‡Ï ‡e‰…«¿»∆»«¬«

ÌÈÏL אלא שורה אינו הקב"ה =] »ƒשלם] 14È„ÎMבמקום eÈȉ ,«¿∆¿≈

‡ÏÈÚÏcŒ‡˙e¯Ú˙‡ ‰È‰zL∆ƒ¿∆ƒ¿¬»ƒ¿≈»ÂÈχL ¯˙‡‰L Cȯˆ ,BÊ»ƒ∆»¬«∆≈»Û‡) ÌÈÏL ‰È‰È ˙ÎLÓƒ¿∆∆ƒ¿∆»ƒ«,(d˙B‡ CÈLÓÓ ‰Ê ÔȇL∆≈∆«¿ƒ»

‡e‰L ,eÈȉ(זה נעלה (שפע «¿∆.‡˜Âc ‰Ê ¯˙‡ ÌÚ ¯eL»̃ƒ¬«∆«¿»‰ÏÚÓÏ ‡e‰ ‰ÊŒC¯cŒÏÚ¿«∆∆∆¿«¿»ÌbL ,̈ډ ˙ÎLÓ‰a ,¯˙BÈ≈¿«¿»«»∆∆∆«˙BÓÏÚ‰‰ ˙¯Ò‰ Cȯˆ ‰ÊÏ¿∆»ƒ¬»«««¬»

ÌÈÏeaÏa‰Â ÌȯzÒ‰‰Â ידי על ¿«∆¿≈ƒ¿«ƒ¿ƒבתכלית האדם ˜Œ‡L„eביטול Èk ,ƒ¿»

‡l‡ ‡È¯L ‡Ï ‡e‰ŒCȯa¿ƒ…«¿»∆»ÔÈÚ‰ ‰È‰ ‰Ê ,ÌÈÏL ¯˙‡a«¬«»ƒ¿∆»»»ƒ¿»e„ÓÚi eÚei ÌÚ‰ ‡¯iÂc¿««¿»»«»«««¿

.˜BÁ¯Ó≈»¯‡·n‰ ÈtŒÏÚ Ô·eÈ ÔÈډ¿»ƒ¿»»«ƒ«¿…»ÌÚ‰ ÏΠ'ÏÈÁ˙n‰ ¯ea„'a¿ƒ««¿ƒ¿»»»‰"Ú¯˙ ˙Lc ÌȇB¯ƒƒ¿«

·"¯Ú˙ CLÓ‰a)15Ì„wL ,( ¿∆¿≈∆…∆˙ee‰˙‰Â ‰È‰ ÏÎÏ('יש') ¿»¬»»¿ƒ¿«¯cÚ‰‰ ˙BÈ‰Ï Cȯˆ('אין'), »ƒƒ¿«∆¿≈

ÏÈ·LaL ÌeˆÓv‰ ÔÈÚ BÓÎe¿ƒ¿««ƒ¿∆ƒ¿ƒÈelb‰ התלמיד התבטלות כדוגמת «ƒ

התלמיד בתודעת מקום המפנה לרבו

ממורו הנעלים e‰Êcלגילויים .16 ¿∆È„ÈŒÏÚ ‰„¯Á‰ ÔÈÚ Ôk Ìb«≈ƒ¿««¬»»«¿≈ÔzÓa eȉL ÌȘ¯·e ˙BÏBw‰«¿»ƒ∆»¿««ÌÚ‰ ‡¯i ÔÈÚ e‰fL) ‰¯Bz»∆∆ƒ¿«««¿»»,(‰„¯Á‰ ÔÈÚ ,'B‚ eÚei«»ƒ¿««¬»»בניֿישראל נעשו תורה שבמתן כידוע

חדשה התהוות ולכל חדשה, 'מציאות'

המציאות וביטול העדר לה קודם

‰‰È‰הקודמת χ Ì„Bw‰ ¯cÚ‰‰ e‰fL צורך ירידה (בחינת ∆∆«∆¿≈«≈∆«¬»»Èelbעליה) ˙‡ Ïa˜Ï eÏÎeiL Ïeha ˙ÈÁ·a eȉiL È„k ,¿≈∆ƒ¿ƒ¿ƒ«ƒ∆¿¿«≈∆ƒ

‰Ê ¯cÚ‰L .‰¯Bz ÔzÓa ˙eÓˆÚ‰(הגשמית ישותם ‰e‡(ביטול »«¿¿««»∆∆¿≈∆.˙ÈzÓ‡‰ ‰È‰‰ ‡e‰L ,̈ډ ˙ÎLÓ‰Ï ÈÏk‰Â ‰Î�