47
1

من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

  • Upload
    others

  • View
    28

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

1

Page 2: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

2

Summary

This research studies the rhetoric between the two phases: classical rhetoric and the new rhetoric stage. If the traditional rhetoric is standard and educational because it links art of rhetoric with persuasion interestingness and statement the

new rhetoric has used a new scientifically descriptive for analyzing speeches textual since the mid-twentieth century within different methods: lingual stylistic orbital pragmatic

and Semiotics. More than this the rhetoric becomes a vast

empire and has vast stretches.

Page 3: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

3

. 88.

Page 4: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

4

Poétique

C.PERELMAN

L. OLBRECHTS-TYDECA

R.Barthes

Groupe µ

،La sémiotique visuelle

Page 5: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

5

Page 6: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

6

Poétique،Rhétorique(Topiques)

18002

61

Page 7: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

7

Isocrateية و .دب ية وا خطاب ال

Page 8: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

8

R.BarthesG.Genette T.Todorov

O.DucrotR.Jakobson

J.MolinoM.RifaterreJ.Cohen

Groupe µ …

Page 9: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

9

،

أ

Syntagme(syntaxe)

J.Durand

2 - Oswald Ducrot /Tzvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, collection Points, édition du Seuil, 1972, p: 356.

Page 10: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

10

6311

Ferdinand. De Saussure

John L. Austin

3 -Jean Dubois et autres : Dictionnaire de linguistique, Larousse, Paris, 1991, p : 214. 4 JAKOBSON, R. Essais de linguistique générale, Paris, Éditions de

Minuit, 1963. 5 JAKOBSON, R. : (Linguistique et poétique), Essais de linguistique générale, Paris, Minuit, 1963, p. 209-248

Page 11: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

11

La valeur dominante

Page 12: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

12

6328

6

80606886817 - G.Genette :(La rhétorique restreinte) Communications , Année 1970 , Volume 16 , Numéro 16 , pp. 158-171.

Page 13: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

13

Stylistique

StylistiqueStilus

StylosStyle

8 9 8008

2310 61

Page 14: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

14

M.Rifaterre

11

8000.

Page 15: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

15

Poétique

Buffon

6392

Chaïm PerelmanLucie

12 Oswald Ducrot/Tzvetan Todorov : Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage ,p :101.

Page 16: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

16

Olbrechts-Tyteca

Stephen Toulmin

Charles Hamblin

PerelmanTyteka

13 - Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca : Traité de l'argumentation : La nouvelle rhétorique, Presses Universitaires de France, Paris, 1958.14 - Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca : Traité de l'argumentation : La nouvelle rhétorique, Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 2009 .Et Le Champ de l'argumentation, Bruxelles, Editions de l'Université de Bruxelles, 1969. 15 - S.TOULMIN, TheUses of Argument (Cambridge,Cambridge University Press, 1958),Trad., Les Usages de l’argumentation (Paris, PUF, 1992). Voir aussi la dernière version« Updated » en anglais de 2003. 16 C. L. HAMBLIN, Fallacies (London, Methuen, 1970), rééd. (Newport,

VA, Vale Press, 1986).

Page 17: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

17

PerelmanOlbrechts-

Tyteca

178

00806629

Page 18: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

18

Michel Meyer

Page 19: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

19

ه أن ب

18 Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca : op.cit, p: 36. 19 Ibid,p:229. 20 - Ibid, P: 31. 21 - Ibid, P: 25.

Page 20: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

20

حرى

22 Ibid, P:5. 23 Ibid, P:01.

24

8060613

Page 21: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

21

25601 2610

Page 23: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

23

2863211029

63318330

800113 31

63213283

Page 24: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

24

La vache qui rit

3310

Page 25: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

25

3411 351110

Page 26: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

26

Robert Guerin

Groupe µ

Poétique

.

36

8060660 37 - Klinkenberg, J-M. M : Précis de sémiotique générale. Bruxelles : De Boeck.1996.

Page 27: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

27

38 -Groupe µ : Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l’image. Paris : Seuil.1992

Page 28: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

28

6310

Panzani

Abraham Moles

6312

Page 29: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

29

Page 30: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

30

63186313

39 - Catherine kerbrat-Orrecchioni: Ennonciation de la subjectivité dans le langage, Paris, Armond Colin, 1980, p:181. 40 - J.L.Austin:Quand dire, c'est faire, Editions du seuil, Paris, 1970. 41 - John R.Searle: les actes de langage, Collection, savoir Herman, Paris, 1972.

Page 31: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

31

6

8

1

0

9

42

8001

Page 32: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

32

Page 33: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

33

8

4382 448310

Page 34: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

34

12

458310 4610

Page 36: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

36

Page 37: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

37

Page 38: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

38

1

800261

2 - Oswald Ducrot /Tzvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage collection Points

édition du Seuil 1972 p: 356.

1 -Jean Dubois et autres: Dictionnaire de linguistique

Larousse Paris 1991 p: 214. 4 JAKOBSON R. Essais de linguistique générale Paris

Éditions de Minuit 1963. 5-JAKOBSON R.: (Linguistique et poétique) Essais de linguistique générale Paris Minuit 1963 p. 209-248

6

80606886817 - G.Genette:(La rhétorique restreinte) Communications

Année 1970 Volume 16 Numéro 16 pp. 158-171. 8 9

800823

1061

11 8000.

Page 39: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

39

12 Oswald Ducrot/Tzvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage p: 101.

13- Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: Traité de l'argumentation: La nouvelle rhétorique Presses

Universitaires de France Paris 1958.

14- Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: Traité de l'argumentation: La nouvelle rhétorique Bruxelles

Editions de l'Université de Bruxelles 2009.et Le Champ de l'argumentation Bruxelles Editions de l'Université de

Bruxelles 1969.

15- S.TOULMIN TheUses of Argument (Cambridge

Cambridge University Press 1958) Trad. Les Usages de

l’argumentation (Paris PUF 1992). Voir aussi la dernière

version« Updated » en anglais de 2003. 16-C. L. HAMBLIN Fallacies (London Methuen 1970)

rééd. (Newport VA Vale Press 1986).

17

800806629

18-Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: op.cit p: 36.

19 Ibid p: 229.

20- Ibid P: 31.

21- Ibid P: 25.

22 Ibid P: 5.

23 Ibid P:01 .

24

8060613

Page 40: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

40

25601

2610

27

633031

286321

10

29

6331، 83

30

800113.

31

6321

3283

3310

3411

351110

36

8060660

37- Klinkenberg J-M. M: Précis de sémiotique générale.

Bruxelles: De Boeck.1996. 38-Groupe µ: Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l’image. Paris: Seuil.1992. 39- Catherine kerbrat-Orrecchioni: Ennonciation de la subjectivité dans le langage Paris Armond Colin 1980

p:181.

Page 41: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

41

40- J.L.Austin:Quand dire c'est faire Editions du seuil

Paris 1970.

41- John R.Searle: les actes de langage Collection savoir

Herman Paris 1972.

42

8001

4382

448310

458310

4610

4718

Page 42: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

42

6

8060

8

8002

1

8060

0

9

8001

16321

1

8008066

2

6321

3

6331

60

8060

66

8008 68

8060

Page 43: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

43

61

8001

60 8000.

69

6330

16- Catherine kerbrat-Orrecchioni: Ennonciation de la subjectivité dans le langage Paris Armond Colin 1980.

17-Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: Traité de l'argumentation: La nouvelle rhétorique Presses

Universitaires de France Paris 1958.

18- Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: Traité de l'argumentation: La nouvelle rhétorique Bruxelles

Editions de l'Université de Bruxelles 2009

19-Chaïm Perelman et Lucie Olbrechts-Tyteca: Le Champ de l'argumentation Bruxelles Editions de l'Université de

Bruxelles 1969.

20- C. L. HAMBLIN Fallacies (London Methuen 1970)

rééd. (Newport VA Vale Press 1986).

21- G.Genette:(La rhétorique restreinte) Communications

Année 1970 Volume 16 Numéro 16 pp. 158-171.

22- Groupe µ: Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l’image. Paris: Seuil.1992.

Page 44: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

44

23- JAKOBSON R. Essais de linguistique générale Paris

Éditions de Minuit 1963.

24- Jean Dubois et autres: Dictionnaire de linguistique

Larousse Paris 1991

25- J.L.Austin:Quand dire c'est faire Editions du seuil

Paris 1970.

26- John R.Searle: les actes de langage Collection savoir

Herman Paris 1972.

27-Klinkenberg J-M. M: Précis de sémiotique générale.

Bruxelles: De Boeck.1996.28- Oswald Ducrot /Tzvetan Todorov: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage collection Points édition du Seuil 197229- S.TOULMIN TheUses of Argument (Cambridge

Cambridge University Press 1958) Trad. Les Usages de

l’argumentation (Paris PUF 1992). Voir aussi la dernière

version« Updated » en anglais de 2003.

Page 45: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

45

45881315223335333845

Page 46: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

46

6311

8006

8066

Page 47: من البلاغة الكلاسيكية إلى البلاغة الجديدة (PDF) · تمهيد: عرفت البلاغة الإنسانية مجموعة من المراحل منذ

47

613318000

0118190112

0911111022

[email protected]