Hebrew Writers Association in Israel

ט. כרמי by הים האחרוןReview by: ש"י פנואליMoznaim / מאזנים, כרך ח (לא), חוברת ב (קעח)p. 124 טבת תשי"ט / ינואר 1959Published by: Hebrew Writers Association in IsraelStable URL: http://www.jstor.org/stable/23839761 .

Accessed: 05/03/2015 04:33

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Hebrew Writers Association in Israel is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMoznaim / מאזנים

http://www.jstor.org

This content downloaded from 132.66.11.211 on Thu, 5 Mar 2015 04:33:28 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

ןורחאה םיה .ח"ישת ,תורפסל תורבחמ תאצוה ,ימרכ .ט חאמ םיריש

ךרבד הסנת לא ימרכ •ט לש ודיש לא יגשומב 'ערו בוט ינויצב 'תרוקיב לש הנושלב ודכ םיימשה, רמאיי אל''ש םשכ .הפיהו הנוגמה

"הנוגמ — 'החוטש ץראה, אלו ,האנ — 'םייד רמאיי אל ןכ ,("םיכובנ הרומ"ב ם"במרה ירבד) :ימרכ •ט לש וריש-תיבב הנוגמ וא האנ

רשה ןועשה תודג לא ירא}

.הא?ה הןש3 ין1קי1 ךוסאו

תויג^- ריפנס יניע יא^

.ס<ז,ד לא ךלוה ילכו

תולכשומב ךתניב תושר לא רבוע אוה ןיא

ןב אוה ןיא .תומסרופמכ ךנזאל םנכנ אוה ןיאו הלואשה ,ונושל .תרחא ןושלב יוצימ ןבו םוגרת

תיטרפ ןושל היושע איה היפוריצב 'ללכה ןושלמ

הינמיסכ המצע תא הנוקה ,דאמ תימיטניא ,דאמ

וריצ םג •הילע הרומג תולעב ידכ הב םימותחה

שמ תורפס תוביטחב םיעדונ תועבטמ םהש טיפ

תקזח םינקמש יוניש השעמב ול ונקנ ,רבכ חלש אל םא / רשה תא ןידה בוקיו" :תולעב

אובל / ולוק ילע רזג אל םא / ורישב די

."םותחה ףדצב

המצע לע הליטהש וצה תא ררושמה םייקמו

םייחה תאו םלועה תא רישל ,השידחה הרישה

וליאכ ,תיטרפה ונושלב דשה לש ושפנ תאו

תא טלוקו תוארמה תא האורה אוה םדא ןושאר

יצמב תשגנתמו ותוא הפיקמ תואיצמהו תושוחתה

ארקי רשא הזו ,הלא לכל תומש ארוקו ,ותוא תרתיו וייח לילצ אוה ,וריש אוה הלא לכל

חלוש םנמאו .תמייקה הייווהה לע תפסונה ותייווח

ףדצב אובל ולוק לע רזוגו ורישב ודי ררושמה האיש ימ קרו .ףדצכ ותלוזל םותח רישהו .םותחה

ושפנ ןתי ,רשה תאו רישה תא ,דאמ דע והב

.ורכש היהי בר אלו ,ףדצה תא עיקבהל וילע

אוה בר אלו הארמל אוה האנ אל ףדצה לש וכות

.עגמל דאמ יכורכרו ,הלילצל קומע אלו םעטל

ףדצה לש ינוציחה ויונב וניע טעמ ןיזי בטומ והעיגי רחאו 'םיטשוקה ויעבצב ,ילגה והנבימבו

םימ לוק 'סונייקוא לש ולוק עמשיו ונזא לא םדא תמשנ לוק ,תומוהת תולוצמו םידידא םיבר דעו םדא-םרט דע םושלש לכ תיימה המוה

םייתרחמ לכ תיימהו ,םיב םייח-תמקיר תישאר יכ הריש-ריסא לכ הדוי ןה .םימש-יתלב דע

סה םיימי ימרכ •ט לש "ןורחאה םיה" יריש אל םא — ונתרישב םיעודי םי-יריש הברהמ "בוטו, "הנוגמ"ו "האנ" תודימ-יגשומ ןאכל סינכנ .דבלב "תוימי"ה תדימ תא אלא "עד"ו

.ה^יס-יפס לע םיבןע-ם;

.עמשי. אל ולוק ,יאשחו רפא ,ךלוה אוהו

,וט>א יבעמ לא הפיעה ןמ

ומוה!? לא ,טאל ,בקונ אי,דן

.המילאה ,יאש!וו רפא

איבל םיפוחה ןמ דרוי רואה

ארוק ןה? ןיא?' תולוצמב היל

.יקותש ,ימותי ,ימרכ •ט לש וריש אוה דדוב ול חיטבי אל יכ ,רבד-אל-לע והבהאי ובהואה

האירבה לא והרבחי אלו רבד ול ןתי אלו רבד ןיאו !רתוי םייביסנטניא וייח תא השעי אלו

ול אשי אלו תויעב ול רותפי אלש רמול ךירצ םותח ,דבלב ריש אלא וריש ןיא .םינורתפ הציחמב והומכ לדבומו םותחה ףדצכ ודוחייב ןיאשו הרישל תורודה וכימסהש המ לכמ תיפדצ

חותפ רצ חתפ קרו •ודוחייו ורקיעו ומצע אוה ,לוקלו עגמל תולוצמה לאו ץוחה לא ונממ ול

ינהו .םלוע לש ולוקל גונעה ושחלב אוה הנועו ,ומעטבו וכותב קמוע ןיא יכ ,ול הפי וניא חות וצפחש ,חותינה .וקמוע םה ולוקו והארמ קרו

יניא ןב אוהש ,ףתושמה תא אוצמל ללכ ךרדב השק" .ללש ןאכ אצמי אל ,הללכה ןבו היצאמרופ

לכ / .שממ לש החיש חחושל תויכנוק יתשל ."הלש םיל ןזוא הטמ תחא

ילאונפ י"ש

124

This content downloaded from 132.66.11.211 on Thu, 5 Mar 2015 04:33:28 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions