Ruprekha Jesth 7 issue

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

;flxTo

ebf}sf] clGtd xKtf s0ff{nLk|b]zsf ufpFx?sf] b[Zo ;fx| }dgdf ]xs x 'G5 . hf8f ] ; '?eO;s]sf] x'Fb}g / ;j{q xl/ofnLsf];fd|fHo x'G5 . :ofpsf bfgfx?dfa}+; r9\g yfN5 . ev{/ g'xfP/3fddf a;]sL iff]8;Lem}F l:gUw /dgf]xf/L b]lvG5 k|s[lt .

tLg lbg cl3 dfq h'Dnfk'u]sf k|tLs zdf{nfO{ sf7df8f}+sf]sf]nfxnaf6 d'Qm eP/ e":ju{sf]Pp6f s'gfdf cfOk'u]sf] ;'vfg'e"lteO/x]sf] 5 . xtf/ 5}g s;}nfO{ToxfF . l/;, cfj]u, 3[0ff, lt/:sf/,s'07f, ljiffb / Oiof{ s]xL 5}gufpFn]x?sf] cg'xf/df . vn+ufahf/sf] Pp6f lrof bf]sfgdfa;]/ x/ ]s dfG5]sf ] cg'xf/kl9/x]sf 5g\ k|tLs . cefj /zf/ L l /s >dn ] rfpl/Psfcg'xf/x?df klg Ps lsl;dsf]cfTd;Gt'li6 b]V5g\ pgL . j}ejsf];'v 5}g ufpFdf t/ v';L 5 .k |tLs t'ngf u5{g \ ufpF /;x/df . ;x/sf k|j~rs, nfnrL/ ;fOnsx?eGbf slt xf] sltv';L 5g\, oL ;'b"/ k8f8sfufpFn]x? . pgnfO{ nfU5, ;x/Tofu]/ ot} :yfoL ?kdf a;"F ls .t/ sxfF Tolt ;lhnf] 5 / . gftfs'6'Da, O:6ldq, ;fyLefO /slyt ;dfhsf] dfv] ;fª\nf]af6:jtGq afFRg ufx|f] 5 dfG5]nfO{ .

k5fl8af6 s;}n] sf]6\ofPem}FnfUof] k|tLsnfO{ .

…;/n] lrGg'ePg xf]nf . dgjLgk|sfz . oxfF d]/f] k':tsk;n 5 . ;/n] n ]Vg 'ePsf ]…Hjfnfd'vLÚ k':tsdf kmf]6f] b]v]sf]lyPF . ToxL cfwf/df lrg]F ;/nfO{ .slxn] cfpg' ef]====<Ú

gjLgn] cfTdLotf b]vfP .pgsf] k;ndf nu]/ lrof dufP .;flxlTos ukm ;'? u/] . g]tf /kqsf/x?k|lt pgsf] 7"nf] u'gf;f]/x]5, Tof] ;'gfP . ck|Tofl;t?kdf cfkm"nfO{ dg k/]sf] Pp6fn]vs;Fu e]6 ePsf]df pgL v';Ldfq lyPgg\ ;fx|} ;Gt'i6 lyP .

…;/ sxfF a:g'ePsf] 5 <ÚgjLgsf] k|Zg e'Ofdf v:g

gkfpFb} k|tLs af]n]– …cln k/ljhogu/sf] s[lif kmfd{df a;]sf]5 ' . bfneft rflx F Pe/ ]:6xf]6ndf . s[lif kmfd{sf] u]:6xfp;/fd|f] /x]5 . PsfGt 5 . s'g}…l8:6a{Ú 5}g . ;fFemlaxfg syf,sljtf n]Vg ;lhnf] ePsf] 5 .Ú

;/nfO{ cK7\of/f] x'Fb}g eg]h'Dnf a;'Gh]n d]/} 3/df a;'F x} .ltnf gbLkfl/ sflQs :jfdL ufpFdf5 d]/f] 3/ . oxfFaf6 cfwf 306f5, ToxLF vfpFnf, x'Gg / ;/ <Ú

;x/af6 jfSs lbSs eP/;+j ]bgf, v';L, cfTdLotf /xflb{stf vf]Hb} s0ff{nLsf ufpFx?3'Dg lxF8]sf] k|tLs / h'Dnfs}ufpFdf x's]{sf] gjLgk|sfznfO{cfTdLo agfpg] tTj lyof]–;flxTok|ltsf] cg'/fu . gjLgcfkm\gf lk|o n]vsnfO{ 3/}df /fv]/;Tsf/ ug{ rfxGy] . cem Tof]eGbfdxTjk"0f{ s'/f lyof], gjLgsf],

;';+:sf/o'Qm kfl/jfl/s k[i7e"ld .ufpF, ;dfh / /fi6«nfO{ s]xL lbP/dfq dg'{k5{ eGg] pbfQ ljrf/sflktf hLjgk |sfzn ] pgnfO {l;sfPsf lyP– …ljåfg\ ljb'ifL,;bfrf/L, dxfTdf / ;|i6fx?sf];+utn] hLjgnfO{ pmhf{ lbG5 .ÚTo;}n] k|tLssf] ;+utn] cfkm\gf]lrGtgnfO{ …l/rfh{Ú u5{ eGg] nfUof]gjLgnfO{ .

cljjflxt gjLgsf] 3/dfpgL / alxgL k'gd dfq a:5g\ .cln k/ Gof}kfg] ufpFdf k}t[s 3/5 . b;}+ ltxf/, rf8kj{df e]6eO/xG5 cfkmGtx?;Fu .

emdSs ;fFem kg]{ a]nfdfk|tLs zdf{n] gjLgsf] 3/df k|j]zu/] . :ofpsf af]6x?n] 9flsPsf]au}+rfaLrdf 9'+u}9'+ufn] ag]sf] k'/fgf]b 'O {tn] 3/, cf Fugdf km "nsfaf]6x? . af/Lsf] sfGnfaf6 kfl/kl§b]lvG5 vn+uf ahf/ .

…oL d]/L alxgL k'gdÚ gjLgn]kl/ro u/fP . k|tLssf syf,sljtf / pkGof;x? eg]kl5x'?Ss x'g] k'gdn] b]jtfsf] bz{gkfPem}F v';L x'Fb} elgg\– …s:tf]ck|Tofl;t ;f}efUo .Ú

…ck|Tofl;t ;f}efUoÚ zAbn]cfslif{t eP k|tLs . ;';+:s[ts'nsL k'gdleqsf] ;flxlTosr]tgf / 1fg b'j}sf] emNsf] lyof],tL b'O{ zAbdf .

/dfOnf ]; Fu laTof ] ;f Femk|tLsn] sf7df8f}+af6 g]kfnuGh/ ;'v]{t x'Fb} h'Dnf cfOk'Ubfsf] k|;+u;'gfP .

…d t ;'v]{taf6 rfdnsf]efpdf x]lnsK6/ r9]/ cfPF .Úk|tLsn] xfF:b} eg] .

k'gdn] ;f]lwg\– …slt ?k}ofFs]hLdf <Ú

k|tLs af]n]– …c7\7fO; ?lkofFlsnf]u|fd . ;a} ofq'nfO{ krxQ/s]hLsf b/n] ef8f lnFbf]/x]5 .

uha nfUof]===.Ú…;/, ca kmls{g] a]nfdf

tkfO{+sf] efp 36\5 .Ú k'gdn] xfF:b}elgg\ .

…s;/L <Ú k|tLsn] ;f]w] .h ' Dnfaf6 ; 'v ] {t emg ] {

x]lnsK6/n] k|lts]hL ;f]x| ?k}ofFlnG5 :ofpsf] ef8f . xh'/nfO{ klg

@

syf

cGwljZjf; /s'l/tLdf nfUbfhLjgdf cfOkg]{

b'ikl/0ffd af/] hg–;fwf/0fnfO{ ;r]t /lzlIft agfpg c;ngful/s cu|;/ eO{

dfu{ lgb]{zg ug'{ kb{5.

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

pgL t /flt kf] eO5g\em+saxfb'/ anfdL;fob /lt /lx5g\ Sof/] pgL/ftf] /+u Kof/f] dfgL/ft dg k/fpg k'lu5g\;dli6 ls xf]lng\ eG7fg]sf] tbnLo 3]/fdf a]l/g uO5g\pgL t /flt kf] eO5g\

gf/L clwsf/sf] pbfx/0fdfc4{gUg agfpg] k|rngaLrpgL cgfof; /lQg uO5g\pgL t /flt kf] eO5g\

slxn] lj1fkgdfslxn] rnlrqsf] b'lgofFdfpgL b]vfkg]{ uly{g\clxn] eg] 3]/faGbLdf k/LqmflGtsf] l8+u xfFSg] eO5g\ .pgL t /flt kf] eO5g\

hf] hf] nfh kG5fO{ cjtfl/G5p;nfO{ cvaf/n] klgdxTj lbg] u5{ .dfntfnjfnfn] ;d]tlj1fkgdf To:tfnfO{ cl3 ;f5{e|d km}nfpgsf nfluo:tfsf] dxTj :jLsf5{ .

o;}cg'?k hgtf df]8\goL gf/L bnkIfsL eO5g\pgL t /flt kf] eO5g\

cfhsf] 5f8fkgn];Tosf] ;f]emf]kgnfO{ gsf5{t8se8s / 5n5fd g}jf:tljstf 7fgL :jLsf5{cGttM s;} g s;}sf] cfwf/df t/xg' g} lyof] pgnfO{o;}n] d':b'G8]x? g} pgn]v'n]/ dg k/fO5g\pgL t /flt kf] eO5g\ .

-s'g} snfsfl/tf sDo'lg:6 bndf 3';]sf] ;Gbe{df_

cndn, 9nkn gLlt nx8sfGt l;njfns

ljtf

uf}td pbo

ck|Tofl;t

To:t} ef8f lnG5 .Údtna, cfp Fbf rfdn,

hfFbf :ofp eP/ hfg'kg]{ eg]xf]Og t <Ú

k|tLsn] /dfOnf] k|Zg ;f]w] .k'gdsf] d'xf/df j0f{gftLt

cfsif{0f lyof] . ufpFsf] au}+rfdfkm'n]sf] ;'Gb/, ;'uGwL km"n lyOg\pgL .

g]kfnuGhaf6 cfO{P:;LpQL0f{ u/]kl5 ufpFsf] k|fyldsljBfnodf lzlIfsf eOg\ k'gd .bfh' k ':ts laqm ]tf, alxgLlzlIfsf . b'j}sf] kljq hLjgufp Fn ]x?sf nflu k | ]/0ff /pbfx/0f lyof] .

emG8} ;ft lbg ;Fu} /xFbfk|tLs / k'gdaLrsf] efjgfTds;DaGw z'SnkIfsf] k"l0f{dfem} Fljsl;t eof] . ck|Tofl;t e]6n]slxn]sfxLF dgsf] cGtMk'/dflznfn]v s'b\g] u5{ . To;nfO{hLjgko{Gt d]6\g ;lsFb}g . ;/n,lgisk6 / ljgf]bL :jefjsfk|tLssf] x[bodf k'gdsf] ;'Gb/5lj df]gfln;fsf] tl:a/em}F c6n,

gful/stf ljt/0f ;'rf?kfFry/ . kfFry/ lhNnfsf] ufpFufpFdf ;~rfng ul/Psf]

gful/stf ljt/0f tyf kmf ]6f ];lxtsf] dtbftf gfdfjnL;+sng sfo{df ;j{;fwf/0fsf] pT;fxhgs ;xeflutf /x]sf]hgfOPsf] 5 .

ut z'qmaf/b]lv cfOtaf/;Dd df}jfdf ;~rfng ePsf]gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;+sngsfo{df :yfgLo hgtfn] pNn]Vo ?kdf gful/stf lnP/ dtbftfgfdfjnLdf gfd ;dfj]z u/]sf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

;dfrf/df hgfOPcg';f/ z'qmaf/ @!&, zlgaf/ #$& /cfOtaf/ @*( hgf ul/ s"n *%# hgfn] gful/stf lnPsf] /sl/a gf} ;osf] xf/fxf/Ldf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnLdfgfd ;dfj]z ePsf] lhNnf k|zf;g sfof{no kfFry/n] hgfPsf]5 . gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL;+sng sfo{df s'g} cj/f]w gcfPsf] tyf lgjf{w ?kdf sfo{;DkGg ePsf] atfOPsf] 5 .

ufp“ ;ldltsf]clwj]zg ;DkGg

kfFry/ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf] of;f]s ufpF sfo{ ;ldltsf]clwj]zg zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . kf6L{sf s]Gb|Lo ;xcWoIf kb\d;'Gb/nfjtLsf] ljz]if pkl:yltdf ;DkGg ;f] clwj]zgn] !% ;b:oLo gofFsfo{ ;ldlt rog u/]sf] 5 .

g/]Gb| nfjtLsf] cWoIftfdf ul7t ;f] ;ldltsf] pkfWoIfdfl8NnLs'df/ >]i7, ;lrjdf eLd vqL, ;x;lrjdf dbg rflDnª /sf]iffWoIfdf ;'/]z ljZjsdf{ /xg'ePsf] 5 .

o:t} ;b:ox?df kb\d;'Gb/ nfjtL, ;u'g;'Gb/ nfjtL, alagfdf]Qmfg nfjtL, pdf nfjtL, ulhGb|k|;fb nfjtL, rGb|axfb'/ tfdfª,6]saxfb'/ nfjtL, e"k]Gb| nfjtL, 5qdl0f bfxfn / lg? n'd|]du/rog x'g'ePsf] 5 . ;f] clwj]zgn] If]qLo kl/ifb\sf] nflu gjlgjf{lrtcWoIf g/]Gb| nfjtL, kb\d;'Gb/ nfjtL, ;u'g;'Gb/ nfjtL / alagfdf]Qmfg nfjtLnfO{ ljwfgcg';f/ If]qLo k|ltlglw rog u/]sf] k|fKt;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

o;}aLr cfufdL h]7 !^ ut]b]lv @$ ut];Dddf ;DkGg ug]{ u/Lof;f]ssf ( j6} j8fdf j8f sfo{ ;ldltsf] clwj]zg ;DkGg ug{:yfgLo g]tfx?nfO{ lhDd]jf/L lbOPsf] /fk|kf g]kfn of;f]sn]hgfPsf] 5 .

cljrn / cdTo{ eP/ a:of] .dfG5]sf nflu ToxL dfG5]

glhs x'G5, h;af6 p;n] k|]d,ljZjf; / ;xof]u kfpF5 . kfx'gfeP/ a;]sf k|tLs zdf{ lj:tf/}gjLg / k'gdsf cToGt lk|o eP .k|tLs / k'gdsf] ;fdLKo a9]sf]b]Vbf gjLgnfO{ stfstf nfUYof],oL b'O{sf] hf]8L v'a} ;'xfPsf] 5 .zlgaf/sf] lbg ufpFaf6 cln 6f9ftftf]kfgLsf] wf/fdf g'xfpg hfFbfgjLgn] k|tLsnfO{ lh:SofP–…;/nfO{ h'Dnf lgs} dg k/]5 .ot} ;;'/fnL agfpg] ls s;f] <Ú

k|tLs lgZ5n xfF;] . s]xLaf ]n ]gg \ . ef ] lnkN6 laxfgrGbggfy dlGb/ bz{g ug{ hfFbfk|tLs / k'gdaLr k|s[lt, ;dfh,hghLjg / b'u{d If]qsf ;d:ofcflbaf/] s'/f eof] . b'j}n] Psn]csf{nfO{ dg k/fPsf] s'/f zAbdfJoQm ug{ ;s]gg\ . dlGb/sf]k'hf/Ln] tkfO{+x?sf] bfDkTo hLjg;'vdo xf];\Ú eg]/ cflzjf{b lbFbfb'j} d'vfd'v u/]/ xfFl;/x] .

k|tLsn] sf7df8f}+df kmf]gu/]/ 3/sf] xfnva/ ;f]Wbf efOn]va/ ;'gfP– …cfdf c:ktfndfegf{ x'g'ePsf] 5, bfh' rfF8}cfpg'xf]nf .Ú

ef]lnkN6} k|tLsn] sf7df8f}+kmls{g] lgwf] u/] . gjLg / k'gdn]uxdl/ cf F; ' kfb } { labf u/ ]k|tLsnfO{ . labf x'g'cl3 k'gdnfO{k|tLsn] eg]sf lyP– …hLjgnfO{st{Jodo agfpg'k5{ . s/f]8f} +dfG5]sf] eL8df ;gfvt gePsf]nf; eP/ afFRg' x'Fb}g . wtL{dfcfkm\gf] pkl:ylt b]vfpg}k5{ .Ú

;fFemdf /]l8of]n] clk|o va/;'gfof]– h'Dnfaf6 g]kfnuGhtkm{pl8/x]sf] Pp6f x]lnsK6/ cfhlbpF;f] b}n]vdf b'3{6gfu|:t x'FbfTo;df /x]sf rf}whgf ofqLsf]d[To' ePsf] 5 . d[tsdWo] s]xLJolQmsf] ;gfvt x'g ;s]sf] 5}g .Ú

va/ ;'g]kl5 gjLg / k'gdefjz"Go eP . b'j}n] cfF;' /f]Sg;s]gg\ . cfFugdf lg:s]/ k'gdn]6f9f6f9f;Dd x]g]{ sf]l;; ul/g\ .cGwsf/afx]s st} s]xL b]lvPg .

;dj]bgf

of;f]s–@ kf“ry/ lgjf;L jof]j[4 ;xdfg g]kfnL -;fsL{_sf] ut j}zfv @$ ut] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]dflbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ ;Dk"0f{ zf]s;GtKtkl/jf/k|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5' .

kb\d;'Gb/ nfjtL;xcWoIf /fk|kf g]kfn

hGd!(&#.!.!*

:juf{/f]x0f@)&).!.@$

:j= ;xdfg g]kfnL -;fsL{_

jflif{sf]T;jdf ;Ddfgsf7df8f}+ -sf;_ u|]6/ g]kfn ;fKtflxsn] zlgaf/ l/kf]6{;\ Snadf

jflif{sf]T;j sfo{qmd u/]sf] 5 . sfo{qmddf ;fKtflxsn] tLg hgf;|i6fx?nfO{ ;Ddfg klg u/]sf] 5 .

;fKtflxsn] ;Ldfljb\ a'l4gf/fo0f >]i7, u|]6/ g]kfnsf cleoGtfPj+ rnlrq lgdf{tf dgf]h kl08t / ;flxTosf/ hn]Zj/L >]i7nfO{;Ddfg u/]sf] 5 . k|]; sfplG;nsf cWoIf jf]0f{axfb'/ sfsL{ kqsf/dxf;+3 sf7df8f} + lhNnf ;efklt uf]ljGb rf}+nfufO{+, ;DdflgtJolQmTjx? a'l4gf/fo0f >]i7, hn]Zj/L >]i7, kqsf/ 8Da/ lu/L,s[i0f b'nfn, u|]6/ g]kfn ;fKtflxssf ;Dkfbs÷k|sfzs ;'/]Gb|9sfnnufotn] /fli6«otfsf] ljifodf u|]6/ g]kfn ;fKtflxsn] p7fPsfljifox?dfly k|sfz kf/]sf lyP .

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

#cGtjf{tf{

jt {d fg /fhgL ltscj:yfnfO{ s;/L d"Nof+sg ub}{x'g'x'G5 <

clxn]sf] /fhgLlts cj:yfc:tJo:t / clglZrttfdfu'lh|Psf] 5 h;nfO{ /fhgLlts;+qmd0fsfnsf] ?kdf a'lemPsf]5 .

of] cj:yf cfpg'sf] k|d'vsf/0f s] b]Vg'x'G5 <

Oltxf;sf w]/} sfnv08dfg]kfndf kl/jt{gx? eP . tLkl/jt{g hgtfsf] rfxgfdf ePklg / hah{:tL nflbP klgcfTd;ft u/]/ ;+:yfut ug{;lsPsf] eP ;fob d'n's /d'n'saf;Ln] of] b'/fj:yf ef]Ug'kg]{lyPg . To;sf/0f o;cl3 ePsfkl/jt {g hgtfsf ] OR5f /efjgfcg'?k geO{ s'g} cb[ZozlQmsf] lgb]{zg / k|fof]hgdf ePh;n] ubf{ g]kfnsf h'g;'s}kl/jt{gn] klg hgtfsf] efjgfk"/f ug{ ;s]gg\ . d'n'ssf] ;d[l4x'g ;s]g .

t/ @)^@.^# sf] cfGbf]ngdft k|ToIf ?kdf hgtf ;8sdfplqPs} x 'g \ To;df hgtfsf];xeflutf klg b]lvPsf] xf] lg <

o;df d}n] cfu|x k"jf{u|x/fv]sf] 5}g . d s'g} Pp6f kf6L{sf]sfo{stf{ dfq xf]Og d g]kfnL:jtGq gful/s klg x'F . To;}n]oyfy{ s'/f ug'{kbf{ hgtfn] rfx]sf]kl/jt{g dfq lbuf] x'G5, of]c lxn ]sf ] k l/jt {gn ] k lgb]vfO;s]sf] 5 . @)^@.^# dfhgtf klg ;8sdf pq]sf x'g\t/ tTsfnLg ;Qfsf] lj?4dfdfq geO{ zflGt / ;d[l4sf nflu;a} zlQm Ps 7fpFdf cfpF5g\ /d'n's cl3 a9\5 eGg] hgtfsf]rfxgf lyof] . t/ Tof] ;f]rfOclxn] unt ;fljt ug{ g]tfx?g} nflu k/] . To;a]nf wd{lg/k]If/ /fh;+:yfsf] ;d"n cGTo ug]{s'/f s'g} klg cfGbf]ngsf/Ln]pRrf/0f u/]sf lyPgg\ / dfuklg lyPg . t/ tL ;a} s'/fdfe|d lbP/ u0ftGq nflbof] .

hgck]Iff cg'?k /fhgLlts

/fk|kf–/fhkf PsLs/0f l6Sb}g

g]t[Tj lxF8\g g;Sg'df s] sf/0fb]Vg'x'G5 <

oxL xf], g]kfnsf] b'ef{Uo .7"nf b]zsf aLrdf xfdL :jtGqcl:tTjsf] ?kdf afFRg' k/]sf] 5 .To;df xfdLn] x/]s ljifodf;Gt'lnt Jojxf/ b]vfpg h?/Lx'G5 . t/ kl/jt{gsf gfddfhgtf / /fi6«n] y]Ug} g;Sg] Joj:yfnflbG5 . of] g} clezfk ag]sf]

w|'j nfdf

xf] clxn] . h:tf] hftLo cfwf/df;+3Lotf rflxG5 eg]/ :jfledfgLhgtfn] slxNo} eg]sf 5g\ <5}gg\ . t/ cfh k|fof]lht ?kdfof] ljifo p7fOPsf] 5 . *=! eGbfa9L lxGb" wdf{jnDaL ePsf] b]zg]kfndf lsg lxGb" /fi6« lg/k]Ifagfpg'k¥of] <

htftt} ePsf c/fhstf,cJoj:ytf / e|i6frf/af6 d'Qm

ug]{ pkfo s] b]Vg'x'G5 t <b]z / hgtfk|lt /fhgLlt

ug]{x? Odfgbf/ x'g h?/L 5 .cfTd;dk{0fjfbL ;+:sf/ / bnfnrl/qnfO{ Tofu]/ g]kfn / g]kfnLdxfg \ eg ]/ ;f ] Rg ] xf ] eg ];d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;lsG5 .;+qmd0f klg 6'+luG5 . lxhf] ePsf]dfcf]jfbLsf] pgLx?s} zAbdf –hgo'4_ nfO{ sf+u| ];, Pdfn]n]cft+ssf/L 3f]if0ff u/] . kl5hgtfn ] dfcf ]j fb LnfO {kl/jt{gsf/L zlQm eg]/ ljZjf;/ cfzf;lxt ;+ljwfg;efdfk lxnf ] zlQm agfP . t/;dofGt/df dfcf]jfbL klg sf+u|];Pdfn]s} af6f]df uof] . h;n] ubf{;d:of emg\ hl6n aGb} uPsf]xf] .

tkfO{+ s]xL lbgcl3 /fk|kfkl/Tofu u/]/ /fk|kf g]kfndf k|j]zug'{eof], dxflwj]zgsf] d'vdf kf6L{5f]8\g'kg]{ sf/0f s] k¥of] <

g]kfnsf] kl/jt{g ;xL xf] jfunt eg]/ ;Gb]z lbg] lhDd]jf/LgofF k':tfdf cfPsf] 5 . k|b"liftg]kfnL /fhgLltnfO{ phfu/ ug{d}n] nfdf] ;dob]lv Kn]6kmd{ vf]hLub}{ cfPsf] 5' . bf];|f] /fhgLltljrf/sf] cfGbf]ng xf], ljrf/lagf/fhgLlt ;Dej 5}g . /fk|kf o:tf]kf6L{ eof] ls lbg k|ltlbg ljrf// sfo{qmd z"Go x' Fb } uof ] .cl:tTjljxLg kf6L{df a:g' /ga:g'sf] cy{ x' Fb}g . vf;u/LxfdLh:tf o'jfx? . k|hftflGqs/fi6«jfbL ljrf/ af]Sg] kf6L{sf]vf]hL ubf{ /fk|kf g]kfn e]l6of] /o;df k|j]z u/]sf] xf] . o;dfd]/f] /fhgLlts p2]ZoeGbf klg/fi6«sf] ;+j]bgzLntf a'em\g] sfdd}n] u/]sf] xf] .

/fk|kf g]kfn g} cfsif{0fsf]s]Gb|laGb' s;/L aGof] t <

kl5Nnf] ;do /fhgLltk|ltljt[i0ff a9\g'sf] k|d'v sf/0f rf/bn / ltgsf] ;fIfL a:g] bnsfsf/0f g} xf] . t/ logLx?sf] untlqmofsnfksf lj?4 /fk|kf g]kfnn]ljut ;ft jif {b ] lv /fi6 « //fli6«otfsf] kIfdf cfGbf]ng ub}{

g]kfnsf] kl/jt{g ;xL xf] jf unt eg]/;Gb]z lbg] lhDd]jf/L gof“ k':tfdf cfPsf] 5.k|b"lift g]kfnL /fhgLltnfO{ phfu/ ug{ d}n]nfdf] ;dob]lv Kn]6kmd{ vf]hL ub}{ cfPsf] 5'.bf];|f] /fhgLlt ljrf/sf] cfGbf]ng xf], ljrf/lagf/fhgLlt ;Dej 5}g.

o'jf g]tf, /fk|kf g]kfn

cfPsf ] 5 . ufpFa:tLdf of ]cleofg} rnfP/ hgtfsf] efjgf;d]6\b} j}slNks zlQmsf ?kdfcufl8 a9fpg ;Sg] kf6L{ ePsfn]of] kf6L{ xfd|f] /f]hfO / dfWodag]sf] xf] .

t/ /fk|kf g]kfnn] p7fPsf];+j}wflgs /fhtGq / lxGb" wd{sf]s'/f ub}{ cfPsf] 5, of] k"/f x'g;S5 <

oL b'O{ s'/f dfq /fk|kfg]kfnsf d'2f xf]Ogg\ . g]kfnLhgtfsf] ;d[l4sf nflu ;Daf]wgug ] { / / fhgL lts ; +qmd0f6' +Uofpg'kg] { x'G5 . To;sf/0f:jtGqtf h?/L 5 . of] s'/fdf/fk|kf g]kfn cl8u 5 . csf]{ s'/f/fh;+:yfsf] 5 . xfdLn] sNkgfu/]sf] /fh;+:yf lxhf]sf] h:tf]xf]Og . /fh;+:yf g]kfnL hgtfsf]cleefjssf] ?kdf /xg'k5{ .Oltxf; ;fIfL 5, g]kfn /xg'sf]sf/0f /fh;+:yf g} xf] . cfh klgd'n'ssf] dfof 5 eg] Tof] /fhf //fh;+:yfnfO{ g} 5 . o;sf] cy{1fg]Gb| jf kf/;nfO{ k'g:yf{kgfug'{k5{ eGg] xf]Og . ;+:yfsf] s'/fdfq} u/]sf] xf], Tof] cfjZostfklg xf] .

To;sf] g]t[Tj s;n] u5{To;sf] g]t[Tj s;n] u5{To;sf] g]t[Tj s;n] u5{To;sf] g]t[Tj s;n] u5{To;sf] g]t[Tj s;n] u5{t <t <t <t <t <

;doqmd;Fu} g]t[Tj ug] {zlQm hGdG5 . /fk|kf g]kfnn]/fhf;lxtsf] k|hftGqsf] sNkgfu/]sf] 5 . h'g g]kfnsf] cfkm\g}df}lnstf 5 .

Pp6} k[i7e"ld af]s]sf kf6L{ g}ldNg g;s]sf] cj:yfdf olt w]/}ljrf/ PsLs[t ug{ ;lhnf] 5 <

/fhgLltdf c;Dej eGg]s'/f s]xL 5}g . @)^@.^# df klg/fh;+:yf hfG5 eg]/ s;}n] sNkgfu/]sf] lyPg . hxfF;Dd /fk|kf //fhkf cfhsf] cj:yfdf kf6L{ g}xf]Ogg\ . Tof] sfnfGt/df k|dfl0ftg} eof] . JolQmTjsf] 6s/fjn]/fk|kf 5f]8]/ ;"o{axfb'/n] /fk|kfu7g u/] . pxfFx? h:tf] g]tfn]gLlt / ljrf/ TofUg yfn]kl5To:tf kf6L{df sfo{stf{ a:g};Sb}gg\ .

To;f] eP pgLx?sf] Pstflbuf] /x“b}g <

/xFb}g . lbuf] /xg kz'klt /;"o{axfb'/n] /fk|kf g]kfn;Fu Pstfug'{kYof]{ / g]t[Tj sdn yfkfnfO{lbP/ pgLx? ;+/Ifssf x}l;otdfkf6L{df a;]sf eP ef]ln of] zlQmPs gDa/df cfpg ;SYof] . t/To;f] gul/Pkl5 sfo{stf{ lg/fzeP/ kf6L{ 5f]8\b}5g\ .

kz'klt / ;"o{axfb'/n] u0ftGq:jLsf/ u/] t/ /utdf /fhtGq5 s;/L 8fOh]:6 xf]nf <

xf], of] kRb}g . kz'klt,;"o{axfb'/n] cfh cfP/ u0ftGqsf]s'/f ubf{ s;}n] kTofpFb}gg\ .u0ftGqsf nflu n8]sf k|r08n]g} u0ftGqsf s'/f ug{ 5fl8;s]t/ ;"o{axfb'/x?n] u0ftGqsf s'/fu/]s}n] sfo{stf{n] 5f]8\g yfn]sfx'g \ . s] cfh sdn yfkfn]u0ftGq :jLsf/ ug]{ xf] eg] s'gkf6L{n] :jfut ub}{g < t/ sdnyfkfn] cfhsf] cj:yfdf d'n'shf]ufpg g]kfnL df6f] ;'xfpFbf]ljrf/ lbP/ cfkm\gf] ljrf/dfcl8u 5g\ . ToxL eP/ /fk|kfg]kfnsf] ljrf/k|lt ;a}sf] cfsif{0fa9]sf] 5, cGTodf o;d} ;a}gcfO{ ;'v} 5}g .

cGTodf tkfO{+ Pp6f sfo{stf{dfq geO{ :jtGq gful/ssf]x}l;otdf g]kfnnfO{ ;d[4 agfpgs] ug'{knf{ <

d'n'ssf] ;d[l4sf nflu o'jfknfog /f]Sg'k5{ . To;sf nflu/fHon] of]hgf agfpg'k5{ . Tof]of]hgf /fk|kf g]kfnn] NofpFb}5 .of] t'?Gt} eOxfNg] ljifo xf]Og .t/ lehg aGb} 5 . To;sf/0fg]kfnnfO{ cfly{s, ;fdflhs,/fhgLlts / ;f+:s[lts ?kdf;an agfpg / f ]huf/pTkfbgd 'vL / l;h {gfTdsJoj:yfsf] Joj:yfkg ug'{k5{ .To;f] eP g]kfn ;d[4 aG5 .;do;fk]If g]kfn / g]kfnLsf]rfxgfcg';f/sf] Joj:yf ub} {o'jfnfO{ pTkfbgd'vL Joj;fodfOgu]h u/fpg ;Sg'k5{ .

bnx?s} hah{:tLdf /]UdLbnx?s} hah{:tLdf /]UdLbnx?s} hah{:tLdf /]UdLbnx?s} hah{:tLdf /]UdLbnx?s} hah{:tLdf /]UdL /fs]z s'df/ zdf{ /fs]z s'df/ zdf{ /fs]z s'df/ zdf{ /fs]z s'df/ zdf{ /fs]z s'df/ zdf{g]kfnL sfFu|];, g]skf Pdfn],

PsLs[t dfcf]jfbL / dw]zL df]rf{oL rf/ bnsf g]tfx? ;d]t afa'/fde§/fO{ lbg /ft pGgfO; ÷aL;lbg k|wfgGofolwz tyf xfnsf]dlGqkl/ifb cWoIf lvn/fh /]UdLlgjf; afn'jf6f/ wfO wfO ;QflhDdf nufPsf x'g\ .

t ] lQ; bnsf g ]t fx?n ]dlGqkl/ifb cWoIf lvn/fh /]UdLg]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ cf/f]k–k|Tof/f]k/ bf]if lbg] 7fpF s'g} 5}g . bf]ifL /lhDd]jf/ eg]sf ;+oGqsf rf/ bnsfzLif{ g]tfx? / afa'/fd e§/fO{ x'g\ .afa'/fd e§/fO{ / oL rf/ bnsfzLif{ g]tfx? cfkm"x? t c;kmneP g} ## bnsf g]tfx? x'Fbf x'Fb}klg ## bnsf g]tfx?nfO{ klgc;kmn agfP/ dlGqkl/ifb cWoIflvn/fh /]UdL g]t[Tj nfO{ lhDdfnufPsf x'g\ . dlGqkl/ifb cWoIflvn/fh /]UdL g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{lg/+s'z / tfgfzfx eGg klgldNb}g . afa'/fd e§/fO{ ;d]t rf/bnsf g]tfx?n]] /fi6« rnfpg g;s]/lvn/fh /]UdL g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{;Qf lhDdf nufP/ g} lnPsf] xf] .

r'gfj ug{] jftfj/0f bnsfg]tfx?n] tof/ kf/] kf] dlGqkl/ifbcWoIf lvn/fh g]t[Tjsf] ;/sf/n]r'gfj u/fpg ;Sg] xf] . ;+oGqsfrf/ bnsf g]tfx?sf] klg Ps

cfk;df s'/fx?df d]n gvfO /x]sf]cj:yf 5 . oL bnsf g]tfx? klgsf]xL k"j{, klZrd, pQ/ / blIf0ftkm{ kms{]/ s'/fx? ug{] u5{g\ . h;hlt cfkm'n] kfpg] eG5g bf]if hltxfnsf ] dlGqkl/ifb g ]t [ Tjsf ];/sf/nfO{ csf{nfO{ eGg' / cfkm'n]ug'{df w]/} km/s x'G5 .

oxL bnsf g]tfx?n] ubf{ rf/jif{ ;Dddf ;+ljwfg aGg ;s]g //fi6«klt /fda/0f ofbjn] /fli6«o;xdltsf] ;/sf/ u7gsf nfluk6s k6s Dofb ylk /xFbf /fli6«o;xdltsf] ;/sf/ u7g x'g ;s]g .casf ] dlGqkl/i fb g ]t [ Tjsf ];/sf/nfO{ sflt{s / d+l;/dfr'gfjsf] ldlt tf]Sg' g} k5{ eGg]afWotf lsg < lgjf{rg u/fpg]jftfj/0f bnsf g]tfx?n] tof/ kf/]lgjf{rg x'G5 gq lgjf{rg x'gc;+Dej 5 .

;Dk"0f{ g]kfnL gful/sx?nfO{dlGqkl/ifb cWoIf lvn/fh /]UdLg]t[Tjsf] ;/sf/n] /fHosf]if 9's'6Lb'?kof]u x'gaf6 kmfObf / artePsf ] 5 lsgeg ] x fnsf ]dlGqkl/ifb ;+Vof eg]sf] hDdf !!xf] . o;n] hgtfx?nfO{ cToflwsef/ sd ePsf ] 5 . ^)!;ef;bx?n] rf/ jif{ ;Dddf eQfsfgfddf vaf+{ ] ?k}of b'?kof]u u/]afa'/fd e§/fO{sf] kfnfdf klg$)÷$% hgfsf] hDaf] dlGqkl/ifb; +Vof lyof ] eg ]k l5 xfnsf ]

dlGqkl/ifb ;+Vof eg]sf] hDdf !!dfq xf] . cfh;Dd slt u'0ff /fh:jb'?kof ]u eO{/x]sf ] lyof ] eGg]d"NofÍg hgtfx?n] ug'{ g} k5{ .;Dk"0f{ g]kfnL gful/sx?sf] nfluof] ;/sf/ kmnbfoL l;4 ePsf] 5 .

dlGqkl/ifb cWoIf lvn/fh/]UdL g]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ bnsfg]tfx?n] lgjf{rg u/fpg ;Sg]ljZj;gLo jftfj/0f / dfxf]n tof/kf/] jf bnsf g]tfx?n] lgjf{rgu/fpg g;Sg] jftfj/0f tof/ kf/]eg] klg olx ;/sf/nfO{ lg/Gt/tflbgsf nf lu ;Dk " 0 f { g ]k fnLgful/sx?, ljBfyL{ o'jf ju{x?,a'4LhLjLju{x?, sfg"g Joj;foLx?,Jofkf/L ju{x?, kqsf/ ldqx? /gfu/Ls ;dfhsf cu'jfx? ;Dk"0f{n]d l Gqkl/ i fb cWoIf lvn/fhg]t[Tjsf] ;/sf/nfO{ ;xof]u ug'{h?/L 5 .

of}gwGbfsf] s]Gb|ljGb' aGb} O6x/Lof}gwGbfsf] s]Gb|ljGb' aGb} O6x/Lof}gwGbfsf] s]Gb|ljGb' aGb} O6x/Lof}gwGbfsf] s]Gb|ljGb' aGb} O6x/Lof}gwGbfsf] s]Gb|ljGb' aGb} O6x/L–vu]g u'?ª

w/fg . k"jf{~rnsf] ;'Gb/ zfGtrf }tkm L { / fhdfu { e ]6 fpg ];+udynf]sf] ?kdf /fi6«JofkLkl/ro af]s]sf] O6x/L gu/leqhltklg xf]6n, nh, /]i6'/]G6 P08af/ s'g} Pp6f gd'gf 5}g ls hxfFof}gwGbf grn]sf] xf];\ . O6x/Ldfcj}w?kdf j]Zofno ;~rfnge}/x]sf 5g\ . Jofks dfqfdf 5fkfdfWodn] jf:tljstf n]lv/xFbfk|x/L;d]t n] k};f lnP/ df}g /x]sf]O{6x/Ljf;Lsf] u'gf;f] 5 .

O{nfsf k|x/L sfof{no O6x/Ln]of}gwGbfdf ;+nUgnfO{ 7"nf] ;hfoeg]sf] ;fj{hlgs d'4f btf{ u/fPsf]5 . @* xhf/ w/f}6L 5, lt5{g\lg:sG5g\ . k'g ToxL Joj;fodfnfluk5{g . gnfu'g\ klg lsg,

dhb'/L ul/vfg b}lgs cf7 306fv6 \b f # ;ob ] lv kf Fr;osdfpnfg\ d'l:snn], t/ oxfF kfFrldg]6df xhf/f} sdfO{ x'G5 .pgLx?sf lgoldt u|fxs O{g?jflgjf;L /fdhL d08nnfO{ tLgtLg rf]6L /Ë]xft kqmfp kl5 d'4fbtf{ u/fO{Psf] 5 .

To;cl3 k|x/L sfo{non] eg]ljjfx u/fO{ b'j}sf] /flhv';Ldfzld{nf /fhj+zL;Fu, To;sf] b'O{lbgkl5 ToxL a;kfs{sf ] xf ]6nwgs'6]af6 k'g kqmfp ePkl5dfq d'4f btf{ u/fPsf] O{nfsfk|x/L sfof{no O{6x/Lsf k|x/Llg l/I fsn ] >L?k/ ]vfnfO {

atfpg'eof] . wgs'6] xf]6nsf;~rfns ;d]t kqmfp k/]kl5c3f]lift /]8nfO{6 Pl/of O6x/LsfcGo c3f ] l i ft j ]Zofnosf;~rfnsx? Klg tl;{Psf 5g\ .o;/L v'n]cfd of}gwGbf e}/xFbf;d]t lsg s8f ;hfo ug{g;lsPsf] xf]nf k|Zgdf O{nfsfk|x/L sfof{no O{6x/Lsf k|x/Llgl/Ifs eGg'x'G5– sfg'gtM To:tf]s] ;hfo lbg] < o;sf] ljsNkToxL xf] @$ 306f leq /fVg]To;kl5 Dofbyk / @,$ lbgkl5l;l8of]df k'U5, w/f}6L vf]lnG5lt5{g lg:sG5g\ s] ug]{ o;/L g}rln/x]sf] 5 .

z'esfdgfgj jif{ @)&) sf]

kfjg cj;/df

;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5' .

cf/=aL=k'g cfn]du/

8LP;kL,

;Ldf ;'/Iff an, ;'g;/L

z'esfdgfgj jif{ @)&) sf]

kfjg cj;/df

;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf

JoQm ub{5' .

lbg]z g]kfn

;]]S;g g]kfn d]gkfj/

df]/ª

jg hf]ufpg cleofg yfNg] lg0f{okfFry/ . of;f]s–@ sf] jg pkef]Qmf ;ldltn] jg k}bfjf/sf]

pkef]u ubf{ cg'dlt lnP/ dfq ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 ./fk|kf g]kfnsf ;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLsf] ljz]if pkl:ylt

Pj+ pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf uh]Gb| nfjtLsf] cWoIftfdf zlgaf/;DkGg a}7sn] tLg lhDdfsf] uf]Zjf/L h+undf j[If/f]k0f ug]{,lgoldt cg'udg / /]vb]v ug'{sf ;fy} ;f] h+unsf] lgoldt ?kdflt/f] ltg]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;'Vvfu|:t If]q of;f]sdf h+un phf8aGb} uPkl5 k'gM xl/ofnL agfpg kxn ;'? ePsf] pkef]Qmfx?n]atfPsf 5g\ .

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

$d d/] klg d]/f] b]z afFlr/xf];\ .

– >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb|

?k/]vf k|sfzg k|f=ln=sf nfluk|sfzs M ;u'g nfjtL;Dkfbs M o'j/fh uf}td

Joj:yfks M s[i0f vgfn sfg"gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf 6Lsf/fh sfsL{

;Dks{ sfof{no M 1fg]Zj/, sf7df8f}+kmf]g÷k\mofS; g+= $$@*^)*, kf]= a= g+= !!!$(

Email: shreeruprekha@yahoo.comwebsite : ruprekha.comefiff ;Dkfbg M 3gZofd cf]nL

d'b|0f M g]kfn 5fkfvfgf, nug, kmf]g M $–@%##&@

g]kfnL /fhgLltdf cem} klg s'g} :ki6 dfu{lrq

b]lvFb}g . ;/sf/n] c;f/df ug]{ elgPsf] r'gfj 3f]if0ff

gePkl5 d+l;/df ug]{ k|rf/ ul/P klg To;a]nf ;d]t

r'gfj x'g] ;Defjgf b]lvg 5f8]sf] 5 . bnx? Ps

csf{nfO{ bf]ifL b]vfP/ Ps csf{df lxnf] 5\ofkf5\ofk

ul//x]sf 5g\ . oxL cj:yf /lx/x]df /fhgLlt emg\ 7"nf]

w/fkdf kg]{ ;Defjgf a9]sf] 5 .

g]kfnsf] /fhgLlts zlQm s'g 7fpFdf 5 eGg] :ki6

b]lvFb}g . @)^@.^# ;fneGbf klxn] /fh;+:yfdf

cGtlg{lxt /x]sf] clwsf/ hgtfdf k'u]sf] k|rf/ ul/P

klg aflx/L zlQms]Gb|x?sf] O;f/fdf ;/sf/ lgdf{0f /

lj36g x'g] ul/Psf] 5 . t;y{ /fhgLlts bnx? aflx/L

zlQmsf uf]6L dfq eO/x]sf 5g\ eGg] s'/f huhfx]/

ePsf] 5 .

k|d'v 7"nf bnnufot ;;fgf bnx? ;d]t c;kmn

l;4 eO;s]kl5 k|wfgGofofwLz lvn/fh /]UdLsf] g]t[Tjdf

ag]sf] ;/sf/ ;d]t 7"nf bnx?sf] nfrf/5fofF ag]sf]

b]lvG5 . cGtl/d ;+ljwfg k|efjxLg b]lvPsf] 5 .

k|hftGq d[To'z}o\ofdf 5 . /fli6«otfdfly k|Zg}k|Zg t]l;{Psf

5g\ . bnsf g]tfx? l/;fP eg] cfkm\gf] /fhgLlts

eljio ;dfKt x'g eg]/ cu'jf sfo{stf{x? af]Ng ;ls/x]sf

5}gg\ . tNnf] txsf sfo{stf{x? t emg\ lg/Lx 5g\ .

;j{;fwf/0fdf /fHo;Qfk|lt g} ljt[i0ff a9]sf] 5 .

clxn]sf] k4ltk|lt r/d 3[0ff b]lvG5 . t}klg sltko

bnx? d+l;/df gofF lgjf{rg u/]/ ;+ljwfg;efaf6} ;+ljwfg

agfpg] / To;df ;+3Lotf, u0ftGq, wd{lg/k]Iftf nufotsf

Ph]G8fx?nfO{ ;dflxt ug]{ k|oTg ul//x]sf] 5 . of]

jf:tjdf b'/fzok"0f{ s'r]i6f dfq} xf] . lsgeg] lat]sf]

$.% jif{sf] cg'ejn] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg aGb}g

eGg] k|:6 b]lvPsf] 5 . ljb]zLx?n] ;+3Lotf, wd{lg/k]Iftf

nufotsf cfkm\gf Ph]G8fx?nfO{ gofF ;+ljwfgdf cfa4

u/]/ g]kfnnfO{ :jfy{sf] qmL8fe"ld agfpg] k|of; ul//x]sf

5g\ . To;sf lglDt ljleGg bnx?dfkm{t pgLx?

v]ln/x]sf 5g\ . d+l;/df lgjf{rg ug'{k5{ eGg]x? ToxL

v]ndf km;]sf 5g\ .

lat]sf !%.!^ jif{otfsf] /fhgLlts k|j[lQ x]bf{

/fhgLlts bnsf cu'jfx?sf] ;f]r, ljrf/, Jojxf/ /

cfr/0fdf s'g} kl/jt{g cfPsf] b]lvFb}g . g]kfnL hgtfnfO{

cfZj:t / ljZj:t t'Nofpg ;Sg] s'g} k|efjzfnL

g]t[Tj /fhgLltdf b]lvFb}g . @))& ;fnotf ljsl;t

x'Fb} cfPsf] k|hftGq / ;'b[9 x'Fb} cfPsf] /fli6«otf

clxn] 7"nf] ;+s6df k/]sf] 5 . ToxL sf/0fn]

lg/fzf a9]sf] xf] . d'n's emg\emg\ cFWof/f]lt/ pGd'v

eO/x]sf] xf] .

b[li6sf]0f

emg\ emg\ cGwsf/

kf7skq Email: shreeruprekha@yahoo.com

rf/ 7"nf bnsf] pRr:t/Lo/fhgLlts ;ldltn] clVtof/k|d'vdf nf]sdfg l;+x sfsL{sf] gfdhKg ;'? u/]kl5 Pp6f ax; ;'?eof], o:tf] ljjfbf:kb 5ljsfJolQmnfO{ s'g} xfntdf clVtof/k|d'v agfpg x'Fb}g . of] ax;nueu krf; lbg r'lnPkl5 cGttGofod"lt{af6 dlGqkl/ifb cWoIfag]sf lvn/fh / ]UdLn] cfkm "dftxtsf rf/ ;b:o /fvL uPsf]cfOtaf/ …;'6'SsÚ sfsL{nfO{ l;kmfl/;u/] h;sf] hfgsf/L lbg kl/ifb\s};b:ox? nhfP .

cfkm}Fn] u/]/ cfPsf] lg0f{o prf]lz/df ;'gfpg g;Sg] lg0f {okf/bzL{ eof] eGg]df s;}n] /lQe/ljZjf; ug{;Sg] 7fpF 5}g . ̂ jif{dfbh{gf}+ a}7s a;], lgo'lSt kf/bzL{agfpg gofF lgod aGof], OR5'sn]cfj]bg lbP . ;a} gf6s lyof], cl:td~rg ;lsof] . cGttM /]UdLsf]r'gfjL k|of]hgsf nflu ag]sf];/sf/n] a]df};dL afhf ahfpFb}sfsL {nfO { clVtof/ k |d 'vdfl;kmfl/; u¥of] . To;sf] tLg lbgd}/fi6«klt /fdj/0f ofbjn] k'glj{rf/ug{ ;+j}wflgs kl/ifbdf lkmtf{k7fpF5' eGg] b'ljwf /fv]h:tf] gf6su/L sfsL{nfO{ lgo'St u/fP ./fi6«kltnfO{ ;+ljwfgn] JofVofu/]eGbf a9L bnsf g]tfx?n]…vf]kLsf b]jtfÚ agfP/ lztn lgjf;k7fPsf lyP . cl:t t /fi6«klt:jo+n] hgtfsf] gh/df To;nfO{tf]s nufOlbP .

s'g} JolQm ljz]if -sfsL{_clVtof/ k|d'v eP eGg] eGbf 7"nf];Gqf; kl/ifb\sf] of] /x:ofTdslg0f{on] km}nfPsf] 5 . /]UdLn]k|wfgGofofwLzaf6 /fhLgfdf glbO{dlGqkl/ifb\ cWoIf x'g'sf] Tof]/x:ofTds u'TyL la:tf/} v'Nb} uPsf]5 . pgn] /fhLgfdf lbP/ pgLkl5sf k|wfgGofofwLz bfdf]b/k|;fbzdf{ clxn] sfd'dfq} gePsf eP;+j}wflgs kl/ifb\sf] lg0f{o To;}u/LcfpFYof] eGg]df w]/} z+sf ug]{ 7fpF5 . en} zdf{ sfd' k|wfgGofofwLzxf]nfg\, jiff}{+b]lv sl/o/df h'lgo/eP/ cfPsf pgn] cfkm"dflysfk|wfgGofofwLz /]UdLsf lg0f{odfgf3]/ s'g} sfd ug{;Sg] 5}gg\ .

zflAbs cy{df dlGqkl/ifb\cWoIf l;+xb/af/leq} xf]nfg\ / sfd'k|wfgGofofwLz Gofokflnsfs} pRrJolSt dflgPnfg\ . t/ Jojxf/n]ToxL b ]vfp Fb }g , ;jf ] { Rrl;+xb/af/af6} lgb]{lzt 5 eGg] e]b;jf ] { Rrsf Pskl5 csf ] {lqmofsnfkaf6 b]lvFb} cfPsf] 5 .sfd' k|wfgGofofwLzn] afn'jf6f/lgjf; vfnL /xFbf klg To;dfcfˆgf] xs gePsf] :jLsf/]/ cfˆg}3/df ;lrjfno agfPsf 5g\ . of];+s]t xf] . k|wfgGofofwLzaf6dlGqkl/ifb\ cWoIf ePsf /]UdLcfˆgf] sfhsf] sfd g;lsFbf;Dds'g} xfntdf cfˆgf] dfp kb5f]8\g]jfnf 5}gg\ . pgn] of] ;+s]tzdf{nfO{ lbPs} sf/0f cf?af/Lsf]

sfo{kflnsf k|j]zsf] df]x

b]znfO{ rflxPsf]d"n s'/f];DkfbsHo",

g]kfnnfO{ o;avt rflxPsf]d"n s'/f zflGt;'/Iff / k|ult g}xf] eGg ;lsG5 . c? b]zx?kl/jt{gkZrft\ sxfF k'lu;s] /s:tf] ljsf; eO;Sof] . xfd|f]l:ylt eg] lh+lu|Psf] lh+lu|o} 5 .o;f] x'g'df b]z lasfpg], ljb]zl/emfpg] / hgtfnfO{ 5sfpg]d"Nofxfx? g} sf/0f ag]sf] b]lvgcfpF5 . ltgsf] lglDt c?sf]bnfnL g} d"ndGq ag]h:tf] 5 .dfgf}+ slr+un g} oxfFsf] lgoltag]em}F nfU5 o:tfn] ubf{ . t/of] s'/f :jLsfg{ ;lsFb}g . lhpFbf]dfG5] oxfF gePsf xf]Ogg\ . tLdxTjxLg 7x¥ofOPsf 5g\ . of]

cfˆgf] lghL lgjf;af6 afn'jf6f/;g]{ lxDdt pgn] u/]sf 5}gg\ .k|wfgGofofwLzsf] afn'jf6f/ lgjf;/]UdLs} kvf{Odf a;]sf] 5 . jrgaf6k|ltlqmof ghgfpg] ;fgf] :j/sf/]UdLsf] Ozf/f sfkmL 5 .

rf/bzs Gofo ;]jfdf pTs[i6sfd b]vfpg g;s] klg ljjfbdfslxNo} gtflgPsf dlGqkl/ifb\cWoIf lvn/fh /]UdL lbglbg} ykljjfbf:kb aGb} uPsf 5g\ . :jtGqGofo ;]jfaf6 sfo{kflnsf l5/]sfpgn] eljion] lj;{g} g;Sg] u/LGofokflnsfdf cfˆgf] lvn uf8]sf5g \ . h;n ] s }of } + bzsGofokflnsfsf] ;fv b'vfO/xg] 5 .cbfntnfO{ glhsaf6 a'em ]sfsd{rf/L, jlsn / d'2fsf kIf÷ljkIfg} …ca cbfnt klxnfh:tf] sxfF5 / <Ú eGg yfln;s]sf 5g\ .

;"rgfsf nflu cbfnt lbglbg}wfpg] xfdL kqsf/sf nflu ;"rgfsf]kx'Fr klxnf ;jf]{Rrdf hlt ;xhlyof], clxn] lgs} km/s 5 . …dflysf]cfb]zÚ jf ;'/Iffsf] sf/0f xfd|f ;"rgf;|f]tx? ;"rgf lbOxfNg ws dfG5g\ .;s];Dd 6fg}{ vf]H5g\ . dfly eGg]pgLx?sf] ;+s]tdf ;jf]{RreGbfl;+xb/af/ ;Gb]z a9L emlNsG5 .

cl3Nnf] ;ftf lrlsT;s ;+3cfk\mgf dfux? lnP/ hfFbf /]UdLn]7f8} elglbP, …zlSt eP g zlStk[ysLs/0f x'G5 / d}n] /fhLgfdflbg'k5{ .Ú pgn] /fhLgfdf glbg' jfglbnfOg'sf] dS;b cl:t kl/ifb\sf]l;kmfl/;n] O+lut ul/;s]sf] 5 . /]UdL/fhLgfdf glbO{ sfo{kflnsf l5/]sf]cbfnts} y'k|} GofofwLznfO{ lrQa'em]sf] 5}g . t}klg GofofwLzsf]k|ltlqmof ghgfpg] :jefj / pRrcf]xf]bfnfO{ ;Ddfg ug]{ k|j[lQn]Gofod'lt{x? g} …t}F r'k d}F r'kÚ ePsf5g\ . o:tf] a]nf /]UdLnfO{, …d}n]k|wfgGofofwLzaf6 /fhLgfdf lbgcfjZos 5}g, d}n] /fhLgfdf lbPr'gfj} ;Dej 5}gÚ eGg] lg/+s'z jfSobf]xf]¥ofO/xg] xf};nf ldn]sf] 5 .

dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh/]UdL ha k|wfgGofofwLz dfq} eP/;Unf] 5lj /fv]sf lyP ta eGy]…d}n] ;w}F ;Tod]j hot]nfO{ dgdflnP/ sfd u5{' .Ú Tof] eGbf 7"nf]s'g} :jfy{ g/x]sf] pgL bfjf uy]{ .gful/s b}lgsdf cbfntL l/kf]l6{ªubf{tfsf /]UdLnfO{ e]6\g pgs}r]Da/df hfFbf pgL :jo+n] lbPsf]k | ltlqmof lyof ] Tof ] . b ]zsfk|wfgGofofwLzaf6 ;'lgPsf] Tof]jrgsf] dd{ slQ klg l6s]g haTo;sf ] s ]xL ;ftfd } pgLdlGqkl/ifb\sf] cWoIf aGg l;+xb/af/l5/] . pgn] Gofokflnsfdf /xFbfeg]sf] ;Tod]j hot]sf] syg s]xLlbgd} pbf+uf ] eof] ha pgn]v 'n ]cfd ;jf ] { Rr cbfntsf ]cf }krfl/s k| ]; lj1lKtdfkm {tsfo{kflnsf k|j]zsf] cfˆgf] df]x;fj{hlgs dfq} u/]gg\, To;nfO{

jif{ !*, c+s @!, qmdf+s *##, @)&) ;fn h]7 & ut] d+unaf/

ljlgtf bfxfnj}wflgs agfP . ;jf]{Rrs} afFsLGofofwLzn] ef]ln d'2f kbf{ pgLlj?4af]Ng} g;Sg] u/L . :jtGq ?kdfljutdf sfo{kflnsfsf sfdsf/afxL;+ljwfgtM d'Nof+sg ub}{ cfPsf]Gofokflnsfdf lj1lKtsf] ToxL lvnf]u8]sf] 5 . To;}n] t pgLlj?4 k/]sf]d'2f GofofwLz elt{ eO;Sbf klgcuf8L a9\g ;s]sf] 5}g .

/]UdL Gofokflnsfdf cfˆgf]lvn uf8]/ l;+xb/af/sf] afu8f]/;DxfNg uPs} b'O{ dlxgf x'gnfUbfklg k]zLsf] km8\sf] dlxgf lbg ;b}{hfG5 . t/ ;'g'jfO{ x'Fb}g . ;jf]{RrsfGofofwLzx?nfO{ klg nfUbf] xf] …Tof];'g'jfO{ x'g cfˆgf] Ohnf;dfkg'{eGbf 6l//x]s} /fd|f] 5 . Joy}{df/fhLgfdf lbOg;s]sfk|wfgGofofwLzlj?4 k/]sf] l/6dfcfkm" lsg 6fpsf] b'vfpg' .Ú d'2f;'g'jfO{df pgsf] d'2f dfq} l9nf]ePg . otf sfsL{nfO{ k|d'v agfpg]lgwf ] pRr:t/Lo /fhgLlts;ldltn] u/]nuQ} ;jf]{Rrdf l/6k¥of ] . d '2f nlDa Fbf nlDa Fb }GofofwLzåo lu/LzrGb| nfn /ts{/fh e§n] elglbP, …;ldltdfq}n]u/]sf ] lg0f {osf cfwf/df d'2fckl/kSj 5 . ;+j}wflgs kl/ifb\n];+ljwfgsf] dd{cg'?k pRr g}ltscfr/0f / hgefjgfsf] sb/ ub}{l;kmfl/; ug]{g} 5Ú eGb} kl/ifb\nfO{l;kmfl/;sf] af6f] v'nf ul/lbP .

;jf]{Rrsf] Tof] lg0f{o hfohlyof], ckl/kSj cj:yfdf k'u]sf]l/6nfO{ /f]s]/ kl/ifb\sf] af6f] aGbul/lbg x'Fb}g lyof] . t/ To;cl3nf]sdfg d'2fd} GofofwLz ;'lznfsfsL {sf ] Ohnf;n ] p7fPsf ]/fhgLlts ;+oGqsf ] j }wflgsx}l;ot / r'gfjL ;/sf/sf gLltutlg0f{oaf/] Gof{ofwLzåo df}g /x] .;Dejt pgLx?n] /fhLgfdf glbO{a;]sf /]UdLsf] gLltut lg0f{odfc+s'z nufpg plrt 7fg]gg\ .To;}n] t nuQ} a;]sf] ;+j}wflgskl/ifb\sf] a}7sn] cfkm" uPsf]k|of]hgnfO{ 5'Fb} g5f]O{ 9'Ss;FusfsL{nfO{ l;kmfl/; u¥of] . ;jf]{Rrn]:ki6} eg]sf] lyof]] g}lts cfr/0fpRr ePsf / hgefjgfnfO{ sb/ug]{ vfnsf JolStnfO{ kl/ifb\n]l;kmfl/; ug]{ g} 5 . cfˆgf] cflwkTo/xFbf /xFb} /]UdLn] ;jf]{Rrsf] of]km};nfnfO{ a]jf:tf u/] / ;a}eGbfljjflbt JolStnfO{ l;kmfl/; u/] .t/ To;kl5 k/]sf] sfsL{sf] l/6klg axfgfafhLn] /fi6«kltn] lgo'Stgu?Gh]n Ohnf;df r9\g} ;s]g .

;jf]{Rrdf hlxn] klg /fhgLltldl;Psf] o:tf vfnsf l/6 o;} u/LljleGg axfgfdf clNemG5g\, h;/Lclxn] /]UdL / sfsL{lj?4sf d'2fclNem/x]sf 5g\ . ;jf]{Rrd} ljutsfcEof; cg';f/ oL d'2fx? ta;DdnlDag] 5g\ ha;Dd logLx?sf]k|of]hg ;lsO;Sg] 5 . clg k|of]hg;lsO;s]sf] d'2fdf ;jf]{Rrn] eGg]

ljs[lt x6\g}k5{ h] u/]/ xf];\ .cflbd o'ub]lv cfkm\gf] klxrfgsfod ug{ ;Ifd b]z bnfnx?sf]sf/0 f ljjz x 'g ;Sb }g .:jtGqtfk|]dLx? HfUg}k/]sf] 5 ca .clt eO;Sof] .

lalkg /fo;Kt/L

eb|uf]n] gLltca x'g] elgPsf] r'gfjdf

klg eb|uf]n]x?n] a|x\dn'6sf] gLltsfod u/L cem} ^)! nfO{ g}p7fpg] b'ik|of; eO/x]5 eGg];'lgg yfn]sf] 5 . h'g ^)! N]c/af}+ vr{ u/fO{ ;+ljwfg ;d]tagfpg ;s ]g . To:tf ]c;Ifdx?nfO{ k'ghL{ljt u/fpg];f]r b]zb|f]xLsf] dfq x'g ;S5 .b]zsf] ?k/]vfcg';f/ &% lhNnfaf6

%.% sf] b/n] hDdf #&% sf] ;+Vofg} hfoh b]lvg cfpF5 . o;}n]b]z lxt}ifL ;d"x ;j{q v8f eO{3f]if0ffkq hf/L u/L r'gfjdf v/f]ag]/ pqg cfjZos b]lvG5 .dfemLsf] dtdf ;ft ufpF 8'Ag]u/ fpg ;ls Fb }g . ;don ]Ho'Fbfx?nfO{ cfx\jfg ul//x]em} FnfU5 . df}sfsf] ;Gb]z a'em\g}k5{;r]tx?n] .

;"o{dfg 8+uf]nnug

ultnf] cfwf/g]kfndf km'Ssfkg nfu" ePsf]

klg ^) jif{ gfl3;s]sf] 5 .s}of}+kN6 r'gfj klg eO;s]sf] 5 .t/ em}emu8fafx]s b]z ljsf;tkm{s;}sf] klg Wofg uPsf] kfOPg .

5, …l/6df p7]sf] ljifosf] ;fGble{stfg/x]sf]n] ca yk 5nkmn ul//xg'k/]g . l/6 vf/]h x'G5 .Ú ;fob /]UdL/ sfsL{lj?4 k/]sf l/6x? klg ;dou'lh|;s]kl5 ;fGble{stf gePsf] eGb}vf/]h x'g] 5g\ / ;jf]{Rraf6} pgLx?sf]kbn] j}wflgstf kfpg] 5 . o;cl3tTsfnLg k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnn];gssf] e/df k|wfg;]gfklt ?sdf+uts6jfnnfO{ kbaf6 x6fPkl5 k/]sf]l/6df klg To:t} eof] . d'2f k/]sf]b'O{ jif{kl5 ;fGble{stf 5}g eGb} l/6vf/]h u¥of] .

clxn] sfsL{ x66lks ePsf5g\ . pgLlj?4sf] l/6 kl/ifb\n]lg0f{o u/]/ kl/kSj eO;s]kl5;jf]{Rr k'Uof] . t/ To;df ;jf]{Rrk|zf;gn] k|lqmof gk'u]sf] eGb} btf{u/]g . k'if % ut] ;jf]{Rrsf] ljz]ifcbfntn] u/]sf] km};nfnfO{ 6]s]/l/6sf ljkIfLnfO{ d'2f xfNg'sf] sf/0fhfgsf/L u/fP/ dfq} l/6 btf{ ug'{eGb} l/6 lkmtf{ k7fOof] . Tof]km};nfn] Jojxfl/s dd{ af]s]sf] 5k|rf/k|;f/sf nflu s'g} ;fj{hlgs;/f]sf/sf d'2f NofOg' x' Fb }g .tf]lsPsf lgodleq /x]/ hgrf;f]sfljifodf dfq ;jf] {Rrn] lg0f {olbg'k5{ . t/, km};nf ePsf] ;f9]rf/ dlxgfkl5 sfsL{s} d'2fdf dfq};jf]{Rrsf] Tof] l/6 lsg nfu' eof]< hasL ckl/kSj cj:yfdf r}t& ut] ToxL d'2f n}hfbf k|zf;gn];jf]{Rrsf] Tof] km};nfnfO{ sfof{Gjogu/]sf] lyPg < k|zf;gn] uPsf];f]daf/ eGof], l/6sf ljkIfLnfO{ of]d'2f btf{ ug{sf] sf/0f v'nfP/ dfq};jf]{Rrdf k]z ug{ Nofpg' . l/6lgj]bsx?n] Tof] dfg]gg\ / sfd'k |wfgGofofwLz bfdf ]b/k |;fbzdf{nfO{ g} e]6L eg], …;jf]{Rrs}km};nf cg';f/ xfdLn] lg0f{o kl/kSjeO;s]kl5 Nofof}+ t/ k|zf;gn]dfg]g . xfdL of] lj?4 Ohnf;dfhfG5f}+ .Ú kl/ifb\af6 cfkm}Fn] sfsL{nfO{kl/kSj agfPsf zdf{n] g/dldhf;df eg], …k|zf;gn] lsg To:tf]u/]5 < l;+un a]Gr ePsf] eP dcfh} tkfO {x?sf ] l/6 k ]zLdfr9fpFy] . cfh ePg ef]ln klxnf]gDa/df kSsf .Ú zdf{nfO{ /fd|} 1fg/x ]5 ef ] ln -uPsf ] a 'waf/_/fi6«kltsf] /f]xj/df cfkm}Fn] sfsL{nfO{zky v'jfpg]af/] .

zdf{n] zky v'jfP/ cfPkl5cfkm" / sfsL{lj?4sf] d'2f k]zLdfr9fP . of ] eGbf 7 "nf ] Jo +UoGofokflnsfdf c? s]xL xf]nf < /]UdLk|wfgGofofwLzaf6 /fhLgfdf glbO{a:g'sf] k/f]If c;/ ;jf]{Rrdf o;}u/Lb]lvO/x]sf 5g\ . zdf{n] arg lbPcg';f/ g} k|zf;gn] sfsL{sf] l/6btf{ ug{ gdfg]sf] af/] GofofwLz/fds'df/k |;fb ;fxsf ] PsnOhnf;df d'2f tf]lsof] . t/ pgn];+o'St Ohnf;df a:g'kg]{ eGb} a'waf/d'2f ;'g'jfO{ u/]gg\ . z'qmaf/ u/] /eg], …sfsL{lj?4sf] d'2f k|zf;gn] btf{ug'{ .Ú ;fxsf] oxL cfb]z cg';f/;f]daf/ d'2fsf] k]zL r9]sf] lyof] .

-;]tf]kf6L 86 sdaf6_

bnut / JolQmut :jfy{df ;atGdo eP eGg] b]lvg cfpF5 .o;f] x'g'df v'n]/ eGg'kbf{ cbIf /cof]Uox?nfO{ r'gfjsf] cfwf/agfOg' g} xf] eGg}k5{ . o:tfn]5fg]sfx? :jfyL{ / k|k~rL g} a9Lb]lvg uP . olb ;fFRr} g} b]z ;kfg]{xf] eg] r'gfjdf ef]6 xfNg]sf] pd]/uwf kRrL;]af6 kf/ ePsf] x'gcfjZos b]lvG5 . clg pDd]bjf/x'g] klg $) jif{ gf3]sf] kfsf] dfG5]x'g'kg]{ / dGqL x'gsf nflu $%gf3]sf] x'g'kg]{ / p;n] % jif{eGbfa9L zf;g ug{ gkfpg] x'g'k5{ /k|wfgdGqL x'g]sf] pd]/ %) gf3]sf]x'g'kg] { b]lvG5 . o; k|sf/sf]cfrf/;+lxtf nfu" eP dfq b]z;'wf/ xf]nf ls eGg] nfU5 .

dL/f zfxLw/fg

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

%ljljw

ljZjsf ;fj{ef}d /fi6«x?dfg]kfn ;a}eGbf k'/fgf] cfkm\gf]df}lns k|lti7f af]s]sf] Ps ;fj{ef}d/fi6« xf] . o; j}lbs–lxGb' tyfaf}4e"ldsf] t]hf]jw ug{ lkm/ËLx?g]kfnsf] PsLs/0f x'g'eGbf cufl8/ To;kl5 cg ]sf } + e ] i f /if8oGqaf6 o;k"0oe"ldsf] cl:dtfla6'nf] agfpg] s'sd{df nflucfPsflyP .

ef/tdf c++ +u|]hL ;d|fHosf]a9\bf] bjbjf ePsf] cj:yfdfef/tsf ljleGg lxGb' /fHox?sflxGb ' hgtfx? dfly ePsf ]df/sf6, xtTof, lx+;f cflb h:tfcTofrf/ ;'g]/ lxdjtv08sfljleGg hftsf hgtf ys{dfgeO/x]sf] cj:yf lyof] . ef/tdfc+u|]hn] lxGb' tyf af}4 dflycfqmd0fub}{ O;fO{s/0fsf] nfluul/Psf cTofrf/af6 ql;t eP/o;If]qsf] lxGb" tyf af}4 cl:dtfhf]ufpg lxdjtv08leqsf ;–;fgf /fHosf hgtf Ps ;+/Ifssf]vf]hLdf lyP .

sf7df08f}+sf /fhf hok|sf;dNnn] O;fO{ s]k'rLg kfb/LnfO{;;Ddfg /fv]sf lyP . O;fO{x?sf]i f8oGq a 'e mg g;s ]sfn ]eQmk'/df /0fhlt dNnsf] sfndfO;fO{x? wd{kl/jt{g u/fpgdf w]/}cufl8 al9;s]sf lyP . o;If]qdfs]k'rLg / pgsf ;xof]uL g]kfndfk|efj hdfP/ lqml:rog wd{ k|rf/ug{ nfu]sf / sltko lxGb'x? ;d]twd{kl/jt{gdf nfu]sf lyP .To:tf] cj:yfdf uf]vf{sf /fhfk[YjLgf/fo0f zfx o;If ]qsf ];+/If0fdf ;zQm x'g nfu]sf]cj:yfdf Ps sd{7 /fhf g} +cfkm\gf] ;+/Ifssf] ?kdf kfpFbfo;If]qsf ljleGg ;–;fgf /fHosfhgtfn ] v ';L;fy / f l i6 «oPsLs/0fsf] ;dy{g u/]sf lyP .

k [ YjLgf/ fo0f zfx ;a }hfthflt / ;d"bfosf lk|o /fhflyP . g]kfnsf] /fli6«o PsLs/0fsf]cleofgdf du/, u'?ª, v;,7s'/L, a|fDx0f nufot sfdL, bdfO{,;fsL{ cflbsf] 7"nf ] b]g 5 .sLt{k'/sf] ljhokl5 sf7df08f}+pkTosfnfO [ { ljho ug ' {k[YjLgf/fo0f zfxaf6 cg's'n;dosf] vf]hLdf lyP .

eQmk'/sf /fhf /0fhLtdNn;Fu k[YjLgf/o0f zfxsfglhssf] ;+jGw /x]sf] lyof] .pkTosf ljhokl5 cl3 klg pgn]eQmk '/ e |d0f u/ ]sf lyP .nnLtk'/sf /fhfx?df cfk;L

@)^# sf] cfGbf]ngsf] ckJofVofbL3{/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +

emu8f lyof] . hok|sfzdNnn]s]k'rLg kfb/LnfO{ :jtGq?kdfrnv]n ug{ lbP/ oxfFsf lxGb'tyf af}4x?nfO{ O;fO{ agfpgnfu ]sfn ] oxf Fs f hgtfhok|sfz;Fu leqleq} c;+t'i6lyP . ljqmd ;+jt\ !*@$ dfuf]vf{sf /fhf k[YjLgf/fo0fsf]cfqmd0faf6 aRg c+u | ]h;Fucfkm\gf] ;'/Iffsf] nflu c+u|]hL ;]gflemsfPsf lyP .

sg]{n lsnnssf] g]t[TjdfcfPsf] @$ ;o c+u|]hL kmf}hnfO{k[YjLgf/fof0 zfxsf jkmfbf/;dy{s / ;]gfn] l;+w'nLu8Laf6}nv]6\g ;s]sf lyP . oltn] gk'u]/hok|sfzsf] ;xof]usf] nflu eGb}x]6f}8fsf] af6f]x' Fb } sf7df08f} +c fpgnfo ]sf dL/vf l;dsfd ';ndfg km f }hnfO { k lgdsjfgk'/u8Laf6} nv]l6Psfn]klg oxfFsf hgtf cToGt v;LlyP . lkm/ËLx? / d';ndfgaf6oxfFsf] lxGb' tyf af}4 dfGotf /oxfFsf] cl:dtf n'6\gaf6 arfpgPs ;zQm lxGb' /fhfsf] vf]hLdf/x ]sf o;If ]qsf hgtfn ]k[YjLgf/fo0f zfx h:tf] sd{7/fhf kfpFbf v';LofnL dgfPsflyP .

o; kl/ l :y ltdfk[YjLgf/fo0f zfxn] OGb|hfqfsf]lbgdf z'e;fOt dfg]/ sf7df08f}+pkTosf ljho ug{ ;lsG5 eGg]lg0f{odf k'u]sf lyP . OGb|hfqfsf]lbg cfkm\gf !! hgf l;kfO{ /emofun u'?8n] ufOg] afhfahfP/ l;+xzf;gdf cf/f]x0fu/fPsf lyP . t/ xg'dfg 9f]sfsf]/fhl;+x;fgdf cf/f]x0f x'g'eGbklxnf hLljt b]jL s'df/Lsf]xftsf] l6sf u|x0f u/L s'df/Lsf]kfpdf 9f]u u/]/ /fhl;+x;fgdfa;]sf lyP .

k[YjLgf/fo0f zfxaf6 ;g\!*@$ df sg{ ]n sLNnssf]g]t[Tjdf cfPsf] c+u]|hL kmf}h /

ld/sfl;dsf] g]t[Tjdf o;If]qdfk|j]z u/]sf] d'l:nd cfqmd0fnfO{;d]t k/f:tub}{ ljqmd ;+jt\ !*@%cyf{t ;g\ !&^* df sf7df08f}+pkTosf ljho u/ ]/ ljzfng]kfnsf] PsLs/0fdf 7"nf] ;kmntfxfl;n u/]sf lyP .

To:tf]a]nfdf c+u|]hL ;d|fHon]o;If]qnfO{ cfkm\gf] sAhfdf lngnfu]sf] cj:yfdf k[YjLgf/fo0fzfxn] g]kfnsf] PsLs/0f u/]/ ;"o{/ rGb|dfsf ] em08f kmx/fP/lxdjt\v08–g]kfnsf] df}lnstfnfO{hf ]ufP/ ljZje/df g]kfnsf ]kl/ro lbnfPsf lyP . of] g} +g]kfnLx?sf] /fli6«otfsf] uf}/jdoOltxf; xf ] . t/ c8fO {ztf l Ab;Ddsf ] nuftf/if8oGqkl5 @)^@ ;fnkl5 klgltg} /fi6«lgdf{tfk|lt k|ltzf]w /fv]/ef/tLo u'Ktr/ ;+:yfsf] Ozf/fdfdfcf]jfbL g]tf afa'/fd e§/fO{sf]lgb]{zgdf pgsf ljleGg zfnLseTsfpg] sfd u/] .

cfkm\gf] /fi6«sf lgdf{tfdfly cfqmds Jojxf/ ug] { ,uf]vf{df g}+ x'sL{ a9]sf afa'/fde§/fO{ slt tNnf] :t/sf dflg;/x]5g\ < hgcfGbf]ngkl5 afa'/fde§/fO{sf ] g} + bafadf /fli6«oPstf lbj; tyf k[YjL hoGtLx6 fpg g ] k fn L sf +u | ] ;s flul/hfk|;fb k|wfgd+qL ag]sf]a]nf pgs} Ps u[xd+qL ef/tLou'Ktr/ ;+:yfsf ljZjf;k|fKt Psbnfn bnfn s[i0f l;6f}nfn]b':k|of; u/]/ /fli6«o Pstf lbj;gdgfpg] lg0f {o u/] . To;/Ldfcf]jfbL g]tf afa'/fd e§/fO{nufot sf+u|];sf s]xL b]zb|f]xLkbf;Lgaf6 k[YjLgf/fo0f zfxk|ltk|ltzfw /fVg] sfd u/] . To:tfdxfg k'?ifk|lt b'/fu|x /fVg'kg]{To:tf s'g} sf/0f lyPg . t/ pgn]o;If]qnfO{ O;fO{s/0f ug{]x?nfO{of]If]qaf6 lg:sf;g ug]{ sfdu/]sfn] ljb]zLx?sf] lgb]{zgdf g}+

To:tf unt tTjn] /fi6«lgdf{tfsf]t]hf]jw ug{ vf]lhof] .

/fi6«lgdf{0fsf] Oltxf;dfagfpg] / eTsfpg]sf] gfd cfpF5 .lgdf{tfx? x/]ssf dgdf >4fdfkfq x'G5g\–cd/ aGb5g\, eTsfpg]bnfnx? 3[0ffsf kfq aG5g\ ./fi6«3ft ug]{ ;}tfgL kIfsf] ;dy{gs;}n] ub}{g . To:tf] k|lti7f /dxLdfaf6 cfj4 o;If ]qsf ]zlQm;|f]tsf] ?kdf lrlgPsf] ;"o{–rGb| c+lst /fli6«o em08f kmx/fP//fhf k[YjLgf/fo0f zfxaf6 PsLs[tof] k"0oe"ld xf] .

/fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxTo;}n] /fi6«lgdf{0fsf] Oltxf;dfk"hgLo 5g\ . Oltxf; eg]sf] /fi6«sf]P]gf xf] . /fi6«lgdf{0fdf sfdug]{x?sf] nflu s;}n] af6f] 5]s]/5]lsb}g . t/ ;'uf}nL ;+wL ljqmd;+jt\ !*!^df rGb|v/ pkfWofo/ b/af/af6 lg:sfl;t uh/fhld> h:tf bnfnx?n] /fhfsf]/fhfsf] em"7f k|ltlglw aGb}, ef/tsf]d'hkm\km/k'/df !!.!! la3f hUufc+u|]haf6 lnP/ PsLs[t g]kfnsf]nueu Ps ltxfO{ e"efu lhDdfnfufpg] sfd u/] .

o;/L g}+ ljb]zLsf] if8oGqaf6s}of}+ ;k'tx? !()# sf] sf]tkj{dfdfl/P . /f0ffsf] lg/+s'z ;Qfsf]la?4 !((& ;fndf rf/ cd/;xLbx?n] cd/Tj k|fKt u/]kl5/fhf lqe"jgn] ;xLbx?sf] ;kgf;fsf/ ug{ >Lk]h ;d]t bfpdf/fv]/ k|hftGq :yfkgfdf pbfx/0fag] . To:t} k|hftflGqs l;4fGtsf]c8fgdf aLkL sf]O/fnf, 9+sk|;fbcfrfo{, u0f]zdfg l;+x s;};Fu;+emf }tf u/]gg\ eg] g]kfnsf]/fli6 «otfsf ] ; +jw {gdf /fhfdx]Gb|af6 ul/Psf of]ubfgx? klgTolQs} :d/0fLo 5g\ . t/ @)^#;fnkl5 ljb]zLx?n] oxL+ hGd]sfbnfnx?nfO{ k|of]u u/]/ g]kfnnfO{/Qm/l~ht agfP/ oxfFsf] cl:dtfn'6\g nfu]sf 5g\ .

g ]k fnsf ] PsLs/0fkl5c+u]hsf] cg]sf}+ if8oGqaf6 b'b{zfk|f/De x'G5 . ljqmd ;+jt\ !()#sf] sf]tkj{ /Qm/l~ht lyof] eg]@))& ;fnkl5 ljb ]zLx?n]dgf ]j }1f lgs ?kdf oxLsfbnfnx?nfO{ cfkm\gf] kIfdf lnP/g]kfnsf] cl:tTj l;4fpg ;s]sflyPgg\ . t/ @)^# ;fnkl5 oxLsfkf6L{leqsf bnfnx?nfO{ k|of]u u/]/o;If]qdf v'n]/ cfkm|gf] v]nd}bfgagfpg ;Ifd ePsf 5g\ . To;}sf]kl/0ffd xf ]– @)^# ;fnkl5g]kfndf ;Qf;Lg kf6L{sf g]tfx?n]b]zsf] lgdf{0ffy{ s'g} sfd u/]gg\,a? ljb]zLx?sf] Ozf/fdf laufg]{dfq sfd u/] . logLx?n] b'FlgofFsf]Oltxf;sf] lgdf{0f s;/L ePsf] 5Tof] hfGg] ;d]t rf;f] /fv]gg\ /g]kfn clxn] ;+s6sf] e"d/Ldf k/]sf] 5 .

xfdL g]kfnLx? ;+:s[ltsf sltwgL 5f}+ < xfdL g]kfndf krf;f}+dfqL efiff af]Nb5f}+, oL ;+Dk"0f{ dfq[efiffx?nfO{ hLljt /fVg ;Dks{efiffsf] ?kdf g]kfnL efiff ;a}hfltsf] ;femf /fi6«efiffsf] ?kdf:yflkt ePsf] 5 eg] g]kfn lxGb'clw/fHosf] ?kdf sxlnPtf klgljZjsf wd{ lg/k]If /fHox? EfGbfwfld{s dfdnfdf g]kfn w]/} pbf/5 . g]kfnsf o'uf}+b]lv :yflkt ePsfdfGotfx?nfO{ ljjfbdf NofOlbP/oxfFsf hfltx?nfO{ e8sfP/g]kfnLx?sf] Pstfdf xf]nL v]Ng]x?lgGbgLo 5g\ . o:tf] g]kfn clxn]vt/gfs df]8df k'¥ofpg vf]lhP5 .b'Mvsf] s'/f 5– @)^# kl5sf;Qf;Lgx?n] ;d|fHojfbL /lj:tf/jfbLsf ] ;xof ]udf of ]

k[YjLgf/fo0f zfx ;a} hfthflt / ;d"bfosf lk|o/fhf lyP. g]kfnsf] /fli6«o PsLs/0fsf] cleofgdfdu/, u'?ª, v;, 7s'/L, a|fDx0f nufot sfdL,bdfO{, ;fsL{ cflbsf] 7"nf] b]g 5. sLt{k'/sf] ljhokl5sf7df08f}+ pkTosfnfO[{ ljho ug'{ k[YjLgf/fo0fzfxaf6 cg's'n ;dosf] vf]hLdf lyP.

k"0oe"ldsf] klxrfg / cl:tTj;dfKt ug{ nfu]sf 5g\ .

lab]zLn] pK;fPsf e/dfsf+u| ];, Pdfn] / dfcf]jfbLsfg]t [Tjtxdf /x ]sf ^.& hgfg]tfx?sf] sf/0f xfd|f klxrfgx?;dfKt kfg { vf ] lhPsf ] 5 .ljb]zLx?n] kfn]sf s'rQmLx?af6b]z aRg;St}g . ;+ljwfg;efvf/]h ePkl5 cGtl/d ;+ljwfgklg dl/;s]sf] 5 . cj km]l/;+ljwfg;efsf] lgjf{rg u/]/ km]l/gofF ;+ljwfg agfpg] eg]/ b]z8'afpg vf]h]sf 5g\ .

hgtfsf] cfFvfdf 5f/f] xfn]/@)^# ;fnkl5sf oL bnfnc;kmn g ]tfx?, hgtfsf ]lgzfgfaf6 pDsg, u}/;+j}wflgsw/ftnaf6 csf]{ lgjf{rg u/fpg]eGb} k|wfgGofowL; lvn/fh/]UdLnfO{ anLsf] af]sf] agfP/b]znfO{ lx8fpg vf]h]sf 5g\ . oxfFlgjf{rgsf] la/f]w ug{ vf]h]sf]xf]Og . t/ c;+j}wflgs tl/sfaf6ul/g] if8oGqk"0f { lgjf{rgsf];dy{g ug{ ;lsb}g .

u }/; +j }wf lgs k |sf/sf ]lgjf{rgn] s'g} xfntdf b]zsf] lxtub}{g . oxL o:tf s'sd{n] ef]lnsflbgx?df u[xo'4sf] rk]6fdf g]kfnkm:g;S5 . ctM of] vt/gfskl/l:yltaf6 d'Qm u/fpg @)$&;fnsf] ;+ljwfg dfq Ps ljsNkx'g;S5 . o;sf] nflu g]kfnsf]/fli6«otf / k|hftGqnfO{ ;dGjo/ ;+t'ngub}{ ljZjsf /fi6«x?dWo]sf] Ps k'/fgf] ;fj{ef}d–g]kfnsf]klxrfg arfpg x/If]qaf6 xfdLx?;Dk"0f{ g]kfnLx? ;zQm ag]/ of]k"0oe"ld arfcf}+ .

xflb{s z'esfdgfgj jif{ @)&) sf] kfjg

cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf JoQm

ub{5' .

nId0f nfjtLd]G;'df 6«]8;{

lkmlbd–!, kfFry/

efjk"0f{ >4f~hln

xfd|f k|FtM:d/0fLo ;xdfg g]kfnL -;fsL{_sf] utj}zfv @$ ut] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df lbj+utcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf efjk"0f{ >4f~hln ck{0fub{5f}+ . zf]ssf] o; b'Mvb 3l8df xfdLk|lt ;xfg'e'lt JoQmub}{ ;dj]bgf k|s6 ug'{x'g] ;Dk"0f{ Oi6dLqx?df cfef/ k|s6ub{5f}+ .

5f]/f÷a'xf/LM OGb|axfb'/ g]kfnL -;fsL{_÷OGb|dfof g]kfnLg/axfb'/ g]kfnL -;fsL{_

5f]/Lx?M kljqf /Dt]n, wgdfof a;]n, k"mndfof lnDa", ;fljqf/Dt]n, ulhGb|s'df/L lj;'ª\v], kb\dfs'df/L u'?ª

gflt÷gfltg]a'xf/LM czf]s÷u+uf, hLjg÷ljdnf, sfhL, /fh',;Gtf]if÷cf]sLnfgfltgLM lnl8of

kgfltgLM l;k|f]gL, h]gL;f, ;f]lkmof

Pj+ ;d:t g]kfnL -;fsL{_ kl/jf/, of;f]s–@, kf“ry/

hGd :juf{/f]x0f@)&).!.@$

:j= ;xdfg g]kfnL -;fsL{_

nfjtLsf] e|d0fsfo{qmd ;fj{hlgs

sf7df8f}+ . /fli6«o k|hftGqkf6L { g ]k fnsf ;xcWoIfkb\d;'Gb/ nfjtL kf6L{sf] ;+u7g; 'b [9 Ls/0 f Pj + lj:tf/sf ]l;nl;nfdf k"jf{~rnsf !^ j6}lhNnfsf] e|d0f ug]{ x'g'ePsf] 5 .

h]7 !@ ut] Onfdaf6 ;'?x'g] e|d0fdf ;a} lhNnfdf lhNnfsfo{;ldltsf] a}7s, sfo{stf{e ]nf , cGtlqm {of nufotsfsfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf]atfOPsf] 5 .

;xcWoIf nfjtL h]7 !#ut] emfkf, !% ut] wgs'6f, !^ut] t]x|y'd, !& ut] ef]hk'/, !(ut] df]/ª, @) ut] ;Kt/L, @!ut] l;/xf, @@ ut] pbok'/tyf @& ut] ;'g;/L k'Ug' x'g]atfOPsf] 5 .

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

^ ljljw

r'gfjdf dlxnf ;xeflutf h?/L ;'wf ld>

; [ l i6sf ] k | f 0 f Lx¿dWo ]ljj]szLn k|fl0f eg]sf] dfgj xf] .k[YjLdf dfgj hfltsf] lg/Gt/tflbgsf nflu dlxnf / k'¿ifsf];dfg ;xeflutf /lxcfPsf] 5 .b'j} Pscsf{sf k'/s x'g\ . PSn}dlxnf jf PSn} k'¿ifn] h] hltu/]klg lg/Gt/tf lbg ;Sb}gg\ .dfgj hfltsf] lg/Gt/tf lbgsf]nflu b'j}sf] ;dfg ;xeflutf g}rflxG5 . a¿ jf:tljs d"Nof+sgubf{ dfgj hftsf] lg/Gt/tflbgdf k'¿ifeGbf a9L dlxnfs}of]Uotf b]lvG5 .

k'¿ifn] t hGd lbgdf dfq};fy lbG5g\ eg] dlxnfn] aRrfnfO{( dlxgf ue{df /flv cfˆgf]/utn] To;nfO{ k]6leq kfn]/hGdfpl5g\ . cfˆgf] HofgnfO{hf]lvddf /flv Pp6f gjhftlzz'sf] hGd lblG5g\ .

o;/L x]bf{ of] ;[li6nfO{ hf]ufO{/fVgdf k'¿ifeGbf a9L dlxnfsf]of]Ubfg b]lvG5 . t/, b'ef{Uo;[li6nfO{ hf]ufpg a9L of]Ubfglbg] dlxnfnfO{ x/]s If]qdf p;sf]xs / clwsf/nfO{ xgg\ u/]sf]5 . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg@)^# n] dlxnfsf] nflu ##k|ltzt cf/If0f lbPsf] 5 .

jf:tjdf lbg'kg]{ lyof] %)k|ltzt . lsgls dlxnfnfO {k'¿if;/x ;Ifd agfpgsf nfluof] g} Pp6f ;/n pkfo xf] .Psflt/ dlxnfnfO{ klg k'¿if;/x ;Ifd agfpg' k5{ eg]gf/fafhL e}/fv]sf] 5 eg] csf]{lt/lbPsf ] c lwsf/n fO { k lgvf]l;/fv]sf] 5 .

x/ ]s I f ]qdf dlxnfsf ];xeflutf ## k|ltzt x'g'k5{ eg]cGtl/d ; + ljwfg @)^# n ];'lglZrt ul/;s]sf] s'/fnfO{ la;]{/s;/L r 'g fjdf dlxnf;xeflutfnfO{ @@ k|ltzt k'¥ofpg]sfd ePsf ] 5 . dlxnfsf ];xeflutf a9fpg' kg]{ 7fpFdfemg \ !) k | ltztn ] nueu36fPsf] 5 . of] s'/f s'g} klgb[li6sf]0faf6 hfoh b]lvb}g .

3'D6f]df /flv aflx/L b'lgofaf66f9f /fVg vf]lhPsf] xf] . ##k|ltzt ;xeflutfsf ] sf/0fPscfw dw]zL dlxnf cfˆgf] xs

dlxnf ;xeflutf !) k|ltztn]36fpg ' eg ]sf ] dlxnfdf lylbgbxf8} g} cGofo / cTofrf/ug'{ xf] .

zf]lift dlxnfju{nfO{ emg\zf]lift ul/b}5 . xfd|f ;/f]sf/jfnflgsfox¿n] a'‰g'kg]{ s'/f xf] .o:tf] ug'{ eg]sf] ;+ljwfg lj¿4hfg' xf] . ;+ljwfg lj¿4 hfg'eg]sf] ck/fw ug'{ xf] . To;}n]dlxnfsf] r'gfjdf ;xeflutf s'g}klg xfntdf ;+ljwfgdf ;'lglZrtul/Psf] eGbf sd x'g' ePg .

xfd|f dlxnf g]t[Tjx¿n]clxn] sfgdf t]n xfn]/ a:g];do xf ]Og . cfˆgf ] xs /clwsf/sf] nflu cfjfh p7fpg];do cfPsf] 5 .

dlxnf ;xeflutf a/fa/Ldfnf Ug 'kg ] { 7 fp Fd f emg \ !)k|ltztn] 36fPsf] 5 . o;sf]lj¿4 cfjfh p7fpg} k5{ .dlxnf klxnf dlxnf xf] To;kl5s'g} kf6L{sf] sfo{sftf{ . x/]sdlxnfn] cfˆgf] kf6L{af6 sDtLdf## k|ltzt ;xeflutf kfpg} k5{ .o;f] ePg eg] dw]zL dlxnfx¿emg\ kl5 kg]{5g\ .

Ps t dw]zL dlxnfnfO{

lng / c¿ dlxnfnfO{ klg p;sf]xs lbnfpg aflx/LPsf 5g\ . !)k|ltzt ;xeflutf r'gfj h:tfs'/fdf 36fP/ ;Dk"0f{ dlxnf Tof]

dw]zL xf];\ of kxf8L xf];\ oflxdfnL ;a}nfO{ clwsf/ljxLgagfpg vf]lhPsf] 5 .

r 'g fj h:tf ] k |d 'vPh]08fdf dlxnfnfO{ 6f9f /fVgvf]Hb}5 . r'gfjaf6 6f9f /flvg'sf]dtna xf] dlxnfnfO{ b]zsf] x/]sk|d'v lgsfoaf6 6f9f /flvg' .d lxn fsf ] ; lxe f lut f;+ljwfg;efsf] r'gfjdf sdeof] eg] kl5 uP/ aGg] gofF; + ljwfgdf dlxnfsf ] xs /clwsf/sf ] af/ ]df klg ;xLd"Nof+sg x'g] clglZrttf g}b]lvG5 . ;+ljwfg eg]sf] b]zsf]d"n sfg'g xf] . b]zsf] d"n sfg'gagfpg'df ;a hft–hflt, If]q,ju{ / ;d'bfosf] ;xeflutfcfjZos b]lvG5 .

;+ljwfg agfpg'df x/]sIf]q, ju{, ;d'bfo / hfthfltsf];xeflutf x'g' clt cfjZosx'G5 lsgls s'g} Ps kIfsf] dfq};xeflutf eP eg] kSs} klg Tof];+ljwfg ;dfj]zL x'g ;Sb}g /kl5 uP/ @)$& ;fns} ;+ljwfgsf]h:t} l:ylt ;[hgf x'g ;S5 .

g]kfnLsf] 3/]n' lx+;fufp“b]lv c:6«]lnof;Dd

To;}n] a]nfd} ;r]t x'g cfjZos5 . of] b]zsf] hgtfnfO{ hlxn]klg cfGbf]ng xf]Og ;'v zflGtklg rflxPsf] 5 . dw]zLsf] gfddfxf];\, dlxnfsf] gfddf xf];\ jfs'g } ;d'bfosf ] gfddf xf ]; \km]/Lkm]/L of] b]znfO{ cfGbf]ngrflxPsf] 5}g . cGtl/d ;+ljwfg@)^# n] tf]s]adf]lhd clwsf/kfpg' x/]s g]kfnsf] df}lnsclwsf/ xf] .

s;}sf ] df } lns clwsf/xgg\ ug'{ eg]sf] ck/fw xf] . sf]O{klg ck/fwL gagf} + . cGtl/d;+ljwfgn] ;'lglZrt u/]sf] xs;a}n] kfpg' of]] g]kfnLsf] clwsf/xf] . dfgj of] ;[li6s} ljj]szLnk|f0fL ePsf] gftfn] ljj]sk"0f{9+un] sfd ug'{ clt cfjZosb]lvPsf] 5 . h;n] ubf{ b]zdfqmflGt xf]Og zflGt 5fcf];\ . x/]sg ]k fnLn ] 8/ / q f; ljx LghLjgofkg ug{ kfcf];\ . o;sf]nflu cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf]lgod kfng ug'{ clt cfjZosb]lvG5 .

-dw]z bk0f{ lkmr/ ;]jf _

llllljgf]b 9sfn/ f }tx6sf ] w/dk ' /sL

ljdfb ]j Ln ] cfkm "nfO { 3/ ]n 'lx+;fkLl8t agfPsf] eGb} >Ldfg\;'/]z u'Ktflj?4 s]xL dlxgfcl3/f}tx6 k|x/Ldf ph'/L lbOg\ . )^!;fndf ljjfx ePkl5 >Ldfg\;'/]zn] yk bfOhf] dfu u/]sflyP . bfOhf] gNofPsf] eGb} ;'/]z/ ;;'/f ;fg]nfn ;fxn] lg/Gt/oftgf lbg] u/]sf] pgn] lbPsf]ph'/Ldf pNn]v 5 .

ljjfx u/]sf] tLg dlxgf klglaTg gkfpFb} pgnfO{ oftgf lbg;'? ePsf] lyof] . Tof] qmd lg/Gt/a9\b} uPsf] lyof] . kl/jf/af6kfPsf] oftgfs} sf/0f )^@ ;fndfpgsf] ue{ klg v]/ uof] .

ljjfx u/]sf] tLg dlxgf klglaTg gkfpFb} pgnfO{ oftgf lbg;'? ePsf] lyof] . Tof] qmd lg/Gt/a9\b} uPsf] lyof] . kl/jf/af6kfPsf] oftgfs} sf/0f )^@ ;fndfpgsf ] ue{ klg v]/ uof ] .zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgf;xg g;s]kl5 pgn] k|x/Ldfph'/L u/ ]sL lyOg\ . ljjfxnuQ}b]lv kl/jf/;Fu v6k6 eO{lg/Gt/ bfOhf]sf] bafa a9] klgljdfsf] dfOtL / ;dfhsf] e]nfn]pgsf] 3/emu8f ldnfPsf] lyof] .;a};fd' ePsf] ;xdltcg';f/>Ldfg\ ;'/]z;Fu a:b} cfPsf] pgn]v'nfPsL l5g\ . t/, ;fy} /xFbfklg >Ldfg\ / ;;'/fsf] Jojxf/dfkl/jt{g ePg . ;xg} g;Sg]ePkl5 afWo eP/ k|x/L;Ddk'Ug'k/]sf] pgn] cfkm\gf] ph'/Ldfv'nfPsL l5g\ .

;dfhn] ldnfOlbPkl5 ;'/]z/ ljdfsf b'O{ 5f]/L eO;s]sf5g\ . t/, >Ldfg\n] lbg] oftgfeg] /f]lsPg . ljdfn] bfOhf]sf]lgx'Faf6 kL8f vKg afWo x'g'k/]sf]lyof ] . t/ , / f }tx6s } uf } /gu/kflnsf– & sL hf]vgL b]jLsf]sxfgL eg] s]xL km/s 5 . pgn]>Ldfg\ jL/]Gb| ;xgL / ;;'/fbz/y ;xgLn] s'6lk6 u/L zf/Ll/styf dfgl;s oftgf lbPsf] eGb}k|x/Ldf ph'/L u/]sL lyOg\ .

jL/]Gb|n] h]7L >LdtL 5Fbf5Fb}

bf];|L >LdtL 3/ leq\ofPkl5>Ldfg\ / ;;'/f ldn]/ s'6lk6 u/L3/af6 lgsfn]sfn] ph'/L lbgafWo ePsf] hf]vgLn] atfPsLl5g\ . l5d]sLsf] cufl8 k6sk6s>LdtLnfO{ s'6lk6 gug]{ jfrf u/]klg To;cg';f/ Jojxf/ kl/jt{gePg . clt ePkl5 ph'/L u/]sf]pgn] atfPsL l5g\ .

oL b'O{ 36gf /f}tx6df x'g]u/]sf 3/]n' lx+;fsf ;fdfGopbfx/0f dfq x'g\ . /f}tx6;lxtt/fO{sf lhNnfx¿df o:tf 36gfk|foM lbgx'F x'g] u/]sf 5g\ . af]Ng

;Sg] / cfkm" kL8f g;xL k|x/L;Ddkx'Fr ePsfx¿n] Gofo vf]lh/x]sf5g\ eg] kL8f ;x]/ clxn] klgsltko dlxnf 3/}df al;/x]sf5g\ . t/fO{df dlxnf clwsf/sfIf]qdf sfo{/t clwsf/sdL{ ljgf]brf}w/L eG5g\, …o:tf 36gf dWotyf k"jL{t/fO{df w]/} 5g\ . s]xLkLl8tnfO{ xfdLn] Gofosf] kx'Frdfk'¥ofPsf 5f}F . w]/}h;f]rflxF ;x]/}a;]sf 5f}F .Ú

lzIffsf] lx;fan] k5fl8k/]sf l;/xf, ;Kt/L, af/f, /f}tx6,;nf{xL, ;'g;/Lnufotsf u|fdL0fIf]qdf 3/]n' lx+;f w]/} 5g\ . rf}w/LyK5g\, …bfOhf] sd NofPsf] lgx'Fdfdlxnfdfly lx+;f x'g] u/]sf] 5 .o:t}, of}g lx+;faf6 klg dlxnfkLl8t 5g\ .Ú t/fO{df af]S;Lsf]afxgfdf klg dlxnfnfO{ k|tfl8tul/g] qmd /f]lsPsf] 5}g .

To;f] t t/fO{ dfq xf]Ogkxf8 / ljb]z uPsf dlxnf klg3/]n' lx+;faf6 d'Qm x'g ;s]sf5}gg\ . ;fdfGo dte]b x'Fbf klg

s'6lk6 ePsf 36gf ;fj{hlgsePsf 5g\ . …s'6lk6 geP klgljleGg k|sf/sf cf/f]kx¿ / ufnLlbg] ul/Psf] 5 . To;sf/0f n's]/pkrf/ ug{ cfPsL 5',Ú w/fgsf]aLkL sf]O/fnf :jf:Yo lj1fgk|lti7fgsf] dfgl;s /f]u ljefudfpkrf/ u/fpg cfPsL Ps dlxnfelG5g\, …;w}F ufnL ug]{ / ;'Gg}g;Sg] zAb k|of]u u/L dfgl;softgf lbg] u/]sf sf/0f d s]u/f}F / s;f] u/f}F x'g] ePsfn]pkrf/sf nflu cfPsL x'F .Ú

g]kfnL ;dfhdf lx+;faf/] /fd|f]

1fg gePsf], sfg'gL sf/afxLJojl:yt / k|efjsf/L gePsfsf/0fn] klg 3/]n' lx+;f a9]sf x'g\ .ljleGg d'n'sdf /x]sf] g]kfnL a:tL/ ;dfhdf klg dlxnfnfO{ oftgflbg] u/]sf] kfOPsf] 5 . c:6«]lnofdfnfdf ] ;do a;]sf k'/fgf /gjcfuGt's g]kfnL o'jfbDktLdf;DaGwljR5]b ug]{ k|j[lQ a9\g'sf]sf/0f klg 3/]n' lx+;f g} /x]sf]k fOG5 . nfdf ] ;dob ] lvc:6«]lnofdf a;f]af; u/L ToxfFs}gful/s eO;s]sf >Ldfg\–>LdtLToxfFsf] ;fdflhs jftfj/0fdf3'nldn x'g g;s]sf sf/0f pTkGglx+;fsf sf/0fn] kl/jf/ g} ljv08gx'g yfn]sf] 5 .

g]kfnaf6 c:6«]lnof k'u]sfo 'jf bDktLaLr c;LldtdxTjfsfª\Iffsf sf/0f Psn]csf{nfO{ ;Ddfg ug{ g;Sbf s'6lk6/ cGo lx+;fn] ;DaGwljR5]b x'g]u/]sf] kfOPsf] 5 .

c:6 « ] lnofdf cWoogul//x]sf ;dL/ v8\sfn] gf }

dlxgfcl3 dfq g]kfndf ljjfxu/] . >LdtL;lxt c:6«]lnof k'u]sf;dL/sf] bfDkTohLjg ^ dlxgfklg rNg ;s]g . ;dL/ / lgzfsf]bfDkTodf ´u8f gk/]sf] lbg}x ' Gy ]g . cfk;L ljZjf;sf ]cefjdf Psn] csf{nfO{ nufPsf]v/fa rl/qsf] cf/f]k–k|Tof/f]ka]nf–a]nfdf lx+;fdf kl/0ft x'g]ub {Yof ] . b 'O {aLrsf ] ;fdfGoegfeg s'6lk6df ablnPkl5lgzf k'g:yf{kgf s]Gb|df k'lug\ eg];dL/nfO{ ToxfFsf] k|x/Ln] tfl/vdf5f]8]sf] lyof] . ;DaGwljR5]b ug{rfxg] lgzf / ;dL/sf] 3/]n' lx+;fkm]ldnL sf]6{;Dd k'Uof] .

g]kfndf g} b'O{ bzs nfdf]j}jflxs hLjg latfO;s]sf s'df/lnDa" / nIdL sfsL{sf] klgc:6 « ] lnof k 'u ]k l5 ;DaGwlrl;of ] . s'df/ / nIdLsf ]´u8fnfO{ ;DaGwljR5]b;Ddagfpg] Pp6} sf/0f c:6«]lnofsf]cfw'lgs ;fdflhs kl/j]z lyof] .c:6«]lnof k'u]kl5 g]kfnsf] eGbfkm/s kl/j]zdf ;fyLefO;Fu 3'Dg/ hd36df /dfpg rfxg] nIdL/ k'/fg} k/Dk/fdf a:g rfxg]s'df/aLr ;d´bf/L aGg g;SbfsxfnLnfUbf] lx+;fsf 36gfx¿ePsf lyP . clxn] oL b'j} Ps–csf{;Fu cnlUuPsf 5g\ .

3/]n' lx+;fnfO{ k|foM n}ª\lusck/fwsf ¿kdf k|:t't ul/G5lsgeg] o;af6 kLl8t x 'g ]dlxnfsf] ;ª\Vof w]/} x'g] u/]sf]5 . g]kfnL ;d'bfodf 3/]n'lx +; fsf ] sfg 'g k |e fjsf/ LgagfOPsf sf/0 f dlxnfpTkL8gdf k/]sf 5g\ eg] sfg'galnof] ePsf ljb]zdf rflxF;DaGwljR5]bsf 36gf a9L x'g]u/]sf] b]lvG5 . …g]kfndf tTsfn;DaGwljR5]b x'g] u/]sf] 5}g,dlxnfsf ] cfly {s, z}lIfs /;fdflhs ;'/Iffsf ] Uof/ ]G6LgePsf sf/0f u|fdL0f e]usfdlxnf kLl8t g} x'g] u/]sf 5g\ .Úclwsf/sdL { rf }w/Ln ] eg ] ,…To;sf/0f klg w]/} lx+;fsf 36gf;fj{hlgs x'g ;s]sf 5}gg\ .Ú

–;+rfl/sf lkmr/ ;]jf

g]kfnL ;dfhdf lx+;faf/] /fd|f] 1fggePsf], sfg'gL sf/afxL Jojl:yt /k|efjsf/L gePsf sf/0fn] klg 3/]n' lx+;fa9]sf x'g\. ljleGg d'n'sdf /x]sf] g]kfnLa:tL / ;dfhdf klg dlxnfnfO{ oftgflbg] u/]sf] kfOPsf] 5.

@)&) h]7 & ut] d+unaf/Tuesday, May 21, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

&

hLjgsf ] rfnL; tyfkrf;sf] bzsdf k'Ug' eg]sf] pd]/kfsf] ePsf] jf cfwfhLjg JotLtePsf ] eGg ] a ' lemG5 . t/,of}gdfldnfdf eg] rfnL;sfbzsdf dlxnfn ] cfk \ mgf ]hLjgel/df ;a}eGbf a9L ;ls|ox'g] ;do /x]sf] Ps cWoogn]b]vfPsf] 5 . hLjgsf] ;Gt'li6ljifodf ul/Psf] cWoogn] dlxnfn]cfˆgf] hLjgsf] rfnL;sf] bzsdfcGo pd]/dfeGbf a9L of}g cfgGblng] / of}gdf a9L ;ls|o /xg]tYo ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

cWoogn ] rfnL;sfbzssf dlxnfdf of}g ;ls|otfa9\g';fy} c? a]nfeGbf z/L/:j:y /xg], slGkm8]G; a9\g] tyf;DaGw klg c? a]nfeGbf k|uf9x'g] s'/f kQf nufPsf] 5 .…hLjgsf] dWo pd]/df k'u]sfdlxnf jo:sdf eGbf klgof}gdfldnfdf a9L ;ls|o /xG5g\,cWoog k|ltj]bgdf elgPsf] 5,…o f ] pd ] /sf dlxnf of }gls|ofsnfkdf a9L ;ls|o x'g] dfqxf]Og, of] ;dodf hLjgsf c?

rfnL; sf6]sf dlxnf a9L sfd's

sf7df8f}+ . /fhwfgLsf] bz/y/+uzfnfdf g]kfn rnlrq snfsf/;+3 / lj1fkg Ph]G;L -cfg_ aLrePsf] d}lqk"0f{ es'08f] le8Gtdfcfgn] snfsf/x?nfO{ @ sf lj?4$ uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . bz/y/+uzfnfdf ePsf] d}lqk"0f{ v]nsf]z'?jftdf g} @ uf]nn] kl5 kf/]sf]cfgn] snfsf/sf] l6dnfO{ lgs}bafadf /fVb} x/fPsf] xf] .

cfgsf tkm{af6 dx]z :jf/b'O{ uf]n, cg'k v8\sf / z+s/Ao~hgsf/n] Ps Ps uf]n u/] eg]snfsf/sf ] tkm {af6 cfsfz

vjf;n] @ uf]n u/] . snfsf/sf] l6daf6 snfsf/x? xl/j+z cfrfo{, /fh]z xdfn, hLjg n'O{+6]n,bLks/fh lu/L, bLkf>L lg/f}nf, lw/]g zfSo, lzj >]i7, z'idf sfsL{, ;'ldgf l3ld/], lht' g]kfn, ab|Lk+u]gL, z+s/ la;L, a;'Gw/f e'iffn, snfsf/ ;+3sf cWoIf gjn v8\sf nufotn] v]n]sf lyP .

dxfgfos xdfn / xl/j+z v]n d}bfgdf w]/}a]/ ga;] klg pgLx? ansf] kl5kl5 bf}8Fbf bz{sx?sf]x'l6ªn] /+uzfnf u'l~hPsf] lyof] . /fh]znfO{ t bz{x?n] v]nd}bfgdf g} a:g cfu|x u/]sf lyP . otf gfoshLjg n'O{+6]n nfdf] ;do v]n d}bfgdf /x]/ /fd|f] v]n k|bz{g ubf{ w]/n] pgsf] avfg u/]sf lyP . d}bfgdfgpq] klg gflosf /]vf yfkf, em/gf yfkf, gLtf 9'+ufgf, ljlgtf a/fn, ul/df kGt, k'hgf k|wfg, cg' zfx,lzjxl/ kf}8]n, nIdL lu/L nufotsf snfsf/ v]nf8LnfO{ ;fy lbg /+uzfnfdf pkl:yt ePsf lyP .

cfof]hs l6dn] /+uzfnfdf sl/a !% xhf/ bz{s cfpg] ck]Iff u/]sf] lyof] t/ ;f]r] cg'?kn] bz{ssf]pkl:ylt gx'Fbf sfo{qmd vNnf] ag]sf] ;ldIff ul/of] . jfUdtL ;/;kmfOsf] p2]Zo lnP/ of] sfo{qmdsf]cfof]hgf ul/Psf] xf] .

;dodf ul/Psf] of}g ;DaGweGbfa9L cfgGb klg k|fKt ug{5g\ .

la|l6; hg{ ckm o'/f]nf]hLdf

k|sflzt cWoog k|ltj]bgcg';f/^ xhf/eGbf a9L ljleGg pd]/sfdlxnfdf ul/Psf] cWoogdf $%

b]lv %$ jif {sf %@ k|ltztdlxnfn] cfˆgf] hLjgsf] of}gls|ofsnfkdf ;a}eGbf a9L cfgGbk|fKt u/]sf] / c? a]nfeGbf a9L;ls|o /x]sf] atfPsf 5g\ . To:t},#! b]lv $% jif{sf cd]l/sfsf$# k|ltzt dlxnfn] a9L ;Gt'li6k | fKt u/ ]sf ] hgfPsf 5g\ .k|ltj]bgdf !* b]lv #) jif{sf%$ k|ltzt dlxnfn] r/d pTsif{k|fKt ug{g;s]sf], t/ $) b]lv%$ jif{;Ddsf ̂ & k|ltztn] r/dpTsif{ k|fKt ug{ ;kmn ePsf]pNn]v ul/Psf] 5 .

cd]l/sfdf ul/Psf] csf]{ PscWoogcg';f/ #! b]lv $% jif{sf*& k|ltzt dlxnf of}gdf ;ls|o/x]sf] / b}lgs ;Dks{ ug{] u/]sf]tYo ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ;f]k|ltj]bgcg';f/ tL pd]/ ;d"xsfdlxnfn] of}g r/d cfgGb k|fKtug{ ;kmn ePsf] hgfPsf 5g\ .cWoogn] $) b]lv %) jif{sf]pd]/sf dlxnf of}g dfldnfdfhLjgsf] ;a}eGbf a9L ;ls|o /xg]/ cfgGb lng] pd]/ ;d"xdf /x]sf]lgisif{ lgsfn]sf] 5 .

cfgn] snfsf/nfO{@ uf]nn] x/fof]

‘cGt/fn’k|bz{gdfsf7df8f}+ .

z'qmaf/af6k|bz{gdf cfPsf]lkmNd …cGt/fnÚ n]k|bz{gsf] ;'?jftu/]sf] 5 . z'qmaf/;f]r] cg'?kn]lkmNdsf] Joj;fox'g g;s] klgg;f]r]sf] bz{ssf]k|ltls|of kfPsf]lgdf{0f o'lg6sf]egfO 5 .

…bz{saf6kfPsf] k|ltls|ofn]xfdL xlif{t 5f}+,Úlgb{]zs bLkf a:g]tn] elgg\ . dfpy klAnl;6L /fd|f] ePsfn]kmNdn] cem /fd|f] lksck lng] bLkfsf] ljZjf; 5 . cGt/fn;Fu}l/lnh ePsf cGo lkmNdn] /fd|f] lahg]z gu/]sfn] w]/} xnaf6pqg] cj:yfdf 5 h;sf] k|ToIf kmfObf cGt/fnn] lng] b]lvG5 .

of] lkmNd clxn] /fhwfgLsf So"PkmPS; ;]G6«n, s'df/L,PkmSo"a, uf]kLs[i0f, ci6gf/fo0f, u'0f, u+uf, af/fxL, sn+sLnufotsf xndf rln/x]sf] 5 . o'jfk':tfn] b]Vg] ljleGg vfn];kgf / ;kgf k"/f ug{ ug{'kg{] ljleGg vfn] ;+3if{nfO{ lkmNddfsnfTds kf/fn] ptfl/Psf] 5 . of] lkmNddf sdnd0fL g]kfn,/fhs'df/ k'8f;}gL, gd|tf ;fksf]6f, dfgj ;'j]bL, clzdf{ gsdL{,3g'efO hf]zL, nf]s]Gb| n]vs, pHhjn zdf{ e08f/L, cldt]z zfx/ h]lzsf af]u6Lsf] ;fydf k"j{ ld; g]kfn ?jL /f0ffsf] d'Voe'ldsf /x]sf] 5 .

sf7df8f}+ . em/gf yfkf 9's'6Ldf km;]sL l5g\ . t/ pgL jf:tljshLjgdf geO{ rnlrqsf] kbf{df 9's'6L sf08df km;]sL x'g\ . 8Ls] k'gdu/sf] lgb{]zgdf tof/ ePsf] rnlrq …9's'6LÚ df em/gf yfkf, lw/]gzfSo nufotsf snfsf/n] clego u/]sf 5g\ .

/]zd ;fksf]6fsf] syf, k6syf, ;+jfb / uLt /x]sf] of] rnlrqsf]lgdf{0f o'lg6n] sf7df8f}+df kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/L l;g]dfsf]af/]df hfgsf/L u/fPsf] xf] . /ghLt uhd]/sf] ;+uLt /x]sf] rnlrqdf/f]zg >]i7sf] åGå, lzj lassf] g[To, od cfn]sf] 5fof+sg, ldqb]ju'?ªsf] ;Dkfbg 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfn rnlrq lgdf{tf ;+3sfcWoIf /fhs'df/ /fO{, rnlrq kqsf/ ;+3sf cWoIf ljb'/ lu/L,rnlrq lgb{]zs ;dfhsf cWoIf lbg]z 8L;L cltlysf] ?kdf pkl:ytlyP .

sfo{qmddf rnlrq kqsf/x?nfO{ dfofsf] lrgf] :j?k 9's'6Ln]lvPsf] l6;6{ klg k|bfg ul/Psf] lyof] . rnlrq …9's'6LÚ ;fdflhsuhf]{ 6fg{ kljq k]zfsf] lgxF'df b]lvPsf] 7uLlj?4 k|ltsfTds cfjfh/x]sf] lgb{]zs du/n] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf gflosf em/gf yfkfs]xL l9nf cfOk'u]sL lyOg\ . pgn] y'k|} sfd ;s]/ cfpFbf l9nf] ePsf]hfgsf/L u/fOg\ .

9's'6Ldfem/gfsf] clego

sfg lkmNd km]l:6andf snun{sf] af]njfnf

ljZjs} ;a}eGbf 7"nf] / rlr{t sfg lkmNdkm]l:6jndf ljZjsf y'k|} b]zsf snfsf/x? ;xefuLx'G5g\ . of] dxf]T;jdf ljZjsf rlr{t lkmNd b]lvj[Qlrq k|bz{g x'g] u/]sf 5g\ . t/ oxL rlr{tdxf]T;jdf of}g k]zf km:6fpg] u/]sf] /x:o;+rf/dfWox?n] phfu/ u/]sf 5g\ . Ps rlr{tcgnfOg klqsfsf cg';f/ of] dxf]T;jdf ljZjs}rlr{t sn un{ of}gwGbfdf ;lqmo x'g] u/]sf 5g\ .

pQm cgnfOgsf cg';f/ snun{sf ;fydfrlr{t df]8n / cleg]qLx? klg of}gk]zfdf ;lqmox'G5g\ . pgLx? ljZjsf rlr{t ;]lna|]6L / wgf9\oJoQmLsf] cf]R5\ofpg ttfpg Jo:t x'g] u/]sf

5g\ . pgLx? Ps /ftsf] Ps xhf/ 8n/ lng]u5{g\ . snun{sf] ;KnfO{ ug]{ bnfnx?sfcg';f/ utaif{ klg of] dxf]T;jdf %) eGbfHofbf dlxnfx?nfO { of }gwGbfdf ;lqmoagfOPsf] lyof] . Ps ljb]zL Go"h Rofgnsfcg';f/ sfg lkmNd km]l:6jndf of}g wGbf ug]{dlxnfx? Ps /ftsf] $) xhf/ 8n/;DdsdfpF5g\ . snun{?sf nflu c/a b]zsf k'?ifklxnf] /f]hfOdf k5{g\ . pgLx? dxf]T;jdf;xefuL x'g cfpFbf k|z:t /sd af]s]/ cfp5g\ .cfˆgf] of}g rfxgf k'/f ul/lbg] snun{nfO{pgLx? k|z:t /sd lbG5g\ .

sf7df8f}+ . of] aif{sf] ld;lnl6n PGhnsf] pkfwL l:js[tLpk|]tLn] lht]sL l5g\ . pkfwL;Fu}pgn] gub !% xhf/ / ljleGgluˆ6 XofDk/ k|fKt u/]sL l5g\ .…snz Oe]G6 Dofg]hd]G6 k|f=ln=n]cfof]hgf u/]sf] ;f] sfo{qmddfl/;f d/x¶fn] km:6 /g/cksf]pkfwL lht]sL l5g\ . pgn]pkfwL;Fu} !) xhf/ gub lht]sLl5g\ . o:t} k|ltof]lutfdf >[hnfkf08]n] ;]s]G8 /g/cksf] pkfwLlhltg\ . pgn] pkfwL;Fu} * xhf/gub k'/:sf/ k|fKt u/]sL l5g\ .

a fnaf lnsfsf ] k | ltefk|:km'6g ug{] p2]Zon] cfof]hgful/Psf] sfo{qmddf jf;'b]j d'gfnk|d'v cltyLsf] ?kdf pkl:ytlyP . sfo{qmdsf] lg0ff{osx?dfk|ldnf l;+x, k|eft l/dfn, hog;'Aaf dfgGw/, lg0f{o >]i7 / s[i0fe§/fO{ /x]sf lyP .

ld; lnl6nPGhnsf] pkfwLl:js[tLnfO{

jif{ !*, c+s @!, @)&) h]7 & ut] d+unaf/ (May 21, 2013) d"No ¿= !)÷–

SHREE-RUPREKHA VERNACULAR WEEKLY

;/sf/ ck/fwLsf] 3]/fdf

:jljo'df dgk/Lsf7df8f}+ . cfufdL h]7

@# ut] x'g] :jljo' lgjf{rgsfnflu ljBfyL { ;+u7gx?dfc:j:y k|lt:kwf{ ;'? eO;s]sf]5 . To;sf nflu ljBfyL {;+u7gx?n] ljleGg SofDk;dfkmhL{ dtbftf lgo'Qm u/]sf5g\ . pgLx?n] nfvf}+ vr{ ub}{cfkm\gf sfo{stf{ egf{ u/]/:jljo' kl/0ffd cfkm\gf] kIfdfkfg]{ s;ddf h'6]kl5 lgikIfdfr'gfj gx'g]

sf7df8f } + . k"j {k~rx?n]g]t[Tj u/]sf /fli6«o k|hftGq kf6L{/ /fli6«o hgzlQm kf6L{sf] Pstfdxflwj]zg sf7df8f}+df eP klgdxflwj]zg :yndf s'g} klgg]kfnL g]tfsf] rrf{ ePg . g ToxfFs'g} l;4fGt / ljrf/sf] ax; g}eof] . a? eof]– ef/tLo sf+u|];cfO{sL g]t[ ;f]lgof ufGwLsf] rrf{ .

dxflwj]zgdf ;xefuL x'gcfPsf b 'O { xhf/eGbf a9Lk|ltlglwx?n] b'O{j6f kf6L{ Ps x'g]t/ cWoIfrflxF rf/hgf x'g] < of]kf6L{ Pstf xf] ls ljefhg egLdxflwj]zgdf k|Zg u/]kl5 g]t[Tjgfhjfkm ePsf] lyof] . To;kl5cfqmf]lzt k|ltlglwx?n] gf/fafhLu/] h;n] ubf{ dxflwj]zg nlDagk'Uof] . ;xefuL k|ltlglwx?n];fd"lxs g]t[TjnfO{ efuaG8fldnfpg] k~rx?sf] k|k~r eGb}

;fgf b]znfO{ ;tfOG5 . cd]l/sfn]O/fsaf6 ; ]gf kmsf {P klgs'lb{:tfg If]qdf aL; xhf/ ;}lgs5Fb}5g\ . ax/fOgdf o'4kf]tx?5g\ . stf/df cd]l/sL jfo';]jf5Fb}5 . ckmuflg:tfgdf cd]l/sfalnof] 5 .Ú cd]l/sfn] u/]sf sfdh] h:tf] eP klg /fi6«;+3n]To;nfO{ ;b/ ul/lbG5 eGg]sltko s"6gLlts ljZn]ifssf]cf/f]k 5 . o;df w]/} ;Totf 5 .

/fk|kfdf ;f]lgofsf] rrf{af“sL * k]hdf

website : ruprekha.comaf“sL * k]hdf

sf+u|];df slr+unsf7df8f} + . dxflwj]zg

ePsf ] b 'O { dlxgfdf ;a }ljefunfO{ k"0f{tf lbg] Joj:yfeP klg sf+u|];df tLg jif{kl5ljefu u7g ubf{ ljjfb/lxtaGg ;s]g . sf+u|]; ;efklt;'zLn sf]O/fnfn] ut zlgaf//flt lj1lKt lgsfn]/ $@ j6fs]Gb|Lo ljefunfO{ k"0f{tf lbPsf]hgfPsf lyP . t/ jl/i7 g]tfz]/axfb'/ b]pjf kIfn] ;Gt'lnt/ ;xdltsf

af“sL * k]hdf

af“sL * k]hdf

8f= jiff{ nfjtLrqmky - l/ª \ / f ]8_ df

kmGkmgL 3'Dg] dfG5] sfnfGt/dfsxfF;Dd k'U5 < g]kfnsf] /fhgLltclxn] Pp6f To:t} ;fFu'/f] j[Qdfk|blIf0ff ul//x]sf] 5, h;nfO{…cu|udgÚ eGg] ul/Psf] 5 .cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts //fhgLlts ?kfGt/0fsf nfluJolQm kl/jt{g kof{Kt x'Fb}g .gf/ f , ef i f0 f / b:tfj ]hn ]kl/jt{gsf] n]k nufpg ;S5,;fFrf] cy{df kl/jt{gsf] cg'e"ltu/fpg ;Qm }g . uGtJo /dfu{lrq :ki6 ePg eg] qmflGtn]e|flGtsf] ?k lnG5 . cfh ToxLb]lvPsf] 5 .

kl/jt{g, k|ult / cu|udgsf]/x/ ;a}df x'G5 t/ ;dod};f]rljrf/ u/]/ kfOnf rflnPgeg] tftf] tfjfaf6 e'ª\/f]df k/]em}b]z eofjx u[xo'4sf] l;sf/ aGg;S5 . ;g\ !(() df ;fDojfbLzf;gaf6 d 'Q m ePsf ]o'uf]:nfleofn] cu|udgsf] cg'e"ltt u¥of] t/ /fli6«o Pstf hf]ufpg;s]g . ;g\ !((! sf] h"g @%tfl/vdf :nf]eflgof, qmf]ol;of,;la{of, df]G6]lgu|f]h:tf k|b]zx?o'uf]:nfleofaf6 6'lqmP . 7"nf]u[xo'4 eof] . ;g\ !($% df;+ljwfg;efn] u0ftGq 3f]if0ffu/]sf] o'uf]:nfleofsf] /fli6«o Pstfk}tfnL; jif{d} vl08t eof] .

/fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0fzfxåf/f PsLs[t g]kfnsf ljleGgefudf cfh k[ys\ /fHosf] dfup7\g yfn]sf] 5 . pgLx?sf] ts{5 – zfxj+zsf /fhfx?sf] zf;gk|0ffnL -/fhtGq_ ;dfKt ePsf]x'Fbf PsLs/0fsf qmddf g]kfnsf]ef}uf]lns l;dfgfleq kfl/Psf;a} e"efu lkmtf{ ul/g'kb{5 .…lnDa"jfg If]qÚ eg]/ lrlgPsfk"jf{~rnsf gf} lhNnfdf s]xL lnDa"g ]tfx?n] :jfoQttfsf ] dfuul//x]sf 5g\ eg] t/fO{ nufotsfljleGg If]qdf To:t} cfjfhx?p7\g yfn]sf] kfOG5 .

g ]k fndf ; +3 Lo zf;gk|0ffnLdf k|j]z ug]{ 3f]if0ff ul/P

s]xL cg'Ql/t k|Zg

af“sL * k]hdf

klg To;sf] :j?k / w/ftn :ki65}g . cu|udgsf] ofqf tadfq;'? xG5, ha gofF ;+ljwfg lgdf{0fx'G5 / zflGt k|lqmofnfO{ tfls{slgisif{df k'¥ofpg ;lsG5 . cak|Zg p7\5 s:tf] /fhgLlts bz{gaf]s]sf] ;+ljwfg agfpg] < ;+;bLok|hftGqnfO{ lz/f]wfo{ ug]{ ls;fDojfbL zf;gdf hfg] < oLk|Zgx? cem} cg'Ql/t 5g\ .; + ljwfg;efn] $ jif { leqdf; + ljwfg agfpg g;s ]k l5/fhgLlts hl6ntf emg\ a9]/ uof]/ b]z Pp6f eofjx df]8dfcfOk'u]sf] 5 .

g]kfndf klxnf]kN6 hftLo/fHosf] s'/f

s8f cfklQ hgfPsf lyP .cfOtaf/ aGb;q ;'? ePsf]

dxflwj]zgdf g]t[Tjn] hah{:tljjfb ldn]sf] eGb} rqmLo k|0ffnLckgfpg] 3f]if0ff u/]sf lyP .clwsf+z g]tf sfo{stf{ ;+j}wflgs/fhtGq / lxGb" /fi6«sf] kIfdfb]lvPkl5 g]t[Tjn] 6fn6'n] k|j[lQ

b]vfpFb} ljrf/ / l;4fGtdf ax;g} gu/L g]t[Tjsf] n8fOF u/]sf]b]Vbf kf6L{sf] Pstf dxflwj]zgjf /fhgLlts kf6L{ geP/ SnaePsf ] l6Kk0fL ;d]t u/ ]sf ];'lgGYof] . x'g t g]t[Tjsf] l;4fGt/ ljrf/df ax; gug]{ k|j[lQ k'/fg}xf] . To;}n] klg of] Pstf @.$

dlxgfeGbf k/ ghfg ]k|ltlglwx?n] l6Kk0fL u/]sf 5g\ .k"j{sf Ps k|ltlglwn] eg]– …of]Pstf g} xf]Og, of] t kf6L{ ljefhgxf] . b'O{ kf6L{ Ps xf]Og ca rf/eof] .Ú

To:t} ltg} sfo{stf{n] /fk|kfn]u0ftGq / lxGb"

7"nf b]zsf] bfbflu/L lj?4 cfjfhp7fpg] dxdb cxdlbg]hfb h:tf/fhgLlt1 ;+;f/df lj/n} 5g\ .ljZja} +s / cGt/f {li6«o d'b|fsf]ifb]lv /fi6«;+3 ;d]t cd]l/sL;kgf ;fsf/ kfg{ ;dlk{t 5g\ .o:tf] l:yltdf åGå, ;+qmd0f /cGt/f { li6 «o :jfy{sf ] /f } + lr/fljZn]if0f kmnfdsf] Ro'/f rkfpg'h:t} sl7g x'G5 .

g]kfnsf clwsf+z /fhgLlts

bnx?sf] …l:jrÚ sxfF 5 eGg] s'/f;j{;fwf/0fn] /fd|/L a'em]sf 5g\ .To;}n] cfkm\gf ] ljrf/df bz306f;Dd klg l6Sg g;Sg]bnx?sf ] nfrf/Laf/ ] hgtfcgle1 5}gg\ . b'ef{Uojz, g]kfnL/fhgLltsf slyt v]nf8Lx?cToGt l3gnfUbf] rl/q k|bz{gu/]/ hgtfsf gh/df …hf]s/Ú;fljt eO;s]sf 5g\ . To;}n];+ljwfg;ef–@ sf] sfNklgskl/of]hgfaf6 k'gM ;Qf k|fKt ug{/ caf}{+ ?k}ofFsf] /fh:j b'?kof]uug{ bnx?n] hlt;'s} b'ik|of; u/]klg hgtfn] ljb]zL k|:tfjnfO{cg'df ]bg ub} {gg\ eGg] :ki6b]lvPsf] 5 . of] v]ndf hgtf;l/s x' Fb}gg\ . sfo{stf{ dfq;xefuL xf]nfg\ .

clk|msL /fi6«x?df cfh ;ftnfv krf; xhf/eGbf a9LlrlgofF k|fljlws, ;Nnfxsf/,Jofkf/L / lj1x? sfo{/t 5g\ .rf}wf}+ ztfAbLb]lv ;d'b|L dfu{ x'Fb}r Lg / clk | msfsf hgtfcfjthfjt

e"ld;'wf/df e|i6frf/} e|i6frf/sf7df8f} + . gfkL sfof {no l8NnLahf/sf ;j] {Ifs Zofd

l;njfnnfO{ xfn} & xhf/ ?k}ofF 3"; lnFbflnFb} clVtof/ b'?kof]ucg';Gwfg cfof]usf] 6f]nLn] kqmfp u/]sf] 5 . ;fdfv';Lsf cfzfsfhLdxh{gn] clVtof/df lnlvt ph'/L lbPkl5 pgn] clVtof/sfsd{rf/Lx?sf] cufl8 g} & xhf/ ?k}ofF 3"; lbPsf] / tTsfn l;njfnnfO{kqmfp ul/Psf] ;dfrf/ ;"qn] hgfPsf] 5 .

gfkL sfof{no l8NnLahf/ k'u]sf] clVtof/ 6f]nLn] Ps Ps xhf/sf;ftj6f gf]6sf] gDa/ l6k]/ cfkm";Fu /fvL dxh{gdfkm{t l;njfnnfO{3"; lbPsf] atfOG5 . 3"; lng] l;njfn e"ld;'wf/ ;lrj 1fgbz{gpbf;sf lk|okfq ePsf] gfkL sfof{no l8NnLahf/sf Ps sd{rf/Ln]atfP .

gfkLsf] xflsdsf] sf]7fdf nu]/ vfgtnf;L ug]{ qmddf sd{rf/LZofd l;njfnn] cfkm\gf] k|ToIf ;Dks{ ;lrj pbf;;Fu ePsf] /dfl;s ?kdf s]xL /sd pxfFnfO{ a'emfpg'kg]{ ePsfn] cfkm" 3"; vfgafWo ePsf] aofg lbPsf 5g\ .

clVtof/sf ;xfos k|jQmf s]zjk|;fb l3ld/]n] gfkL sfof{nol8NnLahf/sf ;j]{Ifs l;njfnn] 3"; lnFbflnFb} kqmfp u/]sf] hfgsf/LlbPsf 5g\ . clVtof/sf] ejgdf /x]sf] lx/f;tdf /fv]/ l;njfnn]u/]sf] e|i6frf/af/] 5fglag eO/x]sf] 5 t/ l;njfn eg] cfkm"nfO{lx/f;tdf /fVg]x?n] ;lrjnfO{ klg /fVg'kg]{ atfpF5g\ .

/fk|kf g]kfnsf] cleofgsf7df8f}+ . /fli6«o k|hftGq kf6L{

g ]k fnsf ] x fn } ;DkGg s ] Gb | Losfo {;Dkfbg ;ldltsf ] a }7sn ]lgjf{rgsf] ldlt dfu ub}{ b]zJofkLhgdt tof/ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .o;sf nflu &% j6} lhNnfdf s]Gb|Lotxsf g]tfx? clgjfo{ ;xefuL x'glgb]{zg g} lbPsf] 5 . o;sf nflu;'b"/klZrdf~rndf cWoIf sdn yfkfsf]g ]t [ Tjdf k "j f { ~rndf ;xcWoIfkb\d;'Gb/ nfjtL, klZrdf~rndf

dxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ª / lg/~hg yfkf, dWoklZrdf~rndfwjnzdz]/ /f0ff / dWodf~rndf s]z/axfb'/ lai6n] g]t[Tj ug]{ u/Llg0f{o ul/Psf] 5 .

o;cl3 ut d+unaf/ j;Gtk'/df ePsf] cfd;efdf klg cWoIfsdn yfkf nufotsf g]tfx?n] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddfdxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ª, ;xdxfdGqL /fhf/fd >]i7, ljqmd yfkf,afa'sfhL dxh{g nufotsf g]tfx?n] ;Daf]wg ug'{ePsf] lyof] .

ptf zlgaf/ c5fdsf] ljgfosdf ePsf] cfd;efdf kxf8LlhNnfx?dWo]s} 7"nf] ;xeflutf /x]sf] /fk|kf g]kfnn] bfaL u/]sf] 5 .o;}aLr cfOtaf/ /fli6«o o'jf df]rf{sf] If]qLo e]nfsf] pb\3f6g afFs]sf]sf]xnk'/df kf6L{ cWoIf sdn yfkfn] pb\3f6g ug'{ePsf] 5 . e]nfpb\3f6g ub}{ yfkfn] /fk|kf / hgzlQmaLrsf]

sf7df8f}+ . u0ftGq 3f]if0ffu/]kl5 g]kfn / g]kfnLsf lbgkm ls { G5g \ eg ] / b faL ug ] {/fhgLlts bnsf cu'jfx? clxn]cfkm} + cGof}nu|:t dgl:yltdf5g\ . ;/sf/ ck/fwLsf] 3]/fdfk/]sf] 5 eg] ;/sf/ ;~rfngug]{ bnx?;d]t aflx/L zlQmsf]bafa / k|efjdf k/]sf sf/0f b]z7"nf] ;+s6df km:t} uPsf] 5 .

g]kfnnfO{ a'ls{gf–kmf;f],Sofd?g, cfOel/sf]:6, l;l/of,ckmuf lg:tfg , ; '8 fg ,l;of/flncf]g cflb;Fu t'ngf ug]{kof { Kt cfwf/ ge ] l6P klg/fli6«otf / k|hftGqdflysf] ;+s6x]bf{ xfdL ljgfztkm{ pGd'v 5f}+eGg] :ki6 b]lvg yfn]sf] 5 . cfhklg pHa]ls:tfg, ls3L{:tfg /tflhls:tfgeGbf xfdL dfly5 }gf } + . dWok "j { n ]agfg jfodgh:t} dxf;+s6sf] ;+3f/df5f}+ . g]kfndf lrGtf / lrGtgug]{ ju{ b'O{ v08df ljeflht5g\ . Psy/LnfO{ ;fFRr} b]zsf]dfof 5 . csf{y/Ln] s[lqd b]zk|]d

k|bz{g ul//x]sf 5g\ . of] s6'oyfy{ xf] .

OG6/g];gn qmfOl;; u|'kn]lat]sf kGw| jif{otf g]kfnaf/]ulx/f] lrGtf JoQm ub}{ cfPsf]5 . r'gfj g} ;a} /f]usf] cf]vtLxf]Og eGb} sltko 1ftfx? eG5g\,h'g h'g k|:tfjx?df ljb]zLn]bafa lbP/ g]kfnL hgtfnfO{ljeflht u/fpg vf]h]sf 5g\, tLk|:tfj af]s]/ lxFl8/xg] xf] eg]xfdL /Qmkftsf] uf]nrSs/dfkg ] {5 f } + . t;y { c;kmnl;4eO;s]sf] Ph]G8f af]ls/xg' plrtx'Fb}g . o;df o'jf ju{ dfq ;r]teP k'U5 .

;d:of , ; +s6 /;+qmd0fsfnsf] kL8f ef]Ug] b]zx?w]/} 5g\ . d]lS;sf]df nfu" cf}ifwt:s/n] ;/sf/ rnfpF5g\ .sf]nlDaofsf] To:t} kL8f 5 .cAvf lhofn ] k6s k6sd]nldnfksf] af6f] vf]Hof] hf] cem};+s6df 5 . 6sL{ cfkm\g} 3fpn]56k6fPsf] 5 . l;l/of hln/x]s}5 . dfnL cem} czfGt 5 . ;g\

@)!@ sf] dfr{df ToxfF ;}lgsljb|f]x ePkl5 hgtfn] emg\ b'MvkfPsf 5g\ . @))^ b]lv g}cfGtl/s åGådf km;]sf] dfnLdfljb]zLn] w]/} v]Ng] df}sf kfP . 3/emu8fdf k/fO{sf] k|j]z ePkl5;j{gfz x'G5 . xfdLn] ;+;f/af6lzIff lng] 7fpF w]/} 5g\ .

ef/tLo d"nsf n]vs k/fuvGgfn] s]xL jif{cl3 Go"of]s{ 6fOD;klqsfdf n]v]– …x}sdjfbL z}nLdf

g]kfnsf clwsf+z /fhgLlts bnx?sf] …l:jrÚ sxf“ 5 eGg] s'/f;j{;fwf/0fn] /fd|/L a'em]sf 5g\. To;}n] cfkm\gf] ljrf/df bz 306f;Ddklg l6Sg g;Sg] bnx?sf] nfrf/Laf/] hgtf cgle1 5}gg\. b'ef{Uojz,g]kfnL /fhgLltsf slyt v]nf8Lx? cToGt l3gnfUbf] rl/q k|bz{g u/]/hgtfsf gh/df …hf]s/Ú ;fljt eO;s]sf 5g\. To;}n] ;+ljwfg;ef–@sf] sfNklgs kl/of]hgfaf6 k'gM ;Qf k|fKt ug{ / caf}{+ ?k}of“sf] /fh:jb'?kof]u ug{ bnx?n] hlt;'s} b'ik|of; u/] klg hgtfn] ljb]zL k|:tfjnfO{cg'df]bg ub}{gg\ eGg] :ki6 b]lvPsf] 5. of] v]ndf hgtf ;l/s x'“b}gg\.sfo{stf{ dfq ;xefuL xf]nfg\.

af“sL * k]hdf

af“sL * k]hdf

sf=lh=b=g+= M %$÷)%@÷)%#d=If]=x'=lg=b=g+=M #&÷)^&÷^*k'=If]=x'=lg=b=g+=M !)÷)^@÷)^# *@)&) h]7 & ut] d+unaf/

Tuesday, May 21, 2013

xfd|f r'gf}tL zAb–zlQm ;u'g nfjtL

hd{gLdf aln{gsf] kvf{n eTsfOPkl5 To;sf] k|efjn] k"jL{ o'/f]k

/ ;f]leot ?;df kl/jt{g NofP h:t} To; 36gfqmdsf] kblrGxdf

…kl/jt{gsf] xfjfÚ g]kfndf klg glelqPsf] xf]Og . t/ k"jL{ / klZrd

hd{gL cGo klZrdf d'n'sx?df b]lvPsf] kl/jt{g / g]kfndf lelqPsf]

kl/jt{gdf s]xL leGgtf / s]xL ;dfgtfx? lyP eGg ;lsG5 .

klxnf] s'/f aln{gsf] kvf{n eTsg] qmd zLto'4sflng jfdkGyL

k|e'Tj ktglt/ pGd'v ePsf] ;+s]t / k|lts lyof] . To;}u/L Ps dfq

ljZjJofkL cd]l/sL k|x/Lsf] pbo x'g] r/0fsf] cf/Desfn ;d]t lyof] .

cyf{t ljZj kl/j]zdf gjpbf/jfbL wf/sf] cfudg / zLto'4sflng

;fDojfbL ;~hfn / zlQmsf] :vngsf] k|lts / ;Gbe{ lyof] Tof] .

ha eg] g]kfndf ljZj ahf/af6 cfofltt, If]qLo / :yfgLo txdf

cfof]lht Pj+ k|fof]lht kl/jt{gsf t/+u b]vf k/]sf] lyof] . cyf{t $^

sf] kl/jt{gn] ;fsf/ :j?k u|x0f u/] klg g]kfnL w/ftnLo oyfy{

o'/f]k]nL b]zx? h:tf] zLto'4sf] sn]j/ eg] oxfF lyPg .

alnof] tf/af/n] l5d]sL ;Fusf] ;DaGw k|uf9 /fVb5 eGg] Pp6f

c+u|]hL plQm 5 . t/ kF"hLjfb / ljZjJofkLs/0fsf] oyfy{ cs}{ 5 .

ljZj Joj:yfsf] kxF'r / k|efjnfO{ 5]saf/ ug]{ cj:yf /xGg . elgG5

o;n] t ax'/fli6«o sDkgLx?sf] kx'Fr a9fpg] / /fHo /fi6«x?sf]

k|efjsf bfo/f w"ldn kfg]{ sfo{ ub{5 . To;}n] t ab\lnFbf] kl/j]z

/ cj:yf cg's'n xfdL k"FhLsf] kl5 bu'g]{ ePsf 5f} + . kF"hL, ahf/

/ /f]huf/sf] vf]hLsf nflu b]z b]zfj/ 3'Dg] / k"FhLjfbL /fi6« /

ahf/ xfd|f >d / zLkdf lge{/ x'g] ePsf 5g\ . of] To;} Joj:yf

/ To; cGtu{tsf] Pp6f kf6f] dfq xf] . /fhgLlt, ;F:s[lt, cjwf/0ff,

bz{g, ;'rgf k|ljlw, k|hftGq, lzIff, zlQm ;Gt'ng, jr{:jsf]

lg/Gt/tf, ;a ltg} emflu+bf] ljZjjfkL k"FhLjfb / cGt/lgxLt

k|efjsf kl/rfos x'g\ .

oBlk gfkmfdf lge{/ k|lqmofdf k"FhL / zlQmsf] dfq af]nfafn ;w}+

x'Fb}g /x]5 . ljZj Jofkf/ ;+3, ljZj a}+s h:tf ;+ul7t lgsfo pk/

b]lvPsf] tnaf6, hg:t/af6 pln{Psf] bjfa Pp6f HjnGt pbfx/0f

xf] . lsgeg] ab\lnFbf] ;fdflhs ;DaGw / ;"rgf k|ljlwn] 7"nf, ;+ul7t

lgsfo, ;+:yf / ;+/rgfnfO{ dfq geP/ cfd dflg;, cNk;+Vosx?nfO{

klg ;+ul7t / ;an agfO{ lbg ;Sbf] /x]5 . gofF lbNnLdf anfTsf/

k|s/0fsf] lj?4df lglSnPsf] ;fdflhs ;~hfndfk{mt ;+ul7t o'jfx?

To; qmdsf] k|lt5fofF xf] . k]m;a's / df]afOnsf] P;PdP;sf] e/df

kfFr lbg nfdf] dfcf]jfbL pkTosf aGbsf] lj?4df a;Gtk'/ k'u]sf

…;'lsnf d'lsnfÚ x? k|ljlw, ljZjJofkLs/0f / kl/jlt{t cfofdsf] csf]{

k|ltljDa xf] .

t/ o;sf cfofd eg] ;w}+ ;sf/fTds dfq x'Fbf] /x]g5 . k"FhLjfb

/ ljZjJofkLs/0fn] k|hftGqsf] k|j4{g / lj:tf/ u5{ eGg] dfGotf /x]

klg . tL Ps csf{sf kl/k"/s x'g\ eGg] cjwf/0ff eP klg .

ljZjJofkLs/0f k|hftGq s} alv{nfk klg hfFbf] /x]5 . k|hftGqnfO{ g}

lgif]w ubf]{ /x]5g\ eGg] cg'ejx? klg 5g\ . To;sf] ;hLj pbfx/0f

cd]l/sf cfk}+m xf] . ;]K6]Da/ !! sf] 6\jLg 6fj/ cfqmd0fkZrft cd]l/sL

;/sf/n] ;3g ?kdf ;fj{hlgs :yfg, cfd gful/ssf] ;'Id cg'udg

ug]{ qmd yfngL u¥of] . hf] cfk}+mdf k|hftGq, :jtGqtf, dfgj clwsf/,

gLhLTj h:tf cfwf/e"t dfGotfsf] k|lts"n /xG5 . To;}u/L ;"rgf

k|ljlwsf] k|of]udf ljZjsf cglulGt wfld{s, /fhgLlts / ck/flws

;d"xx?n] cfk\mgf clei6 k"/f ug]{ hdsf]{ u/]sf 5g\ .

b[li6 / k|fyldstf cf–cfk\mg} eP klg ljZjJofkL ;"rgf k|ljlwsf]

k|of]u ;b}j ;xL /x]sf] 5 eGg ;lsGg . To;}u/L ljZjJofkLs/0fn]

csf]{tkm{ wgL / u/LjaLrsf] vf8n a[xt agfPsf] cj:yf 5 . cg'bfg,

;xof]u, C0f ;xof]usf] cfbz{jfbL efiff afrg eP klg t];|f] /fi6«x?

C0fd'Qm gx'g] a? hGdb} yfKnf]df nfvf}+ xhf/sf] C0f af]s]/ hGdg'

afWo x'g] cj:yf o;} l;h{gf ePsf] xf]Og . oBlk dfly eg] h:t}

k|ljlw, cj;/ kF"hLjfbL / zlQmzfnLn] dfq ubf]{ /x]g5 . cNk;+Vos

cfd txaf6 ;+3if{ / ;kmn bjfa sfod /fVg ;lsg] /x]5 . Tof] s;/L

k|fKt ug]{, Tof] eg] xfd|f] nflu r'gf}lt xf]nf .

s]xL===p7fP/ dfcf ]j fbLn ] /8fsf ]dRrfpg yfn]sf] jiff}{+ eO;s]sf]5 . lnDa'jfg, vDa'jfg, du/ft,g]jf/ /fHo, tfD;flnª, yf? k|b]z,cjw ef]hk'/f, d}lynL /fHo, td'/fHo cflbsf] gf/f dfcf]jfbLn]bnLo :jfy{sf nflu cl3 ;f/]sfx 'g \ . kRrL;–tL; xhf/sf ]xf/fxf/Ldf /x]sf ysfnLb]lv lnP/cToGt yf]/} ;+Vofdf /x]sf r]kfªhfltnfO{ klg dfcf]jfbLn] k[ys\/fHosf] ;kgf b]vfP . of] ;/f;//fhgLlts a]OdfgL xf] . cfh ToxLgf/f dfcf]jfbLsf nflu k|To'Tkfbs7xl/Psf] 5 .

g]kfnLx?nfO{ ljleGg hft/ j0f{df ljeQm ug]{ sfd lxGb"j0ff{>d k4ltdf cfwfl/t 5 . cGowd{df j|fDx0f, If]qL, j}Zo / z'b|sf]sNkgf ul/Psf] 5}g . cu|udgsf]gf/f lbg] bnx?n] g]kfnnfO{wd{lg/k]If /fi6« 3f]if0ff u/]sf5g\ . t/ …hft lg/k]IfÚ agfpglsg ;s]gg\ < /fi6«kltb]lv tNnf]txsf ;a} hgtf Pp6} …g]kfnLÚhfltsf xf}+ eGg] ;Gb]z lbg lsg;s]gg\ < /fi6«nfO{ wd{lg/k]If3f]if0ff u/]/ lxGb" wd{n] ls6fgu/]sf hftsf cfwf/df /fHo vf]Hg'k|ltudg xf] ls cu|udg <

ls/fFtLx? dxfb]jnfO{ cfkm\gf

;g'{ . cu|udgsf] ;fdfGo cy{x'G5, cl3 a9\g' . b]z cfh zflGt,;d'Gglt / kl/jt{gsf] lbzfdfcl3 a9\b}5 ls c/fhstf, lx+;f/ ljs[ltn] lzlyn aGb}5 < of];a }n ] :ki6 b ]v ]sf 5g \ .;j{;fwf/0fn] kl/jt{gsf] cg'e"ltu/]sf 5g\ ls 5}gg\ < dfgjclwsf/sf] l:yltdf ;'wf/ cfPsf]5 ls 5}g < hgtfn] ;dfgtf /Gofosf] cg'ej ug{ yfn]sf 5g\ls 5}gg\ < k|hftGqsf dfkb08x?;'/lIft 5g\ ls 5}gg\ < cu|udgsf]t:jL/ log} s'/fn] :ki6 b]vfpg]xf] .

dfs{]l6ª Dofg]hd]G6 -ahf/Joj:yfkg_ sf ljåfg lkmlnk s]6/-Philip Ketter_ n] eg]em}+ x/]s/fi6 «df r]tgfsf ] b [li6sf ]0fn]tLgvfnsf dflg; x'G5g\ . k|ydk|sf/sf JolQmx? ljleGg 36gfsfsf/stTj aG5g\ . ;dfhdfpynk'yn u/fpF5g\ . bf];|f] k|sf/sfdflg; sxfF s] 36gf eO/x]sf] 5eGg] s'/f;Fu kl/lrt / ;';"lrtx'G5g\ . t];|f ] vfnsf dflg;36gfsf] va/ ;'g]/ cfZro{rlstx ' G5g \ . g ]k fndf krf;k|ltzteGbf w]/} hgtf lg/If/ePsfn] …cfZro{rlst x'g]Ú Tof]>dhLjL ju{ /fHo;Qfaf6 ;w}+zf]lift x'g] u/]sf] 5 . kl/jt{g /cu |udgsf 7 " N7 "n f of ]hgf;fj{hlgs eP klg 36gfsf] va/;'g]/ cfZro{rlst x'g] tNnf]ju{n] cfkm\gf] hLjgdf kl/jt{gcfpg] vfnsf 36gf ;'Gg kfPsf5}gg\ . t/ ha ;/sf/ k|d'v g}cfkm"n] s]xL ug{ g;s]sf] nfrf/LJoQm u5{g\, ta hgtf emg\ lbSsx'g' c:jefljs klg xf]Og .

dfcf ]jfbLsf jl/i7 g]tfdf]xg j}Bn] dfq xf]Og, k|foM ;a}dfcf]jfbL g]tfn] clGtd nIohgjfb / ;fDojfb xf] eg]sf5g\ . ;+;bLo k|hftGq :yflktu/fP/ gofF ;+ljwfgdf k|hftGqsfcfwf/e"t dfGotf sfod u/fpg]sfd k|hftflGqs zlQmx?sf nflukmnfdsf] Ro"/f h:t} x'g]5 eg]PsbnLo clwgfosjfbsf nflusDo'lgi6 ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfdklg Tolt ;xh b]lvb}g .

… / fhtGqnfO { lsgf/ fnufO;s]sf ] Ú bfaL ul//x ]sfdfcf]jfbLx? ;+;bLo k|hftGqnfO{lj:yflkt u/fP/ ;fDojfbsf]ofqfnfO{ csG6s agfpg tNnLg5g\ . /fhtGq k/flht ePsf]dfv';L dgfpg] g]kfnL sf+u| ];n]/fh;+:yf;Fu} k|hftGq klg ;dfKtx'g nfu]sf] s6' oyfy{nfO{ aNncfTd;ft \ ug { yfn ]sf ] 5 .;fDojfb / ;+;bLo k|hftGqdWo]s'g /f]Hg] eGg] ;+3if{n] g]kfndfgofF åGå ;'? x'g] :ki6 b]lvG5t/ of] åGåaf6 /fi6«nfO{ s;n]arfpg] < k|Zg cg'Ql/t 5 .

cf/fWob]j dfG5g\ . kfj{tLnfO{;'lDgdf / dxfb]jnfO{ kf?xfªeG5g\ . sf7df8f}+sf] kz'kltgfyIf]qdf /x]sf] ls/fFt]Zj/ dxfb]jsf]xhf/f}+ jif{ k'/fgf] dlGb/n] oxLk|dfl0ft u5{ t/ pgLx?nfO{ ;d]tlxGb"lj/f]wL agfpg vf]lhPsf] 5 .of] lqml:rogx?sf] if8\oGq xf] .o:tf if8\oGqdf dfcf]jfbLx?nfO{lqml:rogx?n] xltof/sf ?kdfk|of]u ul//x]sf 5g\ .

k |w fgdGqL , dGqL /k|efjzfnL g]tfx?n] gft]bf/x?vf]hLvf]hL hflu/ v'jfpg' /cfkm\gf bnsf k'/fgf sfo{stf{5f]8]/ gftfuf]tfsf] k[i7kf]if0f ug'{s:tf] cu|udg xf] < of] s'/f gofFg]kfnsf 7]s]bf/x?n] a'em\g ;s]sf5}gg\ . ;'v, ;'ljwf / k'/fg}ljs[ltx?df n'6\k'l6g' s:tf] qmflGtxf] < s] o;sf] hjfkm g]tfx?;Fu5 < wd{, ;+:s[lt, k/Dk/f,/Lltl/jfh / d"NodfGotf df;]/g]kfnL w/tLdf lqml:rogsfPh ] G8 f nfb \g vf ] Hg ]x?n ];+ljwfg;efdfkm{t gofF ;+ljwfgagfP/ g ]k fnnfO { vl08tt'Nofpg vf]lh/x]sf 5g\ . t;y{;+ljwfg;ef–@ sf] r'gfj /fi6« //fli6«otfsf] nflu 3fts Ph]G8f;fljt x'g ;S5 .

k|ltudgsf] cy{ xf], k5fl8

;/sf/===ePsf] Oltxf; kfOG5 . ;f]dflnof,df]hflDas, df]/Ssf], OlhK6b]lvblIf0f clk|msL ;x/x?df klgrLgdf lgld{t j:t'x? k'u]sf 5g\ .;f ]dflnofaf6 ;g\ !$!% dfklxnf]kN6 rLgsf] b/af/df lh/fkmk'¥ofOFbf ToxfFsf hgtf 5Ss k/]em}Fcfh clk | msL ufpFsf cjf ]wufpFn]x? sltko lrlgofF pTkfbgb]v]/ rlst x'g] u5{g\ t/ lj1fg,k|ljlw, Jofkf/ / s"6gLltsf gfddfrLgn] if8\oGq u/]sf] u'gf;f];'lgFb}g . ;g\ @)!@ df rLg /clk|msfaLr !^#=( ca{ 8n/sf]Jo fk f/ eof ] . o f ] cf ly {ss"6gLltsf] ;kmntf xf] . xfd|fs "6gLlts kl08tx?n] gLltlgdf {t fx?nfO { o:tf s ' / f;DemfOlbg'k5{ .

;f]leot ;+3 rsgfr'/ x'Fbf;]gf d"sbz{s aGg afWo eof] .lsgeg ] pgLx? hf lu/ ]dfgl;stfn] u|:t lyP . sDo'lg:6kf6L{sf] cfb]z dfq dfGg] afgL

k/]sf] ;]gfn] :jtGq 9+un] ;'b"/eljiosf] cg'dfg, cfFsng /cfTd;dLIff ug{ ;s]g . ;g\!((# df a]/L cf/ kf ];]gn]…g];gflnHd b df; cfdL{ PG8ldln6/L kfj/Ú gfds k':tsdfn]v]sf 5g\– …xfdL /fi6«jfb;Fu8/fpF5f}+ . /fi6«jfbn] /fhgLltsg]t[TjnfO{ lg/+s'z agfpF5 eGg]7fG5f}+ . o'4 rsf{pg d2t u5{eGg] ;f]Rg] u5f} { + . Tof] ;Toxf]Og . /fi6«jfbsf] w/ftndf dfq/fi6« k|an aG5 .Ú

;fgf b]zx?nfO{ hah{:tLufe]/ lgdf{0f ul/Psf] ;f]leot;+3n] af]N;]les pGdfbdf k/]/;;fgf /fHosf hgtfsf] ;kgfs'lNrlbof] . cfF;'n] k|Zg ubf{af?bn] pQ/ lbg yfNof] . sdhf]//x'Gh]n dfq dflg; df}g lrTsf/u/]/ a:5, alnof] x'gf;fy ;zQmk|lt/f]w u5{ . Pp6f o:tf] lbgcfof ] , ;f ] leot ;+3 9Nof ] .k]/]:qf]Osf / Unf:tgf]:t s]xLsfd nfu ]g . ;fDojfbsf ]clwgfosjfbL zf;gn] 5]Sg;s]g . hgtf hfu] eg] h] klgx'G5 .

;+o'Qm /fi6«;+3sf kfFr :yfoL;b:o -rLg, k|mfG;, /l;of, la|6]g/ cd]l/sf_ aLrdf dtdtfGt/x'g] d'Vo sf/0fdWo] ;fgf tyfsdhf]/ b]zx?sf] :jtGqtfnfO{x ]g ] { b [ [ l i6sf ] 0 f k lg xf ] .e"d08nLs/0f, pbf/Ls/0f /k|hftGqsf] ckJofVof gxf];\ eg]/w]/}n] /fi6«;+3nfO{ ;'emfj klg lbFb}cfPsf 5g\ t/ 7"nf /fi6«sf]k|efjaf6 ljZj;+:yf g} t6:y/xg g;s]kl5 ;d:of ylkFb}uPsf] kfOG5 .

;g \ !(&! D f k "j L {kfls:tfgdf bzf}+ nfv lgbf]{ifdflg; dfl/Fbf /fi6«;+3n] g/;+xf//f]Sg k|oTg g} u/]g eGg] cf/f]knfUof] . g]kfndf bz jif{ rn]sf]åGå / To;kl5 ;'? ePsf] zflGtk|lqmofsf gfddf /fi6«;+3sfsd{rf/Ln] dfcf]jfbLnfO{ sfvLRofk]sf] / u'Kt?kn] s/f]8f}+ ?k}ofF;xof]u u/]sf] cf/f]k nfUof] h'g;j{yf lg/fwf/ lyPg . g]kfndf/fhf x6fPkl5 ef/tLo / klZrdLs "6gL lt1x? / f i6 «k lt /k|wfgdGqLsf cf]5\ofg;Dd k'Ugyfn] . ;x;lrj ;/xsf] /fhb"tn]g ]k fnsf pRrkb:yx?nfO {u[xsfo{ ga'emfpg] ljBfyL{nfO{ em}Fp7a; u/fO/x]sf 5g\ . g]kfn:jtGq b]z xf] eGg] s'/f a'emfpg;Sg] k|an, /fi6«jfbL, :jfledfgL/ ;Ifd g]t[Tj :yflkt geP;Ddljb]zLn] xfdLnfO { o;/L g}x]lk/xG5g\, ;tfO/xG5g\ .

g]kfn olt sdhf]/ x'Fbf klg…cfdfsf] b"w vfPsf]Ú s'g} ;k'tp7]/ …ca t clt ef]Ú eGg;ls/x]sf] 5}g . uLt, sljtf,syf, n ]v / ;DkfbsLodf/fli6«otfsf] cy{af]w ;Lldt 5 .of] sfo/tfsf] k/fsfi7f xf] .

;g\ !(#) sf] hgj/L @*tfl/vdf ef/tLo :jtGqtf ;]gfgLeutl;+x bQn] tTsfnLg la|l6;;/sf/nfO{ n]v]sf] kqdf cfkm"g ]kfnL o 'jfaf6 k | ] l/t eP/qmflGtdf xf]ldPsf] ;+s]t u/]sf5g\ . eutl;+xn] snsQfdfPnPnaL kl9/x]sf 8f]6Lsf o'jsv8\uaxfb'/ l;+x -lai6_ sf] k|z+;fu/]sf 5g\ .

snsQfdf xL/fnfncu|jfnsf 3/df a;]sL g]kfnLo 'jtL /fhs 'df/L 7s '/ L3/dflnsaf6 k6s k6s anfTs[tePsf] yfxf kfPkl5 v8\uaxfb'/n]xL/fnfnsf] aw u/]/ /fhs'df/LnfO{d'Qm u/fPsf] 36gf ;g\ !(@&;fnel/ ef/tsf k |d 'vkqklqsfdf rrf {sf ] lji foeO/x\of] . /fli6«otf, hftLo uf}/j/ :jfledfgsf] pkdf lbg'kbf{ ToxfFa;]sf g]kfnLx? cfh klg ;f]36gfsf] rrf{ u5{g\ . k"j{k|wfgdGqLs[i0fk|;fb e§/fO{n] cfkm" agf/;df

x'Fbf ;f] 36gfaf/] ;'g]sf] atfpFb}:jfledfgsf] /Iff cfkm}+n] ug'{k5{eGg] efjgf km}nfpg v8\uaxfb'/l; +xsf ] 7 "nf ] of ]ubfg /x ]sf ]atfpg'ePsf] lyof] . g]kfnLx?n]ljb]zLsf hoGtL dgfpg 5f]8]/k[YjLgf/fo0f, efg'eQm / /fli6«o:jfledfgsf nflu n8\g]x?sf]jL/ufyf ufpFb } :d[ lt lbj;dgfpg'kg] { w]/}sf] wf/0ff 5 ./fi6«3ftsf dltof/ / ljb]zLsfxltof/ ;fljt eO;s]sf slyt/fhgLlt1x? jf:tjdf k|j~rsdfq x'g\ . o:tf JolQmx?nfO{ k'gMhgtfn] sfvL RofKg] xf] eg] g]kfnPs lbg k"0f{tM k/fwLg x'g]5 .

g]kfnL /fhgLltdf ljb]zLåf/f;~rflnt /fi6«3ftLx? b]bLKodfgb]lvPsf 5g\ . s'g} o:tf] lbg x'Fb}g,h'g lbg 6]lnlehgsf kbf{dfpgLx?sf] s'l6n cg'xf/ gb]lvof];\ .;~rf/dfWod klg tL/fi6«3ftLx?nfO{ cgfjZos dxTjlbO/x]sf 5g\ . dfd'nL la/fdL x'FbfpgLx? /fHoaf6 nfvf}+ ?k}ofF ;'ljwflnG5g\ . t/ /fi6«sf nflu cxlg{zof]ubfg ug] {x?n] s'g} ;'ljwfkfpFb }gg\ . ljåfg\–ljb'ifLnfO {;~rf/dfWodn] jf:tf ub}{gg\ t/Pp6f a'l4xLg …g]tfÚ aa{/fpFbf k|d'v;dfrf/ aG5 . ;+ljwfg agfpF5f}+eGb} kfFr jif{ 7Ug] 9fF6\g]x? k'gMk'/fg} /fu cnfKg yfn]sf 5g\ . t;y{k6s k6s 7lug] ls g7lug] eg]/ljj]s k'¥ofpg] sfd hgtfs} xf] .

/fi6«3ftL eGg] hfGbfhfGb}s'g} b]zdf klg ;Ddfg ul/Fb}g .g]kfndf pN6f ] eO/x]sf ] 5 .;bfrf/L, Odfgbf/, ljj]sL, of]Uo/ k|an /fi6«jfbLx? df}g 5g\ t/8fFsf, km6fxf, xTof/f, ck/fwL /7ux? cg]sf}+ em"6f cfZjf;g afF8\b}lxF8]sf 5g\ . hgtf ;'lg/x]sf 5g\ .d"v{x? tfnL ahfpF5g\ . bl/b| /bf; dfgl;stfn] cfkm}+h:tf] g]t[Tjvf]H5 t/ ;w}+ ;a}nfO{ d"v{ agfpg;ls Fb }g . ;w } + / f i6 «3ftL /xTof/fx?sf] afx'No x'Fb}g . hgtfhfu]kl5 dfq /fi6«jfb / k|hftGqalnof] aG5 .

la|6]gsf k|wfgGofofwLz ;/hf]g kf]kmfdn] ;g\ !^)^ sf]hgj/L #! Df lu8f] kmfS;nfO{d[To'b08 lbP . /fhf h]D; -k|yd_sf] xTof ug{ vf]h]sf] cleof]uk|dfl0ft ePkl5 pgL dfl/P . o;/Lx/]s b]zdf /fi6«3ftL dfl/G5g\ .c+u|]hLdf …l6«hgÚ elgg] /fi6«b|f]xsf]cleof]u k|dfl0ft ePdf s;}n]Ifdf kfpFb}g . ljlwsf] zf;g ePsfb]zx?sf] s'/f ;'Gbf g]kfnsf/fi6«3ftLx?nfO{ k|x;g h:tf] nfUg;S5 . g]kfndf t hf] hlt 7"nf]/fi6«3ftL x'G5, /fhgLltdf Toltg} km:6fpF5 . /ftf/ft ca{kltaG5 . ;j{xf/fju{sf] clwgfosjfbeGb} lxF8\g]x? /fi6«3ftdf emg\cu|0fL 5g\ .

dxfsfnL ;lGw xf ]; \ jfk~r]Zj/, gful/stf ljw]os xf];\jf ;+3Lotfsf ] k | f ]h ]S6, ;a}ljb]zLnfO{ l/emfpg cl3 ;fl/PsfPh]G8f x 'g \ . t/fO {af;LnfO {gful/stf lbg] lgx'Fdf cfh laxf/,o'kL, a+ufn / pl8;f;Ddsf xhf/f}+ljb]zLnfO{ k|To]s lbg g]kfnLgful/stf afFl8Fb}5 . g]kfnsf]t/fO{df :jb]zL cNkdtdf / ljb]zLhlt ax'dtdf kfg]{ v]n eO/x]sf]5 . of] /fi6«3ftdf t/fO{ s]lGb|tbnx? dfq xf ]Og, lvn/fh;/sf/sf] ;~rfns ;ldlt klg;+nUg 5 . ;/sf/ nfrf/, lg/Lx/ gfdb{ 7xl/Psf] 5 . ck/fwL,8g, u'G8f / xTof/fx?sf] ;+/If0fug]{ bnx? g} ;/sf/sf ;~rfnsePkl5 sxfF vf]Hg] ljlwsf] zf;g< sxfF vf]Hg] k|hftGq < sxfF vf]Hg]:jR5 ;/sf/ < clg sxfF vf]Hg]Gofo / ;dfgtf <

sfof {nox?af6 p7]sf ] /sd;lrjnufotsf pRr kb:ysd{rf/Lx?df k'Ug] u5{ .

clVtof/n] j}b]lzs /f]huf/ljefu, /fxbfgL ljefu, afUdtLc~rn oftfoft sfof{no, lhNnfk |zf;g sfof {no, dfnkf ]tsfof{nonufot ljleGg 7fpFdfx 'g ] u/ ]sf clgoldttfaf/ ]cg ';Gwfg ug { yfn ]k l5e|i6frf/Lx? cft+lst eP klg;a}eGbf a9L e|i6frf/ e"ld;'wf/dGqfnocGtu{tsf sfof{nox?dfx'g] u/]sf] ;"qsf] egfO 5 .

/fk|kfdf===wd{lg/k]IfnfO{ :jLsf/ u/]/ cfkm\gf]klxrfg u'dfPsfn] ca of] kf6L{dfg]tfafx]s s'g} klg sfo{stf{ ga:g]3f]if0ff u/] . ;fd"lxs g]t[Tjsf]lj/f]w ub}{ cfPsf /fh]Zj/ b]jsf]6f:jo+ klg c;Gt'i6 /xg'n] Pstflbuf] gaGg] rrf{ dxflwj]zgdfrn]sf] lyof] . csf]{ uhasf] k|;+us] 5 eg] dxflwj]zgdf x/]sk|ltlglwn] sf+u| ]; cfO{sL g]t[;f]lgof ufGwLsf] ;Dk"0f{ nufgLdfPstfsf] gf}6+sL u/]sf] rrf{n] ;d]tw]/} 7fpF kfPsf] lyof] . k|ltlglwx?eGb} lyP– …;fyLx?, ;f]lgofufGwLsf ] nufgL, of ]hgf /p2]Zodf kf6L{ Pstf 3f]if0fful/Psf] 5 . ca o;sf] sfof{noklg lbNnLlt/} /xG5 xf]nf, xfdLsfof{no hfg ;Sb}gf}+, To;}n] s]xLlbgleq} kf6L{ 5f]8\5f}+ .Ú

sf+u|];df===cfwf/df ljefusf ;b:o lgo'Qmgu/]sf] / ;f]Wb} g;f]wL gfd rogu/]sf] eGb} lj/f]w hgfPsf 5g\ .o;cl3 klg g ]tf b ]pjf /;efklt sf]O/fnfaLr s;sf dfG5]/fVg] eGg]df ;xdlt gx'Fbf e|ft[;+u7gn] k"0f{tf kfpg ;s]sf]lyPg . h;sf sf/0f b]pjf /sf]O/fnfsf] b'O{ jif{;Dd af]nrfng} aGb ePsf] lyof] .

n fdf ] s;/tkl5 e | ft [;+u7gsf] ljjfb ldn] klg k'gMs]Gb|Lo ljefu u7gdf b]lvPsf]ljjfbn] sf+u|]; k'gM ljefhgtkm{pGd'v ePsf] k|:6 ePsf] 5 .;efklt sf]O/fnf ;b:odf b]pjfkIfdf @ ;o klg gk/]sf] eGb}rsf]{ c;xdlt hgfO;s]sf 5g\ .o;n ] ubf { cfufdL :jljo 'lgjf{rg / ;+ljwfg;efsf] r'gfjnufotdf c;/ kg]{ ljZn]if0fsf+u|];Lhgn] u/]sf 5g\ .

:jljo'df===;+s]t clxNo} b ] lvPsf ] 5 ./fhwfgL nufotsf SofDk;df utz'qmaf/;Dd ljBfyL{ egf{ ug]{lqljn] Dofb tf]s] klg ljBfyL{;+u7gx?n] zlgaf/ /flt;Dd klgegf{ u/]sf] kfOPsf] 5 .

cg}lts 9+un] ljBfyL{ egf{ug{ yfn]kl5 cfk;df ljBfyL{;+u7gaLr g} s'6fs'6 ;d]t ePsf]5 . /fhwfgLsf kz'klt, /Tg/fHo,lqrGb|, dLgejg nufotsfSofDk;df kmhL{ dtbftf agfpgclvn, clvn qmflGtsf/L /g]lj;+3sf sfo{stf{aLr em8k g}ePsf] 5 . o;}aLr dfcf]jfbLlgs6 clvn qmf l Gtsf/Ln ];a}eGbf klxnf SofDk;x?dfpDd]bjf/x? ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

/fk|kf g]kfnsf]==Pstf dxflwj]zgsf] s'g} cy{gePsf ] atfpg 'ePsf ] 5 .pgLx?sf] PstfnfO{ cWoIf yfkfn]efO sf+u|];sf] ;+1f lbFb} Pstfkl5Snadf kl/0ft x 'g ] 7f ]s 'jfug'{eof] . cWoIf yfkfn] /fk|kfn]:yfkgfsfnb]lv af]s]sf] ljrf/nfO{/fk|kf g]kfnn] dfq} lg/Gt/tflbPsfn] ;SsnL kf6L{ klg /fk|kfg]kfn g} ePsf] k|:6 kfg'{eof] .cWoIf yfkf dWo / ;'b"/klZrde|d0f ;s]/ ;f ]daf/ a]n'sf/fhwfgL kms{g'ePsf] 5 .

e"ld;'wf/df===pgsf ] egfO 5 b ]zel/sfdfnkf ]t, gfkL / e" ld;'wf/