@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

;flxTo

cf }wL /fd | f ] 5, kfNkfsf ]>Lgu/sf] 8fF8f] / o;sf] ;]/f]km]/f] Ûxfn;fn}sf] Pl;og ofqf ;e{]n]g]kfnsf] ofqf ug{ nfos 7fpFleq>Lgu/sf] gfd klg kf/]sf] b]v]/d]/f] 5ftL tGs]/ a]n'g km'n]em}F ePsf]5 lsgls d oxLF hGd]sf] lyPF .cfˆgf] hLjgsf] cfwf/:tDe ePsf]n]g} xf]nf n'lDagL, kfNkf, >Lgu/;'Gg]lalQs} dg axlsOxfN5 . b]zsf]Gof;|f]n] xf] of /utdf b]zelSta9L eP/ xf], oL 7fpF dfq xf]Ogg]kfnsf s'g} klg s'gfsfKrfsf] gfd;'Gbf klg clxn] g} kmfn xfg]/s'bf}+ h:tf] nfU5 .

;+of]ua; 3/fof;L lsgd]nsf]l;nl;nfdf a'6jn;Dd cfpFb}u/]sL ;xkf7L hd'gfnfO{ Pp6}a;df e ]6 \b f dgdf nfu ]sf ]la5f]8sf] 88]nf] Ifl0fs ?kdf ePklg dTy/ ePsf] lyof] . t/,kfNkfaf6 a'6jn slt kf] 5 / Ûs]lx 3G6f g nfU5 Û

;fyLx?, lzIfsx?, :s'n,k9fO, a;fO ;/fO cflbsf s'/fx?clncln dfq ubf{ub}{ cfOk'Uof]a'6jn, clg la5f]8sf] clGtd38Ldf dndkl§ h:t} ag]sL;xkf7L hd'gf;Fu klg 5'l§g'kg]{Tof ] If0f . hd'gf; Fu 5' l§P/gf/g3f6 hfg] a; r9\bf;Ddhah{:tL bafO{ /fv]sf d]/f cfF;'a;sf] /km\tf/;Fu} ;fpg] em/Lem}Fal;{g yfn] . lxpFbsf] v'n]sf ]cfsf;df nfu]sf] 3fd, bfofFafofFkg{ kxf8 / dWo t/fO{sf ;'Gb/b[io ;a}nfO{ dgleq nfu]sf] vu|f;n]vn{Kk} lgnL cfFvfcufl8 afSnf] kbf{nufOlbPsf] lyof] .

a'6jnb]lv gf/g3f6;Ddsf]ofqf aLrsf s'g} klg s'/fn] e'nfpg;s]g of] dgnfO{ . cfˆg} sd{3/,cfˆg} k|f0f Kof/f] kl/jf/n] ;d]tafNosfnsf ;flyx?;Fusf] la5f]8sf]kL8fnfO{ tTsfn} dTy/ ug{;s]gg\ .cfˆg} cufl8 36]sf bb{gfs b[io,cfkm"nfO{ dfofF, :g]x, /]vb]v ug{glhssf] JolStsf] b'vfGt 36gfn]dfq slnnf] dfg;k6ndf ulx/f]dgf ]j }1f lgs, ;Da ]ufTds /efjgfTds c;/ gubf{ /x]5g\ .afnfkgsf cfkm\gf ;fyLx?;Fusf]la5f]8n] w]/} ddf{xt agfpFbf] /x]5dfG5]nfO{ . w]/} lbg;Dd} 5f]kL /Xof]of] la5f]8sf] kL8fn] dnfO{ . gofF:s"ndf egf{ ePkl5 la:tf/} gofF;fyLx? ag], clg kxf8sf ;fyL5f8\bfsf] kL8f s|dzM sd x'Fb} uof] .

P;=Pn=;L=df /fd|f] glthfcfof] . efUoj; xfd|} kfnfdf 3/glhs }sf ] SofDk;df lj1fgljifosf] k9fO{ ;'? eof] . cfˆg}3/sf] v;|f] dL7f] vfP/ 3/} a;Llj1fg laifo k9\g] ;f}efUo ldNof] .gofF hf];, gofF pdË, gof nIo,gofF ;kgf, ;a} gofF eP Û :s'nb]lvg} dnfO{ klxnf] of bf];|f] a]Grdfdfq a:g dg kYof{] .

SofDk;df bf];|f] a]Gr Kof/f]aGof] . d]/f] glhs al:yg\ hf]T;gf .la:tf/} pgsf] ;d"x / d ;fyLaGof}+ . xfdLx? kfFr}hgf la/n} uonx'GYof}+ . sf/0faz xfdLdWo] sf]xLs'g} lbg SofDk; cfPg eg] sIff;lsg] lalQs} ;a} hgf t'?Gt}p;sf] 3/ k'UYof}+ . s'g} PshgfnfO{sxL+ hfg' kg]{ sfd eP xfdL ;a}Tof] 7fpFdf ;Fu} hfGYof}+ . lal;{gg;Sg] u/L lat] xfd|f rf/ aif{x? .

dfq Pshgf s]6f / rf/hgfs]6L ;w}+ ;Fu} b]Vbf ;a} crDd ky{] .Ps k6s xfd|f] c+u|]hLsf] /fds[i0f;/n] dnfO{ v';'Ss af]nfP/ pbo,ltd|f ] oL rf/hgf s]6Lx?dWo]s'g;Fu 5 eg]/ ;d]t ;f]Wg'eof] .P:6«hg, k|f]h]:6/f}pg, 6]:6;6/f}pgcflb xf]d{gsf] sf/0fn] sltkocj:yfdf dgx? kfkL x'Fb} ePgg\eGg] s;d} t vfg gldNnf tyfkL,xfdLx?aLr k|uf9 ldqtfafx]s s'g}k|sf/sf] g/fd|f] ;DaGw lyPg . s;n]kf] sfa'df kfg{;S5 / ;donfO{ Û

;do w]/} anafg 5, ?k km]5{c;x\o rf]6nfO{ lgsf] klg kf5{t/ hLjgdf ;aeGbf lgb{oL /qm'/ klg aGb5 . rf/ jif{;Dd kfFrcfdfx?nfO{ Pp6} ;]/f]km]/f]df /dfpg]cj;/ lbPsf] ;do xfdLdfly g}ah|kft ag]/ cfOk 'Uof ] . of ]SofDk;sf] k9fO{ ;lsof], hfFr eof]clg xfd|f e]6x? la:tf/} kftlng

yfn] . k/LIffkmn k|sfzg ePkl5t emg\ e]6} x'g 5f8\of] .

hf]T;gsf] ljjfx eof], km]nePsf tLg hgf ;fyL la:tf/};Dks { af lx/ a:g yfn ] , d:gftsf]Q/ k9\gsf nflu sf7df8f}+nfu]+ . clxn] h:tf] ;+~rf/sf ofjt;fwg lyPgg\ Tolt a]nf . xfdLkfFr} hgfsf] 3/df kmf]g ;d]tlyPg . tTkZrft xfd|f ] ;Dks{k"0f{?kn] 6'6\of] . @% jif{cl3sf]hf]T;gsf] ljjfxsf] lbg g} xfdLkfFr hgfsf nflu n]6]:6 e]6sf]lbg ag]/ c+lst ag]sf] 5 cfh;Ddklg . Pd=P;=;L= bf];|f] jif{sf] ;'?d}d]/f] klg ljjfx eof] ;Fu} k9\g]h]l;sf;Fu . xfd|f] k/LIffkmn k|sfzgx'Fbfsf] lbg xfd|L Kof/L 5f]/L ?aLsf]k|yd hGdlbg k/]sf] lyof] .

d}n] lqe'jg ljZjljBfnod}t'?Gt} c:yfoL ;xfos k|fWofksaGg] cj;/ kfPF . lq=lj=jL=sf] ;lhnf]lgod Û :gftsf]Q/ txdf k|fWofkgug{fn] xKtfdf dfq !@ j6f sIfflnP k'Ug] clg cfˆgf] sIff x'FbfdfquP x'g] Û gf]6 gn]vfO{ gx'g] l6=o"=sf] k/Dk/f, cfkm"n] ev{/} k9fO{;s]sf]n] ;a} tfh} / ;fy} lyof] .tof/L w]/} ug}{ gkg{] ePsf]n] d]/f];do k|z:t pa|Øf] . d]/f] cj:yfx/]s b[li6sf]0faf6 pa{/ lyof] .kRrL; jif{sf] hjfgL, :gftsf]Q/dfk|yd >]0fL, kf; x'g] lalQs} pk–k|fWofks, ;fydf lzlIft / ;'Gb/>LdtL, a]n}df afp aGg] ;f}efUo Ûoqf] cflzif cfkm "dfly x' Fbfx' Fb }lxFl8/x]sf v'§f / pl8/x]sf kv]6fnfO{a|]s nufpg k6Ss} dg dfg]g .pa|]sf] ;do h]l;sfsf] hflu/ vf]Hg]/ hLjgdf cfofd yKg] sfddfnufO/fVbf o ' lgel; {6L ckmSoflnkmf]lg{ofdf 5fqj[lt ;lxtsf]kL=Pr=8L=ug{ /fd|f] cj;/ ldNof] .

km]l/ a;fO{ ;g{ ' eof] d]/f]kfNkfaf6 z'? ePsf] k9fOn] . clgh]l;sf, ?aL / d ;kl/jf/ nfUof}+cd]l/sftkm{ . cd]l/sf] ;'?sf] a;fO{Psbd /fd|f] /Xof] . a;fO{ t clxn]klg /fd|} 5 eGg' k¥of] . cfˆg} 3/ 5,b'O{ b'O{ j6f uf8L 5g\, /fd|} hflu/5 . ef}lts s'/fsf] sdL 5}g g}eGg'k5{ . cd]l/sf cfPsf] 7\ofSs} jif{lbgdf cgdf]nsf] hGd eof] . h]l;sfn]3/ / s]6fs]6L ;dflNyg\, d o'lgel;{6LhfGy ] F . o ' lgel; {6Lsf ] g ]6js{ckf6d{]G6df pknAw ePsf]n] cfˆgf]cWoog ;'k/efOh/;Fu ;Nnfxlng'kg{] cj:yf afx]ssf w]/}h;f]cg';Gwfgsf sfd 3/}af6 ug{;lsGYof] .

d}n] kL=Pr=8L= ;Sbf ?aL :s'nhfg yf ln;s ]sL lyOg \ .cgdf]nnfO{ 8] s]o/ ;]G6/df /fv]/h]l;sf klg kf6{6fOd ha ug{ ;'?u/]sL lyOg\ . d}n] hflu/ vf]Hb}lyP F . o lQs }df km ] l / ToxLo'lgel;{6Ld} kfFr jif{ kf]:6 8sug{] cj;/ ldNof] .

aRrfx? klg x'ls{+b} a9\b} k9\b}lyP, h]lzsf klg la:tf/} km'n6fOdha ug{ nfu]sL lyOg\, d]/f] cWoogklg /fd|f ];Fu rNb} lyof] . d]/f]5fqj[ltsf] k};f, h];Lsfsf] hflu/sf]k};f, ;/sf/n] aRrfx?nfO{ lbg]rfON8 6ofS; a]lglkm6 cflbn]a } +sdf klg lgs } k };f hDdfeO;s]sf] lyof] . ;a} /fd|} /fd|f]lyof ] Û d]/f ] kf ]:6 8s ;lsg]a]nf;Dd 5f]/f5f]/Lsf] pd]/, d]/f]of]Uotf, xfd|f] cfly{s :t/ j[l4sf];fy;fy} csf] { Pp6f s'/f klghf]8tf]8n] j[l4 eO/x]sf] lyof] . Tof]lyof ] h ] l;sf / d ]/f ] aLrsf ]dgd'6fa / c;dembf/L Û

cd]l/sfsf] v'Nnf / :jR5Gb;dfh, PSs;L dlxgfsf] nfvf}F xftkfg{;s]sf] h]l;sfsf] wgsf] pGdfb,Pp6 } sIf fdf k9 \g ] Jo lStn ]ul//x]sf] l8u|L cyjf c? s] s'/fn]ubf{ xf] h]l;sfsf] nflu d;Fusfx/]s lbg a9L eO/x]sf lyP of];dodf . cGttM cbfntdf hfg}k¥of] . cd]l/sfsf] sfg'gcg';f/>LdtLn] 5f]8kq bfo/ u/]kl5>Ldfgn] ;xL ug} {kg{ ] ePsf]n]ToxLcg'?k ljjz agL ;xL u/]+ .

aRrfx? gfafns ePsf]n]c fdf; Fu } /xg 'kg { ] / afpn ]

@

syf

hgtfsf] kL/dsf{ ;'Gg/ /rgfTds ;'emfj

u|x0f ug{ g]kfn;/sf/ ;w}+ tTk/ /hfu?s 5. ;fy}

;d:of lg/fs/0f ug{;'emfjsf] ck]Iff klg

ub{5.

g]kfn ;/sf/;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu

cndn, 5nkmn, 9nkn gLltcfk;df pTkGg u/fpF5 eLlth;n] tf]8\of] ;f:jt l:yltbzf{pg] s;n] p;k|lt k|Llt <

cbIf / c1x?sf] hf]zpDn]sf] b]lvG5 u'dfO{ xf]zo:tfsf] e/ kTof/dfs;/L /xg] xf] dg lhtL <cndn===

pkb| / la£g cg]s /r]/e'Rr'sx?nfO{ xf]d]/h;n] ag] agfPsf] gf:of]To:tfsf] lbg hfg] s;/L latL <

cljZj;gLo rfnfn] ubf{nfu]em}f nfU5 eljiodf kbf{a]7]ufg 5 Odfg hdfgs;/L lglZrt xf]nf ldlt <cndn===

:jb]znfO{ lxofO{ lxF8\g]k/rqmLnfO{ l/emfO a9\g]aGg k|ltli7t vf]Hg] b]Vbf1fgLx? leq xfF:5g\ lvltlvtLcndn, 5nkmn, 9nkn gLlt <

cndn, 9nkn gLlt nx8sfGt l;njfns

ljtf

uf}td pbo

;Ldf /]vf cdLtnfO{ lng . 3/ cfPkl5 vfgfvfFb} pgsf] kl/jf/ clg g]kfnsfljljw ljifodf y'k|} s'/f uof}{+ .

hf]T;gfsf b'O{ ;GtfgdWo]cr {g f l6 =o " =d } cy {zf:qdf:gftsf]Q/ ub}{ /lx5g\ . Psbdc;n :jefa sL Û pgL;+u klg;fdfGo s'/f eof] t/ pgnfO{ b]Vbf?aLsf] ;Demgfn] d]/f] d'6' g} /]l6of] .

oxfF;Dd cfOk'Ubf xfdLaLrdfw]/} s'/fx? eP . ;+u} SofDk; k9\bfpd]/sf ] ckl/kSstfn] cyjfbxs;n] eGg g;s]sf s'/f klgv'n]/} eGg yfNof}+ Pscsf{nfO{ xfdL .

Pslbg s'/f ub}{ hfFbf d}n]/r ]sf /rgfdWo ] pgnfO {dgkg{;Sg] uLt Od]ndf k7fOlbgelgg\ . uLt k7fP kl5 dgdf w]/}s'/f v]n] . oqf] aif{;Dd JoStgu/]sf] s'/f geg]sf] eP klg x'g]h:tf] nUof] . o:t} tfgfafgfn] lgb|}k/]g ca]/ ;Dd g} . olQs}dfhf]T;gsf] kmf]g cfof] . ca]/ kmf]gu/]sf]df dfkm dfUb} Tof] uLt/rgfsf] kl/a]; af/] ;f]lwg pgn] .;'?df t l;w} geg' h:tf] nfu]sf]lyof], t/ klg d}n] pgnfO{ ;w}+dg k/fpg] s'/f cem slxn];Ddl5kfO{ /xg] Û To;dfly klg xfdLb 'j } ljjflxt, 5f ]/f5f ]/L klgx'ls{;s]sfn] eGbf s'g} km/s gkg{];f]rL k|:6} egL lbPF hf]T;gf, d}n]slxn} eGg g;s] klg d ltdLnfO{Psbd} dg k/fpFy]+ .

ltd|f ] ljjfxkZrft laxnx'Fbfsf] cj:yfdf ltd|} ;Demgfdf/rgf u/]sf] x'F of] uLt eg]/ . kmf]gdfpgsf] jfSo aGb eof], t/ kmf]geg] /flvPsf] lyPg . kl5 d}n] pgsf]df]afOndf kmf]g u/]+ . kmf]g t p7\of]t/ pgL Psbd /f]O/fv]sL lyOg\ .PSsf;L /f]Psf] kfpFbf d klg em:s]+,/ lsg < s] eof] < egL ;f]w]+ Û pgLemg 8fs} 5f8]/ /f]Og . d}n] km]l/klg s] ef] egL ;f]wL /x]+ . clghf]T;gfn] eGg ;'? ul/g .

pgn] klg dnfO{ Psbd g}dg k/fplyg /] SofDk; k9\bf t/slxn} eGg] df}sf ldn]g /], / cfF6klg cfPg /] Û x'g klg Tolt a]nfxfdL PSnfPSn} slxn} e]6]gf}+, h]uYof}{+ ;d"xd} uYof}+{ . To;kl5 xfdLb'j};Fu} w]/}a]/ /f]of}+ . kl5 s'/f vf]Nb}uOg hf]T;gfn] . jf:tadf pgsf]xfn;fn} lz|dfg;+u ;DaGw laR5]bePsf] /x]5 . of] s'/fn] d]/f] cfˆg};DaGwljR5]bsf] 3fpnfO{ k'gMaNemfof], d ddf{xt ePF Û

n]v]sf] s'/fdf k6Ss} ljZjf;gug{] d klg ;f]Rg afWo ePF .;[li6stf{;Fu klg u'gf;f] ug{dgnfUof] . cfkm"n] l;h{gf u/]sf]k|yd dfgj csf]{ dfG5]sf] ;fy lagfs'g} s'/fn] v';L x'g g;s]sf] b]v]/hLjg;fyL h'6fOlbg] k/d]Zj/n] lsg;a} c;n s'/fdfq n]Vb}g, lsgcfkm}+n] lbPsf] hLjg l5GgleGgx'gnfu]sf] b]v/ /f]Sb}g eg]/ Û t/o;sf] hjfkm sxfF / s;/L kfpg]< clxn] klg xfdL b'a}n] Ps csf{nfO{plQs} dfof u5f}{ / rfxG5f} klg .xfd|f] Ps ldg6sf] lg0f{on] xfdLPs x'g ;S5f} .

t/ ;dfhn] sf ] l/ lbPsf ];Ldf/]vf 5 xfd|f] cufl8 h'g xfdLldRg, d]6fpg / eTsfpg rfxGgf} .xfdL xfd|f] nfuLdfq aflr/x]sf 5}gf}clxn] . xfdL xfd|f] ;dfhsf d"No/ dfGotf, gfngftf / 5f]/f5f]/Lsf]OHhtsf] nflu afFr]sf 5f}+ . xfd|}5f]/f5f]/L / cfkmGtn] g} xfd|f] ldngu/fpg] ;fOt h'/fP eg] xfd|f]nfuLhLjgdf Tof] eGbf 7"nf] / v';Lsf]s'/f s]xL x'g] 5}g . cGoyf xfdLn];dfh, kl/jf/ / dfGotfsf] ;Ldfslxn] klg ggfUg] k|0f u/]sf 5f}+ .k|]d cflv/ k|flKtdfq xf]Og /x]5,alnbfg klg /x]5 . xfdL cfhLjgalnbfg x'g tof/ 5f}F Û

kfngkf]if0fdf ;xof]u ug{'kg{], clgxKtfdf Ps k6s afpn] aRrfe ]6 \g kfpg ] u/ L x fd | f ];DaGwlaR5]b eof] . cflv/ kL/leq8'a]/dfq rNbf] /x]g 5 lhGbuL .;s] klg g;s] klg, v';Ldf,a]bgfdf, dd{df h:tf] cj:yfdfeP klg cfˆg} sfFbdf h'jf /fvLtfg]kl5 dfq rNbf]/x]5 lhGbuL .eljio gx]/L ljutnfO{ 5fFb xfNg'eg]sf] g} cfkm+} efl;g' xf] eGg]s'/f /fd|f];Fu yfxf lyof] dnfO{ .To;}n] PSnf] lhGbuLnfO{ ;s];Ddtflg/xF+] / cem};Dd tflg/x]s} 5' .

kl/jf/;Fu l5GgleGg ePkl5d]gNof08 cd]l/sfdf a:g dg}dfg]g . hflu/ vf]Hg] qmddf xjfO{sf]o'lgel;{6Ldf v'n]sf] ;xfos k|fWofkskbdf b/vf:t lbPF, 5gf}6df k/]Fclg of] 7fpFdf d ut afx| jif{b]lvsfo{/t 5' . jiff}{;Dd ;Fu} k9L cfkm"n]/fd|f];Fu hfg]sL, cGtdf w]/} dfemcfkm\gf] dgn] ;jf]{Qd egL 5fg]sLh]l;sfsf] dg abnfO{ / sfg'gsf]vf]:6fn] cfˆg} b'O{ d'6'sf 6'qmfx?nfO{cfˆg} xftaf6 vf];L xKtfsf] Pse]6df l;ldt kfl/PkZrft dflg;sf]hLjgdf h:tf csNkgLo 36gf klg36\g ;Sbf /x]5g\ eGg] s'/f3fdh:t} eof] dnfO{ . o; jif{ xfd|f]o'lgel;{6Ldf g]kfnaf6 klg Pshgf ljBfyL{ cfpg] s'/f kSsfePkl5 egf{sf sd{rf/Ln] kfn}kfnf]dnfO{ elg/x]sf lyP . g]kfnaf/] ;'Gb}klg x'?Ss} x'g] dnfO{, xjfO{dfcfPkl5 sf7df8f}+ /]:6'/]G6sf dflnslgdf z]kf{hLafx]s s'g} g]kfnL;Fue]6 x'g] cj;/ g} ldn]sf] lyPg .g]kfnL ljBfyL{ cfOk'Ug] lbgsf] Aou|k|ltIffdf ubf{ub}{ g]kfnL ljBfyL{ klgcfOxfn] .

e"uf]n cg';f/ sfpG;]n/5fGg] s|ddf o; k6s blIf0fPl;ofsf ljBfyL{sf] sfpG;]n/dnfO{ agfOPsf] lyof] . tf]lsPsf];do cg';f/ g} g]kfnL ljBfyL{;Fue]6 eof] . JolStut ljj/0f,JolStut hLjgsf s'/f ;f]WggldNg] cd]l/sg sfg'g hfGbfhfGb}klg g]kfnL dg, /Llt, ;+:sf/ gxf] sf]xL cˆgf] b]zsf] dfG5] e]6]kl5tLg k':t], kxf8 3/, slthgfkl/jf/, a'jfcfdf s] ug{] cflb cflbg;f]wL sxfF lrQ a'‰5 / Û o;/L;f]Wb} hfFbf yfxf eof] ls tLljBfyL{ /x]5g\ hf]T;gfsf 5f]/f,cdLt . pgL hf]T;gfsf 5f]/f eGg]y fx f k fpg ] la lQs } d ] / f ]dfg;k6ndf Aofs luP/ nfuL/ f ]n/ sf ] :6/ 3 'd ] / k lRr;jif{klxn];Dd k'Uof] .

hf ] T;gfsf ] ljjfx , d ] / }JolStut hLjgsf ptf/r9fj,clg d]/} o'lgel;{6Ldf cWoogug{cfPsf] / d]/} cfFvf cufl8a;]sf] hf]T;gsf] 5f]/f Û t/+lug;Ddt/+luof] d]/f] lbdfu lgs} a]/ Ûhf]T;gf d]/f] ;fyL ePsf] s'/f yfxfkfP kl5 cdLtsf] cg'xf/ klgxhf/ jf6sf] lrd an] h:t} eP/rlDsof] . tLg 5Ss k¥of] pmklg . cflv/ p;nfO{ klg t ;f]Rb}g;f]r]s} s'/f ePsf] lyof] d;+usf]e]6 . cdLt a:g] 8f]/ld6/L dnfO{yfxf lyof] . d]/f] lelhl6+u sf8{p;nfO{ ydfO{ d a]n'sf ;ft ah]ltdLnfO{ lng cfpF5' eGb} Tof]If0f xfdL labf eof}+ . d a]n'sf]vfgf agfO{ ;s]/ uPsf] lyPF

gful/stf ljt/0f wdfwdkfFry/ . cfufdL lgjf{rgnfO{ s]Gb|Lt u/]/ ;+rfng ul/Psf]

gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;+sngsfo{df k|fªa'ªsf ;j{;fwf/0fsf] pT;fxhgs ;xeflutf /x]sf]kfFry/af6 k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

zlgaf/ ;'? eO ;f]daf/ ;DkGg ePsf] gful/stf ljt/0ftyf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;+sng sfo{df cfOtaf/a]n'sf;Dd k|fªa'ªdf sl/a tLg ;o hgfn] gful/stf lnPsf] /tLg ;o klRr; hgfn] cfk\mgf] gfd dtbftf ;"lrdf ;"lrs[tu/fPsf] atfOPsf] 5 . ;f]daf/ a]n'sf ;Dd ;~rfng ePsf]gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf] dtbftf gfdfjnL ;+sngsfo{df s'g} cj/f]w geO lgjf{w ?kdf ;DkGg ePsf] lhNnfk|zf;g sfof{no kfFry/n] hgfPsf] 5 . of] ;dfrf/ tof/ kfbf{;Dd;f]daf/sf] ljj/0f eg] k|fKt x'g ;s]g . c? lbgeGbf ;f]daf/cem} le8 b]lvPsf]n] kfFr ;o eGbf a9Ln] gful/stf lnP/dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z u/]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 .

gful/stf ljt/0f;Fu} :jf:Yo lzlj/ / a[4 eQf ljt/0f ul/Psf] lhNnf k|zf;g sfof{non] atfPsf] 5 . cfOtaf/ a]n'sf;Dd%% hgfnfO{ a[4 eQf pknAw u/fOPsf] / tLg;o eGbf a9Ln]:jf:Yo lzlj/af6 ;]jf lnPsf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .o;cl3 of;f]sdf ;DkGg ePsf] gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf]dtbftf gfdfjnL ;+sng sfo{df sl/a !@ ;o hgfn] gful/stfagfO{ cfk\mgf] gfd dtbftf ;"lrdf ;"lrs[t u/fPsf lyP eg]j}zfv @) ut]b]lv @@ ut];Dd lnDaf / b'lb{Dafsf] nflu ^ g+=a'waf/]df ;~rfng ePsf] gful/stf ljt/0f tyf kmf]6f];lxtsf]dtbftf gfdfjnL ;+sng sfo{df :yfgLo hgtfn] v'n]/ ;fylbPkl5 ce"tk"j{ ?kdf ;DkGg ePsf] lyof] . ToxfF lnDa"jfg /g]skf–dfcf]jfbLsf] ;dfGo lj/f]wsf jfjh'b $)& hgfn] gful/stflnPsf / $!) hgfn] dtbftf gfdfjnLdf gfd ;dfj]z u/]sf lyP. cfufdL h]7 # ut]b]lv df}jfdf gful/stf ljt/0f / dtbftfgfdfjnL ;+sng ul/g] atfOPsf] 5 .

ufp“ clwj]zg ;DkGgemfkf . /fk|kf g]kfnn] emfkfsf] /fhu9df ufpF clwj]zg ;DkGg

u/]sf] 5 . ut j}zfv @@ ut] kf6L{sf] s]Gb|Lo ;b:o 6]sgf/fo0f/fhj+zLsf] ljz]if pkl:ylt Pj+ s]bf/ nD;fnsf] cWoIftfdf ;DkGgclwj]zgn] /]jtL/d0f kf]v/]nsf] cWoIftfdf !& ;b:oLo ufpF sfo{;ldlt lgjf{lrt u/]sf] 5 .

gjlgjf{lrt ;ldltsf] ;xcWoIfdf c~rn/fh /fhj+zL pkfWoIfdfsfnLk|;fb /fhj+zL / a'wnfn /fhj+zL, ;lrjdf adaxfb'/ s6'jfn/ ;x;lrjdf rGb|k|;fb /fhj+zL /xg'ePsf] 5 .

@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

#cGtjf{tf{

clxn ]sf ] / fhgL ltscj:yfnfO{ s;/L x]g'{ePsf] 5 <

clxn]sf] /fhgLlts cj:yfx}sdjfbL k|j[lQlt/ uO/x]sf] 5 .dfcf ]j fb L , sf +u | ]; , Pdfn ]tLgj6fsf] g} r'gfj u/fpg]dgl:ylt 5}g . dw];L df]rf{ klgTo;}df ;fd]n ePsf] 5 . oL ;a}kf6L{sf] hgdt w]/} sd ePsf]5 . t/fO{df logLx? nf]k x'Fb}5g\ .clxn]sf] /fhgLlts v]n ;a}dfcf ]jfbLn ] v ] ln/x ]sf ] 5 .lvn/fh /]UdLnfO{ dlGqkl/ifb\sf]cWoI f agfpg ] Knfg k lgPdfcf]jfbLs} xf] .

axfnjfnf of lgjt{dfgk|wfgGofofwLzsf] cWoIftfdfr'gfjL ;/sf/ u7g ug'{k5{ eGg]/fk|kf g]kfn g} klxnf] kf6L{ xf] .t/ cfh k |wfgGofofwLzsf ]cWoIft fdf u7g ul/Psf ]dlGqkl/ifb\sf] tkfO{+x? lsg lj/f]wul//xg'ePsf] 5 <

lgikIf r 'gfjsf ] nf luaxfnjfnf jfk"j{k|wfgGofofwLzsf] cWoIftfdf;/sf/ u7g x'g'k5{ eGg] xfdLg} xf] . t/ ;/sf/ u7g ;Fu;Fu}rf/ bnLo /fhgLlts ;+oGqaGof] . To;sf/0f of] ;/sf/n]lgikIf r'gfj u/fpg ;Sb}g .To;}n] xfdLn] of] ;/sf/sf] klglj/f]w u/]sf] xf] . /]UdLsf] ;/sf/n]clxn] rf/ bnsf] O;f/fdf dfq}sfd ul//x]sf] 5 . h'g a]nf;/sf/n] k"0f{tf kfPsf] lyPg,To;a]nf rf/ bnsf] l;kmfl/;dfdlGqkl/ifb\nfO{ k"0f{tf lbg] sfdeof] To;} lbgb]lv xfdLnfO{ of];/sf/n] lgikIf r'gfj u/fpg;Sb}g eGg] nfUof] .

clxn ]sf ] ;/sf/u}//fhgLlts JolQmsf] g]t[TjdfePsf] x'gfn] /fhgLlts ljifodfb]vfk/]sf ;d:of ;dwfg ug{ dfq}of] rf/ bnLo ;+oGq agfPsf]eG5g\ lg <

of] bnLo ;/sf/ xf ]Oglgb{nLo ;/sf/ xf ] . @)$^;fnsf] ;+ljwfg;efsf] r'gfjdfePsf oL 7"nf bn egfpFbfx?; + ljwfg;efsf ] lj36g; Fu }

;/sf/ rfn bnsf] O;f/fdf rNb}5

;dfKt eO;s] . To;sf/0f ;+oGqagfpg] a]nfdf ;a} kf6L {sf ]u f ]nd ]r ;Dd ]ngaf6 u7gul/g'kYof]{ . o;/L agfPsf] ePk|Zg p7fpg] 7fpF x'Fb}g lyof] .To;}n] of] r'gfj lgikIf x'Fb}g .

ca x'g] bf];|f] ;+ljwfg;efsf]r'gfjdf tkfO{+sf] kf6L{n] efu lnG5ls ln+b}g <

r'gfj xfd|f] dfu xf] . xfdLr'gfjdf ;lqmo eP/ efu lnG5f}+ .

slt k|ltzt dt Nofpg'x'G5 <xfd|f] cg'dfgdf @) k|ltzt

xl/gf/fo0f ofbj

xfdL NofpF5f}+ .b]z u0ftGqdf uO;Sof] .

tkfO{+x? lxGb" /fi6«, /fhf;lxtsf]k|hftGq eGg'x'G5 . tkfO{+x?nfO{ef]6 lbg] cfwf/ s] <

;+j}wflgs /fhtGq hgtfn]gsf/]sf 5}gg\ . o;af/]df xfdLn]klxnfb]lv g} elg/x]sf 5f}+ . lxGb"/fi6« / /fhtGqsf] af/]df hgdt; +u |x u/f } + . lxGb " / f i6 « /u0ftGqsf] Ph]G8f @)^@.^# sf]cfGbf]ngdf lyPg . @)^$ sf]r'gfj klg /fhf /x]s} a]nfdf

ePsf ] lyof ] . @)^@.^# sf ]cfGbf]ngkl5sf] ;xdltdf klg/fhf / lxGb" /fi6«sf] af/]df /fVg}g} ;xdlt ePsf] lyof] .

tkfO{+x?n] h] eg] klg lxGb"/fi6« / /fhtGq uO;Sof] . gof";+ljwfg aGg] tof/Ldf 5 . cem}klg tkfO{+x? lxGb" /fi6« / /fhfeg]/ lx"8\bf hgtfn] kTofp"5g\ <

tkfO { + s;/L eGg 'x ' G5/fh;+:yf vtd eof] eg]/ .@)^$ ;fnsf] cGtl/d ;+ljwfgdfklg of] s'/f s]xL pNn]v u/]sf]5}g . clxn] klg @)$& ;fnsf];+ljwfg g} lqmofzLn /x]sf ]cj:yf 5 . @)^% h ]7dfwd{lg/k]If / u0ftGq agfpg] eg]/;+;bdf k|:tfj /flvof] . To;nfO{;+ljwfgdf pNn]v ul/g] elgof] .t/ ;+ljwfg g} gag]kl5 of] k|:tfjs;/L sfof {Gjog eof ] t <ljZjsf w]/} 7fpFdf hgtfåf/f/fh;+:yf x6fP/ km]l/ hgtfn] g}NofPsf 5g\ . t/ g]kfndf thgtfn] x6fPsf klg 5}gg\ .

r'gfjdf hf"bf tkfO{ +x?sf]Ph]G8f s] 5 <

xfd|f w]/} Ph]G8fx? 5g\ .;gftg lxGb" /fi6 « ax'bnLok|hftGq ;+j}wflgs /fhtGq xfd|fPh]G8fx? x'g]5g\ . lxGb /fi6«k|ltslt hgtf 5g\ eGg] s'/f xfdLn]cfof]hgf u/]sf] a[xt /yofqfaf6klg cg'dfg ug{ ;lsG5 . To;/yofqfdf b}lgs !),))) sf];xeflutf /x]sf] lyof] .

wfld{s /yofqfsf] s'/fnfO{/fhgLlts ljifo;"u hf]8]/ xfd|f]kf6L{sf dflg; x'g eGg ldN5 / <

/yofqf dfq xf]Og, xfdLn]ljleGg lhNnfx?df uP/ sfo{qmdul//x]sf 5f}+ . k"j{/fhfsf] wfld{se|d0fdf x]g'{xf];\ dflg;sf] s:tf]pkl:ylt 5 . pgLx?n] s] s:tfgf/f nufO/x]sf 5g\ <

/fk|kf g]kfnsf] kf6L{ ;+u7gs:tf] 5 <

klxnf h:tf] xf]Og, clxn]xfd|f] ;+u7g w]/} alnof] ePsf]5 . t/fO{b]lv lxdfn;Dd xfd|f;+u7gx? ag]sf 5g\ . hgnx/b}lgs h:tf] of] kf6L{df k|j]zu/]sf 5g\ .

tkfO{+ s;/L eGg'x'G5 /fh;+:yf vtd eof] eg]/.@)^$ ;fnsf] cGtl/d ;+ljwfgdf klg of] s'/f s]xLpNn]v u/]sf] 5}g. clxn] klg @)$& ;fnsf] ;+ljwfgg} lqmofzLn /x]sf] cj:yf 5. @)^% h]7df wd{lg/k]If/ u0ftGq agfpg] eg]/ ;+;bdf k|:tfj /flvof].To;nfO{ ;+ljwfgdf pNn]v ul/g] elgof]. t/ ;+ljwfgg} gag]kl5 of] k|:tfj s;/L sfof{Gjog eof] t <

s]Gb|Lo ;b:o, /fk|kf g]kfn

b]ze/ 1fkgkq a'emfOof],cfh lj/f]w ;ef

sf7df8f}+ . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnn] b]zsf &% j6}lhNnfdf lhNnf k|zf;g sfof{nodfkm{t r'gfjL dlGqkl/ifb\sfcWoIf lvn/fh /]UdLnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] 5 . ut z'qmaf/ &%j6} lhNnfdf lhNnf k|zf;g sfof{no 3]/fp;lxt 1fkgkqa'emfOPsf] /fk|kf g]kfnn] hgfPsf] 5 .

;/sf/n] lgjf{rgafx]ssf b"/ufdL c;/ kg]{ lgo'lQm, ;?jf,a9'jf nufotsf sfo{ lg/Gt/ ul//x]sf] lj/f]wdf /fk|kf g]kfnn]1fkgkq a'emfPsf] xf] . kfFry/df /fk|kf g]kfnsf lhNnf cWoIfs[i0fk|;fb of]ªofsf] g]t[Tjdf lhNnf k|zf;g sfof{no k'u]sf] 6f]nLn];xfos k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ 1fkgkq a'emfPsf] k|fKt;dfrf/df hgfOPsf] 5 . ;f] 6f]nLdf kf6L{sf lhNnf g]tf 5lj/d0f;'j]bL, pkfWoIf g]q nfjtL, ;x;lrjåo /fhs'df/ hf]zL / /fdaxfb'/yfkfdu/, /fk|o';+ g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o dbgs'df/ kf]v/]n, kf6L{sflhNnf ;b:ox? g/axfb'/ nfjtL, xl/gf/fo0f vgfn, lbns'df/Lt'Dafkf], If]qLo ;b:o s]x]/dfg s]?ª, If]qLo ;lrj eLd vjf;,/fk|o';+ g]kfnsf lhNnf ;lrj r~rnf tfdfª, ;b:o zfGtf lzu',;'eb|f kmfuf], ef/kfsf kf6L{ ;lrj xl/gf/fo0f l3ld/] nufot;xefuL /xg'ePsf] /fk|kf g]kfn kfFry/n] hgfPsf] 5 .

/fk|kf g]kfnåf/f k|d'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t dlGqkl/ifbsfcWoIfnfO{ k7fOPsf] 1fkgkqdf egLPsf] 5M– /fHo;Qfdf rf/blno l;08s]6sf] lgoGq0f / k|efj /x'Gh]n r'gfj lgikIf x'gg;Sg] ePsf] x'+bf clanDa rf/ blno ;+oGq vf/]h ul/of];\ tyfr'gfjsf] nflu /fhg}lts jftfj/0f tof/ ug{ ;a} /fhg}lts bnx?sf];dfg ;xeflutf /xg] k/fdz{ ;ldlt u7g ul/of];\ eGg] dfu;lxt ut @)&) ;fn a}zfv $ ut] /fk|kf g]kfnsf] k|ltlglwd08nn] tkfO{ ;dIf 1fkg k]z u/]sf] tkfO{nfO{ lalbt} x'g' kb{5 .To; cj;/df tkfO{n] slyt $ bnLo ;+oGqsf] k|efj ;/sf/;+rfngdf kg{ glbg] cfZjf;g lbg' ePsf] lyof] . t/, To;sf]7Ls ljkl/t pSt $ bnLo ;+oGqsf] dfu{bz{g cg';f/ g} ;/sf/rln /xg' tyf ;f]xL ;+oGqsf] l;kmfl/;df ljleGg ;+j}wflgsc+ux?df kbflwsf/Lx? lgo'lQm ug'{af6 ;/sf/sf] t6:ytf / r'gfjsf]lgikIftf jf/] u+eL/ cfz+sf v8f ePsf] 5 . tkfO{sf] g]t[Tjdfu7g ePsf] jt{dfg dlGq kl/ifb hgtfaf6 lgjf{lrt ePsf] xf]O{g,o;sf] sfd r'gfj u/fpg] xf] . o; ;/sf/n] b"/ufld dxTjsflg0f{o / lgo'lQmx? ug'{ k|hftGq, ;+lawfg / hgtfsf] efjgfljkl/t x'G5 . To;y{, obL tkfO{sf] ;/sf/n] lgikIf r'gfj u/fpg]xf] eg] cljnDj M -s_ slyt rf/ blno ;+oGq vf/]h ul/of];\tyf -v_ c;+j}wflgs, ck|hftflGqs Pj+ hgefjgf ljkl/t ePsf;+j}wflgs lgo'lQmx? vf/]h ul/of];\ eGg] dfu ub}{ /fk|kf g]kfnsf]tkm{af6 tkfO{ ;dIf of] 1fkg kq k|]lift u/]sf 5f}+ .

o:t} tfKn]h'ªdf klg kf6L{ cWoIf cd[t ;fdb]gsf] g]t[TjdflhNnf k|zf;g sfof{no k'u]sf] 6f]nLn] k|lhcnfO{ 1fkgkq a'emfPsf]5 . ;f] 6f]nLdf lhNnf ;x;lrj a]g' cf]emf ;b:o l;+uf nfdf, >Lh+ulnDa", If]qLo cWoIfx? ufoqL y]a] / nlnt ;fjb]g, o'jssf lhNnf;efklt xl/gf/fo0f lnDa", ;b:o lbk]z If]qL, ;dL/ yfkf nufotsf];xeflutf /x]sf] tfKn]h'ªaf6 k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

/fi6«klt / ;/sf/sf] c;+j}wflgs s[ofsnfksf] lj/f]w ug{/fk|kf g]kfnn] d+unaf/ -cfh_ b]ze/ cfd;ef Pj+ sf]0f;ef ug]{atfOPsf] 5 .

;dj]bgf

/fli6«o k|hftflGqs o'js ;+u7g g]kfnsf pk;efkltgf/fo0f u'?ªsf lktf rGb|axfb'/ u'?ªsf] ut j}zfv @@ut] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df lbj+ut cfTdfsf]lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ ;Dk"0f{ zf]s;GtKt kl/jf/k|ltulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5' .

kb\d;'Gb/ nfjtL;xcWoIf /fk|kf g]kfn

hGd!((@

:juf{/f]x0f@)&).!.@@

:j= rGb|axfb'/ u'?ª

s[i0f vgfnsf7df8f } + . pkTosfdf

cfhsn 6 « f lk ms k |x/ Ln ];j{;fwf/0f / ;jf/LwgLx?nfO{cgfjZos b' Mv lbg yfn]sf ]atfOPsf] 5 . af6f]df u'l8/x]sf];jf/L ;fwgnfO{ hah{:tL ;fO8nufpg nufP/ lagfs;'/ Psxhf/ hl/jfgfsf] /l;b wdfP/sld;g vfg] 6«flkms k|x/Lsf]lgolt g} ag]sf] atfOG5 . o;/Lp7]sf] /sdsf] lglZrt k|ltzt6«flkms k|x/Ln] kfpg] Joj:yfePs} sf/0f sld;gs} nf]edfljgfs;'/ hl/jfgf yf]kg]{ ul/Psf];jf/LwgLx?sf] u'gf;f] 5 .

6«flkms k|x/Lsf] b'Mv lbg]lgot slt;Ddsf] x'Fbf]/x]5 eGg]ut z'qmaf/ sf]6]Zj/df b]vfPsf]Jojxf/af6 k|:6 ePsf] 5 . /fk|kfg]kfnsf ;xcWoIf kb\d;'Gb/nfjtLnfO{ Po/kf]6{ k'¥ofP/ kms{g]qmddf of] :tDesf/ klg ;f]xLuf8Ld} a;]sf] lyPF . sf]6]Zj/af6;ftbf]af6f]tkm{ df]l8g] lalQs}Pp6f nfdf] skfn kfn]sf] JolQmn]df]6/;fOsnn] af6f] 5]s]/ uf8L;fO8 ug{ kmdf{g hf/L u¥of] /xfdLn] klg p;sf] lgb]{zgfg';f/uf8L ;fO8 u¥of}+ . clg glhs}/x]sf] alb{jfnf 6«flkmsnfO{ ToxLnfdf] skfn kfNg]n] af]nfof] /xfdL;Fu uf8Lsf] sfuhkq dfUgyfNof] . xfdLn] xfd|f] s'g} uNtL

gePsf] / c:ktfn hfg'kg]{ ePsfn]sfuhft /fv]/ 5fl8lbg cfu|xu¥of}+ . To;kl5 Tof] r'N7]n] cfkm"6 « f lk ms k |x/ LcGtu {t ljz ] i fcg';Gwfg Ao'/f]sf] clwsf/L /x]sf]/jfkm lbFb } cfkm \gf ] kl/rokqk/}af6 b]vfof] . clg xfd|f] uf8LnfO{sf]6]Zj/ 6«flkmsdf lnP/ cfpg]cfb]z ub}{ uf8Lsf] sfuhft af]s]/df]6/;fOsndf x'OFlsof] .

xfdL klg uf8L lnP/ 6«flkmssfof{noleq l5¥of}+ . Ps} l5gdfcsf{] 6«flkms cfP/ tkfO{+x?sf] uf8L$ n6sf] /x]5 t/ sG8L;g x]bf{gofF b]lvPsf]n] rf]/Lsf] ePsf] z+sfdfcg';Gwfg ;'? ePsf] 5, cg';Gwfgsf]6'+uf] gnfu];Dd tkfO{+x? nufotuf8LnfO{ oxfFaf6 aflx/ hfg] cg'dlt5}g eGof] . ;u'g;'Gb/ nfjtLsf]gfddf /x]sf] af $ r &$## g+= sf]xfd|f] uf8L rf]/Lsf] gePsf] / tTsfncg';Gwfg k|lqmof 6'+UofP/ 5'6sf/fkfpg xfdLn] tfu]tf ul//x\of}+ .To;kl5 pkTosf 6 « f lkmssfl8cfO{hL pk]Gb|sfGt cof{nnfO{

;Dks{ u/]/ oyfy{ ljj/0f hfgsf/Lu/fOof] . To;kZrft\ dfq 6«flkmssf]ljz]if cg';Gwfg Ao'/f]df sfo{/tatfpg] lt r'N7]x?n] uf8Lsf]sfuhft oftfoft Joj:yfsfof{nodf nu]/ k|dfl0ft u/]/ xfd|f]uf8L rf]/Lsf] gePsf] ljj/0f;lxtxflh/ eP .

laxfg ( ah] ;dft]sf] xfd|f]uf8L lbpF;f] !@ ah];Dd ToxLF/flvof] . ufnLvfg] 8/n] xf] jfr'N7]x?sf] cg';Gwfg k|lqmof g}To:t} xf] s'lGg, leq sfuhkqlbP/ pgLx?sf] 6f]nL cl3 g} ;fO8nflu;s]sf] /x]5 . !@M!) ah]sf];dodf xfdLnfO{ cs}{ 6«flkmsn]sfuhft lhDdf lbP/ tkfO{+x? cahfg ;Sg'x'G5 eg]/ k7fof] .

o;/L lagfs;'/ tLg3G6f;Dduf8L;lxt aGbL agfP/ 6«flkmsk|x/Ln] ;do aaf{b agfof] . of] tPp6f pbfx/0f dfq xf], lagfsf/0fpkTosfdf ;of}+ ;jf/LwgLx?n] o:tflqmofsnfk Joxf]l//x]sf 5g\ . o;sf]Ifltk"lt{ 6«flkms k|x/Ln] lbG5 <

6«flkms k|x/Ln] cgfjZos b'Mv lbFbfTo;sf ] lhDd ]jf/L 6 « f lkmssfl8cfO{hLn] lng] ls glng] < uDeL/k|Zg v8f ePsf] 5 .cGwf klg 6«flkms

6«flkms k|x/L eg]sf] ;a};jf/L ;fwg tyf ;f]sf] sfuhkqx]g{ / b]Vg ;Sg] x'g'k5{ . t/pkTosfd} o:tf 6«flkms klgb]lvP hf] cGwf /x]5g\ . ut a'waf/yfkfynLdf Pp6f af ( k ̂ &%(g+=sf] df]6/;fOsn lagfnfO;]G;rnfPsf] eg]/ ;dfltof] / 7fpFsf]7fpF ?= !))) sf] /l;b ydfP/sfuhft nluof] . /l;bdf rfxLFaf ( r ^&*( n]lvPsf] /x]5 .ef]lnkN6 ;f] /l;b af]s]/ sfuhftlng hfFbf t /l;bdf sf/sf] gDa/pNn]v u/ ]sf ]n ] lbg gldNg ] ,sfuhft n}hfg ] eP /l;bdf;RofP/ cfpg' elgof] . ca csf]{emd ]nf ; '? eof ] . rnfPsf ]df ]6/;fOsn g} xf ] . sf/ /df]6/;fOsn;Dd glrGg] cGwf6«flkms k|x/Lsf hjfg b'uf{ vqLsfsf/0f df]6/;fOsnwgLn] clxn];Ddklg cfkm\gf] ;jf/Lsf] sfuhkqlkmtf{ Nofpg ;s]sf 5}gg\ .

ab\lgot ePsf s]xL 6«flkmsk|x/Lsf] o:tf ultljlwn] l;+uf]6«flkms ;+u7gnfO{ g} ab\gfd ug{]k|of; eO/xFbf ;DalGwt lgsforgfvf] x'g'kg]{ clxn]sf] 68\sf/f]cfjZostf ePsf] 5 .

6«flkms k|x/Lsf] dgk/L

x'/Latf; / 89]nf]kfFry/ . lhNnfsf clwsf+z ufpFdf clxn] vfg]kfgLsf] xfxfsf/

ePsf] 5 . *% k|ltzt uflj;x?df ;'Vvfn] ;tfPsf sf/0f kfgLsf]xfxfsf/ dlRrPsf] xf] . kfgL kg]{ cfzfdf cfsfz x]/]/ a;]sfkfFry/af;Lx? cfOtaf/ cfPsf] cfFwLa]x/Ln] emg\ ;fx|f] ql;t ag] .x'/Ln] w]/}sf] 3/uf]7 p8fPsf] 5 eg] clncln ePsf] kfgLsf] ;|f]t;d]t ;'sfPsf] k|fKt ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

o;}aLr ;'Vvfu|:t If]q dflgPsf] of;f]ssf] h+undf cfOtaf/nfu]sf] cfuf]n] h+un ;vfk ePsf] 5 . of;f]s uflj; j8f g+= @ sf]k'5f/, $ g+= l:yt ;'AhgL k|fljdflysf] h+un / j8f g+= # sf];fd'bflos h+undf cfunfuL ePsf] xf] . Ps} ;dodf tLgj6f h+undfcfunfuL ePkl5 s;}n] hfgL hfgL cft+s dRrfpg] p2]Zon] cfuf]nufPsf] x'g ;Sg] :yfgLoaf;Lsf] cg'dfg 5 .

otf lhNnf ;b/d'sfddf lgoldt ?kdf ljB't\ cfk"lt{ gePkl5ahf/af;L cGwsf/df a:g afWo ePsf 5g\ . kfFry/df ljB't\ cfk"lt{lgoldt gePsf] w]/} ;do eO;Sbf klg ;DalGwt lgsfon] s'g}rf;f] gb]vfPsf] ;j{;fwf/0fsf] u'gf;f] 5 .

@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

$d d/] klg d]/f] b]z afFlr/xf];\ .

– >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb| – >L % dx]Gb|

?k/]vf k|sfzg k|f=ln=sf nfluk|sfzs M ;u'g nfjtL;Dkfbs M o'j/fh uf}td

Joj:yfks M s[i0f vgfn sfg"gL ;Nnfxsf/ M clwjQmf 6Lsf/fh sfsL{

;Dks{ sfof{no M 1fg]Zj/, sf7df8f}+kmf]g÷k\mofS; g+= $$@*^)*, kf]= a= g+= !!!$(

Email: shreeruprekha@yahoo.comwebsite : ruprekha.comefiff ;Dkfbg M 3gZofd cf]nL

d'b|0f M g]kfn 5fkfvfgf, nug, kmf]g M $–@%##&@

cfkm"nfO{ g]kfnsf] k|yd /fi6«klt eg]/ uf}/j ug]{

/fdj/0f ofbj pgs} sd{rf/Lx?sf] b[li6df ;d]t gfnfos

;fljt ePsf 5g\ . pgsf /fhgLlts ;Nnfxsf/ xl/

zdf{, k|]; ;Nnfxsf/ /fh]Gb| bfxfn / sfg'gL ;Nnfxsf/

;"o{ 9'+u]nn] ;d]t /fi6«klt gfnfos ePsf] eGb} nf;nfO{

h'd|fn] kl/Tofu u/]em}F /fi6«kltaf6 cnu x'g] 3f]if0ff

u/]kl5 ofbjsf] of]Uotf, Ifdtf / slyt k|l;l4 ;dfKt

ePsf] 5 .

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] k|d'v

cfo'Qmdf s'Voft e|i6frf/L / abgfd JolQm nf]sdfgl;+x

sfsL{nfO{ /fi6«kltn] lgo'Qm u/]kl5 /fi6«kltsf ;xof]uLx?

pgL;Fu ?:6 ePsf x'g\ . /fhgLlts ;Nnfxsf/ xl/

zdf{n] /fhLgfdf lbP/ ljb]z uO;s]sf 5g\ eg] cGo b'O{

;Nnfxsf/ 9'+u]n / bfxfn klg ;w}+sf nflu /fi6«klt;Fu

cnu /xg] dgl:yltdf /x]sf] atfOG5 .

/fhgLlts bnx?sf] ;d]t ljZj;gLotf u'dfO;s]sf

/fi6«kltk|lt g]kfnL hgtfsf] s'g} ljZjf; b]lvFb}g .

k"j{/fhfsf] clego u/]/ ljleGg rf8kj{ / hfqfdf ;l/s

x'g] /fi6«klt ofbjn] g]kfn / g]kfnLsf] lxtdf s'g} sfd

ug{ ;s]gg\ . b]zsf ;Dk"0f{ hgtf, k|];, gful/s ;dfh /

ljleGg ju{ / Joj;fosf hgtfn] e|i6frf/L nf]sdfgl;+x

sfsL{nfO{ clVtof/sf] k|d'v gagfpg k6s k6s cfu|x

u/] klg ljb]zL zlQmsf ;fd' gtd:ts eP/ /fi6«kltn]

sfsL{nfO{ zkyu|x0f u/fPkl5 zLtnlgjf; g} ljjfbdf

k/]sf] 5 .

sfsL{sf] lgo'lQmlj?4 plePsf ;Nnfxsf/x?nfO{

kbdf al;/xg g}ltstfs} sf/0f cK7\of/f] k/]sf] a'lemG5 .

dWo/ftdf PsfPs sfsL{sf] lgo'lQm ;b/ ug]{ lg0f{ok|lt

?i6 eP/ /fi6«kltsf ;xof]uL / ;Nnfxsf/x?n] pgnfO{

g} kl/Tofu ug]{ ePkl5 /fi6«klt emg\ PSnf] ePsf

5g\ . s'g} klg /fi6«df / To;df klg k|hftflGqs

k4ltdf hgefjgfcg';f/ sfd ug]{ / ;+ljwfg, P]g, lgod,

sfg'g cflbsf] kfngf u/fpg] clGtd clwsf/L eg]s}

/fi6«fWoIf x'g] u5{g\ . t/ g]kfndf eg] sfo{kflnsf,

Gofokflnsf / Joj:yflksfaf6 ePsf uDeL/ e"nx?nfO{

;d]t slyt /fi6«fWoIfn] g} ;xh ?kdf :jLsf/ ul/lbFbf

c;xh cj:yf l;h{gf ePsf] kfOG5 . sfsL{ k|s/0fn]

oxL ;Gb]z lbPsf] 5 .

/fi6«kltsf lglDt cfufdL lbgx? ;xh 5}gg\ .

d+l;/df klg ;+ljwfg;efsf] r'gfj x'g] cj:yf b]lvFb}g .

rf/ rf/ jif{df klg ;+ljwfg aGg g;Sg'df /fi6«klt klg

bf]ifL 5g\ t;y{ pgn] cfkm\gf] dof{bf arfpg clxn] g}

kbTofu u/]/ cfkm\gf] hGdynf]df uO{ uf]kfn / dlxifkfnsf]

e"ldsf lgjf{x ubf{ /fd|f] x'G5 .

b[li6sf]0f

/fi6«kltsf] nfrf/Lkg

kf7skq Email: shreeruprekha@yahoo.com

lxhf];Dd …;+ljwfg h;/Lklg cfpF5, z+s} gugf]{;\Ú egLgyfSg] rf/ /fhgLlts bnsf 7fn'g]tfx? ca lgjf{rg d+l;/dfx 'g ]d f cfZj:t x 'g cfu |xul//x]sf 5g\ hgtfnfO{ . cyf{t\pgLx? lgjf{rgk|lt s[lqd ?kdf;dlk{t b]lvP/ ;a} c;kmntf,s'sd{ / ljb]zL zlQmnfO{ cfGtl/sdfldnfdf ;+nUg u/fOPsf ofjt\sfo{df hgtfsf] ;Defljt cfqmf]ztsf{pg rfxG5g\ .

g]kfnLsf] lxt, rfxgf /; + ljwfgsf d " NodfGotf; Fuk "0f {?kdf 6fl9Psf /fi6 «klt/fdj/0f ofbj, dlGqkl/ifb\sfcWoIf lvn/fh /]UdL, /]UdLsf]5fofdf nl7\7Psf bfdf]b/ zdf{/ hgtfnfO{ /0fe'Nndf kfg]{ u/LdxTjk"0f { ljifodf -clVtof/k|d'vsf] 5gf]6df ;d]t_ cnud~rdf k/:k/ lj/f]wL lg0f{o lng]rf/ …7"nfÚ bnsf 7fn' g]tfx?nfO{ljut ^ jif{sf c;kmntf /jrge+usf nflu bf ]ifL 7x/gu/];Dd of pgLx?nfO{ lhDd]jf/gagfP;Dd hgtfsf] ljZjf;/fhgLlt, /fhgLlts g]t[Tj ofpgLx?;Fu ljutdf ;xsfo{ u/]sfgfu l/s ;dfh tyf;~rf/df WodnfO { hgtfn ]ljZjf; ug]{ 5}gg\ .

ljutdf ;Qf / ;Qfsfv]nf8Lx?åf/f e|i6frf/ dfqxf]Og, ;fj{ef}d ;Qf / d'n'ssf]:jtGqtfdf b]lvg] u/L k|lts"nc;/ / x:tIf]k lelqFbf klgdf}gtf ckgfOPsfn] of] kl/l:ylthGd]sf] xf] . Toltdfq xf]Og,ljb]zL rnv]nsf] dfu{k|z:t ug{lgof]lht tl/sfn] /fHosf ;+:yf,;+oGq / :yflkt k|lqmof tyfdfGotf eTsfP/ l/Qmtf / z"Gotf:yflkt ul/of] . hgtfsf gfddfr'lgPsf -;+ljwfg;ef_ / s]xLhgtfn] x/fPsf g]tfx? hgtfsfnflu / d'n'ssf] :jtGq x}l;ot:yflkt ug'{eGbf ljb]zL zlQmsf]k|e'tf / bf;Tjaf6 lgb]{lzt /x\of] .

/ f i6 « / hglj/f ]w L ofultljlw w]/} emfFluPsf] 5 . t/To;sf dfnLx? g}lts ?kdfsdhf]/ / aflx/L zlQmx?åf/fkl/rflnt ePsfn] pgLx?nfO{hgtfn] ;xh} pv]Ng ;S5g\ .To;sf ] ; '?jft tTsfnsf ]cfjZostf xf] . s'g laGb'af6 ;'?ug]{ ;Ddfgsf], cfTdlg0f{osf] // f i6 « l xt tyf kD/k/ fsf ]k'g:yf{kgfsf] Tof] cleofg .

k//fi6«, /fli6«otf / k|hftGq vt/fdf

bnLo clezfk;DkfbbsHo",

;+ul7t ag]/ sfd u/]dfzL3| ljsf; x'g hfG5 eGg]egfOsf ] pN6f ] cfhef ] lnsf;+u7gsf/Lx?sf] lsrnf]n] ljsf;}cj?4 ePsf] b]lvg cfO/x]5 .hf] klg cQf] yfKg] / lem6\g vf]Hg]h:tf dfq b]lvPsf 5g\ bnx? .;Qfdf k'Ug]x? h;f]t;f] u/L k'u]klg ltgsf] v'§f tfGg] of/x?sf]sdL b]lvGg . h;af6 ljsf;sf];f6f ] x|f;tkm{ b]zsf] l:yltvl:s/x]sf] em}F nfU5 .

x'g t oxfF a'4wd{ ;+3sf]k|yf grn]sf] xf]Og plxn]b]lv .t/ tL ;+oldt b]lvG5g\ . ltgaf6la£g / pkb| /lrPsf] kfOGg .t/ /fhgLlts egfpFbf bnx?n]eg ] czf l GtnfO { g } k |u lt;lDem/x]em}F nfU5 h;sf] kl/0ffdb]zsf] lglDt clezfk} aGg uPsf]kfOG5 . o;af6 of] eGg afWox'g' k/]sf] 5 ls oxfF /fhgLlts

w]/}nfO{ dfGg ufx|f] xf]nf .lj;+ult / ljb]zL x:tIf]ksf] hugful/sx?, /fi6«, /fli6«otf /hgtfsf clwsf/ / lxtaf/]ljeQm ePsf] cj:yfdf a:ghfG5 . clt dxTjsf +If f /;Qfdf]x ePsf t/ hg;dy{ggePsf JolQm÷g]tfx? To:tf]hudf OF6f aGg] k|of; u5{g\ .clxn] ToxL ePsf] 5 . /fi6«kltn]d 'n 'ssf ] lxtnfO { d 'n 'ssf ]:jtGqtf / cfTd;Ddfgdf 7];gnfUg] u/L d'n'sleq / aflx/p7fpnfg\ eGg] cfzf dl/;s]sf]5 . pgn] cfkm"nfO{ ;+ljwfgaf6xf]Og, ;+ljwfgnfO{ cfkm"n] rfx]h;/L rnfpg] k|of; u/]sf 5g\ .zLtnlgjf;leq afx\o hf;'; /;+lbUw JolQmx?;Fu pgsf] a;p7

x'g] u/]sf]df Pshgf axfnjfnfpkk|wfgdGqLn] g} cf/f]k nufPsf5g\ . /fi6 «kltn] g To;sf ]k|ltjfb u/] g t dfkmL g} dfu]To;afkt .

lvn/fh /]UdL ljb]zLx?sf]cfu|xdf dlGqkl/ifb\sf cWoIfagfOPsf] clxn] cfP/ afa'/fde§/fO{n] :jLsf/]sf 5g\ . afa'/fde§/fO{sf] ljZj;gLotf …lh/f]Ú 5 .g]kfnL hgtfsf gh/df t//]UdLsf] lgo'lQm Pp6f if8\oGqsf]kf6f] xf] eGg] ;a}nfO{ yfxf 5 .GofokflnsfnfO{ cl:tTjljxLgagfpg ] cEof;:j?k pgLk|wfgGofofwLzsf] kbdf oyfjt5g\ . Gofokflnsfsf] :jtGqtfsf];dflKt clg d'n'ssf] k|d'v

jif{ !*, c+s @), qmdf+s *#@, @)&) ;fn j}zfv #! ut] d+unaf/

o'j/fh l3ld/]

sfo{sf/Lsf] 5gf]6df g]kfnLsf] xftgePsf] :jLsfl/g' / /fi6«kltn]To;nfO{ gtd:ts ag]sf] 5lj /jt{dfg tyf eljiosf cfzfnfO{IftljIft kf5{g\ .

Gofokflnsfn] sfo{sf/L ofsfo{kflnsfsf] rfxgfljk/Lt s]xLug{ ;Sb}g eGg] ;Gb]z hfFbfsfo{sf/L h] h:tf klg /fi6«3ftL/ k|hftGqlj/f]wL lg0f{o lng;S5 . ; +j ]bgzLn 7fp F /lgsfodf dgk/L lgo'lQm x'g;S5g, /fli6«o dxTj / ;fd"lxs;d[l4sf k|fs[lts ;+;fwgsf]b'?kof]u s]xL JolQm :jfy{df x'g;S5g\ jf c;+j }wflgstf /u}/;+ljwfgjfb ckjfb geP/lgod aGg ;S5g\, clxn] ToxLeO/x]sf] 5 .

Gfful/s ;dfh / k|efjsf/L;~rf/dfWod klg g}lts ?kdfsdhf]/ / lzlyn ePsf] cj:yf5 hgtfsf gh/df . k|lqmofljxLg9+un] / ljb]zL bafadf /fhtGqkm \oflsFbf v';L x'g' / tfnLahfpg'nfO{ clwsf+zn] cu|udgsf]cg'udg dfGg] t/ Tof] cEof;of axfgfdf g]kfnL /fhgLltdflg0ff{os x}l;otsf ?kdf b]vfk/]sf] ljb]zL k|e'Tj ;xh} kms{+b}g .x/]s dfldnfdf cufl8 a9\b}hfg]5 . lvn/fh /]UdLsf] lgo'lQm/ /fdj/0f ofbjsf] nfrf/L klxn]d 'n 'sn ] b ]vfPsf ] ;fd " lxspbfl;gtf / u}/lhDd]jf/Lkgsf]:jfefljs glthf xf] .

ljb]zL rnv]naf6 lgb]{lzt

;+u7g b]z lxtlt/ nfUbf]/x]g5cfkm\gf] b'tf] ;f]em\ofpg'afx]s .o;}n] b]z lxt}ifL ;+3 ;j{q sfodx'g'kg]{ b]lvG5 .

zdz]/ vfF8rfjlxn, sf7df8f}+

ax' gfosLw]/} dfG5] hfGg] eP eg] x'g]

sfd klg gx'g] x'g hfG5 eg]em}Fb ] lv/x ]5 clxn ] . ; +:s [tdfgZolGt ax'gfosf elgPsf] ;fFrf]/x]5 eGg] nfUg yfn]sf] 5 . Pp6}ljifodf klg hfGg]dfly tfGg]x?a9\g hfFbf ?dnf] dfq a9\g uPsf]kfOG5 . h;nfO{ klg cfhef]lnasasfpg] /f]u nfu]em} F 7fGg;lsG5 rfnfdfnf b]Vbf . df}sfdfaf]n]g ls cfkm\gf] clwsf/} u'Dnfls h:tf] ug{ nfu]sf] kfOG58km\km]x?n] . Ps t cfkm\gf] klg:jTj 5 eGg] a'h|'SofOF ;fljtug{ vf]h]h:tf] nfU5 o:tfx?n] .csf]{ /x/ k|rf/k|;f/df ;r]tgtf

bzf{Ph:tf] nfU5 logn] . dfgf}+af]Ng]sf] lk7f] laSg] / gaf]Ng]sf]rfdn klg glaSg] wf/0ffn]s 'ts ' To fPsf ] k fOG5asas]x?nfO{ . t/ clt eof] eg]To;sf] c;/ k|efjxLg aGg hfG5eGg] s'/fdf Vofn /fv]sf] kfOGg .t/ ltnnfO { kxf8 agfpgvf]Hg]x?sf] /+u9+u b]Vbf hg;d"xsf]Wofg alx/f] ePsf] kfOG5 .

/]zd sfsL{

uDeL/ cfklQuDeL/ cfklQuDeL/ cfklQuDeL/ cfklQuDeL/ cfklQtTsflng /fhfsf ] x 's'd

k|df+uLaf6 lghfdtL ;]jfdf k|j]zu/ ]sf , hgtfsf ] Go fok " 0 f {cfGbf]ngnfO{ aa{/tfk"j{s bdgug{ lgb]{zg lbg] k"j{ d'Vo ;lranf]sdfgl;+x sfsL{nfO{ clVtof/cg';Gwfg cfof]usf] k|d'v agfpg]lg0f{on] nf]stflGqs u0ftGqsfnflu n8]sf cfd gful/snfO{ b'MvLt'Nofpg' :jefljs xf] . d'Vobnx? / ;+j}wflgs kl/ifbsf] of]sbdk|lt uDeL/ cfklQ JoQm ug{

/ d'n'ssf] ;+ljwfgljk/Lt v'nf?kdf uO/x]sf] /fi6«klt / sfo{sf/Lk|d'v kbdf axfn /xFbf To;n]d'n'ssf] :jfledfg tyf :jtGqx } l;otdf ;d ]t cf3ftk'¥ofpg]5 . clxn]sf] vt/f of] xf]/ Tof] vt/f;Fu h'Wg oL b'O{;Fu}n frf/ ag ] / pgLx?sf ]u}/;+j}wflgs x}l;ot clg /fi6« /;+ljwfgk|lt pgLx?n] u/]sf ]b|f]xnfO{ r'gf}tL lbg'kg]{5 hgtfn],o'jfn] clg ljBfyL{n] . oyfl:yltsf]lgjf{rg /fi6«klt, /]UdL / rf/bnsf lå ljwfu | :t /k | lta4tf ljxLg g ]t fx?sf ];fF7ufF7nfO{ cg'df]bg ug]{ dxFuf]cEof; ;fljt x'g]5 .

To f ] gx ' F b f;Dd cg ]scjfl~5t / cfklQhgs ultljlweO/xg]5g\ hgtfsf gfddf t/hgtflj?4 v'n]/} nfu]sf /fi6«klttyf dlGqkl/ifb\ cWoIfåf/f ./fi6«klt / dlGqkl/ifb\ cWoIfcfkm\gf] kbdf axfn /lx/xFbf/fi6«sf] dxTjk"0f{ :jfy{df ;d]tcf3ft kg] { x'gfn] pgLx?sf]alxu{dg cfjZos 5 . l/QmtfpTkGg gxf];\ egL ;'lglZrt ug'{TolQs} cfjZos 5 . @)^# sf]cfGbf]ng k|hftGqsf nflu lyof] .hgtfsf] ;zQmLs/0fsf nflu lyof]t/ /fi6«3ft / /fi6«nfO{ sdhf]/kfg{sf nflu lyPg . clxn];Ddsf/fhsLo ultljlw / c;kmntfn]@)^# sf] cGtl/d ;+ljwfgdf d[tePsf] k|dfl0ft eO;s]sf] 5 .

efjL ;+ljwfg lgdf{0fsfnflu ;+ljwfg cfof]usf] u7gpko'Qm x 'g ] b ] lvG5 . csf ] {;+ljwfg;ef s]xL unf{ eGg] jfhgtfn] ljZjf; ug{ ;s]sf5}gg\ . To;}n] if8\oGqsf ?kdfxTof ul/Psf ] @)$& sf ];+ljwfgnfO{ cGtl/d ;/sf/ u7gtyf lgjf{rg / ;+ljwfg cfof]usf]lhDd]jf/LnfO{ k"/f ug]{ ;Lldtk|of]hgsf nflu lqmofzLn ug'{pQd ljsNk b]lvG5 . g ls@)$^ / @)^# k"j{ hjfkmb]lxtfsf]/fhgLlt of] xb;Dd d/]sf] lyPg/ / f l i6 «otfsf ] c l:tTjk|ZglrGxsf] 3]/fdf cfPsf] lyPg .clg /fi6«fWoIf / k|wfgdGqL v'n]/ljb]zL uf]6L ag]sf lyPgg\ . of]k|fyldstf lgwf{/0f ug{ / /fi6«,/fli6«otf / k|hftGq hf]ufpg] a]nfxf] . ;+lbUw / c;Ifd JolQmx?nfO{;/sf/ / /fi6«sf] pkNnf] txdflg/Gt/tf lbP/ /fli6 «otf /k|hftGq aGb}g .

efjL ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu;+ljwfg cfof]usf] u7g pko'Qm x'g]b]lvG5. csf]{ ;+ljwfg;ef s]xL unf{eGg] jf hgtfn] ljZjf; ug{ ;s]sf5}gg\. To;}n] if8\oGqsf ?kdf xToful/Psf] @)$& sf] ;+ljwfgnfO{cGtl/d ;/sf/ u7g tyf lgjf{rg/ ;+ljwfg cfof]usf] lhDd]jf/LnfO{ k"/fug]{ ;Lldt k|of]hgsf nflu lqmofzLnug'{ pQd ljsNk b]lvG5.

rfxG5' . d'n's cu|udgsf] af6f]dflx F l8/x ]sf ] bfaL ug ] { d ' Vo/fhgLlts bnx?n] sfsL{h:tfe|i6frf/df d'l5Psf ljjfbf:kbJolQmnfO { clVtof/h:tf ];+j}wflgs lgsfosf] k|d'v agfpg]l;kmfl/; ug' { hgcfGbf]ngsf;lxb, 3fOt], ckfªux?k|ltsf]xb};Ddsf] ckdfg xf] .

ljjfb f:kb 5lj /clVtof/af6 } elaiodf ;a };/sf/L ;]jfsf nflu cof]Uo3f]lift ul/Psf sfsL{sf] lgo'lQm;+a}wflgs lgsfosf] lgodfjnLlak/Lt 5 . csf ] { d 'n 'sdfhgk|ltlglwd"ns ;+:yf ;+;bgePsf] a]nf x'g nfu]sf] sfsL{sf]lgo'lQmn] rf}tkmL{ /x:o / z+sfpkz+sfx? hGdfPsf] 5 . zfGt,;+d[4 / ;'zf;go'Qm d'n'ssf]sNkgf ul//x]sf gful/sx?nfO{ckf/bzL{ 9+un] x'g nfu]sf] sfsL{lgo'lQmsf lj?4df ;a}n] ;8sdfpqg'kg]{ cj:yf cfPsf] 5 .

8f= lbg]zrGb| b]jsf]6f

@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

%ljljw

…:ju{af6 oxfF cf]n]{ eg] cd/db{5g\, lrGtfsf] /fkn] ;'Sb} lstf kTy/ aGb5g\Ú eGg] afns[i0f;dsf] plQmnfO{ g/sjf;L g]tfx?n]rl/tfy{ u/]/ b]vfPsf 5g\ . b]zb|f]xLe |i6x? sf/jfxLsf ] bfo/fdfgk/]sfn] b]zsf x/If]q cGof]nu|:t5g\ . ;+ljwfg;ef eË ePkl5logLx? ax'nfP/ k|wfgGofowL;lvn/fh /]UdLnfO{ ;/sf/ k|d'vagfP/ /fi6«3ftsf] :dzfg v8fu/]/ cfkm" v';L cfkm\gf] :jfy{l;4u/fP/ ;f/f e|i6frf/x?af6 pGdQmx'g To:t} bnfn, nf]eL / rlr{te|i6x?nfO{ 7"n7"nf kbdf lgo'Qmu/]/ b]zeQm g]kfnL hgtfsf]cfTdfdf rf]6 k'¥ofPsf 5g\ .logLx?sf e|i6frf/ n'sfpg e|i6nf]sdfg l;+x sfsL{nfO{ clStof/b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] k|d'vagfP/ b]zleq e|i6frf/nfO {;+;yfut u/fpg vf]h]sf] 5 .dfcf]jfbL, sf+u|];, Pdfn] / dw];Ldfrf{sf rf/bnsf oL bnfn e+|i6g]tfx? s'g} lhDd]jf/L af ]Sgrxfb}gg\ . cK7f/f] k/]df ef/tLo/fhb"t u'xfb}{ pg}af6 ;a}nfO{ d+q0ffu/fpF5g\ . t/ ;Qfdf b]zb\f]xLe||i6x? xfjL 5g\ . lvn/fh /]UdLolt kbnf'n'Kt /x]5g\ ls kb /k};fsf] nflu cfkm"nfO{ klg a]Rg;Sg]/x]5g\ . oL e|i6 x'g\ jf xf]Og\ t/oL b'O{k};} JolQm GookfnLsfdfl5/]sf /x]5g\ . lwSsf/ 5 . t\oxLtfn /lx/Xof] eg] lvn/fh /]UdLax'nfpg klg ;S5g\ . lvn/fhh:tf] dltxf/fn] x'l66ofFpn] cfsfzyfD5' eg]em}+ s]xL x'g]jfnf 5}g .b]znfO{ e|i6frf/n] ufFh]sf] 5 .

@)$* kl5 / @)^# ;fnsf]hgcfGbf]ngkl5 g]kfnsf cToGte|i6 :jf:gLdfG5]x?df rf/hgfsf]gfd cfpF5 . lul/hfk|;fb sL 5f]/L;'hftf, z]/axfb'/ b]pjfsL >LdtLcf/h' b]pjf, afa'/fd e§/fO[sL>LdtL xLl;nf odLn] nf]Ug]x?sf]bafa / cf8df olt a|Dxn'6dRrfPsL @)$^ ;fn / @)^#;fnsf hgcfGbf ]ngx? dfqe|i6x?sf] /hfO{+ u/fpg] / ljb]zLsf]/0fe"ld agfpg] dfq ;Lldt eof] .clxn] g]kfndf wgf8\ox?sf ];"rLdf dfcf]jfbL g]tf k|r08 Psg+a/df, xLl;nf odL b'O{ g+a/df,t];|f ] g+a/df ;'hftf hf]i6 /z]/axfb'/ b]pjfsL >LdtL g} +xf]lng\ . ;'hftf hf]i6n] lul/hfsf]cf8df cfkm" / cfkm|gf 5f/L–HjfFO{?a]n rf}w/Lsf] nflu caf}+ ;DklQn '6 \g ;sLg \ . To:tf vfggkfpg]x? s;/L wgf8\o eP <@)%@ ;fneGbf cufl8 logLx?sf]

s] clVtof/nfO{ e|i6frf/sf] cv8f agfpg] <bL3{/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +bL3 {/fh k|;fO{ +

cg'xf/ x]bf{ klg vfg gkfpg]x?sf];"lrdf lyof] . t/ clxn] logLx?sfcg'xf/ sfnf]wgsf dNhnn] s:tfpHofnf 5g\ < afa'/fd e§/fO{ cfkm"Odfgbf/ x'g vf]h]tf klg o;n]cy{d+qL ePsf a]nfb]lv caf} {/fhZjdf a|Dxn'6 dRrfP, b?kof]uu/] . clxn] g]kfndf e|i6 /b]zb|f]xLx?sf] e|i6frf/sf] k/sfi7fgf3]sfn] b]z 8'Ag] l:ylt b]v]/oxfF s]xL rrf{ ug{ vf]h]sf] x'F .d]/f] s;};Fu JolQmut /L;OaL5}g . k|hftGq, nf]stGq, u0ftGqs] of] e|i6 ck/fwLx?sf] latf{ xf]< o;af/]df clStof/ b'?kof]ucg';Gwfg cfof]u cfFvf lrDn]/a:g ldN5 <

'Maoists TransferNepalese Money fromIndia to Switzerland' eGg]n]v cd]l/sLsf] Ps ;dfrf/kqGo"h An]hdf d}n] k9]+ . pQmn]vljifodf st}af6 rrf{ gcfPkl5o;sf] 5fgjLg ug{ @)^(.^.!$ dfclStof/ b'?kof]u cg';Gwfgcfof]udf pQm n]vnfO{ u'un ;r{u/]/ cfkm\gf] egfO{;fy n]v]/ k7fPF .pQm n]v n]Vg] JolQm :jLh/Nof08a}+ssf g}+ pRr sd{rf/L klg ePsfn];f] n]v n]Vg] JolQm kQf nufP/;To tYo s] xf] To;sf] 5fgjLgu/L olb dfcf]jfbLn] ef/tLoa}+saf6 caf}+ ?k}ofF :jLh/Nof08Ao} +sdf /fv]sf ] xf ] eg] lsgsf/jfxL grnfpg] eGb} ̂ #!&–^.!%btf{ gDa/sf] lgj]bg btf{ u/]sf]lyP F . To;af/ ]df clStof/b/?kog]u cg';Gwfg cfof]un] s'g}sf/jfxLdf NofPsf] yfxf kfOPg .To;cl3 dfcf]jfbL g]tfsf] e|i6frf/5fgjLg ;ldltsf cdLs z]/rg/ nf]s]Gb| lai6 ;d]tnfO{ pQmljifosf] n]v 5fgjLg ug{ Od]nk7fPsf] lyPF . t/ Totfaf6 klgs'g} vf]htnf; ePsf] va/ cfPg .k|r08 k|wfgd+qLaf6 x6]kl5 k|r08/ afa'/fd e§/fO{n] :jLh/Nof08a}+sdf !) ca{ ?k}of /fv]sf] s'/fg]kfnL ;dfrf/ kqx?df kl9P klg

TolQ Wofg uPsf] lyPg . To;} tTo:tf] n]v aLgf k|df0f :jLh/Nof08a} +ss} + sd{rf/L–xfN;L af;–n]n]v]gg\ xf]nf < of] cem} clStof/b'?kof]u cg';Gwfg cfof]uaf6vf]hL u/]/ sf/jfxL cufl8 a9fpg]ljifo 5 .

lul/hfk|;fb / z]/axfb'/b]pjfx?n] h;/L n'6 dRrfP To;/Lg}+ dfcf]jfbLx?n] klg a|dxn'6dRrfPsfn] lul/hfb]lv k|r08 /afa'/fd e§/fO{x?n] ;Qfsf] cf8dfa|Dxn'6 dRrfPsf] sf/jfxL ug{ ;Sg]xf] eg] @)$* ;fnb]lvs} e|i6frf/sf]gflna]nL oxfF s]xL pNn]v ug'{prlt g}+ xf]nf . g]kfnsf] cwf]ultu/fpg @)$* ;fnkl5 g]kfnLsf+u|]sf lul/hfk|;fb sf]O/fnfaf6k|f/De eof] . ax'bnLo Joj:yfsf]nflu g ]kfnL sfu | ];sf aLkLsf]O/fnf, u0f]zdfg l;+x, s[i0fk|;fbe§/fO {sf ] 7 "nf ] b ]g 5 . t/lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;Qfdfxflnd'xfnL rn]kl5 pgn] sf+u|];klg l;WofP, k|hftGq / b]zsf]cl;tTj dfly g}+ v]naf8 u/] .lul/hf ;Qfsf] nflu hf];Fu klgldNg ;Sg] / hxfF klg k'Ug ;S5g\eGg] s'/f pgL k~rfotsf] ;dy{s;d]t aGg vf]h]sf] s'/faf6 yfxfx'G5 . @)$@ df k~rfotsf] @%aif{ k'u]sf] pknIfdf /fhf jL/]Gb|af6k~rfotL Joj:yfn ] u/ ]sfpknlAwx?sf] ;/fxgf ul/Psf] &;"qLo k~re]nfsf ] 3f ]if0ffsf ];dy{gub}{ lul/hfk|;fbn] jStJolbb} eg]sf lyP– …/fhf jL/]Gb|sf]o; dxTjk"0f{ ;+jf]wgn] /fli6«o Pstf/ d ]n ldnfksf ] cem a9LcfjZostfsf] dx;"; u/fpFb }/ fhgL lts ljsf;df gjLg;+efjgfx?sf] dfu{ k|;:t u/]sf]5 . xfdL >L % sf] o; ;+jf]wgsf]:jfut hgfp5f}Ú -g]kfn 6fOD;,@)$@ ;fn d+l;/ !) ut]_ . To:tfJolQm kl5 u0fuGqjfbL ag] . klxnfpgL sDo'lgi6sf] la/f]wL ePsfa]nfdf ;fDojfb bafpgsf] gfddfpgn] @)$* ;fnkl5 k|wfgd+qL

ePsf] a]nfdf b]zleq czflGt,xTof, n'6, anfTsf/, c;'/Iffsf]yfngL u/] . dfcf]jfbL lab|f]xsf;|:6f lul/hf / z]/axfb'/ b]pjfx'g\ . ;g\ @)%$ ;fn b]lv d;fn–sDo'lgi6nfO{ ;dfKt kfg]{ gfddfxTof, bdg, anfTsf/ olt a9\of]ls To;sf] ;Ldf g}+ /x]g . To;sf]jbnfdf dfcf]jfbLaf6 b;f}+ xhf/g/gf/L , k |x/ L , ; } lgsx?sf ]k|of]hgxLg xTof, cËeË / caf}{ef}lts k'jf{wf/x? gi6 ul/P,hnfOP . kl5 ltg} dfcf]jfbLx?lul/hf;Fu ldn] .

@)#) df #) nfv ef? lnP/lj/f6gu/af6 sf7df08f}+ cfO/x]sf]xjfOxjfO{sf] ckx/0f ug{ ;lqmoe"ldsf v]n]sf lul/hf g]kfnsf]klxnf] ckx/0fsf/L dflgG5g\ .k|zf;g ;'wf/sf] gfddf OdfGbf/;Ifd sd{rf/Lx?nfO{ x6fP/ logn]k f F8 ] khgL u/ ] . rL lgof;xof]uaf6 lgdf{0f ul/Psf ;a}g fkm fdf /x ]sf pBf ]ux? #aif{leqdf lglhs/0fsf] gfddfc/af } sld;g vfP/ ab\gfdAofkf/Lx?nfO{ pwf/f]df laqmLu/fP/ vfg] sfd eof] . To:t}gfkmfdf /x]sf] zfxL g]kfn jfo';]jflgudnfO{ lul/hfafa'n] wldhf,af]OË sf08sf] ;'qkft u/]/ 6f6kN6fpg] sfd eof] . aLkLsf]ljrf/nfO{ cfo{3f6df k'¥ofP,u0f]zdfg l;+x tyf s[i0fk|;fbe§/fO{x?sf] t]hf]jw u/] . pgn]u/]sf ck/fw / uNtLx? b]zn]la;{g ;St}g . k|zf;g ;'wf/sf]g fddf OdfGb f/ ;Ifdsd{rf/Lx?nfO{ x6fP/ kfF8] khgLul/of] . rLlgof ;xof]uaf6 lgdf{0ful/Psf ;a} gfkmfdf /x]sf pBf]ux?# aif{leqdf lglhs/0fsf] gfddfb'w]afns dx]; cfrfo{nfO{ cy{d+qLagfO{ pg}nfO{ cl3;f/]/ c/af}s ld;g vfP/ ab \g fdAofkf/Lx?nfO{ pwf/f]df laqmL u/] .To:t} gfkmfdf /x]sf] zfxL g]kfnjfo';]jf lgudnfO{ lul/hfafa'n]wldhf, af]OË sf08sf] ;'qkft u/]/6f6 kN6fpg] sfd eof] . u0f]zdfgl;+x tyf s[i0fk|;fb e§/fO{x?sf]t]hf]jw ul/of] . lul/hf d/]/ uPklg b]zsf] cj:yf nyflnË agfPsf]la;{g ;lsb}g .

u0ftGq eP/ of] b]z aRg;St}g eGg] s'/f pgnfO{ yfxflyof] . t/ ;Qfk|fKtLsf] If0fLs:jfy{df pgL las] . @)^# ;fnsf]cfGbf]ng ;kmn ePkl5 @)$&;fnsf ] ; + ljwfg cg ';f//fhb/af/df /fhfaf6 ;kyu|x0fu/] . ;kmyu|x0f u/]sf] Ps dlxgfgk'Ub}df To;nfO{ wf]sf lbP/ @)$&;fnsf] ;+ljwfg s'Nr]/ /fi6«3ftsf>[+vnf k|f/De u/fP . k|wfgd+qLag]kl5 lul/hfk|;fbn] /fhgLlts,cfly{s, k|zf;gdf cfkm\gf] ks8hdfpg x/k|of; u/] . eG;f/dfg]kfnsf] cToGt e|i6 sxlnPsf5f]/L ;'hftfsf] gftf] nufP/nf]sdfg sfsL{ h:tf e|i6nfO{eG;f/sf] lhDdf nufP/ a|Dxn'6dRrfpg nufOof] . lul/hf x6]kl5nf]sdfgn] jfdb]j uf}td u[xd+qL

ePsfa]nf t olt a|Dxn'6 dRrfPsLeg]/ ;fWo 5}g . jfdb]j klgdfnfdfn ag] . ToxL sf/0fn]cl:tof/ b'?kof]u cg';Gwfgcfof]udf l;kmfl/; ug{ hf]8tff]8n]nfu] . lul/hf k|wfgd+qL ePsf]a]nfdf / jfdb]j u[xd+qL ePsf]a]nf nf]sdfgnfO{ cl3 ;f/]/ olte|i6frf/ eof] ls To;sf] n]vfhf]vf/fHon] clxn];Dd ug{ ;s]sf] 5}g .ltg} rfs/Ljfh JolQm /fhfsf]zf;gsfndf 7"nf /fheQm ag] .@)^# ;fnkl5 dfcf]jfbL ;QfdfcfPkl5 k };fs } andf pgLdfcf]jfbLsf] lk|o aGg k'u] . clxn]pgn] dfcf]jfbL dfq xf]Og, sf+u|];,Pdfn]sf cfu'kfF8] g]tfx?nfO{ klgcfkm\gf] agfP/ clxn] e+i6frf/lgd{n ug] { clStof/ b'?kof]ucg ';Gwfg cfof ]udf k |d 'vagfOof] . t/ of] pgsf] nflukmnfdsf lrp/f a/fa/ ;flat x'g]5 .

@)%@ ;fndf lj3l7t ;+;b;jf] {Rr cnfntaf6 hj/h:taxfnL u/fOPkl5 k|wfgd+qL ag]sfsf+u]|;L g]tf z]/axfb'/ b]pjf k6s–k6s k|wfgd+qL ag]/ b]zsf] 6f6\kN6fpg ] sfd u/ ] . lul/hfk|wfgd+qL / z]/axfb'/ u[xd+qLePsf] ;dosf] s'zf;gs} kl/0ffddfcf]jfbL lab|fx hlGdof] . km]l/@)^* ;fndf klg k+wfgd+qL x'gtd;]sf lyP . h:n] cfkm\gf] ;dodf;f+;bx?nfO{ k]G;g, !) u'0ffeQfj[l4 / kh]/f],k|f8f]sf] ;'ljwflbnfP/ ;f+;bx?nfO{ v;L af]sfh:tf] lsga]r ug{;Sg] kf/]/dxfsfnL ;+lw h:tf /fi6«3ftLlg0f{osf cu'jf eP . cfkm\gf]d+lqkl/ifbleq 7"n7"nf e|i6x?nfO{n'6 dRrfpg 6]jf lbP . @)$&;fnsf] ;+ljwfgsf] wf/f !@& k|of]uu/]/ /fhf 1fg]Gb|nfO{ ;Qf a'emfP .z]/axfb'/ k|wfgd+qL ePsf]] ;donfO{cToGt } e | i6sfn df lgG5 .z]/axfb'/ b]pkf k|wfgd+qL ePkl5pgn] slt ;+klQ hf]8] eGg] ljifodf/aL e08f/L Úk|tfk… n]V5g\–z]/axfb'/sf] ;}+a' e};]kf6Ldf @^(/f]kgL hUuf, eQmk'/df !)) /f]kgL,km]jftfn lsgf/sf] /dfOnf] 7fpFdf^ ca{ eGbf a9L d"Nokg]{ %) /f]kgL,a'9flgns08sf] 3/sf] dfq %)s/f]8 d"No k5{ elgG5 . cGolhG;L, gub, ;'g rffbL afx]sg]kfn / ljb]zL a}+sx?df /flvPsf]/ub slt xf]nf < a]lNhodaf6xltof/ vl/bubf { sld;gsf ]l;+xfk'/ a}+sdf /flvPsf] 5 elgG5 .;a} ;DklQ ;;'/fnLaf6 k|fKt ePsf]eGg] u5{g\ . t/ h'4zD;]/sf/v]nk§sf 5f]/f ljjf]bsf] dfucg';f/ dl:snn] zD]/ n]Vg kfPsf/ 3f]8fsf] ta]nf hfjnfv]ndf a:gkfPsf x'g\ h:sL 5f]/L cf/h' /f0ffx'g\–z]/axfb'/sL >LdtL . cf/h'

g]kfnsf] cl:tTj ;dfKt ePkl5 lxGb' / af}4sf]pbud:yn klg ;dfKt kfg{ ;lsg] / oxL e"ldnfO{cfwf/ Onfsf agfP/ lk|m ltAatsf] gfdaf6 rLg 6'qmofpg]/0fgLlt ef/tsf] xf]. o:tf] vt/gfs /fi6«3ftLif8oGqsf] ;dy{g ug]{ dfcf]jfbL, sf+u|];, Pdfn], dw];Lkf6L{sf g]tfx?nfO{ sf/jfxL gu/];Dd g]kfnsf]cGwsf/ eljio 5. To;f] ePsfn] ;j{k|yd of]Uo|fP08 l8hfOg\ tf]8\g ;Sg'k5{.

/f0ff @)$& ;fn;Dd sfnf] /+usf]:s'6/ r9]/ lx8\lyOg\ . elgG5–kl5 pgn] Ps c/aL;Fu ljxfx u/]/5f]/f hGdfOg\ . 5f]/f] pt} 5 . kl5z]/axfb'/;Fu ljjfx u/]/ b]zsf]Ohht g}+ jbgfd ul/g\ . cf/h'b]jfsf] dfOtLsf] x}l;ot s:tf]lyof] eGg] s'/f k'?iff]Qd zD;]//f0ffsf] >L #x?sf] tYo a[tfGtk':tsdf w]/} s'/f :ki6 5 . o:tfe|i6x? sDtLdf klg @))) b]lv%))) ;Dd tdft]/ sf/jfxL ul/g]xf] eg] vaf}{ /fi6«sf] /fhZj klgc;'n xG5 / o:tf sk'tx?sf]xhf/aif{;Dd g]kfndf hgd x'g]5}g .

;Ifd g]t[Tjsf] cefjdf cfh/fi6« 68lkPsf] 5 . /fh;+:yf kfvfnfu]sf] 5 . @)^# ;fnkl5sf kye|i6kf6L{sf g]tfx? /fi6«3ftdf ;fd]n5g\ . g]kfnnfO{ ;+3Lo u0ftGqfTdswd{lg/k]If /fHodf kl/0ft u/fP//fli6«otfsf ;|f ]tx?nfO{ Wj:tagfpFb} l;lSsdsf /fi6«3ftL n]08'abf]h]{, a+ufnsf ldhf{km/, /fh:yfgsfhorGbx?n] cfkm\gf] dfq[e"ld ;'Dk]/sn+lst ePsf] h:tf] ;ftbnsfg]tfx? ToxL af6f]df lx8]sf 5g\ .logLx? xfd|f] ;'emfj, ;NnfxnfO{lx/0oslzk'nfzO{ x/]/fd ;'gfpgvf]Hg' h:t} xf] . ljb]zLx/sf] cf8dfcTowLs e|i6frf/ u/]/ cs't /sdhDdf u/]sfn] logLx? cx+sf/n]u|l;t 5g\ . logLx?nfO{ s;}n];dy{s ub}{g . rf/rf}/f; cfjfh;'lgG5 …c;Ifd, e|i6x?n] b]z8afpFb }5g\ .Ú b ]zleq cefj}cefj,a9\bf] dx+uL / c;'Iffn] sxLzflGt 5}g, x/If]q c:tJo:t 5 .;+ljwfg;ef eË u/fP/ b ]z;+ljwfgljxLg ePsf] a]nf emg\ emg\v'n'Dv'Nnf ;Qfsf] b'?kof]u ul//x]sf5g\ . o;kl/l:yltdf logLx? dWo]sDtLdf klg @%.#) hgfnfO{clStof/ b'?kof ]u cg';Gwfgcfof]un] ;dft]/ sf/jfxL ug]{ lsgug]{ < b]zb|f]xL e|i6frf/Lx/nfO{sf/jfxL gug]{ xf] eg] clStof/b'?kof]u cg';Gwfgsf] sfd s] < s]e|i6frf/Lsf] cv9f agfpg] < b]z8'Ag nfu]sf] cj:yfdf g]kfnL ;]gflsg 6fpsf] n'sfP/ al;/x]sf] 5 <s] o;/L g}+ of] b]z rNg ;S5 < oLb]zb|f]xL e|i6 ck/fwLx?af6 b]z aRg;St}g . ;+ljwfg;efsf] gf6s g}+g]kfn ljv08g u/fpg] ef/tLoif8oGq lyof] . lvn/fh /]UdLnfO{af]sf] agfP/ km]l/ csf]{ ;+ljwfg;efsf]lgjf{rgsf] u/fpg] klg ef/ts}if8oGq xf] . ;+ljwfg;efsf] csf]{lgjf{rg u/fpg s'g ;+ljwfg /sfg"gn] clwsf/ lbPsf] 5 < o:tf]u}/–;+j}wflgs s'/fn] b]z rN5 <rNb}g . /fi6«nfO{ lgsf; lbg @)$&;fnsf] ;+ljwfgdf g}+ 6]s]/ lgjf{lrt;+;baf6 ;a} s'/fsf] 6'Ëf] nufpg]s'/f afx]s c? s'g} ljsNk 5}g .

a:g]tnfO{ dft[zf]salb{of . /fli6«o k|hftGq kf6L{ g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o uLtf a:g]tnfO{

dft[zf]s k/]sf] 5 . pxfFsL cfdf wgs'df/L tfdfªsf] ut j}zfv @#ut] alb{ofdf :juf{/f]x0f ePsf] xf] .

:juL{o tfdfªsf Ps dfq 5f]/L uLtf a:g]t x'g'x'G5 . s]Gb|Lo;b:o uLtf a:g]tnfO{ dft[zf]s k/]sf]df /fk|kf g]kfnn] b'Mv JoQmu/]sf] 5 . :juL{o cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ s]Gb|Lo ;b:ouLtf a:g]t nufot ;Dk"0f{ zf]s;GtKt kl/jf/k|lt lj1lKtdfkm{t/fk|kf g]kfnn] ;dj]bgf k|s6 u/]sf] 5 .

v'Nnf l;dfgfsf] kmfObf p7fp“b} k|x/LVfu]g u'?ª

w/fg . v'nf l;dfgfsf sf/0f lj/f6gu/–hf]uagL gfsfaf6nfu"cf}ifwsf] rf]/L t:s/L a9\b} uPsf] 5 . t/ o;sf] lgoGq0fdfk|zf;g tyf k|x/L lgliqmo /x]sf] a'lemPsf] 5 .

o:tf] t:s/L /f]Sg'sf] ;§f k|x/L k|zf;g g} t:s/x?;Fu ldnLk};f vfP/ t:s/x?nfO{ 5f8\g] u/]sf] Ps k|x/Ln] g} atfPsf 5g\ .

@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

^ ljljw

rf/bnLo l;lG8s]6 g} d'n'ssf] ;d:of M u'?ª

xflb{s z'esfdgf

gj jif{ @)&) sf] kfjg

cj;/df ;Dk"0f{

g]kfnLx?k|lt xflb{s

z'esfdgf JoQm ub{5' .

nIdL k|;fO{+eQmk'/

/fk|kf g]kfnsf dxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ªn]

rf/bnLo l;lG8s]6 g} d'n'ssf] ;a}eGbf 7"nf]

;d:of ePsf] / To;s} sf/0f b]zdf c;xh

kl/l:ylt hl6n ag]sf] ljZn]if0f ug'{ePsf] 5 .

j}zfv @# ut] ;DkGg kf6L{sf] s]Gb|Lo sfo{

;ldltsf] a}7sdf k|ltj]bg k]z ub}{ u'?ªn] ;f]

ljrf/ JoQm ug'{ePsf] xf] . k|:t't 5 M k|ltj]bgsf]

k"0f{kf7 M

d'n's cToGt} si6k|b l:yltdf a:g uO{/x]sf] s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf]a}7sn] zflGt, ;+ljwfg, k|hftGq / g]kfnL hgtfsf] ;Dj[l4sf] lgldQljZjfl;nf] / e/kbf]{ cfwf/ v8f ug]{5 eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . o;j}7sdf b]zsf] ljleGg efudf lgle{stfk"j{s b]z, hgtf / kf6L{sf]lglDt lqmoflzn /xg'ePsf kbflwsf/L tyf ;b:ox?nfO{ kf6L{sf] gjlgld{ts]Gb|Lo sfof{no zlzsnf :d[lt ejgdf xflb{s :jfut ug{ kfpFbfcfkm'nfO{ uf}/jflGjt ePsf] cg'ej u/]sf] 5' . cfˆgf] hLjgsf] 5f]6f];dodf kf6L{sf] l;4fGt ljrf/k|lt k|lta4 /xL ct'nlgo of]ubfg ug'{ePsfk"j{ s]Gb|Lo ;b:o :jM zlzsnf /fhe08f/Lsf] :d[ltdf kf6L{sf] sfof{nolgdf{0f ug]{ k|of]hgsf nflu hUuf bfg ug'{sf ;fy} ejg lgdf{0fdf tg,dg / wgn] ;xof]u ug'{ ePsf]df s]Gb|Lo ;b:o lbnljsf; /fhe08f/Lk|lt xflb{s wGojfb JoQm ub{5' . ;fy} o; dxfg sfo{sf] ;DkGgtfdfcxf]/fq v6]/ ;xof]u lbg' ePsf]df clgn /fhe08f/L k|lt klg xflb{scfef/ JoQm ub{5' .

cWoIf dxf]bo,/fhg}lts ?kdf clwNnf] s]Gb|Lo ;ldltsf] k"0f{ a}7ssf] l:ylt eGbf

xfnsf] l:ylt ljNs'n} km/s kl/b[Zodf a}7s al;/x]sf] klg :d/0f u/fpFb};j{;Qfafb xfjL /x]sf] tTsflng k|wfgdGqL afa'/fd e§/fO{sf] ;/sf/x6L lgZkIf r''gfjL ;/sf/ u7g x'g' kb{5 elg /fk|kf g]kfnn] cgj/t;+3if{ ul//x]sf] cj:yfdf xfd|f] dfu adf]lhd :jtGq, lgZkIf Pj+wfFwnL/lxt?kdf r'gfj ug{ axfnjfnf k|wfgGoflw;sf] g]t[Tjdf r'gfjL;/sf/ u7g ePsf] kIfnfO{ /fk|kf g]kfnn] ;sf/fTds ?kdf lnPsf] 5 .t/ xfd|f] kf6L{n] ;/sf/ lgdf{0fsf] qmddf ;+ljwfg ;efdf /x]sf ;a}bnnfO{ kG5fP/ s]an rf/ bnsf] ;xdtL / ;xeflutfdf ;/sf/ ;+rfngx'g] u/L lgld{t ;+oGqsf] 3f]/ lj/f]w / eT;gf{ klg ul//x]sf] 5 . c;+j}wflgs?kdf v8f ul/Psf] ;+oGqsf] ;Nnfxdf ;+rfng x'g] ;/sf/af6 ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg :jtGq / lgZkIf ?kdf x'G5 eGg] ljZjf; lng ;lsGg .t;y{ /fk|kf g]kfnn] ;+ljwfg ;ef h:tf] dxTjk"0f{ lgsfosf] bf]>f] k6sx'g uO{/x]sf] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgsf] nflu jftfj/0f tof/ ug{ rf/bnLo ;+oGqsf] tTsfn vf/]hLsf ;fy} tTsflng ;+ljwfg ;efdf sfo{/t/x]sf /fhgLlts bnx? /x]sf] k/fdz{ ;ldlt u7g ug'{kg]{ dfu ;d]tul/Psf] Joxf]/f cjut u/fpg rfxG5' . o;} lznlznfdf xfd|f] dfunfO{k'/f u/fpgsf] nflu /fi6«klt / dGqL kl/ifbsf cWoIfnfO{ ;d]t kf6L{sf;DdfggLo cWoIfHo"sf] g]t[Tjdf Ps k|ltlglwd08nn] ;d;fdlos/fhgLlts cj:yfaf/] Wofgcfsif{0f u/fPsf] 5 .

tf]lsPsf] ;dosf] cltl/Qm ylkPsf] Dofbleq klg ;+ljwfglgdf{0f x'g g;Sg'sf k5f8L cg]sf} sf/0fx? ljBdfg ePtfklg d'ntgofF aGg] ;+ljwfgsf] :j?k af/]sf] c:ki6tf, hftLo klxrfg ;lxtsf];+l3otf, ;j{xf/f clwgfosjfb / nf]stGqsf] cfj/0fdf ;j{;Qfjfb:yfkgf ug{ b'O{ w'|jsf] dxTjsf+IfL ;Qf ;+3if{sf] kl/df0f :j?k ;+ljwfg;efsf] cj;fg x'g k'uL ;+ljwfg lgdf{0fdf k"0f{ lj/fd nfUg uPsf]oyfy{ 3fd hlts} 5nË 5 . ;+ljwfg lgdf{0fdf ljjflbt ePsf ljifooyfjt /x]s} l:yltdf ljleGg kIf ljr df]rf{ aGbLsf] cleofg ;'?ePsf] cfhsf] oyfy{ xf] . d'n's h] h:tf] cj:yfdf /x]tf klg ;j}/fhgLlts bnsf nflu cfˆgf] nIf k'/f ug]{ ljleGg kIfx? dWo] hgtfaf6cfˆgf ljrf/ cg'df]bg u/fpg] lgjf{rg Ps pQd ljsNk dflgG5 .o;y{ o:tf] ljsNk k|fKtLsf nflu ;dfg ljrf/ / ;xdtLdf cfpg;Sg] kIf;Fu jftf{ k|lqmofnfO{ cu|flwsf/ lbg' jt{dfg ;Gbe{df a9L;fGble{s x'g] d}n] 7fg]sf] 5' .

cWoIf dxf]bo,lgjf{rgsf nflu lgZkIf / t6:y ;/sf/sf] dfu kZrft ul7t

k|wfgGoflw; lvn/fh /]UdL g]t[Tjsf] ;/sf/sf] kbf{ k5f8L h'g k[i7e'lddfu7g ePsf] 5 To;n] cg]sf} cf+zsfx? klg ;Fu;Fu} v8f u/]sf] 5 . rf/bnLo l;l08s]6n] cfˆgf cg]sf} jfrf aGwgdf afFw]/ of] ;/sf/sf]cg'df]bg u/]sf] / /fi6«kltn] klg To;}nfO{ nfndf]x/ nufP/ l:js[tu/]sf] 5 . clxn] ;f/f g]kfn / g]kfnLnfO{ yfxf 5, ;/sf/ ;+rfngsfnflu oxL rf/ bnLo l;l08s]6sf] Pp6f tyfslyt pRr:t/Lo /fhgLlts;+oGq 5 / Tof] ;/sf/L ejgdf a}7s a:b} /]UdL ;/sf/nfO{ cg]sf}

lgb]{zg lbg] sfo{ ul//x]sf] 5 . lgjf{rg cfof]u, nf]s ;]jf cfof]u,clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u h:tf ;+j}wflgs lgsfox?df cf—cfˆgf k|ltlglw kfqx? lgo'lQm u/fPsf] jf u/fpg nfu]sf] 36gf qmdn]klg of] ;/sf/sf] lgZkIf / :jtGqtfdf :jtM k|Zg lrGxx? p7]sf] 5 .o:tf] ;/sf/n] lgZkIf, :jtGq, eo / wFfwnL/lxt lgjf{rg ;DkGgu/fpnf eGg] s'/fdf cfz+sf v8f u/]sf] 5 .

rf/bnLo ;+oGq / lvn/fh /]UdL ;/sf/ aLrsf] s]xL /x:docGt/;DaGwsf] sf/0f Psy/L /fhgLlts zlQmx? lgjf{rg / /]UdL;/sf/s} lj?4df ;8sdf plqPsf] 5g . df]xg a}w g]t[Tjsf] g]skfdfcf]jfbLsf] sfo{stf{x?n] b]zsf ljleGg efudf vl6P/ uPsf lgjf{rgcfof]usf sd{rf/Lx?nfO{ dtbftf gfdfjnL ;+sng ug]{ sfo{df afwfk'¥ofPsf 5g . dtbftf gfdfjnL ;+sng sfo{ s]xL ;do :yug ePsf]lyof] . xfn cfP/ dfcf]jfbLn] lgjf{rgsf] ;lqmo alxisf/ / ljyf]Ng]]lg0f{o u/]sf] 5 . oBkL lgjf{rg cfof]un] k'gM b]ze/ dtbftf gfdfjnL;+sngsf] lglDt sd{rf/Lx? v6fPsf] ePtfklg ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgdfcf]jfbLsf] lg0f{on] ubf{ ;f]rlgo x'g k'u]sf] 5 .

d'n'ssf] /fhgLltdf of] c;xh cj:yfsf] ;[hgf ug]{ sf/srf/ bnLo l;l08s]6 g} xf] . plgx?sf] Jojxf/s} sf/0f ;+ljwfg ;efh:tf] u'?Q/ clef/f af]Sg] ;+:yfsf] lgjf{rgsf] nflu ;xdlt aGgg;s]sf] xf] . oyfy{nfO{ a'lema'lem klg lvn/fh /]UdL ;/sf/ c;Gt'i6zlQmx?nfO{ ;xdltdf Nofpg'sf] ;f6f] pk]Iff u/]/ cl3 a9\g vf]h]sf]b]lvPsf] 5 . ;j} bnx? lgj{frgdf ;xeflu x'g] ;'lglZrt aftfj/0ftof/ x'g ;ls/x]sf] 5}g eg] r'gfjdf efu glng] bnnfO{ ;xefluu/fpg] ;jfndf ;/sf/ elg/x]sf] 5 of] sfd bnx? s} xf] t/ 7"nf bneGg] x?af6 ;xdlt h'6fpg] sfd ;/sf/sf] xf] elg klG5g] sfdeO{/x]sf] 5 . rf/ bn / ;/sf/sf] o:tf] e"ldsfn] cfd ;xdltdf;+ljwfg;efsf] lgjf{rg x'g] eGbf klg gofF r/0fsf] 4G4df b]z kms{g]xf] ls eGg] vt/f b]lvg yfn]sf] 5 .

d'n's h] h:tf] cj:yfdf /x]tfklg ;j} /fhgLlts ;+s6x?sf]Pp6} ;dfwfg lgjf{rg g} xf] . xfd|f] kf6L{n] lg/Gt/ ?kdf ;+rfngu/]sf ;+3if{x?sf] kl/0ffd klg of] lgjf{rg xf] . rf/ bnsf] OR5f /rfxgf lj?4 Tof] lgjf{rg x'Fb}5 eGg] xfdLn] a'em\g' kb{5 . d'n'stTsfn 7"nf /fhgLlts bnx?n] nfb\g vf]h]sf] ;j{;Qfjfb jfclwgfosjfb af6 d'Qm ePsf] 5 . cfzfsf] of] lbof]nfO{ lbuf] / lr/:yfoLagfpg af:tljs /fi6«jfbL k|hftflGqs zlQmn] casf] kfnf] /fi6«jfbLsf]eGg] gf/fnfO{ rl/qfy{ ug'{ k/]sf] 5 . xfd|f] kf6L{n] b]z / hgtfk|ltsf]cfˆgf] lgi7f / ljZjf;nfO{ cg]sf}+ k6s k|dfl0ft ul/;s]sf] 5 . To;sf/0fg]kfnL hgtfn] xfd|f] kf6L{ /fk|kf g]kfnnfO{ v'nf x[bon] dtbfg ug]{5g\eGg] ljZjf; xfdLn] klg /fVg'kb{5 . To; lglDt kf6L{sf ;j} g]tf tyfsfo{stf{n] Ps l9Ssf eP/ cxf]/fq v6\g' kb{5 . ;j}n] ulDe/tfk"j{sa'em\g' kb{5 ls xfd|f] kf6L{sf] lht jf xf/df g]kfn / g]kfnL hgtfsf]lht / xf/ hf]l8Psf] 5 . o;sf ;fy} jt{dfg ;Qf ;+3if{sf] lglt /Jojxf/ x]bf{ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbL ;lxtsf bnx?sf] cfGbf]ngsf]sf/0f /]UdL ;/sf/n] lgjf{rg u/fpg g;Sg] / o; k|of]hgsf nflucGttM bnx?s} ;/sf/ aGg] ;DefjgfnfO{ klg vf/]h ug{ ;lsGg .kf6L{n] ljsl;t eO{/x]sf] o:tf] /fhg}lts 36gfk|lt ;hutfsf ;fy;f]Rg' kg]{ xf]sL elg a}7ssf] Wofg cfsif{0f ug{ rfxG5' .

ljutsf lg0f{ox? ;DkGg ePsf] af/] .df3 !#, !$, !% df a;]sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] w]/} dxTjk"0f{

lg0f{ox? u/]sf] lyof] o; ljrdf h] hlt ;DkGg ePsf 5g To;sf]hfgsf/L ug{ rfxG5' .

ejg lgdf{0fkf6L{sf] lglDt cfˆg} ejg cfjZos 5 eGg] ljifodf g]t[Tj

nufot cfd sfo{stf{x?df dx;'; eO{ /x]sf] cj:yfdf eujfgn]eGYof] /] æt}n] cfF6 d k'¥ofO{ lbG5'Æ eg] em} cfh eujfgsf] cflz{jfbn];DdfggLo cWoIfHo"n] cfF6g' eof] / s]Gb|Lo ;b:o lbnljsf;/fhe08f/LHo"sf]] ck"0f{ of]ubfg tyf cfˆgf] Ifdtfg';f/ ;a} g]tfx?,sfo{stf{x?, rGbfbftfx?n] ;xof]u u/]sf] x'gfn] ejg lgdf{0f sfo{;DkGg ePsf] 5 . o; dxTjk"0f{ sfo{df ljz]if u/L clgn /fhe08f/Lsf]lg/Gt/ of]ubfgnfO{ klg ;Ddfg ub{5' . cfh x/]s sfo{stf{df gofFhf]z, hfFu/, pdË / pT;fx hfu]sf] 5 . o;/L ;a}hgfsf] Pstfaf6o:tf] c;xh / cK7f/f] l:yltdf sf7df08f}df kf6L{sf] cfˆg} ejg aGg'eg]sf] d'n'ssf] efjL /fhg}lts l:yltdf pHjndo eljiosf] z'e

;+s]t xf] eGg] ljifodf b'O{ dt x'g} ;Sb}g . of] kf6L{sf] lglDt uf}/j xf] .oxL uf}/jsf] hudf a;]/ cfufdL lbgdf Pstfa4 eO{ kf6L{nfO{ gofFprfO{df k'¥ofpg ;lsG5 eGg] nfu]sf] 5 .

k|lzIf0fk|lzlIft g]tf tyf sfo{stf{n] dfq kf6L{sf] lxtdf ;xL 9+uaf6

sfd ug{ ;'Sb5 . k|lzIf0f lg/Gt/ ?kdf ;+rfng eO{ /xg] sfo{qmd xf]o;}n] ljut df3 @% ut] pkTosf :t/Lo Ps lbg] k|lzIf0f sfo{qmd;+rfng ePsf] lyof] . pQm sfo{qmddf lhNnf sfo{ ;ldltsf] kbflwsf/Ltyf ;b:ox?, If]qLo sfo{ ;ldltsf kbflwsf/L, gu/ sfo{ ;ldltsfkbflwsf/L, ufpF tyf gu/sf cWoIfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

&% lhNnf ;b/d'sfddf k|bz{g tyf k|zf;g sfof{no 3]/fp sfo{qmdnfdf] ;+s|d0f sfn b]z / hgtfsf] lxtdf x'g ;Sb}g . d'n's

cGof}ntf, c/fhstf / lbzf lxgtfsf] cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] l:yltdfd'n'snfO{ lgsf; lbgsf] lglDt kf6L{n] bafad'ns sfo{qmd ;+rfngug]{ lg0f{o u/] adf]lhd df3 @* ut] ;j{klIfo ;Dd]ng, t6:y r'gfjL;/sf/sf] u7g / ;+ljwfg ;ef Joj:yflksf ;+;bsf] r'gfjÆ sf]lgldQ &% lhNnf ;b/d'sfdx?df k|bz{g cfd;ef k|zf;g sfof{no3]/fp ug]{ sfo{qmd ;kmntfsf] ;fy ;DkGg ePsf] lyof] .

x:tfIf/ cleofgs'g} klg g]kfnLn] lxGb' /fi6«sf] lj?4df cfjfh ;Dd gp7fPsf]

l:yltdf g]kfnL hgtfsf] cledt ljgf g} g]kfnsf] klxrfgsf] ?kdf/x]sf] lxGb'/fi6«nfO{ vf/]h ul/ wd{ lg/k]Iftf sfod u/]sf] l:yltn] cfdg]kfnL hgtfsf] efjgfdf ulx/f] rf]6 k'usf] 5 . /fk|kf g]kfnn] ;gftg;fk]If lxGb' /fi6«sf] kIfdf Jofks hgdt tof/ ub}{ cfO{/x]sf] 5 . o;ljifonfO{ hgtfsf] cledtaf6 :yflkt ug{ b]zJofkL ?kdf x:tfIf/cleofg ;+rfng ug{ aa/dxnaf6 xhf/f}sf] ;Vofdf df]6/;fOsn¥ofnL / h'n';sf] ;fy a;Gtk'/df cfd ;efdf kl/0ft eO{ ;DdfggLocWoIfHo"af6 r}q $ ut] x:tfIf/ ul/ k|f/De ul/Psf] lyof], o;sfo{qmdnfO{ Pp6f cleofgsf] ?kdf b]zsf] s'gf s'gf 3/3/ k'lu oxLh]i7 d;fGt;Dd;+rfng ug]{ s|d lta| ?kdf cufl8 a9fO{/x]sf] 5 .

s]Gb|Lo clwj]zgkf6L{sf] ;+u7gfTds ;'b[l9s/0f / lj:tf/nfO{ Wofgdf /flv k6s

k6s ufpF, gu/, If]q / lhNnf x'Fb} s]Gb|Lo clwj]zg ug]{ lg0f{o u¥of} t/klg Jojxf/df ptfg{ ;kmn ePgf} . ljut s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7saf6j}zfv dlxgfsf] cGTo ;Dd lhNnf tx ;Ddsf] clwj]zg ;DkGg ug]{lg0f{o ePtf klg k'gM h]7 @! ut];Dd lhNnf tx;Ddsf] clwa]zg;DkGg ug]{ lg0f{o ul/Psf] 5 . al/i7 s]Gb|Lo ;b:o lg/~hg yfkfsf];+of]hsTjdf Ps lgjf{rg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . lgjf{rg ;ldltn]lgjf{rgsf] lgb]{lzsf tof/ kf/L sfo{qmdnfO{ cuf8L a9fO{ /x]sf] 5 .

cfhsf ldlt;Dd /fk|kf g]kfndf cfa4 ePsf #% j6f eft[;+u7g ljefu / ;ldltx? 5g\ . jlu{o ;+u7gdf dlxnf, o'js, o'jfdf]rf{, ljBfyL{sf] ;+u7g / 6]«]8 o'lgogx? ;lqmo ?kdf nflu /x]sf5g\ . o; afx]s xfn u7g ePsf] e'=k'= k|x/L ;a} ;+u7g ljefu tyf;ldltx? ;lqmotfsf ;fy nflu /x]sf 5g\ . k|:t't k|ltj]bg o;};fy;+nUg ePsf] lgj]bg ub{5' .

eflj sfo{of]hgfpb]Zo Ms= cGtl/d ;+ljwfgn] b'O{ aif{df ;+ljwfg n]Vg] Dofb tf]s]sf]

ePtfklg ;+ljwfg lgdf{0f x'g g;s]sf] k[i7e"lddf /fk|kf g]kfnn] tfhfhgfb]z / :jtGq r'gfjL ;/sf/sf] laifonfO{ lg/Gt/ ?kdf p7fpFb}cfPsf] ;j{ljlbt} 5 . cfiff9sf] klxnf] xKtfdf lgjf{rg x'g] ;Defjgf6/]sf] 5 t/ sflt{ssf] clGtd xKtf jf d+;L/sf] klxnf] xKtfdf ;+ljwfg;efsf] bf]>f] r'gfj x'g] ePsf]n] k"0f{ tof/L ug]{ .

v= ljutdf lgjf{rg x'g] l:ylt ;dfKt ePsf] cj:yfdf kf6L{sf]Ph]08fnfO{ :yflkt ug]{ hg;+3if{ jf cfGbf]ng ug]{ lg0f{o u/]sf lyof}+ .t/ ca lgjf{rgsf] ;Defjgf /x]sf] x'gfn] lgjf{rgs} dfWodjf6 /fk|kfg]kfnnfO{ cu|0fL /fi6«jfbL k|hftflGqs zlQmsf] ?kdf :yflkt ug]{ .

u= lgjf{rgnfO{ s]Gb|ljGb' /fv]/ zflGtk"0f{ 9+uaf6 ;+rfng ul/g];+3if{ / cfGbf]ngsf] sfo{qmdx? to ug]{ .

3= kf6L{df gofF k|ltef / Ifdtf ePsf sfo{stf{x? pTkfbgsf]>f]tx'g cfjZos /xG5 . t;y{ gofF o'jf hdftsf] k|j]zsf] >f]tsf] ?kdfz}lIfs If]qdf :jljo'sf] lgjf{rgsf] dfWodaf6 >f]t tof/ ug{ lgjf{rgnfO{ljz]if 9+uaf6 hf]8 lbg] .

;+u7g lgdf{0f / lj:tf/ sfo{qmds= ufpF, gu/, If]q / lhNnf tx;Dsf] ;j} OsfO{sf] gofF ;ldlt

lgdf{0f ug]{ .v= x/]s tx;Dd ;fwf/0f ;b:otf ljt/0f ug]{ .u= ;lqmo ;b:otf ljt/0fnfO{ ltj|tf lbg] .3= lgjf{rg ;ldlt4f/f tof/ kfl/Psf] sfo{tflnsf cg';f/ ;j}

txsf] clwa]zg ;DkGg ug]{ .eft[ ;+u7g/fk|kf g]kfnn] eft[ ;+u7g lgdf{0fsf] ;Gbe{df klg pRr k|fyldstfdf

/fv]sf] 5 .dlxnf ;+u7ghg;+Vofsf] b[li6sf]0faf6 klg %! k|ltzt hg;+Vofsf] efu dlxnfn]

cf]u6]sf] 5 . ljleGg ;+u7gx? dWo] dlxnf ;+u7g klg z;Qm ?kdf/x]sf] ;j{ljlbt} 5 . kf6L{n] kf6L{sf] ;j} txdf ## k|ltzt dlxnf;xeflutf ;'lglZrt ug]{ lg0f{o ul/ ;s]sf] 5 . dlxnf ;+u7gsf]clwj]zg klg h]i7 @% ut] sf7dfj8f}+df x'g] ePsf] 5 . &% lhNnfdf;+u7g lgdf{0f ug]{ afFsL /x]sf lhNnfx?df klg oyfl;3| ;+u7glgdf{0f ul/ clwj]zg ug]{ .

;dfj]zL nf]stflGqs 6«]8 o'lgog dxf;+3;+u7g lj:tf/sf] qmddf /fk|kf g]kfndf 6«]8 o'lgog dxf;+3x?

cfj4 ePsf 5g\ . ;dfj]zL nf]stflGqs 6«]8 o'lgog dxf;+3 g]kfnn]oxL h]7 @#, @$ / @% df sf7df8f}+df clwj]zg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

xflb{s z'esfdgfgj jif{ @)&) sf] kfjg

cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnLx?k|lt

xflb{s z'esfdgf JoQm

ub{5' .

e"kfn ls/f“tLk"j{ lhlj; ;efklt

;f]n'v'Da'

@)&) j}zfv #! ut] d+unaf/Tuesday, May 14, 2013

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

&

sf7df8f}+ . Ansa:6/ lkmNd…km:6 neÚ af6 8]Ao" u/]sLgflosf Crf zdf{ e;{:6fOnsnfsf/sf] ?kdf lrlgg yfn]sLl5g\ .

d]/f] ne :6f]/L lkmNddfne/ un{ ag]sL Crfn] xfO{j]df…j]ZofÚ sf] e"ldsf lgjf{x u/]/cfˆgf] snf b]vfOg\ . To:t} le;fun { / n '6df k lg pgn ]clegodf /fd|} 5fk 5f]l8g\ .lkmNdn] ;kmntf xft kfg{ g;s]klg pgn] eg] /fd|} tfl/km kfOg\ .clxn] log} e;{:6fOn gflosfn]clego u/]sf ] lkmNd …pdfÚl/lnhsf] tof/Ldf 5 .

h]7 !) ut]af6 b]ze/Ps;fy k|bz{gdf cfpg nfu]sf]of] lkmNddf Crfn] sd/]8sf]e"ldsf lgjf{x u/]sL l5g\ hxfFpgnfO{ leGg u]6ck / rl/qdf

e;{:6fOn aGb} Crf

sf7df8f+} . ut bz}+df l/lnh ePsf] lkmNd …;f] l;DknÚcfOtaf/ xªsªdf k|bz{g eof] . g]kfndf Jofj;flos 3f6f a]xf]/]sf]of] lkmNdnfO{ h]lk6L xªsªn] l/lnh u/]sf] xf] . …7"nf] kmfObf gePklg o;n] s]xL /fxt eg] lbG5,Ú lgdf{tf s]zj e§/fO{n] eg],…;fob xªsªsf] l/lnhaf6 /fd|f] /]:kf]G; cfof] eg] c? 7fpFaf6klg l8df08 cfOxfN5 ls ÛÚ g]kfndf ljljw sf/0fn] lkmNd rNgg;s]sf] atfpg] s]zjn] x]/]sf bz{sn] eg] /fd|f] k|ltlqmof lbPsf]atfP .

…of] lkmNd bz}+df c? tLgj6f 7"nf lkmNd;Fu le8]sf] lyof]h;n] ubf{ sn]S;gdf k|ToIf c;/ k/]sf] xf] . lzj /]UdLsf]lgb{]zgdf ag]sf] lkmNd …;f] l;DknÚ df k|df]b ef/åfh, efjgf/]UdL, /fhjNne sf]O/fnf, Zj]tf e§/fO{, czf]s zdf{, ;'lznkf]v/]n, ljgf]b e§/fO{, /ZdL e§ tyf lzlz/ e08f/Lsf] clego/x]sf] 5 . sf]6sL sflnsfb]jL lkmNd;\sf] Aofg/df ag]sf] lkmNddfk|lbk ef/åfhsf] syf, k6syf tyf ;+jfb, tf/fk|sfz lnDa'sf];+uLt, lxdfn s];Lsf] åGblgb{]zg, slj/fh uxt/fhsf] g[Tolgb]{zg/x]sf] 5 . lkmNdnfO{ bLks jh|frfo{n] lvr]sf x'g\ .

b]Vg ;lsG5 . …Crf ;fFlRrs}e;:6fOn PS6/ x'g\,Ú lgb]{zsl5l/ª l/tf/ z]kf{ eG5g– …d

pgsf] sfdaf6 k"0f{ ;Gt'i6 5' .Úotf Crfn] klg pdfdf

cfkm"n] lgjf{x u/]sf] e"ldsf

g]kYodf ;'idfsf]hjfgL kf]lvof]

sf7df8f}+ . /fd/fhf bfxfnsf]lgb{ ]zgdf tof/ ePsf] rnlrq…g]kYoÚ sf] kmi6 n's / k|f ]df ];fj{hlgs ul/Psf] 5 . sf7df8f}+dfPs sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L lgdf{0fo'lg6n] l;g]dfsf] k|rf/ ;'? u/]sf]xf] . cflbTo a'9fyf]sL, dfgj ;'j]bL,ljN;gljqmd /fO{, /]d aLs, ;f]gfltlD;gf, /jL lu/L, lzlz/ v/]n,PdP; c+u|h, /ZdL e§nufotsfsnfsf/sf] clego /x]sf] of] rnlrqh]7 @$ ut]af6 k|bz{gdf cfpFb}5 .

rnlrqdf gf losf ; ' idfsfsL{n] …d:t hjfgLÚ af]nsf] uLtdfcfO6d g[To u/]sL l5g\ . rnlrqdfljz]if e"ldsfdf lk|o+sf sfsL{, ;'lgnyfkf, ;'af; sf]O/fnf nufotsf

rnlrqsdL{x? b]lvb}5g\ . dflg;sf ;kgfx? K"/f ug{sf nflu g]kYodfx'g] cf/f]x cj/f]xnfO{ l;g]dfn] cfˆgf] d'Vo laifoj:t' agfPsf] 5 .rnlrqsf] 5fof+sg g]kfn / ci6]«lnofdf ul/Psf] 5 .

rnlrqdf ;'ef;l;+x a:g]tsf] n]vg, dfgj ;'j]bLsf] ;+uLt,:j/ / zAb, ulDe/ lai6sf] g[To, afa' anfdLsf] åGå, ;';g k|hfkltsf]5fof+sg 5 .

gof“ k|]ldsf;“u ;ndfg

clxn];Dds} pTs[i6 /x]sf] atfpFb}cfPsL l5g\ . …pdfsf] Sof/]S6/d]/f] nflu l8«d /f]n g} lyof] h'gl5l/ª bfOn] dnfO{ lbg'eof],ÚCrf elG5g\– …lkmNdsf] k|ltlqmoflng d lgs} cft'/ 5' .Ú dfcf]jfbLåGåsfndf Ps kl/jf/n] ef]Ug'k/ ]sf ] kL8fdf cfwfl/t /x]/j }rfl/s dte]bsf cfwf/dflj5f]l8g k'u]sf b'O{ bfh'alxgLsf];DaGw jl/kl/ 3'dfP/ lgdf{0ful/Psf] lkmNd …pdfÚ df Crfn]dfcf]jfbL sd/]8sf] e"ldsf lgjf{xu/]sL l5g\ .

ldnf k|f]8S;gsf] Aofg/dfl5l/ª l/tf/ z]kf{n] lgb{]zg u/]sf]of] lkmNddf Crfsf] ;fydf ;f}uftdNn, bofxfª /fO{, k|lj0f vltj8f,ldlynf zdf{, k|df]b cu|x/L, k'is/u'?ª, k|sfz l3ld/], ;'/]z rGbnufotn] clego u/]sf 5g\ .

xªsªdf…;f] l;DknÚ

eQmk'/ . g]kfn v]ns'b dxf;+3 eQmk'/4f/f cfof]lht g]sf];lhNnfJofkL /]lk8 /]l6Ë a'l4rfn k|ltof]lutfsf] pkflw e]6«fg u0f]zdfgb'jfnn] lht]sf 5g\ . :jL;lnu & r/0fsf] clGtd v]ndf pgn]ljqmd hltnfO{ dfy u/L ^ c+s k|fKt u/]sf lyP . pkflw;Fu} pgn]gub kfFr xhf/ xft kf/] . To:t} ;dfg ^ c+s ePklg u0f]zdfgl;trf}yf}+ v]ndf xf/]sf]n] bfdf]b/ ufO{+h' bf]>f eP . pgn] gub tLg xhf/kfP .

>L kb\d pRrdfljdf ;+rflnt b'O{lbg] k|ltof]lutfdf ;f9] kfFrc+ssf ;fy pd]z ;}+h' t]>f] / /fh]z sIfklt rf}yf}+ eP . To;}u/L ;dfg% c+s ePklg 6fO{a|]sdf ljsf; s'n'h' kfFrf}+, lg/Ghg k|hfklt 5}6f}+,laqmd hlt ;ftf}+, /fh k|hfklt cf7f}+, lzjeQm ufO{+h' gjf}+ / Zofd;'Gb/>]i7 bzf}+ eP eg] cg/]6]8tkm{ ;'/]z alhsf]+ pTs[i6 3f]lift eP . ljhoLtyf ;xefuLx?nfO{ dxf;+3 eQmk'/sf cWoIf lblnk s];Lsf] ;efkltTjdfPs sfo{qmdaLr dxf;+3 s]lGb|o cWoIf k'?iff]Qd kf}8]nn] d]8n, gubk'/:sf/ tyf k|df0f kq ljt/0f ug'{ePsf] lyof] .

zlgaf/ s]xL 6k 8fO{/]S6/x?nfO{ :6]hdf grfpg ;kmn ePsL x'g\ . jnLn]PS;g eGb} cfˆgf] rlr{t uLt …p;n] eGof] P gfgL ufhn]==Ú ufpFb}8fO{/]S6/x?nfO{ :6]hdf 5d5dL grfPsL x'g\ . ;a}eGbf klxn] pgn] ;f];fO{6LsfcWoIf ;d]t /x]sf s[i0f dNnnfO{ :6]hdf grfPsL lyO{g\ To;kZrft pHjnl3ld/]nfO{ . pHjnn] tfndf tfn ldnfPkl5 jnLn] 8fO{/]S6/x?sf cWoIflbg]z l8;LnfO{ :6]hdf af]nfPsL dfq s] lyO{g\ l8;Ln] nf]s uLtdf lxkxk:6]k xflglbPkl5 dfxf]n /f]dfl~rt ag]sf] lyof] .

o:t} jnLn] tLtf] ;Tosf ln8 cfl6{i6x? bLks/fh lu/L, bLkf>L /lgd{n zdf{ -u}+8f_nfO{ klg :6]hdf gfRg afWo agfO{g\ . ! ;o lsnf]sf]jhgdf u}+8fn] 7"nf] eF'8L xNnfpb} n]l8h :6]k xfNbf yf]/} qmfp8n] el/Psf]dfxf]n xfF;f]n] u'~hodfg ag]sf] lyof] . jnLn] k|]d /fhf dxt;Fu …afFemf]v]tdf===Ú ufpFbf snfsf/ ;+3sf cWoIf gjn v8\sf ;lxt sf]l/of]u|fkm/z+s/ lj;L / lht' g]kfn klg :6]hdf plSng afWo ePsf lyP .

…;'/lIft Pj+ lbuf] ;8sÚ eGg] cleofgnfO{ af]s]/ cfof]hgf ul/Psf]sf/ ¥ofnLdf *) lkmNsdL{x?sf] pkl:ytL lyof] . sdnfbLl:yt g]kfnPs]8]dLaf6 ;'? ePsf] sf/ ¥ofnLnfO{ lkmNd If]qsL kmi6 n]8L e"jg rGbn]pb\3f6g u/]sL lyO{g\ . ¥ofnL k'tnL;8s, k|bz{gL dfu{ ;lxbu]6, lqk'/]Zj/,s'k08f]naf6 hfjnfv]n x'Fb} k'gM Ps]8]dLdf cfP/ ;dfkg ePsf] lyof] .

gful/s hfu/0f a9fpg of] sfo{qmd ul/Pklg dfO{lsª / k|rf/afhL x'gg;Sbf sf/ ¥ofnL s]sf nflu ul/Psf] eGg] ljifodf ;j{;fwf/0fn] a'‰gg;Sbf k|efjsf/L x'g ;s]g . dWofGgsf] 3fddf cfof]hgf ul/Psf] ¥ofnLsf]s'g} cf}lrTo gePsf] ¥ofnL kZrft ljZn]if0f klg ePsf] lyof] .

u0f]zdfgnfO{ a'l4rfn pkflw

alnp8 gfos ;ndfg vfg b'aO{df Ps o'jtL;Fu 8]6df /dfO/x]sf]va/ clxn] rrf{df 5 . cflv/ sf] x'g\ t ;ndfgn] lax] ug{ nfu]sLgofF o'jtL, ;j{q rf;f]sf] laifo ag]sf] 5 . /f]dflgofsL 6]lnlehg :6f/plnof;Fu ;ndfg 8]6df /dfO/x]sf] ef/tLo ;+rf/dfWodx?n] hgfPsf5g\ . ;dfrf/sf cg';f/ ;ndfg / plnofsf] k|]d ;DaGw lgSs} kmls|Psf]5 . ;ndfg plnof;Fu of] aif{f] cGTo ;Dddf lax] ug{ tof/Ldf klg5g\ . ;ndfgn] plnofnfO{ 5f]8\g g;Sg] ef/lto ;+rf/dfWox?n] hgfPsf5g\ . x'g t ;ndfg k|]d k|;+usf laifodf ;w} g} rrf{df cfpg] u/]sf5g\ . o;}n] plnof;Fusf] k|]d ;DaGwnfO{ pgn] lax]df kl/0ft u5{g\ ofub}{gg\ Tof] clxn g} eGg ;Sg] cj:yf 5}g .

cf]nLn] grfOg\sf7df8f}+ . /fhgLlt lkmNdsf] PS;g s6sf] gzfn] x'g;S5

sf]dn jnLn] 8fO{/]S6/ x'g] 5gs b]vfPsL l5g\ . g]kfn lkmNd;f];fO{6Ln] cfof]hgf u/]sf] sf/ ¥ofnL kZrftsf] sfo{qmddf jnLn]

jif{ !*, c+s @), @)&) j}zfv #! ut] d+unaf/ (May 14, 2013) d"No ¿= !)÷–

SHREE-RUPREKHA VERNACULAR WEEKLY

ljb]zLsf] gf+uf] x:tIf]k

k//fi6«dfef/ts} babaf

sf7df8f}+ . lj/f6gu/dfef/tLo b"tfjf;n] u}/sfg'gL/ u}/s"6gLlts tl/sfn] ;Dks{sfof {no :yfkgf u/ ]kl5To;nfO { x6fpg k//fi6 «dGqfnosf] ef/t dxfzfvfsfsd{rf/Lx?n] kqfrf/ u/]kl5To;/L kqfrf/ ug]{x? wdfwd;?jf x'g yfn]sf 5g\ .

dxfzfvf

wgu9L . ;+ljwfg;efsf]r 'g fj d + l;/df k lg geP;8saf6} ;QfsAhf ug]{ /fk|kfg]kfnsf cWoIf sdn yfkfn]atfpg'ePsf] 5 . rf/ bnsf];j{;QfjfbL ;f]r / lvn/fh /]UdL;/sf/sf] sfo{z}nLn] d+l;/df klgr'gfj x'g]df cfz+sf a9]sf] pxfFsf]syg lyof] .

…d+l;/df r'gfj x'g'k5{ eGg]kIfdf 5f}+, gul/P cfGbf]ngsf]dfWodaf6 /fHo;Qf sAhfug ] {5f } + , Ú zlgaf/ wgu9Ldfcfof ] lht /fk |o '; + g ]kfnsf ];'b"/klZrdf~rn:t/Lo If]qLoe ]nfdf yfk fn ] eGg 'eof ] .hgtfaf6 bl08t x'g] qf;n] rf/bn r'gfj kG5fpg nflu k/]sf]pxfFsf] cf/f]k 5 .

rf/bnLo ;+oGq vf/]h ug{klg pxfFn] dfu ug'{eof] . s'g}

sf7df8f}+ . g]kfn l6:6fb]lv;tnh gbL;Dd km}lnPsf] lyof] .blIf0fdf Onfxfjfb / k|ofu;Ddlj:t[0f { lyof ] . ;d'b |u 'Ktsf ]lznfn]vd} g]kfn b]z k|ofu;Dd/x]sf] pNn]v 5 . ;g\ !*!^ sf];lGwkl5 d]rL dxfsfnLaLrdf;Lldt /xg afWo ePsf] g]kfnsf]pQ/L l;dfgf Nxf;f5 ]psf ]6f;LNx'Gkf];Dd lyof] . ;g\ !*%^sf] yfkfynL ;lGwkl5 pQ/Ll;dfgf klg v'lDrof] . ;Ldfljb\a'l4gf/fo0f >]i7n] …;Ldf ;+u|fdÚu|Gydf g]kfnsf] &! xhf/ x]S6/hldg ef/tn] ldr]sf ] s '/f;k|df0f n]v]sf 5g\ . Tof] eg]sf]eQmk'/ h:tf tLgj6f lhNnfa/fa/sf] e"efu xf] .

cGt/f{li6«o >d ;+u7g -cfOPncf]_ cle;lGw !^( sf]cfjfh p7fP/ hn, h+un /hldgdf cflbjf;Lsf] xs x'g'k5{eGg ]x? b ]znfO { ljb ]zLn ]rf]S6frf]S6f kf/]/ n'l5/xFbf lsgaf]Nb}gg\ < pgLx? Ho'Fb} 5g\ eg]g]kfnL hldg 8'afpg] nId0fk'/

;Qf sAhf u5f}{+ M /fk|kf g]kfnaf“sL * k]hdf

website : ruprekha.comaf“sL * k]hdf

l3/fOofnfO{kTgLzf]ssf7df8f}+ . /fhkl/ifb\sf

k "j {;b:o gGb lszf ] /l3/fOofnfO{ kTgLzf]s k/]sf] 5 .pxfFsL kTgL zf/bfb]jLsf] j}zfv@& ut] ef/tsf] d'DaO{df lgwgePsf] xf] . pxfF &) jif{sLx'g'x'GYof] . SofG;/ /f]uaf6 u|:teP/ ljut b'O{ jif{b]lv pkrf/u/fO/xg'ePsL zf/bfb]jLsf #5f]/f / ! 5f]/L x'g'x'G5 .

af“sL * k]hdf

af“sL * k]hdf

8LkL g]kfnnf ]sdfgl; +x sfsL {nfO {

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfgcfof]udf lgo'lQm ug]{ ljifodf;~rf/dfWox? w|'jLs[t aGg k'u] .sfsL{nfO{ lgo'Qm ug'{k5{ / kb}{geGg ] ax; /fhgL lts bn,sd{rf/L, gful/s ;dfh, sfg'gJoj;foL pBdL Joj;foL, kqsf// ;~rf/dfWod;d]tn] cfcfkm\gf]9+un] u/] .

Pp6f ;+j}wflgs lgsfodfx'g] k|d'vsf] lgo'lQmn] cjZo klg;dfhdf s]xL c;/ / k|efjcjZo kf5{ . clVtof/ g]kfnsf]To:tf] c+u xf] hf] kl5Nnf] ;don+u8f] ;fljt eO;s]sf] lyof],

To;nfO{ s[lqd v'§f xfn]/ ePklg k'ghL{ljt ug'{ cfjZos g}lyof] . t/ clVtof/sf] sfd st{Jo/ clwsf/ o;cl3af6} lkmtnf] /a ]sfd ] agfpg] sfd eof ] .vf;u/L @)^@.^# sf] cfGbf]ngkl5

g} o;nfO{ sdhf]/ / lg/Lx agfpg]sfd eof] . en} l9n} eP klgclVtof/n] k|d'v kfpg] s'/f;sf/fTds g} lyof] t/ o;sfnflu l;kmfl/;kl5 lgo'lQm kfPsfsfsL{sf af/]df lsg olt w]/} rrf{,ax; / ljjfb eof] t < of] k|Zg;a}n] u5{g\ t/ hjfkm s;}n] lbg;s]sf 5}gg\ .

b'ef{Uo g} dfGg'k5{, g]kfnsf/fhgLlts bn hgtfsf] gfddf/fhgLlt u5{g\ / ltg} hgtfsf]uw{gdf t/af/ xfg]/ lgl:sPsf]/ut zlQms]Gb|nfO{ v';L kfg{r9fpF5g\ . of] :jfy{df clxn]sfhNbfaNbf PsLs [t g ]skfdfcf]jfbL, g]kfnL sf+u|];, g]skfPdfn] / dw];L hgclwsf/ kmf]/d

nf]sdfghL, k|r08–afa'/fdnfO{ sf/afxL ug'{x'G5 <

af“sL * k]hdf

nf]stflGqs plQs} nfu]sf] k|:6ePsf] 5 .

logLx?n] hgtfsf gfddfhlt;'s} rsf{ / cfsif{s gf/fkmnfs] klg logLx? abgfd /b'gf{d eO;s]sf 5g\ . To;}n]e|i6frf/df abgfdL sdfPsfnf]sdfgnfO{ cb'ccfdf l;kmfl/;u/] . pgLx?n] l;kmfl/; ug] {lalQd} lj/f]wsf :j/x? cfpgyfn] . lj/f]w a9\b} uPkl5 sf+u|];/ Pdfn]sf zLif{ g]tfn] dfkmL g}dfu] sfsL{ lgo'lQm afWotf eg]/ .t/ Tof] afWotf s] lyof] pgLx?n]hgtfnfO{ eGg] ;fx; u/]gg\ . Tof]afWotf lyof]– cfkm"n] u/]sf]e|i6frf/ blaof];\, 5f]lkof];\ /slxNo} hgtfn]

bn dfly / s'g} bn tNnf] >]0fLdf/x]/ r'gfjdf hfg] l:ylt ;Xogx'g] atfpFb} yfkfn] clVtof/,nf ]s; ]j f cfof ]u nufot;+j }wflgs lgsfodf lgo'lQm

vf/]hLsf] dfu ug'{eof] .rf/ bnsf] :jfy{nfO{ kl/k"lt{

ug{ /]UdL ;/sf/ lzv08Lsf ?kdfk|of]u eO/x]sf] atfpFb} cWoIfyfkfn] hgtfsf] DofG8]6lagf cfPsf]

;/sf/nfO{ b"/ufdL dxTjsflg0f{o ug]{ clwsf/ gePsf] k|i6kfg' {eof] . Oltxf;d} gePsf]e|i6frf/ kl5Nnf lbgdf ePsfn]aRgsf nflu rf/ bnn] sfsL{nfO{clVtof/ k|d'vdf lgo'Qm u/]sf]atfpFb} yfkfn] rf/ k|wfgdGqLsfkfnfdf $) s/f]8eGbf a9L /sdcf;]kf;] / sfo{stf{nfO{ afFl8Psf]5 hfgsf/L u/fpg'eof]

casf] lgjf{rgdf /fk|kfg]kfn cu|0fL zlQmsf ?kdfpbfpg] bfaL ub}{ lxGb'k|lt cf:yf/fVg] *! k|ltzt hg;+Vof ePsf]g]kfn lxGb'/fi6« x'g'kg]{ kf6L{sf]k |d 'v d '2 f ePsf ] pxf Fn ]atfpg'eof] . ;f] e]nfdf /fk|kfg]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ ;]tLc~rn k|d'v k'is/bQ e§, s]Gb|Lo;b:ox? / fdaxfb ' / zfx ,rGb|axfb'/ l;+x,

afFw, /l;ofjfn v'b{nf]6g afFw,sf]Onfaf; afFw, k"0ff{lul/ afFw,dxnL;fu/ afFw cflb agfpFbflsg df}g a;] < ;':tfdf ;Ldfcltqmd0f x' Fbf pgLx? lsgaf]n]gg\ < k|Zgx? cg'Ql/t 5g\ .

…;fj{ef}d;Qf ;DkGgÚ -<<<_b]z elgg] g]kfnsf] l;dfgfdf dfqxf]Og, ofjt\ If]qdf ljb]zLsf]x:tIf]k / lyrf]ldrf] ce"tk"j{9+un] a9]sf] 5 . ;Qf;Lgx?afx]sb ]zdf a9 ]sf ] gf +uf ] ljb ]zLx:tIf]kk|lt k|foM ;a} qm'4 5g\ .ljb]zL bfgfkfgLdf kflnPsf g]tf,kqsf/ , a ' l4hLjL , dfgjclwsf/sdL{ / s]xL ljwdL{x?afx]s/fi6«jfbsf ;jfndf ;a}sf] wf/0ff;dfg 5 t/ pgLx? ;+ul7t5}gg\ . PSnfPSn} 5g\ .

sfo{kflnsf, Gofokflnsf,Joj:yflksf, ;+j}wflgs c+ux?,;]gf, k|x/L, lghfdtL k|zf;g, k|];,gful/s ;dfh, af}l4s ;d'bfo;a}nfO{ …u]O;fÚ agfpg vf]Hg] jf…xf/fls/LÚ u/fpg rfxg] ljb]zLzlQm cfkm" pn]df z}nLdf zf;g

ug{ rfxG5 . …ln8/ :6]6Ú x'grfxg] zlQmx?sf] df]xhfndfg]kfnsf] 7"nf ] ;r]t ;d'bfo/fli6«otfk|lt cr]t 5 . ljb]zLk };fdf a ] lrPsf ] pgLx?sf ]g}ltstf, :jfledfg / r]tgfsf]ca s'g} cy{ 5}g . /fhgLlt1x?lSjhlnª, ld/ hfkm/, horGb /n]08'k x'g] bf}8df 5g\ . s] pgLx?of] s6' oyfy{ c:jLsf/ ug{;S5g\ <

g]kfndf eLd;]g yfkfsf]ktgkl5 r/d cl:y/tfsf] qmd;'? eof ] . kmQ ]h +u zfxsf ]dlGqkl/ifb\nfO{ Oltxf;sf/x?n]sf7df8f } + l :yt la | l6;/fhb"tfjf;sf] …s7k'tnL ;/sf/Úeg]sf 5g\ eg] @)^@.^# kl5;/sf/sf] g]t[Tj ;Dxfn]sf ;a}n]ljb]zLsf cf1fsf/L ;]js ePsf]cf/f]k ;xg'k/]sf] 5 .

O ltxf; eG5, / fhfsf ]x 's 'dcg ';f/ ef/tsf ]/fdgu/nufot %! j6f ufpFsAhf ug{ cfb]z lbg] /fi6«jfbLd'lVtof/ /0fh+u

sf7df8f}+. ef/tLo u'Ktr/ ;+:yf …/cÚ sf k|d'v cfnf]s hf]zLn] s]xL lbgcl3 sf7df8f}+cfP/ nf]sdfgl;+x sfsL{nfO{ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] k|d'v agfpg /fi6«klt,dlGqkl/ifb\ cWoIf, k|d'v /fhgLlts bnsf g]tfx? nufotsf zlQmzfnL JolQmnfO{ lgb]]{zglbPsf] v'nf;f ePkl5 g]kfnsf] ;fj{ef}d;Qf sxf“ 5 < eGg] k|Zg p7\g yfn]sf] 5. ljb]zLsf]of] gf+uf] x:tIf]kn] g]kfnL hgtf lrlGtt dfq xf]Og, cToGt qm'4 ;d]t ePsf 5g\ t/lat]sf %.& jif{otf r/d ?kdf b]lvg yfn]sf] ljb]zL x:tIf]k lbg b'O{ u'gf, /ft rf}u'gfal9/x]sf] 5 / hgtfn] g} ;zQm ?kdf k|lt/f]w u/]gg\ eg] Pslbg g]kfnsf] cl:tTj g};dfKt x'g] vt/f b]lvPsf] /fhgLlts ljZn]ifsx?sf] 7x/ 5.

dlGqkl/ifb\ cWoIflvn/fh /]UdL

/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj

e"ld;'wf/df lst]{ cft+ssf7df8f}+ . P]nfgL hUuf JolQmsf gfddf u/fpg] k|j[lQsf sf/0f

e"ld;'wf/ dGqfnocGtu{tsf ljleGg lhNnf sfof{nox?df 7"nf]e|i6frf/ ePsf] / To;df dGqfnosf ;lrj 1fgbz{g pbf; g}k|ToIf / ck|ToIf ?kn] k|]/0ff;|f]t ePsf] atfOG5 .

;Kt/Lsf] sdnk'/–$ l:yt !@ s7\7f !) w'/ P]nfgL hUuf dfnkf]tsfsd{rf/Lsf] ldn]dtf]df dlgnfn ax/bf/n] cfkm\gf gfddf btf{ u/fpg;kmn ePkl5 k|x/Ln] dfnkf]tsf gfoa ;'Aaf u0fklt rf}w/LnfO{ xfn}kqmfp u/]sf] 5 . lbgx'Fh;f] t/fO{ / pkTosfsf ljleGg efudf P]nfgLhUuf cfkm\gf] gfddf btf{ u/fP/ wgL x'g] k|j[lQ a9]kl5 k|x/Ldf ph'/k/]s} cfwf/df To:tf JolQmx?nfO{ kqmfp ul/Psf] / pgLx?n] dGqfnosf;lrjnfO{ ;d]t s]xL sld;g a'emfpg'kg]{ ePsfn] cfkm"n] To:tf] e|i6frf/ug{ afWo ePsf] atfPsf 5g\ .

dfnkf]t sd{rf/Lsf] ldn]dtf]df cfly{s nfe lnP/ P]nfgL hUufJolQmsf gfddf ug]{ k|j[lQ a9]sf] k|x/L ;"qsf] egfO 5 . ;jf]{Rrcbfntn] /f]Ssf u/]sf] hUuf ;d]t JolQmsf] gfddf gfd;f/L ePsf]k|df0f e]l6Pkl5 emfkf, ;Kt/L, df]/ª, /f}tx6, af/f, k;f{, slknj:t',afFs], alb{of, s}nfnL, s~rgk'/, bfª nufotsf If]qdf /fli6«o ;ts{tfs]Gb|n] ;d]t lgu/fgL ug{ yfn]sf] 5 .

lst]{ 9+un] gfd;f/L u/fpg] sfddf ;+nUg ljleGg JolQmx?nfO{kqmfp ul/P klg pgLx?nfO{ dGqfnosf pRr

dl/rdfg c:j:ysf7df8f}+ . k"j{k|wfgdGqL dl/rdfgl;+x >]i7 uDeL/ ?kn] c:j:y

x'g uO{ c:ktfndf pkrf/ u/fO/xg'ePsf] 5 . pxfFsf] sf7df8f}+sdnkf]v/Ll:yt lxdfn c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] kfl/jfl/s ;"qn]

hgfPsf] 5 .emG8} @ xKtfcl3 lgdf]lgof

/f ]un] u|:t ePkl5 &! jifL {o>]i7nfO{ c:ktfn egf{ ul/Psf]atfOPsf] 5 . pxfFsf] pkrf/df;+nUg lrlsT;sx?n] :jf:Yodf;'wf/ x'Fb} uPsf] atfP klg pxfFnfO{s]xL lbg c:ktfnd} /xg'kg]{ ;'emfjlbPsf 5g\ .

@)$% ;fndf k|wfgdGqLaGg'ePsf >]i7n] To;a]nf ef/tn]g]kfndf cfly{s gfsfaGbL ubf{g]kfnL hgtfnfO{ ljleGg b]zsf]

;xfotf pknAw u/fP/ :jfjnDag / :jfledfgsf] n8]sf] s'/f pxfFsfz'e]R5'sx? atfpF5g\ . k|an /fi6«jfbL lrGtgaf6 clek|]l/t >]i7sf]:jf:Yol:ylt a'em\g ;of}+ z'e]R5'sx? c:ktfn k'u]sf] kl/jf/hgn]atfPsf 5g\ .

ef/tLo u'Ktr/ ‘/c’ sf k|d'vcfnf]s hf]zL

sf=lh=b=g+= M %$÷)%@÷)%#d=If]=x'=lg=b=g+=M #&÷)^&÷^*k'=If]=x'=lg=b=g+=M !)÷)^@÷)^# *@)&) j}zfv #!+ ut] d+unaf/

Tuesday, May 14, 2013

clxn] gu/] slxn] < zAb–zlQm ;u'g nfjtL

g]kfnsf] /fli6«otf ;+s6df 5, vt/fdf 5 eGbf gf/fdf gf/f

nufPsf] h:tf] klg nfUg ;S5 . as'Dk;] 9f]+u /Rof] cyf{t unt

ljZn]if0f eof] eGg] klg nfUg ;S5 . To;f] geP klg :jfwLgtf

;+s6df 5 eGg] cj:yf cd"t{ cj:yf xf] eGg] nfUg ;S5 . s;/L

To;} o;} /fli6«otf u'D5 eGg] klg nfUbf] xf], s;}nfO{ . lsgeg] /fi6« /

/fli6«otf Tolt ;lhn} u'Dg] a:t' xf] / Û eGg] klg ;'emfpbf] s;}nfO{ .

t/ ljb]zL x:tIf]k lau"n k'ms]/ hfgsf/L lbP/ cfpb}g /x]5 .

ljb]zL k|e'Tj 6gsk'/ a]lrFbf . /fhf aL/]Gb|n] k6s k6s /f]s]sf]

gfuls/tf ljB]os xtf/ / xtf;df ;+;bdf cg'df]bg x'g] cj:yfaf6

cfOnfUbf] /x]5 . jfXo x:tIf]kdf, jfXo Ozf/fdf, jfXo OR5f cg's"n

nf]sdfg l;+ sfsL{sf] lgo'lQm x'g] / lgo'lQmsf] lj/f]w …zLif{:y g]tfÚ

x?af6 x'g g;Sbf ljb]zL k|e'Tj a9]/ hfg] /x]5 . ltAatdf rLg

ljno ePsf], ef/tdf l;SsLd ljno ePsf] 36gf k/fk"j{sfnsf] pbfx/0f

xf]Og . nf]s syf jf bGTo syfsf] ljifoj:t' klg xf]Og .

l;SsLds} pbfx/0f lbpF . l;SsLdn] ;+;baf6} cg'df]bg u/fP/ ef/tsf]

clwg:t hfg] lg0f{o u/]sf] xf] . To;sf/0f jfXo tTjnfO{ xfdL hlt klg

gsf/f}+, ufnL u/f}+ . klxnf] bf]ifL eg]sf] cfk\mgf] :jfy{l;4 ug{ /fi6«, /fli6«otf

/ /fli6«o :jeLdfgnfO{ bfp nfpg kl5 gkg]{ ;fgf] ;d"x g} xf] . h;dWo]

rf/ bnsf zLif{:y g]t[TjnfO{ xfdL lng ;S5f}+ . afx| a'Fb] ;xdlt To;sf/0f

b]z / hgtfsf] kIfdf lyof] ls lyPg eGg] ljrfg]{ ;do cfPsf] 5 .

hgcfGbf]ngsf] qmddf /fhtGq sfod /fVg] ;xdlt eP klg cGttM of]

cj:yf s;/L /ftf/ft kl/jt{g eof] < eGg] cxd k|Zg k|lt 3f]lTng' kg]{

;do cfPsf] 5 . /fhtGq x6fpg] lg0f{on] /fli6«otf ;an eof] ls sdhf]/

eof] eGg] ljZn]if0f ug]{ ;do cfPsf] 5 .

cfGbf]ng cyf{t cfd g]kfnLn] dfu gu/]sf] /fhtGqsf] cj;fg,

wd{ lg/k]Iftfsf] ;+;bLo cg'df]bg /fli6«otf sdhf]/ kfg]{ k|k~r xf]

eg]/ :ki6 x'g] ;do cfPsf] 5 . o:tf uf]6Lrfn >[vnfj4 b'ik|of;

xf] eg]/ To;sf/0f cf+sng ug{] cj:yf cfOnfu]sf] 5 . of] t cfk"m

6LSg, cfk"m /fi6«klt aGgsf vflt/ /lrPsf] ljb]zL l/emfpg] v]nsf]

kf6f] xf] eg]/ a'e\mg] a]nf cfPsf] 5 . ;t/+hsf] uf]6L x'g klg kl5

gkg]{ rfnf xf] eg]/ dfGg kb{5 . h:tf] ls l;SsLd ljnodf n]08'k

bf]hL{sf] e"ldsfsf] ;Gbe{ oxfF pNn]v u/f}+ . xfdL ;'G5f}+, k9\5f}+, n]08'k

bf]hL{n] l;SsLdsf] /fli6«o cl:tTj gfd]6 kfg{ cu|0fL e"ldsf t lgjf{x

u/] . ;f] lg0f{o ;+;baf6} cg'df]bg u/fP . t/ d[Toj/0f gu/];Dd

kZrftfksf] hLjg latfP .

sfd vQd eO;s]kl5 b}nf] b]v]/ s] g} nfU5 eg] e}+m xf] .

To;sf/0f g]kfnL kg, g]kfnL dg / g]kfnL cl:tTj hf]ufpg jfXo

tTj k|lt gs/fTds /xg'eGbf xfdLn] k|ydtM g]kfnL bnfnx?nfO{ g}

7]ufg nufpg ;Sg' kb{5 . g]kfnL cj:yfsf] ;xL lrq0f / ljZn]if0f

ug{ ;Sg'kb{5 . va/bf/L ug{ hfGgkb{5 . gq ;do lat]kl5 xfdL /

l;SsLddf s] cGt/ . To;}n] /fhtGq / lxGb" /fi6« hf] /fli6«otf,

/fli6«o Pstf / :jeLdfgsf k|lts lyP . tL /fli6«o w/f]x/ lsg t afx|

a'Fb]df ;xL w:sfpg] s]xL bnx?sf s]xL g]tfx?sf] gh/df k/] eGg]

;dosfn ;Fu;Fu} dgg\ ug]{ cj:yf cfO;s]sf] 5 .

l9nf] eP s] x'G5, Pp6f pbfx/0f oxfF pNn]v u/f}+ . clxn] klg

ef/tsf] klZrd a+ufn / l;SsLdsf] bf];fwdf k'Ubf l;SsLdsf hgtf

clxn] klg :ki6 eGg] u5{g\— 6Li6f jf/L l;lSsd xf], 6Li6f kf/L

OlG8of xf] . ha eg] l;lSsd klg ef/ts} e"efu, klZrd a+ufn cyf{t

bflh{lnª klg ef/t g} /x]sf] cj:yfdf lsg of] k[ysLs/0f eGg]

s;}nfO{ nfUbf] xf] . oBlk of] t cfd l;SsLd]nL dgf]lj1fgsf] k|ltljDa

xf] . cfk"mnfO{ clxn] klg ef/tLo eGg g?rfP/ l;SsLd]nL eGg

?rfpg l;SsLd] /fli6«otf k|ltsf] df]x / nufj xf] . To;sf/0f

g]kfnleqsf ljb]zL bnfn, ljb]zL uf]6Lx?sf] cfd g]kfnL hgtfåf/f

;xL klxrfg / lgbfg ug{' cfjZos eO;s]sf] 5 . lsgeg] clxn] klg

gu/], ca slxn] .

nf]sdfghL===yfxf gkfpg\ . @)^@.^# kl5hgtfsf gfddf oL rf/ bnn]vaf}{+ ?k}ofF ;s]sf 5g\ dxn, kh]/f]/ ljb]z ;o/ u/]/ . t/ hgtfeg] lbglbg} dxFuL, e|i6frf/ /cTofrf/df lklN;g afWo 5g\ .xf] o;af6 aRg pko'Qm kfqvf]Hbf logLx? ;a}sf lk|o kfqag] nf]sdfg .

nf]sdfg cfkm}+ clVtof/af68fldPsf sd{rf/L x'g\ . o:tfnfO{k'gM ToxL c+usf] k|d'v agfpFbfcfkm\gf] / nf]sdfgsf] klg :jfy{ldNg k'Ug] ePsfn] /f]hfO aGgk'u]sf lyP . ca nf]sdfgn] oLrf/ bnn] hlt;'s} cfly{s ck/fwu/] klg dfkmL lbg]5g\ lsgls oqf]lj/f]wsf aLr pgn] zky vfP/}5f]8]sf 5g\ / u'g nufPsf 5g\rf/ bnn] . o;af6 s] k|:6 x'G5eg] rf/ bn ldn]kl5 hlt;'s}e|i6frf/ u/] klg Tof] e|i6frf/x'g]5}g .

jlsnx?sf] 5ftf ;+u7gg]kfn af/ P;f]l;P;gn] nf]sdfglgo'lQmsf] w]/ } lj/f]w u¥of] .lvn/fh /]UdL dlGqkl/ifb\sf ]cWoIf aGbfb]lv g} lj/f]wdf pq]sf]af/ nf]sdfgsf] lgo'lQm /f]Sg klgv/f] ?kdf plqof] . af/sf k"j{kb f lwsf/ Lx?b ] lv jt {d fgkbflwsf/Lx? ;d]tn] nf]sdfgsf]lgo'lQm /f]Sg /fi6«klt ejgb]lv;8s;Dd g} hfqf b]vfP . t/

Tof] hfqfn] klg nf]sdfgnfO{/f]s]g . af/;Fu gful/s ;dfhsfcu'jf elgg]x? klg nf]sdfgnfO{/f]Sg v'a} sl:;P . t/ Tof] k|of;klg c;kmn eof] . af/ / gful/s;dfhn] nf]sdfgsf] lgo'lQm /f]Sg]k|of;nfO{ w]/}n] ;sf/fTds lnPklg s]xL ljb]zL tTjn] bfgfkfgLafF8]/ pS;fPsf] eGg];Ddsfcf/f]k nufP .

nf]sdfgsf] ljifodf uhasf]b f ] x f ] / L b ] lvof ] 7 "n f;~rf/dfWodx?df klg . s]xLldl8ofx? nf]sdfgsf gfddfPscsf {k | lt ufnLunf ]h /JolQmut bf]iff/f]k0fdf gf+uf] 9+un]plqP . dfgf}+ pgLx?sf ;dfrf/,;DkfbsLo / l6Kk0fL ;'Gbf / k9\bf…ldl8of jf/ g} ;'? eof] . oL;~rf/dfWodsf] h'xf/Ln] nf]sdfgo:tf JolQm x'g\ hf] geP d'n'sg} /xFb}g / eP d'n'ssf e|i6frf/LPs} /ftdf ;vfk x'G5g\ /;'zf;g sfod eOxfN5 h:tf]agfOlbP . :jR5 ax; / l6Kk0fLx 'g ' :j fef ljs xf ] . t/;~rf/dfWodn] To;/L Pp6fJolQmsf nflu gf+uf] gfr b]vfpg'zf]egLo kSs} lyPg .

/x:osf] s'/f t s] 5 eg]ldl8of ;~rfnsx?s} k|ToIflgb] {zgdf nf]sdfgsf] kIf /ljkIfdf snd rnfpg afWo;~rf/sdL{x?n] eg] of] cjlwdf:jtGq snd rnfpg gkfPsf]rrf{ kqsf/x?aLrdf rn] klg

Tof] u'kr'k g} /flvPsf] 5 . sltko;~rf/sdL {n ] of ] cj:yfnfO {dflns;Fu glhs aGg] cj;/sf]?kdf ;d]t k|of]u ug{ ;s] eg]sltkon] o;}sf sf/0f hflu/af6xft w 'g 'kg ] { cj:yf ;d ]tglhlsPsf] l6Kk0fL ;'Gg yflnPsf]5 .

;j {q lj/ f ]wsf :j/x?rls{Pkl5 /fi6«klt /fdj/0f ofbjkmGbfdf k/] sfsL{nfO{ lgo'lQm ug]{of gug]{ < cl3Nnf] lbg /flt gf}ah];Dd ;+ljwfg / hgefjgfsf]s'/f ug]{ /fi6«klt ofbjn] ef]lnkN6laxfg $ gaHb} sfsL{nfO{ zkyv'jfpg tof/L ug{ lgb]{zg lbgk'u] . geGb} laxfg gf} aHbf gaHb}/fi6«kltn] sfsL{;lxt nf]s;]jf /dxfn]vfsf k|d'vnfO{ ;d]t zkyv'jfP . zky v'jfpg sf+u| ];,Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf zLif{ g]tfn]/fi6«klt ofbjnfO{ rsf]{ bafalbPsfn] /fi6«kltn] xtfl/P/ zkyv'jfP eGg] zLtnlgjf;df ufOFu'OF;'? ePsf] 5 . To;f] t o;sfnflu ef/tLo v'lkmof ;+:yf …/cÚsf g]kfn k|d'v cfnf]s hf]zLn]klg sfsL{nfO{ g} lgo'lQm ug'{ eg]//fi6«kltb]lv bnsf g]tf;DdnfO{e]6]/ lgb]{zg hf/L u/]sf] s'/f;~rf/dfWoddf cfof] .

log} ljljw sf/0fn] sfsL{clVtof/ k|d'v ag] . ca x]g'{5sfsL{n] s;s;nfO{ e|i6frf/sf]d'2f nufpF5g\ / sf/afxLsf nflul;kmfl/; u5{g < ;a}eGbf klxn]k'iksdn bfxfn / afa'/fd e§/fO{{ h:tf c/af}+ ?k}ofF lxgfldgfug]{x?nfO{ clVtof/n] s] sf/afxLu5{ < Tof] x]g{ hgtf nfnflot5g\ . rf/ bn / pgLx?n] u/]sfe|i6frf/dfly 5fglag u/] eg]sfsL{ jf:tjd} g]kfnsf nfluof]Uo JolQm 7xl/g]5g\ . b'O{ rf/hgf ;fgf sd{rf/L / lgDg:t/sfJofkf/Lsf] kmfOn x]/]/ t;f{pg] clgb]z} 8'afpg]nfO{ rflxF pGd'lQm lbg]sfd u/] eg] hgtfn] g} sfsL{nfO{unxTofP/ lgsfNg] lxDdt gunf{g\eGg ;lsGg .

ljb]zLsf]===kf F8 ]n fO { la | l6; b "tn ] dggk/fPkl5 pgsf] ktg eof] . b'a{n/fhf /fh]Gb|ljqmd zfxn] ljb]zLzlQms} O;f/fdf /0fh+u kfF8]nfO{x6fP/ la|l6; s7k'tnL kmQ]h+uzfxnfO{ ;/sf/sf] g]t[Tj ;'Dk]sflyP .

g]kfnL g]kfnLnfO{ cfk;dfljef lht u/fP/ aLrdfv]ln/xg]x?n] /fh;+:yfnfO{ kfvfnufpg bnx?nfO{ k|of]u u/] ./fh; +:yfnfO { kfvf nufpgbnx?nfO{ k|of]u u/] . /fh;+:yfg} k|hftGqsf] 7"nf] afws xf]elgof] . To;f] eP @)^@.^#;fnkl5 k|hftGq lsg alnof] ePg< lsg aa'/f kfqx? cfh nlHht5g\ < cfkm}+n] u/]sf] lg0f{o unteP5 eGb } lsg Ifdfofrgful//x]sf 5g\ < lxhf] /fh;+:yfnfO{hglj/f]wL 7fGg]x? cfh lsg/fi6«3ft ug{ pTk|]l/t 5g\ < lsgpgLx? nHhf Tofu]/ k|To]s lbgHo'Fbf] nf;em} F b]lvPsf 5g\ <hgtfsf] ufF;, af;, skf;sf]Joj:yf u5f}{+ eGg]x? lsg asaf;dfq ul//x]sf 5g\ < lsg knkndfhgtfnfO { 9f F l6/x ]sf 5g\ <;+ljwfg;ef–@ sf] r'gfj ePdf7"nf] rdTsf/ x'G5 eg]/ lsgc;To af]ln/x]sf 5g\ < cfkm"nfO{/ fhtGqjfb L eGg ]x? ;d ]t;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgkl5;d:of ;dfwfg x'G5 eGb} lsgljb]zLsf Ph]G8fdf bf}l8/x]sf 5g\< s] tkfO{+n] zfGt / ljj]szLneP/ slxn] ;f]Rg'ePsf] 5 < 5}geg] tkfO{+ xfdLn] ;f]Rg}kg]{ a]nfcfPsf] 5 . g]kfnLx?n] ljb]zLsf]r/d x:tIf]k ;x]/ al;/xg] xf]eg] s'g} dWo/ftdf b]zel/ ljb]zLemG8f ufl8g ;S5 . /fi6«jfbLx?Pp6} vfN8f]df k'l/g ;S5g\ .

Oltxf;ljb\ k|f= ;'/]Gb| s];Ln]V5g\– …xfn;Dd klg g]kfnLzf;sx? ;Qfdf k'Ug / l6Sgljb]zL;fd' nDk;f/ kg'{afx]s csf]{pkfo b]Vb}gg\ . lsgeg] ltgLx?jf:tljs b]zeQm g} xf]Ogg\ .

gSsnL /fi6«jfbL dfq x'g\ .Úwd{, ;+:s[ltnfO{ ;Eotfsf]

d'xfg dflgG5 . To;}n] oIf dNn/ k|tfk dNns} kfnfb]lv sf7df8f}+pkTosfsf ] k | fr Lg wd {;+:s[ltdfly k|xf/ ug]{ k|oTgdfklZrdsf lqml:rogx? ;lqmolyP . ;g\ !*#% sf] km]a|'c/L @tfl/vsf lbg la|6]gsf] ;+;bdfToxf Fsf ljåfg \ ;f +;b n8 {Dofsfn]n] k"jL{o wd{ ;+:s[ltsf]k|efj 36fP/ k"jL{o uf]nf4{dfcfkm\gf] b]zsf] wd{ ;+:s[lt /ljrf/ km }nfpg Pp6f nfdf ]k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP .To;df elgPsf] lyof]– …To;If]qsf] -g]kfn–ef/t cflb_ lzIffk4lt abn]/ wd{ ;+:s[ltdflyk|efj km}nfpg'k5{ . To;f] ePdfpgLx?n] :jfledfg, cfkm\gf]kg,k4lt, wd{ ;+:s[lt u'dfpg]5g\ /xfd|f] s'/f dfGg]5g\ .Ú

g]kfndf cfh ofjt\ If]qdfljb]zL zlQmsf] k|efj b]lvPsf]5 . ljb]zLsf] r/d x:tIf]k ;xgg;s]/ rLgdf /fh; +:yfs }g]t[Tjdf k|lt/f]w cfGbf]ng ePsf]lyof] h;nfO{ …aS;/ o'4Ú /:jfledfgsf] n8fOFsf ?kdfOltxf;n] lrq0f u/]sf ] 5 ./fi6«jfbLx?nfO{ bdg ug{ xhf/f}+o'/f]k]nL ;}lgsn] rLgdf x:tIf]ku/] t/ lrlgofF hgtf em's]gg\ .leotgfdsf /fi6«jfbLx?nfO{IftljIft agfpg cd]l/sfn];Dk"0f{ zlQm nufof] t/ ;kmnePg . df]/Ssf]sf d'/ cflbjf;Ln]ljb]zL x:tIf]ksf] lj/f]w ub} {k|mfG;]nL ;}lgsx?nfO{ s'6L s'6Lnv]6] . nf5L, kfd/, gfdb{,x'ltxf/f / bf; dgf]j[lQ ePsfhgtf dfq ljb]zLsf] lyrf]ldrf],if8\oGq tyf bfbflu/L ;x]/a:5g\ . hgtf :jfledfgL / Ho"Fbf5g\ eg] cjZo k|lt/f]w u5{g\ .

b'ef{Uosf] s'/f, g]kfnl:yt/fi6«;+3Lo lgsfosf ;fy} sltko/fhb"tfjf;sf s"6gLlt1x?n]g]kfnsf] k/Dk/fut wd{ ;+:s[lt/ d"NodfGotfnfO{ 7f8f] r'gf}tLlb Fb f klg sf ]x L af ]n ]gg \ .dxflzj/flqnfO{ ;}lgs lbj; /kz'kltgfynfO{ /fi6«b]j dfGg] ;]gfklg g]kfnnfO{ wd{lg/k]If /fi6«3f]lift ubf{ nfrf/ / df}g a:of] ./fi6«lgdf{tf k[YjLgf/fo0f zfxsf];Demgfdf x/]s jif{ k'; @& ut]dgfOg] k[YjLhoGtL tyf /fli6«oPstf lbj; x6fpg]x?nfO{ dxfg7fGg] d"v{x? klg w]/} b]lvP . t/O ltxf;sf ] ckJofVof //fli6«otfsf] cjd"Nog ug]{x?n]sbflk Ifdf kfpFb}gg\ .

k[YjLgf/fo0f zfxsf] kmf}h -tTsfnLg uf]vf{nL ;]gf_ ;zQmePs } sf/0 f l;Gw 'n L;DdcfOk'u]sf] c+u|]h ;]gf k/f:t eof] .c7f/ ;o la|l6; ;}lgs ToxfFdfl/P . pgLx?n] g]kfn sAhfu/]sf] eP /;'jfu9Lsf] af6f] x'Fb}rLgtkm{ hfg ;Sy] . ;f] 36gfnfO{rLgsf Oltxf;sf/x?n] ;d]tdxTjk"0f{ dfGb} uf]vf{nL ;]gfsf]k |z +;f u/ ]sf ] s'/f cd]l/sLs"6gLlt1 x]g/L lsl;Gh/n]rLg;DaGwL cfkm\gf] k':tsdfpNn]v u/]sf 5g\ .

; 'u f }n L ;l Gwkl5 b ]z;a}eGbf sdhf]/ ag]sf] 5 .g]kfnsf] b'ef{Uo g} eGg'k5{, d'n'scfh cleefjsljxLg ag]sf] 5 .g L lt ljxLg , g ]t f ljxLg ,dfu{lrqljxLg, nIoljxLg /cfbz{ljxLg ePsf] 5 . /fi6«jfbLljZn]ifsx? eG5g\, g]kfnnfO{c;kmn /fi6« 3f]lift ug{ cfjZoskg] { ;Dk"0f { k"jf {wf/ h'6fpgljb]zLn] /fhgLlts bnx?nfO{b'?kof]u ul//x]sf 5g\ . tkfO{+xfdLn] h;nfO{ …g]tfÚ eGb} cfPsflyof} +, pgLx? afx\o zlQmsfcf1fsf/ L ; ]js / bnsfkbflwsf/L dfq x'g\ . g]kfn /g]kfnLsf] /Iff ug{ ;Sg] JolQmTjvf]O{ t < of] k|Zg cg'Ql/t 5 .

; +; f/df oqtq ;j {q:jfledfgsf] hfu/0f cfPsf] 5 .;g\ !(&) kl5 w]/} clk|msL b]zx?ljb]zLsf] zf;gaf6 d'Qm eP .k "j L { o ' / f ] ksf x Fu ] / L ,r ]sf ] :nf ]e f lsof , ?d ] lgof ,kf ]NofG8, cNaflgof cflbn];f]leot ;+3sf] x:tIf]k ;x]gg\ .

;g\ !(@@ b]lv PstGqL zf;grnfpg] ;f]leot ;+3df !(();fndf ;fDojfb g} ;dfKt eof] .b lI f 0 f cd ] l /sL b ]zx?df;fd|fHojfb / lj:tf/jfb lj/f]wLnx/ g} rNof] . otf g]kfnsfsDo'lg:6x? eg] ;fd|fHojfb /lj:tf/jfbsf gofF gf]s/ ePsf5g\ . sDo'lg:6x?nfO{ …lqml:rogÚagfP/ kfngkf]if0f ug]{ qmd a9]sf]5 . ;8]sf] cfn'nfO{ cfn'rkagfPem } F sDo ' lg:6x?nfO {u}/;/sf/L ;+:yf / lqml:rogbft [; + :yfx?dfkm {t ; + /I f0 ful/Fb}5 .

a f ] ln leofsf hgtf /;/sf/n] afx\o if8\oGqsf] lj/f]wub}{ xfn} ToxfF sfo{/t cd]l/sLsd{rf/Lx?nfO{ b]z lgsfnf u/] .d] ! tfl/vsf lbg ToxfFsf /fi6«kltOef] df]/fn];n] cfkm\gf b]zlj?4if8\oGq u/]sf] cf/f]kdf pgLx?nfO{lgsfnf u/]sf] atfPsf 5g\ . ;g\@)!) df o'P;P8n] %@ s/f]8!) nfv 8n/ ah]6 ljlgof]hgu/]/ ToxfFsf] ljsf;df of]ubfgug{ vf ]h ] klg af ] lnleofsfhgtfsf] tLj| lj/f]w ePsf sf/0fpgLx?nfO{ lgsfnf ul/Psf] lyof] .;+;f/sf w]/} 7fpFdf s"6gLlt1 /cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfsf]e]ifdf ljb]zL u'Ktr/x? ;lqmo/x]sf] oyfy{ ;a}n] a'em]sf 5g\t/ pgLx?sf] k|lt/f]w ug]{ ;fx;;a}df x'Fb}g .

g]kfnsf] :jtGqtf arfpg]xf] eg] ca bnLo ;+sL0f{tf Tofu]/;Dk"0f{ /fi6«jfbL zlQmx?n] gofF9+un] sfd ug'{kg]{ a]nf cfPsf]5 . To;f ] ug{ ;lsPg eg]sxflnnfUbf] eljio ef]Ug xfdLtof/ x'g}k5{ .

;Qf sAhf===/fk|o';+ g]kfnsf pk;efklt k|sfzjd nufotsf g]tfx?n] ;Daf]wgug'{ePsf] lyof] eg] s}nfnLsflhNnf cWoIf >LdtL hgss' Fj/n] :jfut dGtJo JoQmug' {ePsf] lyof] . ;efkltsf]cf;gaf6 e]nfnfO{ ;Daf]wg ub}{/fk|o';+ g]kfnsf ;efklt ;u'gnfjtLn] gj]{, 8]gdfs{, hfkfgh:tf /fh;+:yf ePsf d'n'sdfk|hftGq alnof] ePsf] / ljsf;n]klg ult kfPsf] k|;+u pNn]v ub}{/fh;+:yf ePdf dfq d'n's ;jn/ ;Ifd x'g] atfpg'eof] . g]kfndflxGb' /fi6« / /fh;+:yf k'g:yf{lktug{ o'jfx? Psh'6 x'g'kg]{ atfpFb};efklt nfjtLn] ;Dk"0f{ o'jfx?nfO{/fk|kf g]kfnsf] em08fd'gL uf]na4x'g cfu|x ug'{eof] .

kf6L{ / g]tf s]lGb|t /fhgLltdf/dfO/x]sf k|d'v bnn] cfufdLd+l;/ dlxgfdf ;d]t r'gfj gug]{x'g\ ls eGg] cfd hgtfn] cfz+sful//x]sf a]nf /fk|kf g]kfnsf] e|ft[;+u7g /fli6«o k|hftflGqs o'js;+u7g g ]kfnn] xfn } If ]qLo;Dd]ngx? ;DkGg u/]sf] 5 . kfFrljsf; If]qdWo] rf/ ljsf; If]qdf;DkGg ;Dd]ngdf o'jfx?n] ;/sf// /fhgLlts bnx?n] d+l;/dfr'gfj gu/] ;8saf6} ;Qf sAhfug'{kg]{ ;'emfj kf6L{ g]t[TjnfO{ lbPsf5g\ .

/ fk |o ' ; +u7g g ]k fnn ]b]zJofkL u/]sf] cGtlqm{of, ;ef /;Dd]ngkZrft\ ePsf If ]qLoe]nfx?df kf6L{sf zLif{ g]tfx?n];Daf]wg ug'{ePsf] 5 .nfjtLsf] cfx\jfg

o:t} g]kfnu~hdf j}zfv @&ut] ;DkGg dWoklZrdf~rn:t/Lo If]qLo e]nfnfO{ ;Daf]wgub}{ /fk|kf g]kfnsf ;xcWoIfkb\d;'Gb/ nfjtLn] r'gfj ug{ag]sf] ;/sf/n] hyfefjL lg0f{oub } { } hfg yfn ]sf ]df cfklQhgfpg'eof] . pxfFn] ;/sf/ ag]sf]b'O{ dlxgf laTbf ;d]t ldlt3f]if0ff ug]{ sfd 5f]8]/ sd{rf/L;?jf, a9'jfdf g} /dfPsf] l6Kk0fLug' {eof ] . ;xcWoIf nfjtLn]k[YjLgf/fo0f zfxn] PsLs/0f u/]sf]g ]k fn clxn ]sf ;Qfwf/ Ln ]6'qm\ofpg vf]h]sf], htftt} l;dfgfldRbf ;d]t ;/sf/ 6'n'6'n' x]/]/

a;]sf] eGb} /fk|kf g]kfnsf ;Dk"0f{g ]t f sfo {stf {n fO { d 'n 'shf ]u fpglt/ nfUg lgb ] {zglbg'eof] .

pxfFn] gjk|j]zL sfo{stf{nfO{cfcfk\mgf] 7fpFaf6 /fi6«3ftL lj?4;zQm cfjfh p7fpg / ;+3if{ug{ cfx\jfg ug'{eof] . sfo{qmddfpkfWoIf wjnzdz]/ /f0ff, /fk|o';+g]kfnsf ;efklt ;u'g;'Gb/nfjtL, pk;efklt sdn lai6dxf;lrj k|sfz l/dfnnufotn]o'jfx?nfO{ ufpFb]lv s]Gb|;Ddkf6L{ ;'b[9Ls/0fdf nfUg cfu|xug ' { eo f ] . ; f ] s fo {q mdsf ];~rfng /fk |o '; + g ]k fnsfpk;efklt Clif/fh b]jsf]6fn]ug'{ePsf] lyof] .

sfo{qmddf ljleGg kf6L{5 f ]8 ] / / fk |k f g ]k fn k |j ]zu/]sfx?nfO{ cWoIf yfkfn] :jfutug{'ePsf] lyof] . o;}aLr kf]v/fdfh]7 tLg ut] x'g] elgPsf] If]qLoe]nf xfnnfO{ :ylut ul/Psf]/fk|o';+ g]kfnn] hgfPsf] 5 . ;f]e]nfsf] ldlt rfF8} ;fj{hlgs ul/g];d]t ;+u7gn] hgfPsf] 5 .

otf /fi6«klt / ;/sf/sf]c;+j}wflgs s[ofsnfksf] lj/f]wug{ /fk|kf g]kfnn] d+unaf/ -cfh_b]ze/ cfd;ef Pj+ sf]0f;ef ug]{ePsf] 5 . cfh sf7df8f} +sf];'Gwf/fdf !@M#) ah] e]nf eP/gf/fh'n';;lxt jzGtk'/ k'u]/cfd;efdf kl/0ft x'g] atfOPsf]5 . ;f] cfd;efnfO{ kf6L{ cWoIfsdn yfkfnufot s ] Gb | Log]tfx?n] ;Daf]wg ug]{ /fk|kfg]kfnn] hgfPsf] 5 . o:t} kf6L{sf;xcWoIf kb\d;'Gb/ nfjtLn]kfFry/sf] ;b/d'sfd lkmlbddfcfof]lht lj/f]w;efnfO{ ;Daf]wgug'{x'g] atfOPsf] 5 .

k//fi6«df===k|d'v lg/~hgdfg l;+x a:g]tn]k m fu 'g @& ut ] ef/tLob'tfjf;nfO{ lj/f6gu/sf] sfof{noaGb ug{ kq n]v]kl5 ef/tLo/fhb"tsf] bafadf pgnfO{ cs}{7fpFdf ;?jf ul/Psf] 5 eg]pgsf] 7fpFdf cfPsf sfnLk|;fbkf]v/]n klg ;?jf x'g nfu]sf];"qn] hgfPsf] 5 .

u [x tyf k// f i6 «dGq Ldfwjk|;fb l3ld/]n] ;d]t pk]Iffu/]sf sf/0f cGofodf k/]sfk//fi6«sf sd{rf/Lx? /fh;+:yfx6]kl5 g]kfnsf] k//fi6« dGqfnoa]jfl/;] ag]sf] ljZn]if0f u5{g\ .g fd pNn ]v gug ] { zt {d fdGqfnosf Pshgf jl/ i7clwsf/Ln] eg]– …@))& ;fnklxn]b]lv g} cToGt dxTjsf]dGqfno dflgP klg clxn] cfP/of] j]Zofno h:tf] ePsf] 5 .h;n] klg cfkm\gf] kmfObfsf] nfluk//fi6« dGqfnonfO{ b'?kof]uul//x]sf 5g\ / ljb]zLsf] cfb]zdfdGqfno rnfpg vf]lhPsf] 5 .Ú

e"ld;'wf/df===kb:y sd{rf/Lx?n] ;+/If0f lbg]ul/Psf] kfOPsf] 5 . ;Kt/Lsf]dnxflgofsf b'uf{k|;fb zdf{nfO{xfn} kqmfp u/]kl5 pgn] lbPsf]aofgdf sf7df8f} + ! gS;fnlgjf;L uLtfb]jL l/dfnsf] gfddfbtf{ /x]sf] ;Kt/Lsf] ! la3f ^s7\7f, !% w'/ hUuf lhNnfs}a;nk'/ ( lgjf;L sf } lznf7fs'/sf] gfddf @)^( df3 !&ut] dfnkf]t sfof{no ;Kt/Laf6gfd;f/L u/fPsf] atfPsf 5g\ .pgn] cfkm\gf] aofgdf e"ld;'wf/;lrj 1fgbz {gn ] lj leGgsd{rf/L / bnfnx?af6 k};fp7fO/x]sfn] cfkm "n] pgL;Fu;Dks{ u/]/ kmfObf lnO/x]sf]aofg lbPkl5 k|x/L;d]t rlstag]sf] 5 .

e|i6frf/sf ljleGg d'2fdfljjfbdf k/]sf ;lrj pbf;n]dGqfnodf ePsf lj leGgclgoldttfsf ] 5fglag ug{ToxfFsf pk;lrj x'k]Gb|dl0fnfO{g} v6fpg] u/]sf] / pgn] sld;g;d]t lbg] u/]sf] atfOG5 .