rE jg ,F E lE 'q Lj,,jjjjj - cdn4.libris.ro de omonime al limbii romane... · Dictionar de...

:H :* lH fl*,d il'r,t lh,\ : c

*# i r# -$ J '-# J J * ,\ s ":$

,*#r

'*#.la':".#

' ,F ,*r n ,F $ i F---"FrE jg lE, t:f .,*,r l$ .F E *rr{-} @.8 *F""} ,*J""$-*}

'q ;g

".'rF t =*iF

Lj,,jjjjjrr,btlEJ* j6 tfl ;$ ' ,E '," ,E -*:F h lS, l,$ b lE

".g j .# i J J s" j -F J -*-:.e

lF 'lh

tF#*R'g lE#

DIGTIONAR,

DEOMONIME

Alexandru Andrei

REGIS

Dictionar de omonime

a1, s. m. invar. prima literd aalfabetului limbii romane;sunetul corepunzdtoracesteia

a2, interj. 1. exclamalie careexprimd admiralie,entuziasm, ihdignare,supdrare. 2. exclamalie careexprimd reamintirea bruscda unuilucru.

e", prep. precedd infinitivul: arnarca; stabilegte un raportde compara{ie sau deasemdnare: aduce aminciund.

at, prep. formeazd numeraledistributive: un tren a 10vaooane.

ro, " prep. in structurarrrfinitivului (a dansa); inritructura unor adeverbe (de-n binelea); inr:rrcumstantialul de mod{nrrroase a benzind).

ab61, s. f. lesdturd din ldndprelucratd la piud, deculoare albd din cerre secrgiesc haine tdrdnegti.

ab52, interj. (inv.) (in propozitiiinterogative) - exclamaliefrtre expnma mrrarea, cuajutorul ei i se atrage uneipersoane atentia c6ndrrarhac{a. Yvrw?ty.

abagerie', -ii s. f. atelier sauindustrie producdtoare dehaine.

abagerie?, s. f meserie deabaoiu.

aband6nl, -uri s. n. pdrdsireafamiliei de cdtre persoanacare avea obligalii moralede a o Tntretine.

aband5n2, -uri s. n.renuntarea de cdtre unconcurent de a mai continuao int;ecere sportivd.

abat6j', -e s. n. modalitateade tdiere sau de extragere aunei roci dintr-un zdcdmdnt.

abatff , -e s. n. sacrificareaanimalelor la abator.

ab5tel, -ti s. m. titlu datsuperiorului unei abatii; titluonorific acordat unor preolicatolici pentru meritele lor.

ab6te', vb. 1. a se indepdrtade la o anumitd cale; 1.(despre fenomene alenaturii) a, veni peneaqteptate.

ab6te', vb. a dobori, a culca laodmAnt.

a6ateret, -ri s. f. Tncdlcareaunor rqguli.

ab6tere', -ri s. f. (tehn.)diferenta dintre valoareamisuratd a unei mdrimi gicea reald.

de omonime

solului,-uni s. f.prin. operatie

chirurgicald a unui organ, a

aber6fiel, -iis. f. abatere de lace este normal gi corect,absurditate, inepfie.

aber5tie', -ii s. f. defecliune aunei imagini produse de uninstrument optic prin care semanifestd neclaritatea sauformarea de iizalii pecontururi.

ablatifnel, -uni s. f. actiuneade- transilortare cu ajutorulvAntului, apelor gi ghelarilora materialului rezultat in

indeoendent de oricerelatie, de orice conditie;(mat.) a cdrui valoare nudeoinde de sistemul la careeste raportat Ei nici deconditiile in c€lre a fostmdsuiat.

absohif, -e adv. cudesdvdrgirg, exact, perfect.

absolut6riu', -i€ s. n.diplomd de absolvire a uneigcoli superjoare.

absolut6riu', -ie adj. (lur.)care iartd, absolvd ogreqeqld, o vind.

absolvi', vb. a termina unciclu de invdtdmdnt.

absolvi2, vb. b cruta, a scutide o peleapsd.

absorbit', -uri s. n. faptul de aabsorbi.

absorbif, -e, -ti, -e adj.incorporat in intregime,preocupgt.

abs6rbtie', -tii s. f. metoddorin care un corp lichid sauSolid Tncorporbazd dinexterior q substantd.

abs6rbtie', -ti s. f .

incruciqarea succesivi auner rase supenoare cuuna inferioard in scopulTmbqndtdtirii acesteia.

abfrit', -uri s. n. faptul de aaburj. exalare; adiere.

abfrif, -e, -fi, -e adj. lichidcare degajd aburi; exalat;adiat; u$or bdut.

ab(tz', -uri s. n.nerespectarea legalitdtii,incf lcarea normelor legale.

ab(rz', -uri s. n. folosirea fdrdlimite a unuilucru: exces.

actn ace s. n. ustensild demetal folositd Tn domeniulcroitoriei.

unui membru al corpuluiomenesc. a unei umfldturi.

abolitl, -uri s.n. faptul de aaboli.

abotitz, -e, -!i, -e, adj.desfiintare.

abordil, vb. 1. a acosta latdrm;2. a se apropia de oaltd navd (indeosebi avdndintenli! agresive).

abord6', vb. a se apropia deo persoand cu scopul de a-ivorbi.

abord63, vb, Tncepetratarea, studierea uneiteme, a aduce vorba despre@va.

6bra91, e adj. (despre cai)ndrdvag; (despre oameni)violept, impulsiv.

6brag', -e adj. (despreactiunil€ oamenilor) fdrdrrezulta], nereugit.

abrog6t', -uri s. n. faptul de aabrogq,.

abrog6f, -d, !i, e adj. lege,decret fdrd valabiliate; carea fost gnulat, desfiinlat.

absoltt', -d adj. care este

10

Dicgionar de omonimc

ac2, ace s. n. frunzd Tnqustdqa racteristicd coniferel6r.

ac", .. ace s. n. organ deaperare gi atac el unorinsecte.

acapar6tl, -uri s. n. faptul dea acapa{a, a@parare.

acaparaf , -e, -fl, -e adj. careg fost acaparat, lu-at cuJAPF.

ac{rrj, -is. m. macagiu.acf,r', -e s. n. cutiutd pentru

ace.ac_6r", -i s. m. persoand care

tace ace.ac61a, S g. !. (reg.) conci de

sarma, de ner.acatist', s. n. sluibd

bisericeascd Ortodoxd'Tncinstea Fecioarei Maria gi aaltor sfinti.

acatisf, s'. n. pomelnic datpreotului caril prin leoeacregtind are obli$a{ia d6 ase ruga^ pentru. percoanelernscnge tn a@sta.

acarlfi', -te s.-f (pop.) cutiutdin care se pdstreazd ace sialte luiruri mdruntbne@qare cusutului.

acarffi', -!e s. f (reg.) cdpugd.acces" -e s. n. manifestare

bruscd a unor tulburdriorgani@, izbucnire violentiia unei stdri sufletegti, ex.:accep de furie.

acc6s', -e s. n. libertatea de apitrunde sau de a ajungeintr-un qnumit loc.

accid6nt', -e s. n. Tntdmplareneprevdzutd care intreirupemersul firesc al lucruriiorsau care provoacd o avarie,rdnirea Sau moartea cuiva.

accid6nf, -ti s. m. (muz.)alteratie

achitdl, vb, a pllfl o drtorkrmatqiald sau morull,

achit6', vb. a doclara D€cineva nevinovat (orlnti-ohotd;6 re judecdtorcaicd ),

achiu', -ii s. m..(bot,; tnv,)telini.

achiu', -iuri s. n. 1. bll6 de?ncercare la jocul de bllliard,care stabileste Der€oanacare incepe partiOa. 2.tac.

aciclic', :e.adj. (despre flori)ate caret organe suntagezqte in formd de spirald.

aciclic', -d adj. (chim.) nuconline atomi legali in ciclurn molecuta sa.

acol5dil, -e s. f. semn graficin formd de arc ce uiegteorizontal sau verticalformule, cifre etc.

acol6di', € s. f. ritual alcavalerilor din eDoc€lmedievalS constdnd dintr-oTmbrd{iga.rq gi o atingere curarutspaoq

acompani6', vb. a executapartea de acompaniament aunei bucdti muzicale.

acompani6', vb. a insoli peclneva-

acoperit, vb. a aseza pesteun obiect sau peste o'fiintdceva cirre sd o broteieze.

acoperi', vb. 'a tdinui, aascunde.

acoperfo, vb. (sport) a acoperio oarecare distanld,po(igne.

ac6rd',-uri s. n intelegereTntre doud sau mai multpersgane.

ac6rd', . -uli s-n. (lingv.)concordantd intre oen.numdr, caz intre forme"ileicuvintelor legate prin

11

raporturi sintactice dedeterminare.

ac6rd3, -uri s. n. sonoritaterezultatd din unirea a celputin trei sunete de indltimibiferite care formeazd ounitate armonicd.

acord61, vb. a da (ceva) cubundvointd, ex.: a acorda untitlu onorific.

acordA2, vb. a stabili unacord, o legdturdoramaticald.

acbrd6t, vb. a stabili tonurileunui instrument astfel Tncdtsi fie la aceeasiindltime.

acord6rt, -o6re i. n. dstensildfolositd la acordarea unorinstrumente muzicale.

acord6f, -i s. m. persoand acdrei preocuPare esteaeordareb in'strumentelormuzicale.

acoriet, s. f. anomalieconstdnd Tn absentacongenitald a Pupilei.

acorie', s. f. lipsa senzafiei desatietate la masd.

acoit6t, vb. (despre nave) ase apropia de ldrm sau dechei in vederea legdrii.

acost62, vb. a opri pe cinevadin drum gi a i se adresaintr-un fnod supdrdtor.

acreditS', vb. a numi 9i atrimite in altd {ard unreprezentant (diPlomat,ziarist)-

acredit6', vb. a deschide, apune la dispozitia cuiva unacreditiv.

acru1, -i s. m. unitate demdsurare a terenurilor egaldcu aproximativ 4000m2.

6cru','-5 adj. care are gustul

otetului. alldmdii.act1. -e s. n. document

eliberat de o institutie Princare se atestd un faPt, ooblioatie.

ac(,"-e' s. n. manifestare aagtivita{ii umane, ac{iune.

act", -e s. n. dvlzlunea uneloDere dramaticereiorezentAnd o anumitdetbpd in desfdgurareaactiunii.

actirit, -a adj. care ia Parte.lao anumitd actiune, harnic,muncitor; (chim.) care intrdusor iri diferite reactii; (lingv.)aiatd cd acliunea verbuluieste sdvdr$itd de subiect;(ec.) in cadrul oPera{iilordcohomice cAnd venituriledeodsesc cheltuielile.

acti#, 's. n. ansamblul de.miiloace economl@ ceap'a4ine diferitelor forme deoigahizare a activitdliiemnoml@.

activ61, vb. a intrePrinde, adesfdgura o anumitdactivitate.

activ6z. vb. a intra in cadrelepermanente ale armatei.

aitive'. vb. a pune in actiune.iiard/, -i s.'m. speciaiist Tn

domeniul c?lculelorstatislice.

actta(. -i s. m. scrib careredacta scrisori in Perioadaromand.

action61. vb. a face, aintreprjhde ceva.

action6'. vb. a introduce oa'ctiune iuridicd.

actirinel.' -uni s. f . 1.

d'esfdsurarea unei activitdtiin siopul atingerii unorauze; 2. Partea dintr-o

12

Dicionar de omonime

operA literard in care serclateazd fapte concrete, 3.(lingv. ) activitatea, migcareaexpriqatd de un verb.

ac!i0ne', -uni s. f. fiur.)document prin care sesolicitd rezolvarea unorconflicle.

acti0neo, -uni s. f. (ec.) hdrtiede valoare care reprczintd oanumitd parte fixd, dinaintestabilitd din capitalul uneisocietdfi, ge.ea _ce dd dreptuldetindtorului sd primeascddividenQe.

acuar6ld', -ele s. f. tehnicd inpicturd care folosegte culoridiluate Cu ap5.

acuar6li', -ele s. f vopseafolositd in acuareld; picturdexecutatd cu o asemeneavopsea.

acft', -d adj (despre dureri)pdtrunzdtor; (despre boli)caqe evolueazd repede.

acff, -d adj. (muz.) inalt,ascutit.

ad6gicil, adv. (muz.) lent, rar.ad6gio', s. n. (muz.) parte

dintr-o compozitie muzicaldcare se interpreteazd intr-untempp lent.

addnc', -a adj. (despre ape)al cdrui fund se afld la maredistapla de suprafatd.

ad6nc', -uri s.n addncime,strdfund.

adapt6r, vb. a se transformapentru a, corespundeanumitor cerinte.

adapt62, vb. a s6 obignui, a sedeprindg, a se acomoda.

adapt6re', -dri s. f (biol.)capacitatea organismelor viide a se adapta Tn functie deschimbdrile intervenite ?n

condi{iilg lor de viatd.adapt6ie2, -dri s. f '(adaptare

cinematograficd)transpunerea pe ecran aunei opere literare saumuzjcale.

aditiv', -a adj. (mat.) referitorla opera{ia de adunare.

aditiv', -e s. n. substantd carese adaugd la un ulei ririneralpentru a-i amelioraproprietd{ile sau pentru aobline noi.calitdti.

administr6', vb. a conduce (ogospoddrie, o intreprindere).

administr6', vb. a da unuibolnay un medicament.

adopt6l, vb. a infia un copil.adoptS', vb. 1. a accepta o

hotdrdre, o lege in urmaunui vol. 2. a-gi insugi oanumitd atitudine,compgrtare.

adormi', vb. a trece de lastarea de veghe la cea desomn"

adormi', vb. (bis.) a trece lacele vBgnice, a muri.

adres6', vb. a se indreptacdtre cineva punAndu-i oTntrebare.

adresa', vb. a scrie adresa peo scrisoare, pe un colet.

adfce', vb. a lua cu sine(cevq sau pe cineva).

aduce', vb. a produce, a crea.adrice3, vb. a semdna cu

cineva.adun6re1, -bri s. f. 1. actiunea

de a s6 aduna; intrunire amai multor persoane pentrua discuta anumite problemede interes corfiun, 2.operatie aritmeticdfundamentalS pdn care selotalizeazd mai multe

13

numerq Tntr-unul singur.adun5re', -dri s. f. organ

reorezentativ constituitddpd anumite reguli caPabilsd'ia unele hotdrdri, ex.:Adunarq legislativd.

adunit6r', -o6re s. n.aoreoat folosit la recoltareac6reitelpr gi fAnului.

adunit6f, -o6re adj., s. ffi.,s. f. (individ) care culege,sfidngjdtor, nerisiPitor.

a6r'. s. n. amestec de gazecare tormeazd atmosferaterestrd.

a6f . s. n. (bis.) valornamental cu 'chipul

luilisus dstiqnit cu care seacoperd valsele litu rg ice.

aer6t', -a adj. (despre lichide)tratat prin introducerea deaer.-'

aerfu(, -d adj. (livr.) (desP.retexte) care au o compozitieclard. simpld.

af5cerbt, -i s. f. tranzactie-'comeriiatd - sau financia'rdbazatd mai mult sau maioutin oe soeculd.

afecbrui', -i's. f. indeletnicire,treabd. ocuoatie.

afect5l,'vb. 'a ilestina bunurimateriale, financiare etc.unuianumit scop.

atectA', vb. a se intrista, a sesuodra.

afeit6tt, -e adj. intristiat,mdhnit.

alect6(, -e adj. prefdcut,nenatural.

afectifnel, -i s. f prietenie,atasament fatd de iineva.

afecfiunez, -i s. f. boald, starepatologicd a unui organ.

afbr6ntS -d adj. f . in legdturS,dependent

-de ceva. 2.

cuvenit, care revine cuiva.afer6nt', -a adj. (anat.) care

aduce ceva la un organ:vase aferente, nervi aferenli.

6fin1, -i s. m. arbust scund dinreoiunile de munte cu fructeco"mestibile.

afiinz, -e s. m. (ur.) rudd Prinaliantd.

afinit6iel, -e1i s. f. (chim.)proprietate a unor substantede a se combina.

afinit6te2, -ati s. f. aProPiereTntre oameni datoritd unorinclinatii @mune.

afls61, vb. a expune gn afig.afisi', vb. (fam.) a aPdrea Tn

tovdrdgia cuiva Pentru aface imoresie.

afis6/. -'6ri, -oere s. m., s. f.p-ersoand care liPegte afige.

afis6f. -o6re s. n. (electron.)dispozitiv pe a cdruisuorafatd aoar caractereaffhnum'erice' comandateelectric.

afixl, -e s. q. nume genericpentru preflxe, suTxe 9linfixe.

afix', -e s. n. (mat.) Punct carereorezintd un numdrccimobx Tntr-un sistem decoorbonate carteziene.

afl61. vb. a auzi o noutate, aorimi vesti sau informatii.

atii2, vn.'a se gdsi ihtr-unanumit loc, sau intr-oanurDitd situa{ie.

afum5', vb. a expune unaliment fin deosebi carnesau prociuse din carne) lafum oentru a-1 conserva.

afumd2, vb. (fig., fam.) a seameti. a se imbdta usor.

aqitel',' s. f. pl. (sg. agat)varietate cristalind de silice

14

Dicgionar de omonime

cu benzi diverc colorate,folositd ca piatrdsemipretioase.

agete', s. f. pl. (sg. agatd)Iiterd tipograficd cu corpulde5, 16 pgncte.

agitiit6r', -odre s. f. ldntigorcusut la o haind pentru a-seputea pgne in cuier.

agitdtg4 ;o619 s.. .f pf..grupde pdsdri avAnd la picioaredegetele dispuse doudinainte gi doud inapoi, ceeace le permite sd se caterecu uguiintd pe copaci.

agent', -e s. m. qi f.reprezentant legal al uneiinstitutii care Tndepline$teanurpite dispozilii datb.

agenf, -n{i s. m. (biol.) factoractiv c€rre provoacd sauinfluenteazd un fenomenfizic, cfimic etc.

ag6stru', -e, -uri s. n.grdmadi de bugteni, crengiaduse de ape; locul dbTngrdmddire a acestora;buStean adus de ape.

ag6stru', -re s. n. con dedeiectie.

agh6aimat6r1, s. n. vasliturgic in care se pdstreazdagheasmd.

^agheasmatif, s. n. carte curugiciuni din care.se citegtein timpulgghesmuirii.

aghedsmil, s. f. apd sfin{itd.;dii;a#ie', t t ing., il* I

bduturd alcoolicS.vb. a stropi cu

agheasnld.aghesmui', vb. refl. (fig.) a se

19!l?fm.Y

ameti.Ihegmui", vb. a bate, a lovi.

agit6', vb.1. a se deplasanelinigtit dintr-o parte ?n alta;

2. (fam.) a se manifesta prinmigcdri grdbite; 3. a sefrdmdnta, a se nelinigti.

agitA2, vb. a instiga la revoltd,a atAla.

agitat6/, -6ri, -o6re s. m. gif.persoand care tulburdlinigtea pundnd' la cale oacfiunq (politica).

agitat6f, -odre s. n. (chim.)aparat folosit laamestecarea substantelorsolide sau fluide in veideaomogenizdrii acestora.

aglomer5', vb. a aduna la unloc, a inghesui.

aglomer6', vb. a-i pune pecap cuivq prea multe trebriri.

aglomerSt', -d adj. contractat,gnemufi.

^aglomerSf, -e s. n. rocdformatd prin acumularea demateriale

bacteriileJin corp.aglutin6nt", -e s. h. substantd

vdscoasd care ajuta iapasJpr.ea imprimeurilor petesatun.

agi6net, -o6ne s. f. (inv.)agorrre.

agona-, -necu punctemagnpticd.

agonrc', -a

-e adj. care

(inv.)

s. f. linie terestrdfdrd declinafie

adj. referitor laagont9.

ag6nic', -a adj (fi2.) curbdagonicd = linie de declina{iemagnqticd zero.

agreg5t', -e s. n. ansamblude magini care lucreazd

15