2

انفشط:

3 :األؽكال فشط

4 :انالحك فشط

5 اتهظ يذح ف انمذح انثهذج ذاسخ .1

5 :اتهظ يذح ؾأج 1.1

7 اتهظ يذح ذطس 1.1

8 انمذح انثهذج ذك 1.3

9 امل٠خ اجلح ؽبهاد 1.3.1

11 امل٠خ اجلح اهع 1.3.1

11 . (1111 اغل،) :االزقلا ؽ١ش خامل٠ اجلح جب 1.3.3

14 :انجطا حػ ذحهم .1

14 :انحػ يلع 2.1

14 :نهحػ انظف انرصع 2.2

15 :انحػ ف انعاسح انعاصش 2.3

13 :انجطا حػ ف انثاء ذفز حشفح 2.4

13 :انجطا حػ ذصى 2.5

14 انجطا حػ ذكايهح أصانح 3

14 :انثى أح 3.1

12 :ر اج ٠ؾ٠ب از اغو٠خ ام١ 3.1.1

12 :ابئ١خ ام١ 3.1.1

15 انركايم األصانح 3.2

17 انعاسي انرشاز عهى نهحفاظ انرثعح انما 3.3

12 :ازواس ؽب٠خ لب 3.3.1

12 امبكخ ألع١بي ػ١ اؾفبظ ر١ز رط٠و اؽ١بئ فط١ ف ازواس خؽب٠ ا امب نا ٠لف

12 :ازبه٠ق١خ األث١خ ؾب٠خ ازجؼخ ازلاث١و 3.3.1

18 انثى ذطس ذاسخ 3.4

33 يحط يع انثى يالءيح 3.5

31 نرطش يمرشحاخ انفضائ انضع 4

31 :نهثى االؾائ ضائانف انرحهم 4.1

31 :ج اؾب اغ 2.1.1

31 :اقبهع١خ األعياء 2.1.1

33 :الاف١خ األعياء 4.1.3

32 :اإلبئ اغ 4.1.4

34 :انفضائح انؾاكم نحم انمرشحح انحهل 4.1

32 :اوخ األعياء 2.1.1

32 :او غ١و أ اغه اغيء 2.1.1

37 :انجس نهجضء انمرشح االعرخذاو 4.3

37 :انرصاخ 4.4

39 انالحك

43 :انشاجع

3

:فشط األؽكال

سلى انؾكم صف انؾكم

لغ ل٠خ بث ػ فبهخ فط١ (1-1ى )

لغ ل٠خ ى١ (2-1ى )

بثل٠خ هح (3-1ى )

ؤكثبفبهخ رج١ ال٠خ ؽت فبهخ لبئغ (4-1ى )

1926قط اهع اجلح امل٠خ ػب (5-1ى )

قط اهع اجلح امل٠خ ؽب١ب (6-1ى )

لغ اجلح امل٠خ ثبجخ ل٠خ بث (7-1ى )

2008هح ع٠خ جلح امل٠خ ػب (8-1ى )

الغ ؽبهاد اجلح امل٠خ ف بث (9-1ى )

ااهع اوئ١١خ جلح امل٠خ ف بث أبء (10-1ى )

فبهخ رؼ أ اؼب اضمبف١خ ف اجلح امل٠خ ثبث (11-1ى )

االغ األصو٠خ كاف اجلح امل٠خ (12-1ى )

فبهخ رؼ أ امه ف اجلح امل٠خ (13-1ى )

ؽ اغ١طب ؾ١ط (1-2ى )

ؾ اغ١طب قط رى٠غ اؾووخ (2-2ى )

ػمل ره ف اغيء اغه (3-2ى )

ىاث ف او ان ٠ئك بؽخ ج اقبخا (4-2ى )

اجببد ف اطبثك اؼ فق اإل٠ا (5-2ى )

األػلح ف الف اوئ١ الاف (6- 2ى )

الافايفبهف ف أػلح الف (7-2ى )

رثخ اى١يا ف ؽ اغ١طب (8-2ى )

ىب رضج١ذ اجاثخ اقج١خ )١٠ب(، هح اىب )٠بها( (9-2ى )

اجاثخ اقبهع١خ اىوح ػ ابؽخ اوئ١١خ (10-2ى )

ثبة كاف ٠ط ػ ابؽخ ج اقبخ (11-2ى )

اغيء اغهايفبهف فق أثاة (12-2ى )

اجبث١ه ايكعخ اضالص١خ ف ؽ اغ١طب (13-2ى )

آصبه ازو١ ىب اوث١خ از أى٠ذ (14-2ى )

ه مو٠بد عكح ف أبو قزفخ ف ؽ اغ١طب (15-2ى )

اقبهع ا ا١به ،الهط الاف ثغبت الف اوئ١ ا ا١١ (16-2ى )

اجال اطب ف اطبثك األه (17-2ى )

اووت ام١ببد ١٠ب، هح مف اإل٠ا ٠بها (18-2ى )

ايفبهف ازػخ ف ؽ اغ١طب (19-2ى )

ايفوفخ اجبر١خ ف أػلح ؽ اغ١طب. (20-2ى )

أثاة اطبثك األي.ىفوفخ امو ف أؽل (21-2ى )

فيائ اؾبئ ف اطبثك األي، أػبي اؾل٠ل ايفبهف ف ثؼب (22-2ى )

أللا ايفبهف ف الف اوئ١ الافا (1-3ى )

4

أللا ايفبهف ف لف كاف اغيء اغها (2-3ى )

ام اىج١و ف اإل٠ا (3-3ى )

ايفبهف فق افزؾبد (4-3ى )

الهط الح ابفخ ف اؾ الاف (5-3ى )

اؾل افب ث١ اؾغو ف ااؽخ اقبهع١خ (6-3ى )

األلا ازبهثخ اغلاه اإلز اجبة اغك ف اغيء اغه (7-3ى )

اجالهط ابف ب رجؼ ابفبد رغ١١واد ػ (8-3ى )

اغوف امو١ل ابف ف ؽ اغ١طب (9-3ى )

اطاللبد اغمخ، فزؾبد رضج١ذ ؽل٠ل از١ؼ اوث١خ از ر اىازب (10-3ى )

ابو از ٠ؼب١ب اغيء اغه: اإلبي، ازؼف، ازؼ، غ١وب (1-4ى )

ئخ ازؼب ظو ابؽخ ثؼل رو١ب لج (2-4ى )

أػبي اج١خ ازؾز١خ ف ؽ اغ١طب (3-4ى )

بو امبهح اىؾخ ف األعياء اوخ (4-4ى )

الف اوئ١ الافازف ازآو ف أػلح (5-4ى )

ه ر١ؾ ؾ ىخ هثخ اغلها (6-4ى )

أؽل اغلها جمبد امبهح اقزفخ ػ (7-4ى )

:فشط انالحك

صف انهحك سلى انهحك

الغ اؼب 1اؾك هل

قط اطبثك األه 2اؾك هل

ازطه ازبه٠ق طبثك األه 3اؾك هل

اعخ اؾغو الاف١خ 4اؾك هل

از٠و اجبها 5اؾك هل

زطه اجازؾ١ ازبه٠ق 6اؾك هل

االزقلا امزوػ 7اؾك هل

5

اتهظ يذح ف انمذح انثهذج ذاسخ .1

رؼزجو ل٠خ بث ال اىج١وح اخ ف فط١، ؽ١ش أب رى وويا رغبه٠ب ب، رمغ ل٠خ بث ف

ل٠خ بث ػ فبهخ فط١.( لغ 1-1اطمخ اب١خ فط١، ٠ؼ اى )

لغ ل٠خ بث ػ فبهخ فط١ (:1-1ؽكم )

www.4geography.com/vb/t1233.htmlاله:

ؾأج يذح اتهظ: 1.1

ثواؽ ربه٠ق١خ زؼلكح ن مه ال٠خ لل ود ،ف أا األف اضبش لج ا١الكل٠خ بث اىؼب١ ث

كح ؽب١ب ا ٠وعغ ربه٠ـ ال٠خ اعازبه٠ق١خ اؾبه٠خ ازغلكح ازػخ. الذ، أػطزب بثغ االزواه٠خ

.(1999)ػيح، افزوح اوب١خ ب ثؼلب

ثؼل أر ،اثوا١ ػ١ اال لبكب اؼواق ى١خ وؼب١خ يي ف١ب ١لب أي ل٠ لل موو ف ازها أ

.(2008)اؼي٠ي، ١لب ٠ؼمة اؼواق أ٠ب

ػ ر ثالخ وق اك بث، ٠مبي أ ألبا ف١ب ل٠خ ب ى١ ،اؽز اوب فط١ ق.. 63خ

، رؼ فبهخ ػ١ ػ١ اال و ثب أصبء هؽز امل ا اغ١ وب ىب فغ ػل ثئو ٠ؼمة ١زو٠ؼ

بكثب لغ ل٠خ ى١.

6

لغ ل٠خ ى١ (:2-1ؽكم)

2008اله: اؼي٠ي،

م ؽغبهرب جبء ل٠خ عل٠لح غوثب بب ػ ٠ل اجواه او فج١ب ل ل٠خ ى١ ر 72ف خ

.(1992، 1918 -ق. 2500)وجخ، ربه٠ـ ل٠خ بث أ ال٠خ اغل٠لح ثب١ب١خ "Neapolis"١ث

ؽ١ش أ ؽبزب اطج١ؼ١خ ف طمخ عج١خ غؼذ اوب لل أئذ ف اك فت ث١ عج ػ١جبي عوى٠،

رز ل فط١ رى ،ابفخ عك ٠بث١غ ا١ب اغي٠وح اؾغبهح االىخ جبء ،ػ ثبئب ف نا الغ

. (1999)ػيح، ؾ ماف ازغبه٠خ امبكخ اوق ا اغوة اغة ا ابي

بثل٠خ هح :)3-1(ؽكم

2008 ،اؼي٠ياله:

7

(1992، 1918 -ق. 2500)وجخ، ربه٠ـ ل٠خ بث لل ود ل٠خ بث ثبؼل٠ل افزواد :

( 324ق. _ 63افزوح اوب١خ )

( 636 _ 324)فزوح اج١يط١خ ا

( 1099 _ 636افزوح االال١خ )

( 1187_ 1099)افزوح ا١ج١خ

( 1260_ 1187افزوح األ٠ث١خ )

( 1516_ 1260) افزوح او١خ

( 1918 _ 1517افزوح اؼضب١خ )

( 1948_ 1918االزلاة اجو٠طب )

( 1967_ 1948اؾى األهك)

ا٢( 1967) اإلوائ١ االؽزالي_

ذطس يذح اتهظ 1.2

72ث١ذ ػ صالصخ واؽ: األ ألبب فج١ب ػب وبذ ل٠خ بث أوجو ال اوب١خ ف فط١،

اؽلا ، ص ف١١ت اؼوة ان ث ؽ١ب 130ث ف١ب صالصخ ؽبهاد، ص االجواه له٠ب ث صالصخ ؽبهاد أفو ػب

. (1999)اف، 244ثبرغب اغوة ػب

وبهك ٠ لل فوذ ج١ؼزب اغج١خ، ي اطمخ ١ك ػوب ػ عك بهع هئ١

CARDO) (٠زل اوق ا اغوة، ك عك بهع ػو )Documance وب وب زجؼب ف ثبء ال )

رجؼب قبهخ بكثب فمل وب بن ٠اى٠ بهع فوػ آفو ١٠ ف طمخ ؼ١خ ا أ ٠زم١ب ف مطخ اؽلح ب١خاو

.(1999)اف،

وبذ األػلح رؾ١ ثببهع اوئ١ ػ ي ازلاك، ونه ألبا بؽبد ػبخ جطخ ثجال ؽغو، ؽب

أؽبب ثه ؽغو رزق ثاثبد فبخ لفي فوط اج١د اى١خ، اؼبثل، ابهػ أبو ا)لهط (.

زو٠ف ١ب األطبه مه ر١ب غ لػب ف اك ث١ عج١ أف ابهع اىب، وب ألبا لاد ١ب قخ

.(1992، 1918 -ق. 2500بث )وجخ، ربه٠ـ ل٠خ

لبئغ ؤكثب فبهخ فبهخ رج١ ال٠خ ؽت :(4-1)ؽكم

41، 1999اله: اف،

8

٠الؽع أ ػو جىخ ااهع اوب١خ وب ف ػ ي ازلاك ابهع ٠ى زغ١وا، ثؼى اهع ال

اإلال١خ از ٠زغ١و ػوب رجؼب ؾبعخ.

ثوه الذ فمل رغ١ود جىخ ااهع اوب١خ ف اجلح، فبخ ثؼل لل ا١ ب. ثؾ١ش رغ١و ػو ن

جؾذ ػ٠خ ازوو١ت غ ثمبء اظب اجى ظبوا وببه ػب ن ااهع، ؽز أجؾذ وب رظو ف ااهع أ

اقبهخ ازب١خ:

1926قط اهع اجلح امل٠خ ػب (:5-1ؽكم )

Qamhieh،1992اله:

اقبهخ ازب١خ رؼ جىخ ااهع اؾب١خ:

ؽب١ب لح امل٠خجىخ ااهع ف اج (:6-1ؽكم)

2010اله: ووي ازقط١ اؾو اإلل١، خ

انثهذج انمذحذك 1.3

ؽبهح ؽبهح امو٠، ،ؽبهح اؼمجخ ، ؽبهح ام١به٠خ،ؽبهاد : ؽبهح اؾجخ زخح امل٠خ ف بث رزى اجل

رؾز اجلح امل٠خ لغ ا٢ عيء ؽبهح ا١ب١خ. بن ب وب ٠ ؽبهح اوح .ؽبهح اغوةا١ب١خ

.ز ثبجخ ل٠خ بث وى

9

لغ اجلح امل٠خ ثبجخ ل٠خ بث (:7-1ؽكم)

اله: اجبؽضخ ثزوف ػ فبهخ ثل٠خ بث

ثبء ال اإلال١خ ؽ١ش اجب ازالمخ ثبظو ا اقط اؼب جلح امل٠خ الؽع أب رؾهد رجؼب ماػل

ؼب رزطب األف١خ الاف١خ ؽ١ش رع ره اجب لاف، رم جخ افواغبد اقبهع١خ افزؽخ، فال غل

بؽز١ هئ١١ز١ ب بؽخ او بؽخ اؾجخ.

2008جلح امل٠خ ػب هح ع٠خ (:8-1ؽكم )

www.google earth.com اله:

حاساخ انثهذج انمذح 1.3.1

امو٠، ؽبهح اؼمجخ رزى اجلح امل٠خ ذ ؽبهاد ب ؽبهحاؾجخ، ؽبهح اغوة، ؽبهح ا١ب١خ، ؽبهح

ؽبهح ام١به٠خ.

ث١ب أفند ؽبهح اغوة ،لل أفند ؽبهح اؾجخ اب عك ؽغبهح زواخ ؼب رف أها١ب ر اؾجخ

ث١ب ا امو٠ زك ،ف ؽ١ أفند ؽبهح ا١ب١خ اب ىوح ا١ب١ ،اب لؼب غوة اجلح امل٠خ

(Qamhieh ،1992). أب ام١به٠خ فزؼ فب ،رز١ي ؽبهح اؼمجخ ثلهط اؼمجخ ،ب٠خ هب١خ لل٠خ ا ث

10

الغ ؽبهاد اجلح امل٠خ ف بث(: 9-1ؽكم )

2010خ ،ووي ازقط١ اؾو اإلل١ اله:

ؽاسع انثهذج انمذح 1.3.2

الؽع أ اؼو٠ اوئ١١١ ف ال٠خ ب ااهع اجب ؽ١ش أ بن بهػب هئ١١ب اهح

٠زلا وق _ غوة ف اجلح امل٠خ ب بهع او بهع فب ازغبه ؽ١ش ٠زم١ب ؼب ف عخ اوق ػل اغبغ

اؼبخ از ب رزفوع اطولبد ج اقبخ ص اىج١و. نا ابهػب اوئ١١ب اؼبب رزفوع اطولبد ج

اواد اقبخ از اب أ رز ثؾ رزغغ ؽ اج١د اى١خ أ رى ماد ب٠بد مفخ.

أبء ااهع اوئ١١خ جلح امل٠خ ف بث( : 10-1ؽكم)

اغبػ ا١خ () ثل٠خ بث عبؼخ 29 ،2002 ،اله: اغل

11

. (2002)انغجذي، يثا انثهذج انمذح ي حس االعرخذاو: 1.3.3

اىبئ. ،اياهاد ،امببد ،ايا٠ب ،اجب ال١٠خ: اغاغ

.)اقببد: افوف١خ ) اوبخ

.الاه: لهخ اوخ

.اؾببد: ؽب او٠

ج١ امب٠خ. اج اؼ١ :

از ١ز رف١ب الؽمب اجب اى١خ :

له، از رؾ٠ب ره اجلح بعل، مببد، وبئ، فببد،أ اؼب اضمبف١خ ٠ؼ رى٠غ (11-1) اى

االغ األصو٠خ.( أ 12-1بث، اى )ج ؽببد،

اضمبف١خ ف اجلح امل٠خ ثبث اؼبرؼ أ فبهخ :(11-1)ؽكم

2010خ ،ووي ازقط١ اؾو اإلل١اله:

االغ األصو٠خ كاف اجلح امل٠خ (:12-1ؽكم )

ISGاله: اوع اب ف اجلح امل٠خ

12

ل١ال ٠مغ ؽ اغ١طب ان ٠ى اؾبخ الها١خ از م ثزؾ١ب كهازب ف ؽبهح امو٠، اجلح امل٠خ

.او ثبموة بؽخ عبغ او ا اوق ػ ازلاك بهع

فبهخ رؼ أ امه ف اجلح امل٠خ (:13-1ؽكم )

) ثل٠خ بث عبؼخ اغبػ ا١خ (2002 ،اله: اغل

جبؽضخ الؽظخ : رؾ١ ل٠خ بث عيء رؾ١ وب جلح امل٠خ ف بث رذ كهاز ف هبخ بعز١و

"كهاخ ف اؾفبظ اؾو اػبكح اإلؽ١بء جلح امل٠خ ف بث" /اق١و ثؼا "اؽ١بء رط٠و ؽبهح اؾجخ"

انعثا انضي ف انغكح انثخااك ازفوح، ونه ،رزؼلك وى ثبء اج١د اى١خ ف فط١، رقزف طمخ ألفو؛ الجبة ب ابؿ

وبذ وى اجبء ،وب ف ابك اغج١خ ف فط١ ،أب ف ل٠خ بث، االفزالفبد االعزبػ١خ اضمبف١خ ف و طمخ

ظود ػلح أب ،ثؤؽغب رؤصود ثبغ االعزبػ ا١ب ىبب ،رز١ي ثبىز اى١خ اوثؼخ ازظخ اؾغو٠خ

٠ى رم١ب وب ٠: ،ب اى١خج

أب ،األ لوة الف قلبد األػبي اي١خ ،٠م ا طمز١ ،اج١ذ اج١: ازو ف ابك او٠ف١خ

اضب١خ اؼ١خ.

.ث١د األؽا: ١ز رف١ب الؽمب

ر١يد ثجاثبرب افقخ ،ازغبه األصو٠بء اؾىب األػ١باج١د اىج١وح: )امه( ؛ وبذ رج لج ػبئالد

فبخ ف١ب ٠زؼك ثؼبغخ األهلخ امجبة غ١وب. ،لل ؽظ١ذ ثبىض١و اؼب٠خ ،اىج١وح

ث١د اال٠ا: از رظو ف فط١ وب ظود ف اب جب ف امو اضب ػو مه ز١غخ رفو األ

ازالن األها فبهط ال٠خ امل٠خ. ،مواه ف اغزغاالز

.اج١ذ م اجبؽخ اب٠خ: نا ا أ لل٠ علا، لل و ثزغ١١واد ى١خ اؾخ، افزف ف١ب ازؼبي افبء

ؽ١ش ازجلي ،٠اج١ذ م امبػخ اط: ظو نا اع األث١خ ف ب٠خ امو ازبغ ػو ثلا٠خ امو اؼو

,فب /ووي اؼبد ا افط١ )افبء اىف ازجلي ثمبػخ ط١خ زط١خ رط ػ١ب ؽغو ايي.

2012)

13

تخ األحاػ:

لل ١ذ اب ،غبجبػوفذ األؽا ػ اب واد ػو٠خ غ١و بفنح ؾبخ ثبىي ٠مطب ىب اؼبئخ فب

ان ٠ض اؾبخ الها١خ ،ؽ اغ١طب ،اي ػجل ابك ،ابث ،ض ؽ از١ ،ثؤبء اؼبئالد از وبذ رمطب

اغل، ) غ١وب. ،ؽ اىب ،ؽ اه ،ف نا اجؾش. أب ثؼ األؽا فىبذ ب أمبة ض ؽ اغب١

2002)

مه الجبة ػلح ب رطهاجبء ف ل٠خ بث فوط وض١و اؼبئالد ،ى رغ١ود ١ى١خ وض١و األؽا

اك مه زم١ األؽا افزالف رى٠غ ،ى فبهط اجلح امل٠خ ػو ث١رب ف اجلح امل٠خ ال٠غبه أ اج١غ

.(2010)طف، ابىي ؽب ا٠ب.

اؾبفظخ ػ اق١خ ازبخ ،٠ض نا ا اجب ؼبغخ بف١خ رزبت غ ثوك ازبء، ؽواهح ا١ف

افزؾبد ، ؼيي ػ اؾ١ اقبهع ؽ١ش الف اىو ،ؽ١ش وب فزؼ ػ الاف ثفزؾبر بؽبر ،ىب اؾ

ازقلا اوث١بد ف اطاثك اؼ١ب. ازقل اطبثك األه ف األؽا ألغوا ج ػبخ ،أػ ز اظو

،األىلخ اىوح از رز ثبؽبد أوضو ف١خ ٠زغغ ؽب ػلك ابىي اى١خ ،ض اقبى االطجالد

(2012)ووي اؼبد ا افط١/فب ، طاثك اؼ١ب اى١خ.ز راألكهاط اؾغو٠خ اقبهع١خ ا

:ذصف األحاػ

)ووي اؼبد ا افط١/فب صفد األحاػ حغة انحانح االجراعح االلرصادح نغكا انحػ ض االذ:

،2012)

وبذ بىي غ١و ؼملح رزى غوفخ أ غوفز١ أ ،اؾ اج١: وب ا اغبت ف اج١د او٠ف١خ

فبء اؾ ا١ك ل١ اوافك. ،اقخ أ ام١فخ

:ؽ١ش وبذ رؾز ػ غوف اقل ،رؼلكد وافموبذ ر١ل ألو ماد افم اطب. اؾ ازىب

ر١يد ثعك ػلك وج١و اغوف غ١و ،اؼبي اؾوا ونه اقبى اقزفخ ػلك اوافك اؼبخ

األه١خ اؼال امب١و.

.اؾ اووت: األؽا از رىب ػلح او رزى ػلح ػمك أ ث١د

انجطا: حػ

ال انجطا:

)اجخ ؽب١ب(. ؽ١ش لل ا١وأال ػجل اؼظ١ اغ١طب ا ؽ١فب وخاغ١طب ا جمؼخ أه أهثب ف ٠غالف١ب

از رىػذ ثؼل ىاي الخ ،ارقن اؾ ويي ؼبئز ،ص ا بث ؽ١ش ؽى بي فط١ ف اؼل اؼضب

(2012)اغ١طب، أب اال ف١زاعل اي اغ١طب ف امبهاد اق. ،بث امل اؼضب١خ ف امو اؼو٠ ف

14

:ذحهم حػ انجطا .2

يلع انحػ: 2.1

لوة ووي ال٠خ. رؼك ر١ز ا ػبئخ اغ١طب از ،٠مغ ؽ اغ١طب ػ ازلاك بهع او ف عبكح امو٠

ظوا أل١خ بى١ لؼ ثبموة ثؼ اوافك ،٠ؼزجو اؾ ضبي ع١ل جب افقخ ف اؼل اؼضب ،وبذ رمط

ابخ ف اجلح امل٠خ:

.عبغ او

.)اؾب ازوو)ؽب او٠

١خ. وا٠ب اؾىخ اؼضب

.بػخ ابهح ف ثبة ابؽخ

.طمخ ؽج ال

ؽ اغ١طب ؾ١ط (:1-2ؽكم )

، أبخ افهاغبد ابؾبد اؼبخ ف اجكح امك١خ ف ك١خ بج:زؾ١ب مزهؾبد ز١هبي زى١ انصذس:

2010طف،

انرصع انظف نهحػ: 2.2

،وب ارجغ ف ره افزوح )امو ابثغ ػو ا١الك( ،ػلح غوف أؽا اج ١ى ث١ذ ى ى

ام ٠جلأ اج ثلف وج١و ورفغ ػ ز ابهع ثؼلك ،ؽ١ش اق١خ ازبخ ف اجب ، اؼبهح االال١خ

قل االطجالد اؾالد ازغبه٠خ ان ٠زو ؽ بك ا ،٠زل ١ ا اؾ ج اؼب ،الهعبد اىوح

اقبى االكهاط اقبهع١خ اواد ا١مخ از ر الؽا اقبخ ابك اى١خ اقبخ ف ػبئالد اؾ.

ف اطاثك اف١خ، اؾببد ب اقب ف اطاثك اؼ٠خ، ؽببد أب بك اقلبد فىبذ اطبثـ

لو٠جخ غوف ا١بفخ ف اطبثك اف.ا١ف

15

ؾ اغ١طب قط رى٠غ اؾووخ (:2-2ؽكم )

ثوبظ اػبه اجلح امل٠خ ف امل بث، ئخ ازؼباله:

انعاصش انعاسح ف انحػ: 2.3

رزع ثؤؽغبب جب از رزون االجب اى١خ ف اىض١و اؼبو اؼبه٠خ ثزفب١ب ىفوفبرب از

أب: ،أػطذ جب ره افزوح بثؼب اقب

ص رف ،ؽ١ش رمطغ ا أعياء زمبهثخ ف األ٠ؼبك امب١٠ ،الا١ه: ا بكح اجبء اوئ١١خ اؾغو اطج١ؼ

.(2008)أؽل، فبخ ػل كهاخ ات. ،رزقل وؽلح ل١ب الهرفبػبد ،ف فف افم١خ رلػ لا١ه

ؽ١ش أ ازؾ١ ،اؼمك: ازو اجبء ثبؼمك ف افزوح االال١خ ؽز اوثغ األف١و امو ازبغ ػو

از رفو لح رؾ ألمف غ اؾفبظ ػ اى ،االبئ ألمف وب ػ ػمك ثمجاد أفب أوزبف

(2008)أؽل، اؼبه.

16

ػمل ره ف اغيء اغه (:3-2ؽكم )

ازقل ا٠ب وؾ١خ ؼبه٠خ أف اوث١بد اؾغو٠خ. ،اىاث: ػو اال ازقل ١ؾ ب فل ثوى

.(2008)أؽل،

واث ف او ان ٠ئك بؽخ ج اقبخ (:4-2ؽكم )

:اإلبهاد ؽي لل ازؼذ ف له "ث١د اؾى" ف ثؼ ااغ ثطوق قزفخ ب:اجببد

ب ػ ااعبد (2008)أؽل، .فق اجبث١ه األثاة اإل٠ابد ازقلذ أ٠

17

اجببد ف اطبثك اؼ فق اإل٠ا (:5-2ؽكم )

ر١يد ثيفبهفب رفب١ ازمخ ،افزواد ازؤفوح اؼو اؼضب وؼو عباألػلح: ظود ف

وب ف ،. رعل لف الاف ف اؾ صالصخ أػلح و عخ يفوفخ ثيفبهف اال١خ ل١خالل١مخ

(2012)ووي اؼبد ا افط١/فب ، . ا١بهاهح ا

ايفبهف ف األػلح ف الف الاف (:7-2ؽكم )

األػلح ف الف اوئ١ الاف (:6-2ؽكم )

: از٠بد: از رػذ ف اؾمجخ اؼضب١خ ضالصخ أاع

:عل زف١و اق١خ ثي٠بكح اهرفبع األطؼ مه ثبزقلا اك ثبء فف١فخ وبفقبه، وب انكضا

(Ricca ،2013) .رؼ افزؾبد ثوه ااء

ابء اغلاه أ ااعخ ثف اؾغبهح ثبهرفبع ف لبن.: انكشؼ انثغط

(2012)ووي اؼبد ا افط١/فب ، ػ ى ىفوفخ ل١خ.: انكشؼ ر انحهاخ

18

رثخ اى١يا ف ؽ اغ١طب (:8-2ؽكم )

:رز ثبفقبخ اؼب٠خ ثبيفوفخ، ٠ؼ فزؾخ اجبة ػبكح ػمل ره، فزؾ اغبج١ الاف ااؼخ

ىزب، رؼ اجاثخ ثؼ ايفبهف فق اؼمل، ٠ى ثبة اقت لاف ٠ى اجبة فزؾخ غ١وح ر

فخ"، رؼ ثوه اإلب؛ ث١ب ٠فزؼ اجبة اىج١و؛ ١ؼ ثلفي اؾ١ابد اؾخ. رضجذ كفخ اجبة "ف

األػ األف ثؾ١ش رى بن لطؼخ ثبهىح اقت اج ثبؾل٠ل ػل وف اجبة ثؾ١ش ٠لف و

بت اجاثخ الاف اىب از ف ثبكء ٠عل ثغ ،وف ف ؽمخ اؾغو رعل أػ أف وف اجاثخ

)ووي ى غ وه اي أجؾذ ؽ١خ ؼبه٠خ فم. (2013)ػطب، ،االو ازقلذ غ اؾو

. (2012اؼبد ا افط١/فب ،

(.ااىب )٠به ،(بىب رضج١ذ اجاثخ اقج١خ )١٠ (:9-2ؽكم )

: اجاثخ اقبهع١خ اىوح ػ ابؽخ اوئ١١خ(10-2ؽكم )

19

:ا 80 ل١خ اؼو ام رزواػ ث١ رط ػ األف١خ الاف١خ أ روث ث١ اغوف.األتاب انذاخهح

)ووي اؼبد . اهرفبػب ال ٠زغبى ازو٠، رز ثؼمل ره أ ػمل زم١ رؼ ىفبهف ث١طخ 120

ى بن ثؼ ابىي اىج١وح ر١يد أثاثب ثفقبزب ؽغب اىج١و غ عك (2012ا افط١/فب ،

وب اؾبي ف الف الاف ف ؽ اغ١طب ؽ١ش ،ايفبهف الل١مخ اؼملح ازفب١ اؼبه٠خ وبألػلح

ثبالبفخ ا امو٠خ ايفوفخ. ،اغات اؼمل اره ان ٠ؼ ػمل لثت ايفبهف ػ

ايفبهف فق أثاة اغيء اغه (:12-2ؽكم )

ثبة كاف ٠ط ػ ابؽخ ج اقبخ (:11-2ؽكم )

أب األػ ،رز ثم ؽغو وج١و ،اجبث١ه: ػبكح ب رى اجبث١ه غ١وح ػك٠خ ج١ب زف١و اق١خ

أ ،از رى اب ي٠خ ثبيفبهف ثى وب، ازقلذ األلا ارهح غ ؽغو كائو ف ب٠خ ام فمل

)ووي اؼبد ا رى اجبث١ه اب يكعخ أ صالص١خ أ فوكح ،ىفوفخ غ١وح ف ام

(2012افط١/فب ،

اغ١طب: اجبث١ه ايكعخ اضالص١خ ف ؽ (13-2ؽكم )

ال ٠ى ،رفو ف١خ أل ايي ؽ١ش رؼ ثوإ٠خ اؾ١ اقبهع ،اوث١بد: ػبكح ب رى اقت

)ووي اؼبد ا افط١/فب ، هإ٠خ الاف فالب ازقلذ ف اغبت ف اطاثك اؼ٠خ.

ال ٠عل بن ا وث١بد ؽب١خ ف ؽ اغ١طب ى بن أصو عك وث١خ لل أى٠ذ ف وؽخ (2012

ؼ١خ.

20

آصبه ازو١ ىب اوث١خ از أى٠ذ (:14-2ؽكم )

ازقلابرب ،رعل ف اج١د اىج١وح امه ،اجبث١هامو٠بد: فزؾبد ػ٠خ فق افزؾبد اوئ١١خ األثاة

اب ألغوا از٠خ اؼ٠خ أ ألغوا ري١٠خ، رزقن أىبال ػلح ب: اغ، الائو، ازط١، ػل٠لح

(2008)أؽل، .غ ػزت زم١ أ ضش أ ل

ه مو٠بد عكح ف أبو قزفخ ف ؽ اغ١طب (:15-2ؽكم )

اب ػ ؽبئ ،األكهاط: وبذ األكهاط ف اغبت أكهاط فبهع١خ اؽل اغخ االفو ؽوح ٠طك وبذ رؾ

اب اع اضب ف الهط اال اؾ ، ؽغو وج١و اؽلػ١ الهط اؼك ػبكح ب رى الهعخ

(2008)أؽل، .فـ أـي زغـأ ىزف جؾ١س ١ي ل ىبي ػ ى ١ؤز ػ أف فزؾب ،اغز١

اقبهع ا ا١به ،الهط الاف ثغبت الف اوئ١ ا ا١١ (:16-2ؽكم )

21

فف أفم١خ أ ػك٠خ األه١بد: ر رج١ األه١بد اواد ثجال ؽغو ثزى١الد ث١طخ علا ىخ

(2013)وجخ، ربه٠ـ اجلح امل٠خ ف بث، . أك ػ١ ا اجال اطب (2008)أؽل، ،زمبؼخ أ زم١خ

اجال اطب ف اطبثك األه (:17-2ؽكم )

ازقلذ ف امه زم١ف اغوف اخ ،١ياد اؼبهح اؼضب١خ ف اجب اؼبخ وببعلامجبة: ١يح

.(2008)أؽل، اب لجبة رهح وب ف ؽ اغ١طب أ لجبة ف مبخ ػ وثغ. ،اؼ١بد

أ ،ف أغجب الج١خ زمبؼخ اب وفػخ ػ كػببد وثؼخ ،اؼضب١خاأللج١خ: اػزل ػ١ب ف اجبء ف افزوح

وفػخ ػ هوت ب٠وح. لل ازقلذ اي٠خ افقبه٠خ اخ اب ثبم١ببد وببفخ عب١خ .

١٠ب، هح مف اإل٠ا ٠بها اووت ام١ببد (:18-2ؽكم )

22

:زهىىد اىقبهف ف له بج فق ي. أؾك اؼبه اىخ ف اؼبهح ىض١هح األىبايفبهف

،يؾبخ جىها١ ىؼجخ غ١هب األىب ألها افزد أي ػ ى، ؼبد اافم األجاة

:ايفبهف ال١خ: ازقلذ ثؤىبي ػلح

:يىه ؾي كائه ؾفه ف اؾغه جىي ىاؾ

ايفوفخ اغ١خ: ازقلذ غبجب أػ افزؾبد عاجب

ابث١خ ا١وح.االىبي اوثؼخ أ اضضخ أ الائو٠خ ض ألوا افزد اؾ٠بد

ايفبهف ازػخ ف ؽ اغ١طب (:19-2ؽكم )

ايفبهف اجبر١خ

ايفوفخ اجبر١خ ف (:20-2ؽكم )

أػلح ؽ اغ١طب.

ىفوفخ امو

ىفوفخ امو ف (:21-2ؽكم )

أؽل أثاة اطبثك األي.

23

:ة ـاقىائ اؾبئ١خ از ىب جؼب ١غ جبق، اؼبه اىخ ف اؼبهحاؼبو اىخ

ىضه١بد اإلبهح ، كهاجى١بدـاة اـ األجـك فـاقة اؾك١ي مبد أػباؾفه زكػ "كهح". اؼ

ب ازقكا اؾ اقىف١خ زى١ ـ أ١ـلك ىبد زؼق ف أبى قبخ. ، افا١ جؤاػبي امزبك١

(2008)أؽل، األلج١خ أ أهاف اؼمك.

ف اطبثك األي، أػبي اؾل٠ل ايفبهف ف ثؼبفيائ اؾبئ (:22-2ؽكم )

حػ انجطا:انثاء ف حشفح ذفز 2.4

ازو ،اؼمك أ األلا ازمبؼخ ،ض اووت ،مل ازقل ف اجبء اؼبو االبئ١خ ازقلخ ف ره افزوح

افزؾبد اغ١وح اعخ لاف. ى عكح ثبء ن اؼبو ملاه اؾوف١خ ف ،اغلها ا١ىخ ،رؾذ األلا

،اؼزجبد غ١و اجوهح ،٠ظو مه ف ب٠بد األلا اقزفخ اووت ،ثبئب ١ذ ػب١خ ف وض١و أعياء اج

ثوى ثؼ اغلها.

،اؾب٠خ اؼل١خ ايفوفخ ،كب ا١ل ،اخ اغ١و٠خ ،٠خف األؽغبه اغ١و ،أب ااك ازقلخ ف اجبء

اجال اطب ف االه١بد از ٠زجم ب اال عيء ث١.

ذصى حػ انجطا: 2.5

ابؽ١خ اغب١خ غ ، ٠ؼزجو ؽ اغ١طب ضبي ع١ل اجبئ ازقل ف ره افزوح )اي اؼضب(

ا٠ب اؼبو االبئ١خ ازقلخ ف ره اؾمجخ. ، ىفبهف اال١خ ألا ،و اؼبه٠خ اعكح ف١اؼب

24

أصانح ذكايهح حػ انجطا 3

أح انثى: 3.1

ازؼبهف ٠ؼزجو ؽ اغ١طب اجب اخ ف اجلح امل٠خ ف بث، ؽ١ش أ ٠ؾز ػ ػ١ ام١

(. Instrumental values( ام١ ابئ١خ )Intrinsic valuesػ١ب ام١ اؾم١م١خ اغو٠خ )

انمى انجشح انر حا انثى ذؾم: 3.1.1

ام١خ ازبه٠ق١خ: ؽ١ش أ ؽ اغ١طب اجب اؼضب١خ از ث١ذ ف امو اضب ػو ػ ٠ل ػجل

اغ١طب، ان لل وث١ب لب ثجبء اج١ذ ؼبئز لو٠جب ج اوا٠ب ١م ثم١بكح اؼظ١ ثبب

(2012)اغ١طب، ع١ زقنا مه اىب وويا .

ام١خ اف١خ: ٠ؾز ؽ اغ١طب ػ ل١خ ف١خ زضخ ف اك، ازم١بد ازؼخ ف ثبئ ا

ان ٠زجغ .ؽ١ش ازؼ اؾغو ف اجبء، رف ف اؾغو ثم ثجؼ ايفبهف ف أبو ؼ١خ

ازم١ف األلا اىج١وح ف أفذ ػ١ عبال. وب ازقلذ اؼمك ازمبؼخ ف اجبء، امجبة ف

الف اإل٠ا األلا ارهح ف فزؾبد األثاة اجبث١ه.

:٠ؾز ؽ اغ١طب ػ اؼل٠ل ام١ اغب١خ اء ف ػمك، فزؾبر، األلا ام١خ اغب١خ

ايفبهف فق افزؾبد، لاف األػلح از ري٠ الاف.

أللا ايفبهف ف الف اوئ١ الافا(: 1-3ؽكم)

أللا ايفبهف ف لف كاف اغيء اغه(: ا2-3ؽكم)

25

ام اىج١و ف اإل٠ا(: 3-3ؽكم)

ايفبهف فق افزؾبد(: 4-3ؽكم)

انمى انعائهح: 3.1.2

افزوح اؼضب١خ اجبء ان وب ام١خ ازص١م١خ: ؽ١ش أ ٠صك فزوح ؼ١خ ربه٠ـ ل٠خ بث

زجؼب ف ره افزوح، اؼبو ازؼخ ف١ .

:ؽ١ش ٠ؼى ا االعزبػ ابئل ف ره افزوح ارجبع ق١خ، ؾبخ ام١خ االعزبػ١خ

اظبه فم فالي م١ب اجبء ايفبهف ازؼخ ف١.

(Authenticity and Integrity) األصالة والتكامل 3.2

رؼزجو أبخ اج األ١بء اخ از ٠غت اؾبفظخ ػ١ب ؽب٠زب ازغ١١واد اؼا اقبهع١خ، ثؾ١ش

٠جم اج ؾزفظب ثم١ أبز، ؽ١ش أ اؽزفبظ ثن ام١ ػل رغ١وب غ الذ ٠ؼط١ ازىب ف ل١ ػبو.

ؽ اغ١طب اجب األ١خ ف اجلح امل٠خ ؽ١ش أ اؽزفبظ ثم١ ػل رغ١وب غ الذ أػطز ن ٠ؼزجو

األبخ ازىب ٠ى افزجبه مه ف ػلح اػ:

( انرصى انؾكمForm and Design :) ؽ اغ١طب ػجبهح ػ ث١ذ رم١ل ؼبئخ ف افزوح اؼضب١خ

ازجغ ف ثبء ث١د األغ١بء أ اطجمخ اؾبوخ ف ره افزوح، ؽ١ش أ ٠زؤف ػلح جمبد ٠ؼى اجبء

٠ؾز اله األي ػ بؽخ اؼخ رزفوع ب الاف ا ثم١خ أعياء اج، و عيء ٠ؾز ػ ؽ

فب ث ؽ ثم١خ اغوف ث الهط ائك ا اطجمخ اؼ٠خ.

٠ؼى ف ر١ ثبء اج١د اإلال١خ اواػ١خ زلهط ف اق١خ األؽا ج وب أ

اؼبخ ا األؽا اقبخ ازبثؼخ ى ث١ذ. ؽ١ش رعل ابؽخ ج اؼبخ از رز اؾ األؽا

ره افزوح ػمك اقبخ ثى عيء وب مووب. وب ٠ؾز ػ ػبو اؼبهح اإلال١خ ازؼخ ف

لجبة لاف ىفبهف ألا غ١وب.

26

لل رغ١ود ثؼ ن اؼبو ثوه الذ ؽ١ش رذ ابفخ ثؼ اغوف ف اؾ ان ٠ز

اغيء اول. اهح ازب١خ رؼ مه.

:اطب ازؼ ف بكح اجبء األب١خ اؾغو اغ١و اخ اغ١و٠خ، اجالاناد انغرعهح

األه١بد، لجب اؾل٠ل ازؼخ ف اجبث١ه وؾواخ.

ؽ١ش ر ازؼبي اؾغو اغ١و ان وب عكا زوا ازؼب ف ره افزوح، ٠الؽع أ ػ١خ

اؾغو ف اطاثك اؼ٠خ أؽ ره اعكح ف اطجمخ اف١خ.

أبو ػل٠لح ز١غخ اوثخ اعكح ف اىب، وب ىاذ اخ امبهح لل رؼو اؾغو زف ف

اغ١و٠خ ف أبو ػل٠لح ونه، ال رياي أعياء اجال اطب عكح، ثبوغ مه ال ىاي اج

لبئب ال ٠ؼب بو ابئ١خ.

لهط اعك ف اؾ الاف، الح ابفخ بن ثؼ اإلبفبد اإلز١خ اؾل٠ضخ ػ اج وب

أب لف اطبثك األي ف اغيء اغه ان ؽبزب الها١خ.

الهط الح ابفخ ف اؾ الاف(: 5-3ؽكم)

:٠مغ ؽ اغ١طب وب مووب ف طمخ ط١خ رمو٠جب ػ ازلاك بهع او، لو٠جب انلع انحط

بؽخ عبغ او. ثبموة ج اوا٠ب طمخ ؽج ال .

زىب غ ؾ١ط ثطو٠مخ ع١لح، اء ف ازى٠ اؾو ؽ١ش أ غ ف رى٠ غ ب ؽ

اؼبه٠خ از رزجغ ا اؼبه ان وب بئلا ف ره افزوح. اجب، أ ف ػبو

:ال ٠ياي اؾ ٠زؼ ثبظ١فخ از ث أال أعب اى، ثبزضبء عك انظفح االعرعال

ياء ؾ اغبى ف اؾ اوئ١ ان ٠ؼىو ف اق١خ ف مه اىب. ثبوغ عك ثؼ األع

ازؼبب عل٠ل. اغهح ؽب١ب اال أ ٠ى رو١ب اػبكح

:٠ؼى ؽ اغ١طب اطو٠مخ از وب اب ف افزوح اؼضب١خ ٠زجؼب ف ؽ١بر ثبء سح انكا

ق١خ، ث١ر. ؽ١ش أ الاف ؾ ٠ ا١ اطو٠مخ افىو ابئل ف ره افزوح ؾبفظخ ػ ا

ؾبخ اظبه امح اغ فالي اؼبو اؼبه٠خ ازؼخ وبأللا اؼب١خ ايفبهف.

ثنه ٠ى امي أ ؽ اغ١طب ثبوغ ثؼ ازغ١١واد اإلبفبد از وأد ػ١ اال أ ثم

ؾبفظب ػ األبخ ازىب ان وب ال ىاي عكا ث ١جم ث ا بء هللا اما ربفود اغك ؼ

ػ مه.

27

لب ؽفع ازواس( كح: )القوانين المتبعة للحفاظ على التراث المعماري 3.3

لا حاح انرشاز: 3.3.1

٠لف نا امب ا ؽب٠خ ازواس ف فط١ اؽ١بئ رط٠و ر١ز اؾفبظ ػ١ ألع١بي امبكخ

رؼزل ثل٠خ بث ػ ظز١ ابكه امب١خ ف زبثؼخ ػ١خ اؾفبظ اؾب٠خ جب امل٠خ ف ل٠خ بث:

1936امب األهك

كح لب ؽفع ازواس

١الك٠خ، فؤ ال ٠ؼزجو ج لل٠ ؽت ر١ف امب األهك ؼب 1700ثب أ ؽ اغ١طب لل ١ل ب ثؼل اؼب

١الك. نه زلف ل١ال ػ أ امب از هويد ػ١ب كح لب ؽفع ازواس: 1936

اؼمبه ا ؽ١بىرب ال رىت بؽجب ؽك ازوف ثبزواس اعك ػ طؾب أ ف ا ى١خ األه أ

4ثبب فمب ألؽىب ااهكح ف نا امب .

.رز ا١ئبد اؾ١خ غب ازظ١ االواف ػ رف١ن األػبي اوف ثب

بخ قبفخ أؽىب امب.١ئخ اؾك ثلف ازوف١ أ األم أ اغبء أ ب ف ؽ

ك٠به أهك أ ب 500و ٠قبف أؽىب امب ٠ؼبلت ثبؾج لح ال ري٠ل ػ و أ ثغواخ ال ري٠ل ػ

٠ؼبكب، اىاخ اوه ػ فمخ اؾى ػ١.

غبد اقزخبن أػبي رزطت اؾي ػ روف١ ١ئخ اواس اضمبف اطج١ؼ، ٠ؼ ثبز١ك غ ا

:أػبي االبء

.أػبي ا١بخ ازو١

.ازؼل٠الد أ االبفبد أ أػبي اجبء

.أ أػبي كاف١خ رفن ف اؼب أ ابك ازبه٠ق١خ لل رئصو ػ١ب

.أػبي اج١خ ازؾز١خ

انرذاتش انرثعح نحاح األتح انراسخح: 3.3.2

ػ١ب ثل٠خ بث ف ؽبي رو١ أ ابفخ ج ف اجلح امل٠خ ؾب٠خ اجب امل٠خ بن ثؼ األه از رووي

اعكح، أب:

زو 11-8ا ال ٠ي٠ل اهرفبع اطبثك ػ

أ ال ٠ى أػ اج اغبه، زؤ١ اق١خ از عو األث١خ ف اؼه االال١خ

فخ ب ؽب أ ١٠ك اج ػ اجب اغبهح، ا٠ب زؼي٠ي ف١خ اجب ا ال رى افزؾبد وب

امبئخ اج اغل٠ل

٠غ ازقلا اؾغو األث١ األ، ؽغو غبك، مه ؾبفظخ ػ هػ اىب ػل فه األعياء

(2013)، اغل٠لح.

ثن اؾلكاد رزط١غ ثل٠خ بث اؾل اقبو از راعب اث١خ اجلح امل٠خ ف بثي ثبوغ مه فب بن

ثؼ اضغواد از ال رزط١غ غب ازظ١ ازؾى ف١ب:

:و٠مخ ازقلا ابى١ جب امل٠خ، ٠ظو مه ف ؽ اغ١طب وب ٠

ز١ؼ ف ابؽخ اوئ١١خ، ان وق هػ اؾ ؽو اؼبئالد امبئخ ف١ عك ؾ ا

بهخ اطم اقبخ ثبألؽا وزغغ ابء م١ب ثبألػبي اي١خ األفبي ازقلا

اؾ وىب ا ؼت.

ب ف األعياء اغهح ؾبفظخ اىب ػ اىب ظبفز، فبخ ىخ رغغ افب٠بد، امبئ

اىب.

أصبء ػ١خ ازو١ أ اجبء فب اجل٠خ ال رى وفخ ػ و ػ رف١ن فالي واؽ ازو١ ى رغ

(2013)، الؽظبرب فم ػل االزال.

28

:تاريخ و تطور المبنى 3.4

اطج١ؼ أ ٠و اج ثجؼ اإلبفبد ،اضب ػو ػ ٠ل ػجل اؼظ١ اغ١طبر ابء اج ف امو

ازغ١واد االعزبػ١خ وزم١ ا أعياء اوضو رغ١و ى١خ ،ازغ١واد ب ػب٠ كبه ا٠ب االعز١بؽبد أال

ب ونه ػ١خ اجبء به اإلبئثؼ ن ازغ١واد اؾخ ظوا الفزالف ف اى اؼ ،ثؼ أعياء صب١ب

فبغيء األ٠ ألل ،٠ظو نا ف اؾل افب اعك ف ااعخ اقبهع١خ يي ػجل اؼظ١ ،ب ى عيء

٠لي ػ أ اغلاه ونه فب ى ام اره ف ااعخ ا١و ،اغيء اال٠واػزبكا ػ ع اؾغو

اغيء األ٠.ؾ ػ

اؾل افب ث١ اؾغو ف ااؽخ اقبهع١خ (:6-3ؽكم )

فمل ؽع ثؼ ازبلبد ف اى اإلبئ ف أعياء اغوف ب ٠لي ػ أب ،أب ف اغيء الاف ج

٠ؽ ثؤ اغلاه افب ث١ب لل فى اووت بوخ اغلاه ف اغوف ا ١٠ اإل٠ا ، رج ف ف افزوح اي١خ

وعك ػمل٠ زمبؼ١ عك هوجز١ ثغبت ،أب ف اطجـ فمل ر اىاخ ابفخ أوضو ػو ،أ١ف الؽمب

ثبإلبفخ ا ى األلا ف١ب وب ٠ؼزمل ثؤب لفخ فال ثل أب رج ،ثؼب ٠ؽ ثؤ ر اىاخ علاه أ فب ب

فب ، أب اغلاه اقبهع ان ٠ف اؾ الاف ػ اقبهط ،لذ اغالق افزؾخ أف الفخ ٠ئول مهف ف ا

ػ١خ اؾغو ازقلخ ف١ رغي ثؤ أ١ف الؽمب.

األلا ازبهثخ اغلاه اإلز اجبة اغك ف اغيء اغه (:7-3ؽكم )

29

فبن الهط اعك ف اؾ الاف ،ضخ ظوا ا ااك ازقلخ ف ابئب اإلبفبد از رؼزجو ؽل٠

ان ٠غط عيء ل ره ف ااعخ ال ػ١ب أ أ غ١و ئ ف اغلاه ونه ازبئ ػ رو

الهط أل لف ايي ايي اغبه ١ وب اوعؼ أ لف ايي ،٠ئول ثؤ ٠ى بثمب

فىوح عك جبن ثغبت جبن رزؼبه غ فىوح اق١خ ،جبن يكط ؽي أؽلب ا ثبة ا٢فو ر رغ١و

از وبذ ؾه اجبء ف ره افزوح.

الهط ابف ب رجؼ ابفبد رغ١١واد ػ اج (:8-3ؽكم )

ب ٠ؼزجو ابفبد ؽل٠ضخ اغوف از أ١فذ ثبطاثك اؼ١ب امو١ل افا اؼل١خ. أب غوفخ ؾ اغبى

رج اك ؽل٠ضخ اب عك الف اق ايفوف ففب ٠غؼ غ١و از أ١فذ ثبطبثك األه ف

اطم عك ب ٠غط عبي ىفبهف فقبز اال اما رذ ابفز الؽمب.

اغوف امو١ل ابف ف ؽ اغ١طب (:8-3ؽكم )

30

ب رزم ٠خ اؾ وؾ ى ف اي أب األه از ر اىازب أ اففبئب ف ١ذ ثبىض١وح ى

اؼضب، أب اوث١بد ؽل٠ل اؾب٠خ األثاة اقج١خ از ر اىازب، اطاللبد از ر اغاللب.

اطاللبد اغمخ، فزؾبد رضج١ذ ؽل٠ل از١ؼ اوث١خ از ر اىازب (:9-3ؽكم )

:مالءمة المبنى مع محيطه 3.5

اغل٠و ثبنوو، أ اإلبفبد ازغ١١واد اغل٠لح ػ اؾ اء وبذ ؽل٠ضخ أ لل٠خ، فىب رغزغ ؼب

زى ٠خ عل٠لح ؾ أو ؾز ؽلص ظوا زبه٠ـ اؾ ربه٠ـ ل٠خ بث. ثبوغ ن ازغ١واد

رم١ف أ ف فزؾبر ايفبهف اعكح ف١ ونه اك فب اج ب ىاي غ غ ؾ١ط اء ف ثبئ

ثبئ از روعغ ا ا ازؼ ف افزوح اؼضب١خ ؽبب ؽبي ثم١خ اجب اعكح ف اؾ١.

31

انضع انفضائ يمرشحاخ نرطش 4

انرحهم انفضائ االؾائ نهثى: 4.1

اؾل٠ش ػ رو١ ١بخ اج اقبغ لهاخ ف طمخ اؾ ال ثل االبهح ا اػبي ازقو٠ت از لج

ػا ازف اوافمخ نه. نا ام ١فو كهاخ ؾبخ اج اقبهع١خ الاف١خ و ب لبئ ،رؼو ب اج

ؽغبه اػبي امبهح االه١بد غ١وب اؼبو اؼبه٠خ صبثذ. ثبزب الهاخ ر اغلها اال

االبئ١خ.

انضع انحان نهثى: 4.1.1

ؽ١ش اى١بد اىج١وح افب٠بد اط ،االبي فب افخ ابئلح ،ثلءا اغيء اغه اؾ

عك االبفبد ،ثبالبفخ ء از٠خ مخ افزؾبد ف اغوف ،األفبة اجبربد اعكح ف اغوف الاف١خ

بو اوثخ ف األه١خ امف ونه األو ان أعل،اغل٠لح ف اطاثك اؼ١ب از أصود ػ ر٠خ اال٠ا

أعياء افزفبئب ف أعياء رف امبهح ازفبفب ف ،اقو اؾ اؾغو رججذ أ٠ب ،ا رؼفب اغلها ب أك

ض ام ،افو. ونه بو اوثخ ػل الف. االؽع ا٠ب رف ثؼ اؼبو اؼبه٠خ ف اج

اره أػ اؽل أثاة اغوف رىو ثؼ لطغ اؾغو افزفبء أعياء أفو ض ؽل٠ل ؽب٠خ اجبث١ه از ١ز

اوػ ػب الؽمب ثبزف١.

ابو از ٠ؼب١ب اغيء اغه: اإلبي، ازؼف، ازؼ غ١وب (:1-4ؽكم )

انخاسجح: جضاءاأل 4.1.2

ثؼل اؾل٠ش غ ىب اؾ واعؼخ اقططبد ال١خ الػبي ازو١ ا١بخ از اعورب ئخ ازؼب

رج١ ا ابؽخ اقبهع١خ اكهاعب لل ر رج١طب ثب٠ اؾغو اطج١ؼ اهك. ري٠لب ،ف االػا ابثمخ

ثيفبهف اوفب ري٠ بؽخ اؾ. نا ثبالبفخ ا اػبي امبهح الب لف اؾ زفوػبد

الاف١خ ث١ جب اؾ اقزفخ.

١ب لج ئخ ازؼبظو ابؽخ ثؼل رو (:2-4ؽكم )

لل ر رف١و جىبد ١ب وف ؾ عل٠لح ؽت اافبد ال١خ اؾل٠ضخ ؽ١ش رفو ،ثبالبفخ ا مه

اىب١خ افؾ ا١بخ ك اؽلاس رل١واد عل٠لح ػ االػبي اؼبه٠خ.

32

أػبي اج١خ ازؾز١خ ف ؽ اغ١طب. (:3-4ؽكم )

فبن ثؼ أعياء اىؾخ ازبلطخ أ ازبفخ ف علها او ،جخ بو ف ابؽخ واربأب ثب

رف ونه. ربلطب اىؾخ رمك ا أك ب اؾغو ا اوثخ روة ثجت مه ،ا ا١١ ابؽخ اوئ١١خ

. فب ثى اىؾخ امبهح اػبي رف١ن ا اك اقب ثبالفز١به رزؼك الجبة ٠ؼك مه اؾغو فق امبهح ف

اؾخ غبطخ ٠ؼزجو ان االو اغ١و٠خ ثبىؾخ غطبح ى االث١ االذ وبذ ازقلخ اىؾخ ا ؽ١ش

.ػ١ب ازؼبهف ازو١ ما١

بو امبهح اىؾخ ف األعياء از ر رو١ب (:4-4ؽكم )

لل ر -بثمب–فب ااؼ ا ااعخ اقبهع١خ يي ػجل اؼظ١ اغ١طب ،اب ثبجخ اعبد اقبهع١خ

اغلها ؽ١ش رق اغج١زب اصبه الب امبد از رزاعل غبجب ػ ،رظ١فب ثاطخ امنف او ؽل٠ضب

اقبهع١خ بىي ابؽبد. لل ؽع ثؼ اجبربد ػ اغلها اقبهع١خ بىي ف اؾ اغلها الاف١خ

يي ػجل اؼظ١ اغ١طب.

ال ثل االبهح ا عك ربو وج١و ف اعبد الف اوئ١ لف انوه افب. ؽ١ش ا اوثخ

البفخ ا ١ب االطبه لل اكد ا فملا ؼظ ايفبهف اؾغو٠خ م الف االػلح اؼبه٠خ االػ ثب

ا ؾبخ هلؼب ثبخ اغ١و٠خ لل اكد ا ر٠ اظو اؼبه اوع ب. ،اقبهع١خ

ازف ازآو ف أػلح الف اوئ١ الاف. (:5-4ؽكم )

33

انذاخهح:األجضاء 4.1.3

ثؼل رفؾ علها اج الاف١خ، ر ا٠غبك اؼل٠ل ظاو ازف ازؾ از أصود ػ علها اج الاف١خ.

اغيء ان رذ كهاز اج ٠ؾز ػمل٠ وج١و٠ ١٠ اإل٠ا، غوفخ ماد ػمل٠ غ١و٠ اى أب

الاف١خ ىح ثمبهح ع١و٠خ رم١ل٠خ ؼب اإلعب ع١ل، ى رظو ػ١ب وبذ رزقل وطجـ ف ابثمي اغلها

ثغ آصبه ازؼف ان وب ز١غخ اوثخ ف امف. أب ظبو ازف األوجو فززغ ف علها اؾغو اطج١ؼ

Patterns illustratedأه١بد اؾغو اطب١ي لل رذ االزؼبخ ثبفو افو ألب رؾ األؽغبه )

glossary on stone deterioration ICOMOS .أع ا٠بػ ابو ازؼمخ ثبؾغبهح ثى ػ اؼ )

. أ ابو اظبوح ػ اغلها بو اؾغو

:يؾاكم انحجش(Viles)

ف بكح اجبء األوضو رى١ف ازلاخ ،وض زبه٠ـ اؼب ؽبهار اب١خ ،اػزجو اؾغو ػ و ايب

ازقلذ ب ىاذ رزقل. ى ال ٠ى ره روف اؾغو ارغب ب ٠اع بو از رزجت ف رف

ا ػ١خ از ٠ى ػالعب. وآثوؽخ از وهأ ،وبو ازؾ ازجه از رزجت اب ثب١به و ؾغو

، ٠ى رم١ ججبرب ا صالصخ غػبد عو٠خ، ٠ؼزل ؽغ رؤص١وب ػ ػ١خ ثط١ئخ ٠خ الآو رف اؾغو ر

اقبئ اى١١بئ١خ، اف١ي٠بئ١خ ؾغو.

انؾاكم انفضائح:

ه ؽج١جبد اؼ فوعب طؼ ازآو: ٠زؼو اؾغو ؼا ع٠خ قزفخ ػ و اي وزج

٠ئك مه ا رآو اطجمخ اطؾ١خ ؾغو ب ٠غؼ اطجمخ اقبهع١خ جمخ بء رقزف ب ،اقبهع

ايفبهف ازفب١ اؼبه٠خ وب ف ثؼ أعياء األػلح ف الف.

االئخ فب اطجمخ اقبهع١خ اقل: ز١غخ ؼ١بد رظ١ف اؾغو، امبهح، اىؾخ امب١خ غ١و

ؾغو رز أ ريي ؼبب.

٠جت عك غ اى طجمبد اؾغو، م اطجمخ اقبهع١خ وب ف أؽل علها اغوف از رط

.(2013)ػطب، ػ اإل٠ا ف اغيء اغه.

از٠خ أ٠ب، اطؾبت اقواء ػ طؼ اؾغو ابو از ظود ثجت اوثخ ء

اجبربد ث١ لطغ اؾغو از رزؼو ألؼخ ا.

.ازؾ اطج١ؼ ابرظ ػ رؼو اؾغو الفزالفبد ف كهعبد اؾواهح اوثخ ن اجبء ؽز ا٢

بئ قبئ اؾغو ب ٠زظ ػ ؽت ازؼو٠ف ف اله انوه آفب ف أ رغ١١و و١١بئ أ ف١ي٠

ازمب ام١خ اغب١خ أ االزؼب١خ

ازفزذ افبي األث١خ اىخ ؾغو اغ١و م اؾج١جبد الل١مخ، فبؾغبهح قزفخ ج١ؼ١ب ػل

ازقواعب رظو أب رؾ قزفخ. ن اظبوح رزؼ ف اغيء األ٠ ل الف اوئ١.

ازموPeeling افبي جمبد اؾغو اقبهع١خ ثبوبد ثبوبد ١زو٠خ ثجت الء طؼ اؾغو ،

ثاك قزفخ، ف كاف اج، اطؼ اقبهع وب ط ثؼلح جمبد ا١ل قزف األا، لل ٠ى

ع ا٢فو ازمو ف ػاللخ ثؼب ثاك ػبىخ بء اغجبه ب أك ا رمو اؾغبهحى أب ا

ثزى األالػ ػ طؼ اؾغو اؾز ؼو اغ١١ ثزوو١ج اى١١بئ.

ازل١و ا١ىب١هMechanical Damage ابرظ ػ ازقلا ؼلاد صم١خ إلىاخ امبهح اعكح ػ :

.طؼ اؾغو

انؾاكم انكائح:

اى١١بئ١خ ؾغو ثب ٠زظ أالػ رفبػ اؾغو غ اوثخ أ بكه ازؼ: رزق اىالد

فؼ١خ ازؼ رزظ ػ رفبػ اؾغو ان ٠ؾز ػ اىب١ غ بكه ا١ب ،ا١ب و١ب األطبه

اطجمخ از رزجت ف رف اؾغو فبخ ،اصخ، أ فالد اؾ١ابد از ٠زظ ػب أالػ قزفخ

اقبهع١خ . )أ٠ ؽوىهللا، ؾبكصخ ف٠خ(

34

ازى: رزظ ػ رفبػ اؾغو ان ٠ؾز ػ اىب١ غ ١ب األطبه، ب ثزظ جمخ اؼ از

رظو ػ اطؼ اقبهع وطجمخ ث١بء. )ز١فب ١، ؾبكصخ ف٠خ(

:انضع اإلؾائ 4.1.4

ومق اإلبئ١خ اقبو أ اوزبف ٠ز ف اؾ اغه غيء اإلبئ اغ كهاخ فالي

أ ج، ازو اإلبي ثجت ثؼب ظه ٠ى ى ،ثبالببد ػاللخ ب بو ا ػك٠خ ا افم١خ

اىج١و٠ اؼمل٠ اعخ ف اؾبخ ازبوخ اؾغبهح رى لل، راى اج أعياء ػ ٠ئصو لل رغ١١و اؽلاس

.ثبالىك٠بك ثب اؾب ازبو ازو ب اما ازمج ف اوجو ػب٠خ ا ثؾبعخ

انحهل انمرشحح نحم انؾاكم انفضائح: 4.2

لج غ أ فط أ ازوار١غ١بد ؾ ابو اعكح ف اج ٠ؤر ،ثؼل ازؼوف ػ بو اج

ائاي األ : ب ؽلك ازلف اىخ ف ؽ اغ١طب أ اجب امل٠خ ثى ػب؟ إلعبثخ مه ازؼب

أ ب موو ف١: ،The Venice Charter ١1964ضبق اجلل١خ ف١١ب ثب١ضبق ال:

٠غت ا ر اػبي اؾفبظ ازو١ ؼب ازبه٠ق١خ وبفخ االب١ت اف١خ اؼ١خ از رب ف كهاخ

(2انادج ) ؽب٠خ ازواس اؼبه.

.( 4انادج ) اوه ػل اؾفبظ ػ اؼب ازبه٠ق١خ ا ٠ز اثمبئ اؾفبظ ػ١ ثهح كائخ

زبه٠ق١خ ٠ز كائب الزؼب غو اعزبػ ف١ل. ثوغ و االزقلا ف١لا وغثب اؾفبظ ػ اؼب ا

اال ا ٠غت اال غ١و ى اج. ػ١ فب ن اؾلكاد رجؼ ازغ١١واد اطثخ ابرغخ

( 5انادج ) ػ رجل٠ اظ١فخ مجخ ػ ثب.

و/ ازبه٠ق ٠ؼ ا٠ب اؾفبظ ػ ؾ١ط ػلب ٠عل ؾ١ رم١ل ربه٠ق ٠غت اؾفبظ ػ اؼ االص

اؾفبظ ػ١ ؽب٠ز. ال ٠ؼ ثببفخ ا اىاخ ا رغ١١و اؤد از ٠ى ا رؼجو ػ اؼاللخ ث١ اؼبو

( 6انادج ) .اعكح )اىزخ، ا ، ... اـ(

ازبه٠ـ ان ٠ى بلا ػ١ ا اؾ١ ان ٠مغ ف١. ال ٠ؼ ثبىاخ عيء ال ٠ى ف اؼ ازواص ػ

(7انادج ) ا و اؼ اال ف ؽبخ ب رزطت ؽب٠خ نا اؼ الجبة ؾ١خ ا ك١خ ماد ا١خ وج١وح.

ازبه٠ق اال اما وبذ ن ال ٠ؼ ثبىاخ ػبو اؾذ، او ا ايفوفخ از رى عيءا زىبال اؼ

(8انادج ) ا١خ اؽ١لح زؤول ؽب٠ز اؾفبظ ػ١.

ػ١خ ازو١ ػ١خ فبئمخ اق١خ لفب ؽب٠خ اظبه ام١خ اغب١خ ازبه٠ق١خ ؼ رؼزل ػ

جلأ ف١ب ازق١ ا االفزوا ف ن ٠غت ا ٠زلف ازو١ ػل امطخ از ٠ اؽزوا ااك اصبئك اال١خ.

ػ ا٠خ ؽبي ٠غت ا ٠جك ػ١خ اؾبخ ٠غت ازفو٠ك ث١ ازوو١جخ اؼبه٠خ اال١خ االبفخ اؾل٠ضخ.

(9انادج ) ازو١ ٠زجؼب كهاخ اصو٠خ ربه٠ق١خ ؼ.

ػ١ اؼ ثبزقلا بئ ؽل٠ضخ جبء اؾفبظ ػلب ال رى االب١ت ازم١ل٠خ وبف١خ ا الئخ، ٠ى ا ٠ز رل

(10انادج ) ػلب رظو اج١ببد اؼ١خ اقجوح فبئلرب فؼب١زب.

٠غت اؽزوا وبفخ اببد ابخ اؾم١م١خ ى اواؽ از ر ف١ب ثبء اؼ ؽ١ش ا رؽ١ل اطواى ال

اجبء غػخ اػبي ووجخ واؽ ربه٠ق١خ قزفخ فب رجو٠و ٠ؼزجو لفب الاف ازو١ ػلب ٠

وف ن اواؽ ٠ى ف ؽبالد فبخ فم ثؾ١ش رى ابكح از زىف ماد ل١خ ربه٠ق١خ اصو٠خ

عب١خ بخ ؽ١ رى ؽبخ اؾفبظ ف١ب ع١لح ثى وبف زجو٠و نا اؼ. ال ٠ى رم١١ ا١خ اؼبو

(11انادج ) اقزفخ ارقبم لواه ثزل١وب ث١ل افوك ا اق ائي ػ اؼ فم.

ازجلاي االعياء افمكح ٠غت ا ٠زىب ٠غ غ اى ف ف الذ ٠غت ا ٠ى ١يا ػ اال

(12انادج ) ثؾ١ش ا اػبي ازو١ ال ري٠ف اال ازبه٠ق١خ ا اف١خ.

ابػ ثبالبفبد اال اما رزم االعياء ابخ ف اج، ؾ١ط ازم١ل ا ازاى ث١ ال ٠ى

(13انادج ) ووجبر ػاللز ثبؾ١.

ف وبفخ اػبي اؾفبظ ازو١ ا اؾفو٠بد ٠غت ا ٠ى بن رص١ك كل١ك ف ى رمبه٠و رؾ١١خ مل٠خ

٠ مه و واؽ اؼ ثب ف١ب ازظ١ف ازلػ١ اػبكح ازور١ت ا ؾخ ثبوبد اه.

35

٠غت غ نا اغ ف االه١ف اؼب ئخ اىبي ا ػبو ف١خ ا ه١خ ٠ز رؾل٠لب فالي اؼ.

(16انادج ) .٠ى زفوا جبؽض١ ٠ ا رز جبػخ ن ازمبه٠و

املخ از ػوزب ك. بك٠خ لب 1964اؼوث١خ جك ١ضبق اجلل١خ ف١١ب مل ر الزجب ازوعخ

ف١ب ٠ ، فالي كهاخ ابو اف١ي٠بئ١خ اعكح ف اج. عل أ اج ثؾبعخ زلف لج رله ؼ

و األعياء اوخ ؽ ثؼ االزوار١غ١بد امزوؽخ ؾ ابو اعكح ف وال اغيء غ١و ا

اغ١طب.

األجضاء انشيح: 4.2.1

ؼبغخ اجبربد ف اغلها: ؽع عك جبربد ف اغلها اقبهع١خ از رط ػ ابؽخ اوئ١١خ،

٠ى ؼبغزب ػ و٠ك هب ثج١لاد ؽو٠خ ل٠خ ثزواو١ي رؼزل ػ ؽغ اجزخ رووب رد لج ام

مه لج ام١ب ثؼ١بد امبهح أ اىؾخ. ،أ امغ

أب ازقلا ،اىؾخ ف او ػ ١٠ ابؽخ اوئ١١خ: بن وق ػل٠لح ؼبغخ ربل اىؾخ ثى ػب

.ونه رف١ن اىؾخ ثبطو٠مخ اؾ١ؾخ ،اىبد ات ؽ١ش قطبد ابجخ ا

ا رؾ١و امبهح ؼب ف ع امبهح ازبفخ ف او: ٠ؼي اجت ف رف امبهح ف ن اطمخ

ل ػل رو١ت اؾغو لل ٠ؾلس ماه ػ ،غ١و بت. ؽ١ش ا ااؼ ا االعياء الاف١خ ب رزفبػ

لج١ غ امبهح رو١ت امبهح ثى زىوه ف اغ اؾبه. أ أ غ امبهح لل ر ف فزوح ازبء

نه فب ،ثعك ام١غ فب عي٠ئبد ابء رزؾل لج ا رزفبػ رزجت ثزفزذ اقطخ اغ١و٠خ لج رجب

رو١ت ،غيء ثبزقلا فطخ ع١و٠خ ثؼب٠خ أوجو ؾواهح اغ األف اىاخ امبهح ام١ب ثمبهح ا

اؾغو لج ثؼل غ امبهح ؽز ٠ؾلس ازت.

انجضء انجس أ غش انشيى: 4.2.2

اج١خ ازؾز١خ ج: وب موو بثمب ثؤ ر رؤ١ رغل٠ل اج١خ ازؾز١خ ؾ اغ١طب فالي واؽ رو١،

نه فب اج١خ ازؾز١خ غيء اغه عكح ى ٠ي اوبي أػبي ازل٠لاد الاف١خ رل٠لاد اوف

اؾ ا١ب ثؾ١ش ٠ز ػيب ع١لا غ ازوة ٠غت أ رز ثاك لبثخ إلىاخ ثؤل ب ٠ى

.زل٠لب فبهع١خ ؾب١خ ا١و ازقلا ف١فازغ١واد. أب ازل٠لاد اىوثبئ١خ

ؼبغخ اجبربد ف اغلها الاف١خ: رز ؼبغخ اغلها وب ف اغلها اقبهع١خ ثبزقلا اج١لاد

. مه لج ام١ب ثؤ ػ١خ رو١ ػ اج ،اؾو٠خ ثزواو١ي ؼ١خ

جو ؽ١ش أ اوثخ رزوة ا اغلها اوثخ: ىخ اوثخ ف نا اغيء اج اىخ األو

امف األه١خ اط اغبه.

اب ،هثخ اغلها: ٠ؼي رؼم١ل هثخ اغلها ف اؼمل٠ اىج١و٠ اال٠ا ا جج١ هئ١١١

صب١ب اب رل ؽا فخ ازبه اط االروثخ ف ،وب علها ؽبخ ماد بوخ ػب١خ

ف ؽبخ راى ازبر١ى ع١ل وغلها ازبك٠خ ،اغ االبئ غلها ع١ل ،اجزب اغبه

ؽبخ ضالصخ اثك أؽبب بئخ. ازلف اؼي ث ػبكح ف ض ن اؾبخ أ ٠ز اىاخ اط

نا ازلف ١ى رؤص١و وج١و فف اغلها ازجلا ثاك ػبىخ وثخ اغلاه. ى ض

لل ٠لك ازاى ازبر١ى ػل ،فبعء ػ ؾز اوثخ ف ؽغبهح اغلاه ب لل ٠ئك ا ربو

اىاخ اط ثؼك ٠زغبى اقخ ازبه.

اؾل٠ضخ أ ٠ى اؾ ثبطوق ،نهادج انعاؽشج ي يثاق انثذلح لل ٠ى ازلف األف ازبكا

ا١طوح ثلال مه ػ هثخ ،اؾبفظخ ػ غ اغلاه اؾب ؽ١ش هثخ اغلاه رفخ

،از١خ ،اغوفخ ػ و٠ك ػيي اغلها ثؤاػ غ١و فنح اء وب ف اى. االاػ لل رى عج١خ

رضج١زب مبخ وثخ.ا ؽج١ج١خ. ى األ ا ٠ى عيءب الاف ػاه ،فج١خ

(Maurenbrecher, 1990)

36

ه ر١ؾ ؾ ىخ هثخ اغلها (:6-4ؽكم )

أ آصبه ب وب هثخ ثجت ابي األعياء ،ؽب١ب اوثخ ف امف اب أ رى هثخ عكح

فبما ر ػيي األه١خ ع١لا فؤ ،نا ٠ؼزل ػ و١ف١خ اؼيي ف أه١بد اطبثك األي ،األػ اج

هثخ امف لل رلفذ ب ٠ظو الاف فوط اوثخ الاف١خ مف ػ اطؼ از ريي

اوثخ ب ىاذ ام ىخ ،ثبزغف١ف از٠خ اغ١لح ىب. أب اما وب اؼيي ر ثبطو٠مخ اقبئخ

لبئخ ؽب ٠ى ثبػبكح ػيي أه١خ اطبثك األي ثبطوق اؾ١ؾخ.

اوثخ ف األه١خ: اؾ اؽ١ل ػيي األه١خ ػ ب رؾزب جمبد ازواة ر٠خ األه١خ

ف١ن مه ابء اطجمبد اف ا فبهط اج. أف اطوق ز ثقبه ػ و٠ك فزؼ واد زو٠و

ؽ١ش ،ازجلاي اط ثبؾ ، ؽي ؽلك اغوفخ ثغبت اغلها 40 اؾفو ثبوخ ال رم ػ

اؾ االوجو ؽغب ف اطجمبد اف زلهط ؼكا ا أػ. ٠غت أ ٠ى بن أبث١ت فزؽخ

٠و ثقبه ابء ا اقبهط. فزؾبد غ١وح روه ثغبت اغلها فزؽخ ثفزؾبد فبهط اج مه زو

ص ٠ز ابفخ بكح ػبىخ رف جمبد اجال ػ اؾ ثنه ٠ز رو٠ف ابء ا اقبهط ػيي

األه١خ ػ اطجمبد اف١خ.

ؽ١ش أ ال ٠ى ،رمزو فم ػ افزؾبد اعكح ف اغلها الاف١خ ،أب ر٠خ اغوف الاف١خ

عيء افزبهابفخ فزؾبد فبهع١خ ثجت اهرفبع اط ؽي اغلها اقبهط. اغل٠و ثبنوو أ

اجولح ف اطبثك األي ١ئك ا ى٠بكح بؽخ افزؾخ اب٠خ ثبزب رؾ١ ر٠خ اغوف.

ؾغوؼبغخ بو ا :

أف و٠مخ ؼبغخ ابو اف١ي٠بئ١خ ثزو١ األعياء ازآوخ اؾغو ثبزقلا لبهح ااك

ازم١ل٠خ ف ؾبخ ؾبوبح ايفبهف األعياء ابئؼخ. أب اما وب ؽغ اوه ف اؾغو ٠ئصو ػ

ن اؾبخ ف ازغ١١و غ١و لبث اغ اإلبئ، فب مه ٠زلػ اىاخ اؾغو ازبف ازجلا، ف

ػ اػزجبه أب ا١خ ، 1964انادج انثايح ي يثاق انثذلح إلىاخ ى ٠ى ازقلا ازبكا ا

اؽ١لح ؾبفظخ ػ اؼ ازواص.

ثمب ابو اى١١بئ١خ ؾغو، ؽب ٠ى ثؾ بو اوثخ ف اج از ر بلزب ب.

بو امبهح: ؽع ثؤ لبهح اج ب ىاذ عكح ف ثؼ األبو ىب رؼب ازؼف

لبهح اج ثمبهح ع١و٠خ عل٠لح ثت لهخ ،نه فب األف اىاخ امبهح ازآوخ ،االزفبؿ

لل ؽع رؼلك جمبد امبهح ف ا١ا ؽ١ش ا اوبك ف ثؼ ابك عل أ٠ب جمبد ،ع١لا

37

،ا ايو ف بك أفو. ٠زو ف امبهح ازقلخ أ رى ع١و٠خ ال ٠زقل ف١ب األذ

ونه ٠غت أ رى اقطخ أؼف اؾغو زك ثبؾغو ك رممب.

جمبد امبهح اقزفخ ػ أؽل اغلها (:7-4ؽكم )

اىؾخ: ؼبغخ رف ربل اىؾخ ٠غت أال كهاخ فطبد اىؾخ افز١به األت ؽ١ش اىبد ا

ى بن أه ٠غت ام١ب ثب ثغ اظو ػ روو١جخ اىؾخ رظ١ف اىؾخ امل٠خ ع١لا ،ا١خ

ثبإلبفخ ا رو١ت اغلاه اواك رىؾ١ ع١لا ؽز ال ،لج اجلء ثبزؾ١و ؼ١خ ازىؾ١ اىاخ ازبف

٠ز اوثخ اىؾخ ٠ئك ا عفبفب رممب لج رى٠ اواث غ اؾغو. ٠غت االػزبء ثبىؾخ

ثزو١ت اىؾخ ور١ أ أوضو لح صالصخ أ٠ب ثؼل ػ١خ ازىؾ١.

خذاو انمرشح نهجضء انجس:االعر 4.3

زىز ػ١خ اؾفبظ اؼبه ؾ اغ١طب وب ف أ ج ربه٠ق، ٠غت رؾل٠ل ازقلا اج بن

اؽزب١ فبب أ ٠جم وب ازقل بثمب أ ج ى وب ف ؽ اغ١طب، أ رغ١١و ازقلا ثب ٠ف١ل ىب اؾ

اغزغ اؾ١.

اجؾش ف اؼا اج١ئ١خ االعزبػ١خ ؾ اغيء غ١و او فبخ، عل أ أف ازقلا نا اغيء ثؼل

رؾ٠ ا ووي ؼبد ١بؽ رزؾه ظبئف ؽي ابػلح ف ازؼو٠ف ثبجلح امل٠خ ل٠خ بث ربه٠قب،

الة اغبؼبد اغزغ ثهح ػبخ، اىزت ازبه٠ق١خ فالي اؽزائ ػ ىزجخ رفو ١بػ اجبؽض١

اهاد ػب رؾز٠ اجلح امل٠خ آد جب، ونه ثؤ ٠ى ووي زف١و اقلبد ياه اجلح امل٠خ

ثؼ ازعبد ا١بػ الطاللب ف عالد ١بؽ١خ ف اجلح امل٠خ. ٠ى أ٠ب ازقلا أؽل اغوف ؼو ث١غ

.ازواص١خ از رز١ي ثب ل٠خ بث از ر ثنه االلزبك

٠عل ف اؾمبد قط مزوػ زى٠غ اظ١ف غوف ف ؽبي اػزبك الزواػ ووو اؼبد ا١بؽ

انرصاخ: 4.4

ؾبفظخ االزفبكح ب الزبك٠ب.رػ١خ اغزغ افط١ ثؤ١خ اجلاد امل٠خ جب١ب ازبه٠ق١خ، و١ف١خ ا

.ابء اواوي از رؼ ثزػ١خ ا١بػ امبك١ ا فط١ ثب١خ االغ ازبه٠ق١خ، ثز١ي ػبهرب

رػ١خ أؾبة اج١د امل٠خ، ثقطهح ل بى امل٠خ أع ازجلاب ثبىي أ به٠غ ازضبه٠خ

ػ اطواى اؾل٠ش.

بهخ ثؾك األقب ان٠ اعواءادفو و قططبد ل ىاهح اؾى اؾ ؾب٠خ ن اجب، ١فر

.أ ٠زب ٠م ثل اجب امل٠خ

رص١ك اجب ازبه٠ق١خ امل٠خ ف غالد ثهح كل١مخ ر و اجب امل٠خ ف ع١غ ابك، رف١و

جب.قططبد كل١مخ ن ا

38

ل١ زق١ ف نا اغبي، فالي رف١و؛ ازؼ١ األوبك٠ ؽي و١ف١خ رو١ اجب امل٠خرف١و

. فالي كهاد رله٠ج١خ اف١١ اؾوف١١ ف غبي ازو١ رله٠ت ثبالبفخ ا

،الػ ام ئبد از رؼ ػ رو١ اجب امل٠خ، ػب ػ االػزبك ػ الػ اقبهع فم

ف ع١غ ابك. اجبب ازواه الػ، رغ١غ البخ ئبد عل٠لح رؼ ثزو١

ج ال زقخ ماد وفبءاد ػ فط رف١ن٠خ زو١ اجب ، اؼب٠خ اله٠خ ثبجب اوخ ل

ػب١خ.

ال اؾ١ؼ جب امل٠خ. ازف١ن زبثؼخ ػوالجخ اجل٠بد ؼ١بد ازو١ ثهح كل١مخ ازؤو١ل

.و اػ قطهح األػبي از ٠م ثب االؽزالي ؾبخ اففبء ازواس اؼبه افط١ ؾبخ ر٠ل

39

انالحك

انالحك

40

:انشاجع

B.J. Smith ،H.A. Viles .Rapid ،Catastrophic decay of building limestones: Thoughts

on causes ،effects and consequences2-1 . افؾبد.

Khaled Qamhieh( .1992 .)Saving the Old Town of Nablus, Conservation study .

M.Z Rousseau and A.H.P. Maurenbrecher( .1990 .)Rehabilitation of Solid Masonry

Walls,"Construction Canada 20-15" . افؾبد.

Simone Ricca( .2013جب اجلح امل٠خ ف ل٠ .))خ بث. )اجبؽض١، اؾبه

( .بث ف اؾبهر١ ا١ب١خ اوب١خ. بث.1999اثوا١ اف .)

( .2010أبخ طف .)افهاغبد ابؾبد اؼبخ ف اجكح امك١خ ف ك١خ بج:زؾ١ب ي . زى3١ مزهؾبد ز١هب.

( .ثلح بث امل٠خ ف2002أبي اغل .).ه. ػب

( .بث ف اؼو او. بث.1999هئ١خ ػيح .)

( .اوع ا ؾفبظ ػ عنه اؼبئخ افط١١خ. ر االزوكاك 2012هائل اغ١طب .)HOWIYYA.COM.

( .رؾ١ اطوى اؼبه٠خ جب اى١خ ف فط١ ف افزوح اؼضب١خ.2008بهق أؽل .)

( .2013ػجلهللا وجخ)(. ربه٠ـ اجلح امل٠خ ف بث. )اجبؽض١، اؾبه

( .ربه٠ـ ل٠خ بث 1992ػجلهللا وجخ .)بث. 1918 -ق. 2500 .

( . 2013. ها١ب)(. لا١ رو١ اج١د ف اجلح امل٠خ اطجمخ ف ثل٠خ بث. )اجبؽض١، اؾبه

.(. اجب ف اجلح امل٠خ ف ل٠خ بث. )اجبؽض١، اؾبه(2013)ؾل ػطب

( . ر االزوكاك 2012ووي اؼبد ا افط١/فب .)www.WAFAINFO.PS

( .بث ال رغ١ت. ػب.2008ب اؼي٠ي .)