Tribulum

Dimitrovska Vasilka

University of Belgrade

INTERNATIONAL CONFERENCE "SOCIAL AND SPIRITUAL ASPECTS OF MATERIAL CULTURE“

OHRID, REPUBLIC OF MACEDONIA

20-22 SEPTEMBER 2008

Ethno-archaeological

evidence

about Trubulum

in Macedonia

Elements of Tribulum

Treshing sledge, Treshing board, Planche à dépiquer, Trillo ...





Flints (silex)

Iron



Tribulum - for treshing cereals

Bulgaria

Traseological analyses

Microwear traces on Tribulums

Tribulum

vs.

Prehistory

Distinctive patterns of micro wear traces on Tribulum

Flints (silex)

Distinctive patterns of micro wear traces on Tribulum

Flints (silex)

Origins of Tribulum

Geo-historical aproach

Tribulum image on a cylinder seal stamp imprint

Arslantepe, Turkey, fourth millenium BC

Engraved tablet

Ancient city of Kish (Sumer), 3350 BC

Notes about Tribulum

On the Balkans

Ancient Romans and Greeks

Byzantium period

Turkish period

Old Testament

Михаил Сириски - 811

Завземањето на Плиска од Императорот Никифор

"До такава степен била жестокостта му, че заповядал да донесат техните малки деца, да ги поставят на земята

и да минават върху тях с дикани"

Tribulum - Middle East

Oil painting by Bishop Vincent, John H. (1884)

Tribulum

Mediterranean region

Anatolia, Turkey

Crete

Palestina, 1937

Tribulum - Iberian Peninsula

Spain - 1965


Spain and Portugal


Spain and Portugal

Tribulum in France

XIX cenutry

Tribulum

Tribulum - Heliopolis, 1884

Egypt

Tribulum

Bulgaria

Tribulum

Greece

Etymology of the word Tribulum

Balkan Peninsula

Serbia - дикјан (dikjan), даска (daska)

Turkey - dujen, dikjaskaBulgaria - диканя (dikanja)

Greece - tukani (dikani)

Macedonia - дика (dika), дикан (dikan), диканија (dikanija), дикањ (dikanj),

дикајна (dikajna), дикања (dikanja) (Гевгелија)

дикјан, дикајн, дикани, дићан, дићани (помеѓу Дојран и Kукуш)

Map of Republic of Macedonia

Potential places of Tribulum production

Русиќ Бранислав, Како некогаш се вршело жито

Нова Македонија, Год. III – Број 21, Скопје, 22 Мај 1955.

...Во Скопска Црна Гора имало некој вид сањи чии плазови (дрвја што се слизгаат по земја) биле начичкани со кремења или со остри желевца (обично од дотраени говедски или коњски плочи)...

Во Бојмија, т.е. пределот јужно од Демир Капија, и подалеку на исток и југоисток (околу Дојран и Кукуш) и на запад (во Мариово), имала слична направа по име ,,дикања” или ,,дикајна”. Таа била заправо една доста дебела и долга борова штица од два дела еден во друг, напред малку потесна и на врвот свиткана нагоре како смучка (скија). Речиси целата нејзина долна страна била исто така начичкана со закачени и прицврстени кремења или желевца.

Наместо таква дрвена справа самите луѓе во поново време правеле слична од ребрест и кружен плех што служел за покривање воени складишта, и тоа на тој начин што му отварале дупки долгунести и добивале остра површина како ренде.

Во некои села северно од Гевгелија наместо едната и другата ,,вршалка” служела кола со две колца. Во пределот Дебарца северно од Охрид може да се види и трет предмет за вршење по име ,,валач” или ,,валутач”. Тој е обично од тркалест дрвен труп, пак начичкан со железни плочи, или вдолж издлабен како колце со остри запци...

Tribulum evidence in Republic of Macedonia

Unpublished collection of Branislav Rusic






Museum of Macedonia's collection


Neolithic archaeological sites


Eneolithic archaeological sites


Bronze age archaeological sites

Tribo(logical)

conclusion

Contempotary utilization of Tribulum

Trillo as a door - Spain

Contempotary utilization of Tribulum

Dikjaska as decorative element – Kusadasi, Turkey, 2004

Azerbaijan rugs

In the shape of Tribulum

Velada Farmer, Spain

National Geographic magazine - Foto of the day, June 1982

Thank you for your time

Dimitrovska Vasilka

University of Belgrade

http://arheo.com.mk

Education

Tribulum