ANEXA 1 - LISTA ORIENTATIVĂ DE PROFESII REGLEMENTATE ÎN DANEMARCA ȘI PROCEDURA PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII

Autoritatea Competentă

Profesia reglementată

Necesită declarație (marcate cu

X), înainte de prestarea de

servicii(se aplică

numai cetățenilor UE / SEE)

Necesită documente

(marcate cu X), în legătură cu declarația în

avans (se aplică numai pentru

cetățenilor UE / SEE)

Necesită verificarea prealabilă a calificărilor

(marcate cu X), înainte de

furnizarea de servicii (se

aplică numai cetățenilor UE /

SEE)

Danish Working Environment

Authority

Work withasphalt materials/Lucrator cu

material asfaltic

Danish Working Environment

Authority

Work with epoxy and isocyanates/Lucrator cu epoxy si

izocianati

Danish Working Environment

Authority

Work with styrene polyester/Lucrator cu stiren

si poliester

Danish Working Environment

Authority

Work at natural gas plants/Lucrator in instalatii de gaz

natural

Danish Working Environment

Authority

Asbestos removal/ Indepartare azbest

X X X

Danish Working Environment

Authority

Lift inspection/ Inspectie instalatii de ridicare

X X X

Danish Working Environment

Authority

Operator of fork lift stacker Certificate A/Operator stivuitorist

Certificat AX X X

Danish Working Environment

Authority

Fork-lift truck driver Certificate B/ Motostivuitorist certificat B

X X X

Danish Working Environment

Authority

Boiler AttendantCertificate/Fochist certificat

X X X

Danish Working Environment

Authority

Building SiteCoordinator/Coordonator santier de

constructii

Danish Working Environment

Authority

Crane DriverCertificate/Macaragiu certificat

X X X

Danish Working Environment

Authority

Refrigeration Engineer, inspection of cooling systems/Inginer

frigotehnist, inspector pentru sisteme de racire

X X X

DanishWorking

EnvironmentAuthority

Scaffold Erector/Montator schele X X X

Danish Working Environment

Authority

Welder stainless steel welding/ Sudor otel inox

X X X

Danish Working Environment

Authority

Operator of telescope loader/Operator incarcator

telescopicX X

Danish Emergency Management

AgencyFire Fighter/Pompier X X X

Danish Emergency Management

Agency

Fire SafetyInspector/Inspector de securitatea

incendiilorX X X

Danish Emergency Management

Agency

Team Leader in emergency services/Conducator echipa in

servicii de urgentaX X X

Danish Emergency Management

Agency

On-site Commander in emergency services/Comandant

servicii de urgenta pe locX X X

Agency for Spatial and Environmental

PlanningWell Borer/

Agency for Spatial and Environmental

Planning

Sewage Treatment Plant Manager/ Manager instalatie epurare ape

uzate

Agency for Spatial and Environmental

Planning

Certified RatController/ Controlor certificat

deratizare

Agency for Spatial and Environmental

Planning

Noise measurements and calculations/Masurari si calcule de

zgomot

Danish Agency for International

Education

Teacher in the Danish Folkeskole (primary and lower secondary

school teacher)/Profesor in scoala primara si gimnaziala

Danish Agency for International

Education

Upper secondary school teacher (gymnasium)/Profesor de liceu

Danish Agency for International

Education

Teacher of adult upper secondary courses (studenterkursus)/Profesor

pentru cursuri cu adultii

Danish Agency for International

Education

Teacher in HHX and HTX (technical and commercial upper

secondary education)/Profesor liceu tehnic si comercial

Danish EnergyAgency

EnergyConsultant/Consultant energetic

X X

Danish EnergyAgency

Technical Expert for inspection of boilers/Expert tehnic pentru

inspectia boilerelorX X

Danish EnergyAgency

Basic safety training for all employees on offshore installations, etc./Formare de baza in securitate pentru toti angajatii din instalatii

offshore,etc

Danish EnergyAgency

Responsible for boring operations on offshore installations,

etc./Responsabil pentru operatii de forare pe instalatii offshore

Danish Energy Agency

Fire Fighter on offshore installations, etc/Pompier pe instalatii offshore,etc

.

Danish EnergyAgency

Fire Fighting Leader on offshore installations, etc./Pompier sef pe

instalatii offshore,etc

Danish EnergyAgency

First Aider on offshore installations, etc./Primul ajutor pe

instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Helipad Leader on offshore installations, etc./Sef de heliport pe

instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Operator Representative on offshore installations, etc./Operator reprezentativ pe instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Lifeboat Operator, etc. on offshore installations, etc./Operator barca de

salvare pe instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Offshore Medic/Medic offshore

Danish EnergyAgency

Work as crane driver on offshoreinstallations, etc./Lucrator ca

macaragiu in instalatii offshore,etc

Danish EnergyAgency

Work as fork-lift truck driver and operator of fork- lift stacker on

offshore installations, etc/Lucrator ca motostivuitorist si stivuitorist in

instalatii offshore.

Danish EnergyAgency

Work with biological agents on offshore installations/Lucrator cu

agenti biologici in instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Supervisor of work with epoxy and isocyanates

on offshore installations, etc./ Verificator pentru lucrul cu epoxy

si isocianati in instalatii offshore,etc

Danish EnergyAgency

Work with asbestos on offshore installations/Lucrator cu azbest in instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Work as a electrical contractor on offshore installations, etc./Lucrator

ca si contarctant electricitate in instalatii offshore,etc

Danish EnergyAgency

Work with welding on offshore installations/Sudor pe

instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Work with styrene on offshore installations/ Lucrator cu

stiren pe instalatii offshore

Danish EnergyAgency

Instructor in safety and health work on offshore installations,

etc./Instructor in securitate si sanatatea muncii in instalatii

offshore,etc.

Danish EnergyAgency

Work with scaffold erection on offshore installations/Lucrator

montaj schele pe instalatii offshore

Danish Enterprise and Construction

Authority

Stress Analyst (engineer specially trained in statics)/Analist de

stress(inginer format special in statistica)

X X X

Danish Enterprise and Construction

Authority

Real EstateAgent/Agent imobiliar

X X

Danish Enterprise and Construction

Authority

ChimneySweeper/Cosar

X X

Danish Commerce and Companies

AgencyAverage Adjuster/Ajustor X X

Danish Commerce and Companies

Agency

Registered Public Accountant/Contabil public

inregistratX X

Danish Commerce and Companies

Agency

State-authorised Public Accountant/Contabil public

autorizat de statX X

Danish Commerce and Companies

Agency

Translator andInterpreter/Translator si interpret

X X

Danish FSA Actuary/Actuar

Danish FSA Insurance Broker/ Agent de asigurari X

Danish Veterinary and Food

Administration

VeterinarySurgeon/ Medic veterinar

X X

Danish Veterinary and Food

Administration

HorseInseminator/Inseminator de cai

X X

Danish Veterinary and Food

Administration

CattleInseminator/Inseminator de vite

cornuteX X

Danish Veterinary and Food

Administration

Raising of certain animals (deer, ostrich and fox farming)/ Crescator

de anumite animaleX X

Danish Veterinary and Food

Administration

Fur AnimalInseminator/ Inseminator animale cu

blanaX X

Danish Veterinary and Food

Administration

Pig Inseminator/ Inseminator de porci

X X

Danish Veterinary and Food

Administration

Training in food hygiene/ Formator in igiena alimentara

X X X

Danish Veterinary and Food

Administration

VeterinaryTechnician/Tehnician veterinar

X

Ministry of Justice, Civil and

Police DepartmentLawyer/Avocat

Ministry ofJustice

Building Expert/ Expert in constructii

X X X

National Survey and Cadastre

Land Surveyor/Topograf X X

Danish PilotageAuthority

Pilot/Pilot X X

Danish Medicines

AgencyPharmacist/ Farmacist X X

Danish Medicines

AgencyPharmaconomist X X X

Environmental Protection Agency

Employment at waste disposal sites/ Operator instalatii eliminare

deseuriX X X

Environmental Protection Agency

Work at plants with ozone layer depleting substances/Lucrator in

instalatii cu substante care distrug stratul de ozon

EnvironmentalProtection

Commercial use of restricted/Utilizare comerciala

restrictionata

X X X

Agency Chemical agents for protecting, controlling and managing plant growth/ Agenți chimici pentru

protejarea, controlul si managementul de creștere a

plantelor

Ministry for Refugee, Immigration and

Integration Affairs

Teacher of Danish for adult foreigners/ Profesor de limba daneza pentru adulti straini

Danish PlantDirectorate

Cultivation of genetically modified crops/Cultivarea

plantelor modificate geneticX X

Danish Supervisory Board of

Psychological Practice

AuthorisedPsychologist/ Psiholog autorizat

X X

Danish Supervisory Board of

Psychological Practice

Psychologist protected title/Titlu protejat de psiholog

X X

DanishNational Police

Doorman employed by licensed establishment/Portar angajat de

o institutie autorizataX X X

DanishNational Police

Driving Instructor/ Instructor conducere auto

X X X

DanishNational Police

Security Guard/Garda de securitate X X X

Danish Safety Technology Authority

ElectricalContractor/Antreprenor electricitate

X X X

Danish Safety Technology Authority

CertifiedPyrotechnician/ Pirotehnist certificat

X X X

Danish SafetyTechnology

Sewerage/ Antreprenor Canalizare X X X

Authority Contractor

Danish Safety Technology Authority

Gas, Plumbing and Sanitation Fitter/ Instalator gaz, apa si

canalizareX X X

DanishNational Board of

Health

ParamedicAssistant/ Asistent paramedic

X X X

DanishNational Board of

HealthParamedic/ Paramedic X X X

DanishNational Board of

Health

Paramedic with special competence/ Paramedic cu

competenta specialaX X X

DanishNational Board of

Health

Prosthetist andOrthotist/ Protezist si Ortoprotezist

X X X

DanishNational Board of

Health

Medical Laboratory Technologist/ Tehnolog

medical de laboratorX X X

DanishNational Board of

Health

OccupationalTherapist/Terapist ocupational

X X X

DanishNational Board of

HealthChiropodist/Pedichiurist X X X

DanishNational Board of

HealthPhysiotherapist/Psihoterapeut X X X

DanishNational Board of

HealthMidwife/Moasa X X

DanishNational Board of

HealthChiropractor/Chiropractician X X X

DanishNational Board of

HealthClinical Dietician/Dietetician clinic X X X

DanishNational Board of

Health

Clinical DentalTechnician/ Tehnician dentar

X X X

DanishNational Board of

Health

Contact LensOptometrist/Optometrist lentile de

contactX X X

DanishNational Board of

Health

Physician(Medical Doctor)/ Medic

X X

DanishNational Board of

HealthOptometrist/ Optometrist X X X

DanishNational Board of

HealthRadiographer/Radiolog X X X

DanishNational Board of

Health

Social and Healthcare Assistant/ Asistent social si

de ingrijireX X X

DanishNational Board of

Health

MedicalSpecialist/ Medic specialist

X X

DanishNational Board of

HealthDental Specialist/Specialist dentist X X

DanishNational Board of

HealthNurse/ Asistent medical X X

DanishNational Board of

Health

Dental Surgeon(Dentist)/ Medic dentist

X X

DanishNational Board of

HealthDental Hygienist/ Igienist dentar X X X

Danish Maritime Authority

CommercialDiver/Scafandru comercial

DanishMaritimeAuthority

Fisherman/Pescar

Danish Maritime Authority

Master of a fishing vessel/Comandant nava de

pescuit

Danish Maritime Authority

Chief Engineer(fishing fleet)/Inginer sef (flota de

pescuit)

Danish Maritime Authority

Marine Engineer(fishing fleet)/Inginer de marina

(flota de pescuit)

Danish Maritime Authority

First Officer(fishing fleet)/Ofiter (flota de

pescuit)

Danish Maritime Authority

Sailor (merchant marine and fishing fleet)/ Marinar ( marina comerciala si flota de pescuit)

Danish Maritime Authority

Shipmaster(fishing fleet)/Capitan (flota de

pescuit)

Danish Maritime Authority

Ship's Cook (merchant marine and fishing fleet)/ Bucatar pe

nava ( comerciala sau nava de pescuit)

Danish Maritime Authority

Mate (fishing fleet)/Ofiter second (flota de pescuit)

Danish Maritime Authority

Other occupations where the Danish Maritime Authority

requires completion of a safety course of about 3 days'

duration/Alte ocupatii unde Autoritatea Maritima Daneza

solicita absolvirea unui curs de securitate cu durata de 3 zile

Sursa: Danish Agency for International Education, Guide to recognition of foreign professional qualifications, Access to regulated professions in Denmark,March 2010