1
'Eo!.riluv eno q ap ous!il -uon pp s)uorseJd sEI B oprleruos IHrp! un 'Irytrar-Blsa ap BFoislq BI ap opguas p om u-Aqru anb lo[aru esar&(a anb 1a'oueuenlloq papt Ia sg 'orusuB^Ilog B eileuJ- oulsl(urrcw_ :rr9lrBull.Ilolr)p IBI ap u_Ecdope rJ e udgo opup Brl anb hr -iilnd q Bcg?tuv ns rlsg e anagan as anb q rcd 'BaluEd xlteiluoosB1 .sopand soFa uBruoc ua uauerl anb oqcnu o1 ap oluelulrxruociu lep opB|[nseJ Ie Je6 ep rq-aroqe enb r{ rrype4mpc e1 rod alqr-s odq an; al selus anb ugpefau-r q ep Ie seJolBA sosa erlug 'soJlJglslq seJolBA sns ep ssueJep ua Brnlln, oruoa ouls.Ez -eI <x[oa ou o$d'BURB'I Eag?ury B-I '.Itlgtdsg Ie BrEqsq Ezar $t rode .srp -ua al q Joo BpBapoJ'soruoH ap oqBf, lB oAErg oF lep-B enb ecggruy q eu .Jql ol onnat o&n' nolarN peplsral jun q ep opmse Ia EerJ opuenc'so1ac -uocse^ ?sot gJBIquq IBrnllnc Bzer Blse e(J 'sozrlseur I sor8au 'solpm 'sollouc ap 'eaugtoruoq ou BzBr eun e aui-enb EmInr Bun '$oIqur'IIII sos.re^tp $rs B pBplm rp enb amllm utm ap ugpara -r€ o-tlloc'ecggury slsa ep pep$ltet rI 'euofss Brr{B Ia ,( eunq ?u{B ;g .ueq -llef, B Ielrv oprrelue4ue'gpog enbFug ?sof elmrruotElsod 'BrBp al anb op J1uts p sglrg@ ENp ap soireeuarue 80I oqulrg p oi(ns uuteq anb 'IBm[InJ oqs 'ompgpr ou 'oplluas m ua EJaS 'otuspuE|x lotd p olsando oursrJttolBc p'ugFIFr Bl Bpen| 'u96er esd u-a su -psJ m.pq@ Bun'oluBl o; rod'alqua oN 'sozllsgrrr ,t solput urrurol q slrBc -peur ugraqqod E ap E:oiteu B,t'66u -!iEI -Jeqsq enb euaq '-BIJaf- ourle-I .rod equcsa as olsg '"seueuuat sent -ual BIqBr{ Brlo BI 'uIlBI Ie ernurop anb sol ua sBluoJpt aP artlls es Bun 'Bclloj -m E e.rlo BI 'eluBlselord sa elsg 'ar.r €lqEul a alro].I pp seJBlueu8uc, soJq end sq 'upuntes E :qpopen 1ap soiq €nd Eol apualduoJ eraurud q :mruol -net udamg q f eu;1e1 adomg sl Aed' 'rsolqend sontltuB sol ap sooo:apod seur m; r qrntr 'ot:equra urs .Br[ Cnb A ep -utag uTeal Brrn se anb 'asng ap ugli -ce$sqE aluBlsq un rod 'opualceH .soe -p.anrrat sopan'rl sot ap .t'sorisui6.r sol ap'uatHo elqop un ap apaco:d eadoi -ne ugrcezllrllc HlsanND :ecrp udorng ue ugrJBrrrruouep else ep roslndurr ,"ra11 -B^e-qf, pqrlyg s?rrerJ IA .y1X oprs 1ap se(ruune sopBpllsuolcBu szsoraDod sel uoraBrns anb a1 ap BrnlFa I en8 r1j -ual E ep aluenJ outoc peplullel E I oao 'ouELUO ogadurl Ia ropeerc ue-r8 an; anb ep ued BtsllBruoloc A BlsruorsuBqxe ug,IE Ie uoc gag e$a ral anb aua;1 gnb? :?crlFc d srsqgue osorntF un e eulleped L5p1 BI ualeuos'raa11g alrug oruoc III 11, ugeldeN e sarolrsodo'sepraq11 so I oao 'rBuofeso6uB f atnetsaurd ug;aqqod q e aoarnued eIoN Iap ec;:guy 11 'BqfE rt E [lgtc, 'Jruolpgeur -Bdomg eI otuoe se 'Jns Iep eclJgruv 'opunil o^1nN Ie ua oplcnpudar ueq es ,Brrpur -Jet A BurlBI'seurer sop sB'JD :opusard -xe 3q JerIBAar,IJ 'Soluellurlaruos so^enu opadrul [rn JBeJcD BJed d ep e1qpruo1oc rt <une pBprr,m BI s Bllen ol,uoc pBprurlBl B'I 'pEpluIlBI ep BrJualsrsw uoc Blqeq as '0gBI{ggI 'se!p sose ap edo.rng e1 uj iBI4te'I BclJ?urV gnb ro4? 'BuIlE-I Bc -lr?urv EIJBITBII aplcap opecre] sarJol iezrlseu d sapupqeuorceu saldrlgrur ep_BclJgutv Blse rerltuouap ourgc? .o.r +d lesen8nuod rf esacuerS ;ulogridsa ee -lr9urv Brm elsHg 'E.relgcle ."sepuBloq 'esanbrutueulp'euofusoltue Balrgruy Brrn 'opacrE] seJJoI acrp .alsrxg -11euald ns.rod eqcnl r"b rru;8i?**"q eJqos euoN Iep uglun EI ap seraluo4 sel Bpuerya anb ered Ja{leilr TuBIII '!A alal.sffllu_lB opr.t ua eq ,( olrotlrr €l ns ep aued uBrt am a;opugcuanre oopre.lt r opeuu8sap eq anb olsag -rrrBlil ouuslq pp e1 leuofes erlJqu,ry BI ep'euoN lap Ecg?ItIv q ap ar€qt €.rp a6 olrrEl anb'e1rnu11uo3 pp ug6al E$e e ruuEII orugc 33snq opecrBJ sarr <,I BFBr,t[ ?so-f ouBlquo;oa ;e .9861 ua 'pBplun Bp anb o1 'apue6 EglBd .uBur {? pgfBd '€qro Bp rr.rlud uguroc sa anD Blsa ua,/ opns uBgrB.eJc, ou u/[ qu1 -Bo ns fl)tsEp 'luBnl ?6of erqquq anb ap Bcg?luy erlssnu usa u esopuedlcrl -uB '.e[dnd eclr?ruv e.rlsenu ap .i1sg" :eJrp serpul ap o8egu3 ep opuelqeH ep soluelu sol B elua{ Pepfun Bpelaq 'e11ii ua soplcsu sotr ua Ercuercuoc reru -IrB EI ep ugperdxa eun eq-lg.I ^EcEg:Iy .j'"p grqeC Ep un 5nU f 5r6i.n*c rep ffi:$- &&:EEiil,SI H,:1"',"m,,:+1"*,ro"r'"d,m {rls [B souelB IIos BlstUBdBtxxl oursr-u ecgarry q-e dfufi jnb (ggf{ggd'ot :13 j.ogy{f_rytf ao.d saier uia _ifii"c'za-,ia,r,nioq "il*,}5fi btGr,ia6q '^3i3P.P9!l _?g:PI?Irv, Rrlo Bl 3p epod pp p gisa sa11npacarrtr solso ill i5";tx'#;i5,*H:r**;H-"wtj €d 'sBI[ UIE u1sruedeutxl un.ugelodeN 6tualul orlo'rarnblunc u aSiauoho i:.rei 5Y.-9E9pl9r-e!ry!9-:rB^Jlog B eNa 'e1uauilqn8g 'aqro'lap aued etsa 'prp ap uqlsa.6B BI ep ?luBslP. p r{ rrzyq _[rn u*A srm duoi i-raeqll areO yfi P*?.33]!ll"[b.ry"S$.orusgru ri6_rsla ue uBruq es anb sozrenJse sor ap F.5_-l5llTpjl_ ""P t1trJ Ir 'oJpt?r![ aisa dluapacaluv .ser.rarl s?tse ua sopre Brr Hsa sarlur $rs ug 'ogedu{ olenu un _BU sol ep_ ppllmlo^ aJqll Bl ep otruJ res lgp aremD .sgFul o,s.ruo[us p r( oeru + ;q' ;,[n' pler.un :Ji,iLJh"Lr rol rp 95lYF- I'--B-!9-qf,l9.{Iu1 'pBplqlq eseltrnp,r pBpun q ras aqeD anuti rri ?:ES Ul !!?lod_eN-'auBdell{,9 'oe!l -rias a,(-acri1 es elsrindurr ieirrm elsa e {oo oae uB$ttnJIIa leflBJrertf, ap sBap! elrHJ .qoUeOse lefuopj iqfJBulurop Bl Y-gP l'-9tT:yqflg9? ?Icc ,6rl,i,r* elruanrua as ecubuv r.B!u ;:I^PSp 9Io.-Y-E:?lTpFaJd ras {pf, A ap eaodg Bur$ur ril i uiaafi arin 'ugalooBN s.m] 'auqgYlg8_ rgepdBN 'saluapeaalue sosa ap so-uen gprocar ?P $5!s_p.1!!g{ lrfi rc upuerj erriuepe,rrs ?sof oruoluv ouBrqruoroc ue BIIBlse enb ugpnlo aU rl'yueua6 Ig .ropgUeqrl Ig Blsgurouolue iod'op w, oalugeatuatu! IBrrBc-- q1 e{rufuoc l* nt" ugaitiu'ec any anb EI ep peprun g;3y1g -Tq 9p _epl_gt usp<lurr 9i61 .uerair Br ap psprun e1 e opiaiai u5i I_a_"9?l"g{rl_{p!l?'!9qryqppglaroa -siia ,ecrigdrv eiie ua',anb-saluepacel opslul Bq 3A JaIIB eq] 'OE JEqEa urs -ue sol uor'rpro?eJ es .eqn] ap sBrcuer] 'edorng ours Bcg?tuv Erelp eqf, ap eniiDBty;ilod rrilr"roc'** - ep eluau BI ua 9Ne oN '988I ue 'glle -rb e oqieq-afduauroq aiira-lrar'u j| eaz oplodoel.ro6 orusrJBArIo[T

Bonapartismo vs. Bolivarismo, Leopoldo Zea

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bonapartismo vs. Bolivarismo, Leopoldo Zea

'Eo!.riluv eno q ap ous!il-uon pp s)uorseJd sEI B oprleruos IHrp!un 'Irytrar-Blsa ap BFoislq BI ap opguasp om u-Aqru anb lo[aru esar&(a anb1a'oueuenlloq papt Ia sg 'orusuB^IlogB eileuJ- oulsl(urrcw_ :rr9lrBull.Ilolr)p IBIap u_Ecdope rJ e udgo opup Brl anb hr-iilnd q Bcg?tuv ns rlsg e anagan as anbq rcd 'BaluEd xlteiluoosB1 .sopandsoFa uBruoc ua uauerl anb oqcnu o1 apoluelulrxruociu lep opB|[nseJ Ie Je6 eprq-aroqe enb r{ rrype4mpc e1 rod alqr-sodq an; al selus anb ugpefau-r q epIe seJolBA sosa erlug 'soJlJglslq seJolBAsns ep ssueJep ua Brnlln, oruoa ouls.Ez-eI <x[oa ou o$d'BURB'I Eag?ury B-I

'.Itlgtdsg Ie BrEqsq Ezar $t rode .srp-ua al q Joo BpBapoJ'soruoH ap oqBf,lB oAErg oF lep-B enb ecggruy q eu .Jql ol onnat o&n' nolarN peplsraljun q ep opmse Ia EerJ opuenc'so1ac-uocse^ ?sot gJBIquq IBrnllnc Bzer Blsee(J 'sozrlseur I sor8au 'solpm 'solloucap 'eaugtoruoq ou BzBr eun e aui-enbEmInr Bun '$oIqur'IIII sos.re^tp $rsB pBplm rp enb amllm utm ap ugpara-r€ o-tlloc'ecggury slsa ep pep$ltet rI'euofss Brr{B Ia ,( eunq ?u{B ;g

.ueq-llef, B Ielrv oprrelue4ue'gpog enbFug?sof elmrruotElsod 'BrBp al anb opJ1uts p sglrg@ ENp ap soireeuarue80I oqulrg p oi(ns uuteq anb 'IBm[InJoqs 'ompgpr ou 'oplluas m ua EJaS'otuspuE|x lotd p olsando oursrJttolBcp'ugFIFr Bl Bpen| 'u96er esd u-a su-psJ m.pq@ Bun'oluBl o; rod'alquaoN 'sozllsgrrr ,t solput urrurol q slrBc-peur ugraqqod E ap E:oiteu B,t'66u-!iEI -Jeqsq enb euaq '-BIJaf- ourle-I

.rod equcsa as olsg '"seueuuat sent-ual BIqBr{ Brlo BI 'uIlBI Ie ernurop anbsol ua sBluoJpt aP artlls es Bun 'Bclloj-m E e.rlo BI 'eluBlselord sa elsg 'ar.r€lqEul a alro].I pp seJBlueu8uc, soJqend sq 'upuntes E :qpopen 1ap soiq€nd Eol apualduoJ eraurud q :mruol-net udamg q f eu;1e1 adomg sl Aed''rsolqend sontltuB sol ap sooo:apod seurm; r qrntr 'ot:equra urs .Br[ Cnb A ep-utag uTeal Brrn se anb 'asng ap ugli-ce$sqE aluBlsq un rod 'opualceH .soe-p.anrrat sopan'rl sot ap .t'sorisui6.r solap'uatHo elqop un ap apaco:d eadoi-ne ugrcezllrllc HlsanND :ecrp udorngue ugrJBrrrruouep else ep roslndurr ,"ra11

-B^e-qf, pqrlyg s?rrerJ IA .y1X oprs 1ap

se(ruune sopBpllsuolcBu szsoraDod seluoraBrns anb a1 ap BrnlFa I en8 r1j -ual E ep aluenJ outoc peplullel E I

oao'ouELUO

ogadurl Ia ropeerc ue-r8 an; anb ep ued

BtsllBruoloc A BlsruorsuBqxe ug,IE Ie uocgag e$a ral anb aua;1 gnb? :?crlFcd srsqgue osorntF un e eulleped L5p1BI ualeuos'raa11g alrug oruoc III 11,ugeldeN e sarolrsodo'sepraq11 so I

oao'rBuofeso6uB f atnetsaurd ug;aqqod

q e aoarnued eIoN Iap ec;:guy 11'BqfE rt E [lgtc, 'Jruolpgeur

-Bdomg

eI otuoe se 'Jns Iep eclJgruv 'opunilo^1nN Ie ua oplcnpudar ueq es ,Brrpur-Jet A BurlBI'seurer sop sB'JD :opusard-xe 3q JerIBAar,IJ 'Soluellurlaruos so^enu

opadrul [rn JBeJcD BJed depe1qpruo1oc rt

<une pBprr,m BI s Bllen ol,uoc pBprurlBlB'I 'pEpluIlBI ep BrJualsrsw uoc Blqeqas '0gBI{ggI 'se!p sose ap edo.rng e1 ujiBI4te'I BclJ?urV gnb ro4? 'BuIlE-I Bc-lr?urv EIJBITBII aplcap opecre] sarJoliezrlseu d sapupqeuorceu saldrlgrurep_BclJgutv Blse rerltuouap ourgc? .o.r

+d lesen8nuod rf esacuerS ;ulogridsa ee-lr9urv Brm elsHg 'E.relgcle ."sepuBloq'esanbrutueulp'euofusoltue BalrgruyBrrn 'opacrE] seJJoI acrp .alsrxg

-11euald ns.rod eqcnl r"b rru;8i?**"qeJqos euoN Iep uglun EI ap seraluo4sel Bpuerya anb ered Ja{leilr TuBIII'!A alal.sffllu_lB opr.t ua eq ,( olrotlrr€l ns ep aued uBrt am a;opugcuanreoopre.lt r opeuu8sap eq anb olsag-rrrBlil ouuslq pp e1 leuofes erlJqu,ryBI ep'euoN lap Ecg?ItIv q ap ar€qt€.rp a6 olrrEl anb'e1rnu11uo3 pp ug6alE$e e ruuEII orugc 33snq opecrBJ sarr<,I BFBr,t[ ?so-f ouBlquo;oa ;e

.9861 ua 'pBplun Bp anb o1 'apue6 EglBd .uBur{? pgfBd '€qro Bp rr.rlud uguroc saanD Blsa ua,/ opns uBgrB.eJc, ou u/[ qu1-Bo ns fl)tsEp 'luBnl ?6of erqquq anbap Bcg?luy erlssnu usa u esopuedlcrl-uB '.e[dnd eclr?ruv e.rlsenu ap .i1sg":eJrp serpul ap o8egu3 ep opuelqeH

ep soluelu sol B elua{ Pepfun Bpelaq 'e11ii ua soplcsu sotr ua Ercuercuoc reru -IrB EI ep ugperdxa eun eq-lg.I ^EcEg:Iy .j'"p grqeC Ep un 5nU f 5r6i.n*c rep

ffi:$- &&:EEiil,SI H,:1"',"m,,:+1"*,ro"r'"d,m {rls [B souelB IIos BlstUBdBtxxl oursr-u ecgarry q-e dfufi jnb (ggf{ggd'ot:13 j.ogy{f_rytf ao.d saier uia _ifii"c'za-,ia,r,nioq

"il*,}5fi btGr,ia6q

'^3i3P.P9!l _?g:PI?Irv, Rrlo Bl 3p epod pp p gisa sa11npacarrtr solso illi5";tx'#;i5,*H:r**;H-"wtj €d 'sBI[ UIE u1sruedeutxl un.ugelodeN 6tualul orlo'rarnblunc u aSiauoho i:.rei

5Y.-9E9pl9r-e!ry!9-:rB^Jlog B eNa 'e1uauilqn8g 'aqro'lap aued etsa 'prp ap uqlsa.6B BI ep ?luBslP. p r{ rrzyq _[rn u*A srm duoi i-raeqll areO yfiP*?.33]!ll"[b.ry"S$.orusgru ri6_rsla ue uBruq es anb sozrenJse sor apF.5_-l5llTpjl_ ""P

t1trJ Ir 'oJpt?r![ aisa dluapacaluv .ser.rarl s?tse ua sopreBrr Hsa sarlur $rs ug 'ogedu{ olenu un _BU sol ep_ ppllmlo^ aJqll Bl ep otruJ reslgp aremD .sgFul o,s.ruo[us p r( oeru + ;q' ;,[n' pler.un :Ji,iLJh"Lr rol rp95lYF- I'--B-!9-qf,l9.{Iu1 'pBplqlq eseltrnp,r pBpun q ras aqeD anuti rri?:ES Ul !!?lod_eN-'auBdell{,9 'oe!l -rias a,(-acri1 es elsrindurr ieirrm elsa e{oo oae uB$ttnJIIa leflBJrertf, ap sBap! elrHJ .qoUeOse

lefuopj iqfJBulurop BlY-gP l'-9tT:yqflg9? ?Icc ,6rl,i,r* elruanrua as ecubuv r.B!u;:I^PSp 9Io.-Y-E:?lTpFaJd ras {pf, A ap eaodg Bur$ur ril i uiaafi arin 'ugalooBN s.m] 'auqgYlg8_ rgepdBN 'saluapeaalue sosa ap so-uen gprocar?P $5!s_p.1!!g{ lrfi rc upuerj erriuepe,rrs ?sof oruoluv ouBrqruorocue BIIBlse enb ugpnlo aU rl'yueua6 Ig .ropgUeqrl

Ig Blsgurouolue iod'op w, oalugeatuatu! IBrrBc-- q1 e{rufuoc l* nt" ugaitiu'ec any anb EI ep peprung;3y1g

-Tq 9p _epl_gt usp<lurr 9i61 .uerair Br ap psprun e1 e opiaiai u5iI_a_"9?l"g{rl_{p!l?'!9qryqppglaroa -siia ,ecrigdrv eiie ua',anb-saluepacelopslul Bq 3A JaIIB eq] 'OE JEqEa urs -ue sol uor'rpro?eJ es .eqn] ap sBrcuer] 'edorng ours Bcg?tuv Erelp eqf, ap eniiDBty;ilod rrilr"roc'**

- ep eluau BI ua 9Ne oN '988I ue 'glle -rb e oqieq-afduauroq aiira-lrar'u j|

eaz oplodoel.ro6

orusrJBArIo[T